‫جوهىريت العراق‬

‫وزارة التعلين العالي و البحث العلوي‬

‫جاهعت واسط ‪ /‬كليت التربيت للعلىم‬
‫االنسانيت‬
‫قسن التاريخ‬

‫التجارة يف بالد اليونان القدمية‬

‫(‪ 333 -0011‬ق‪ .‬م)‬

‫رسالة قُدمها الطالب عمي حسين شالل الياسري‬

‫إلى مجمس كمية التربية لمعموم اإلنسانية ‪ /‬جامعة واسط وهي‬

‫جزء من متطمبات نيل شهادة الماجستير في التاريخ القديم‬

‫بإشراف‬
‫أ‪ .‬د‪ .‬محمد فهد القيسي‬

‫‪ 0202‬م‬ ‫‪ 2113‬هـ‬
 ‫الرحِيمِ ِ‬
‫الرحِمِنِِِ ِ‬
‫بِسِمِِِاللِِِ ِ‬

‫كمِ‬
‫كمِبين ُ‬
‫كلُواِأموال ُ‬
‫(ي اِأيُّهاِالذين ِآمنُواَِل ِت أ ُ‬
‫كمِوَلِ‬ ‫كونِتجارةًِعنِتر ٍ‬
‫اضِمِّن ُ‬ ‫بالب اطلِإَلِأنِت ُ‬
‫يما) ِ‬
‫كمِرح ً‬
‫كمِإنِاللهِكانِب ُ‬
‫تقتُلُواِأنفُس ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫صدقِاللِالعليِالعظيم ِ‬
‫ِ‬
‫ِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِالنساءِ‪92:‬‬

‫‌أ‬
 ‫اإلهــــــداء‬

‫إلى والدي العزٌز‪...‬‬

‫إلى والدتً الحنونة‪...‬‬

‫إلى أخوانً وأخواتً‪...‬تقدٌرا وعرفانا ‪..‬‬

‫أهدي هذا الجهد المتواضع‬

‫‌‬
‫‌‬

‫الباحث‬ ‫‌‬
‫‌ة‬
 ‫شكر وعرفان‬

‫اعترافااابا‌جبيـل ااادم‌بتااااشك‌ج ااابير‌ ااا رس‌اتااااش رس‌ يااا ‌ب اااتب س‌اي ب ااادم‌األ اااتب ‌‬
‫اياااش تار‌لحلاااش‌فااااش‌ايا اااع‌ايل ااارر‌علااا ‌ ااا ‌اير ااابي ‌يلاااب‌ج ياااجه‌لااات‌ـااااش‌اا ااا ‌‬
‫‌‌‌‌‌ارحبج ‌صشر‪‌.‬‬
‫فع‌لتبجع ‌لعلالب ‌اير بي ‌اتاا لاب‌ايلب‌ للنع‌لت‌ ‌رعب‬

‫ابتااااشك‌باالا‌ا جااام‌ ااام‌ اااعو‌جر ااابو‌را ‌ط جااا ‌تحلااام‌لااات‌ايناااابو‌لاااب‌ال‌ اصااار‌فاااع‌‬

‫لجاااااع‌ا لااااااة‌رلح اااااع‌ا اااااع‌را ‌ب اااااتب نب‌احج جناااااب‌ ب‪.‬ش‌طبياااااة‌لااااانعك‌حج اااااة‌‬
‫اي لرس)‌اب شس‌يراحج‌ راوة‌ ارة‌اي بتح ‌ت ل شاا‌ي ر ‌ايط ة‪‌.‬‬

‫بلااب‌جعااش‌بتاااشك‌‌جبي اا ر‌اايتاااش ر‌أل ااتب س‌اي ج اار‌األ ااتب ‌ايااش تار‌ ااعش‌عجاااش‌ االبر‌‬
‫يلاااب‌ياااج‌لااات‌شار‌ ج ااار‌فاااع‌ت اااـ عع‌علااا ‌ايل اااع‌جبي تبجااا ‌ف اااحا‌عااات‌ايلعلالاااب ‌‬
‫ايا لااا ‌ايتاااع‌ اااشلاب‌ياااع‌ ‌ لاااب‌بتااااشك‌‌جبي ااا ر‌اايتااااش ر‌ يااا ‌األ اااتب ‌‌اياااش تار‌ح ااا ت‌‬
‫اا با‌فااع‌ايتاااش ك‌‬ ‫اا ش‌نااار‌األعرـااع‌اياا س‌ ااشك‌يداادع‌ داادم‌ايااشعك‌اياا س‌ اابت‌ ااججبا‌ر‬
‫علااا ‌ايشرا ااااب ‌ايعل ااااب‌ا ااابت‌يااااع‌جل بجاااا ‌بجااابا‌اشاشاا ‌ابر ااااشنع‌ابلااااشنع‌جبينصااااب ‌‬
‫‌‌‌‌ ‌ لااااب‌بتاااااشك‌جبي اااا ر‌ ياااا ‌ايااااش تار‌ ااااعشات‌‬
‫جبير اااابي‬
‫اايلعلالااااب ‌ايا لاااا ‌اي بصاااا ‌‌‌‌ ‌‬
‫عجاااش‌اياااابشس‌األل ااار ‌ااياااش تار‌‌فب ااام‌ اااب ك‌حناااات‌ ‌ب ااابت تع‌ايلحتااارل ت‌ ‌ لاااب‌‬
‫بتااااشك‌جبي ااا ر‌ يااا ‌اياااش تار‌ل ااا ك‌ايناااارس‌ايتشر اااع‌فاااع‌ ل ااا ‌ا شاة‌ـبلعااا ‌ج اااشاش‌‬
‫يلب‌ شلجه‌يع‌لت‌لصبشر‌ ل ‌انصب ‌طاام‌ل رتع‌فدع‌ تبجد ‌اير بي ‪‌.‬‬

‫لااااب‌بتاااااشك‌جبي اااا ر‌يرلح ااااع‌ايط جاااا ت‌اب اااار‌جبياااا ر‌األ ااااتب ‌نـااااك‌عجااااش‌لرع ااااش‌‬
‫ااأل ااتب ‌ ااـبش‌لحاااع‌ ‌ااأل ااتب ‌نصاا ر‌را ااار‌ااأل ااتب ‌عاابلر‌ااأل اااتب ‌ل ااش‌ا ااام‌‬
‫رلحو‌ايشرا ‌‌ا م‌لت‌لش‌ ش‌ايعات‌فع‌ب نبو‌ـلع‌ايلعلالب ‌يلر بي ‌‪‌.‬‬

‫الباحث‬

‫‌ج‬
 ‫المحتويات‬
‫انصفحت‬ ‫انمىضىع‬
‫أ‬ ‫اآلية القرآنية‬
‫ب‬ ‫اإلهداء‬
‫ج‬ ‫الشكر والعرفان‬
‫د‬ ‫المحتويات‬
‫‪5-1‬‬ ‫مقدمة‬
‫‪7-6‬‬ ‫انخمهيذ – نغتً واصطالحا ً‬
‫‪72-8‬‬ ‫انفصم االول ‪ :‬انؼىامم انخي لامج ػهيها انخجارة‬
‫‪19 - 8‬‬ ‫انمبحث االول‪ :‬انمىلغ انجغرافي واثره في نشىء انخجارة في بالد انيىنان‬
‫‪28-20‬‬ ‫انمبحث انثاني ‪ :‬انسهغ وحصنيفها‬
‫‪47-29‬‬ ‫انمبحث انثانث‪ :‬األسىاق‬
‫‪72 -48‬‬ ‫انمبحث انرابغ ‪ :‬انمؼامالث انخجاريت‬
‫‪61-48‬‬ ‫أوالً ‪ :‬األوزان وانمكاييم وانمماييس‬
‫‪72-63‬‬ ‫ثانياً‪ :‬انضرائب وانرسىو انخجاريت‬
‫‪102 -73‬‬ ‫انفصم انثاني ‪ :‬انخجار‬
‫‪89-73‬‬ ‫انمبحث األول ‪ :‬أصناف انخجار‬
‫‪102-90‬‬ ‫انمبحث انثاني ‪ :‬انخنظيماث وانؼمىد انخجاريت‬
‫‪147 -103‬‬ ‫انفصم انثانث ‪ :‬طرق انمىاصالث انخجاريت ووسائم اننمم‬
‫‪117-103‬‬ ‫انمبحث األول ‪ :‬طرق ووسائم اننمم انبري‬
‫‪137-118‬‬ ‫انمبحث انثاني ‪ :‬طرق ووسائم اننمم انبحري‬
‫‪151 -138‬‬ ‫انمبحث انثانث ‪ :‬مؼىلاث انخجارة‬
‫‪154-152‬‬ ‫االسخنخاجاث‬
‫‪561-511‬‬ ‫انخرائظ وانمالحك‬
‫‪575-561‬‬ ‫انمصادر‬

‫‌د‬
‫املقدمة‬
 ‫المقدمة‬
‫‪٠‬ؼس ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع اٌزغبضح ف‪ ٟ‬ثالز اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمس‪ّ٠‬خ ‪ٚ‬احساً ِٓ اٌّ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ػبد اٌّ‪ّٙ‬خ ٔظطاً ٌى‪ْٛ‬‬
‫اٌزغبضح ِٓ اٌؼٕبطط اٌجبضظح اٌز‪ ٟ‬لبِذ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌحضبضح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌمس‪ّ٠‬خ ‪ٚ.‬ػٍ‪ ٝ‬اٌطغُ‬
‫ِٓ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ز ِ‪ٕٙ‬خ اٌعضاػخ ‪ٚ‬لِ َس ِِ‪ٙ‬ب‪ ،‬ئال أٔ‪ٙ‬ب وبٔذ رّبضغ ػٍ‪ٔ ٝ‬طبق ض‪ّ١‬ك ٌىٓ ٌ‪١‬ػ ف‪ٟ‬‬
‫وً ثالز اٌ‪ٔٛ١‬بْ ثؽجت اٌطج‪١‬ؼخ اٌغغطاف‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رزّ‪١‬ع ثمٍخ األضاض‪ ٟ‬إٌّجؽطخ ‪ٚ‬اٌؽ‪١ٍٙ‬خ ‪،‬‬
‫ئش أْ ٘صٖ اٌجالز وبٔذ أضع رز‪ٛ‬ؼط‪ٙ‬ب اٌغجبي ‪ٚ‬اٌططق اٌّزؼطعخ غ‪١‬ط اٌؽ‪١ٍٙ‬خ‪ ،‬فضالً ػٓ‬
‫ِ‪ٛ‬لؼ‪ٙ‬ب ف‪ٚ ٟ‬ؼظ اٌمبضاد اٌضالس آؼ‪١‬ب ‪ٚ‬أ‪ٚ‬ضثب ‪ٚ‬أفط‪٠‬م‪١‬ب‪ِّ ،‬ب عؼٍ‪ٙ‬ب رحزً ِ‪ٛ‬لؼب ً ئؼزطار‪١‬غ‪١‬ب ً‬
‫ؼبػس٘ب ثأْ رى‪ ْٛ‬ز‪ٌٚ‬خ رغبض‪٠‬خ أوضط ُِٕٗ ظضاػ‪١‬خ ‪ٚ‬لس ِضًّ اٌؼًّ ف‪٘ ٟ‬صا اٌمطبع أزمبٌٗ‬
‫ِ‪ّٙ‬خ ٌٍؽىبْ ٌُ ر‪ٛ‬فط٘ب اٌعضاػخ‪ ،‬األِط اٌص‪ ٞ‬زفغ أػسازاً غ‪١‬ط لٍ‪ٍ١‬خ ِٓ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ٌٍ ٓ١١‬ؼًّ‬
‫ثّ‪ٕٙ‬خ اٌزغبضح اٌز‪ ٟ‬أطجحذ ِ‪ٕٙ‬خ ِحزطِخ ثّط‪ٚ‬ض اٌعِٓ‪٠ ٌُٚ.‬مزظط ز‪ٚ‬ض اٌزغبضح‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ط فطص ػًّ وط‪ّ٠‬خ ٌفئخ ِٓ اٌؽىبْ‪ ،‬ثً رؼ ّساٖ ٌز‪ٛ‬ف‪١‬ط وً اٌجضبئغ‬
‫اٌز‪ ٟ‬رفزمط ئٌ‪ٙ١‬ب ثالز اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمس‪ّ٠‬خ ِٓ غالد ‪ِٕٚ‬زغبد ِرزٍفخ‪ِ ،‬غ رظس‪٠‬ط وً ِب رٕزغٗ‬
‫أضاض‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬أؼ‪ٛ‬ال‪ٙ‬ب ئٌ‪ ٝ‬اٌجٍساْ اٌّغب‪ٚ‬ضح‪ ،‬فضالً ػٓ شٌه عؼٍذ اٌزغبضح حطوخ اٌضمبفخ‬
‫رزط‪ٛ‬ض ِٓ ذالي اٌزأصط ثضمبفبد اٌس‪ٚ‬ي اٌز‪ٚ ٟ‬طٍز‪ٙ‬ب اٌزغبضح‪ٚ ،‬ضّٓ ٘صا اٌؽ‪١‬بق‪ ،‬رحب‪ٚ‬ي‬
‫٘صٖ اٌسضاؼخ اٌزؼطف ػٍ‪ ٝ‬ثسا‪٠‬خ إٌشبط اٌزغبض‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمس‪ّ٠‬خ ‪ٚ‬أثطظ ز‪ٚ‬افؼٗ‪ِ ،‬غ‬
‫رؽٍ‪١‬ظ اٌض‪ٛ‬ء ػٍ‪ ٝ‬رفبط‪ِّٙ ً١‬خ ػٓ اٌّغزّغ اٌزغبض‪ٚ ٞ‬أح‪ٛ‬اٌٗ‪.‬‬

‫مشكلة البحث‪:‬‬

‫رزجٍ‪ٛ‬ض ِشىٍخ اٌسضاؼخ ف‪ِ ٟ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌزؽبؤالد اٌز‪ ٟ‬رؼط‪ ٟ‬ئعبثبر‪ٙ‬ب ر‪ٛ‬ض‪١‬حب ً ِفظالً‬
‫ػٓ إٌشبط اٌزغبض‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمس‪ّ٠‬خ‪ .‬ح‪١‬ش ‪٠‬زؽبءي اٌجبحش ػٓ أؼجبة ٔش‪ٛ‬ء ٘صا‬
‫إٌ‪ٛ‬ع ِٓ إٌشبط االلزظبز‪ٚ ٞ‬اظز٘بضٖ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمس‪ّ٠‬خ‪ٚ ،‬ػٓ اٌفزطاد ‪ٚ‬اٌحمت‬
‫اٌعِٕ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ػبش‪ٙ‬ب ٘صا إٌشبط ‪ٚ‬رح‪ٛ‬ي ف‪ ِٓ ٗ١‬حبٌخ ئٌ‪ ٝ‬حبٌخ‪ٚ ،‬ػٓ ػاللزٗ ثبألٔشطخ‬
‫االلزظبز‪٠‬خ األذط‪ِٚ ٜ‬س‪ ٜ‬اػزّبزٖ ػٍ‪ٙ١‬ب‪ ،‬فضالً ػٓ أٔ‪ٛ‬اع اٌزٕظ‪ّ١‬بد اإلزاض‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‬

‫‪1‬‬
‫‪ٚ‬اٌؽ‪ٛ‬ل‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌجشط‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬ضافمذ اٌزغبضح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ‪ِٚ ،‬ب ٘‪ ٟ‬اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌغغطاف‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌزبض‪٠‬ر‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬أؼ‪ّٙ‬ذ ف‪ ٟ‬أطاللز‪ٙ‬ب‪ِ ،‬غ اٌجحش ف‪ِ ٟ‬ؽججبد ٔغبح‪ٙ‬ب ‪ٚ‬أزشبض٘ب‪.‬‬

‫فرضية البحث‪:‬‬

‫رفزطع اٌسضاؼخ ئْ ػ‪ٛ‬اِ ًَ ِرزٍفخ أؼ‪ّٙ‬ذ ف‪ٔ ٟ‬ش‪ٛ‬ء ‪ٚ‬رؼع‪٠‬ع ‪ٚ‬أزؼبؾ إٌشبط اٌزغبض‪ٞ‬‬
‫ف‪ ٟ‬ثالز اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمس‪ّ٠‬خ‪ ِٓٚ ،‬أُ٘ ػ‪ٛ‬اًِ ل‪١‬بَ اٌزغبضح اظز‪٠‬بز ػسز اٌؽىبْ ‪ٚ‬ض‪١‬ك‬
‫األضاض‪ ٟ‬اٌعضاػ‪١‬خ فضالً ػٓ أْ األضاض‪ ٟ‬وبْ ‪٠‬ؽ‪١‬طط ػٍ‪ٙ١‬ب االضؼزمطاط‪ّ٠ٚ ْٛ١‬ىٓ‬
‫أْ رى‪٘ ْٛ‬صٖ اٌؼ‪ٛ‬اًِ ِؽبػسح ِضً اٌّ‪ٛ‬لغ اٌغغطاف‪ ٟ‬اٌّطً ػٍ‪ ٝ‬اٌجحبض‪ٚ ،‬ر‪ٛ‬افط اٌرشت‬
‫ٌظٕبػخ اٌؽفٓ‪ٚ ،‬اٌزف‪ٛ‬ق اٌؼؽىط‪ ٞ‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬حمجبد ظِٕ‪١‬خ ِؼ‪ٕ١‬خ ِّب اؼزسػ‪ ٝ‬اٌٍغ‪ٛ‬ء‬
‫ٌٍزغبضح ‪ٚ‬طؼ‪ٛ‬ثخ إٌمً ‪ٚ‬اٌزٕمً ػطفب ً ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬الغ اٌغغطاف‪ ٟ‬اٌساذٍ‪ٔٛ١ٌٍ ٟ‬بْ ‪ٚ‬لؽب‪ٚ‬ح‬
‫إٌّبخ ‪ٚ‬رصثصثٗ‪ .‬وّب ئْ اٌسضاؼخ رفزطع أْ اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمس‪ّ٠‬خ ألبِذ ٔظبِب ً رغبض‪٠‬ب ً ٔبعحب ً‬
‫‪ِٚ‬زٕ‪ٛ‬ػب ً ػعظ ِٓ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ز٘ب اإللٍ‪ ِٓٚ ّٟ١‬ػ‪ٛ‬اًِ ارظبٌ‪ٙ‬ب ثبألُِ ‪ٚ‬اٌشؼ‪ٛ‬ة األذط‪.ٜ‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك اٌسضاؼبد اٌؽبثمخ شاد اٌؼاللخ ثّ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع اٌجحش‪،‬ال رز‪ٛ‬فط زضاؼبد‬
‫ِؽزف‪١‬ضخ‪ ،‬رٕب‪ٌٚ‬ذ ٘صا اٌّ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ثشىً رفظ‪ ،ٍٟ١‬ػسا زضاؼخ طغ‪١‬طح ‪ِ ٟ٘ٚ‬جحش‬
‫(اٌزغبضح ‪ٚ‬االرظبي ‪ٚ‬االثزىبض ف‪ ٟ‬ثحط ئ‪٠‬غخ ذالي األٌف اٌضبٌش لجً اٌّ‪١‬الز) ِٓ ضؼبٌخ‬
‫ِبعؽز‪١‬ط ثؼٕ‪ٛ‬اْ (اٌزط‪ٛ‬ضاد اٌحضبض‪٠‬خ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ِٓ اٌى‪ٛ‬والز‪٠‬ػ حز‪ٙٔ ٝ‬ب‪٠‬خ اٌؼظط‬
‫اٌ‪ 020 -0033( ٟٕ١ٍ١ٙ‬ق‪ٌٍ )َ.‬طبٌجخ ٕ٘س فبئع اٌؽبػس‪ٚ ،ٞ‬لس ٔ‪ٛ‬لشذ ف‪(ٟ‬وٍ‪١‬خ ا‪٢‬زاة‬
‫عبِؼخ ثغساز ؼٕخ ‪ٚ ،)2302‬لس شىً ٘صا األِط فضالً ػٓ إٌشبط اٌعضاػ‪ ٟ‬اٌفم‪١‬ط حبفعاً‬
‫ٌٕب ٌٍر‪ٛ‬ع ف‪ ٟ‬زضاؼخ إٌشبط اٌزغبض‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬ثالز اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمس‪ّ٠‬خ ‪.‬‬

