Iec60076-18 (Ed1.0) B SFRA - VI

Machine Translated by Google
IEC 60076-18
®
Số phát hành 1.0 2012-07
QUỐC TẾ
TIÊU CHUẨN
màu
bên trong
Máy biến áp –
Phần 18: Đo đáp ứng tần số
QUỐC TẾ
ĐIỆN TỬ
NHIỆM VỤ
MÃ GIÁ
X
ICS 29.180 ISBN 978-2-83220-222-7
Cảnh báo! Đảm bảo rằng bạn đã nhận được ấn phẩm này từ nhà phân phối được ủy quyền.
® Nhãn hiệu đã đăng ký của Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế

– 2 – 60076-18 © IEC:2012
NỘI DUNG
LỜI TỰA................................................. .................................................... ......................... 5
1 Phạm vi................................................. .................................................... ............................ 7
2 Thuật ngữ và định nghĩa .............................................................. .................................................... ....... 7
3 Mục đích của phép đo đáp ứng tần số ............................................ .................... số 8
4 Phương pháp đo ............................................................ .................................................... ...... 9
4.1 Tổng quát .................................................... .................................................... ................. 9
4.2 Tình trạng của đối tượng thử nghiệm trong quá trình đo ............................................ .........10
4.3 Kết nối đo lường và kiểm tra .............................................. .......................11
4.3.1 Kết nối đo lường và nối đất ............................................ ...........11 4.3.2 Phép đo kiểm tra điểm
không ............................... .................................................11
4.3.3 Kiểm tra độ lặp lại ................................................. ....................................11 4.3.4
Kiểm tra hoạt động của thiết bị..... .................................................... .............11 4.4 Cấu hình phép
đo .................................. ....................................................12 4.4.1 Tổng
quát ............................................................. .................................................... .....12
4.4.2 Nguyên tắc chọn cấu hình phép đo .............................12 4.4.3 Cuộn dây nối sao và nối tự động có đầu trung
tính ........................13 4.4.4 Cuộn dây tam giác và các cuộn dây khác không có dây trung tính tiếp cận
được .......... .....13 4.4.5 Các cuộn dây được nối theo kiểu zig-
zag.................................. ...................................14 4.4.6 Máy biến áp ba pha hai cuộn
dây .... .................................................... 14 4.4.7 Máy biến áp tự ngẫu 3
pha ............................................ ......................... 14 4.4.8 Máy biến áp lệch
pha .................. .................................................... ...14 4.4.9 Lò phản
ứng............................................. .................................................... ........14
4.4.10 Phương pháp xác định các phép đo bổ sung..................................14 4.5 Dải tần số và các điểm đo cho phép
đo ...............................15 5 Thiết bị
đo .......... .................................................... ............................................15 5.1 Dụng cụ
đo ..... .................................................... .....................................15 5.1.1 Dải
động ....... .................................................... .................................15 5.1.2 Độ chính xác của
phép đo biên độ .......... .................................................... .16 5.1.3 Độ chính xác của phép đo
pha ............................................ .........................16 5.1.4 Dải tần
số ................... .................................................... ..................16 5.1.5 Độ chính xác của tần
số ............................ .................................................... ......16 5.1.6 Băng thông độ phân giải
phép đo..................................... .......................16
5.1.7 Phạm vi nhiệt độ hoạt động .................................................. .........................16 5.1.8 Làm
mịn dữ liệu đã ghi.................. .................................................... ....16 5.1.9 Hiệu
chuẩn ............................................ .................................................... ...... 16
5.2 Dây đo ............................................................ ...................................................16
5.3 Trở kháng ............................................................ .................................................... ..........17
6 Hồ sơ đo lường .................................... .................................................... ...............17
6.1 Dữ liệu được ghi lại cho mỗi phép đo ............................................ .................17
6.2 Thông tin bổ sung sẽ được ghi lại cho từng bộ phép đo .....................18
Phụ lục A (quy định) Kết nối dây đo .......................................... .................20 Phụ lục B (tham khảo) Đáp ứng tần số và
các yếu tố ảnh hưởng đến phép

đo .................... .................................................... .................................................... .23
Phụ lục C (tham khảo) Các ứng dụng của phép đo đáp ứng tần số ............................37
60076-18 © IEC:2012 – 3 –
Phụ lục D (tham khảo) Ví dụ về cấu hình phép đo ............................................. 39 Phụ lục E Định dạng dữ
liệu XML (tham khảo)............................................. ................................................43
Thư mục................................................. .................................................... .......................44
Hình 1 – Sơ đồ ví dụ về mạch đo đáp ứng tần số.....................10 Hình A.1 – Kết nối phương pháp
1......... .................................................... .................................21
Hình A.2 – Kết nối theo phương thức
3.................................................. ...................................................22 Hình B .1 – Trình bày phép đo đáp
Hình B.2 – So sánh với phép đo đường nền ............................................ .................24 Hình B.3 – So
sánh đáp ứng tần số của máy biến áp kép .................... .......24
Hình B.4 – So sánh đáp ứng tần số của các máy biến áp cùng loại .............25 Hình B.5 – So sánh đáp ứng tần số của
ba pha của một máy biến áp quanh co ...............25
Hình B.6 - Mối quan hệ chung giữa đáp ứng tần số và cấu trúc máy biến áp và thiết lập phép đo đối với
cuộn dây HV của máy biến áp tự ngẫu lớn...............27
Hình B.7 - Ảnh hưởng của kết nối tam giác bậc ba đến đáp ứng tần số của cuộn dây nối
tiếp ............................. .................................................... ............................................... 28
Hình B.8 - Ảnh hưởng của kết nối trung tính hình sao đối với đáp ứng của cuộn dây thứ ba .....................29 Hình
B.9 - Ảnh hưởng của kết thúc trung tính hình sao đối với cuộn dây nối tiếp phản hồi ................................29
Hình B.10 – Kết quả đo cho thấy ảnh hưởng của sự khác biệt giữa các pha trong dây dẫn bên trong kết nối cuộn
dây phân áp và OLTC .............................. .................................30
Hình B.11 – Ảnh hưởng của hướng đo đến đáp ứng tần số ............................... 30 Hình B.12 – Ảnh hưởng của
các loại chất lỏng cách điện khác nhau đến đáp ứng tần số ...................31
Hình B.13 - Ảnh hưởng của việc tra dầu đến đáp ứng tần số ............................................ ..................
31 Hình B.14 – Ảnh hưởng của thử nghiệm bơm DC lên đáp ứng tần số ................. ..................32
Hình B.15 - Ảnh hưởng của ống lót đối với đáp ứng tần số ............................................ ................32
Hình B.16 – Ảnh hưởng của nhiệt độ đến đáp tuyến tần số ........................ ...................................33
Hình B.17 – Ví dụ về thực hành đo lường không tốt .......................................... ..................34 Hình
B.18 – Đáp ứng tần số của cuộn dây phân áp trước và sau khi bị sập một phần trục và ngắn mạch cục bộ
giữa các vòng dây với ảnh chụp hư hỏng ....................34 Hình B.19 – Đáp ứng tần số của cuộn dây LV trước và sau
khi bị sập trục do hỏng kẹp với ảnh chụp hư hỏng [8] ....................................................35
Hình B.20 – Đáp ứng tần số của cuộn dây có điểm rẽ với dây dẫn bị nghiêng với ảnh chụp hư hỏng
[1] ............................. .................................................... ..................36

Hình D.1 – Sơ đồ quấn dây của máy biến áp tự ngẫu có bộ đổi nấc ở cuối đường dây .............. ....40
Hình D.2 – Sơ đồ kết nối của phép đo điện cảm giữa các cuộn dây trên máy biến áp YNd1 ba
pha ............................. .................................................... ...............41
Hình D.3 – Sơ đồ đấu nối để đo điện dung giữa các cuộn dây trên máy biến áp YNd1 ba
pha ............................. .................................................... ...............42
Hình D.4 – Sơ đồ kết nối để đo ngắn mạch hai đầu trên máy biến áp YNd1 ba
pha ............................. .................................................... ...................42
Bảng 1 - Các phép đo tiêu chuẩn đối với cuộn dây nối hình sao có vòi ...................13
Bảng 2 – Các phép đo tiêu chuẩn đối với cuộn dây nối tam giác không có điểm nối dây ........................14 Bảng 3 –
Định dạng để chỉ định các phép đo bổ sung .... ....................................................15
Bảng D.1 – Các phép đo tiêu chuẩn từ đầu đến cuối trên máy biến áp tự ngẫu ba pha .............39 Bảng D.2 – Đấu nối bộ
chuyển đổi nấc điều áp........ .................................................... .........................40

- 4 - 60076-18 © IEC:2012
Bảng D.3 – Phép đo điện cảm giữa các cuộn dây trên máy biến áp YNd1 ba pha ........41 Bảng D.4 – Phép đo điện dung
giữa các cuộn dây trên máy biến áp ba pha

YNd1 ........ .................................................... .................................................... ...............41
Bảng D.5 – Các phép đo ngắn mạch từ đầu đến cuối trên máy biến áp YNd1 ba
pha ............................. .................................................... ...................................................4
60076-18 © IEC:2012 – 5 –
ỦY BAN KỸ THUẬT ĐIỆN QUỐC TẾ
____________
MÁY BIẾN ÁP ĐIỆN –
LỜI TỰA
1) Ủy ban Kỹ thuật Điện Quốc tế (IEC) là một tổ chức toàn cầu về tiêu chuẩn hóa bao gồm tất cả các ủy ban kỹ thuật điện quốc gia (Ủy ban Quốc
gia IEC). Mục tiêu của IEC là thúc đẩy hợp tác quốc tế về tất cả các vấn đề liên quan đến tiêu chuẩn hóa trong lĩnh vực điện và điện tử.
Để đạt được mục đích này và bên cạnh các hoạt động khác, IEC xuất bản các Tiêu chuẩn Quốc tế, Thông số Kỹ thuật, Báo cáo Kỹ thuật, Thông
số Kỹ thuật Công khai (PAS) và Hướng dẫn (sau đây gọi là “(các) Ấn phẩm của IEC”). Việc chuẩn bị của họ được giao cho các ủy ban kỹ thuật;
bất kỳ Ủy ban Quốc gia nào của IEC quan tâm đến chủ đề được giải quyết đều có thể tham gia vào công việc chuẩn bị này. Các tổ chức quốc
tế, chính phủ và phi chính phủ có liên hệ với IEC cũng tham gia vào quá trình chuẩn bị này. IEC hợp tác chặt chẽ với Tổ chức Tiêu chuẩn hóa
Quốc tế (ISO) theo các điều kiện được xác định theo thỏa thuận giữa hai tổ chức.
2) Các quyết định hoặc thỏa thuận chính thức của IEC về các vấn đề kỹ thuật thể hiện, càng gần càng tốt, sự đồng thuận quan điểm quốc tế về các
chủ đề liên quan vì mỗi ủy ban kỹ thuật có đại diện từ tất cả các Ủy ban Quốc gia của IEC có liên quan.
3) Các ấn phẩm của IEC có dạng khuyến nghị sử dụng quốc tế và được các Ủy ban Quốc gia của IEC chấp nhận theo nghĩa đó. Mặc dù tất cả các nỗ
lực hợp lý được thực hiện để đảm bảo rằng nội dung kỹ thuật của các Ấn phẩm của IEC là chính xác, nhưng IEC không thể chịu trách nhiệm về
cách chúng được sử dụng hoặc cho bất kỳ sự hiểu sai nào của bất kỳ người dùng cuối nào.
4) Để thúc đẩy tính đồng nhất quốc tế, các Ủy ban Quốc gia của IEC cam kết áp dụng các ấn phẩm của IEC một cách minh bạch ở mức độ tối đa có
thể trong các ấn phẩm quốc gia và khu vực của họ. Bất kỳ sự khác biệt nào giữa bất kỳ Ấn phẩm nào của IEC và ấn phẩm quốc gia hoặc khu vực
tương ứng sẽ được chỉ ra rõ ràng trong phần sau.
5) Bản thân IEC không cung cấp bất kỳ chứng thực nào về sự phù hợp. Các tổ chức chứng nhận độc lập cung cấp các dịch vụ đánh giá sự phù hợp và,
trong một số lĩnh vực, tiếp cận các dấu tuân thủ của IEC. IEC không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ dịch vụ nào do các tổ chức chứng nhận
độc lập thực hiện.
6) Tất cả người dùng phải đảm bảo rằng họ có phiên bản mới nhất của ấn phẩm này.
7) IEC hoặc các giám đốc, nhân viên, người phục vụ hoặc đại lý của nó bao gồm các chuyên gia cá nhân và các thành viên của ủy ban kỹ thuật và
Ủy ban Quốc gia của IEC sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý nào đối với bất kỳ thương tích cá nhân, thiệt hại tài sản hoặc thiệt hại nào
khác dưới bất kỳ hình thức nào, dù trực tiếp hay gián tiếp, hoặc cho các chi phí (bao gồm phí pháp lý) và các chi phí phát sinh từ việc
xuất bản, sử dụng hoặc dựa vào Ấn phẩm này của IEC hoặc bất kỳ Ấn phẩm nào khác của IEC.
8) Cần chú ý đến các tài liệu tham khảo tiêu chuẩn được trích dẫn trong ấn phẩm này. Việc sử dụng các ấn phẩm được tham khảo là
không thể thiếu cho việc áp dụng đúng ấn phẩm này.
9) Cần chú ý đến khả năng một số thành phần của Ấn phẩm IEC này có thể là chủ đề của
sở hữu trí tuệ. IEC sẽ không chịu trách nhiệm xác định bất kỳ hoặc tất cả các quyền bằng sáng chế như vậy.
Tiêu chuẩn quốc tế IEC 60076-18 đã được chuẩn bị bởi ủy ban kỹ thuật IEC 14: Máy biến áp lực.
Nội dung của tiêu chuẩn này dựa trên các tài liệu sau:
vốn đầu tư nước ngoài

