[p.v];.gp.
+
,yq;iff;F 19,y;
[p.v];.gp. gps]; tupr;rYif Nk 19
Mk; jpfjp Kjy; kPz;Lk; mKy;gLj;jg;
glTs;sJ. ,jd;%yk; ,yq;ifapd; Vw;
Wkjpg; nghUl;fs; Rq;fj; jPu;itapd;wp
INuhg;gpa re;ijfSf;Fs; mDkjpf;fg;
gLk; vd> INuhg;gpa xd;wpaj;jpd; [p.v];.
gp gps]; rYiff;fhd ,yq;if kw;Wk;
khiyjPTf;fhd FOtpd; gpujhdp Jd;-
yha; khu;F Rl;bf;fhl;bAs;shu;. (C)
Gj;J}u; kahdg; gpur;rpid:
ghpjtpf;Fk; 90 khztu;fs;
Gj;J}u; murpdu; jkpo;f;
fytd; ghlrhiyapy; fy;tp
fw;W tUk; Rkhu; 90 khztu;
fs; fle;j rpy thuq;fshf
ghlrhiyf;Fr; nry;ytpy;iy
vd njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.
,J njhlu;gpy; Muha;tjw;fhf
rpWtu; ed;dlj;ij mjpfhupfs;
FOtpdu; ,d;W khiy mq;F
nry;yTs;sjhfj;
; N g huhl
gy;fi y a py
muRf;F
30 ehs;
fhyf;nfL!
jiuapwq;f ths; ntl;L
mDkjp fztd;
,Jtiu fhyKk;>
gyp: kidtp gLfhak;
,uhZt tpkhdq;fspd;
gad;ghl;Lf;nfd khj;jpuk;
nraw;gl;l kl;lf;fsg;G
tpkhd epiyaj;jpy;> ,k;khj
,WjpapypUe;J (Nk 31 Kjy;)
jdpahu; kw;Wk; tu;j;jf
Nehf;fpyhd jdpahu;
tpkhdq;fs;
jiuapwq;Ftjw;Fk; mDkjp
toq;fg;glTs;sJ.
Fuy; 01 mjpu;T 14 nrt;tha;f;fpoik Nk 16 2017 ethirolimedia@gmail.com 021 300 48 48
ney;ypab tpgj;J xUtu; gLfhak;
njupatUfpwJ.
ney;ypabapy; ,d;W
fhiy Vw;gl;l tpgj;jpy;
tajhdtu; xUtu;
gLfhakile;jepiyapy;
Gj;J}u; kahdk; njhlu;ghf itj;jparhiyapy;
toq;fg;gl;l jPu;g;gpidaLj;J mDkjpf;fg;gl;Ls;shu;.
jkJ gps;isfSf;F Fwpj;j efug;gFjpapy;
ghlriyapy; ghJfhg;G nghUl;fis thq;fpf;
,y;iy vdf; fUjpNa ngw; nfhz;L ce;JUspahy;
Nwhu; ghlrhiyf;F tPjpiaf;flf;f
gps;isfis mDg;gtpy;iy Kw;gl;lNghNj mth;
vd jfty;fs; ntspahfpAs; gpsru; Nkhl;lhu;
sd. (c-01) irf;fpSld; NkhJz;L
fhakile;Js;shu;. (c-11)
thfdj;ij tpw;ftpy;iy
-rpwpjud; vk;.gp
rpwpjud; xd;wpid
cs;spl;l epfo;j;jpa mtu;
92ghuhSkd;w Fwpj;j thfdk;
cWg;gpdu;fs; jdJ nfhOk;G
tupaw;w ghtidfSf;
thfdq;fis fhf mq;F
Gq;FLjPT khztp tpj;jpah nfhiy ,wf;Fkjp cs;sjhfTk;>
tof;fpd; tprhuizfis aho;. Nky; jhd; mjid
;lk; ePjpkd;wpy; elj;j NfhupAk;> aho;
nra;J> NtW
egu;fSf;F ahUf;Fk;
gy;fiyf;fof khztu;fs; ,Utu; tpw;gid ifkhw;wNth> tpw;gid
nra;Js;sjhf nra;aNth ,y;iy vd
nghyp]huhy; nfhy;yg;gl;likf;F ePjp Tk; njuptpj;Js;shu;.
NfhupAk; aho;. gy;fiyf;fofj;jpy; ePjpkd;wpy; tof;Fj; mj;Jld; [p.v];.gp
jhf;fy;
ftdaPu;g;G Nghuhl;lk; xd;W nra;ag;gl;Ls;sJ.
tupr;rYifia ngw;Wf;
Kd;ndLf;fg;gl;Ls;sJ. ,d;W nfhLf;f ,yq;if muR
,e;jepiyapy; jdJ rhu;gpyhd FOtpy;
gy;fiyf;fof khztu;fshy; nrhFR thfdk; nrd;w jftiyAk;
Kd;ndLf;fg;gl;l ,e;jg;Nghuhl;lj;jpy; tpw;fg;gltpy;iy vd kWj;j rpwpjud;> fUj;j
Nkw;Fwpj;j ,U tplaq;fSf;Fk; muR 30 ghuhSkd;w uq;Ffspy; gq;Nfw;fNt
ehl;fSf;Fs; cupa gjpiy toq;f cWg;gpdu; rpwpjud; ngy;[paj;Jf;Fk;
Ntz;Lk; vd Nfhupf;if tpLf;fg;gl; njuptpj;Js;shu;. aho;. INuhg;gpa ghuhSkd;
Ls;sJ. ,e;jf; ftdaPu;g;Gg; Nghuhl;lj; Clf mikaj;jpy; wj;Jf;Fk; nrd;wjhff;
,d;W Clfr;re;jpg;G $wpdhu;. (,-01)
jpy; E}w;Wf;fzf;fhd gy;fiyf;fof
khztu;fs; fye;J nfhz;ldu;.