‫منهجية الدراسة‪:‬‬

‫أْ إٌّ‪ٙ‬غ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬اػزّسٔب ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬زضاؼزٕب ٌّ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع اٌزغبضح رّضٍذ ثبٌّٕ‪ٙ‬ظ اٌ‪ٛ‬طف‪ٟ‬‬
‫ٌ‪ٛ‬طف األٔشطخ اٌزغبض‪٠‬خ ‪ٚ‬و‪١‬ف‪١‬خ ِّبضؼز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬أزمبٌ‪ٙ‬ب ِٓ اٌساذً ئٌ‪ ٝ‬اٌربضط‪ٚ ،‬اػزّسٔب‬
‫أ‪٠‬ضب ً ػٍ‪ ٝ‬إٌّ‪ٙ‬ظ اٌزحٍ‪ ِٓ ٍٟ١‬ذالي رحٍ‪ِ ً١‬ب أ‪ٚ‬ضزٔبٖ ِٓ ِؼٍ‪ِٛ‬بد‪ ِٓٚ ،‬صُ اؼزٕزبط‬
‫‪2‬‬
‫أثطظ اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬أؼ‪ّ ٙ‬ذ ف‪ِّ ٟ‬بضؼخ اٌزغبضح ػٍ‪ٔ ٝ‬طبق ‪ٚ‬اؼغ ‪ٔٚ‬غبح‪ٙ‬ب‪ ،‬ف‪ّ١‬ب أمؽّذ‬
‫اٌج‪١‬بٔبد اٌّؽزحظٍخ ث‪ ٓ١‬ض‪ٚ‬ائ‪١‬خ ِؽزٕسح ئٌ‪ ٝ‬األؼبط‪١‬ط اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ أ‪ ٚ‬أػّبي اٌفالؼفخ‬
‫‪ٚ‬اٌّإضذ‪ٚ ،ٓ١‬أضو‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬خ عط‪ ٜ‬اؼزٕجطب٘ب ِٓ زضاؼبد ثٍغبد أذط‪ ٜ‬ػجط اٌزطعّخ‪.‬‬

‫‪ٚ‬عط‪ ٜ‬رمؽ‪ ُ١‬اٌسضاؼخ ػٍ‪ ٝ‬رّ‪١ٙ‬س ‪ٚ‬صالصخ فظ‪ٛ‬ي‪ٚ ،‬اٌز‪ ٟ‬ثس‪ٚ‬ض٘ب لؽّذ ئٌ‪ ٝ‬ػسز ِٓ‬
‫اٌّجبحش ‪ٚ ،‬عبء اٌفظً األ‪ٚ‬ي رحذ ػٕ‪ٛ‬اْ‪( :‬اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬لبِذ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبضح) ‪ٚ ،‬ث‪ٕ١‬ذ‬
‫ف‪ ٟ‬اٌّجحش األ‪ٚ‬ي (اٌّ‪ٛ‬لغ اٌغغطاف‪ٚ ٟ‬اصطٖ ػٍ‪ ٝ‬اٌزغبضح ف‪ ٟ‬ثالز اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمس‪ّ٠‬خ ) ‪ٚ‬عبء‬
‫ف‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ض‪١‬ح اّ٘‪١‬خ اٌّ‪ٛ‬لغ اٌص‪ ٞ‬رّ‪١‬عد ثٗ ثالز اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمس‪ّ٠‬خ ‪ٚ‬اٌص‪ ٞ‬ثس‪ٚ‬ضٖ وبْ اُ٘ حبفع‬
‫ٌٍؼًّ ثبٌزغبضح ‪ٚ،‬عبء اٌّجحش اٌضبٔ‪ ٟ‬ثؼٕ‪ٛ‬اْ (اٌؽٍغ ‪ٚ‬رظٕ‪١‬ف‪ٙ‬ب ) ‪ٚ ،‬عط‪ ٜ‬ف‪ ٗ١‬ر‪ٛ‬ض‪١‬ح‬
‫األِبوٓ اٌز‪ ٟ‬وبٔذ رغٍت ِٕ‪ٙ‬ب ػٓ طط‪٠‬ك االؼز‪١‬طاز ‪ٚ‬اٌزظس‪٠‬ط‪ ،‬ث‪ّٕ١‬ب رٕب‪ٚ‬ي اٌّجحش‬
‫اٌضبٌش (األؼ‪ٛ‬اق )‪ٚ ،‬و‪١‬ف‪١‬خ رى‪ٕٙ٠ٛ‬ب ‪ٚ‬أٔ‪ٛ‬اػ‪ٙ‬ب ‪ِٛٚ‬اؼُ اظز٘بض٘ب ‪ .‬ف‪ ٟ‬ح‪ ٓ١‬زضؼٕب ف‪ٟ‬‬
‫اٌّجحش اٌطاثغ (اٌّؼبِالد اٌزغبض‪٠‬خ ) ‪ ِٓٚ‬ػسح ِحب‪ٚ‬ض ِٓ ح‪١‬ش األ‪ٚ‬ظاْ ‪ٚ‬اٌّىب‪،ً١٠‬‬
‫‪ٚ‬اٌضطائت ‪ٚ‬اٌطؼ‪ َٛ‬اٌىّطو‪١‬خ ‪.‬‬

‫أِب اٌفظً اٌضبٔ‪ :ٟ‬فمس أذزض ة (اٌزغبض)‪ٚ ،‬لس عط‪ ٜ‬رمؽ‪٘ ُ١‬صا اٌفظً ئٌ‪ِ ٝ‬جحض‪ ،ٓ١‬وبْ‬
‫اٌّجحش األ‪ٚ‬ي ثؼٕ‪ٛ‬اْ (أطٕبف اٌزغبض) ‪ ،‬ف‪ ٟ‬ح‪ ٓ١‬وبْ اٌّجحش اٌضبٔ‪ ٟ‬ثؼٕ‪ٛ‬اْ‬
‫(اٌزٕظ‪ّ١‬بد ‪ٚ‬اٌؼم‪ٛ‬ز اٌزغبض‪٠‬خ ) ‪.‬‬

‫‪ٚ‬عبء اٌفظً اٌضبٌش ثؼٕ‪ٛ‬اْ (ططق اٌّ‪ٛ‬اطالد اٌزغبض‪٠‬خ ‪ٚٚ‬ؼبئً إٌمً)‪ٚ ،‬لؽُ ئٌ‪ ٝ‬صالس‬
‫ِجبحش‪ ،‬رضّٓ اٌّجحش األ‪ٚ‬ي (ططق ‪ٚٚ‬ؼبئً إٌمً اٌجط‪ ،)ٞ‬ث‪ّٕ١‬ب رؼطفٕب ف‪ ٟ‬اٌجحش‬
‫اٌضبٔ‪ ٟ‬ػٍ‪( ٝ‬ططق ‪ٚٚ‬ؼبئً إٌمً اٌجحط‪١ٌ ،)ٞ‬أر‪ ٟ‬اٌّجحش اٌضبٌش ٌز‪ٛ‬ض‪١‬ح أثطظ اٌّؼ‪ٛ‬لبد‬
‫اٌز‪ٚ ٟ‬اع‪ٙ‬ذ اٌزغبضح‪ٚ ،‬رٕمؽُ ئٌ‪ ٝ‬لؽّ‪.ٓ١‬‬

‫أ‪ٚ‬ال‪ِ -‬ؼ‪ٛ‬لبد طج‪١‬ؼ‪١‬خ‪ :‬رشًّ إٌّبخ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬الغ اٌغغطاف‪ٌ ٟ‬جالز اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمس‪ّ٠‬خ‬

‫صبٔ‪١‬ب ً – ِؼ‪ٛ‬لبد ثشط‪٠‬خ‪ :‬رشًّ اٌّشبوً اٌؽ‪١‬بؼ‪١‬خ وبٌحط‪ٚ‬ة ‪ٚ‬إٌعاػبد اٌّحٍ‪١‬خ‬

‫‪ٚ‬اٌمططٕخ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اػزّسٔب ف‪ ٟ‬زضاؼخ ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع اٌزغبضح ػٍ‪ ٝ‬ػسح ِظبزض ػطث‪١‬خ ‪ٚ‬أعٕج‪١‬خ‪ٚ ،‬وبْ أثطظ‬
‫اٌّظبزض ٘‪:ٟ‬‬

‫وزبة (اإلغط‪٠‬ك ربض‪٠‬ر‪ٚ ُٙ‬حضبضر‪ ِٓ ُٙ‬ربض‪٠‬د اإلغط‪٠‬ك حز‪ ٝ‬ل‪١‬بَ االؼىٕسض) ٌألؼزبش‬
‫ؼ‪١‬س أحّس إٌبطط‪ .ٞ‬اٌص‪ ٞ‬أفبز اٌسضاؼخ ثاٌمبء ٔظطح ػبِخ ػٍ‪ ٝ‬اٌح‪١‬بح ف‪ ٟ‬اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمس‪ّ٠‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬وزبة (ربض‪٠‬د اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌؼظط اٌ‪١ٙ‬الز‪ ،ٞ‬ط‪ٌ )0‬ألؼزبش ػجس اٌٍط‪١‬ف أحّس ػٍ‪ٚ .ٟ‬اٌص‪ٞ‬‬
‫رؼطفٕب ِٓ ذالٌٗ ػٍ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ازض إٌشبط اٌزغبض‪.ٞ‬‬

‫‪ٚ‬اٌّظسض اٌّ‪ ُٙ‬اٌّزطعُ (اٌح‪١‬بح اٌؼبِخ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ‪ ،‬اٌؽ‪١‬بؼخ ‪ٚ‬االلزظبز ف‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌمطْ‬
‫اٌربِػ ق‪ٌ ،)َ.‬ألؼزبش اٌف‪١‬طز ظ‪ّ٠‬طْ‪.‬‬

‫أِب اٌّظبزض األعٕج‪١‬خ فىبْ أّ٘‪ٙ‬ب‪:‬‬

‫‪The Making of The Ancient Greek Economy‬‬

‫ٌّإٌفٗ ‪ ٛ٘ٚ ،Alain Bresson‬ثبٌٍغخ اإلٔىٍ‪١‬ع‪٠‬خ‪ .‬ئش ؼبػسٔب ٘صا اٌّظسض ف‪ِ ٟ‬ؼطفخ‬
‫‪ٚ‬ؼبئً إٌمً ‪ِٚ‬ب وبٔذ ر‪ٛ‬اع‪ِ ِٓ ٗٙ‬ؼ‪ٛ‬لبد‪ِٚ .‬ظسض ِ‪ ُٙ‬آذط ٘‪:ٛ‬‬

‫‪The Ancient Greek Economy: Markets, Householdsand City-‬‬

‫‪States.‬‬

‫‪ ٛ٘ٚ‬ػجبضح ػٓ ِغّ‪ٛ‬ػخ ِمبالد ٌّحطض‪:ٗ٠‬‬

‫‪Edward M. Harris, David M. Lewis, and Mark Woolmer.‬‬

‫‪ٚ‬لس ‪ٚ‬فط ٌٕب ٘صا اٌّظسض ِؼٍ‪ِٛ‬بد ِزٕبصطح ٌىٕ‪ٙ‬ب ل‪َّ١‬خ‪ٚ ،‬أفبزد فظ‪ٛ‬ي ‪ِٚ‬جبحش ِزؼسزح‬
‫ِٓ اٌسضاؼخ‪٠ٚ .‬شبثٗ اٌىزبة أػالٖ ف‪ ٟ‬أّ٘‪١‬زٗ ‪ٚ‬شّ‪١ٌٛ‬زٗ‪ ،‬اٌّظسض اٌص‪٠ ٞ‬حًّ ػٕ‪ٛ‬اْ‪:‬‬

‫‪The Economy of the Greek Cities: From the Archaic Period to the‬‬
‫‪Early Roman Empire.‬‬
‫‪4‬‬
‫ٌٍّإٌف ‪ٚ‬اٌجبحش اٌّؼط‪ٚ‬ف ‪ٚ ،Léopold Migeotte‬اٌّزط َعُ اٌ‪ ٝ‬اإلٔىٍ‪١‬ع‪٠‬خ ِٓ لجً‬
‫اٌّزطعّخ ‪.Janet Lioyed‬‬

‫‪ٚ‬فضالً ػٓ اٌّظبزض اٌّصو‪ٛ‬ضح أػالٖ‪ٕ٘ ،‬بن ِإٌَف اٌجبحش اٌّؼط‪ٚ‬ف ‪Lionel‬‬

‫‪ٚ ،Casson‬اٌص‪٠ ٞ‬حًّ ػٕ‪ٛ‬اْ‪Ships and Seamanship in The Ancient :‬‬
‫‪.World‬ئش ؼبػسٔب ػٍ‪ِ ٝ‬ؼطفخ أٔ‪ٛ‬اع اٌؽفٓ اٌزغبض‪٠‬خ ثبػزجبض٘ب أحس أثطظ ‪ٚ‬ؼبئً إٌمً‬
‫ٌزغبض‪ ٞ‬اٌجحط‪ ٞ‬اٌز‪ ٟ‬اػزّسد ػٍ‪ٙ١‬ب ثالز اٌ‪ٔٛ١‬بْ ثشىً أؼبغ‪ٚ.‬ال ٕٔؽ‪ ٝ‬شوط وزبة‬
‫اٌجبحش‪ٚ ،Johannes Hasebrok‬ػٕ‪ٛ‬أٗ‪Trade and Politics in Ancient :‬‬
‫‪ٚ ،Greece‬اٌص‪ ٞ‬ضفس اٌسضاؼخ ثّؼٍ‪ِٛ‬بد ِىضفخ ػٓ ِغًّ إٌشبط اٌزغبض‪ ٞ‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪.ٟ‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌرزبَ ٔأًِ أْ ٔى‪ ْٛ‬لس ‪ٚ‬فمٕب ف‪ ٟ‬زضاؼخ ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع اٌزغبضح ف‪ ٟ‬ثالز اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمس‪ّ٠‬خ‪،‬‬
‫‪ٚ‬اؼز‪ٛ‬ف‪ٕ١‬ب حمٗ ِٓ عّ‪١‬غ إٌ‪ٛ‬اح‪ٚ ،ٟ‬هللا ‪ ٌٟٚ‬اٌز‪ٛ‬ف‪١‬ك‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫التمهيد‬
 ‫انرجاسج نغح واصطالحا‬ ‫انرًهُذ‬

‫أوالً ‪ -‬التجارة لغة ‪:‬يٍ (ذجش) أٌ فالٌ َرجش فٍ انثض وَرج ُش ولذ ذج َش ذجاسج ساتحح ‪.‬‬

‫ُ‬
‫ذاجشخ فالَا فكاَد أستح يراجشج ويا أذج َش فالَا ‪ ،‬وذجش انؼشاق وذجاسج كثُ ُش وته ُذ‬ ‫و‬
‫يرجش وتالد يراجشٌ‪َ :‬رجش إنُها (‪.)1‬‬

‫ولذ ركش صاحة نساٌ انؼشب ‪ :‬ذجش ذج َش َر َج َش َر ُج ُش ذَجْ شا وذجاسج ؛ تاع وششي‪،‬‬
‫وكزنك اذجش وهى افرَ َؼم ‪،‬ولذ غهة ػهً انخًاس(‪.)2‬‬

‫وكًا كاٌ نها ذؼشَف اخش ‪ :‬أَها يا َرجش فُه وذمهُة انًال نغشض انشتح ‪ .‬وانراجش ‪:‬‬
‫انحارق تاأليش ‪ ،‬وانؼشب ذسًً تائغ انخًش ذاجشا وانجًغ ذىاجش (‪.)3‬‬

‫ثانيا ً‪ -‬التجارة أصطالحا ً ‪ :‬ػشفها انمذايً يٍ انؼهًاء ترؼشَفاخ ػذج ‪ :‬فمذ ػشفها‬
‫انجشحاٍَ ‪:‬تأَها ػثاسج ػٍ ششاء شٍء نُثُغ تانشتح (‪.)4‬‬

‫وػشفها تؼضهى ترؼشَف يشاته نهرؼشَف األول تمىنه‪ :‬هٍ االسرشجاع تانثُغ‪ ،‬وػشفها‬
‫آخش تمىنه ‪ :‬هٍ انرصشف فٍ سأط انًال طهثا نهشتح ‪ ،‬وػشفها اتٍ خهذوٌ تمىنه ‪:‬‬
‫هٍ ذًُُح انًال تششاء انثضائغ ويحاونح تُؼها تأغهً يٍ ثًٍ انششاء أيا تاَرظاس‬
‫حىانح األسىاق أو َمهها إنً تهذ هٍ اَفك وأغهً أو تُؼها تانغالء ػهً اِجال (‪.)5‬‬

‫أيا ذؼشَفاخ انًؼاصشٍَ‪ ،‬جاءخ ػهً انُحى اِذٍ ‪:‬‬

‫)‪ )1‬اتٍ انماسى يحًىد انضيخششٌ خ ‪535‬هـ ‪،‬أساط انثالغح ‪ ،‬داس صادس نهطثاػح وانُشش‬
‫‪،‬تُشوخ ‪ ،1665 ،‬ص‪.66‬‬
‫)‪ )2‬جًال انذٍَ يحًذ اتٍ يكشو اتٍ يُضىس االفشَمٍ‪ ،‬نساٌ انؼشب ‪،‬داس صادس نهطثاػح وانُشش‬
‫‪،‬ط‪ ،1‬تُشوخ نثُاٌ‪،1661 ،‬ج‪ 1‬ص‪.265‬‬
‫)‪)3‬سػذ غانة انُذاوٌ ‪ ،‬ضىاتظ انرجاسج فٍ انششَؼح االساليُح ‪ ،‬يجهح انفرح ‪،‬انؼذد انثانث‬
‫وانؼششوٌ ‪ ، 2665 ،‬ص ‪.66‬‬
‫)‪ )4‬انسُذ انششَف ػهٍ انجشحاٍَ ‪ ،‬انرؼشَفاخ ‪ ،‬ب – خ ‪،‬ص‪.55‬‬
‫)‪)5‬سػذ غانة انُذاوٌ ‪ ،‬ضىاتظ انرجاسج ‪ ،‬ص ‪66‬‬
‫‪6‬‬
 ‫انرجاسج نغح واصطالحا‬ ‫انرًهُذ‬

‫إر ػشفها تؼضهى تمىنه‪ :‬انرجاسج هٍ ششاء انسهغ يٍ يُاطك اإلَراج وَمهها وػشضها‬
‫وتُؼها نهًسرههكٍُ فٍ األحُاء انسكُُح ثى اذسغ يؼُاها إنً أٌ أصثحد ذشًم انثُغ‬
‫وانششاء (‪.)1‬‬

‫وػشفها آخشوٌ تمىنهى ‪ :‬لذ َسرخذو انهفظ فٍ َطاق يٍ انؼًىيُح ؛ تحُث َشًم أٌ‬
‫صىسج يٍ صىس انرثادل‪ ،‬سىاء كاٌ يماَضح أو َمذا وسىاء جشي تٍُ أفشاد أو‬
‫يششوػاخ أو دول ‪،‬ونكُه َشُش إنً انمُاو تانششاء وانرجاسج تمصذ انشتح‪ ،‬وػهً‬
‫ضىء يا يش تُا يٍ ذؼاسَف ًَكُُا أٌ َؼشف انرجاسج تأَها ػثاسج ‪:‬ػٍ تُغ وششاء‬
‫انسهغ وانخذياخ تمصذ انشتح سىاء كاٌ رنك ػهً صؼُذ انرجاسج انذاخهُح ضًٍ حذود‬
‫انذونح انىاحذج أو ػهً صؼُذ انرجاسج انخاسجُح تٍُ انذول فًُا تُُها (‪.)2‬‬

‫ولذ ػشف (هىتش ) انرجاسج ػهً أَها " شكم يٍ أشكال انًماَضح انًرطىسج أو‬
‫انًؼايالخ انرٍ ذرى ػثش وسُهح ذثادل يمثىنح ػانًُا أو يؼذٌ ثًٍُ ػهً شكم سثائك‬
‫أو ػًالخ يؼذَُح " )‪.(3‬‬

‫)‪ )1‬صَذاٌ ػثذ انثالٍ ‪،‬انؼًم وانؼًال وانًهٍ فٍ اإلسالو ‪ ،‬داس ويكرثح وهثح ‪ ، 1615 ،‬ص‪.35‬‬
‫)‪ )2‬سػذ غانة انُذاوٌ ‪ ،‬ضىاتظ انرجاسج ‪ ،‬ص‪.61‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪R . J . Hopper , Trade and Industry in Classical Greece , By R. J.‬‬
‫‪Hopper. Aspects of Greek and Roman Life. London: Thames and‬‬
‫‪Hudson, 1979 P 11.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫الفصل االول‬
‫العوامل التي تقوم عليها التجارة‬

‫المبحث االول ‪ :‬الموقع الجغرافي وأثره على التجارة‬

‫في بالد اليونان‬

‫المبحث الثاني ‪ :‬السلع وتصنيفها‬

‫المبحث الثاني ‪ :‬األسواق‬

‫المبحث الثالث‪ :‬المعامالت التجارية‬

 ‫اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬لبِذ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬ ‫اٌفًٖ اال‪ٚ‬ي‬