Báo cáo biểu quyết
14/718/FDIS 14/728/RVD
Thông tin đầy đủ về việc bỏ phiếu phê duyệt tiêu chuẩn này có thể được tìm thấy trong báo cáo về việc bỏ phiếu được
nêu trong bảng trên.
Ấn phẩm này đã được soạn thảo theo Chỉ thị ISO/IEC, Phần 2.
Có thể tìm thấy danh sách tất cả các phần của bộ tiêu chuẩn IEC 60076, dưới tiêu đề chung Máy biến áp điện, trên
trang web của IEC.
– 6 – 60076-18 © IEC:2012
Ủy ban đã quyết định rằng nội dung của ấn phẩm này sẽ không thay đổi cho đến ngày ổn định được chỉ định trên
trang web của IEC dưới "http://webstore.iec.ch" trong dữ liệu liên quan đến ấn phẩm cụ thể. Vào ngày này, ấn
phẩm sẽ được
• xác nhận lại, •
thu hồi, • thay
thế bằng một phiên bản sửa đổi, hoặc

• sửa đổi.
QUAN TRỌNG – Biểu trưng 'màu bên trong' trên trang bìa của ấn bản này cho biết rằng nó chứa các màu được coi
là hữu ích để hiểu đúng nội dung của nó. Do đó, người dùng nên in tài liệu này bằng máy in màu.
60076-18 © IEC:2012 – 7 –
MÁY BIẾN ÁP ĐIỆN –
1 Phạm vi
Phần này của bộ tiêu chuẩn IEC 60076 đề cập đến kỹ thuật đo và thiết bị đo được sử dụng khi yêu cầu phép đo
đáp ứng tần số tại chỗ hoặc trong nhà máy khi đối tượng thử nghiệm là mới hoặc ở giai đoạn sau. Diễn giải
kết quả không phải là một phần của văn bản quy chuẩn nhưng một số hướng dẫn được đưa ra trong Phụ lục B.
Tiêu chuẩn này áp dụng cho máy biến áp điện, cuộn kháng, máy biến áp lệch pha và các thiết bị tương tự.
2 Thuật ngữ và định nghĩa
Đối với các mục đích của tài liệu này, các thuật ngữ và định nghĩa sau đây được áp dụng.
2.1 Tỷ số biên độ đáp

ứng tần số và độ lệch pha giữa các điện áp được đo ở hai đầu của đối tượng thử nghiệm trên một dải tần số
khi một trong các đầu được kích thích bởi một nguồn điện áp
CHÚ THÍCH 1: Kết quả phép đo đáp ứng tần số là một loạt các tỷ số biên độ và độ lệch pha tại các tần số cụ thể trên một dải tần số.
CHÚ THÍCH 2: Điện áp đo được là điện áp được tạo ra trên một trở kháng và do đó nó cũng liên quan đến dòng điện.
2.2
phân tích đáp ứng tần số Kỹ thuật
FRA
được sử dụng để phát hiện hư hỏng bằng cách sử dụng các phép đo đáp ứng tần số
CHÚ THÍCH 1: Thuật ngữ SFRA và IFRA thường được sử dụng và đề cập đến việc sử dụng nguồn điện áp tần số quét hoặc nguồn điện áp
xung. Với điều kiện thiết bị đo phù hợp với các yêu cầu của Điều 5, tiêu chuẩn này có thể được áp dụng cho cả hai kỹ thuật.
2.3
Dây dẫn nguồn
Dây dẫn được nối với nguồn điện áp của dụng cụ đo dùng để cung cấp điện áp đầu vào cho đối tượng thử nghiệm
2.4
dây dẫn tham
chiếu Dây dẫn Vin được kết nối với kênh tham chiếu của dụng cụ đo được sử dụng để đo điện áp đầu vào cho
đối tượng thử nghiệm
2.5
dây dẫn phản hồi
Dây
dẫn Vout được kết nối với kênh phản hồi của dụng cụ đo được sử dụng để đo điện áp đầu ra của đối tượng thử
nghiệm
- số 8 - 60076-18 © IEC:2012
2.6
phép đo end-to-end Phép đo đáp
ứng tần số được thực hiện trên một cuộn dây (cuộn dây pha) với dây dẫn nguồn và dây chuẩn (Vin) được nối
với một đầu và dây dẫn đáp ứng (Vout) được nối với đầu kia
2.7
Phép đo điện dung giữa các cuộn dây Phép đo
đáp ứng tần số được thực hiện trên hai cuộn dây liền kề (cuộn dây cùng pha) với các dây dẫn nguồn và chuẩn
(Vin) được nối với một đầu của cuộn dây, dây dẫn đáp ứng (Vout) được nối với một đầu của dây dẫn khác cuộn
dây và với các đầu cuộn dây khác nổi
CHÚ THÍCH 1: Loại phép đo này không áp dụng cho cuộn dây có phần chung hoặc mối nối giữa chúng.
2.8
Phép đo điện cảm giữa các cuộn dây Phép đo
đáp ứng tần số được thực hiện trên hai cuộn dây liền kề (cuộn dây cùng pha) với nguồn và dây dẫn tham chiếu
(Vin) được nối với một đầu của cuộn dây có điện áp cao hơn, dây dẫn đáp ứng (Vout) được nối với một đầu
của cuộn dây kia và với các đầu còn lại của cả hai cuộn dây được nối đất
2.9
Phép đo ngắn mạch end-to-end Phép đo đáp ứng
tần số được thực hiện trên một cuộn dây (cuộn dây pha) với các dây dẫn nguồn và chuẩn (Vin) được nối với
một đầu, dây dẫn đáp ứng (Vout) được nối với đầu kia và một cuộn dây khác ngắn mạch cùng pha
2.10
Phép đo đáp ứng tần số cơ
bản Phép đo được thực hiện trên một đối tượng thử nghiệm để cung cấp cơ sở so sánh với phép đo trong
tương lai trên cùng một đối tượng thử nghiệm trong cùng một cấu hình
3 Mục đích của phép đo đáp ứng tần số
Các phép đo đáp ứng tần số được thực hiện để có thể thực hiện Phân tích đáp ứng tần số (FRA). FRA có thể
được sử dụng để phát hiện các thay đổi đối với phần hoạt động của đối tượng thử nghiệm (cuộn dây, dây dẫn
và lõi).
CHÚ THÍCH: FRA thường được sử dụng để phát hiện các thay đổi hình học và ngắn mạch điện trong cuộn dây, xem Phụ lục B.
Một số ví dụ về các điều kiện mà FRA có thể được sử dụng để đánh giá là:
• hư hỏng do lỗi xuyên qua hoặc sự kiện dòng điện cao khác (bao gồm cả ngắn mạch
thử nghiệm),
• hư hỏng do lỗi bộ chuyển đổi vòi,
• hư hỏng trong quá trình vận chuyển, và
• thiệt hại sau một sự kiện địa chấn.
Thông tin thêm về ứng dụng của phép đo đáp ứng tần số được nêu trong Phụ lục C.
Việc phát hiện hư hỏng bằng cách sử dụng FRA là hiệu quả nhất khi dữ liệu đo đáp ứng tần số có sẵn từ máy
biến áp khi nó ở trong tình trạng tốt đã biết (phép đo cơ bản), vì vậy nên thực hiện phép đo trên tất cả
các máy biến áp lớn trong nhà máy hoặc trong nhà máy. khi máy biến áp được đưa vào vận hành tại chỗ hoặc
cả hai. Nếu một đường cơ sở
60076-18 © IEC:2012 – 9 –
phép đo không sẵn có cho một máy biến áp cụ thể, các kết quả tham khảo có thể thu được từ máy biến áp
tương tự hoặc pha khác của cùng một máy biến áp (xem Phụ lục B).
Các phép đo đáp ứng tần số cũng có thể được sử dụng để lập mô hình hệ thống điện bao gồm cả nghiên cứu
quá điện áp thoáng qua.
4 Phương pháp đo
4.1 Chung
Để thực hiện phép đo đáp ứng tần số, tín hiệu điện áp thấp được đặt vào một đầu cuối của đối tượng thử
nghiệm đối với bình chứa. Điện áp đo được ở đầu vào này được sử dụng làm tín hiệu tham chiếu và tín hiệu
điện áp thứ hai (tín hiệu phản hồi) được đo ở đầu cuối thứ hai có tham chiếu đến bình chứa. Biên độ đáp
ứng tần số là tỷ số vô hướng giữa tín hiệu đáp ứng (Vout) và điện áp tham chiếu (Vin) (được biểu thị
bằng dB) dưới dạng một hàm của tần số. Pha của đáp ứng tần số là độ lệch pha giữa Vin và Vout (được biểu
thị bằng độ).
Phép đo điện áp đáp ứng được thực hiện trên trở kháng 50 Ω. Bất kỳ dây dẫn đồng trục nào được nối giữa
đầu cuối của đối tượng thử nghiệm và thiết bị đo điện áp phải có trở kháng phù hợp. Để thực hiện phép đo
tỷ lệ chính xác, các thông số kỹ thuật của kênh tham chiếu và kênh phản hồi của thiết bị đo và bất kỳ dây
đo nào phải giống hệt nhau.
LƯU Ý 1 Trở kháng đặc trưng của dây đo đồng trục được chọn để phù hợp với trở kháng đầu vào của kênh đo để giảm thiểu phản xạ
tín hiệu và giảm ảnh hưởng của dây đo đồng trục đến phép đo đến mức nó có ít hoặc không có ảnh hưởng thực tế đến phép đo trong
phạm vi dải tần số đo.
Với một dây dẫn trở kháng phù hợp, trở kháng đo được áp dụng hiệu quả tại đầu cuối của đối tượng thử nghiệm.
LƯU Ý 2 Vì Vout/Vin thay đổi trong một phạm vi rộng nên nó được biểu thị bằng decibel (dB). Đáp ứng điện áp tương đối tính bằng
dB được tính bằng 20 × log10(Vout/Vin), trong đó (Vout/Vin) là tỷ số vô hướng.
Một ví dụ về cách bố trí chung của phương pháp đo sử dụng các dây đo đồng trục được thể hiện trong Hình
1.
– 10 – 60076-18 © IEC:2012
b
MỘT
Đ.
50Ω
đến Vút 50Ω
IEC 1370/12
Một nguồn dẫn
B dẫn tham chiếu
dẫn phản ứng C
D nối đất
Hình 1 - Sơ đồ ví dụ về mạch đo đáp ứng tần số
4.2 Tình trạng của đối tượng thử nghiệm trong quá trình đo
Đối với các phép đo tại nhà máy và tại hiện trường, đối tượng thử nghiệm phải được lắp ráp hoàn chỉnh như đối
với dịch vụ hoàn chỉnh với tất cả các ống lót, nhưng bộ làm mát và các phụ kiện liên quan không cần phải lắp ráp.
Máy biến áp và cuộn kháng chứa chất lỏng hoặc chất khí phải được nạp chất lỏng hoặc chất khí cùng loại
(có độ thấm tương đối tương tự) như chất lỏng hoặc chất khí được sử dụng trong vận hành. Tất cả các
thanh cái hoặc hệ thống khác hoặc các kết nối thử nghiệm phải được tháo ra và không được có kết nối nào
với đối tượng thử nghiệm ngoài những kết nối được sử dụng cho phép đo cụ thể đang được thực hiện. Nếu
máy biến dòng bên trong được lắp đặt nhưng không được kết nối với hệ thống bảo vệ hoặc đo lường, thì
các đầu nối thứ cấp phải được nối tắt và nối đất. Các kết nối lõi và khung với bể phải được hoàn thành
và bể phải được nối đất.
Nếu máy biến áp không được lắp ráp tại nhà máy trong điều kiện vận hành, ví dụ nếu sứ xuyên dầu/không khí
được sử dụng trong nhà máy và sứ xuyên dầu/SF6 được sử dụng trong vận hành thì phép đo đường cơ sở FRA
chỉ có thể được thực hiện tại hiện trường. Các phép đo cấu hình vận chuyển vẫn có thể thực hiện được,
xem bên dưới.
Nếu các kết nối đặc biệt đã được người mua chỉ định và được cung cấp trên đối tượng thử nghiệm để cho
phép thực hiện phép đo đáp ứng tần số khi nó được bố trí để vận chuyển, thì các phép đo bổ sung phải được
thực hiện trong cấu hình vận chuyển (rút ra nếu cần để vận chuyển) trước khi vận chuyển và khi được giao
đến công trường hoặc theo chỉ định của người mua.
Đối với các phép đo tại chỗ, đối tượng thử nghiệm phải được ngắt kết nối khỏi hệ thống điện liên quan
tại tất cả các đầu nối của cuộn dây và đảm bảo an toàn cho thử nghiệm. Các kết nối đường dây, trung tính
và bất kỳ đường dây thứ ba nào sẽ bị ngắt nhưng các kết nối nối đất, thiết bị phụ trợ và máy biến dòng
vẫn phải được kết nối. Trong trường hợp hai đầu nối vào một góc của cuộn dây tam giác bị tuột ra, máy
biến áp phải được đo khi tam giác đóng (xem thêm 4.4.4). Trong trường hợp không thể kết nối trực tiếp
với thiết bị đầu cuối thì chi tiết kết nối sẽ được ghi lại cùng với dữ liệu đo do các thanh cái bổ sung
được kết nối với thiết bị đầu cuối có thể ảnh hưởng đến kết quả đo.
60076-18 © IEC:2012 – 11 –
CHÚ THÍCH: Có thể có sự khác biệt trong kết nối của máy biến dòng (CT) giữa các phép đo được thực hiện tại chỗ và các phép đo
được thực hiện trong nhà máy, sự thay đổi về đáp ứng tần số giữa máy biến áp có CT nối tắt và nối đất và máy biến áp có CT được
nối với điện áp thấp. hệ thống bảo vệ trở kháng thông thường không đáng kể.
Nếu máy biến áp được nối trực tiếp với thanh cái cách điện SF6 thì có thể thực hiện phép đo bằng cách nối
với đầu nối đất đã ngắt của công tắc nối đất. Trong trường hợp này, phép đo phải được thực hiện trực tiếp
trên các đầu nối trước khi thanh cái SF6 được lắp ráp và sử dụng công tắc nối đất.
Khi được thực hiện trong nhà máy, phép đo phải được tiến hành ở nhiệt độ xấp xỉ nhiệt độ môi trường xung
quanh (ví dụ: không ngay sau thử nghiệm độ tăng nhiệt độ). Nhiệt độ của chất điện môi đối tượng thử nghiệm
(thường là nhiệt độ chất lỏng phía trên) trong quá trình đo phải được ghi lại. Đối với các phép đo được
thực hiện tại chỗ, nhiệt độ không được kiểm soát và mặc dù nhiệt độ khắc nghiệt có thể có ảnh hưởng nhỏ
nhưng điều này thường không đáng kể. Ảnh hưởng của nhiệt độ đối với các phép đo đáp ứng tần số được minh
họa trong B.4.8.
Khuyến cáo rằng nếu có thể thì không nên thực hiện các phép đo tại chỗ trong khi nhiệt độ của đối tượng
thử nghiệm đang thay đổi nhanh chóng, ví dụ như ngay sau khi xử lý dầu.
4.3 Kết nối đo lường và kiểm tra
4.3.1 Đấu nối đo lường và nối đất
Phương pháp nối dây dẫn và đất chì với đối tượng thử nghiệm được nêu trong Phụ lục A.
Kết nối kém có thể gây ra lỗi đo lường đáng kể, phải chú ý đến tính liên tục của kết nối chính và nối đất.
Tính liên tục của các kết nối chính và nối đất phải được kiểm tra ở đầu thiết bị của cáp đồng trục trước
khi thực hiện phép đo. Đặc biệt, các kết nối với bu lông hoặc mặt bích phải được xác minh để đảm bảo rằng
có một kết nối tốt với cuộn dây hoặc bể đối tượng thử nghiệm.
4.3.2 Phép đo không kiểm tra
Nếu được chỉ định, phép đo kiểm tra điểm không phải được thực hiện như một phép đo bổ sung.
Trước khi bắt đầu phép đo, tất cả các dây đo phải được nối với một trong các đầu nối có điện áp cao nhất
và được nối đất bằng phương pháp thông thường. Sau đó, một phép đo được thực hiện sẽ chỉ ra đáp ứng tần
số của riêng mạch đo. Phép đo kiểm tra điểm không cũng phải được lặp lại trên các đầu nối điện áp khác nếu
được chỉ định.
Phép đo không kiểm tra có thể cung cấp thông tin hữu ích về tần số cao nhất có thể dựa vào để diễn giải
phép đo. Phép đo kiểm tra điểm không không phải là kiểm tra hiệu chuẩn và không nên thực hiện bất kỳ nỗ lực
nào để loại bỏ bất kỳ sai lệch nào được thấy trong phép đo kiểm tra điểm không khỏi kết quả đo.
4.3.3 Kiểm tra độ lặp lại
Sau khi hoàn thành các phép đo tiêu chuẩn, các dây đo và kết nối đất phải được ngắt kết nối và sau đó phép
đo đầu tiên phải được lặp lại và ghi lại.
Việc kiểm tra này là cần thiết để đánh giá độ lặp lại và dải tần số chẩn đoán có thể sử dụng được trong
các điều kiện cụ thể của phép đo.
4.3.4 Kiểm tra hoạt động của thiết bị
Để xác minh hiệu suất của thiết bị, một trong ba kiểm tra sau đây sẽ được thực hiện bất cứ khi nào có nghi
ngờ về hiệu suất của thiết bị.
a) Kết nối các kênh nguồn, tham chiếu và phản hồi của thiết bị với nhau bằng cách sử dụng các dây dẫn
suy hao thấp phù hợp, kiểm tra để đảm bảo tỷ lệ biên độ đo được là 0 dB ± 0,3 dB trên toàn bộ dải
tần.
– 12 – 60076-18 © IEC:2012
Kết nối các kênh nguồn và kênh tham chiếu với nhau và để hở mạch đầu cuối đáp ứng, kiểm tra để
đảm bảo tỷ lệ biên độ đo được nhỏ hơn -90 dB trên toàn bộ dải tần.
b) Tính năng của thiết bị có thể được kiểm tra bằng cách đo phản hồi của đối tượng thử nghiệm đã
biết (hộp thử nghiệm) và kiểm tra xem tỷ lệ biên độ đo được có khớp với phản hồi dự kiến của đối
tượng thử nghiệm trong các yêu cầu nêu trong 5.1.2 trên toàn bộ không Dải tần số. Đối tượng thử
nghiệm phải có đáp ứng tần số bao trùm dải suy giảm –10 dB đến –80 dB.
c) Hoạt động chính xác của thiết bị có thể được kiểm tra bằng quy trình kiểm tra hiệu suất do nhà sản
xuất thiết bị cung cấp. Quy trình kiểm tra hiệu suất này sẽ xác minh rằng thiết bị đang hoạt động
trong phạm vi các thông số được đưa ra trong 5.1.2 ít nhất là trong dải suy giảm từ –10 dB đến –
80 dB trên toàn bộ dải tần.
4.4 Cấu hình phép đo
4.4.1 Tổng quát
Đối với các cấu hình cuộn dây máy biến áp và cuộn kháng thông thường, một bộ phép đo tiêu chuẩn được
đưa ra là đủ trong phần lớn các trường hợp để cung cấp phép đo cơ sở. Các phép đo này phải được thực
hiện trong mọi trường hợp. Các phép đo bổ sung có thể được chỉ định nếu được yêu cầu để cung cấp một số
thông tin bổ sung trong các trường hợp cụ thể hoặc để phù hợp với các phép đo trước đó. Các phép đo tiêu
chuẩn trên các loại máy biến áp và cuộn kháng khác phải tuân theo các nguyên tắc sau.
4.4.2 Nguyên tắc chọn cấu hình đo
4.4.2.1 Loại phép đo
Các phép đo tiêu chuẩn phải là phép đo từ đầu đến cuối của từng pha của từng cuộn dây, với các pha và cuộn
dây cách nhau càng xa càng tốt và với tất cả các đầu nối khác được thả nổi. Các phép đo bổ sung, nếu
được chỉ định, có thể bao gồm các phép đo giữa các cuộn dây điện dung, giữa các cuộn dây cảm ứng và các
phép đo ngắn mạch từ đầu đến cuối.
4.4.2.2 Vị trí vòi
Đối với máy biến áp và cuộn kháng có bộ chuyển đổi nấc điều chỉnh đang tải (OLTC), phép đo tiêu chuẩn
trên cuộn dây có nấc điều chỉnh phải là
a) ở vị trí điểm rẽ có số vòng dây hiệu quả cao nhất trong mạch, và b) ở vị trí điểm rẽ
có cuộn dây rẽ ra khỏi mạch.
Các cuộn dây khác có số vòng dây cố định phải được đo ở vị trí điểm rẽ nhánh để có số vòng dây hiệu quả
cao nhất trong cuộn dây có điểm rẽ nhánh. Các phép đo bổ sung có thể được chỉ định tại các vị trí vòi
khác.
Đối với máy biến áp tự ngẫu có bộ chuyển đổi điểm nối cuối đường dây, các phép đo tiêu chuẩn phải là:
• trên cuộn dây nối tiếp với số vòng thực tế tối thiểu của cuộn dây có nấc điều chỉnh trong mạch (nấc điều
chỉnh cho điện áp LV cao nhất đối với bố trí nấc điều chỉnh kiểu chiết áp tuyến tính hoặc vị trí
chuyển đổi đối với bố trí nấc điều chỉnh kiểu đảo chiều hoặc nấc điều chỉnh đối với điện áp LV thấp
nhất trong bố trí nấc điều chỉnh của cuộn dây riêng biệt tuyến tính),
• trên cuộn dây chung với số vòng dây hiệu dụng tối đa của cuộn dây trong
mạch (điểm nối cho điện áp LV cao nhất) và
• trên cuộn dây chung với số vòng dây thực tế tối thiểu của cuộn dây có nấc điều chỉnh trong mạch (nấc
điều chỉnh cho điện áp LV thấp nhất đối với chiết áp tuyến tính hoặc bố trí nấc điều chỉnh kiểu cuộn
riêng biệt hoặc vị trí chuyển đổi đối với bố trí nấc điều chỉnh kiểu đảo chiều) .
60076-18 © IEC:2012 – 13 –
CHÚ THÍCH 1: Việc lựa chọn vị trí điểm rẽ nhằm cung cấp ít nhất một phép đo có và một phép đo không có cuộn dây có nấc điều chỉnh
trong mạch sao cho mọi hư hỏng có thể được xác định dễ dàng hơn là ở cuộn dây có nấc điều chỉnh hoặc cuộn dây chính.
Đối với các vị trí trung tính hoặc chuyển đổi, hướng chuyển động của bộ chuyển đổi vòi phải theo hướng hạ
thấp điện áp trừ khi có quy định khác. Hướng chuyển động (tăng hoặc giảm) sẽ được ghi lại.
LƯU Ý 2 Vị trí của bộ chọn chuyển đổi trong bố trí đảo ngược và tinh chỉnh thô có ảnh hưởng sâu sắc đến đáp ứng tần số đo được.
Đối với máy biến áp có cả bộ OLTC và bộ chuyển đổi điểm điều chỉnh ngắt điện (DETC), DETC phải ở vị trí vận
hành nếu được chỉ định hoặc vị trí danh nghĩa cho các phép đo tại các vị trí OLTC được mô tả trong 4.4.2.2.
Đối với các máy biến áp được trang bị DETC, các phép đo đường cơ sở cũng phải được thực hiện trên từng vị
trí của DETC với OLTC (nếu được trang bị) ở vị trí để có số vòng quay hiệu quả tối đa.
Không nên thay đổi vị trí của DETC trên máy biến áp đã được vận hành để thực hiện phép đo đáp ứng tần số,
phép đo phải được thực hiện ở vị trí vòi DETC 'như đã tìm thấy'. Do đó, cần phải thực hiện đủ các phép đo
cơ sở để đảm bảo rằng dữ liệu cơ sở có sẵn cho mọi vị trí dịch vụ ('như đã tìm thấy') có khả năng xảy ra
của DETC.
4.4.3 Cuộn dây nối sao và nối tự ngẫu có đầu nối trung tính
Đối với phép đo tiêu chuẩn, tín hiệu phải được đưa vào đầu nối đường dây hoặc đối với đầu nối có điện áp
cao hơn đối với cuộn dây nối tiếp. Một phép đo bổ sung có thể được chỉ định với tín hiệu được áp dụng cho
đầu nối trung tính nếu điều này là cần thiết để tương thích với các phép đo trước đó. Cuộn dây nối sao với
trung tính không được đưa ra ngoài sẽ được coi là cuộn dây tam giác. Danh sách các phép đo tiêu chuẩn đối
với cuộn dây nối hình sao có vòi được đưa ra trong Bảng 1.
Bảng 1 - Các phép đo tiêu chuẩn đối với cuộn dây nối sao có vòi
số đo Nhấn vào vị trí