,e;jg; Nghuhl;lj;Jf;F gy;fiyf;fof
Mrpupau; rq;fg; gpujpepjpfs; kw;Wk; M&lq;fis ngha;ahf;fpa
gy;fiyf;fof fy;tprhuh Copau;fs;
jkJ Mjuit toq;fpapUe;jdu;. (v-01) mikr;ruitf; $l;lk;
gy Clfq;fspy; gpujku; uzpy;
ntspahd jfty;fisg; tpf;ukrpq;f rPdhTf;F
fpspnehr;rpapy; ngha;ahf;Fk; tifapy;>
mikr;ruit $l;lk;
[dhjpgjp ikj;jpupghy
nrd;Ws;s epiyapy;>
,k;Kiw mikr;ruit
re;jpg;G ,lk;ngwhJ
rpwpNrd jiyikapy; vd Kd;djhf
,d;W fhiy 10.00 $wg;gl;lJ.
kzpastpy; ,lk; mj;Jld;>
ngw;Ws;sJ. mikr;ruitapy;
[dhjpgjp khw;wq;fs;
fpspnehr;rp>
fdfGuk; tPjpapy;
jdpahu; N`hl;
mDkjpf;fg;gl;L
rpfpr;ir ngw;W
tUfpd;whu;.
nrayfj;jpy;
,lk;ngw;w ,e;jf;
$l;lj;Jf;F midj;J
mikr;ru;fSf;Fk;
epfoTs;sjhy; ,k;Kiw
mikr;ruit $l;lj;ij
elj;jhjpUf;f [dhjpgjp
KbT nra;jjhfTk;
miog;G nra;jpfs;
ly; xd;iw N`hl;lypd; tpLf;fg;gl;bUe;jJ. ntspahfpapUe;jd.
elj;jp te;jtu; Fj;jiff;fhyk;
fs; kPJ ,d;W Kbtile;j epiyapy;>
elj;jg;gl;l Fwpj;j jk;gjpau;
ths;ntl;Lr;
rk;gtj;jpy; xUtu;
capupoe;Js;shu;.
N`hl;liy xg;g
ilj;Jtpl;L>
N`hl;ly; cupik
tpsf;fkwpay; ePbg;G
nghyp]hupd; Jg;ghf;fpr;
Fwpj;j N`hl;liy ahsuplk; Kw;gzj;ij
Fj;jiff;F vLj;J NfhupAs;sdu;. R+l;by; nfhiyAz;l aho;.
elj;jpte;j jk;gjpau; mjd;NghJ ,U gy;fiyf;fof
kPNj Nkw;gb jhf;Fjy; jug;Gf;Fk; ,ilNa khztu;fshd Ryf;rd;>
elj;jg;gl;Ls;sJ. fLk; thf;Fthjk; f[d; MfpNahupd; tof;F
jhf;Fjypy; fztu; ,lk;ngw;Ws;sJ. ,d;W tprhuizf;F te;jJ.
rk;gt ,lj;jpNyNa thf;Fthjk; Kw;wpa ,jd; NghJ re;Njf
capupoe;jhu;. kidtp epiyapy;>N`hl;lypd; egu;fshd 5 nghyp]
gLfhakile;j cupikahsu; Nkw;gb hiuAk; njhlu;e;Jk;
epiyapy; jk;gjpau; kPJ thshy; tpsf;fkwpaypy; jLj;J
fpspnehr;rp ntl;b jhf;Fjiy itf;FkhW ePjpkd;W
itj;jpa Nkw;nfhz;ljhf cj;jutpl;Ls;sJ.
rhiyapy; njupatUfpd;wJ.
jkpoh; jhafj;jpd; Kjy; khiyj; jpdrhp
02
fhl;bf; nfhLj;jhu; buk;g;
Iv]; jPtputhj ,af;fj;ijg;
gw;wpa nra;jpia buk;g; u\;a
ntspAwTj;Jiw mikr;ru;
yht;Nuht;tplk; toq;fpajhfj;
jfty; ntspahfpAs;sJ. vdp
Dk; mnkupf;f ntspAwTj;Jiw
mikr;ru; nuf;]; by;yu;rd;
,e;jj;jftiy kWj;Js;shu;. buk;g;
mg;gb ve;jj;jftiyAk; u\;a
ey;nyz;zj;
J}Jtu; mkpjhg;
njd;fpof;F Mrpa
ehLfSf;fhd n`gilb];
Neha; jLg;G njhlu;ghd
cyf Rfhjhu mikg;gpd;
ey;nyz;zj; J}Jtuhf
gpugy `pe;jp ebfu; mkpjhg;
gr;rd; epakpf;fg;gl;Ls;shu;.