‫المبحث االول‬

‫المىقع الجغرافي وأثري على التجارة في بالد اليىوان‬

‫إْ ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ وبٔذ رؼوف ثبٍُ ٘‪١‬الً‪ ٟ٘ٚ ،‬رًّْ اٌغيء اٌغٕ‪ٛ‬ث‪ِٓ ٟ‬‬
‫ّجٗ عي‪٠‬وح اٌجٍمبْ ‪ٚ‬اٌغيه إٌّزْوح ف‪ ٟ‬ثؾو ا‪٠‬غخ ف‪ٚ‬الً ػٓ اٌّلْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ إٌّزْوح‬
‫ػٍ‪ٍ ٝ‬بؽً أٍ‪١‬ب اٌٖغو‪ٚ ،ٜ‬لل أ‪ٍٛ‬ك اإلغو‪٠‬ك ػٍ‪ ٝ‬أٔفَ‪ ُٙ‬اٍُ اٌ‪ ،ٓ١ٕ١ٍ١ٙ‬ث‪ّٕ١‬ب أ‪ٍٛ‬ك‬
‫اٌو‪ِٚ‬بْ ػٍ‪ٌ ُٙ١‬فظخ )غو‪٠‬غ‪١‬ب ‪ ٛ٘ٚ Graeci (Graeca‬ف‪ ٟ‬اٌؾم‪١‬مخ اٍُ ٌمج‪ٍ١‬خ ٘‪١ٕ١ٍ١‬خ‬
‫وبٔذ لل ٔيؽذ ِٓ إلٍ‪٠ ُ١‬لػ‪( ٝ‬ث‪ٛ١‬ر‪١‬ب) ف‪ّّ ٟ‬بي ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ إٌ‪ ٝ‬اٌغٕ‪ٛ‬ة ِٓ‬
‫ا‪٠‬طبٌ‪١‬ب ‪ٍٚ‬وػبْ ِب إٔجؼ االٍُ اٌن‪ ٞ‬أ‪ٍٛ‬مٗ اٌو‪ِٚ‬بْ ٘‪ ٛ‬اٌن‪ ٞ‬اّز‪ٙ‬ود ثٗ ثالك‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بْ ف‪ ٟ‬اٌٍغبد اٌّؼبٕوح‪ٚ ،‬رجٍغ َِبؽخ اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ ِب ‪٠‬مبهة ِٓ (‪:5555‬‬
‫ِ‪١‬الً أ‪ِ ٞ‬ب‪٠‬مبهة;‪ 674.944.95‬و‪ِ ٍٛ١‬زو ِوثغ) ‪ ٟ٘ٚ‬ف‪ٛ ٟ‬ج‪١‬ؼز‪ٙ‬ب اٌغغواف‪١‬خ‬
‫اهٗ ماد ر‪ٚ‬به‪ٚ ٌ٠‬ػوح إم أ‪ٙ‬ب لٍ‪ٍ١‬خ اٌقٖ‪ٛ‬ثخ‪ٔ ٌٛٚ ،‬ظؤب ِ‪ٛ‬لغ ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ ف‪ٟ‬‬
‫فو‪٠‬طخ أ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ثب ٌ‪ٛ‬علٔب أٔ‪ٙ‬ب رؾزً عي ًء وج‪١‬واً ‪ٚ‬ؽ‪٠ٛ١‬ب ً ِٓ اٌمبهح األ‪ٚ‬هث‪١‬خ(‪.)6‬‬

‫‪٠ٚ‬ورج‪ ٜ‬ربه‪٠‬ـ ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ ِٓ ؽ‪١‬ش اٌّ‪ٛ‬لغ اٌغغواف‪ ٟ‬ثزأصو ثزبه‪٠‬ـ اٌْوق األكٔ‪ٝ‬‬
‫اٌمل‪ ،ُ٠‬إم وبْ ربه‪٠‬ـ اٌْوق اٌمل‪ ُ٠‬ما اِزلاك ‪ٍٚ‬جك ربه‪٠‬ق‪ ٟ‬ػبٌّ‪ٚ ٟ‬وبٔذ ثالك‬
‫اإلغو‪٠‬ك أ‪١٘(ٚ‬الً) ثّف‪ِٙٛٙ‬ب اٌغغواف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬اٍغ أ‪ٚ‬ي ِٕطمخ ف‪ ٟ‬أ‪ٚ‬هثب رزأصو ث‪ٙ‬نا‬
‫اٌزبه‪٠‬ـ اٌن‪ٚ ٞ‬فل أٌ‪ٙ١‬ب ِٓ ألطبه اٌْوق األكٔ‪ ٝ‬اٌمل‪ٚ ،ُ٠‬لل أ‪ٙ‬ف‪ِٛ ٝ‬لغ ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ‬
‫اٌن‪٠ ٞ‬ز‪ ٍٜٛ‬لبهح أٍ‪١‬ب ‪ٚ‬لبهح أ‪ٚ‬هثب أزْبه اٌؾ‪ٚ‬بهح األ‪ٚ‬هث‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌغوث‪١‬خ إٌ‪ ٝ‬وً‬
‫اٌؼبٌُ اٌّؼو‪ٚ‬ف أ‪ِ ٚ‬ؼظّٗ‪ٌٙٚ ،‬نا اٌَجت إٔجؾذ إٌّطمخ اٌ‪ٛ‬الؼخ ػٍ‪ ٝ‬اٌؾل‪ٚ‬ك ِبث‪ٓ١‬‬
‫اٌمبهر‪ ٟ٘ٚ ٓ١‬اٌجؾو اإل‪٠‬غ‪ٚ ٟ‬اٌلهكٔ‪ٚ ً١‬اٌجَف‪ٛ‬ه‪ ،‬ف‪ٚ‬الً ػٓ مٌه وبْ اٌجؾو اإل‪٠‬غ‪ٟ‬‬
‫أ‪ٚ‬ي َِوػ ظ‪ٙ‬و ػٍ‪ ٗ١‬اٌزبه‪٠‬ـ األ‪ٚ‬هث‪ ٟ‬اٌمل‪ ،ُ٠‬إم ‪٠‬يفو ثبٌغيه اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ثّضبثخ‬
‫اٌغَو اٌن‪٠ ٞ‬وث‪ ٜ‬ث‪٘ ٓ١‬بر‪ ٓ١‬اٌمبهر‪ ِٓٚ ،ٓ١‬صُ فمل رٍَطذ األ‪ٛٙ‬اء اٌزبه‪٠‬ق‪١‬خ ػٍ‪ٝ‬‬

‫(‪١ٍ )6‬ل اؽّل ػٍ‪ ٟ‬إٌبٕو‪، ٞ‬اإلغو‪٠‬ك ربه‪٠‬ق‪ٚ ُٙ‬ؽ‪ٚ‬بهر‪ ِٓ ُٙ‬ؽ‪ٚ‬بهح وو‪٠‬ذ ؽز‪ ٝ‬ل‪١‬بَ‬
‫اِجوا‪ٛٛ‬ه‪٠‬خ األٍىٕله اٌىج‪١‬و ‪،7ٛ،‬كاه إٌ‪ٚٙ‬خ اٌؼوث‪١‬خ ‪.8ٓ، 649;،‬‬
‫‪8‬‬
 ‫اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬لبِذ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬ ‫اٌفًٖ اال‪ٚ‬ي‬

‫٘نٖ إٌّطمخ اٌز‪ ٟ‬لبِذ اٌطج‪١‬ؼخ اٌغغواف‪١‬خ ٌ‪ٙ‬ب ثز‪١ٙ‬ئز‪ٙ‬ب ٌى‪ ٟ‬رى‪ِ ْٛ‬ؼجواً ث‪ ٓ١‬أٍ‪١‬ب‬
‫‪ٚ‬أ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ثب (‪.)6‬‬

‫أْ ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ وبٔذ ف‪ّ١‬ب ٍجك رَّ‪ ٝ‬ثأهٗ اٌّمبثالد ‪ ،‬أ‪ٍِ ٞ‬زم‪ ٝ‬اٌمبهاد اٌضالس إم‬
‫أٔ‪ٙ‬ب رمغ ػٍ‪ ٝ‬اٌجؾو اٌّز‪ٌ ،ٍٜٛ‬ىٕ‪ٙ‬ب ٌ‪َ١‬ذ ِ‪ٛ‬غٍخ ف‪ ٟ‬اٌزطوف ؽز‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬اٌْزبء ٔغل‬
‫َّّ‪ٙ‬ب غبِوح ‪ٚ‬اٌؾواهح ف‪ ٟ‬اٌٖ‪١‬ف ثبٌغخ ٌىٕ‪ٙ‬ب فبٌ‪١‬خ ِٓ اٌو‪ٛٛ‬ثخ اٌز‪ ٟ‬رَزٕيف‬
‫اٌطبلبد ‪ٚ‬اٌغ‪ٙ‬ل‪ ،‬إم أْ إٌّب‪ٛ‬ك اٌّزمبهثخ رفًٖ ث‪ٕٙ١‬ب اٌغجبي اٌؼٖ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼج‪ٛ‬ه فؼٍ‪ٝ‬‬
‫اٌوغُ ِٓ أْ ِؼظُ األ ٔ‪ٙ‬به اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ رٖجؼ ف‪ ٟ‬اٌٖ‪١‬ف علا‪ٚ‬ي ٕقو‪٠‬خ لبؽٍخ ث‪ّٕ١‬ب‬
‫رٖجؼ ف‪ ٟ‬اٌْزبء ف‪١‬ب‪ٙ‬خ ثَ‪ٛ١‬ي كافمخ رغّغ ِ‪١‬ب٘‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬أؽ‪ٛ‬اٗ ‪ٚ‬آثبه (‪.)7‬‬

‫‪ٚ‬وبْ ِ‪ٛ‬لغ اٌجالك اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌمل‪ّ٠‬خ فو‪٠‬لاً ‪ٚ‬مٌه ألٔٗ ِٓ اٌووٓ اٌغٕ‪ٛ‬ث‪ ٟ‬اٌْول‪ٟ‬‬
‫أل‪ٚ‬ه‪ٚ‬ثب لل ؽلك وض‪١‬واً ِٓ ّؤ‪ٙٔٚ‬ب ف‪َِ ٟ‬به ربه‪٠‬ق‪ٙ‬ب‪ ،‬ف‪ ِٓ ٟٙ‬إٌبؽ‪١‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ماد‬
‫ِ‪ٛ‬لغ ِغٍك ِٓ فالي اٌغجبي اٌز‪ ٟ‬رمغ ف‪ٙ١‬ب فم‪ ، ٜ‬فئما ِب أزمً اٌّ‪ٙ‬بعو‪ ْٚ‬إٌ‪ ٝ‬كافٍ‪ٙ‬ب‬
‫فّٓ اٌّؾزًّ إال ‪٠‬غبكه‪٘ٚ‬ب إال ػٓ ‪ٛ‬و‪٠‬ك اٌجؾو‪ٚ ،‬ػال‪ٚ‬حً ػٍ‪ ٝ‬مٌه فٍ‪ ِٓ ٌ١‬اٌ‪١َ١‬و‬
‫اٌ‪ٌٛٛ‬ط إٌ‪ٙ١‬ب ػٓ ‪ٛ‬و‪٠‬ك اٌجو ‪ٕ٘ ٌ١ٌٚ‬بن ‪ٛ‬و‪٠‬ك ِؼجل ػجو وزٍخ اٌجٍمبْ ‪٠‬ؤك‪ ٞ‬إٌ‪ٝ‬‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌّْبٌ‪ٚ ،ٟ‬أ‪ ٞ‬افزواق الثل أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ثط‪١‬ئب ً ػجو اٌغجبي اٌز‪ ٟ‬ف‪ٙ١‬ب ِؼبثو ٌ‪َ١‬ذ‬
‫ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬الغ غ‪١‬و ِأٌ‪ٛ‬فخ ٌىٕ‪ٙ‬ب غ‪١‬و ‪١َ٠‬وح ف‪ ٟ‬اغٍت األؽ‪١‬بْ (‪.)8‬‬

‫‪٠ٚ‬مغ ػٍ‪ ٝ‬اؽل ع‪ٛ‬أت اٌجؾو اإل‪٠‬غ‪ٍ ٟ‬بؽً آٍ‪١‬ب اٌٖغو‪ ٜ‬اٌن‪٠ ٞ‬ز‪ٛ‬غً ٔؾ‪ٛ‬‬
‫اٌغوة ثّب ف‪ٙ١‬ب ِٓ فٍغبْ‪ ،‬ث‪ّٕ١‬ب رمغ اٌ‪ٔٛ١‬بْ ػٍ‪ ٝ‬اٌغبٔت ا‪٢‬فو ِٓ ثؾو إ‪٠‬غخ ‪ٚ‬لوة‬
‫اٌجالك ثٖ‪ٛ‬هح ػبِخ ِٓ اٌْوق األ‪ِٕ ٍٜٚ‬جغ اٌؾ‪ٚ‬بهاد الٍ‪ّ١‬ب ثالك إٌ‪ِٕٚ ً١‬ب‪ٛ‬ك‬
‫اٌ‪ٙ‬الي اٌقٖ‪١‬ت عؼٍ‪ ٙ‬ب ثّضبثخ اٌج‪ٛ‬اثخ اٌْول‪١‬خ أل‪ٚ‬ه‪ٚ‬ثب‪ٚ ،‬لل وبٔذ عي‪٠‬ور‪ ٟ‬لجوٓ‬
‫‪ٚ‬وو‪٠‬ذ ثّضبثخ اٌّؼجو اٌغٕ‪ٛ‬ث‪ٌ ٟ‬الرٖبي اٌزغبه‪ٚ ٞ‬اٌؾ‪ٚ‬به‪ٌَ ٞ‬بؽً أفو‪٠‬م‪١‬ب‬
‫اٌّْبٌ‪ٚ ،ٟ‬وبٔذ اٌغيه اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ف‪ ٟ‬ثؾو إ‪٠‬غخ ػٍ‪ٛٛ ٝ‬ي ٍبؽً أٍ‪١‬ب اٌٖغو‪ ٜ‬ثّضبثخ‬

‫)‪ )6‬ػجل اٌٍط‪١‬ف اؽّل ػٍ‪، ٟ‬اٌزبه‪٠‬ـ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪( ٟ‬اٌؼٖو اٌ‪١ٙ‬الك‪، )ٞ‬كاه إٌ‪ٚٙ‬خ اٌؼوث‪١‬خ ٌٍطجبػخ‬
‫‪ٚ‬إٌْو ‪.9ٓ ،649;،‬‬
‫)‪ .َ.ً )7‬ث‪ٛ‬ها‪،‬اٌزغوثخ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪،‬روعّخ اؽّل ٍالِخ ِؾّل اٌَ‪١‬ل ‪،‬اٌ‪١ٙ‬ئخ اٌّٖو‪٠‬خ اٌؼبِخ‬
‫ٌٍىزبة‪.78ٓ ، 6484 ،‬‬
‫)‪ )8‬اٌّٖله ٔفَٗ ‪.7:ٓ ،‬‬
‫‪9‬‬
 ‫اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬لبِذ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬ ‫اٌفًٖ اال‪ٚ‬ي‬

‫اٌغَو اٌْول‪ ٟ‬ث‪ ٓ١‬أٍ‪١‬ب ‪ٚ‬أ‪ٚ‬هثب ‪ٚ‬أ‪ٚ٠‬ب ً وبْ ٍبؽً ّجٗ اٌمبهح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌغوث‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اٌغيه اٌز‪ ٟ‬ف‪ٚ ٗ١‬فبٕخً عي‪٠‬وح (و‪ٛ‬هو‪١‬وا‪ ) Κόρκσρα-‬ثّضبثخ اٌج‪ٛ‬اثخ اٌغوث‪١‬خ ٌجالك‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بْ إم ؽًّ اٌزغبه ‪ٚ‬اٌّ‪ٙ‬بعو‪ ْٚ‬اإلغو‪٠‬ك اٌؾ‪ٚ‬بهح إٌ‪ّ ٝ‬جٗ اٌغي‪٠‬وح اال‪٠‬طبٌ‪١‬خ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ثنٌه ٍبػل اٌّ‪ٛ‬لغ اٌغغواف‪ٌ ٟ‬جالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ ػٍ‪ ٝ‬أْ رم‪ َٛ‬ثل‪ٚ‬ه اٌَّز‪ٛ‬هك ٌؾ‪ٚ‬بهاد‬
‫اٌْوق ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬ىع ٌ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ثبل‪ ٟ‬أٔؾبء اٌمبهح األ‪ٚ‬هث‪١‬خ اٌمل‪ّ٠‬خ (‪.)6‬‬

‫أْ اٌّ‪ٛ‬لغ اٌغغواف‪ ٟ‬اٌن‪ّ ٞ‬غٍزٗ ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ عؼٍ‪ٙ‬ب ماد أّ٘‪١‬خ لٖ‪ ِٓ ٜٛ‬إٌبؽ‪١‬خ‬
‫اٌزبه‪٠‬ق‪١‬خ ‪ ٌُٚ‬رٍجش ؽز‪ٕ ٝ‬بهد اٌّ‪ٛ‬لغ األِبِ‪ ٟ‬أل‪ٚ‬ه‪ٚ‬ثب(‪.)7‬‬

‫‪ٚ‬لددددل وبٔددددذ ر‪ٚ‬ددددبه‪ ٌ٠‬ثددددالك اٌ‪ٔٛ١‬ددددبْ لددددل فو‪ٙ‬ددددذ ػٍدددد‪ٍ ٝ‬ددددىبٔ‪ٙ‬ب اٌزمَدددد‪ ُ١‬اٌدددد‪ٝ‬‬
‫ِغزّؼدددبد ٕدددغ‪١‬وح فددد‪ ٟ‬اٌؼٖددد‪ٛ‬ه اٌمل‪ّ٠‬دددخ اٌزددد‪ٌ ٟ‬دددُ ‪٠‬ىدددٓ ف‪ٙ١‬دددب اٌْدددؼ‪ٛ‬ه اٌمددد‪ ِٟٛ‬لدددل‬
‫اٍزطبع أْ ‪٠‬زغٍت ثؼل ػٍ‪ ٝ‬اٌف‪ٛ‬إً ‪ٚ‬اٌؾ‪ٛ‬اعي اٌز‪ٚ‬به‪١َ٠‬خ (‪.)8‬‬

‫‪ِٚ‬ددٓ فددالي ِددب رزجؼٕددب رجدد‪ٌٕ ٓ١‬ددب أْ اٌّ‪ٛ‬لددغ اٌغغوافدد‪ٌ ٟ‬ددجالك اٌ‪ٔٛ١‬ددبْ اٌمل‪ّ٠‬ددخ وددبْ‬
‫ٍدددججب ً فددد‪ ٟ‬اٌولددد‪ ٟ‬اٌزدددبه‪٠‬ق‪ٌ ٟ‬ؾ‪ٚ‬دددبهر‪ٙ‬ب ‪ٚ‬أزؼدددبُ الزٖدددبك٘ب ِدددٓ إٌبؽ‪١‬دددخ اٌزغبه‪٠‬دددخ‪،‬‬
‫إم وبٔدددذ اٌزغدددبهح فددد‪ ٟ‬اٌدددجالك لدددل ثٍغدددذ ا‪ٚ‬ع‪ٙ‬دددب ‪ٚ‬لدددل ثدددلأد رْٕدددطذ وزجدددبكي رغدددبه‪ٞ‬‬
‫كافٍددد‪ ٟ‬ثددد‪ ٓ١‬اٌّدددلْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬دددخ اٌزددد‪ ٟ‬ؽزّدددذ ػٍ‪ٙ١‬دددب اٌطج‪١‬ؼدددخ اٌغغواف‪١‬دددخ أْ رىددد‪ّ ْٛ‬دددجٗ‬
‫ِٕؼيٌدددخ ف‪ّ١‬دددب ث‪ٕٙ١‬دددب ‪ِٚ ،‬دددٓ صدددُ ْٔدددطذ اٌزغدددبهح ِدددغ ِٕدددب‪ٛ‬ك ‪ٚ‬ك‪ٚ‬ي ؽددد‪ ٗٛ‬اٌجؾدددو‬
‫اٌّز‪ٚٚ ٍٜٛ‬ل‪ٛ‬ػ‪ٙ‬ب ث‪ِ ٓ١‬فزوق اٌطوق اٌزغبهح اٌجؾو‪٠‬خ ‪.‬‬