Nguồn và dẫn tham chiếu (Vin) được Dây phản hồi (Vout) được
kết nối với kết nối với
1 Nhà ga đường dây giai đoạn 1 Trung lập Lượt hiệu quả tối đa
4 Nhà ga đường dây giai đoạn 1 Trung lập Tập quanh co ra khỏi mạch
4.4.4 Cuộn dây tam giác và các cuộn dây khác không có dây trung tính có thể tiếp cận
Nếu các cuộn dây tam giác có thể được chia thành các pha riêng lẻ (sáu ống lót được đưa ra) thì phép đo
tiêu chuẩn phải được thực hiện với các cuộn dây được chia.
Đối với các máy biến áp máy phát điện lớn, nơi không thuận tiện khi tháo các kết nối pha với pha khi đang
vận hành, nên thực hiện phép đo đường cơ sở tại nhà máy và trong quá trình vận hành thử cả khi mở và đóng
tam giác.
Các phép đo tiêu chuẩn phải được thực hiện lần lượt trên từng pha với tín hiệu đặt vào đầu nối có số hoặc
chữ cái thấp nhất gần đầu bảng chữ cái nhất trước tiên và đáp ứng được đo trên đầu nối có chữ cái hoặc số
tiếp theo, và tiếp tục quay theo chu kỳ (xem Ban 2).
Đối với cuộn dây bậc ba hoặc ổn định tam giác, tam giác phải được đóng lại.
– 14 – 60076-18 © IEC:2012
Đối với cuộn dây tam giác hoặc cuộn dây ổn định được nối đất ở một góc khi sử dụng, phải tháo nối đất nếu có
thể mà không loại bỏ chất lỏng hoặc khí.
Bảng 2 - Các phép đo tiêu chuẩn đối với cuộn dây nối tam giác không có vòi
số đo
Dây dẫn nguồn và tham chiếu (Vin) được kết nối với Dây dẫn phản hồi (Vout) được kết nối với
1 A, U, R hoặc 1 B, V, S hoặc 2
2 B, V, S hoặc 2 C, W, T hoặc 3
3 C, W, T hoặc 3 A, U, R hoặc 1
4.4.5 Cuộn dây nối zig-zag
Các cuộn dây được nối theo hình chữ chi phải được đo như các cuộn dây hình sao có nối trung tính.
CHÚ THÍCH: Sự tương ứng giữa các đáp ứng tần số của các pha khác nhau của cuộn dây nối hình zíc-zắc dự kiến sẽ không gần như mong
đợi thông thường đối với cuộn dây nối hình sao.
4.4.6 Máy biến áp ba pha hai cuộn dây
Các phép đo tiêu chuẩn phải là một phép đo đối với mỗi pha của mỗi cuộn dây, tổng cộng sáu phép đo đối với máy
biến áp không có điểm nối dây và chín phép đo đối với máy biến áp có bộ chuyển đổi nấc điều chỉnh đang tải.
4.4.7 Máy biến áp tự ngẫu ba pha
Các phép đo tiêu chuẩn phải là một phép đo đối với từng pha của cuộn dây nối tiếp và cuộn dây chung riêng biệt
cùng với phép đo bổ sung đối với cuộn dây chung đối với máy biến áp có bộ biến đổi nấc điều chỉnh đang tải,
tổng cộng sáu phép đo đối với máy biến áp không có điểm nối dây và chín phép đo đối với một máy biến áp với một
bộ thay đổi vòi đang tải. Nếu máy biến áp có cuộn dây cấp ba được đưa ra ba đầu nối dây (pha) thì cần thực
hiện thêm ba phép đo trên cuộn dây này.
4.4.8 Máy biến áp lệch pha
Phép đo tiêu chuẩn phải được thực hiện từ đầu cuối đầu vào đến đầu cuối đầu ra trên mỗi pha và từ đầu trung
tính của cuộn dây song song đến đầu cuối đầu ra trên mỗi pha, trên mỗi đầu nối trung tính và trên mỗi đầu nối
chính, tổng cộng 18 phép đo. Nếu máy biến áp dịch pha thuộc loại hai lõi có các kết nối bên ngoài có thể tháo
rời tại chỗ thì nó phải được coi là hai máy biến áp riêng biệt.
4.4.9 Lò phản ứng
Các cuộn kháng nối tiếp phải được đo từ cực đầu vào đến cực đầu ra trên mỗi pha, tổng cộng ba phép đo đối với
cuộn kháng ba pha. Cuộn kháng song song phải được coi như cuộn dây hình sao trên máy biến áp, thực hiện tổng
cộng ba phép đo đối với cuộn kháng ba pha không có vòi và sáu phép đo đối với cuộn kháng có vòi.
4.4.10 Phương pháp xác định phép đo bổ sung
Các phép đo bổ sung, nếu cần, phải được chỉ định bằng cách đưa ra kết nối với từng đầu cuối của đối tượng thử
nghiệm (tín hiệu và tham chiếu, phản hồi, nối đất, thả nổi hoặc kết nối với nhau), vị trí điểm chạm và vị trí
điểm chạm trước đó cho mỗi phép đo bổ sung. Định dạng trình bày trong Bảng 3 sẽ được sử dụng.
60076-18 © IEC:2012 – 15 –
Bảng 3 – Định dạng quy định các phép đo bổ sung
Tập đo trước đó Nguồn và tài Phản ứng thiết bị đầu Thiết bị Bình luận
vô nhe
liệu tham khảo (Vắng) cuối nối đất đầu cuối kết
(đến) nối với nhau
Nhận dạng thiết bị đầu cuối được nhập trong bảng phải là những nhận dạng được đánh dấu vĩnh viễn trên đối
tượng thử nghiệm và phải được hiển thị trên sơ đồ có trong thông số kỹ thuật.
Ví dụ về các cấu hình phép đo cụ thể sử dụng định dạng này được nêu trong Phụ lục D.
4.5 Dải tần số và các điểm đo cho phép đo
Phép đo tần số thấp nhất phải bằng hoặc thấp hơn 20 Hz.
Phép đo tần số cao nhất nhỏ nhất đối với đối tượng thử nghiệm có điện áp cao nhất > 72,5 kV phải là
1 MHz.
Tần số đo cao nhất nhỏ nhất đối với đối tượng thử nghiệm có điện áp cao nhất ≤ 72,5 kV phải là 2 MHz.
Nên sử dụng tần số đo cao nhất ít nhất là 2 MHz để tương thích và đơn giản cho tất cả các đối tượng thử
nghiệm.
CHÚ THÍCH: Khả năng lặp lại của phép đo tốt hơn ở các tần số cao hơn 1 MHz với các kết nối đất ngắn hơn có thể với sứ xuyên nhỏ
hơn và thông tin tần số cao hơn quan trọng hơn đối với việc chẩn đoán các cuộn dây vật lý nhỏ hơn (xem B.3).
Dưới 100 Hz, các phép đo phải được thực hiện cách nhau không quá 10 Hz; trên 100 Hz, phải thực hiện tối
thiểu 200 phép đo cách đều nhau trên thang tuyến tính hoặc thang logarit trong mỗi thập kỷ của tần số.
Nếu người vận hành máy biến áp không yêu cầu thông tin tần số thấp được sử dụng để chẩn đoán các thay
đổi trong lõi, thì tần số đo thấp hơn không dưới 5 kHz có thể được chỉ định cho phép đo.
5 Thiết bị đo lường
5.1 Dụng cụ đo
5.1.1 Dải động
Dải động tối thiểu của thiết bị đo phải từ +10 dB đến -90 dB của mức tín hiệu đầu ra tối đa của nguồn điện
áp ở tỷ lệ tín hiệu trên tạp âm tối thiểu là 6 dB trên toàn bộ dải tần.
– 16 – 60076-18 © IEC:2012
5.1.2 Độ chính xác của phép đo biên độ
Độ chính xác của phép đo tỷ lệ giữa Vin và Vout phải lớn hơn ± 0,3 dB đối với tất cả các tỷ số từ +10 dB đến
-40 dB và ± 1 dB đối với tất cả các tỷ số từ -40 dB đến -80 dB trên toàn bộ Dải tần số.
5.1.3 Độ chính xác đo pha
Độ chính xác của phép đo độ lệch pha giữa Vin và Vout phải cao hơn ± 1º ở các tỷ số tín hiệu từ +10 dB đến -40
dB, trên toàn bộ dải tần.
5.1.4 Dải tần số
Dải tần số tối thiểu phải là 20 Hz đến 2 MHz.
5.1.5 Độ chính xác tần số
Độ chính xác của tần số (như được báo cáo trong bản ghi phép đo) phải lớn hơn ± 0,1 % trên toàn bộ dải tần.
5.1.6 Băng thông độ phân giải phép đo
Đối với các phép đo dưới 100 Hz, băng thông độ phân giải phép đo tối đa (giữa các điểm -3 dB) phải là 10 Hz;
trên 100 Hz, nó phải nhỏ hơn 10 % tần số đo hoặc một nửa khoảng thời gian giữa các tần số đo liền kề, tùy theo
giá trị nào nhỏ hơn.
5.1.7 Phạm vi nhiệt độ hoạt động
Thiết bị phải hoạt động với độ chính xác và các yêu cầu khác trong phạm vi nhiệt độ từ 0 đến +45 °C.
5.1.8 Làm mịn dữ liệu đã ghi
Dữ liệu đầu ra được ghi để đáp ứng các yêu cầu của tiêu chuẩn này sẽ không được làm mịn bằng bất kỳ
phương pháp nào sử dụng các phép đo tần số liền kề, nhưng lấy trung bình hoặc các kỹ thuật khác để giảm
nhiễu bằng cách sử dụng nhiều phép đo ở một tần số cụ thể hoặc sử dụng các phép đo trong băng thông độ
phân giải phép đo cho một tần số cụ thể. tần số đo được chấp nhận.
Dữ liệu được hiển thị trên màn hình hoặc bất kỳ dữ liệu đầu ra nào được cung cấp ngoài dữ liệu được yêu cầu
bởi Điều 6 không phải tuân theo các yêu cầu của Điều 5, tuy nhiên, nên cung cấp cơ sở để xem dữ liệu được ghi
tuân theo Điều 6.
5.1.9 Hiệu chuẩn
Thiết bị phải được hiệu chuẩn theo tiêu chuẩn tham chiếu có thể theo dõi định kỳ trong một hệ thống chất
lượng được công nhận.
5.2 Dây đo
Phải sử dụng các dây đo riêng biệt cho từng kết nối nguồn, tham chiếu và phản hồi. Các dây dẫn đồng trục được
sử dụng để đo phải có chiều dài bằng nhau và phải có trở kháng đặc trưng là 50 Ω. Độ suy giảm tín hiệu gây ra
bởi một dây dẫn riêng lẻ phải nhỏ hơn 0,3 dB tại 2 MHz. Phép đo kiểm tra điểm không được thực hiện mà không có
đối tượng thử nghiệm hoặc dây nối đất sẽ dẫn đến độ lệch biên độ tại 2 MHz nhỏ hơn 0,6 dB. Chiều dài dây dẫn
tối đa cho hệ thống dây dẫn thụ động phải là 30 m.
LƯU Ý Nếu một phương pháp đo thay thế được sử dụng cho phương pháp được chỉ ra trong Hình 1, ví dụ: nếu trở kháng đo, bộ
khuếch đại đầu hoặc hệ thống đầu dò hoạt động được sử dụng gần với đầu cuối của đối tượng thử nghiệm, thì các dây dẫn giữa song
song, bộ khuếch đại hoặc đầu dò và bất kỳ phương pháp nào khác một phần của thiết bị không được 'dùng để đo lường' trong
60076-18 © IEC:2012 – 17 –
nghĩa của Điều này và chúng không cần tuân thủ phần này của thông số kỹ thuật miễn là chúng không ảnh hưởng đến phép đo và
các yêu cầu khác của Điều 5 được đáp ứng.
5.3 Trở kháng
Trở kháng đo đối với phép đo điện áp đáp ứng phải là 50 Ω ± 2 % trên toàn dải tần.
Nếu sử dụng dây đo đồng trục, trở kháng đầu vào của kênh điện áp tham chiếu và điện áp đáp ứng của thiết bị đo phải là 50 Ω
± 2 % trên toàn dải tần số.
6 Hồ sơ đo lường
6.1 Dữ liệu được ghi lại cho mỗi phép đo
Dữ liệu sẽ được ghi dưới dạng một tệp máy tính có thể đọc được cho mỗi phép đo ở định dạng đặc tả XML 1.0. Dữ liệu sau đây
phải được ghi lại với mỗi phép đo.
a) Mã định danh, một chuỗi ký tự và/hoặc số duy nhất để xác định đối tượng thử nghiệm, thông thường đây sẽ là số sê-ri hoặc
số vị trí của khách hàng đối với máy biến áp hoặc cuộn kháng.
b) Ngày, ngày thực hiện phép đo ở định dạng YYYY-MM-DD. c) Thời gian, thời điểm mà phép đo kết thúc ở định dạng HHhMM
(trong đó h là chữ cái h được sử dụng làm dấu phân cách) ở định dạng 24 giờ.
d) Nhà sản xuất đối tượng đo kiểm, nhà sản xuất máy biến áp hoặc cuộn kháng được đo. e) Số sê-ri của đối tượng thử nghiệm,
số duy nhất được cung cấp cho máy biến áp hoặc cuộn kháng bởi
nhà chế tạo.
f) Thiết bị đo, số nhận dạng duy nhất của nhà sản xuất thiết bị đo, mẫu thiết bị đo và số sê-ri riêng cho thiết bị được sử
dụng g) Điện áp đỉnh được sử dụng cho phép đo. h) Thiết bị đầu cuối tham chiếu, nhận dạng của thiết bị đầu cuối
đối tượng thử nghiệm mà tham chiếu và
dẫn nguồn đã được kết nối.
i) Thiết bị đầu cuối phản hồi, việc xác định thiết bị đầu cuối đối tượng thử nghiệm mà phản hồi dẫn đến
đã được kết nối.
j) Các đầu cuối được kết nối với nhau, số nhận dạng của tất cả các đầu cuối đối tượng thử nghiệm được kết nối với nhau
trong quá trình đo ở định dạng mã định danh đầu cuối 1-mã định danh đầu cuối 2-mã định danh đầu cuối 3, mã định danh đầu
cuối 4-mã định danh đầu cuối 5-mã định danh đầu cuối 6, v.v. (ví dụ: ABC, DEF sẽ chỉ ra rằng các đầu cuối A, B và C được
kết nối với nhau và các đầu cuối D, E và F được kết nối riêng với nhau). k) Các đầu nối đất, số nhận dạng của từng đầu
nối được nối với bể đối tượng thử nghiệm trong quá trình đo được phân tách bằng dấu phẩy.
l) Vị trí điểm chạm của OLTC, vị trí điểm chạm được chỉ định trên đối tượng thử nghiệm trong quá trình đo. m) Vị trí
vòi OLTC trước đó, vị trí vòi mà từ đó bộ thay đổi vòi được di chuyển đến
đạt đến vị trí vòi được sử dụng trong quá trình đo.
n) Vị trí DETC, vị trí của DETC như được chỉ ra trên đối tượng thử nghiệm trong quá trình
đo đạc.
o) Nhiệt độ đối tượng thử nghiệm, nhiệt độ điện môi của đối tượng thử nghiệm trong quá trình đo (thường là nhiệt độ chất
lỏng trên cùng) tính bằng độ C.
p) Chất lỏng được đổ đầy, có hoặc không tùy thuộc vào việc đối tượng thử nghiệm có được đổ đầy chất lỏng hoạt
động bình thường trong quá trình đo hay không.
q) Nhận xét, văn bản miễn phí được sử dụng để nêu tình trạng của đối tượng thử nghiệm trong quá trình đo, thông thường đây
sẽ là 'bảo dưỡng' đối với tình trạng thanh cái được tháo ra nhưng tất cả các ống lót bảo dưỡng được lắp đặt hoặc 'vận
chuyển' nếu các ống lót đặc biệt để đo trong cấu hình vận chuyển đã được sử dụng.
– 18 – 60076-18 © IEC:2012
r) Chiều dài của mối nối không có vỏ bọc đối với mỗi dây dẫn nếu mối nối của các dây dẫn đồng trục không trực tiếp với các
đầu nối của ống lót (phải cung cấp bất kỳ thông tin bổ sung nào cần thiết để lặp lại phép đo).
s) Kết quả đo (tần số tính bằng Hz, biên độ tính bằng dB và pha tính bằng độ) cho mỗi tần số đo (các giá trị phải được cung
cấp dưới dạng chuỗi văn bản ở định dạng 1.2345E+04 cho tần số và -1.2345E+01 cho biên độ và pha).
Mỗi tệp sẽ được đặt tên
mã định danh_tham chiếu terminal_response terminal_tap position_date_time.xml.
VÍ DỤ T1234a_H0_H1_1_2009-09-18_14h33.xml
6.2 Thông tin bổ sung cần được ghi lại cho từng bộ phép đo
Một tệp bổ sung có thể đọc được trên máy tính sẽ được cung cấp cho mỗi bộ phép đo (các phép đo được thực hiện trên một đối
tượng thử nghiệm trong một lần). Tập tin này sẽ bao gồm các thông tin sau.
a) Dữ liệu đối tượng thử nghiệm
1) Nhà sản xuất 2) Năm
sản xuất 3) Số sê-ri của nhà sản
xuất 4) Công suất định mức liên tục cao nhất
của mỗi cuộn dây 5) Điện áp định mức cho mỗi cuộn dây 6) Trở kháng
ngắn mạch giữa mỗi cặp cuộn dây 7) Tần số định
mức 8) Nhóm vectơ, cấu hình cuộn dây / sắp xếp 9) Số pha (một pha hoặc ba pha)
10) Loại máy biến áp hoặc lò phản ứng (ví dụ: GSU, bộ dịch pha, truyền tải, phân phối,
lò, công nghiệp, đường sắt, shunt, hàng loạt, v.v.)
11) Cấu hình máy biến áp (ví dụ: tự động, dây quấn kép, dây thứ ba chôn, v.v.)
12) Cấu tạo máy biến áp hoặc lò phản ứng (ví dụ: dạng lõi, dạng vỏ), số chân (3 hoặc 5 chân), loại dây quấn, v.v.
13) OLTC: số lượng vòi, phạm vi và cấu hình (tuyến tính, đảo chiều, thô tinh, đầu dây, đầu trung tính, v.v.)
14) DETC: số vị trí, phạm vi, cấu hình, v.v.
15) Tổ chức sở hữu đối tượng thử nghiệm 16) Nhận
dạng đối tượng thử nghiệm (do chủ sở hữu cung cấp nếu có)
17) Bất kỳ thông tin nào khác có thể ảnh hưởng đến kết quả đo
CHÚ THÍCH: Tốt hơn là nên bao gồm một bản vẽ của bảng tên đối tượng thử nghiệm bao gồm cả sơ đồ cuộn dây. Trường hợp này
nếu đã bao gồm dữ liệu trên thì không cần làm lại.
b) Dữ liệu vị trí
1) Vị trí (ví dụ: tên địa điểm, trường thử nghiệm, bến cảng, v.v.)
2) Tham chiếu nhận dạng vịnh nếu áp dụng 3) Các điều kiện
xung quanh đáng chú ý (ví dụ: đường dây trên không có điện hoặc thanh cái mang điện gần đó)
4) Bất kỳ tính năng đặc biệt nào khác
c) Dữ liệu thiết bị đo
1) Nguyên lý làm việc của thiết bị (quét hoặc xung)
2) Tên thiết bị và số model