n`gilb]; Neha;
jLg;G njhlu;ghd J}
Jtuhf epakpf;fg;gl;l
ebfu; mkpjhg;
gr;rd;> Neha;j; jLg;G
njhlu;ghf kf;fSf;F
tpopg;Gzu;T+l;Lk;
Ntiyj;jpl;lk; xd;wpYk;
fye;J nfhs;sTs;shu;.
n`gilb]; gP
itu]; njhw;Wld;
thOk; mkpjhg; gr;rd;>
,yq;if> ,e;jpah cl;gl
njd;fpof;F Mrpa ehLf-
spy; n`gilb]; Neha;
jLg;G eltbf;iffspy;
tpopg;Gzu;it
Vw;gLj;jTs;shu;.
n`gilb]; Neha;
fhuzkhf tUlhe;jk; Mrp-
ag; gpuhe;jpaj;jpy; 410>000
Ngu; capupof;fpd;wik
Fwpg;gplj;jf;fJ. (m)
nrt;tha;> 16 Nk 2017
mikr;ruplk; toq;ftpy;iy vd;whu;
NgUe;Jfs; Xltpy;iy
Klq;Fk; jkpofk;
mtu;.
“mnkupf;f mjpgu; buk;g;
u\;ahtplk; ,ufrpaj; jfty;fis
toq;fpaJ cz;ikahapd;
mJ kd;dpf;fj;jf;fjy;y ”vd;W
csTj;Jiwf;fhd FOtpd;
[dehaff;fl;rp cWg;gpdu; khu;f;
Nthu;du; njuptpj;jhu;. (,)
J}f;fpypl Ntz;lhk; jkpofj;jpy; New;W
Kd;jpdk; khiyapy;
,Ue;Nj Nghf;Ftuj;J
Nghf;Ftuj;J
JiwapdUf;Fk;>
muRf;Fk; ,il-
,e;jpah typAWj;jy;
csT ghu;j;jjhf Fw;wk; mDkjp toq;ftpy;iy
njhopw;rq;fq;fs;
Ntiy epWj;jj;jpy;
<LgLtjhy; mq;F
,ay;G tho;T
apy; eilngw;w
Ngr;Rthu;j;ij
New;Wk; Njhy;tpapy;
Kbtile;jJ.
rPu;Fiye;Js;sJ. ,jdhy; mLj;JtUk;
Rkj;jg;gl;l Xa;T ngw;w vdTk;> ,U ehl;L
mur NgUe;JfSk;> ehl;fSk; jdpahu;
,e;jpaf; flw;gil mjpfhupia cwTfSf;fhd
uapy;fSk; ,aq;fpa NgUe;Jfs; ,aq;fhj
ghfp];jhd; J}f;fpypLtijj; tpad;dh xg;ge;jj;ij
NghJk; kf;fs; epiy Vw;gl;Ls;sjhy;>
jLf;f Ntz;Lk; vd ghfp];jhd; kPwpa-
Nghf;Ftuj;Jf;fhf kf;fs; jkJ tho;f;if
neju;yhe;jp d; ’ j N`f;’ jhfTk; ,e;jpah
ngUk; neUf;fbia Klq;Fk; mghak;
efupy; cs;s ru;tNjr ePj Fw;wk; Rkj;JfpwJ.
vjpu;nfhz;ldu;. Vw;gl;Ls;sjhfj;
kd;wj;jpy; ,e;jpah ,d;W Mdhy; jhq;fs;
jdpahu; njuptpj;Js;sdu;.(m)
thjpl;Ls;sJ. rl;luPjpahd eil
fle;j xU tUlkhf Kiwfis rup
ghfp];jhdpd; gpbapy; ,Uf;Fk; ahf filg;gpbj;
Fy;G\d; [hjit re;jpf;f>
,e;jpaj; J}juf mjpfhupfSf;F
Js;sjhf ghfp];
jhd; njuptpj;Js;sJ.(,)
rpjk;guk; tPl;by;
jpBu; Nrhjid
rpiwapy; Ruq;fk; ,e;jpahtpd; Kd;dhs;
epjpaikr;ru; g. rpjk;guk;>
mtuJ kfd; fhu;j;jp
rpjk;guk; MfpNah-
upd; tPLfs; kw;Wk;
mtu;fs; njhlu;Gila
,lq;fspy; ,e;jpa kj;jpa
Gydha;Tj;Jiwapdu;
,d;W fhiy Kjy;
jpBu;r; Nrhjid
Nkw;nfhz;LtUfpd;wdu;.