‫‪ ٚ‬أْ ثدددالك اٌ‪ٔٛ١‬دددبْ وبٔدددذ رزىددد‪ِ ْٛ‬دددٓ ػدددلح عددديه ‪ٚ‬ؽ‪ٚ‬دددبهاد لل‪ّ٠‬دددخ ‪ِٚ،‬دددٓ ٘دددنٖ‬
‫اٌؾ‪ٚ‬ددددددبهاد اٌزدددددد‪ ٟ‬اّددددددز‪ٙ‬ود فدددددد‪ ٟ‬ثددددددالك اٌ‪ٔٛ١‬ددددددبْ ؽ‪ٚ‬ددددددبهح (اٌّ‪ٛ‬و‪ٕ١‬ددددددب‪ )ٞ‬أ‪ٚ‬‬
‫(اٌّ‪ٍٛ‬دددد‪ٕ١‬ب‪ )ٞ‬اٌزدددد‪ ٟ‬رّوودددديد فدددد‪ّ ٟ‬ددددّبي ّددددجٗ اٌغي‪٠‬ددددوح اٌج‪ٍٛ١‬ث‪١ٔٛ‬ي‪٠‬ددددخ ‪ٚ،‬اِزددددلد‬
‫ِددددٓ ِددددلح ‪ 6655-6;55‬ق‪ٚ َ.‬لددددل رددددُ ٍددددم‪ٙٛٛ‬ب ػٍدددد‪ ٝ‬أ‪٠‬ددددل‪ ٞ‬اٌغددددي‪ ٚ‬اٌددددل‪ٚ‬ه‪ ٞ‬إم‬
‫وبٔدددذ ٘دددنٖ اٌؾ‪ٚ‬دددبهح رقزٍدددف ػدددٓ اٌؾ‪ٚ‬دددبهح اٌزددد‪ٍ ٟ‬دددجمز‪ٙ‬ب اٌؾ‪ٚ‬دددبهح (اٌىو‪٠‬ز‪١‬دددخ)‬

‫)‪١ٍ )6‬ل اؽّل إٌبٕو‪، ٞ‬اإلغو‪٠‬ك ربه‪٠‬ق‪ٚ ُٙ‬ؽ‪ٚ‬بهر‪.4 ٓ ، ُٙ‬‬

‫)‪ )7‬ػجل اٌٍط‪١‬ف ‪،‬اٌزبه‪٠‬ـ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪.65ٓ ، ٟ‬‬
‫)‪ٌ )8‬طف‪ ٟ‬ػجل اٌ‪٘ٛ‬بة ‪ ،‬اٌ‪ٔٛ١‬بْ ِملِخ ف‪ ٟ‬اٌزبه‪٠‬ـ اٌؾ‪ٚ‬به‪ ، ٞ‬كاه اٌّؼوفخ اٌغبِؼ‪١‬خ‪ ،‬األٍىٕله‪٠‬خ‬
‫‪.8:ٓ ،6446،‬‬
‫‪01‬‬
 ‫اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬لبِذ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬ ‫اٌفًٖ اال‪ٚ‬ي‬

‫َٔدددجخ إٌددد‪ ٝ‬عي‪٠‬دددوح وو‪٠‬دددذ ثأٔ‪ٙ‬دددب ‪ٔٛ٠‬بٔ‪١‬دددخ األٕدددً ‪ٚ‬ودددبْ ِ‪ٛ‬لدددغ ٘دددنٖ اٌؾ‪ٚ‬دددبهح فددد‪ٛ‬ق‬
‫رددً ‪٠‬ورفدددغ ػدددٓ ٍددطؼ اٌجؾدددو ثٕؾددد‪ 455(ٛ‬لدددلَ أ‪ِ ٞ‬ددب ‪٠‬ؼدددبكي ‪ِ 799.78‬زدددو ِوثدددغ)‬
‫‪ٚ‬ماد ِ‪ٛ‬لدددغ ِؾٖدددٓ ‪ٛ‬ج‪١‬ؼ‪١‬دددب ً ن ودددنٌه وبٔدددذ ِدددٓ ؽ‪ٌٙٛ‬دددب ِٕطمدددخ ماد ِ‪١‬دددبٖ كا ّدددخ‬
‫رف‪١‬دددل٘ب فددد‪ ٟ‬اٌيهاػدددخ ‪ِٚ ،‬دددٓ ٕ٘دددب رز‪١ٙ‬دددأ ٌ‪ٙ‬دددب ِدددٓ اٌجلا‪٠‬دددخ كػبِدددخ الزٖدددبك‪٠‬خ ل‪٠ٛ‬دددخ‬
‫رٖددددٍؼ وٕمطددددخ اثزددددلاء ٌالٔجضددددبق اٌؾ‪ٚ‬ددددبه‪ٚ، ٞ‬لددددل أزْددددود ٘ددددنٖ اٌؾ‪ٚ‬ددددبهح فدددد‪ٟ‬‬
‫عّ‪١‬ددغ أهعدددبء اٌ‪ٔٛ١‬دددبْ ‪ٚ‬ؽزدد‪ ٝ‬فدددبهط اٌ‪ٔٛ١‬دددبْ فٕغدددل ِددضالً أْ اٌج‪ٚ‬دددب غ اٌزغبه‪٠‬دددخ فددد‪ٟ‬‬
‫ػ‪ٙ‬دددل ؽ‪ٚ‬دددبهح اٌّ‪ٛ‬و‪ٕ١‬دددب‪ ٞ‬لدددل ‪ٕٚ‬دددٍذ إٌددد‪ ٝ‬إٌّدددب‪ٛ‬ك اٌزددد‪ ٟ‬رؾدددف ثؾدددو إ‪٠‬غدددخ ‪ٚ‬ؽزددد‪ٝ‬‬
‫إٌّددددب‪ٛ‬ك اٌزدددد‪ ٟ‬رجؼددددل ػددددٓ كا ددددوح ثؾددددو إ‪٠‬غددددخ ‪ٚ،‬لددددل ‪ٚ‬عددددل أْ األ‪ٚ‬أدددد‪ ٟ‬اٌقيف‪١‬ددددخ‬
‫اٌّ‪١‬ى‪١ٕ١‬دددخ لدددل أزْدددود فددد‪ ٟ‬عي‪٠‬دددوح (ٕدددمٍ‪١‬خ) ‪ٚ‬عٕددد‪ٛ‬ث‪ ٟ‬ا‪٠‬طبٌ‪١‬دددب‪ ،‬وّدددب ٔغدددل اٌج‪ٚ‬دددب غ‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬ددددخ فدددد‪ ٟ‬اٌؼٖددددو اٌّدددد‪ٛ‬و‪ٚ ٟٕ١‬فبٕددددخ ثؼددددل ٍددددم‪( ٛٛ‬وٕ‪ٍٛ‬دددد‪) Κνωσός-ًٛ‬‬
‫رغددددل ‪ٛ‬و‪٠‬م‪ٙ‬ددددب ّددددولب ً فدددد‪ ٟ‬وّ‪١‬ددددبد ِزيا‪٠‬ددددلح و‪ٕٛ‬دددد‪ٛ‬ي اٌّي٘و‪٠‬ددددبد اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬ددددخ إٌدددد‪ٝ‬‬
‫ِٖدددو فددد‪ ٟ‬اٌمددددوْ اٌواثدددغ لجدددً اٌّدددد‪١‬الك ‪ٚ‬أ‪ٚ٠‬دددب ً ِددددب ‪ٚ‬عدددل ِٕ‪ٙ‬دددب فدددد‪ِٕ ٟ‬طمدددخ (رددددً‬
‫اٌؼّبهٔخ ) ف‪ِٖ ٟ‬و (‪.)6‬‬

‫‪ٚ‬أْ ثدددالك اٌ‪ٔٛ١‬دددبْ اؽزٍدددذ ِورجدددخ وج‪١‬دددوح فددد‪ْٔ ٟ‬ددد‪ٛ‬ء اٌقطددد‪ ٛٛ‬اٌزغبه‪٠‬دددخ ثّقزٍدددف‬
‫اٌّددددد‪ٛ‬اك اٌزغبه‪٠‬دددددخ ‪ٚ،‬مٌددددده ٌزٖدددددله٘ب اٌّ‪ٛ‬لدددددغ االٍدددددزوار‪١‬غ‪ ٟ‬اٌؼدددددبٌّ‪ ٟ‬إم وبٔدددددذ‬
‫اٌزغددبهح ف‪ٙ١‬ددب ثددل‪ ْٚ‬ه‪٠‬ددت لددل ّٔددذ ّٔدد‪ٛ‬اً ػظ‪ّ١‬ددب ً إما ِددب ٔظؤددب إٌدد‪ِ ٝ‬غّدد‪ٛ‬ع اٌجؾددو‬
‫اٌّز‪ٍٛ‬ددد‪ ٜ‬اٌْدددول‪ ٟ‬اٌدددن‪ ٞ‬رغزدددبىٖ اٌّجدددبكالد اٌزغبه‪٠‬دددخ اٌزددد‪ٌ ٟ‬دددُ ‪٠‬ؼدددوف ٌ‪ٙ‬دددب ِضددد‪١‬الً‬
‫ِٓ لجً ِٓ ؽ‪١‬ش إٌْب‪ٚ ٛ‬األرَبع (‪.)7‬‬

‫‪ٚ‬وددددبْ اٌ‪ٙٛ‬ددددغ االلزٖددددبك‪ ٞ‬فدددد‪ ٟ‬اٌؼٖددددو اٌ‪ٙ‬دددد‪١ِٛ‬و‪ ٞ‬فدددد‪ ٟ‬اٌمددددوْ اٌزبٍددددغ أ‪ٚ‬‬
‫اٌضدددبِٓ لجدددً اٌّددد‪١‬الك ‪٘ٚ،‬ددد‪ ٛ‬اٌدددن‪ ٞ‬مودددو ف‪١‬دددٗ اٍدددُ (ا‪٢‬ف‪١‬ددد‪ )ٓ١‬فددد‪ٍِ ٟ‬ؾّزددد‪ ٟ‬اإلٌ‪١‬دددبمح‬
‫‪ٚ‬األ‪ٚ‬ك‪َ٠‬دددب رؼج‪١‬دددواً ػدددٓ اٌ‪ٔٛ١‬دددبٔ‪، ٓ١١‬إم ودددبْ ِدددٓ األْٔدددطخ االلزٖدددبك‪٠‬خ اٌزددد‪ ٟ‬ثدددوىد‬
‫غ‪١‬دددددو اٌيهاػدددددخ ‪ٚ‬اٌوػددددد‪ ،ٟ‬إم ودددددبْ اٌىدددددو‪ٚ َٚ‬اٌؾجددددد‪ٛ‬ة ِدددددٓ أ٘دددددُ اٌؾبٕدددددالد‬

‫)‪ٌ )6‬طف‪ ٟ‬ػجل اٌ‪٘ٛ‬بة ‪ِ ،‬ملِخ ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ اٌ‪ٔٛ١‬بْ‪.89ٓ ،‬‬

‫)‪ )7‬أٔله‪٠‬خ ا‪ّ٠‬بهنعبٔ‪ ٓ١١‬ث‪ٛ‬ا‪ ،ٗ١٠‬ربه‪٠‬ـ اٌؾ‪ٚ‬بهاد اٌؼبَ ‪،‬اٌْوق ‪ٚ‬اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ ‪ِ،‬ظ‪ ،6‬اّواف‬
‫ِ‪ٛ‬ه‪ ٌ٠‬وو‪ٚ‬ى‪٠‬خ‪ ،‬روعّخ‪ :‬فو‪٠‬ل َ‪ .‬كاغو ‪ٚ ،‬فؤاك ط‪.‬اث‪ٛ‬ه‪٠‬ؾبْ ‪ِْٕٛ ،7ٛ،‬هاد ػ‪٠ٛ‬لاد ‪،‬‬
‫ث‪١‬و‪ٚ‬د‪-‬ثبه‪.995ٓ ،648; ، ٌ٠‬‬
‫‪00‬‬
 ‫اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬لبِذ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬ ‫اٌفًٖ اال‪ٚ‬ي‬

‫اٌيهاػ‪١‬دددخ ‪ٚ‬وبٔدددذ األها‪ٙ‬ددد‪ ٟ‬اٌٖدددبٌؾخ ٌٍيهاػدددخ ال ري‪٠‬دددل ػدددٓ فّدددٌ َِدددبؽخ اٌدددجالك‬
‫ػٍددد‪ ٝ‬أوضدددو رمدددل‪٠‬و‪ ،‬فمدددل ودددبْ اٌؼبِدددً االلزٖدددبك‪ ٞ‬اٌجدددبهى فددد‪ ٟ‬اٌ‪ٔٛ١‬دددبْ ٘ددد‪ ٛ‬إٌْدددب‪ٛ‬‬
‫اٌزغدددبه‪ ٞ‬اٌدددن‪ ٞ‬ظ‪ٙ‬دددو كافٍ‪١‬دددب ً ثددد‪ ٓ١‬اٌّدددلْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬دددخ ‪ٚ‬فبهع‪١‬دددب ً ِدددغ اٌدددجالك اٌ‪ٛ‬الؼدددخ‬
‫ػٍددد‪ّ ٝ‬ددد‪ٛ‬ا‪ٛ‬ر اٌجؾدددو اٌّز‪ٍٛ‬ددد‪ٚ، ٜ‬لدددل اٍدددز‪ٛ‬هك اٌ‪ٔٛ١‬دددبٔ‪ ْٛ١‬اٌمدددلِبء فددد‪٘ ٟ‬دددنٖ اٌّدددلح‬
‫ِقزٍددددددف اٌّدددددد‪ٛ‬اك ‪ٚ‬اٌج‪ٚ‬ددددددب غ اٌزغبه‪٠‬ددددددخ وبأللّْددددددخ ‪ٚ‬أك‪ٚ‬اد اٌٖددددددٕبػخ اٌن٘ج‪١‬ددددددخ‬
‫‪ٚ‬األ‪ٚ‬أدددد‪ ٟ‬اٌفقبه‪٠‬ددددخ ‪ٚ‬األك‪ٚ‬اد اٌؼبع‪١‬ددددخ ‪ٚ‬اٌجو‪ٔٚ‬ددددي‪ٚ ،‬لبِددددذ فدددد‪ ٟ‬اٌددددجالك ٕددددٕبػخ‬
‫إٌَّددد‪ٛ‬عبد ‪ٚ‬اٌّؼدددبكْ ‪ٚ‬األفْدددبة ‪ٚ‬اٌَدددفٓ ‪ٚ‬اٌغٍددد‪ٛ‬ك ‪ٚ‬اٌزددد‪ ٟ‬ثدددال ّددده رؾزدددبط إٌددد‪ٝ‬‬
‫ِٓ ‪ٕ٠‬مٍ‪ٙ‬ب إٌ‪ ٝ‬أِبوٓ أفو‪ ٜ‬رفزمو ٌ‪ٙ‬ب ‪ ،‬أ‪٠ ٞ‬زبعو ث‪ٙ‬ب (‪.)6‬‬

‫‪ٕ٘ٚ‬بن رط‪ٛ‬ه ٍِؾ‪ٛ‬ظ ف‪ ٟ‬اٌؼٖو اٌ‪١ِٛٙ‬و‪855-6755( ٞ‬ق‪ ،)َ.‬ف‪ّ١‬ب ‪٠‬قٔ اٌزغبهح‬

‫ف‪ ٟ‬ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ ‪ّٔٚ‬بء ف‪ ٟ‬ؽووخ االلزٖبك‪٘ٚ ،‬نا ِب ٍبػلد ثٗ ٘غواد األل‪ٛ‬اَ‬
‫‪ٚ‬اٍز‪١‬طبْ فبهط ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ ‪( ُِٕٙٚ‬اال‪ ْٛ١ٌٛ٠‬اال‪ ْٛ١ٔٛ٠‬اٌل‪ٚ‬ه‪ )ْٛ٠‬ن ونٌه ِب ؽلس‬
‫ِٓ أْٔبء اٌَّزؼّواد اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ فبهط اٌجالك اٌن‪ِ ٞ‬ىٓ ِٓ رط‪ٛ‬ه ؽووخ االلزٖبك‪،‬‬
‫‪ٚ‬لل ٔزظ ػٓ ؽووخ االٍز‪١‬طبْ اٌقبهع‪ِ ٟ‬ب ‪:ٍٟ٠‬‬

‫‪ -6‬رّٕ‪١‬خ اٌو‪ٚ‬ػ اٌم‪١ِٛ‬خ ٌل‪ ٜ‬اإلغو‪٠‬ك ثَجت اؽزىبو‪ ُٙ‬ثبألُِ األعٕج‪١‬خ‬

‫‪ -7‬اٌزط‪ٛ‬ه اٌَ‪١‬بٍ‪ٚ ٟ‬اٌل‪ّ٠‬موا‪ ٟٛ‬ف‪ ٟ‬اٌّغزّؼبد اٌغل‪٠‬لح‬
‫‪ -8‬اىك٘به ا‪٢‬كاة ‪ٚ‬اٌفٕ‪ٚ ْٛ‬اٌفٍَفخ‬
‫‪ -9‬ارَبع ؽووخ االلزٖبك ‪ٚ‬ظ‪ٛٙ‬ه رغ‪١‬واد اعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٍؼخ إٌطبق‪.‬‬
‫‪ -:‬كف‪ٛ‬ي ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ كا وح االلزٖبك إٌمل‪ ٞ‬ثَجت اٌز‪ٍٛ‬غ اٌزغبه‪. ٞ‬‬
‫;‪ -‬ظ‪ٛٙ‬ه ‪ٛ‬جمخ اٌزغبه ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ٚ ٟ‬اٌؾوف‪ٚ ٓ١١‬اٌٖٕبع (‪.)7‬‬

‫‪ ٚ‬أْ اٌّجبكالد اٌزغبه‪٠‬خ ف‪ ٟ‬ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ ٌُ رغو‪ ٞ‬وٍ‪ٙ‬ب فبهط ّجٗ اٌغي‪٠‬وح‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ‪ٚ ،‬لل ٌ‪ٛ‬ؽع ثبٌفؼً أْ اٌ‪ٔٛ١‬بْ لل فملد ِووي‪٠‬خ اٌزغبهح اٌجؾو‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬أفن‬
‫ِوفأ اٌج‪١‬وح ِٓ لجً إٌ‪ ٝ‬اعزناث‪ٙ‬ب إٌ‪ ،ٗ١‬فمل كثذ اٌؾ‪١‬بح اٌزغبه‪٠‬خ ف‪ِ ٟ‬وافر ٕغ‪١‬وح‬

‫)‪ِّ )6‬ل‪ٚ‬ػ كه‪ِٖ ِ٠ٚ‬طف‪ ٝ‬ن إثوا٘‪ ُ١‬اٌَب‪٠‬ؼ‪ِ ،‬ملِخ ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ اٌؾ‪ٚ‬بهح اٌو‪ِٚ‬بٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ‪،‬‬
‫ربه‪٠‬ـ اٌ‪ٔٛ١‬بْ ‪ ،‬اٌّىزت اٌغبِؼ‪ ٟ‬اٌؾل‪٠‬ش‪.6; ٓ ،6444-6448 ،‬‬
‫)‪ )7‬اٌّٖله ٔفَٗ ‪.68 ٓ ،‬‬
‫‪01‬‬
 ‫اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬لبِذ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬ ‫اٌفًٖ اال‪ٚ‬ي‬

‫ػل‪٠‬لح الزٖو ْٔب‪ٙٛ‬ب اٌزغبه‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌَبثك ػٍ‪ ٝ‬اٌَّبؽٍخ اٌّؾٍ‪١‬خ‪ ،‬فٕغؾذ ف‪ ٟ‬ألبِخ‬
‫ػاللبد رغبه‪٠‬خ ِجبّوح ِغ اٌجٍلاْ إٌب ‪١‬خ‪ٚ ،‬لل ٘جطذ رغبهح اٌ‪ٔٛ١‬بْ ف‪ ٟ‬ل‪ّ١‬ز‪ٙ‬ب‬
‫اٌّطٍمخ ‪ٚ‬ل‪ّ١‬ز‪ٙ‬ب إٌَج‪١‬خ ‪ٚ‬ثؼلد ػٕ‪ٙ‬ب اٌطوق اٌو ‪١َ١‬خ ٌٍزغبهح اٌجؾو‪٠‬خ‪ ،‬فبٔؾوفذ ٔؾ‪ٛ‬‬
‫اٌغٕ‪ٛ‬ة ثَجت األّ٘‪١‬خ االلزٖبك‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬أؽوىر‪ٙ‬ب (ِٖو) ‪ٚ‬اىكاك ػلك٘ب ثف‪ ًٚ‬ثو‪ٚ‬ى‬
‫(‪)6‬‬
‫إٌْب‪ ٛ‬اٌزغبه‪ٌٍّ ٞ‬لْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ف‪( ٟ‬أٍ‪١‬ب اٌٖغو‪. )ٜ‬‬