60076-18 © IEC:2012 – 19 –
3) Nhà sản xuất
4) Số sê-ri thiết bị
5) Ngày hiệu chuẩn
6) Bất kỳ tính năng đặc biệt nào khác của thiết bị
d) Dữ liệu tổ chức thử nghiệm
1) Công ty
2) Nhà điều hành
3) Mọi thông tin bổ sung
e) Dữ liệu thiết lập phép đo
1) Độ từ dư của lõi: phép đo được thực hiện ngay sau thử nghiệm điện trở hoặc xung chuyển mạch, hay
nó được khử từ một cách có chủ ý?
2) Bình có được nối đất hay không
3) Loại phép đo (ví dụ: hở mạch, ngắn mạch, v.v.)
4) Chiều dài của dây bện dùng để nối đất vỏ cáp
5) Chiều dài của cáp đồng trục
6) Lý do đo (ví dụ: định kỳ, kiểm tra lại, xử lý sự cố, chạy thử máy biến áp mới, chạy thử máy biến
áp đã qua sử dụng, ngắt bảo vệ, chạy thử lại, kiểm tra nghiệm thu, kiểm tra bảo hành, thay thế
ống lót, bảo trì OLTC, vận hành lỗi, v.v.)
7) Mọi thông tin bổ sung
f) Ảnh chụp đối tượng thử nghiệm được đo cho thấy vị trí của cách điện xuyên và
kết nối
– 20 – 60076-18 © IEC:2012
Phụ lục
A (quy định)
Kết nối dây dẫn đo lường
A.1 Quy định chung
Phụ lục này bao gồm các yêu cầu đối với phương pháp kết nối dây đo với đối tượng thử nghiệm. Phương
pháp 1 là phương pháp tham chiếu được ưu tiên cho độ lặp lại vượt quá 1 MHz.
Trừ khi có thỏa thuận khác, phương pháp 1 sẽ được sử dụng cho phép đo đường cơ sở. Phương pháp 2 là
một cấu hình thay thế của các kết nối đất có thể được sử dụng khi được người sử dụng máy biến áp chỉ
định hoặc đồng ý để thuận tiện khi thực hiện phép đo. Phương pháp 3 bao gồm các kết nối thay thế có thể
được sử dụng khi được chỉ định bởi người sử dụng máy biến áp khi yêu cầu tương thích với các phép đo
trước đó được thực hiện theo phương pháp 3.
CHÚ THÍCH: Nhìn chung, ba phương pháp có thể cho kết quả giống hệt nhau lên đến 500 kHz và kết quả không giống nhau, nhưng vẫn
có thể được sử dụng cho mục đích chẩn đoán ở tần số lên đến 1 MHz.
A.2 Yêu cầu chung đối với tất cả các phép đo
Chi tiết về các kết nối và phương pháp kết nối phải được đưa ra trong bản ghi phép đo, xem Điều 6.
Các kết nối với thiết bị đầu cuối và thùng máy biến áp phải được thực hiện bằng phương pháp lặp lại,
đáng tin cậy và điện trở thấp.
Các kết nối đất riêng biệt từ nguồn và dây dẫn phản hồi phải được thực hiện với bể, nhưng các kết nối
đất từ nguồn và dây dẫn tham chiếu đến bể có thể được kết hợp trong một dây dẫn duy nhất. Điểm nối đất
phải càng gần càng tốt với đế của ống lót hoặc đầu nối mà dây đo được nối vào.
A.3 Phương pháp 1 (Hình A.1)
Dây dẫn trung tâm của dây đo đồng trục phải được nối trực tiếp với đầu nối của đối tượng thử nghiệm bằng
cách sử dụng chiều dài ngắn nhất có thể của dây dẫn không có vỏ bọc. Mối nối ngắn nhất có thể giữa màn
chắn của dây đo và mặt bích ở đế của ống lót phải được thực hiện bằng dây bện. Cần bố trí kẹp cụ thể hoặc
tương tự để làm cho kết nối trái đất càng ngắn càng tốt.
CHÚ THÍCH: Nói chung, phương pháp này có thể cho các phép đo lặp lại lên đến 2 MHz.
60076-18 © IEC:2012 – 21 –
b
C
MỘT
Đ.
VÀ
TÔI
J
IEC 1371/12
Kẹp kết nối
B chiều dài không được che chắn càng ngắn càng tốt
Tấm chắn cáp đo C
D dây dẫn trung tâm
E bím tóc ngắn nhất
ống lót F
kết nối trái đất G
kẹp đất H
tôi bể
J vòng nhỏ nhất
Hình A.1 – Kết nối theo phương pháp 1
A.4 Phương pháp 2
Phương pháp 2 giống với phương pháp 1 ngoại trừ việc kết nối đất từ phép đo dẫn đến mặt bích ở đế của
ống lót có thể được thực hiện bằng cách sử dụng dây hoặc dây bện có chiều dài cố định, sao cho kết nối
không phải là ngắn nhất có thể.
Vị trí của chiều dài dây nối đất vượt quá so với ống lót có thể ảnh hưởng đến phép đo biên độ (dB) trên
500 kHz và tần số cộng hưởng trên 1 MHz. Điều này sẽ phải được tính đến khi so sánh đường cơ sở và các
phép đo tiếp theo.
Nếu không thể kết nối với mặt bích ở đế của ống lót và một vị trí kết nối thay thế được sử dụng thì có
thể phép đo sẽ bị ảnh hưởng ở tần số trên 500 kHz và cần đặc biệt cẩn thận để ghi lại sự sắp xếp kết nối
và để đảm bảo cùng một điểm kết nối được sử dụng để thu được các phép đo lặp lại. Đây sẽ không phải là
một phép đo tiêu chuẩn.
A.5 Phương pháp 3 (Hình A.2)
Trong kết nối phương pháp 3, màn chắn của dây đo đồng trục được nối trực tiếp với bể đối tượng thử
nghiệm ở đế của ống lót và một dây dẫn không có vỏ bọc được sử dụng để nối dây dẫn trung tâm với đầu nối
ở đầu ống lót.
LƯU Ý Nếu chỉ sử dụng kết nối phương pháp 3 cho kết nối dây phản hồi thì kết quả có thể so sánh được với phương pháp 1. Kết nối này có thể là tùy chọn
thiết thực nhất nếu một shunt bên ngoài (trở kháng đo) được
– 22 – 60076-18 © IEC:2012
đã sử dụng. Nếu một dây dẫn chung được sử dụng cho các kết nối tín hiệu và tham chiếu thì dây dẫn này được bao gồm trong
phép đo, do đó sẽ khác với phép đo của phương pháp 1.
MỘT
Đ.
VÀ
g
IEC 1372/12
Kẹp kết nối
B bện hoặc dây ngắn nhất
Tấm chắn cáp đo C
D dây dẫn trung tâm
kẹp đất E
xe tăng F
G vòng nhỏ nhất
Hình A.2 – Kết nối theo phương thức 3