nly;yp> nrd;id miog;ghiz
cs;gl rpjk;guj;jpw;Fr; mDg;gg;gl;lJld;
nkf;]pf; nghUs;> $upa MAjq;fs; nrhe;jkhd 8 ,lq;fspy; Vu;nry; kf;rp];
Nfhtpd; kw;Wk; kJghd tiffs; ,e;jr; Nrhjid tof;fpYk; mtuplk;
nwa;Neh]h efu Nghd;wd fhzg;gLfpd;wd. eilngw;W tUfpd;wJ. tprhuiz elj;jg;gl;L
rpiwr;rhiyapy; jw;NghJ fz;L gpbf;fg;gl; fle;j khjk; /ngkh te;jJ.,e;j epiyapy;
,ufrpa Ruq;fg; Ls;s Ruq;fg;ghijapD}lhf rl;lj;jpd; fPo; fhu;j;jp ,d;W jpBu;r;Nrhjid
ghij xd;W fz;L vtUk; ,Jtiuapy; jg;gpr; rpjk;guj;Jf;Fk; mtUld; elj;jg;gl;ljhy; ,e;jpa
gpbf;fg;gl;Ls;sJ. nry;ytpy;iy vd rpiwr;rhiy njhlu;Gilajhff; murpay; tl;lhuq;fypy;
,e;j Ruq;fg; ghij mjpfhupfs; njuptpf;fpd;wdu;. $wg;gLk; xU ngUk;gugug;G
apy; Nghijg; (,) epWtdj;Jf;Fk; Vw;gl;Ls;sJ. (,)
kwf;f itu]_f;F fhuzk; mnkupf;fh
tpUk;GfpNwd;
,e;j I.gp.vy;. rPrid kwf;f
uhd;rk;Ntu;
vdg;gLk; fzpdp
itu]; fle;j ,U
jpdq;fshf cyfk;
Nkw;nfhz;Ls;sJ.
,q;fpyhe;J>
u\;ah> rPdh> ,e;jpah
cs;spl;l ehLfspNy-
KOtJk; mr;RWj;jp Na mjpf mstpyhd
tpUk;GfpNwd; vd;W tpuhl; Nfh`;yp tUfpwJ. . uhd;rk;Ntu; itu];
njuptpj;Js;shu;. 100-f;Fk; Nkw;gl;l jhf;Fjy;fs; gjpT
“vq;fSf;F ey;y tha;g;Gfs; ehLfspd; fzpdp- nra;ag;gl;Ls;sd.
fpilj;jd. mjid vq;fsJ jtWf- fisg; ghjpj;Js;s ,jdpil-
shy; tPzbj;Njhk;. ntw;wpAld; uhd;rk;Ntu; ,Jtiu Na> uhd;rk;Ntu; vd u\;a mjpgu; tpsh-
Nghl;bia Kbj;jJ 45>000-f;Fk; Nkw;gl;l itu]; jhf;FjYf;F bkpu; Gbd; Fw;wk;
rpwg;ghdjhFk;. mLj;j rPrdpy; jhf;Fjy;fis mnkupf;fhNt fhuzk; rhl;bAs;shu;. (M)
,g;NghJ mzpapy; cs;s rpy
tPuu;fis Kbe;jhy; mg;gbNa
itj;J nfhs;s tpUk;GfpNwd;.
`u;\y; gl;Nly;> mNt\;fhd; ];ngapdpy; eilngw;w
MfpNahu; ge;J tPr;rpy; mUik kl;upl; Xgd; ru;tNjr nld;dp];
ahf nray;gl;ldu;. mNt\; fhd; Nghl;bapy; uNgy; elhy;
,e;j MLfsj;jpy; vjpuzpapd rk;gpadhdhu;. Mz;fs; xw;iwau;
Uf;F nfhLj;j neUf;fb juk; gpupT ,Wjpg; Nghl;bapy; cyfj;
tha;e;jjhf ,Ue;jJ. jutupir
`u;\y; gl;Nly; 3 ngupa apy; 5 MtJ ,lj;jpy; ,Uf;Fk;
tpf;nfl;Lfis tPo;j;jp ];ngapd; tPuu; uNgy; elhy;> 9
dhu;. mtu;fs; mjpf Mk; epiy tPuu; Nlhkpdpr; bk;ik
Nghl;bapy; Ml Kb (x];jpupah) vjpu;nfhz;lhu;.
ahky; NghdJ tpWtpWg;ghd ,e;j Ml;lj;jpy;
Jujpu;\;lk;. ehd; uNgy; elhy; 7-6 (10-8)> 6-4 vd;w
ge;ij mbj;J
Neu;nrl;by; Nlhkpdpr; bk;ik
Mba tpjKk;>
mJ mzpapd;
ntw;wpf;F cjtpa elhy; rha;j;J 5 MtJ Kiwahf
rk;gpad; gl;lj;ij jdjhf;fpdhu;.
rk;gpad;
Jk; kfpo;r;rp ,e;jg; gUtj;jpy; uNgy; elhy;
mspf;fpwJ” njhlu;r;rpahf ntd;w 3 MtJ
vd;whu; mtu;. (,) gl;lk; ,JthFk;. (,)
nrt;tha;> 16 Nk 2017
fSj;Jiw rpiw
mj;jpal;rfUf;F
,lkhw;wk;
fSj;Jiwapy; rpiwr;rhiy g];fs;
,uz;bd; kPJ Jg;ghf;fpg; gpuNahfk;
Nkw;nfhz;lik cs;spl;l gy tplaq;
fs; njhlu;gpy;> fSj;Jiw rpiwr;
rhiy mj;jpal;rfUf;F cldbahf
,lkhw;wk; toq;fp> Kiwahd tprh
uiznahd;iw elj;JkhW rpiwr;
rhiyfs; kWrPuikg;G> Gdu;tho;
tspg;G> kPsF; bNaw;wk; kw;Wk; ,e;J
kj mYty;fs; mikr;ru; b.vk;.R thkp
ehjd; fl;lisapl;Ls;shu;.