‫‪ٚ‬وبٔذ ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ أ‪ٚ‬ي اٌجالك اٌز‪ ٟ‬اهرجطذ ثؼاللبد رغبه‪٠‬خ ‪١ٍٚ‬بٍ‪١‬خ ِغ‬
‫اٌّٖو‪ٚ ٓ٠‬اٌىٍلأ‪ٚ ٓ١١‬اٌف‪١ٕ١‬م‪ٚ ،ٓ١١‬وبٔذ اٌ‪ٛ‬اٍطخ ف‪ ٟ‬إكفبي اٌؾ‪ٚ‬بهح اٌْول‪١‬خ ف‪ٟ‬‬
‫أ‪ٚ‬هثب‪٘ٚ ،‬نٖ أػظُ ِ‪ّٙ‬خ لبِذ ث‪ٙ‬ب ‪ٍٚ‬جت ّ‪ٙ‬ور‪ٙ‬ب ‪ٚ‬هل‪ٙ١‬ب ‪ِٚ‬ب مٌه إال ٌزّ‪١‬ي ِ‪ٛ‬لؼ‪ٙ‬ب‬
‫اٌغغواف‪ٚ ٟ‬لوث‪ٙ‬ب ِٓ اٌّواوي ماد اٌول‪ٚ ٟ‬اٌّؼوفخ اٌؾ‪ٚ‬به‪٠‬خ (‪.)7‬‬

‫‪٘ٚ‬نا ِب ٍبػل٘ب ف‪ ٟ‬ثو‪ٚ‬ى٘ب ٌ‪ٛ‬عٗ اٌؾ‪ٚ‬بهاد اٌؼبِخ ‪ٚ‬رملِ‪ٙ‬ب ػٍ‪ٛٛ ٝ‬ي ٍ‪ٛ‬اؽٍ‪ٙ‬ب‬
‫‪ٚ‬وضوح رؼبه‪٠‬غ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬فٍغبٔ‪ٙ‬ب ‪ٕٚ‬الؽ‪١‬خ ِ‪ٛ‬أئ‪ٙ‬ب ‪ِٚ‬وافئ‪ٙ‬ب ‪ِٚ ،‬ب ‪٠‬ؤول مٌه أْ َِطؾبر‪ٙ‬ب‬
‫ِغ ِب ‪٠‬زجؼ‪ٙ‬ب ِٓ اٌغيه رَغ َِطؼ ّجٗ عي‪٠‬وح أ‪٠‬ج‪١‬و‪٠‬ب ‪ٛٛٚ‬ي ٍ‪ٛ‬اؽٍ‪ٙ‬ب ‪٠‬ي‪٠‬ل ػٓ‬
‫‪ٛٛ‬ي ٍ‪ٛ‬اؽً أ‪٠‬ج‪١‬و‪٠‬ب ثٕؾ‪ )895( ٛ‬و‪ِ ٍٛ١‬زو‪٘ٚ ،‬نا ِب عؼٍ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌؼ‪ٛٙ‬ك اٌمل‪ّ٠‬خ ك‪ٌٚ‬خ‬
‫ثؾو‪٠‬خ رغبه‪٠‬خ رّقو ٍفٕ‪ٙ‬ب اٌؼل‪٠‬لح ف‪ ٟ‬ػجبة اٌجؾو اٌّز‪َ٠ٚ ٍٜٛ‬زؼّو أٍ٘‪ٙ‬ب وض‪١‬واً ف‪ٟ‬‬
‫ٍ‪ٛ‬اؽٍ‪ٙ‬ب (‪.)8‬‬

‫‪ٚ‬وددبْ ٌٍظددو‪ٚ‬ف اٌغغواف‪١‬ددخ رأص‪١‬و٘ددب اٌىج‪١‬ددو ػٍدد‪ ٝ‬ؽ‪١‬ددبح اٌ‪ٔٛ١‬ددبٔ‪ٚ ٓ١١‬وٕز‪١‬غددخ ؽزّ‪١‬ددخ‬
‫ٌ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬هح اٌز‪ٚ‬به‪ٛٚ ٌ٠‬ج‪١‬ؼز‪ٙ‬ب اٌّْزٍّخ ػٍ‪ِ ٝ‬غّ‪ٛ‬ػخ وج‪١‬دوح ِدٓ اٌغديه إٌّزْدوح فد‪ٟ‬‬
‫اٌجؾو اٌّز‪ٍٛ‬د‪ٛٚ ٜ‬د‪ٛ‬ي ٍد‪ٛ‬اؽٍٗ‪ ،‬فمدل فدوٗ ػٍ‪ٙ١‬دب ٘دنا اٌ‪ٛ‬الدغ االعزّدبػ‪ٚ ٟ‬اٌَ‪١‬بٍد‪ٟ‬‬

‫)‪ )6‬أٔله‪٠‬خ ا‪ّ٠‬به‪ٚ،‬عبٔ‪ ٓ١١‬ث‪ٛ‬ا‪ ،ٟ٠‬ربه‪٠‬ـ اٌؾ‪ٚ‬بهاد اٌؼبَ ‪ِ،‬ظ‪.995ٓ،6‬‬

‫)‪ِ )7‬ؾّل ف‪ ، ّٟٙ‬ربه‪٠‬ـ اٌ‪ٔٛ١‬بْ‪ ،‬رمل‪ِ ُ٠‬ؾّل ى‪ِ– ُٕٙ٠‬ؾّل ػية ‪ِ ،‬ىزجخ ‪ِٚ‬طجؼخ اٌغل ٌٍْٕو‪،‬‬
‫‪.66-65 ٓ،6449‬‬
‫)‪ِ)8‬ؾّ‪ٛ‬ك ف‪ ، ّٟٙ‬ربه‪٠‬ـ اٌ‪ٔٛ١‬بْ‪ِ ، 6ٛ ،‬طجؼخ اٌ‪ٛ‬اػع ٌٍْٕو ‪. 8 ٓ ،6465 ،‬‬

‫‪02‬‬
 ‫اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬لبِذ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬ ‫اٌفًٖ اال‪ٚ‬ي‬

‫اٌّجٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٍزمالٌ‪١‬خ أكد إٌ‪ ٝ‬االوزفبء اٌنار‪ٌ ٟ‬ؼدلك ِدٓ رٍده اٌّغّ‪ٛ‬ػدبد اٌزد‪ّ ٟ‬دىٍذ‬
‫وً ِٕ‪ٙ‬ب ك‪ٌٚ‬خ ِل‪ٚ ٕٗ٠‬أّ‪ٙ‬و رٍه اٌّلْ(أص‪ٕ١‬ب ‪ٚ‬اٍجو‪ٛ‬خ ‪١ٛٚ‬جخ ‪ٚ‬و‪ٛ‬هٔضب) (‪.)6‬‬

‫‪٠ٚ‬و‪ ٜ‬اٌىض‪١‬و ِٓ اٌىزبة ‪ٚ‬اٌّؤٌف‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ أْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ّ ٓ١١‬ؼت‬
‫ثؾو‪ٚ ٞ‬إٔؾبة أػّبي ‪ٚ‬رغبه ‪َِٚ‬زؼّو‪ ْٚ‬ألبِ‪ٛ‬ا ِ‪ٛ‬أر ػٍ‪ ٝ‬اٌْب‪ٛ‬ر ا‪ٞٛ١ٍ٢‬‬
‫ٌجؾو ا‪٠‬غٗ ِّب أك‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٛٙ‬ه ك‪٠ٚ‬الد ؽ‪ٛ‬ي اٌّلْ اٌىجو‪ ٜ‬اٌّ‪ّٙ‬خ ‪ٚ ،‬إٔجؼ ػٍ‪ ٝ‬وً‬
‫ِل‪ٕ٠‬خ أْ رؼزّل ػٍ‪ٔ ٝ‬فَ‪ٙ‬ب ِٓ إٌبؽ‪١‬خ اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزٖبك‪٠‬خ‪ٚ ،‬لل أكد ثطج‪١‬ؼخ اٌؾبي‬
‫‪ٛ‬ج‪١‬ؼز‪ٙ‬ب اٌغغواف‪١‬خ الٍ‪ّ١‬ب اٌطج‪١‬ؼخ اٌغجٍ‪١‬خ إٌ‪ ٝ‬ارغبٖ أٍ٘‪ٙ‬ب إٌ‪ ٝ‬اٌجؾو و‪ٍ١ٍٛ‬خ ٌالرٖبي‬
‫‪ٚ‬اٌزغبهح ‪ٚ‬اىك٘به٘ب‪ٚ ،‬لل ٌؼت ٘نا اٌل‪ٚ‬ه اٌزغبه‪ٌ ٞ‬جالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ و‪ ٜ١ٍٛ‬ث‪ ٓ١‬األُِ‬
‫‪ٚ‬اٌؾ‪ٚ‬بهاد (‪.)7‬‬

‫إم وبٔذ رز‪ٛ‬غً اٌجالك فٍغبْ ِٓ ع‪ٙ‬خ اٌغوة ‪ٚ‬اٌْوق وقٍ‪١‬غب (و‪ٛ‬هٔضب ‪ٍٚ‬به‪١ٔٚ‬ب)‬
‫‪ٚ،‬لل وبٔب ‪٠‬م‪ِٛ‬بْ ثل‪ٚ‬هّ٘ب ف‪ّ ٟ‬طو اٌجالك إٌ‪ّ ٝ‬طو‪٠ٚ ٓ٠‬ؾ‪ٛ‬الْ ك‪ ْٚ‬اٌزمب ‪ٙ‬ب ثجوىؿ‬
‫و‪ٛ‬هٔضب اٌ‪١ٚ‬ك اٌن‪ّّ ًٖ٠ ٞ‬بي اٌ‪ٔٛ١‬بْ ثغٕ‪ٛ‬ث‪ٙ‬ب ‪ٌٚ ،‬نا لبِذ و‪ٛ‬هٔضب اٌز‪ ٟ‬رؾىّذ ف‪ٟ‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬إالد اٌجو‪٠‬خ ث‪ّّ ٓ١‬بي اٌ‪ٔٛ١‬بْ ‪ٚ‬عٕ‪ٛ‬ث‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٌزغبهح ث‪ ٓ١‬اٌمَّ‪ ٓ١‬ثل‪ٚ‬ه ٘بَ ف‪ٟ‬‬
‫ر به‪٠‬ـ اٌ‪ٔٛ١‬بْ ‪ٚ ،‬لل لبِذ اٌزغبهح ث‪ٛ‬عٗ ػبَ ػٍ‪ ٝ‬صالس ِم‪ِٛ‬بد ه ‪َ١‬خ ‪ٟ٘ٚ‬‬
‫وبالر‪:ٟ‬‬

‫‪ -6‬فب ٘ ف‪ ٟ‬اإلٔزبط ‪٠‬زبعو ثٗ ‪.‬‬

‫‪ٛ -7‬وق ثو‪٠‬خ أ‪ ٚ‬ثؾو‪٠‬خ ‪ٕ٠‬زمً ػٓ ‪ٛ‬و‪٠‬م‪ٙ‬ب ٘نا اٌفب ٘ اٌ‪ ٝ‬ؽ‪١‬ش ‪َ٠‬ز‪ٍٙ‬ه‪.‬‬
‫‪ٍٚ -8‬ب ً ٌٍزؼبًِ ف‪٘ ٟ‬نا اٌفب ٘ ‪.‬‬

‫)‪ )6‬اثز‪ٙ‬بي ػبكي اثوا٘‪ ُ١‬اٌطب ‪ ، ٟ‬ربه‪٠‬ـ اإلغو‪٠‬ك ِٕن فغو ثي‪ٚ‬غٗ ‪ٚ‬ؽز‪ٙٔ ٝ‬ب‪٠‬خ ػٖو االٍىٕله‬
‫اٌّمل‪ ، 6ٛ ،ٟٔٚ‬كاه اٌفىو ٌٍْٕو ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ى‪٠‬غ‪.78ٓ ،7569 ،‬‬
‫)‪ )7‬اٌّٖله ٔفَٗ ‪.78 ٓ ،‬‬
‫‪03‬‬
 ‫اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬لبِذ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬ ‫اٌفًٖ اال‪ٚ‬ي‬

‫‪ٚ‬لل وبٔذ أ‪ٚ‬ي اٌّْبوً اٌز‪ٚ ٟ‬اع‪ٙ‬ذ اٌزغبهح ف‪ ٟ‬ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ ٘‪ٟ‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬إالد ‪ ،‬فمل وبٔذ اٌطوق اٌجو‪٠‬خ ‪ٚ‬ػوح إال أْ إٌمً اٌجؾو‪ ٞ‬ألً رىٍفخ ِٓ‬
‫إٌمً اٌجو‪ ٞ‬ثبٌوغُ ِٓ ٕغو ؽغُ اٌَفٓ ‪ٚ‬ثطئ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رؼو‪ٙٙ‬ب ٌقطو اٌموإٕخ (‪.)6‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ف‪ ُٚ‬اٌؾل‪٠‬ش ػٓ رغبهح ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ فمل كٌذ ا‪٢‬صبه ‪ٚ‬اٌؾفو‪٠‬بد اٌّىزْفخ‬
‫ف‪ِ ٟ‬قٍفبد اٌؾ‪ٚ‬بهح اٌّٖو‪٠‬خ اٌمل‪ّ٠‬خ ػٓ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك أٍّبء ٌٍّ‪ٛ‬ن ِٖو‪ ٓ٠‬ػٍ‪ ٝ‬أ‪ٚ‬أ‪ٟ‬‬
‫فيف‪١‬خ ف‪ ٟ‬عي‪٠‬وح رمغ ثبٌموة ِٓ ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ رلػ‪ٍ( ٝ‬و‪٠‬غ‪ِّ ،)ٛ‬ب ‪٠‬لي ػٍ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬ك‬
‫ػاللبد رغبه‪٠‬خ ِغ اٌْب‪ٛ‬ر اٌّْبٌ‪ٌٍ ٟ‬جؾو اٌّز‪ ،ٍٜٛ‬ف‪ٚ‬الً ػٓ اٌؼاللبد اٌّٖو‪٠‬خ‬
‫اٌىو‪٠‬ز‪١‬خ ِٕن ػ‪ٙ‬ل اٌل‪ٌٚ‬خ اٌ‪ٍٛ‬ط‪ ٝ‬ف‪ِٖ ٟ‬و اٌمل‪ّ٠‬خ‪ٚ ،‬وبٔذ ثؾَت ِب ر‪ ًٕٛ‬إٌ‪ٗ١‬‬
‫اٌجبؽض‪ ْٛ‬أٔ‪ٙ‬ب وبٔذ ػٓ ‪ٛ‬و‪٠‬ك (ف‪١ٕ١‬م‪١‬ب) ‪ ٌ١ٌٚ‬ػٓ ‪ٛ‬و‪٠‬ك اٌَ‪ٛ‬اؽً اٌّٖو‪٠‬خ ِجبّوحً‪،‬‬
‫إم ػضو أ‪ٚ٠‬ب ً ػٍ‪ ٝ‬آصبه رؾًّ اٌطواى (اإل‪٠‬غ‪ )ٟ‬ف‪ٚ‬الً ػٓ ٘نا فمل اٌؼض‪ٛ‬ه ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِٖٕ‪ٛ‬ػبد ِزٕ‪ٛ‬ػخ رؾًّ ىفبهف ‪ٔٚ‬م‪ِٖ ُٛ‬و‪٠‬خ ف‪ ٟ‬ػ‪ٛ‬إُ وو‪٠‬ذ (‪.)7‬‬

‫‪ٔٚ‬غددل ِددٓ اٌّ‪ٙ‬ددُ فدد‪ ٟ‬اغٍددت اٌّٖ دبكه ‪ٚ‬اٌىزددت اٌزدد‪ ٟ‬وزددت ف‪ ٙ١‬دب اٌّؤهفدد‪ٚ ْٛ‬اٌجددبؽض‪ٓ١‬‬
‫اٌزددبه‪٠‬ق‪ ٓ١١‬ػددٓ ثددالك اٌ‪ٔٛ١‬ددبْ أٔ‪ٙ‬ددب رؤوددل أْ ٕ٘ددبن رطدد‪ٛ‬هاً ّدد‪ٙ‬لرٗ ثددالك اٌ‪ٔٛ١‬ددبْ اٌمل‪ّ٠‬ددخ‬
‫‪ٚ‬رؾدد‪ٛ‬ي وج‪١‬ددو فدد‪ِ ٟ‬م‪ِٛ‬ددبد اٌل‪ٌٚ‬ددخ‪ٚ ،‬مٌدده فدد‪ ٟ‬ظددً اٌزغ‪١‬ددواد اٌغل‪٠‬ددلح اٌزدد‪ ٟ‬ؽددلصذ فدد‪ٟ‬‬
‫اٌّغزّغ عواء اٌؾووبد اٌز‪ٍٛ‬ؼ‪١‬خ اٌزد‪ ٟ‬أدلفؼذ إٌ‪ٙ١‬دب اٌّغزّؼدبد اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬دخ ِٕدن اٌمدوْ‬
‫اٌضبِٓ لجً اٌّ‪١‬الك ‪ٚ ،‬لل ‪ٚ‬اوت ٘نٖ اٌؾووخ ريا‪٠‬ل ف‪ ٟ‬إٌْدب‪ ٛ‬اٌزغدبه‪ ٞ‬وّدب ٔؼٍدُ ‪ٚ‬أك‪ٜ‬‬
‫مٌه إٌ‪ ٝ‬ظ‪ٛٙ‬ه ‪ٛ‬جمخ ٕبػلح ِدٓ اٌزغدبه فد‪ِ ٟ‬مبثدً اٌطجمدخ األهٍدزموا‪١ٛ‬خ اٌزد‪ ٟ‬وبٔدذ‬
‫َِدددددددددددد‪١‬طوح ػٍدددددددددددد‪ ٝ‬األها‪ٙ‬دددددددددددد‪ ٟ‬اٌيهاػ‪١‬ددددددددددددخ ‪ٚ‬اٌوػ‪٠ٛ‬ددددددددددددخ‪ ،‬وددددددددددددنٌه أك‪ٜ‬‬
‫اىك٘ددبه اٌزغددبهح إٌدد‪ ٝ‬أكهان ‪ٛ‬جمددخ اٌؼبِددخ ٌمّ٘‪١‬ددخ فدد‪ ٟ‬ك‪ٚ‬ه٘ددب فدد‪ ٟ‬اٌّغزّددغ ف‪ٙ‬ددُ وددبٔ‪ٛ‬ا‬

‫)‪ )6‬ؽَ‪ ٓ١‬اٌْ‪١‬ـ ‪ ،‬كهاٍبد ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ اٌؾ‪ٚ‬بهاد اٌمل‪ّ٠‬خ (اٌ‪ٔٛ١‬بْ) ‪ ،‬كاه اٌّؼوفخ اٌغبِؼ‪١‬خ‬
‫‪75 ٓ ،6447،‬‬
‫)‪ )7‬هِ‪ٚ‬بْ ػجلح ػٍ‪ ، ٟ‬ؽ‪ٚ‬بهح ِٖو اٌمل‪ّ٠‬خ ِٕن أللَ اٌؼٖ‪ٛ‬ه ؽز‪ٙٔ ٝ‬ب‪٠‬خ ػٖو األٍواد‬
‫اٌ‪١ٕٛٛ‬خ ‪،‬رمل‪ ُ٠‬ىا٘‪ ٟ‬ؽ‪ٛ‬اً ‪ ،‬كاه ٔ‪ٚٙ‬خ اٌْوق ‪ ،‬اٌمب٘وح ‪975ٓ ،7556 ،‬‬
‫‪04‬‬
 ‫اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬لبِذ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬ ‫اٌفًٖ اال‪ٚ‬ي‬

‫إٔؾبة اٌؾوف اٌن‪ٕٖ٠ ٓ٠‬ؼ‪ ْٛ‬اٌٍَغ اٌالىِخ ٌٍزجدبكي اٌزغدبه‪٘ٚ ٞ‬دُ ػّدبي اٌّد‪ٛ‬أر‬
‫‪ٚ‬اٌجؾبهح ‪ٚ‬اٌغٕ‪ٛ‬ك (‪.)6‬‬

‫‪ٚ‬لدددل ٍدددبػل ثدددو‪ٚ‬ى اٌزغدددبه ثْدددىً وج‪١‬دددو فددد‪ ٟ‬رقٍددد‪ ٔ١‬عددديء وج‪١‬دددو ِدددٓ اٌْدددؼت ِدددٓ‬
‫ٍددد‪١‬طوح اإللطدددبػ‪ِٚ ٓ١١‬دددالن األها‪ٙ‬ددد‪ ٟ‬ػٍددد‪ ٝ‬أهىال‪ٙ‬دددُ ‪ٚ ،‬ثؼدددلِب رقٍٖددد‪ٛ‬ا ٘دددؤالء‬
‫ِدددٓ اٌَددد‪١‬طوح اإللطبػ‪١‬دددخ ثدددل ‪ٛ‬ا فددد‪ِّ ٟ‬بهٍدددخ األػّدددبي اٌزغبه‪٠‬دددخ‪ ،‬وّدددب أْ ػٍّ‪١‬دددخ‬
‫ردددأِ‪ ٓ١‬اٌطدددوق اٌزغبه‪٠‬دددخ اٌّقزٍفدددخ ‪ٚ‬اٌؼٍّ‪١‬دددبد اٌؼَدددىو‪٠‬خ ثَدددجت اٌزٕدددبفٌ اٌزغدددبه‪ٞ‬‬
‫أ‪ٚ‬عجددددذ ػٍدددد‪ ٝ‬اٌّغزّددددغ اٌ‪ٔٛ١‬ددددبٔ‪ ٟ‬أْ رَددددزقلَ اٌطجمددددخ اٌؼبِددددخ وّمددددبرٍ‪ٌ ٓ١‬زددددبِ‪ٓ١‬‬
‫فط‪ ٛٛ‬اٌم‪ٛ‬افً (‪.)7‬‬