60076-18 © IEC:2012 – 23 –
Phụ lục
B (tham khảo)
Đáp ứng tần số và các yếu tố ảnh hưởng đến phép đo
B.1 Trình bày đáp ứng tần số
Mặc dù cả biên độ và pha của tỷ số điện áp đều được ghi lại trong quá trình đo đáp ứng tần số, nhìn chung
chỉ có thông tin về biên độ được trình bày và sử dụng để giải thích trực quan kết quả. Tuy nhiên, cả
thông tin về biên độ và pha có thể cần thiết nếu dữ liệu đáp ứng tần số được hệ thống tự động tham số
hóa, chẳng hạn như dựa trên biểu diễn cực-không. Đáp ứng tần số có thể được hiển thị trên thang logarit
hoặc thang tuyến tính như trong Hình B.1. Mỗi phương pháp đều có những ưu điểm nhưng nói chung, biểu
đồ tỷ lệ logarit cung cấp phân tích xu hướng đáp ứng tổng thể dễ dàng trong khi biểu đồ tỷ lệ tuyến tính
hữu ích để xem xét các dải tần số rời rạc và so sánh các khác biệt nhỏ ở các tần số cụ thể.
–20
–40
(dB)
Biên
độ
–60
–80
–100
101 102 103 104 105 106
Tần số (Hz) IEC 1373/12
Hình B.1a) – Thang logarit
–20
–40
(dB)
Biên
độ
–60
–80
–100
0 200 400 600 800 1 000
Hình B.1b) – Thang tuyến tính
Hình B.1 - Trình bày phép đo đáp ứng tần số