fSj;Jiw Jg;ghf;fpr; R+l;Lr; rk;g
tk;> rkaq; vd;gtupd; nfhiyr; rk;
gtj;Jld; njhlu;Gs;s re;Njfegu;
kPJ rpiwr;rhiyapDs; jhf;Fjy; elj;jp
aik> fSj;Jiw rpiwr;rhiy rika
yiwf;F tpepNahfpf;fg;gl;l Nfhth
tpDs; miyNgrpnahd;Wk; Gifap
iyAk; fz;Lgpbf;fg;gl;l rk;gtk;
Mfpatw;wpd; mbg;gilapNyNa
Fwpj;j eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;s
jhf njupatUfpd;wJ. (c)
fiyNte;jd;> fyhG+rzk; k.ijupa
ehjd; ,d;W nrt;tha;ff ; poik mjp
fhiy 1.10 kzp astpy; aho;.
Nghjdh itj;jpa rhiyapy; fhykh
dhu;. ,irehlfj;Jiwapy; jdf;nfd;
jdp Kj;jpiu gjpj;j fiyQu; ijupa
ehjd;> ,yq;ifapd; rfy ghfq;fsp
Yk; ebg;ghYk;> ftu;ej; pOf;Fk; Fuyh
Yk; kf;fspd; mgpkhdj;ijg;ngw;wp
Ue;jhu;. ,tuJ ,Wjpr;rlq;Ffs; ehis
gfy; xUkzpf;F ,lk;ngw;W G+j
Tly; jpUkiwf; fyhkd;wj;jpy; mQ;
rypf;fhf itf;fg;gl;L kahdj;Jf;F
vLj;Jr;nry;yg;glTs;sJ.
03
r[pjJ
; f;F vjpuhf
,yQ;r Coy;
,d;iwa fUj;Njhtpak;
Kiwg;ghL
tPlikg;G kw;Wk; fl;ll
epu;khzj;Jiw mikr;ru; r[pj;
gpNukjhr Nju;jy; fhyj;jpy; jdf;fhf
Ntiyr; nra;jtu;fSf;F khj;jpuNk
jdJ mikr;rpy; njhopy;
tha;gG; f;fis toq;fpdhu; vd;W
Fw;wk; rhl;b If;fpa Nrh\ypr
,isQu; rq;fk; ,yQ;r coy;
Mizf;FOtpy; nra;j Kiwg;ghL
kPjhd tprhuizfs;
Kd;ndLf;fg;gl;ld. ,J
njhlu;gpy; Nrh\ypr ,isQu;
rq;fj;jpduplj;jpy; mikr;ru; r[pj;
gpNukjhrtpd; nraw;ghL Fwpj;J
KOikahd mwpf;if
Nfhug;gl;Ls;sjhf me;j mikg;gpd;
Njrpa xUq;fpizg;ghsu; vuq;f
FzNrfu njuptpj;jhu;. (c-09) ed;wp - mte;j Ml;bf;fy
fhyp nrayf
rpd;dhgpd;dkhdJ ,izak; kPJ
Nkhl;lhu; irf;fps;
jhAk; kfDk; jg;gpdu; irgu; jhf;Fjy;
aho;.Fg;gpshd; re;jpf;F mUfpy; New;W
khiy Nkhl;lhu; irf;fps; xd;iw `d;uu;
xd;W ge;jhbaJ. kfid jdpahu; tFg; Gf;F
Vw;wpf; nfhz;L nrd;w ngz;zpd; Nkhl; lhu;
irf;fpNs ,e;j tpgj;jpy; rpf;fp rpd;dh
gpd;dkhdJ. MapDk; nja;thjPdkhf jhAk;> fhyp khtl;lr; nrayfj;jpd;
kfDk; fhaq;fSld; jg;gpj;Jf; nfhz;l mjpfhuG+u;t ,izaj;jsk; kPJ
du;.,e;j tpgj;jhy; tPjpNahukhf mike;jpUe;j irgu; jhf;Fjy; elj;jg;gl;L>
Klf;fg;gl;Ls;sJ. ghfp];jhdp
kjpy; xd;Wk; Nrjkile;jJ. `d;uu; thfdr;
rhujp kpfNtfkhf thfdj;ij jpUg;gpajhNyNa irgu; epGzu; FO vd;w
mikg;Ng ,e;jj; jhf;FjYf;F
,e;j tpgj;J Vw;gl;lJ. fhakile;jtu;fs;
jdpahu; itj;jparhiyapy; Nrh;ff; g;gl;Ls;sdh;. cupik NfhupAs;sJ.