‫إَْ اٌوأ‪ ٞ‬اٌن‪٠ ٞ‬ز‪ٌٛ‬ل ف‪ ٟ‬أم٘بٕٔب وجبؽض‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ اٌزغبهح ف‪ ٟ‬ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ‬
‫٘‪ ٛ‬أْ اٌزغبهح ِغ اىك٘به٘ب ‪ْٔٚ‬ب‪ٙٛ‬ب ‪ٚ‬اٌزط‪ٛ‬ه اٌن‪ ٞ‬أؽلصزٗ ف‪ ٟ‬و‪١‬بٔبد اٌل‪ٌٚ‬خ‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ‪ ،‬لل رورت ػٍ‪ّٙ ٗ١‬بكح ارفك ػٍ‪ٙ١‬ب أغٍت اٌجبؽض‪ٚ ٓ١‬اٌّؤهف‪ ٓ١‬ف‪ِ ٟ‬ؼظُ‬
‫وزج‪ ُٙ‬أٔ‪ٙ‬ب لل أؽلصذ رغ‪١١‬و عنه‪ٍِ ٞ‬ؾ‪ٛ‬ظ ٌ‪ ٌ١‬ف‪ ٟ‬اٌجٕ‪١‬خ اٌؾ‪ٚ‬به‪٠‬خ ‪ٚ‬االلزٖبك‪٠‬خ فم‪ٜ‬‬
‫ثً وبْ ٕ٘بن رغ‪١‬و ‪ٚ‬ا‪ٙ‬ؼ ف‪ ٟ‬اٌطبثغ اٌفىو‪ٌٍْ ٞ‬ؼت اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ِٓ ٟ‬فالي اٌ‪ٌٛٛ‬ط إٌ‪ٝ‬‬
‫اٌؾو‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼًّ ‪ٚ‬رؾف‪١‬ي اٌفوك ‪ٚ‬اٌغّبػبد‪ٚ ،‬مٌه ٌ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ك آٌ‪١‬بد عل‪٠‬لح رَبػل ػٍ‪ٝ‬‬
‫اىك٘به اٌزغبهح ثْىً اوجو ِٓ ‪ٚ‬لذ ‪٢‬فو‪ٚ ،‬لل ؽلس ف‪ ٟ‬ثؼ٘ اٌّلْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ‬
‫اٌىجو‪ ٜ‬اٌز‪ ٟ‬فطفذ األٔظبه ٔؾ‪٘ٛ‬ب ٌم‪ٛ‬ر‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ثو‪ٚ‬ى٘ب ث‪ ٓ١‬ك‪ٚ‬ي اٌّلْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ الٍ‪ّ١‬ب‬
‫أص‪ٕ١‬ب ‪ٚ‬إٍجبه‪ٛ‬خ ‪ ،‬ونٌه ٔغل إ ٕالؽبد اٌّْوع (ٕ‪ )ٌْٛٛ‬اٌن‪ ٞ‬فوٗ ٔظبَ اٌؾو‪٠‬خ‬
‫ف‪ ٟ‬اٌؼًّ ‪ ٕٚ‬به ِٓ ؽك اٌفوك أْ ‪٠‬جلع ف‪ ٟ‬ػٍّٗ ‪٠ٚ‬جزىو ‪٠ٚ‬زبعو ‪٠ٚ‬لفو ‪٠ٚ‬ط‪ٛ‬ه ِٓ‬
‫ػٍّٗ )‪.(8‬‬

‫‪ٚ‬لل وبٔذ ثؼ٘ ك‪ٚ‬ي اٌّلْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌج‪ ٌ١ٌٛ‬ف‪ ٟ‬اٌموْ اٌَبثغ ‪ٚ‬اٌموْ اٌَبكً لجً‬
‫اٌّ‪١‬الك ِب ىاٌذ ِزَّىخ ثزمبٌ‪١‬ل٘ب اٌمل‪ّ٠‬خ ف‪ّ١‬ب ‪٠‬لػ‪ ٝ‬ثبالوزفبء اٌنار‪ٌ ،ٟ‬ىٓ اٌجؼ٘‬

‫)‪ِ )6‬ؾّ‪ٛ‬ك ٍؼ‪١‬ل ػّواْ ‪ٚ‬آفو‪، ْٚ‬إٌظُ اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ػجو اٌؼٖ‪ٛ‬ه ‪،‬كاه إٌ‪ٚٙ‬خ اٌؼوث‪١‬خ ٌٍطجبػخ‬
‫‪ٚ‬إٌْو‪47ٓ،6444، 6ٛ،‬‬
‫)‪ِّ )7‬ل‪ٚ‬ػن إثوا٘‪ِ، ُ١‬ملِخ ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ اٌؾ‪ٚ‬بهح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪77 -75 ٓ،‬‬
‫)‪ (8‬ػبُٕ أؽّل ؽَ‪، ٓ١‬اٌّلفً إٌ‪ ٝ‬ربه‪٠‬ـ ‪ٚ‬ؽ‪ٚ‬بهح اإلغو‪٠‬ك‪ِ،‬ىزجخ ٔ‪ٚٙ‬خ اٌْوق‬
‫‪49ٓ،6448،‬‬
‫‪05‬‬
 ‫اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬لبِذ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬ ‫اٌفًٖ اال‪ٚ‬ي‬

‫ا‪٢‬فو وبٔذ ؽم‪ٌٙٛ‬ب ال رىف‪ ٟ‬إلّجبع ؽبعبر‪ٙ‬ب ِٓ اٌمّؼ وغناء أٍبٍ‪ٚ ،ٟ‬وبٔذ أ‪ٚ٠‬ب ً‬
‫رَزقلَ ِٓ اٌٍجبً اٌن‪ ٞ‬رم‪ َٛ‬ثٖٕبػزٗ ِٓ إٔ‪ٛ‬اف‪ٙ‬ب‪ٌٚ ،‬ىٕ‪ٙ‬ب ػٕلِب أهٍٍذ‬
‫اٌَّزؼّو‪ ٓ٠‬إٌ‪ ٝ‬إٌّب‪ٛ‬ك اٌجؼ‪١‬لح ‪ٚ‬رواِذ إٌ‪ٙ١‬ب اٌمٖٔ اٌؼغ‪١‬جخ ػٓ اٌجالك اٌز‪ ٟ‬لبِ‪ٛ‬ا‬
‫ثي‪٠‬بهر‪ٙ‬ب ‪ٌ ،‬نا وبْ ٘نا ِؾفي ألصبهد ‪ّٛٛ‬ؽ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬هغجز‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌ‪ٕٛٛ‬ي إٌ‪ ٝ‬اٌضواء‬
‫‪ٚ‬اٌزوف‪ ،‬إم هغجذ ف‪ ٟ‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬إٔؼبُ ؽ‪١‬بر‪ٙ‬ب اٌ‪١ِٛ١‬خ ثبٌّ‪ٛ‬اك اٌغل‪٠‬لح اٌؼب لح ِٓ‬
‫‪ٚ‬هاء اٌجؾبه‪ٚ ،‬وبٔذ وً ِب رأًِ ثٗ ِٓ أْٔبء ٘نٖ اٌؼاللبد اٌزغبه‪٠‬خ ٘‪ٛ ٛ‬وق عل‪٠‬لح‬
‫ٌالٍزّزبع ثبٌؾ‪١‬بح ‪،‬إم عنثذ اٌزغبه إٌ‪ٙ١‬ب ِٓ فالي ل‪ٌٙٛ‬ب ‪ " .‬أعطىي وسائل الترف‬
‫)‪(6‬‬
‫‪.‬‬ ‫وكماليات الحياة مه الخارج ‪ ,‬وله أسألك عه ضروريتها "‬

‫‪ ِٓٚ‬عواء اٌؼًّ ف‪ ٟ‬ثبٌزغبهح ثبٌّ‪ٛ‬اك األٍبٍ‪١‬خ وي‪٠‬ذ اٌي‪٠‬ز‪ٚ ْٛ‬اٌفقبه اٌغ‪١‬ل ثلأ‬
‫اٌّغبي ‪ٕ٠‬فزؼ أِبَ اٌطجمخ اٌؼبِخ ِٓ األعواء‪ٚ ،‬إٔجؾذ اٌؾو‪٠‬خ ف‪ ٟ‬االفز‪١‬به ث‪ٓ١‬‬
‫اٌؼًّ ف‪ ٟ‬األهٗ أ‪ ٚ‬اٌزغبهح‪ِ ٟ٘ٚ ،‬ىف‪ٌٛ‬خ ٌ‪ٚ ُٙ‬اٌَجت ف‪ ٟ‬مٌه أْ اٌطجمخ اٌزغبه‪٠‬خ‬
‫اٌغل‪٠‬لح اؽزبعذ إٌ‪ ٝ‬ػّبي ٌْؾٓ اٌّواوت ‪ٚ‬رفو‪٠‬غ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬لل ّغغ مٌه اٌطجمخ اٌؼبِخ‬
‫ٌٍؼًّ وؼّبي ّؾٓ ‪ٚ‬رفو‪٠‬غ ف‪ٚ‬الً ػٓ اٌم‪١‬بَ ثّ‪ٙ‬بَ اٌؾواٍخ ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬أر ‪ٚ‬اٌَفٓ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ونٌه ػلك ِٓ إٔؾبة اٌّ‪ٚ ٓٙ‬اٌؾوف ألْ اٌزغبهح وبٔذ ػ‪١ٕ١‬خ أ‪ ٚ‬ثبٌّمب‪ٚ٠‬خ‪ ،‬فئما‬
‫أهاك‪ٚ‬ا ّواء اٌمّؼ ِضالً فؼٍ‪ ُٙ١‬ؽًّ ٍٍغ أفو‪١ٌ ٜ‬زجبكٌ‪ ٛ‬ث‪ٙ‬ب ثبٌمّؼ ‪ٚ‬اؽزبع‪ٛ‬ا إٌ‪ٝ‬‬
‫ػّبي ف‪ٕٕ ٟ‬بػخ اٌغٍ‪ٛ‬ك ‪ٚ‬األ‪ٚ‬أ‪ ٟ‬اٌّؼلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬غ‪١‬و٘ب ِٓ اٌؾوف اٌٖغ‪١‬وح اٌز‪ ٟ‬ثلأد‬
‫رظ‪ٙ‬و ف‪ ٟ‬اٌَ‪ٛ‬ق‪ ،‬ألٔ‪ٙ‬ب إٔجؾذ ِطٍ‪ٛ‬ثخ ِٓ اٌزغبه ٌ‪١‬جبكٌ‪ٛ‬ا ث‪ٙ‬ب ‪٠ٚ‬ؾٍٖ‪ٛ‬ا ػٍ‪ٍٍ ٝ‬غ‬
‫ف‪ ٟ‬اٌقبهط‪ٚ ،‬لل رورت ػٍ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬ك اٌطجمخ اٌؼبِخ ثبٌموة ِٓ اٌّ‪ٕ١‬بء اٌؼًّ ف‪ٟ‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬أر ٌز‪ٛ‬ف‪١‬و ِؼ‪ْ١‬ز‪ٚ ُٙ‬اٌْؼ‪ٛ‬ه ثؾبعخ اٌل‪ٌٚ‬خ ٌ‪ ُٙ‬وأ‪٠‬ل‪ ٞ‬ػبٍِخ‪.)7( ،‬‬

‫‪ٚ‬لل ٔو‪ ٜ‬أْ ٕ٘بن ثو‪ٚ‬ى فبٓ ٌجؼ٘ اٌّلْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌم‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رٖلهد ف‪ٟ‬‬
‫أٔظّز‪ٙ‬ب اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ اٌم‪٠ٛ‬خ ىػبِخ اٌ‪ٔٛ١‬بْ وأص‪ٕ١‬ب ‪ٚ‬إٍجبه‪ٛ‬خ‪ ،‬إال أْ أص‪ٕ١‬ب وبٔذ ػٍ‪ٚ ٝ‬عٗ‬

‫) ‪ (6‬أٌف‪١‬وك ى‪ّ٠‬وْ ‪ ،‬اٌؾ‪١‬بح اٌؼبِخ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ ،‬اٌَ‪١‬بٍخ ‪ٚ‬االلزٖبك ف‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌموْ اٌقبٌِ لجً‬
‫اٌّ‪١‬الك ‪ ،‬روعّخ‪ :‬ػجل اٌّؾَٓ اٌقْبة ‪ِ ،‬واعؼخ اِ‪ِ ٓ١‬وٍ‪ ٟ‬لٕل‪ ، ً٠‬رمل‪ ُ٠‬أؽّل ػضّبْ‪،:ٛ ،‬‬
‫ٌغٕخ اٌج‪١‬بْ اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬طجغ ‪ٚ‬إٌْوح ‪ ،‬اٌمب٘وح ‪.898ٓ ،648:،‬‬
‫)‪ )7‬ؽَ‪ ٓ١‬اٌْ‪١‬ـ ‪ ،‬كهاٍبد ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ ؽ‪ٚ‬بهح اٌ‪ٔٛ١‬بْ ‪ٚ‬اٌو‪ِٚ‬بْ ‪،‬كاه اٌّؼوفخ اٌغبِؼ‪١‬خ‬
‫‪. 87 ٓ،6489،‬‬
‫‪01‬‬
 ‫اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬لبِذ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬ ‫اٌفًٖ اال‪ٚ‬ي‬

‫اٌقٖ‪ٌٙ ٓٛ‬ب ثو‪ٚ‬ى ػٍ‪ٚ ٝ‬عٗ اٌَّوػ اٌزبه‪٠‬ق‪ ٟ‬وأل‪ ٜٛ‬ك‪ٌٚ‬خ ‪،‬إم رّ‪١‬يد ثأٔ‪ٙ‬ب رمغ‬
‫ف‪ ٟ‬إلٍ‪( ُ١‬ار‪١‬ىب) ‪ٚ ،‬لل ؽظ‪١‬ذ ثّىبٔخ فبٕخ أ‪ٚ‬علٖ ٌ‪ٙ‬ب ٘نا اإللٍ‪ٚ، ُ١‬رّزؼذ ثى‪ٙٔٛ‬ب‬
‫رز‪ ٌٝٛ‬اٌزؾىُ ثَّبؽخ وج‪١‬وح ِٓ األهٗ‪ٚ ،‬ثبٌوغُ ِٓ أْ َِبؽخ ثؼ٘ اٌّلْ‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ لل رى‪ٚ ْٛ‬اٍؼخ ف‪ ٟ‬األلبٌ‪ ُ١‬األفو‪ ،ٜ‬فمل أكد إٌ‪ ٝ‬رفىه رٍه اٌّلْ وّب ؽًٖ‬
‫ف‪( ٟ‬رَبٌ‪١‬ب ‪ٚ‬ث‪ٛ٠ٛ‬ر‪١‬ب)‪ ،‬إال أْ ظو‪ٚ‬ف ار‪١‬ىب اٌغغواف‪١‬خ وبٔذ لل ٍبػل أص‪ٕ١‬ب ‪ٚ‬أِل٘ب‬
‫ثبٌ‪ٛ‬ؽلح اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ (‪.)6‬‬

‫‪ٚ‬وبْ إلٍ‪ ُ١‬أر‪١‬ىب اٌن‪ ٞ‬وبٔذ أص‪ٕ١‬ب رمغ ف‪ ٗ١‬ػٍ‪ّ ٝ‬ىً ّجٗ عي‪٠‬وح ِضٍضخ‪ٚ ،‬اٌز‪ ٟ‬رجوى ِٓ‬
‫عٕ‪ٛ‬ة ث‪ٛ٠ٛ‬ر‪١‬ب ف‪ ٟ‬كافً اٌجؾو ‪٠ٚ‬فٍٖ‪ٙ‬ب ػٓ ا‪ٛ٠‬ث‪١‬ب عجالْ ّ٘ب عجً(وض‪١‬و‪ْٚ‬‬
‫‪ٚ‬ثبهر‪ )ٌ١‬اٌٍناْ ‪٠‬ى‪ٔٛ‬بْ ِغ ثزٍ‪١‬ى‪ ًٛ‬ف‪ ٟ‬اٌْوق ٍٍٍَخ رىبك رى‪ِ ْٛ‬زٍٖخ ِٓ فٍ‪١‬ظ‬
‫و‪ٛ‬هٔضب ؽز‪ ٝ‬اٌجؾو األ‪٠‬غ‪ٚ ، ٟ‬ثَجت ٘نا اٌّ‪ٛ‬لغ اٌّّ‪١‬ي ث‪ ٓ١‬فٍ‪١‬غ‪٠ ٓ١‬زّزؼبْ ثبٌؼّك‬
‫اٌىج‪١‬و ّ٘ب ٍبه‪ٚ ً١ٔٚ‬و‪ٛ‬هٔضب ‪،‬ؽبىد اص‪ٕ١‬ب ِٓ ‪ٚ‬هاء اٌّ‪ٛ‬لغ اٌغغواف‪ٌٙ ٟ‬ب ػٍ‪ ٝ‬صو‪ٚ‬ح‬
‫رغبه‪٠‬خ وج‪١‬وح‪ ،‬ؽز‪ ٝ‬أْ ثووٍ‪ ٌ١‬لبي ‪ِٛ٠‬ب ً ‪:‬‬

‫" أن كل مىتجات العالم تجذ طريقا ً إلى أثيىا " (‪.)7‬‬

‫‪ٚ‬إٔجؾذ اٌزغبهح ف‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬ب َِزغولخ ألغٍت أ‪ٚ‬لبد األص‪ٚ ٓ١١ٕ١‬وبٔذ م‪١ٖٔ ٚ‬ت‬
‫أوضو ٌٍغوثبء اٌّم‪ ٓ١ّ١‬إلبِخ كا ّخ ف‪ ٟ‬اٌّل‪ٕ٠‬خ‪،‬إم وبٔذ ٘نٖ اٌفئخ ‪٠‬ؼوف‪ ْٛ‬ثفئخ اٌغوثبء‬
‫اٌّم‪ٌ ٓ١ّ١‬ىٓ اٌزغبهح وبٔذ رؼبٔ‪ِْ ِٓ ٟ‬بوً ‪ٚ‬رٖطلَ ثؼمجبد ِقزٍفخ‪.)8( ،‬‬

‫‪ِ ِٓٚ‬غًّ ِب موو أػالٖ‪ٔ ،‬غل أْ أغٍت ِٕب‪ٛ‬ك ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ وبٔذ لل‬
‫اِزٍىذ فوٕخ وج‪١‬وح ف‪ِ ٟ‬غبي اٌزغبهح اٌز‪ ٟ‬وّب موو أٔ‪ٙ‬ب ثلأد ف‪ ٟ‬اٌلافً ث‪ ٓ١‬اٌّلْ‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ ِٓٚ‬صُ اىك٘ود ‪ٚ‬رّلكد إٌ‪ ٝ‬آِبوٓ ثؼ‪١‬لح رمغ ِب فٍف اٌجؾبه اٌز‪ ٟ‬وبٔذ‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بْ رز‪ٍٛ‬ط‪ٙ‬ب ‪.‬‬

‫)‪ٕ )6‬فبء غٕ‪ ٟ‬عبٍُ ‪،‬أص‪ٕ١‬ب كهاٍخ ف‪ ٟ‬االؽ‪ٛ‬اي اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ؽز‪ ٝ‬ػبَ ‪ 888‬ق‪ ، َ.‬هٍبٌخ ِبعَز‪١‬و‪،‬‬
‫آكاة ف‪ ٟ‬اٌزبه‪٠‬ـ اٌمل‪، ُ٠‬غ‪١‬و ِْٕ‪ٛ‬هح‪ ،‬عبِؼخ ‪ٚ‬اٍ‪.6: ٓ ، 7569، ٜ‬‬
‫)‪)7‬ؽَ‪ ٓ١‬اٌْ‪١‬ـ ‪ ،‬كهاٍبد ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ ؽ‪ٚ‬بهح اٌ‪ٔٛ١‬بْ ‪.69 ٓ ،‬‬
‫)‪ )8‬رْبهاى اٌىَٕله ه‪ٚ‬ثٕٖٓ (األثٓ) ‪،‬اص‪ٕ١‬ب ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل ثووٍ‪، ٌ١‬روعّخ ‪ :‬أ‪ ٌ١‬فو‪٠‬ؾخ ‪ِ،‬ؤٍَخ‬
‫فؤىٍ‪ٌٍ ٓ١‬طجبػخ ‪ٚ‬إٌْو ‪،‬ث‪١‬و‪ٚ‬د‪ٛ٠ٛ١ٔ -‬هن ‪.647 ٓ، 64;;،‬‬
‫‪08‬‬
 ‫اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬لبِذ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬ ‫اٌفًٖ اال‪ٚ‬ي‬