– 24 – 60076-18 © IEC:2012
B.2 So sánh đáp ứng tần số
Để diễn giải đáp ứng tần số đo được, so sánh được thực hiện giữa đáp ứng đo được và phép đo cơ sở
trước đó (nếu có), như thể hiện trong Hình B.2. Nếu không có phép đo cơ sở, thì có thể thực hiện so
sánh với đáp ứng đo được trên máy biến áp kép (máy biến áp được chế tạo theo cùng bản vẽ từ cùng
một nhà sản xuất) như trong Hình B.3 [1], [2], [3] .1 Cần chú ý cẩn thận khi sử dụng phản hồi từ các
máy biến áp cùng loại (máy biến áp có cùng thông số kỹ thuật nhưng có thể có sự khác biệt về cấu
hình cuộn dây thậm chí từ cùng một nhà sản xuất) để so sánh. Các cải tiến và thay đổi đối với thiết
kế máy biến áp có thể đã được nhà chế tạo đưa ra trong một khoảng thời gian cho các thiết bị bên
ngoài tương tự và điều này có thể gây ra các đáp ứng tần số khác nhau như thể hiện trong Hình B.4,
điều này có thể dẫn đến chẩn đoán sai về hư hỏng của cuộn dây. Đối với máy biến áp ba pha, cũng có
thể thực hiện phép so sánh giữa đáp ứng của các pha riêng lẻ như trong Hình B.5.
–10
–20
–30
–40
–50
(dB)
Biên
độ
–60
–70
08/08/2006
–80
14/05/2007
–90
101 102 103 104 105 106
Tần số (Hz)
IEC 1375/12
Hình B.2 - So sánh với phép đo đường cơ sở
–20
–40
(dB)
Biên
độ
–60
–80
T1
T2
–100
101 102 103 104 5 10 106
Hình B.3 - So sánh đáp ứng tần số của máy biến áp đôi
___________
1
Các số liệu trong ngoặc vuông đề cập đến Tài liệu tham khảo.
60076-18 © IEC:2012 – 25 –
10
–10
–30
(dB)
Biên
độ
–50
–70
–90
–110
102 103 104 105 106 107
Tần số (Hz)
IEC 1377/12
Hình B.4 - So sánh đáp ứng tần số từ các máy biến áp cùng loại
–10
–20
–30
(dB)
Biên
độ
–40
pha b
–50 pha a
pha c pha
–60
101 102 103 104 105 106
Hình B.5 - So sánh đáp ứng tần số của ba pha của cuộn dây
Việc so sánh các phép đo đáp ứng tần số được sử dụng để xác định khả năng xảy ra sự cố trong máy biến áp.
Các vấn đề được chỉ ra bởi các tiêu chí sau [4]:
• thay đổi hình dạng tổng thể của đáp ứng tần số; • thay đổi số
lượng cộng hưởng (cực đại) và phản cộng hưởng (cực tiểu);
• thay đổi vị trí của các tần số cộng hưởng.
Độ tin cậy trong việc xác định sự cố trong máy biến áp dựa trên các tiêu chí trên sẽ phụ thuộc vào mức độ
thay đổi khi so sánh với mức độ thay đổi dự kiến đối với loại so sánh được thực hiện (đường cơ sở, song
song, chị em hoặc cùng pha). . Khả năng các thay đổi quan sát được là do thiết lập phép đo khác hoặc biến
thể khác cũng sẽ được xem xét trong chẩn đoán. Khi so sánh các pha của cùng một máy biến áp, sự khác biệt
khá lớn được coi là “bình thường” và có thể là do các pha khác nhau.
– 26 – 60076-18 © IEC:2012
chiều dài dây dẫn bên trong, các kết nối liên kết cuộn dây khác nhau và khoảng cách khác nhau của các pha
với bình và các pha khác. Việc nối đất của cuộn dây và dây đo có thể tạo ra các biến thể và vị trí của bộ
chuyển đổi vòi có ảnh hưởng sâu sắc đến phép đo.
Điều quan trọng là có thể xác định hoặc loại bỏ các biến thể do các yếu tố này gây ra để tránh chẩn đoán
sai khi diễn giải kết quả đo đáp ứng tần số.
Thực hành đo lường tốt là rất quan trọng đối với hiệu quả của phép đo đáp ứng tần số khi được sử dụng
làm công cụ chẩn đoán. Sau khi quan sát thấy các biến thể, chẩn đoán chính xác đòi hỏi kiến thức về cấu
trúc máy biến áp và hoạt động của máy biến áp ở tần số cao. Các điều khoản con sau đây cung cấp thông tin
về các tính năng chung của đáp ứng tần số và một số ví dụ về các yếu tố ảnh hưởng đến đáp ứng tần số. Một
số hướng dẫn và khuyến nghị được đưa vào để làm nổi bật tầm quan trọng của thực hành đo lường tốt và
cách phân biệt các phép đo kém.
Thông tin cũng được cung cấp để giúp phân biệt sự khác biệt có thể do các vấn đề trong cuộn dây gây ra
với sự khác biệt “bình thường” do các thay đổi về kết cấu máy biến áp gây ra.
B.3 Hiểu biết cơ bản về các đặc tính đáp ứng tần số
Các đặc tính đáp ứng tần số khác nhau có thể được mong đợi đối với các loại máy biến áp khác nhau, vì đáp
ứng tần số của máy biến áp có mối quan hệ cơ bản với cấu trúc lõi và cuộn dây. Đáp ứng tần số có thể
được chia thành ba vùng, vùng tần số thấp hơn được chi phối bởi lõi, tần số trung bình được chi phối
bởi sự tương tác giữa các cuộn dây và vùng tần số cao hơn được kiểm soát bởi cấu trúc cuộn dây riêng
lẻ, các kết nối bên trong và ở tần số cao nhất phép đo dẫn kết nối. Các vùng này được minh họa bằng cách
sử dụng đáp ứng tần số từ cuộn dây HV của máy biến áp tự ngẫu lớn như một ví dụ trong Hình B.6. Lưu ý
rằng không có giới hạn tần số áp dụng chung cho từng vùng vì điều này phụ thuộc vào kích thước vật lý của
máy biến áp và định mức của cuộn dây. Các giới hạn chỉ ra trong Hình B.6 chỉ được sử dụng để làm nổi bật
các vùng tần số thấp, trung bình và cao cho các cuộn dây máy biến áp cụ thể trong ví dụ. Trong vùng ảnh
hưởng lõi (lên đến khoảng 2 kHz), đáp ứng bị chi phối bởi điện cảm từ hóa lõi và điện dung lớn của máy
biến áp. Đối với máy biến áp điện dạng lõi ba pha ba nhánh, pha giữa sẽ có một phản cộng hưởng duy nhất
trong vùng tần số này do các đường từ trở đối xứng mà pha giữa của lõi nhìn thấy qua hai pha còn lại. Các
pha bên ngoài thường có hai phản cộng hưởng vì chúng trải qua hai đường từ trở khác nhau, một đường đi
qua pha gần nhất (giữa) và một đường đi qua pha xa nhất (pha ngoài cùng). Từ hóa dư của lõi cũng ảnh
hưởng đến đáp ứng tần số trong vùng này. Lõi năm chi sẽ có phản ứng khác nhau trong khu vực này.
Đáp ứng trong vùng tần số trung gian (trong khoảng từ 2 kHz đến 20 kHz) chủ yếu bị ảnh hưởng bởi sự ghép
nối giữa các cuộn dây, điều này phụ thuộc đáng kể vào sự sắp xếp và kết nối của các cuộn dây, ví dụ như
kết nối tam giác, kết nối cuộn dây máy biến áp tự ngẫu, kết nối đơn cấu hình máy biến áp một pha hoặc ba
pha. Đối với cuộn dây máy biến áp tự ngẫu như thể hiện trong Hình B.6, đáp ứng trong phạm vi này thể hiện
hai cộng hưởng riêng biệt, đây là đặc điểm đặc trưng của đáp ứng của cuộn dây biến áp tự ngẫu [5].
Trong vùng ảnh hưởng của cấu trúc cuộn dây (tần số cao) (trong khoảng từ 20 kHz đến 1 MHz trong trường
hợp này), đáp ứng được xác định bởi điện cảm rò rỉ của cuộn dây cùng với chuỗi cuộn dây và điện dung nối
đất [6]. Trong khu vực này, điện dung nối tiếp là yếu tố có ảnh hưởng nhất trong việc xác định hình dạng
của phản ứng. Thông thường, đáp ứng của cuộn dây HV của máy biến áp công suất lớn có điện dung nối tiếp
cuộn dây cao (cấu trúc xen kẽ hoặc có lớp chắn giữa) cho thấy xu hướng biên độ tăng chung với ít cộng
hưởng và phản cộng hưởng như thể hiện trong Hình B.6. Mặt khác, cuộn dây LV có điện dung nối tiếp thấp
thường biểu hiện xu hướng biên độ phẳng và được chồng lên bởi một loạt phản cộng hưởng và cộng hưởng.
60076-18 © IEC:2012 – 27 –
Ở các tần số cao nhất trên 1 MHz (> 72,5 kV) hoặc trên 2 MHz (≤ 72,5 kV), đáp ứng ít lặp lại hơn và bị ảnh
hưởng bởi thiết lập phép đo, đặc biệt là bởi các kết nối nối đất, mà hiệu quả phụ thuộc vào chiều dài của
ống lót.
MỘT b C Đ.
–10
–20
–30
–40
(dB)
Biên
độ
–50
–60
–70
–80
–90
101 102 103 104 105 106 107
Vùng ảnh hưởng:
Một lõi
B tương tác giữa các cuộn dây
Cấu trúc cuộn dây C
Thiết lập đo lường D và dây dẫn (bao gồm cả kết nối tiếp đất)
Hình B.6 - Mối quan hệ chung giữa đáp ứng tần số và cấu trúc máy biến áp và thiết lập phép đo cho
cuộn dây HV của máy biến áp tự ngẫu lớn
Do các biến thể hoặc các vấn đề về độ lặp lại (như được minh họa bằng các đường cong trong Hình B.6) gây ra
bởi các giới hạn phép đo và độ không đảm bảo của điều kiện của từ thông dư, các dải tần số hữu ích được
khuyến nghị để giải thích đáp ứng tần số là dải tần số trung gian và vùng ảnh hưởng cấu trúc cuộn dây của
dải tần số cao. Thông thường, giá trị này nằm trong khoảng từ 2 kHz đến 1 MHz (>72,5 kV) hoặc 2 MHz (≤72,5
kV).
Khi so sánh, sự khác biệt giữa các đáp ứng tần số ở những vùng này có thể do sự cố hoặc lỗi trong máy biến
áp. Tuy nhiên, sự khác biệt cũng có thể được gây ra bởi các yếu tố khác được phân loại như sau:
• thiết lập và thực hành phép đo khác nhau;
• điều kiện và kết nối máy biến áp khác nhau;
• biến thể xây dựng máy biến áp (khi so sánh các đơn vị chị em hoặc sử dụng so sánh
giữa các pha).
Không được nhầm lẫn sự khác biệt do các yếu tố này gây ra với sự khác biệt do sự cố thực tế ở máy biến áp
gây ra. Điều B.4 nêu bật một số ví dụ về ảnh hưởng của một số yếu tố được đề cập khi sử dụng kết quả đo.
Tuy nhiên, để chứng minh tác động của sự thay đổi cấu trúc máy biến áp, việc sử dụng mô hình mô phỏng FRA sẽ
dễ dàng hơn. Trong trường hợp này, cả kết quả mô phỏng đã được xác thực và kết quả đo lường tương ứng đều
được hiển thị để minh họa hiệu ứng [7]. Cần lưu ý rằng mục đích của việc mô hình hóa máy biến áp và
– 28 – 60076-18 © IEC:2012
Mô phỏng FRA không cung cấp kết quả khớp “chính xác” với kết quả đo được; thay vào đó, nó là một công cụ
hỗ trợ việc hiểu và giải thích các kết quả đo được, đặc biệt khi được sử dụng để xác định các đặc điểm
biểu thị sự dịch chuyển và biến dạng của cuộn dây.
B.4 Các yếu tố ảnh hưởng đến đáp ứng tần số
B.4.1 Kết nối đồng bằng cấp ba
Các pha của cuộn dây nối sao chỉ được nối ở điểm trung tính (điểm nối sao), trong khi các pha của cuộn
dây nối tam giác được nối trực tiếp ở các đầu nối dây. Sự ghép nối trực tiếp này có ảnh hưởng sâu sắc
đến đáp ứng tần số của các pha của máy biến áp có cuộn dây tam giác, đặc biệt là ở vùng tần số bị chi phối
bởi sự tương tác giữa các cuộn dây. Hình B.7 thể hiện các kết quả đo của cuộn dây nối tiếp của máy biến
áp tự ngẫu có cả kết nối tam giác cấp ba được thực hiện và mở ra.
Từ Hình B.7, chỉ ra rằng khi mở kết nối tam giác bậc ba, đáp ứng tần số của cuộn dây nối tiếp bị thay đổi
đáng kể, đặc biệt là ở các tần số trung gian. Điều này là do những thay đổi đáng kể trong khớp nối cảm
ứng và điện dung từ kết nối tam giác bậc ba gây ra phản cộng hưởng và cộng hưởng đặc biệt ở vùng tần số
bị ảnh hưởng bởi sự tương tác giữa các cuộn dây (trong trường hợp này là giữa 2 kHz và 20 kHz) chuyển
sang tần số thấp hơn.
10
–10
–20
–30
(dB)
Biên
độ –40
–50
–60
–70
đồng bằng mở
–80 đồng bằng đóng cửa
–90
101 102 103 104 105 106
Hình B.7 - Ảnh hưởng của kết nối tam giác bậc ba đối với
đáp ứng tần số của cuộn dây nối tiếp
Nếu kết nối tam giác cấp ba được thực hiện bên ngoài bể và được nối đất, để so sánh pha tốt hơn (trong
trường hợp không có phép đo tham chiếu nào khác), kết nối đất nên được loại bỏ để nguyên kết nối tam
giác. Mặt khác, các khớp nối điện dung giữa các cuộn dây sẽ khác nhau đối với từng pha, dẫn đến sự khác
biệt rất đáng kể giữa đáp ứng của ba pha trong dải tần số trung bình.
B.4.2 Sao kết nối trung tính
Nếu máy biến áp ba pha có các đầu nối trung tính riêng biệt cho mỗi pha (điểm nối sao bên ngoài) thì các
đầu nối trung tính có thể được nối với nhau hoặc để nổi riêng lẻ trong quá trình đo FRA. Hình B.8 thể
hiện sự so sánh các kết quả đo của cuộn dây thứ ba với các dây trung tính được nối và mở. Rõ ràng, đáp
ứng tần số của cuộn dây thứ ba bị thay đổi, đặc biệt là ở tần số thấp và trung bình.
60076-18 © IEC:2012 – 29 –
–5
–10
–15
–20
(dB)
Biên
độ
–25
–30
–35
Trung lập mở
–40
Trung lập đã tham gia
–45
101 102 103 104 105 106
Hình B.8 - Ảnh hưởng của nối trung tính hình sao đối với đáp ứng của cuộn dây thứ ba
Đáp ứng tần số của cuộn dây nối tiếp của máy biến áp tự ngẫu cũng cho thấy rằng kết nối trung tính ảnh hưởng
đến tần số thấp và tần số trung bình, đặc biệt là liên quan đến vị trí của cộng hưởng, như thể hiện trong
Hình B.9.
–10
–20
–30
–40
–50
(dB)
Biên
độ
–60
Trung lập mở
–70
Trung lập đã tham gia
–80
0 5 10 15 20
Hình B.9 - Ảnh hưởng của đầu dây trung tính nối tiếp đối với đáp ứng của cuộn dây nối tiếp
Các ví dụ này cho thấy rằng điều quan trọng là phương pháp kết thúc được ghi lại sao cho kết nối đầu cuối
tương tự được thực hiện cho các phép đo đáp ứng tần số trong tương lai.
Mặt khác, đáp ứng tần số có thể cho thấy sự khác biệt, đặc biệt là trong vùng tần số tương tác của cuộn dây
(trong trường hợp này là giữa 2 kHz và 20 kHz) như trong Hình B.9.
B.4.3 Dây dẫn bên trong kết nối cuộn dây vòi và bộ thay đổi vòi
Khi so sánh giữa các pha, các phản hồi nằm ngoài vùng ảnh hưởng cốt lõi của ba pha thường thể hiện sự khác
biệt tinh tế giữa các pha với nhau. Các lý do có thể cho điều này bao gồm dung sai sản xuất và hiệu ứng chì
bên trong. Dây dẫn vòi bên trong kết nối bộ thay đổi vòi với cuộn dây vòi có thể khác nhau về chiều dài.
Điều này có thể làm cho điện dung chì của mỗi pha khác nhau. Do đó, đáp ứng cho từng pha sẽ khác nhau đối
với các dải tần số nhất định tùy thuộc vào loại cuộn dây. Đối với cuộn dây điện áp thấp (LV), quan sát thấy
sự khác biệt nhỏ trong đáp ứng giữa 20 kHz và 200 kHz được khoanh tròn trong Hình B.10.
– 30 – 60076-18 © IEC:2012
–10
–20
–30
(dB)
Biên
độ
–40
giai đoạn ab
–50 giai đoạn bc
pha ca
–60
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Tần số (Hz)
IEC 1383/12
Hình B.10 - Kết quả đo thể hiện ảnh hưởng của sự khác biệt giữa các pha trong dây dẫn bên trong nối cuộn
dây phân áp và OLTC
B.4.4 Hướng đo
Một trong những chi tiết quan trọng phải được đưa vào phương pháp đo là tín hiệu được đưa vào đầu cuối
nào và phép đo đáp ứng được thực hiện từ đầu cuối nào. So sánh các phép đo được thực hiện trên cùng một
pha cuộn dây nhưng theo các hướng khác nhau (đường dây với trung tính hoặc trung tính với đường dây) có
thể cho thấy sự khác biệt ở các tần số cao hơn, như thể hiện trong Hình B.11. Điều này minh họa tại sao
điều quan trọng là phải tuân theo các kết nối phép đo được đưa ra trong 4.4 hoặc lặp lại kết nối phép đo
được sử dụng trong phép đo cơ sở nếu khác.
–10
–20
–30
–40
(dB)
Biên
độ
–50
–60
–70
HV đến N
–80
N đến HV
–90
101 102 103 104 105 106
Hình B.11 - Ảnh hưởng của hướng đo đến đáp ứng tần số
B.4.5 Tác dụng của các loại chất lỏng cách điện
Việc sử dụng một loại chất lỏng cách điện khác như este tự nhiên thay vì dầu khoáng trong máy biến áp có
thể tạo ra sự khác biệt về đáp ứng tần số trong dải tần số, như thể hiện trong Hình B.12. Điều này đặc
biệt quan trọng khi so sánh các đơn vị chị em. Hiệu ứng tương tự, nhưng theo hướng tần số ngược lại,
xảy ra nếu máy biến áp chứa đầy không khí chứ không phải chất lỏng cách điện, như thể hiện trong Hình
B.13.
60076-18 © IEC:2012 – 31 –
–10
–20
–30
–40
(dB)
Biên
độ
–50
–60
–70
este tự nhiên
–80
Dầu khoáng
–90
101 102 103 104 105 106
Hình B.12 - Ảnh hưởng của các loại chất lỏng cách điện khác nhau đến đáp ứng tần số
–20
–30
–40
–50
(dB)
Biên
độ
–60
–70
–80 dầu đầy đủ
Không có dầu
–90
101 102 103 104 105 106
Hình B.13 - Ảnh hưởng của việc tra dầu đến đáp ứng tần số
B.4.6 Ảnh hưởng của các thử nghiệm và phép đo tiêm DC
Thử nghiệm tiêm DC có thể gây ra sự khác biệt giữa các phép đo đáp ứng tần số, đặc biệt là trong vùng ảnh
hưởng lõi trong dải tần số thấp như trong Hình B.14.
Do đó, nên sắp xếp trình tự thử nghiệm và phép đo sao cho phép đo đáp ứng tần số không được thực hiện sau
thử nghiệm bơm DC có thể để lại từ tính dư trong lõi. Ví dụ về các thử nghiệm như vậy bao gồm thử nghiệm
xung đóng cắt và đo điện trở cuộn dây.
– 32 – 60076-18 © IEC:2012
10
–10
–20
–30
–40
(dB)
Biên
độ
–50
–60
Trước DC
–70
sau DC
–80
101 102 103 104 105 106
Hình B.14 - Ảnh hưởng của phép thử bơm một chiều lên đáp ứng tần số
B.4.7 Ảnh hưởng của ống lót
Có thể các ống lót khác nhau được sử dụng trong quá trình thử nghiệm tại nhà máy so với các ống lót được
lắp tại công trường. Điều này có thể gây ra sự khác biệt về tần số cao, như thể hiện trong Hình B.15. Có
thể xảy ra chênh lệch lớn hơn ở tần số cao nếu máy biến áp được nối trực tiếp với thanh cái cách điện
SF6 và phép đo được thực hiện bằng cách nối với đầu nối đất đã ngắt của công tắc nối đất.
–20
–40
(dB)
Biên
độ
–60
–80
dầu / SF6 / dầu ống lót
không khí / ống lót SF6
–100
101 102 103 104 105 106
Hình B.15 - Ảnh hưởng của sứ xuyên đến đáp ứng tần số
B.4.8 Ảnh hưởng của nhiệt độ
Nhiệt độ ảnh hưởng đến đáp ứng tần số khi biến thiên nhiệt độ lớn hơn khoảng 50 °C, như thể hiện trong
Hình B.16. Sự khác biệt về nhiệt độ gây ra những thay đổi trong điện trở cuộn dây và do đó làm thay đổi
biên độ của đáp ứng tần số. Những thay đổi về mật độ chất lỏng và hằng số điện môi theo nhiệt độ cùng với
sự giãn nở vật lý có thể xảy ra cũng có thể gây ra những thay đổi nhỏ nhưng nhất quán về tần số cộng
hưởng trên toàn dải tần.
60076-18 © IEC:2012 – 33 –
–20
–30
–40
–50
(dB)
Biên
độ
–60
–70 32°C
80°C
–80
101 102 103 104 105 106
–10
–20
–30
–40
(dB)
Biên
độ
–50
–60
32°C
–70
80°C
–80
0 0,5 1,0 1,5 2,0
Tần số (MHz)
IEC 1390/12
Hình B.16 - Ảnh hưởng của nhiệt độ đến đáp ứng tần số
B.4.9 Ví dụ về các phép đo không tốt
Hình B.17 nêu bật một số ví dụ về các phép đo đáp ứng tần số được thực hiện với tiếp xúc kém hoặc kết nối
lỏng lẻo được thực hiện có chủ ý ở hai bên đầu nối đo của đối tượng thử nghiệm. Từ kết quả, có thể kết
luận rằng tiếp xúc kém hoặc kết nối lỏng lẻo giữa các đầu nối đo và dây dẫn đo thường sẽ tạo ra đáp ứng
tần số nhiễu ở dải tần số thấp hơn và xu hướng biên độ thấp hơn (hoặc âm hơn dB).
Điều quan trọng là các phép đo đáp ứng tần số luôn được thực hiện theo cách nhất quán và tất cả các chi
tiết của phương pháp đo được ghi lại một cách có hệ thống. Điều này sẽ giúp tránh sai khác và đảm bảo
tính tương thích của các đáp ứng tần số trong quá trình so sánh. Ngoài ra, nếu quan sát thấy sự khác
biệt khi so sánh với kết quả cơ bản, điều quan trọng trước tiên là xác minh phép đo bằng cách lặp lại để
đảm bảo rằng sự khác biệt không phải do thực hành đo lường không tốt hoặc do thực hiện kết nối phép đo
khác.
Một lần nữa, điều quan trọng cần nhấn mạnh là tất cả dữ liệu liên quan đến từng và mọi phép đo đáp ứng
tần số đều được ghi lại chi tiết để có thể hiểu được những khác biệt có thể xảy ra.
– 34 – 60076-18 © IEC:2012
–40
–60
–80
(dB)
Biên
độ
–100
–120
HV đến N (đo tốt)