,izaj;jsj;jpDs; Eioe;j
,iza CLUtpfs;> mjpy;
ghfp];jhd; [e;jhghj;> ,];yhk;
rurhiyapy; rthup [pe;jhghj;> K];ypk;fs; [pe;jh
ghj;> ghfp];jhdpa ,uhZtk;
[pe;jhghj;> ghfp];jhd; Iv];I
[pe;jhghj;> fh\;kPu; tpLjiy>
rpupa tpLjiy> gy];jPd tpL
jiy vd;W nra;jp xd;iwg; gjpT
nra;Js;sdu;. (v)

,yq;if jdpegu; kl;L. fy;ybapy;

tUkhdk; tPor; r; p
,yq;ifapd; nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;
jpapy; jdpegu; tUkhdk;> 15 Mz;Lf
Sf;Fg; gpd;du;> tPor; r; piar; re;jpj;
Js;sjhf kj;jpa tq;fp ntspapl;
Ls;s Gs;sptpguq;fspy; ,Ue;J
njupate;Js;sJ. kj;jpa tq;fp ntsp
apl;Ls;s 2016Mk; Mz;Lf;fhd mwpf;
ifapy;> fle;j Mz;L ,yq;ifapd;
nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jpapy; jdp
egu; tUkhdk; 8 nlhyupdhy; (0.21
tPjk;) tPor; r; paile;Js;sJ. fle;j
Mz;L jdpegu; tUkhdk; 3835
nlhyu; vd;W kj;jpa tq;fp njuptpj;
Js;sJ.
rlyk; kPlG
;
kl;lf;fsg;G fhj;jhd;Fb
nghyp]; gpupTf;Fl;gl;l fy;yb
flw;fiuNahuj;jpy; egnuhU
tupd; rlyk; kPlf ; g;gl;ljhf
fhj;jhd;Fb nghyp]; epiya
nghWg;gjpfhup njuptpj;jhu;.
fy;yb rutzh tPjp khefu rig
Rw;Wyhg; G+q;fhtpw;F Kd;dh
Ys;s flw;fiuapy; ,d;W
jkpo; kf;fspd; ghuk;gupa tpisahl;Lf;fspy; xd;whd khl;L tz;by; rthup fhiy ,r;rlyk; kPlf ; g;gl;Ls;
aho;.rurhiy rthupj; jplypy; New;W Kd;jpdk; ,lk; ngw;wJ.
sJ. rlykhf kPlf ; g;gl;ltu;
Vuhskhd nghJkf;fSk;> rthupg;gpupau;fSk; jplypy; jpuz;Lte;J rthupg; 40 taJ kjpf;fj;jf;f egnuhU
Nghl;biaf; fz;Lfspj;jdu;. ( Gifg;glk;:gputPd);
(c) tu; vdj;njupatUfpd;wJ. (v)

Ml;flj;jy; Fwpj;J
JiwKf mgptpUj;jpfF; rPdh MjuT 2 kzp
Neuj;jpy; M]pAld; Ngr;R
JiwKfq;fs; kw;Wk; fg;gy; Jiw fly;top Ml;flj;jiy spd; jsgjp Vau; khu;\y;
cs;spl;l ,yq;ifapd; midj;J jLg;gjw;fhf ,yq;if ];Bgd; X];Nghu;d;
mgptpUj;jp Kaw;rpfSf;Fk; rPdh kw;Wk; mT];jpNuypa jiyikapyhd
KOikahd Mjuit toq;Fk; ehLfs; $l;lhf FOtpdUf;Fk;
vd;W rPd mjpgu; \p [pd;gpq; ,ize;J elj;Jk; ghJfhg;Gr; nrayhsu;
cWjpaspj;Js;shu;. gP[pq;fpy; Ntiyj;jpl;lk; kw;Wk; fUzhNrd
eilngWk; ‘Xh; miz xU ghij’ mjpy; vjpu;Nehf;Fk; n`l;bahuhr;rpf;Fk;
cr;rp khehl;by; gq;Nfw;f gpujku; rk;ghjpf;f gpur;rpidfs; ,ilapyhd tpNrl
uzpy; tpf;fpukrpq;f rPdh
nrd;Ws;shu;. mq;F mtiur; re;jpj;j
Ntz;Lkh? njhlu;ghf fye;Jiu re;jpg;gpd;NghNj ,e;j
ahlg;gl;lJ. tplak; njhlu;gpy;
NghNj> rPd mjpgu; ,e;j njhlh;Gf;F mT];Nuypahtpd; $l;L fye;Jiuahlg;
thf;FWjpia toq;fpAs;shu;. (C) 021 300 4848 Kftu; tpNrl gilf gl;Ls;sJ. (c-09)

ehis ehSk; NfhSk; 17.05.2017 Gjd;fpoik Vtpsk;gp tUlk; itfhrp khjk; 03Mk; ehs;.