‫أْ رط‪ٛ‬ه اٌّ‪ٚ ٓٙ‬اٌزغبهح ف‪ ٟ‬ار‪١‬ى‪١‬ب ‪ٚ‬ونٌه ف‪ ٟ‬اٌؾب‪ٙ‬واد اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ األفو‪ٜ‬‬

‫أفوىد فئبد ّؼج‪١‬خ عل‪٠‬لح ِى‪ٔٛ‬خ ِٓ رغبه ‪ٕٕٚ‬بع ال ‪٠‬زال ُ ‪ٙٚ‬ؼ‪ ُٙ‬اٌَ‪١‬بٍ‪ِ ٟ‬غ‬
‫ك‪ٚ‬هُ٘ االلزٖبك‪ٚ ،ٞ‬لل ٕبهد أص‪ٕ١‬ب ‪ٚ‬ثبل‪ ٟ‬اٌّلْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌىجو‪ ٌ١ٌ ٜ‬فم‪ِ ٜ‬ووياً‬
‫ٌمٍو االهٍزموا‪١ٛ‬خ اٌّزٕفنح ثً أ‪ٚ٠‬ب ً ِووياً ٌٍزغبه ‪ٕٚ‬غبه اٌٖٕبع ‪ٚ‬اٌؾبٔ‪ٛ‬ر‪ٓ١١‬‬
‫‪ٚ‬األعبٔت األؽواه ‪ٚ ،‬لل إٔجؾذ األٍو اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬أغٍج‪ٙ‬ب رّز‪ ٓٙ‬اٌزغبهح ف‪ٚ‬الً‬
‫ػٓ مٌه فمل ػيىد اٌزلاث‪١‬و االلزٖبك‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬ػًّ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌّْوع ٕ‪ ٌْٛٛ‬ثزط‪٠ٛ‬و‬
‫اٌزغبهح ‪ٚ‬اٌّ‪ِٕٚ ٓٙ‬غ رٖل‪٠‬و اٌّ‪ٛ‬اك اٌغنا ‪١‬خ(ػلا اٌقّو ‪ٚ‬ى‪٠‬ذ اٌي‪٠‬ز‪ٚ . )ْٛ‬أ‪ٙٚ‬ؼ‬
‫اٍزجلاي إٌمل اإل‪٠‬غ‪ ٛ٘ٚ ٟ‬إٔالػ ٔمل‪ ٞ‬رُ اٍزجلاٌٗ ثٕظبَ ٔمل‪ ٞ‬عل‪٠‬ل ‪٠‬لػ‪ ٝ‬األ‪ٚ‬ث‪: ٟ‬‬
‫(‪ 655‬كهافّب عل‪٠‬لح ‪،‬ثَؼو اٌف‪ٚ‬خ ال رَب‪ ٞٚ‬اال ‪ 98‬كهافّب لل‪ّ٠‬خ) األِو اٌن‪ٞ‬‬
‫لٍٔ اٌل‪ ْٛ٠‬اٌ‪ٚ، %79 ٝ‬أ‪ٚ٠‬ب ً ر‪ٛ‬عٗ ف‪١ٍ ٟ‬بٍخ رغبه‪٠‬خ ‪ٚ‬اٍزؼّبه‪٠‬خ ألص‪ٕ١‬ب ٔؾ‪ٛ‬‬
‫أ‪١ٔٛ٠‬ب ‪ٚ‬اٌّ‪ٚ‬ب ك اٌّ‪ٍٕٛ‬خ إٌ‪ ٝ‬اٌجؾو األٍ‪ٛ‬ك ن ونٌه ّغغ ثىً اٌ‪ٍٛ‬ب ً اٌّ‪،ٓٙ‬‬
‫‪ٚ‬عنة اٌؾوف‪ ٓ١١‬األعبٔت إٌ‪ ٝ‬أر‪١‬ى‪١‬ب (‪.)6‬‬

‫‪٘ٚ‬نا ‪٠‬لًٌ أْ ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ وبٔذ رزّ‪١‬ي ث‪ٛ‬ع‪ٛ‬ك فىو الزٖبك‪ ٞ‬لل ؽزّٗ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌؼبًِ‬
‫اٌغغواف‪ ٟ‬اٌّّ‪١‬ي ٌ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٌظو‪ٚ‬ف إٌّبف‪١‬خ اٌز‪١٘ ٟ‬ئز‪ٙ‬ب ٌ‪ٙ‬ب اٌطج‪١‬ؼخ اٌغغواف‪١‬خ ٌ‪ٙ‬ب فجل‪ْٚ‬‬
‫أ كٔ‪ّ ٝ‬ه أْ االلزٖبك ال ‪ ِٓ ّٕٛ٠‬غ‪١‬و رقط‪َِ ٜ١‬جك ِٓ لجً اٌْؼ‪ٛ‬ة‪ٚ ،‬لل ػوف‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ْٛ١‬اٌجؾو ِؼوفخ ع‪١‬لح‪ِّ ،‬ب عؼٍ‪٠ ُٙ‬زقن‪ ٗٔٚ‬ػٕٖو أٍبٍ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ؽ‪١‬بر‪ُٙ‬‬
‫‪ٚ‬رغبهر‪ِٚ ُٙ‬الؽز‪٘ٚ ُٙ‬غور‪١ٍٚ ُٙ‬بٍز‪ٚ ُٙ‬ؽز‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬آكاث‪.)7( ، ُٙ‬‬

‫‪ٚ‬وبٔذ ِٓ أّ‪ٙ‬و عيه ثؾو أ‪٠‬غٗ عي‪٠‬وح ( ربٍ‪ٚ ًٍٛ١ِٚ ًٛ‬ربوَ‪ٚ ًٛ‬ثبه‪،)ًٚ‬‬
‫‪ٚ‬رٕزْو ف‪ ٟ‬رٍه اٌغيه اٌؼل‪٠‬ل ِٓ اٌّؼبكْ ‪ٚ‬األؽغبه ِضً اٌن٘ت ‪ٚ‬اٌّوِو إ‪ٙ‬بفخ إٌ‪ٝ‬‬
‫األ‪ٚ‬أ‪ ٟ‬اٌفقبه‪٠‬خ (‪.)8‬‬

‫)‪ )6‬ف ‪ .‬ك‪٠‬بو‪ٛ‬ف ن ً ‪ .‬ويفبٌ‪١‬ف ‪،‬اٌؾ‪ٚ‬بهاد اٌمل‪ّ٠‬خ ‪ ،‬روعّخ ‪ٚ ُ١َٔ :‬او‪ ُ١‬اٌ‪١‬بىع‪،ٟ‬‬
‫‪ِْٕٛ،7ٛ‬هاد كاه ػالء اٌل‪ ، 755; ، ٓ٠‬ط‪.856 ٓ ،6‬‬
‫)‪ )7‬هعت ػجل اٌؾّ‪١‬ل االصوَ ‪،‬كهاٍبد ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ اإلغو‪٠‬ك ‪ٚ‬ػاللزٗ ثبٌ‪ ٓٛٛ‬اٌؼوث‪ِْٕٛ ، ٟ‬هاد‬
‫عبِؼخ لبه ‪ ، ٌٔٛ٠‬ثٕغبى‪١ٌ . ٞ‬ج‪١‬ب ‪.64 -68ٓ ، 644; ،‬‬
‫)‪ )8‬فبٌل غو‪٠‬ت ‪،‬كهاٍبد ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ ‪ٚ‬ؽ‪ٚ‬بهح اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪، ُ٠‬اٌمب٘وح ‪.: ٓ، 755; – 755:،‬‬
‫‪09‬‬
 ‫اُلَٖ األ‪ ٍٝ‬اُؼ‪ٞ‬آَ اُز‪ ٢‬رو‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ب اُزغبهح‬

‫المبحث الثاني‬
‫السلع وتصنيفها‬
‫ػلد اَُِغ ٖٓ أ‪ ْٛ‬اُؼ‪ٞ‬آَ اُز‪ ٢‬هبٓذ ػِ‪ٜ٤‬ب اُزغبهح إم ًبٗذ ٓز٘‪ٞ‬ػخ ك‪ ٢‬ثالك‬
‫اُ‪ٗٞ٤‬بٕ‪ ،‬إم هبٓذ ػالهبد رغبه‪٣‬خ ث‪ٖٓ ٖ٤‬و ‪ٓٝ‬لٕ ثالك اُ‪ٗٞ٤‬بٕ اُول‪ٔ٣‬خ ‪ًٝ‬بٕ ٖٓ أ‪ْٛ‬‬
‫ٖٓبكه اُضواء ك‪ ٢‬أُغزٔغ أُ‪ ٢٘٤ًٞ‬ثؾَت اُ‪ٞ‬صبئن اُؤؼ ‪ٝ‬اُْؼ‪٤‬و ًٔب هبٓذ ثؼ٘‬
‫اُٖ٘بػبد اُز‪ ٢‬اهرجطذ ثبُيهاػخ ٓضَ ٕ٘بػخ ى‪٣‬ذ اُي‪٣‬ز‪ٝ ٕٞ‬أَُ٘‪ٞ‬عبد‬
‫‪ٝ‬ؿ‪٤‬و‪ٛ‬ب)‪.(1‬‬

‫‪ٝ‬هل ًبٕ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ل اُؾ‪ٚ‬بهح أُ‪٤٘٤ًٞ‬خ (‪ )1111-1611‬رو‪ٕ٘ ّٞ‬بػخ اُٖ‪ٞ‬ف‬

‫‪ٝ‬أَُ٘‪ٞ‬عبد ثبُناد ٖٓ أ‪ٖٓ ْٛ‬بكه صو‪ٝ‬اد أُغزٔغ أُ‪ ٖٓ ٢٘٤ًٞ‬ثؼل اُؤؼ‬
‫‪ٝ‬اُْؼ‪٤‬و ‪ٝ‬هل ًبٗذ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُٖ٘بػبد رَز‪ِٜ‬ي َٗج‪ٜ٘ٓ ٚ‬ب ك‪ ٢‬كافَ اُجالك ث‪ٔ٘٤‬ب ًبٕ‬
‫اإلٗزبط اُلبئ٘ ٖٓ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬اَُِغ ‪ٖ٣‬له إُ‪٘ٓ ٠‬ب‪ٛ‬ن اُجؾو األث‪ ٘٤‬أُز‪ ٍٜٞ‬إم‬
‫ًبٗذ ك‪ ٢‬ػالهخ رغبه‪٣‬خ ٍبه‪٣‬خ ٓغ ٓلٕ ثالك اُ‪ٗٞ٤‬بٕ ك‪ ٢‬مُي اُؼٖو )‪.(2‬‬

‫‪ ًٝ‬بٗذ ار‪ٌ٤‬ب رٖله ٓب ر٘زغ‪ ٚ‬ؽو‪ُٜٞ‬ب ‪ٖٓٝ‬بٗؼ‪ٜ‬ب ٖٓ فٔ‪ٞ‬ه ‪ٝ‬ى‪ٞ٣‬د ‪ٝ‬ك‪ٝ ٚٚ‬هفبّ‬
‫‪ٝ‬فيف ‪ٝ‬رؾق ك٘‪٤‬خ ‪ٝ‬رَز‪ٞ‬هك اُؾج‪ٞ‬ة ‪ٝ‬أَُي ‪ٝ‬اُغِل ٖٓ ٓ٘ب‪ٛ‬ن اُجؾو األٍ‪ٞ‬ك‬
‫‪ٝ‬اُٖ‪ٞ‬ف ‪ٝ‬اُجوك‪ٖٓ ٖٓ ١‬و ‪ٝ‬اُؾل‪٣‬ل ‪ٝ‬اُ٘ؾبً ٖٓ ا‪ٞ٣‬ه‪٣‬ب ‪ٝ‬اٌُزبٕ ‪ٝ‬األٕجبؽ ٖٓ‬
‫ك‪٤٘٤‬و‪٤‬ب ‪ٝ‬األهْٔخ أُطوىح ٖٓ ثالك اُْوم األكٗ‪ ٠‬اُول‪ٝ ْ٣‬األؽن‪٣‬خ ‪ٝ‬اُجو‪ٗٝ‬ي ٖٓ‬
‫(ارو‪ٝ‬ه‪٣‬ب) ‪ٝ‬اُؼط‪ٞ‬ه ٖٓ ثالك اُؼوة )‪.(3‬‬

‫‪ٝ‬هل ر٘‪ٞ‬ػذ اُزغبهح اُلافِ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ثالك اُ‪ٗٞ٤‬بٕ ٓب ث‪ ٖ٤‬األؿن‪٣‬خ ًبُؤؼ إم ًبٕ ُ‪ ٚ‬ه‪ٚٔ٤‬‬
‫ؿنائ‪٤‬خ ٓ‪ٜٔ‬خ‪ًٝ ،‬نُي ًبٕ ُِق‪ٚ‬به ك‪ٝ‬ه ك‪ ٢‬اُزغبهح ث‪ٓ ٖ٤‬لٕ اُ‪ٗٞ٤‬بٕ ك‪ٚ‬الً ػٖ‬

‫) ‪٤ٍ (1‬ل اؽٔل اُ٘بٕو‪، ١‬أ‪ٞٙ‬اء ػِ‪ ٠‬اُؾ‪ٚ‬بهح أُ‪٤٘٤ًٞ‬خ ‪ٓ،‬غِخ ًِ‪٤‬خ االكاة (عبٓؼخ اُوب‪ٛ‬وح) –‬
‫ٖٓو ‪ٓ،‬ظ ‪، 22‬اُؼلك ‪ ، 1261، 1‬ط‪.23 ٓ، 2‬‬
‫) ‪ (2‬ؽَ‪ ٖ٤‬اُْ‪٤‬ـ ‪،‬كهاٍبد ك‪ ٢‬ربه‪٣‬ـ ؽ‪ٚ‬بهح اُ‪ٗٞ٤‬بٕ ‪ٝ‬اُو‪ٓٝ‬بٕ ‪،‬كاه أُؼوكخ اُغبٓؼ‪٤‬خ‬
‫‪.62ٓ،1291،‬‬
‫) ‪(3‬ؽَ‪ ٖ٤‬اُْ‪٤‬ـ ‪ٖٓ،‬و رؾذ ؽٌْ اُ‪ٗٞ٤‬بٕ ‪ٝ‬اُو‪ٓٝ‬بٕ ‪٤ًِ،‬خ االكاة ‪ ،‬عبٓؼخ االٌٍ٘له‪٣‬خ ‪1221،‬‬
‫‪.12ٓ،‬‬
‫‪02‬‬
 ‫اُلَٖ األ‪ ٍٝ‬اُؼ‪ٞ‬آَ اُز‪ ٢‬رو‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ب اُزغبهح‬

‫االعجبٕ ‪ٝ‬اُؼََ ‪ٝ‬اُل‪ٞ‬اً‪ ٚ‬ثأٗ‪ٞ‬اػ‪ٜ‬ب ‪ًٝ‬بٗذ ‪٘ٛ‬بى رغبهح اُض‪ٝ ّٞ‬اُ٘ج‪٤‬ن ‪ُٝ‬ؾ‪ ّٞ‬األٍٔبى‬
‫‪ٝ‬ث‪ٔ٘٤‬ب ً٘ب هل ٗزؾلس ػٖ اُزغبهح كول ًبٕ ُزغبهح اُوه‪٤‬ن رأفن ٓ٘ؾ‪ًٝ ْٜٓ ٠‬ج‪٤‬و ‪٢ٛ‬‬
‫األفو‪ٝ ،ٟ‬أ‪ٚ٣‬ب ً أُْـ‪ٞ‬الد أ‪ ٝ‬أُٖ٘‪ٞ‬ػبد اُز‪ ٢‬رو‪ٕ٘ ّٞ‬بػز‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬ل‪ ١‬اُؾوك‪ٖ٤٤‬‬
‫ك‪ ٢‬اُ‪ٗٞ٤‬بٕ اُول‪ٔ٣‬خ ٓ٘‪ٜ‬ب أُؼلٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغِل‪٣‬خ ‪ٝ‬ؽز‪ً ٠‬بٗذ ‪٘ٛ‬بى رغبهح اٌُزت )‪.(1‬‬

‫إٕ ًَ أُ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬اَُِغ أُنً‪ٞ‬هح رؼظ ث‪ٜ‬ب ثالك اُ‪ٗٞ٤‬بٕ اُول‪ٔ٣‬خ ألٗ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ثغلاهح‬
‫اٍزطبػذ إ رزل‪ٞ‬م ‪ٝ‬رٌ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬ط ا‪ٝ‬ع‪ ٚ‬اُجو‪ٝ‬ى اُؾ‪ٚ‬به‪ ١‬ك‪ ٢‬ثلا‪٣‬خ ربه‪٣‬ـ ثالك‬
‫اإلؿو‪٣‬ن ٖٓ ثؼلٓب ٍجوز‪ٜ‬ب اُؾ‪ٚ‬بهاد اُول‪ٔ٣‬خ ًبٌُو‪٣‬ز‪٤‬خ ‪ٝ‬أُ‪٤٘٤ًٞ‬خ (‪1111- 1611‬‬
‫م‪ٝ )ّ.‬هل ٍبػل رجبكٍ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُ‪ٞ‬اك ػِ‪ ٠‬فِن ه‪ٝ‬ػ ر٘ٔ‪٣ٞ‬خ ٕ٘بػ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؽوك‪٤‬خ ُل‪ٟ‬‬
‫اُ‪ٗٞ٤‬بٗ‪٘٤ُ ٕٞ٤‬وِ‪ٞ‬ا ٕ٘بػز‪ ْٜ‬فبهط ؽل‪ٝ‬ك‪. ْٛ‬‬

‫وفٌما ٌخص التجارة الداخلٌة فقد ذكر منذ القدم أن هناك صالت تجارٌة خاصة‬
‫بالمجتمع الموكٌنً تمتد عبر بحر اٌجه وترتبط من خاللها بالدوٌالت الصغٌرة‬
‫المنتشرة فً البحر المتوسط من طروادة شماالً حتى كرٌت جنوبا ً إذ كان للموكٌنٌٌن‬
‫اهتمام مباشر بالتجارة فً المنطقة )‪.(2‬‬

‫أما فً العهد الهومٌري (‪ )022-2022‬فقد كان للنشاط التجاري الداخلً القائم بٌن‬
‫المدن الٌونانٌة القدٌمة أهمٌة كبٌرة‪ ،‬فضالً عن النشااط التجااري الخاارجً ماع الابالد‬
‫الواقعة على شواطئ البحار المتوساط إذ صادروا الٌوناانٌٌن فاً تلاك الةتارة األقمشاة‬
‫وأدوات الصاااناعة الذهبٌاااة واألواناااً الةخارٌاااة والساااالل المصااانوعة مااان الةضاااة‬
‫واألدوات العاجٌة والبرونز )‪. (3‬‬

‫) ‪ (1‬ؽَ‪ ٖ٤‬اُْ‪٤‬ـ ‪ ،‬كهاٍبد ك‪ ٢‬ربه‪٣‬ـ ؽ‪ٚ‬بهح اُ‪ٗٞ٤‬بٕ ‪ٝ‬اُو‪ٓٝ‬بٕ ‪.62 ٓ ،‬‬

‫) ‪ (2‬فوزي مكاوي ‪،‬تارٌخ العالم االغرٌقً وحضارته‪،‬ط‪ ،2‬دار الرشٌد الحدٌثة ‪2802 ،‬‬
‫‪،‬ص‪.28‬‬
‫) ‪ (3‬ممدوح دروٌش‪ ،‬إبراهٌم الساٌح ‪ ،‬مقدمة فً تارٌخ الحضارة الرومانٌة والٌونانٌة ‪،‬ص‬
‫ص‪.21 -20‬‬

‫‪02‬‬
 ‫اُلَٖ األ‪ ٍٝ‬اُؼ‪ٞ‬آَ اُز‪ ٢‬رو‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ب اُزغبهح‬