–140
HV đến N với kết nối kém tại N
Hv đến N với kết nối kém tại HV
–160
101 102 103 104 105 106
Hình B.17 - Ví dụ về thực hành đo lường không tốt
B.4.10 Đánh giá đáp ứng tần số
Nếu các phép đo được thực hiện theo cùng một cách một cách có hệ thống và không có thay đổi nào được ghi
lại liên quan đến tình trạng của máy biến áp, thì sự khác biệt giữa các đáp ứng tần số có thể do chuyển
động hoặc biến dạng của cuộn dây. Một số ví dụ về lỗi được phát hiện bằng phép đo đáp ứng tần số được
nêu trong Hình B.18, Hình B.19 và Hình B.20.
–20
–40
(dB)
Biên
độ
–60
–80
trước lỗi
sau lỗi
–100
101 102 103 104 105 106
IEC 1392/12
Tần số (Hz)
IEC 1393/12
Hình B.18 - Đáp ứng tần số của cuộn dây phân áp trước và sau khi bị sập một phần trục và ngắn
mạch cục bộ giữa các vòng dây kèm theo ảnh chụp hư hỏng
60076-18 © IEC:2012 – 35 –
Sau báo động Buchholz
–10
–20
(dB)
Biên
độ
–30
–40
–50
–60
0 0,5 1,0
Tần số (MHz)
Một giai đoạn giai đoạn B pha C IEC 1394/12
Bảy năm trước

–10
–20
–30
(dB)
Biên
độ
–40
–50
–60
0 0,5 1,0
Tần số (MHz)
Một giai đoạn giai đoạn B pha C IEC 1395/12
IEC 1396/12
Hình B.19 - Đáp ứng tần số của cuộn dây LV trước và sau khi bị sập trục do hỏng kẹp với ảnh chụp
hư hỏng [8]
– 36 – 60076-18 © IEC:2012
4
3
2
–1
(dB)
Biên
độ
–2
–3
-4
–5
–6
0 0,5 1,0 1,5 2,0
Tần số (MHz)
Một giai đoạn pha B pha C IEC 1397/12
IEC 1398/12
Hình B.20 - Đáp ứng tần số của cuộn dây có điểm rẽ với dây dẫn bị nghiêng với ảnh chụp
hư hỏng [1]
B.4.11 Kết luận
Sẽ rất hữu ích nếu có thể xác định sự khác biệt về đáp ứng tần số trong các vùng tần số cụ thể hoặc các
đặc điểm của đáp ứng tần số được cho là do các loại lỗi máy biến áp khác nhau. Mặc dù nhiều nghiên cứu
đã được thực hiện để xác định các mối quan hệ như vậy, nhưng những phát hiện này không thể được khái
quát hóa trên tất cả các loại máy biến áp. Một lỗi cụ thể, có thể gây ra sự khác biệt trong một vùng tần
số nhất định hoặc đối với tính năng đáp ứng tần số trong một máy biến áp, có thể được phát hiện ở một
vùng tần số khác hoặc gây ra tính năng đáp ứng khác trong một máy biến áp khác nếu nó có thiết kế và/hoặc
khác sự thi công. Mức độ nghiêm trọng của chuyển động cuộn dây và biến dạng sẽ ảnh hưởng đến mức độ thay
đổi trong đáp ứng tần số.
Bước quan trọng nhất để chẩn đoán thành công với phân tích đáp ứng tần số là đảm bảo rằng phép đo có chất
lượng tốt và các bản ghi phép đo được ghi lại một cách có hệ thống. Những điều này phải phù hợp với văn
bản quy định của tiêu chuẩn này.
60076-18 © IEC:2012 – 37 –
Phụ lục
C (tham khảo)
Các ứng dụng của phép đo đáp ứng tần số
C.1 Vận chuyển máy biến áp
Việc phát hiện và đánh giá hư hỏng của máy biến áp trong quá trình vận chuyển là một ứng dụng thường
được sử dụng của các phép đo đáp ứng tần số. Phương pháp này có thể cung cấp thông tin về tình trạng cơ
học của lõi, cuộn dây và cấu trúc kẹp với một bộ phép đo. Tất cả các bộ phận này dễ bị hư hỏng do vận
chuyển. Tuy nhiên, có những bộ phận của máy biến áp cũng dễ bị hư hỏng do vận chuyển mà không được kiểm
tra hiệu quả bằng phép đo này. Đặc biệt, cách nhiệt từ lõi đến khung và bể cũng cần được kiểm tra.
Đối với tất cả các ứng dụng khác của FRA, việc thực hiện các phép đo để so sánh trong cùng điều kiện là
rất quan trọng để có được kết quả đáng tin cậy. Do đó, nếu các phép đo trong quá trình vận chuyển hoặc
khi đến địa điểm được thực hiện trong cấu hình vận chuyển thì phép đo ban đầu trong cấu hình này cũng cần
thiết. Thông thường, máy biến áp sẽ được trang bị các tấm che ống lót hoặc tốt nhất là các ống lót vận
chuyển nhỏ, được khuyên dùng để tạo điều kiện đo lường trong cấu hình vận chuyển. Nói chung, các máy
biến áp vừa và lớn được vận chuyển mà không có dầu (tùy thuộc vào kích thước, trọng lượng và các hạn
chế về môi trường), do đó, không thể sử dụng dữ liệu cơ sở từ các phép đo tại nhà máy hoặc tại chỗ với
máy biến áp đầy dầu để so sánh với các phép đo được thực hiện trong cấu hình vận chuyển vì kết quả sẽ
khác nhau. Tương tự, cần lưu ý rằng các phép đo được thực hiện trong cấu hình vận chuyển thường không
thể được sử dụng làm dữ liệu cơ bản cho các phép đo trong tương lai trong điều kiện hoạt động. Các phép
đo được thực hiện để phát hiện và đánh giá hư hỏng trong quá trình vận chuyển thường phải tuân theo các
quy trình trong tài liệu này và chúng phải bao gồm phép đo mạch hở từ đầu đến cuối với tất cả các đầu nối
khác được thả nổi. Các phép đo ngắn mạch không thể phát hiện chính xác các sự cố trong vùng lõi. Phép đo
cần được thực hiện bằng cách sử dụng các điểm tần số bao phủ đầy đủ vùng tần số thấp nhất của đáp ứng tần
số, vì vùng tần số này có liên quan đến lõi từ tính, đặc biệt dễ bị tổn thương khi vận chuyển.
Sau phép đo ban đầu trước khi bắt đầu vận chuyển, các phép đo có thể được thực hiện bất kỳ lúc nào trong
quá trình vận chuyển để kiểm tra tính toàn vẹn của máy biến áp. Điều quan trọng cần lưu ý là phép đo đáp
ứng tần số phải là phép thử điện cuối cùng trước khi vận chuyển và phép thử đầu tiên sau khi đến nơi.
Các thử nghiệm khác ở giữa, đặc biệt là các thử nghiệm DC (ví dụ: thử nghiệm điện trở cuộn dây) có thể
thay đổi trạng thái từ hóa của lõi và cản trở việc đánh giá đáng tin cậy về tính toàn vẹn của lõi. Trạng
thái từ hóa lõi phải được ghi lại trong tài liệu thử nghiệm (cho dù thử nghiệm trước đó là phép đo điện
trở cuộn dây hay thử nghiệm xung chuyển mạch) cùng với vị trí bộ chuyển đổi vòi và mức dầu hoặc môi
trường nạp nếu không phải là dầu. Nếu phép đo được thực hiện ngay sau khi xả dầu thì cần lưu ý thực tế
này do ảnh hưởng của dầu cặn trong lớp cách điện. Phép đo tiếp theo mà không có dầu có thể dẫn đến kết
quả không thuyết phục vì dầu cặn có thể chảy ra khỏi cuộn dây trong quá trình vận chuyển, điều này có thể
dẫn đến thay đổi điện dung và do đó đường cong đáp ứng bị dịch chuyển một chút.
Điều quan trọng là cấu hình vận chuyển của máy biến áp phải được ghi lại đầy đủ và sẵn có cho những nhân
viên thử nghiệm khác, những người phải thực hiện các phép đo lặp lại. Nếu có nhiều hơn một cấu hình vận
chuyển, thì dữ liệu cơ bản và bản ghi cấu hình sẽ được yêu cầu cho từng cấu hình. Nếu máy biến áp trải
qua nhiều chặng vận chuyển riêng biệt trên hành trình của nó, ví dụ như đường bộ, tàu thủy, đường sắt,
dỡ tải của cần trục, v.v. thì điều quan trọng là phải xác định vị trí xảy ra bất kỳ hư hỏng nào, do đó,
các phép đo trước và sau các chặng vận chuyển cụ thể có thể cần thận trọng, đặc biệt nếu chúng liên quan
đến các quyền giám sát pháp lý hoặc các thỏa thuận bảo hiểm khác nhau. Sau khi nhận máy biến áp tại điểm
đến cuối cùng, cần thực hiện phép đo trong cấu hình vận chuyển để so sánh với phép đo ban đầu nhằm phát
hiện bất kỳ hư hỏng nào có thể xảy ra trong quá trình vận chuyển. Nếu phép đo này cho thấy
– 38 – 60076-18 © IEC:2012
không có gì bất thường, nên thực hiện một phép đo đáp ứng tần số khác với máy biến áp được lắp ráp và đổ
đầy dầu như khi vận hành để sử dụng làm dữ liệu cơ sở cho các phép đo trong tương lai. Trong mọi trường
hợp, nên chụp ảnh các mối nối giữa thiết bị đo đáp ứng tần số và ống lót.
C.2 Thử nghiệm ngắn mạch
Các phép đo đáp ứng tần số đã được chứng minh là một cách chính xác để phát hiện hư hỏng đối với cuộn
dây do thử nghiệm đoản mạch gây ra. Phương pháp phát hiện này miễn phí khi kiểm tra bằng mắt vì nó có
thể cho thấy những thay đổi nhỏ đối với kích thước cuộn dây không dễ nhìn thấy, nhưng một số dịch chuyển
nhỏ đối với dây dẫn, v.v. có thể không dễ dàng phát hiện bằng cách sử dụng các phép đo đáp ứng tần số.
Nếu phép đo đáp ứng tần số được sử dụng để chỉ ra những thay đổi trong quá trình kiểm tra ngắn mạch thì
cần tuân thủ các điểm sau.
Phép đo cơ bản phải được thực hiện tại trạm kiểm tra ngắn mạch trước khi kiểm tra ngắn mạch
Khuyến nghị rằng các phép đo ngắn mạch được bao gồm trong các phép đo đáp ứng tần số cho ứng dụng này vì
điều này có thể giúp xác định xem các thay đổi có phải do từ hóa lõi hoặc biến dạng cuộn dây hay không.
Phép đo phải được thực hiện khi kết thúc thử nghiệm ngắn mạch. Khuyến nghị rằng các phép đo đáp ứng tần
số cũng được thực hiện giữa các ứng dụng ngắn mạch để phát hiện bất kỳ sự cố nào mới bắt đầu trước ứng
dụng ngắn mạch tiếp theo, nhưng các phép đo này có thể được thực hiện với một cuộn dây bị ngắn mạch nếu
thuận tiện hơn.
Nếu có thể, các phép đo trước và sau thử nghiệm phải được thực hiện bằng cách sử dụng cùng một thiết bị
đo và cùng một dây đo và cách bố trí dây đo để loại bỏ càng nhiều nguồn tiềm ẩn gây ra sự không chắc chắn
về nguyên nhân của mọi biến thiên quan sát được càng tốt.
60076-18 © IEC:2012 – 39 –
Phụ lục
D (tham khảo)
Ví dụ về cấu hình đo lường
D.1 Các phép đo từ đầu đến cuối tiêu chuẩn trên máy biến áp tự ngẫu ba pha có bộ đổi điểm
nối dây ở cuối đường dây
Các phép đo tiêu chuẩn đối với máy biến áp tự ngẫu có nấc điều chỉnh cuối đường dây được trình bày trong
Bảng D.1. Hình D.1 và Bảng D.2 thể hiện sơ đồ cuộn dây và kết nối bộ chuyển đổi nấc điều chỉnh, điện áp LV
cao nhất ở vị trí nấc điều chỉnh 1 và bộ chuyển đổi ở vị trí nấc điều chỉnh 10.
Bảng D.1 - Các phép đo đầu cuối tiêu chuẩn trên máy biến áp tự ngẫu ba pha
Tập đo trước đó Nguồn và Phản ứng thiết bị đầu cuối Thiết bị đầu Bình luận
vô nhe
tài (Vắng) nối đất cuối kết nối
liệu tham khảo với nhau
(đến)
1 10 9 MỘT Một không có không có Cuộn dây nối tiếp,