\\;b gp.g. 01.13 tiu
,uhFfhyk; 11.53-01.23
jpUNthzk; KOtJk;
RgNeuk; 04.23-05.53
rpj;jNahfk;
vkfz;lk; 07.23-08.53
Nk\k; up\gk; kpJdk; flfk; rpk;kk; fd;dp Jyhk; tpUr;rpfk; jDR kfuk; Fk;gk; kPdk;
Nrh;T Nkd;ik rhjid epd;kjp el;G tPzn ; ryT Mjhak; miyr;ry; rpukk; gf;jp fPhj
; j
; p nghWik
04 nrt;tha; 16 Nk 2017

gpuhd;]; -,sturh;
,yq;ifj; J}Jtu; me;j ehs; Qhgfk;.....!
tTdpahtpy; ngz;
J}f;fpl;Lr; rhT gpuhd;]; ehl;Lf;
fhf epakpf;fg;gl;
Ls;s ,yq;ifj;
J}Jtu; jpyf;
uztpuh[ me;
ehl;L ,uz;
lhtJ ,sturu;
my;Ngl;blk;
,yq;ifapd;
murpay; epiyik
fs; Fwpj;J tpsf;f
kspj;Js;shu;.
me;ehl;bd;
J}Jtuhf jpyf;
uztpuh[ epakpf;
tTdpahtpy; J}f; fpy; gpd;du; mtu; tPl;bw;F fg;gl;l ija
njhq;fpa epiyapy; jpUk;Gk; NghJ Foe;ij Lj;J epakdk;
,sk; FLk;gg; ngz; jdpNa njhl;bypy; njhlu;ghd rhd;
nzhUtupd; rlyk; New;W mOJ nfhz;bUe;Js; wpjo; Mtzj;ij
kPl;fg;gl;Ls;sJ. sJ.,jdhy; mtu; Foe; ,sturuplk; ifa

1667.05.16
tTdpah neSf; ijia J}f;fp nfhz;L spj;jNghNj murp
Fsk;> Gijay;gpl;bapy; jhia Njba NghNj ay; epiyikfs;
trpj;J te;j MW khjf; kidtp J}f;fpy; njhq; Fwpj;J tpsf;f kspj;
Foe;ijapd; jhahd fpa epiyapy; ,Ug;g Js;sjhf Fwpg; aho;g;ghzj;jpy; Kjd; Kiwahf thf;fpa gQ;rhq;fk; ,uhkypq;f Kdptuhy;
Rjd; thzp (taJ 24) ijf; fz;Ls;shu;. gpl;Ls;shu;. (c-9)
vd;gtNu capupoe;j ,J Fwpj;J Nkyjpf ntspaplg;gl;lJ.
epiyapy; rlykhf kPl; tprhuizfis neSf;
fg;gl;lhh;. me;jg; Fsk; nghyp]hUk;> tT
ngz;zpd; fztd; dpah Fw;wj;jLg;G nghyp
filf;F nghUl;fs; ]hUk; ,ize;J Nkw;
thq;f nrd; Ws;shu;. nfhz;Ls;sdu;. (m)
Nkhbapd; n`ypapy; mjp nrhFR
trjpfisf;nfhz;l

15 taJ khztp kiwe;jpUf;Fk; ,ufrpaq;fs; Gjpa gFjp

gps;isfs;
grpapdhy; thLt
jhy;> mtu;fSf;F

jw;nfhiy
,uT czthf
,ae;jpu ,af;ff; etPd gyhr; Risfis
fl;Lg;ghL kw;Wk;
rkpf;iQ njhlu;ghly; mtpj;J nfhLf;Fk;
fUtpfs; Nehf;fpy; gyh
nfhOk;gpYs;s ghl njuptpj;Js;sdu;. kUj;Jt kuj;jpy; Vwpa egu;
cgfuzq;fs; mjpypUe;J fPNo
rhiy xd;wpy; fy;tp fw; khztpapd; kuz tpkhdpfSf;fhd tPo;e;J capupoe;
Fk; 15 taJila khztp tprhuizia fS
Fz;L Jisf;fhj Js;shu;.
xUtu; jw;nfhiy Nghtpy njw;F itj;jpa ehtyg;gpl;b>
nra;J capupoe;Js;shu;. rhiyapd; jpBu; kuz ,Uf;iffs;
nfl;lGyh
Fwpj;j khztp jdJ gupNrhjfu; elj;jpdhu;. Njhl;lj;ijr;
tPl;bd; miwapy; J}f; jw;nfhiyf;fhd Nru;e;j 37 tajhd
fpl;L jw;nfhiy nra; fhuzk; ,Jtiu vg;gb Ntz;LkhdhYk; Fz;L Jisf;fhj v];.ngupag;gd;
Js;sjhfg; nghyp]hu; ntspahftpy;iy. khw;wp mikf;ff;$ba rl;lq;fis vd;w egNu ,t;
nrhFR Mrdq;fs;

Nkhbia neUq;fpa
nfhz;l gFjp thW gupjhgkhf
capupoe;Js;shu;.
