Professional Documents
Culture Documents
VIII Appendix: Modern Reflections
VIII Appendix: Modern Reflections
VIII Appendix: Modern Reflections
It is worth remembering, when translating ancient data dealing with technical sub-
jects such as astral medicine, that what is being described are universal problems
which have always been with us and persist until our own day. Although astrologi-
cal influence today is hardly reckoned to have any scientific basis or relevance to
drug therapy, there are nevertheless modern adherents to both astrology and herb-
al remedies who would adopt a different point of view. A good case in point is a
company known as Bach Remedies, whose literature is widely distributed, offering
herbal treatments for the following kinds of mental and physical states:
This selection from the Bach Remedies brochure features common types of anxie-
ties and insecureties, the kinds of conditions for which today one might seek
psychological counseling or psychiatric help. The Bach Remedies brochure groups
the ‘symptoms’ into various categories: ‘face your fears’, ‘live the day’, ‘reach out
to others’, ‘know your own mind’, ‘find joy and hope’, ‘live and let live’, and ‘stand
your ground’.
The recommended treatment for each of the modern Bach Remedy conditions
is some form of herbal remedy, many of which are easily recognisable from the
garden, such as cherry plum, honeysuckle, clematis, wild rose, mustard, olive,
heather, impatients, wild oat, willow, elm, pine, crabble apple, pine, vervain, and
Star of Bethlehem. Although not exactly like the various magical spells listed in
BRM 4 and similar texts above, nevertheless the underlying human feelings of self-
doubt and angst are common to both ancient and modern lists. In the ancient
world, however, no recourse to psychotherapy was possible, and the only treat-
ments available to a Babylonian patient were either incantations or therapeutic
recipes, consisting mostly of plants and drugs to be administered in various forms