không có cuộn dây
trong mạch
2 10 9 b b không có không có như trên
3 10 9 C c không có không có như trên
4 1 2 Một Đã không có không có Cuộn dây chung, cuộn

dây đầy đủ trong mạch
5 1 2 b Nb không có không có như trên
6 1 2 c Nc không có không có như trên
7 10 9 Một Đã không có không có Cuộn dây chung, không

có cuộn dây trong mạch
số 8 10 9 b Nb không có không có như trên
9 10 9 c Nc không có không có như trên
Tất cả các đầu nối không được chỉ định trong bảng đều được thả nổi, ngoại trừ cuộn dây tam giác chỉ có hai đầu nối được đưa ra để đóng tam giác nên
được đóng lại.
– 40 – 60076-18 © IEC:2012
bên HV
C b MỘT
c1
Nc
b1
Nb
a1
Đã
c b Một
bên LV
LV LV LV
pha C giai đoạn B Một giai đoạn
IEC 1399/12
Hình D.1 - Sơ đồ cuộn dây của máy biến áp tự ngẫu có bộ đổi nấc ở cuối đường dây
Bảng D.2 – Kết nối bộ đổi vòi
Nhấn vào số vị trí Công tắc kết nối Điện áp thấp qua a, b, c
1 LV-13, 4-x điện áp tối đa
10 LV-13/LV-3, LV-y Điện áp định mức
19 LV-3, 12-x điện áp tối thiểu
LƯU Ý Vị trí chuyển đổi (vị trí điểm rẽ nhánh 10) có hai cấu hình kết nối cuộn dây có thể có tùy thuộc vào điểm nối dây trước đó là
điểm nối dây 9 hay điểm nối dây 11, những cấu hình này sẽ cho đáp ứng tần số khác nhau. Đây là lý do tại sao việc ghi lại và nhất
quán với vị trí vòi trước đó là rất quan trọng.
60076-18 © IEC:2012 – 41 –
D.2 Phép đo điện cảm giữa các cuộn dây
Các phép đo điện cảm giữa các cuộn dây trên máy biến áp ba pha (YNd1) được thể hiện trong Bảng D.3 và
Hình D.2.
Bảng D.3 - Các phép đo giữa các cuộn dây cảm ứng trên máy
biến áp YNd1 ba pha
Vòi đo lường Nguồn và Phản ứng thiết bị đầu Thiết bị đầu Bình luận
tài cuối nối đất cuối kết nối
(Vắng)
(đến)
1 tối đa MỘT Một N và b không có
2 tối đa b b n và c không có
3 tối đa C c N và một không có
đến N Vút
AB C ab c
IEC 1400/12
Hình D.2 - Sơ đồ đấu nối của phép đo điện cảm giữa các cuộn dây trên máy
biến áp ba pha YNd1
D.3 Phép đo điện dung giữa các cuộn dây
Phép đo điện dung giữa các cuộn dây trên máy biến áp ba pha (YNd1) được thể hiện trong Bảng D.4 và Hình
D.3.
Bảng D.4 - Phép đo điện dung giữa các cuộn dây trên máy biến
áp ba pha YNd1
Vòi đo lường Nguồn và Phản ứng thiết bị đầu Thiết bị đầu Bình luận
tài cuối nối đất cuối kết nối
(Vắng)
(đến)
1 tối đa MỘT Một không có không có
2 tối đa b b không có không có
3 tối đa C c không có không có

– 42 – 60076-18 © IEC:2012
đến Vút
ABCN Một b c
IEC 1401/12
Hình D.3 - Sơ đồ kết nối để đo điện dung giữa các cuộn

dây trên máy biến áp YNd1 ba pha
D.4 Đo ngắn mạch từ đầu đến cuối
Các phép đo ngắn mạch đầu cuối trên máy biến áp ba pha (YNd1) được thể hiện trong Bảng D.5 và Hình D.4.
Bảng D.5 - Các phép đo ngắn mạch đầu cuối trên máy biến áp YNd1 ba pha
Vòi đo lường Nguồn và Phản ứng thiết bị đầu Thiết bị Bình luận
tài cuối nối đất đầu cuối kết
(Vắng)
liệu tham khảo nối với nhau
(đến)
1 tối đa MỘT N không có abc
2 tối đa b N không có abc
3 tối đa C N không có abc
đến Vút
ABCN Một b c
IEC 1402/12
Hình D.4 - Sơ đồ kết nối để đo ngắn mạch từ đầu đến cuối trên máy biến áp
ba pha YNd1
60076-18 © IEC:2012 – 43 –
Phụ lục E
(tham khảo)
định dạng dữ liệu XML
Nên sử dụng định dạng dữ liệu XML sau đây để chia sẻ các bản ghi đo lường.
– 44 – 60076-18 © IEC:2012
Thư mục
[1] Nhóm công tác CIGRE A2.26, Tập tài liệu 342, “Đánh giá tình trạng cơ học của cuộn dây máy biến áp
bằng cách sử dụng Phân tích đáp ứng tần số (FRA)”, Tập tài liệu 342, Paris, tháng 4 năm 2008.
[2] A. Kraetge, M. Kruger, JL Velasquez, H. Viljoen và A. Dierks, “Các khía cạnh ứng dụng thực tế của
phân tích đáp ứng tần số quét (SFRA) trên máy biến áp”, Hội nghị khu vực Nam Phi lần thứ 6 của CIGRE
2009 , Bài báo 504 , 17-21 tháng 8 năm 2009.
[3] J. Christian và K. Feser, "Quy trình phát hiện chuyển vị cuộn dây trong máy biến áp điện bằng phương
pháp hàm truyền," Giao dịch IEEE về phân phối điện, tập. 19, số 1, trang 214-220, tháng 1 năm 2004.
[4] SA Ryder, "Các phương pháp so sánh các phép đo phân tích đáp ứng tần số," trong Bản ghi hội nghị của
Hội nghị chuyên đề quốc tế về cách điện của IEEE năm 2002.
Boston, MA, USA, 7-10 tháng 4, 2002, pp. 187-190.
[5] DM Sofian, ZD Wang và J. Li, "Giải thích các phản hồi FRA của máy biến áp – Phần 2: Ảnh hưởng của cấu
trúc máy biến áp," Giao dịch của IEEE về phân phối điện, tập. PP, không. 99, trang 1-8, ngày 28 tháng
6 năm 2010.
[6] ZD Wang, J. Li và DM Sofian, "Giải thích các phản hồi FRA của máy biến áp – Phần I: Ảnh hưởng của cấu
trúc cuộn dây," Giao dịch của IEEE về phân phối điện, tập. 24, không. 2, trang 703-710, tháng 4 năm
2009.
[7] AW Darwin, DM Sofian, ZD Wang và PN Jarman, "Giải thích kết quả phân tích đáp ứng tần số (FRA) để chẩn
đoán biến dạng cuộn dây máy biến áp,"
CIGRE 2009 Hội nghị khu vực Nam Phi lần thứ 6 , Tài liệu 503, 17-21 tháng 8 năm 2009.
[8] JA Lapworth và PN Jarman, "Kinh nghiệm của Vương quốc Anh về việc sử dụng phân tích đáp ứng tần số
(FRA) để phát hiện lỗi chuyển động cuộn dây trong máy biến áp công suất lớn,"
CIGRE Transformers Colloquium, 2-4 tháng 6 năm 2003.
_____________

Iec60076-18 (Ed1.0) B SFRA - VI

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Iec60076-18 (Ed1.0) B SFRA - VI

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Machine Translated by Google

Phần 18: Đo đáp ứng tần số

® Nhãn hiệu đã đăng ký của Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế

LỜI TỰA................................................. .................................................... ......................... 5

1 Phạm vi................................................. .................................................... ............................ 7

2 Thuật ngữ và định nghĩa .............................................................. .................................................... ....... 7

3 Mục đích của phép đo đáp ứng tần số ............................................ .................... số 8

4 Phương pháp đo ............................................................ .................................................... ...... 9

4.1 Tổng quát .................................................... .................................................... ................. 9

4.3 Kết nối đo lường và kiểm tra .............................................. .......................11

không ............................... .................................................11

4.3.3 Kiểm tra độ lặp lại ................................................. ....................................11 4.3.4

đo .................................. ....................................................12 4.4.1 Tổng

quát ............................................................. .................................................... .....12

zag.................................. ...................................14 4.4.6 Máy biến áp ba pha hai cuộn

dây .... .................................................... 14 4.4.7 Máy biến áp tự ngẫu 3

pha ............................................ ......................... 14 4.4.8 Máy biến áp lệch

pha .................. .................................................... ...14 4.4.9 Lò phản

ứng............................................. .................................................... ........14

đo .......... .................................................... ............................................15 5.1 Dụng cụ

đo ..... .................................................... .....................................15 5.1.1 Dải

động ....... .................................................... .................................15 5.1.2 Độ chính xác của

pha ............................................ .........................16 5.1.4 Dải tần

số ................... .................................................... ..................16 5.1.5 Độ chính xác của tần

số ............................ .................................................... ......16 5.1.6 Băng thông độ phân giải

phép đo..................................... .......................16

5.1.7 Phạm vi nhiệt độ hoạt động .................................................. .........................16 5.1.8 Làm

mịn dữ liệu đã ghi.................. .................................................... ....16 5.1.9 Hiệu

chuẩn ............................................ .................................................... ...... 16

5.2 Dây đo ............................................................ ...................................................16

5.3 Trở kháng ............................................................ .................................................... ..........17

6 Hồ sơ đo lường .................................... .................................................... ...............17

các yếu tố ảnh hưởng đến phép

liệu XML (tham khảo)............................................. ................................................43

Thư mục................................................. .................................................... .......................44

1......... .................................................... .................................21

Hình A.2 – Kết nối theo phương thức

3.................................................. ...................................................22 Hình B .1 – Trình bày phép đo đáp

ba pha của một máy biến áp quanh co ...............25

[1] ............................. .................................................... ..................36

Định dạng để chỉ định các phép đo bổ sung .... ....................................................15

chuyển đổi nấc điều áp........ .................................................... .........................40

giữa các cuộn dây trên máy biến áp ba pha

ỦY BAN KỸ THUẬT ĐIỆN QUỐC TẾ

MÁY BIẾN ÁP ĐIỆN –

Phần 18: Đo đáp ứng tần số

vốn đầu tư nước ngoài

• xác nhận lại, •

thu hồi, • thay

thế bằng một phiên bản sửa đổi, hoặc

MÁY BIẾN ÁP ĐIỆN –

Phần 18: Đo đáp ứng tần số

2 Thuật ngữ và định nghĩa

2.1 Tỷ số biên độ đáp

3 Mục đích của phép đo đáp ứng tần số

• hư hỏng do lỗi bộ chuyển đổi vòi,

• hư hỏng trong quá trình vận chuyển, và

• thiệt hại sau một sự kiện địa chấn.

đến Vút 50Ω

B dẫn tham chiếu

dẫn phản ứng C

Hình 1 - Sơ đồ ví dụ về mạch đo đáp ứng tần số

4.3 Kết nối đo lường và kiểm tra