,e;jpah (m)

re;Njfegh;fs; ifJ NghdJ

,yq;iff;F tUif
khztid J\;gpuNahfpj;j mikr;ruhdhu;
,e;jpag; gpujku; eNue;
jpu Nkhb nfhOk;G
gz;lhuehaf;f Qhg
je;j Nkhb >,yq;if
apy; gazpg;gjw;fhf
tpNrl n`ypfs; ,e;jp
ahtpy; ,Ue;J te;jpUe;
ngz;Zf;F rpiw Rrpy;
tl kj;jpa khfh
fhu;jj; ru;tNjr khehl;L ghlrhiy khztu; xUtiu ghypay;
kz;lgj;jpy; epfo;tpy; jd. MapDk; mtw;wpy; zj;jpd; Nghf;Ftuj;J>
xd;W filrpNeuj;jpy; J\;gpuNahfj;jpw;F cl;gLj;jpa ngz;Zf;F tpisahl;L> ,isQu;
fye;Jnfhz;bUe;j 7 tUl fLq;fhy rpiwj;jz;lid mDuhjGu
NghJ mtiu neUq;f ,aq;fhky; Kuz;L tptfhu> ifj;njhopy;
gpbj;jjhy;> mJ fz;b ePjpkd;wpdhy; tpjpf;fg;gl;Ls;sJ. kw;Wk; tu;j;jf mikr;
Kaw;rpj;j egu; xUtiu ,uhZt tPuupd; kidtpahd ,e;jg;
nghyp]hu; ifJ rpj;jpUe;jjhf nghyp]hu; m];fpupa nghyp]; ruhf Rrpy; Fzuj;d
ikjhdj;jpy; epWj;jp ngz;> fztu; gzpf;Fr; nry;Yk; fhyq;fspy; rj;jpag; gpukhzk;
nra;Js;sdu;. Fwpg;gpl;ldu;. ghJfhg;Gf;fhf ,utpy; maypy; cs;s tPl;by;
Kfk; KOtjpYk; ,NjNtis Nkhbapd; itf;fg;gl;bUe;jJ. nra;Jnfhz;Ls;shu;.
vdpDk; ,e;jpahtpy; cwq;fr; nry;tJ tof;fk;. mjd;NghNj me;j ,Jtiu Fwpj;j
jhb tsu;j;jpUe;j Fwpj;j epfo;tpy; mDkjpg; tPl;by; ,Ue;j 16 taJ khztid ghypay;
egu;> rPd ehl;ltu; xU gj;jpukpd;wp cs;Eioa ,Ue;J te;j epGzu; gjtpapy; ,Ue;J te;j
FO> n`ypapd; Nfhsh Jd;GWj;jYf;F Mshf;fpAs;shu;.mtupd; v];.vk;.uQ;rpj; mz;
tuJ mDkjpg; gj;jp Kaw;rpj;j ngz; xU Jd;GWj;jy; jhq;fKbahj khztd; nra;j
uj;ij gad;gLj;jpNa tUk; ifJ nra;ag; iwr; rup nra;jjhy;> ikapy; ,uh[pdhkh
me;jf; n`yp ,d;W Kiwg;ghl;bd; mbg;gilapy; Fw;wk; ep&gpf; nra;jij mLj;Nj
gpujku; Nkhbapd; epfo; gl;ljhf njuptpf;fg;g fg;gl;ljhy; 7 tUl rpiwj;jz;lid toq;fg;
tpy; fye;Jnfhs;s Kaw; LfpwJ. (c-05) kjpak; ,e;jpahTf;F Rrpy; Fzuj;d ,g; gj
jpUk;gpaJ. (m) gl;Ls;sJ. (,) tpf;F epakpf;fg;gl;Ls;
shu;. (,)

thrfh;
ftdj;Jf;F...
cq;fs; gpuNjr Mya>
ghlrhiy> rd r%f
epiya> tpisahl;L>
epfo;Tfis glq;fS
ld; vkf;F mDg;gp
itj;jhy; md;iwa
jpdNk “vjpnuhyp’’apy;
gpuRhpg;Nghk;.
jfty;fis
ethirolimedia@gmail.com
vd;w kpd;dQ;ry; Kft
hpA+lhfNth njhiyNgrp
A+lhfNt mDg;gpitf;f
yhk;.
nra;jpahsh;fs; Njit
,e;jpa Kfhk;fspy; Gfyplf;
‘vjpnuhyp’ khiyj; jpdrhpf;F aho;. khtl;lj;jpd; rfy
Nfhupf;ifahsu;fshf ,Ue;j 53
,yq;ifau;fs; ,e;j khjk; 23 Mk; gpuNjrq;fspypUe;Jk; gpuNjr nra;jpahsh;fs; Njit.
jpfjp ehL jpUk;gTs;sdu; vd If;fpa
ehLfs; rigapd; mfjpfSf;fhd
Fwpg;G: nra;jpfs; kw;Wk; Gifg;glq;fis clDf;Fld;
mikg;G njuptpj;Js;sJ. kpdd; Q;rypy; mDg;gf; $bath;fSf;F Kd;Dhpik
toq;fg;gLk;.
ehL jpUk;Gk; ,yq;ifau;fSf;
fhd tpkhdg; gazr; rPl;L kw;Wk; cq;fs; Gifg;glk; kw;Wk; Ra tptuq;fis
czT Mfpa nryTfis If;fpa
ehLfs; rigapd; mfjpfSf;fhd
ethirolimedia@gmail.com
vd;w kpd;dQ;ry; Kfthpf;F mDg;gpitf;fTk;.
mikg;G nghWg;Ngw;Ws;sJ. (M)

,g;gj;jpupif rptQhdk; n[ahde;jdhy; gUj;jpj;Jiw tPjp> 5Mk; fl;il> Nfhg;gha; kj;jp> Nfhg;gha; vd;w KftupapYs;s ehtyu; mr;rfj;jpy; 16.05.2017 md;W mr;rpl;L ntspaplg;gl;lJ.