‫وقد استمرت دول المدن الٌونانٌة تعٌش جنبا ً إلى جنب وهً منعزلة الواحدة عن‬
‫األخرى من الجانب السٌاسً‪ ،‬لكنها كانت بمجرد أن تحتاج إلى المحاصٌل‬
‫الضرورٌة لمعٌشتها فأن دول المدن هذه تسعى لالستعانة ببعضها من حٌث المواد‬
‫‪،‬ومن ثم نشأ على اثر ذلك التبادل التجاري إذ أن معظم هذه المدن تقع على مقربة‬
‫من البحر‪،‬وهذا ما ٌسمى بالتناقض بٌن االستقالل السٌاسً والتبادل التجاري ألحٌاء‬
‫عجلة االقتصاد أي تبادل المنةعة ‪،‬واعتماد الواحدة على األخرى فٌما ٌتصل بالسلع‬
‫التموٌنٌة فقد حدد تطور الحٌاة االقتصادٌة والسٌاسٌة عند الٌونان القدٌمة‪ ،‬إذ كانت‬
‫أرض بالد الٌونان تتمتع بوجود مصادر وثروات معدنٌة تأخذ من الصٌت منحى‬
‫كبٌر إذ كانت هذه الثروات متنوعة فةً كل منطقة كان ٌوجد الصلصال الالزم‬
‫لصناعة األوانً الةخارٌة التً كانت تشغل حٌزاً كثٌراً وذات فائدة كبٌرة للبالد‬
‫فضالً عن قلة وجود األخشاب كمصدر للصناعات الحرفٌة فً البالد)‪. (1‬‬

‫وقد كان الرخام جمٌل ومن مختلف األنواع تواجد فً (باروس) بكمٌات كبٌرة‬
‫ووافرة حتى وصةت هذه الجزٌرة بأنها كتلة واحدة من المرمر والرخام وقد عد من‬
‫أهم السلع التجارٌة فٌما ٌخص موضوع بحثنا عن المواد التجارٌة ألنه من أجود‬
‫األنواع‪ ،‬وكان مطلوب تجارٌا ً نظراً لقٌمتهه‪ ،‬بٌنما كان الذهب فً المناجم الواقعة‬
‫فً جزٌرة ثاسوس التً تقع فً أقلٌم تراقٌا وتعد من اصغر جزر الٌونان الشمالٌة‬
‫لكنه فً فترات أقدم من ذلك‪ ،‬أي فً العصور السابقة الكتشافه فً القرن الخامس‬
‫قبل المٌالد‪،‬أي فً العصر الموكٌنً كان ٌستورد من الشرق‪،‬وٌذكر أن الذهب بعد‬
‫العصر الموكٌنً شح فً بالد الٌونان فاضطرت اسبرطة إلى شرائه من (كروسوس‬
‫ملك لٌدٌا ‪ٖ٘٣ ٢ٌُ (2)) Κροῖσος Croesus‬غ ٓ٘‪ٗ ٚ‬نه ُألُ‪ٜ‬خ )‪. (1‬‬

‫(‪ٔٓ )1‬ل‪ٝ‬ػ كه‪،ِ٣ٝ‬إثوا‪ ْ٤ٛ‬اَُب‪٣‬ؼ‪ٓ ،‬ولٓخ ك‪ ٢‬ربه‪٣‬ـ اُؾ‪ٚ‬بهح اُو‪ٓٝ‬بٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُ‪ٗٞ٤‬بٗ‪٤‬خ‪-12ٓ ٓ،‬‬
‫‪.13‬‬
‫) ‪ً (2‬و‪ِٓ ًٍٞٝ‬ي ُ‪٤‬ل‪٣‬ب ‪561-561، Κροῖσος Croesus‬م‪ً ّ.‬بٕ ٓ‪ٚ‬وة األٓضبٍ ُٔب ‪ٔ٣‬زٌِ‪ٚ‬‬
‫ٖٓ صو‪ٝ‬اد ‪ٛ‬بئِخ ‪ٛ‬يٓ‪ًٞ ٚ‬هُ اٌُج‪٤‬و ك‪541 ٢‬م‪ُِٔ . ّ.‬ي‪٣‬ل ‪٘٣‬ظو‪ :‬ػجل اُؼي‪٣‬ي ٕبُؼ ‪ ،‬اُْوم‬
‫األكٗ‪ ٠‬اُول‪ٖٓ( ْ٣‬و ‪ٝ‬اُؼوام) ‪ٌٓ ،‬زجخ االٗغِ‪ ٞ‬أُٖو‪٣‬خ‪ -‬اُوب‪ٛ‬وح ‪255ٓ ، 2112 ،‬‬
‫‪00‬‬
 ‫اُلَٖ األ‪ ٍٝ‬اُؼ‪ٞ‬آَ اُز‪ ٢‬رو‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ب اُزغبهح‬

‫وكانت الورٌوم فً جنوب اتٌكٌا هً المصدر الرئٌسً للةضة‪ ،‬غٌر أن استخراجها‬

‫لم ٌكن سهال من المناجم وغٌر مربح فً نةس الوقت لكن وبةضل رخص أجور‬
‫العبٌد تم استخراجه وتمت المتاجرة به‪ ،‬وعلى اثر االستخراج لمعدن الةضة نشطت‬
‫تجارة العبٌد التً كانت رائجة فً بالد الٌونان آنذاك )‪.(2‬‬

‫كانت السلع والمواد التجارٌة تصل إلى بالد الٌونان من جهات مختلةة فقد كان‬
‫للةٌنٌقٌٌن دور كبٌر فً جلب سلعهم الثمٌنة إلى الٌونان السٌما السلع الباهظة منها‬
‫كالذهب والةضة والقصدٌر وهذا قبل أن ٌتمكن الٌونانٌون من االتجاه نحو االستباق‬
‫والتقدم فً تارٌخهم الحضاري حتى وصلوا فٌما بعد إلى المصدر األصلً لتلك‬
‫المعادن وقاموا بجلبها بشكل مباشر لتسوٌقها فً بالد الشرق ثم اتجهوا إلى السواحل‬
‫الجنوبٌة الشرقٌة من اسبانٌا )‪.(3‬‬

‫وكان من الدالئل الوثٌقة على التبادالت التجارٌة بمختلف السلع والمواد التً‬
‫كانت تتداول فً بالد الٌونان وباقً الدول هو رحلة التاجر " كوالٌوس"‪Coleus‬‬
‫)‪.(4‬‬

‫إٔ اَُِغ اُزغبه‪٣‬خ أَُز‪ٞ‬هكح اُ‪ ٠‬ثالك اُ‪ٗٞ٤‬بٕ ‪ٝ‬فبٕخً إُ‪ ٠‬أص‪٘٤‬ب ًبٗذ رأفن اُٖ‪ٞ‬هح‬
‫أُغبى‪٣‬خ اُز‪ ٢‬رزٌوه ًض‪٤‬واً ك‪( ٢‬اٌُ‪٤ٓٞ‬ل‪٣‬ب األص‪٤٘٤‬خ‪، Athenian comedy‬‬

‫) ‪ (1‬ػجل اُِط‪٤‬ق أؽٔل ػِ‪، ٢‬ربه‪٣‬ـ اُ‪ٗٞ٤‬بٕ (اُؼٖو اُ‪٤ٜ‬الك‪ ، ) ١‬كاه اُ٘‪ٜٚ‬خ اُؼوث‪٤‬خ ُِطجبػخ‬
‫‪ٝ‬اُْ٘و ‪،‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د ‪، 1216،‬ط‪.32 ٓ ٓ1‬‬
‫) ‪ (2‬ػجل اُِط‪٤‬ق أؽٔل ػِ‪، ٢‬ربه‪٣‬ـ اُ‪ٗٞ٤‬بٕ (اُؼٖو اُ‪٤ٜ‬الك‪.33 ٓ، ) ١‬‬
‫) ‪ٓ (3‬لزبػ ٓؾٔل ٍؼل اُجوً‪، ٢‬اُٖواع اُوو‪ٛ‬بع‪ ٢‬اإلؿو‪٣‬و‪ ٖٓ ٢‬اُووٕ اَُبكً ؽز‪٘ٓ ٠‬زٖق‬
‫اُووٕ اُضبُش م‪ٝ ّ.‬اصو‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬اُؾ‪٤‬بح اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬االعزٔبػ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُل‪٤٘٣‬خ ك‪ ٢‬هو‪ٛ‬بعخ‬
‫‪ٓ،‬غٌِ اُضوبكخ اُؼبّ‪.53ٓ ، 2119 ،‬‬
‫) ‪ ٞٛ (4‬أ‪ ٍٝ‬ربعو ‪ٗٞ٣‬بٗ‪ ٢‬مًو ػٖ َُبٕ أُؤهؿ اُْ‪٤ٜ‬و ‪٤ٛ‬و‪ٝ‬ك‪ٝ‬د ثأٗ‪ ٚ‬أ‪ ٍٝ‬اُ‪ٗٞ٤‬بٗ‪ ٖ٤٤‬اُن‪ٖ٣‬‬
‫‪ِٕٞٝ‬ا إُ‪ ٠‬ثالك اُـوة ‪ٝ‬اُن‪ ١‬ككؼز‪ ٚ‬اُو‪٣‬بػ اُ‪٘ٛ ٠‬بى ‪ ٞٛٝ‬ػبئل ٖٓ ٖٓو إم ثبع ث‪ٚ‬بػز‪٘ٛ ٚ‬بى‬
‫‪ٝ‬ػبك ثأهثبػ ‪ٛ‬بئِخ ‪ُِٔٝ ..‬ي‪٣‬ل ‪٘٣‬ظو‪ :‬أُٖله ٗلَ‪.54 ٓ ٚ‬‬

‫‪01‬‬
 ‫اُلَٖ األ‪ ٍٝ‬اُؼ‪ٞ‬آَ اُز‪ ٢‬رو‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ب اُزغبهح‬

‫‪ًٝ (1) Αθηναϊκή κωμωδία‬بٗذ ‪٘ٛ‬بى هبئٔخ ماد أّ‪٤‬بء ٓزؼلكح ‪ٝ‬هل ‪ٝ‬هكد ك‪٢‬‬
‫ػِ‪ٍ ٠‬ج‪ َ٤‬أُضبٍ ثط‪ ٍٞ‬ػْو‪ٍ ٖ٣‬طواً‬ ‫)‪(2‬‬
‫هطؼخ ‪٤ٓٞٛ‬وً‪Όμηρος Homer‬‬
‫أػلاكاً ٖٓ أُ‪ٞ‬اك أُزَب‪٣ٝ‬خ أَُز‪ٞ‬هكح إُ‪ ٠‬أص‪٘٤‬ب ًبَُٔ٘‪ٞ‬عبد اُوو‪ٛ‬بع‪٤‬خ اُلبفوح إُ‪٠‬‬
‫ثِ‪ ٛٞ‬ثأ كالؿ‪٤ٗٞ‬ب " ى‪٘٣‬خ اُؼ‪٤‬ل " ‪ٝ‬هل ظ‪ٜ‬ود ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُو‪ٞ‬ائْ ك‪٤ٍ ٢‬بهبد ٓقزِلخ ك‪٢‬‬
‫اٌُ‪٤ٓٞ‬ل‪٣‬ب ٌُٖ اُؼل‪٣‬ل ٓ٘‪ٜ‬ب ٓورج‪ ٜ‬ثبَُ‪ٞ‬م ٓضَ هبئٔخ اُجوبُخ اُطب‪ٜٔٓٝ ٢ٛ‬ب ًبٗذ‬
‫‪ٝ‬ظ‪٤‬لز‪ٜ‬ب اُلهآ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬األكث‪٤‬خ رْزوى ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُو‪ٞ‬ائْ ثَٔخ ْٓزوًخ رزٔضَ ك‪ ٢‬أثواى اَُِغ‬
‫ُؼبٓخ اُ٘بً ٖٓ ػبُٔ‪ ْٜ‬أُبك‪ٝ ١‬هل رؾلس ‪٤ٓٞٛ‬و‪ ًٝ‬ػِ‪ٍ ٠‬ج‪ َ٤‬أُضبٍ ػٖ اَُِغ‬
‫أُ‪ٜٔ‬خ‪ٓ ،‬ضَ األٍِؾخ ‪ٝ‬األ‪ٝ‬اٗ‪ ٢‬اُل‪٤ٚ‬خ ‪ٝ‬أَُ٘‪ٞ‬عبد اُلبفوح اُز‪ً ٢‬بٕ ‪ٔ٣‬زٌِ‪ٜ‬ب‬
‫‪٣ٝ‬زجبكُ‪ٜ‬ب األثطبٍ ٖٓ اُ٘قجخ ‪ٝ‬هل ظ‪ٜ‬ود ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُؼ٘بٕو ك‪ ٢‬اُووٕ اُقبٌٓ ‪ٝ‬اُواثغ ‪ٝ‬هل‬
‫ػٌٌ ‪ٛ‬نا األٓو ؽو‪٤‬وخ إٔ األص‪ ٖ٤٤٘٤‬أُزَ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤‬ثٖلز‪ ٌَٕٞ٘٣ ْٜ‬ك‪ ٢‬اًجو ٓوًي‬
‫رغبه‪ ١‬ك‪ ٢‬اُؼبُْ ًبٕ ُل‪ ْٜ٣‬أٌٓبٗ‪٤‬خ اُ‪ ٍٕٞٞ‬إُ‪ٓ ًَ ٠‬ب ًبٕ ‪٣‬ولٓ‪ ٚ‬اُؼبُْ اُول‪ ْ٣‬روو‪٣‬جب ً‬
‫ٖٓ ؽ‪٤‬ش اُطؼبّ ‪ٝ‬أُالثٌ ‪ٝ‬اَُِغ أُؼٔوح ‪ٝ‬اُلٖ كول ٍغَ ك‪ ٢‬اُو‪ٞ‬ائْ اُز‪ ٢‬مًو‪ٛ‬ب‬
‫‪٤ٓٞٛ‬و‪ ًٝ‬هثٔب أل‪ٓ ٍٝ‬وح ك‪ ٢‬أ‪ٌٓ ١‬بٕ ٓجب‪ٛ‬ظ اُزَ‪ٞ‬م إم ًبٕ ك‪ ٢‬أص‪٘٤‬ب ٓغٔ‪ٞ‬ػخ‬
‫ٓز٘‪ٞ‬ػخ ٓج‪ٜ‬غخ ٖٓ األّ‪٤‬بء اُز‪ ٌٖٔ٣ ٢‬آزالً‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬اٍز‪ٜ‬الً‪ٜ‬ب ‪ًٝ،‬بٗذ اؿ‪ٞ‬ها ٌٓبٗب ً‬
‫‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬وء ه‪ٚ‬بء ‪ ٚٓٞ٣‬ك‪ُِٔ ٚ٤‬ؼب‪٘٣‬خ ‪ٝ‬اُزوؿ‪٤‬ت ‪ٝ‬اُْواء ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أٌُبكأح ٖٓ اَُِغ‬
‫اُـو‪٣‬جخ أَُز‪ٞ‬هكح ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و‪ٛ‬ب ٖٓ اَُِغ ك‪ ٢‬أٍ‪ٞ‬اه‪ ْٜ‬إم أػطذ ‪ٛ‬ن‪ُ ٙ‬ألص‪ ٖ٤٤٘٤‬اإلؽَبً‬
‫اُؼبّ ثبُضو‪ٝ‬ح ‪ٝ‬اُوكب‪٤ٛ‬خ ‪ٝ‬األ‪٤ٔٛ‬خ )‪.(3‬‬

‫) ‪ (1‬اٌُ‪٤ٓٞ‬ل‪٣‬ب األص‪٤٘٤‬خ ‪ ،‬ػجبهح ػٖ ٓؾبًبح ر٘زٔ‪ ٢‬إُ‪ ٠‬اُل٘‪ ٕٞ‬اُوبئٔخ ػِ‪ ٠‬أُؾبًبح إال اٗ‪ٜ‬ب َٗ‪٤‬ظ‬
‫‪ٝ‬ؽل‪ٛ‬ب ك‪ ٢‬اُطو‪٣‬وخ اُز‪ ٢‬رزجؼ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬هل ًبٗذ ك٘ب ً كهآ‪٤‬ب ً ٓضَ اُزواع‪٤‬ل‪٣‬ب إال اٗ‪ٜ‬ب رقزِق ػ٘‪ٜ‬ب‬
‫ثبُٔ‪ٝ ٕٞٔٚ‬أُؼبُغخ ‪ٝ‬اُ‪ٜ‬لف ‪ُٜٝ‬ب ػلح أٗ‪ٞ‬اع ‪ُِٔٝ .‬ي‪٣‬ل ‪٘٣‬ظو‪ :‬ث‪٤٤‬و ك‪٣‬لبٗج‪ٝ ٚ٤‬افو‪ ، ٕٝ‬أُؼغْ‬
‫‪ ،‬ط‪.21 ٓ ، 1‬‬
‫) ‪٤ٓٞٛ(2‬و‪ّ، Όμηρος Homerًٝ‬بػو ‪ٗٞ٣‬بٗ‪٤ّٜ ٢‬و افزِق أُؤهف‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬أٍ‪ٌُْٜ٘ ٚ‬‬
‫ارلو‪ٞ‬ا ػِ‪ ٠‬اٍْ ‪٤ٓٞٛ‬و‪ٝ ًٝ‬هل ُوت ث‪ٜ‬نا األٍْ ألٓو عَِ رقَِ ؽ‪٤‬بر‪ ٚ‬كؼوف ث‪ُِٔ . ٚ‬ي‪٣‬ل ‪٘٣‬ظو‪:‬‬
‫‪٤ٓٞٛ‬و‪ ، ًٝ‬األُ‪٤‬بم‪ ، ٙ‬روعٔخ ‪ٔ٤ٍِ:‬بٕ اُجْبر‪ًِٔ ، ٢‬بد ػوث‪٤‬خ ُِزوعٔخ ‪ٝ‬اُْ٘و ‪ ،‬اُوب‪ٛ‬وح ‪،‬‬
‫‪.13 -12 ٓ ٓ ، 2111‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪Peter van Alfen . Aegean- Levantine Trade , 600- 300 BCE Commodities ,‬‬
‫‪Consumers , and the Problem of Autarkeia , in :The Ancient Creek Economy ,‬‬
‫‪Edward M . Harris and David M . Lewis (editors) .Cambridge .2016 , P 277.‬‬
‫‪02‬‬
 ‫اُلَٖ األ‪ ٍٝ‬اُؼ‪ٞ‬آَ اُز‪ ٢‬رو‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ب اُزغبهح‬

‫‪ٝ‬هل ػَٔ أؽل أُؤهف‪ ٖ٤‬ػِ‪ْٓ ٠‬و‪ٝ‬ع ًج‪٤‬و ُلؾٔ اُْ٘ب‪ ٛ‬اُزغبه‪ُ ١‬جالك اُْبّ ‪ٓٝ‬لٕ‬
‫ثؾو ا‪٣‬غ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُ‪ٗٞ٤‬بٕ ثؼل اُؾو‪ٝ‬ة اُلبهٍ‪٤‬خ ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬ائَ اُووٕ اُقبٌٓ ‪،‬إم هبّ أُؤهؿ‬
‫ثزغٔ‪٤‬غ اَُِغ أُلهعخ ك‪ ٢‬أُْو‪ٝ‬ع ٖٓ ٖٓبكه ٖٗ‪٤‬خ ‪ٗٞ٣‬بٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬عيه‪٣‬خ ‪ ٖٓٝ‬أكُخ‬
‫أصو‪٣‬خ‪ًٝ ،‬بٕ ‪ٛ‬لف أُؤهؿ ٓ٘‪ٜ‬ب ‪ ٞٛ‬رؾل‪٣‬ل ‪ٝ‬رٔ‪٤٤‬ي اُج‪ٚ‬بئغ اُز‪ ٢‬رظ‪ٜ‬و ك‪ ٢‬رغبهح‬
‫أَُبكبد اُط‪ِ٣ٞ‬خ أ‪ ١‬اُزغبهح اُقبهع‪٤‬خ ث‪ ٖ٤‬ثالك اُْبّ ‪ٝ‬ثؾو ا‪٣‬غ‪ ٚ‬ػِ‪ٝ ٠‬ع‪ ٚ‬اُزؾل‪٣‬ل‬
‫فالٍ أُلح اُلبهٍ‪٤‬خ‪ ،‬أ‪ٝ ٖٓ ١‬هذ ٕؼ‪ٞ‬ك اإلٓجوا‪ٞٛ‬ه‪٣‬خ اُلبهٍ‪٤‬خ ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬ائَ اُووٕ‬
‫اَُبكً إُ‪ ٠‬ى‪ٝ‬اُ‪ٜ‬ب ك‪ٜٗ ٢‬ب‪٣‬خ اُووٕ اُواثغ )‪.(1‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬ب ‪ ٢ِ٣‬رلٖ‪ َ٤‬ألٗ‪ٞ‬اع اَُِغ ‪ٝ‬اُج‪ٚ‬بئغ اُز‪ ٢‬رْ اُزغبهح ث‪ٜ‬ب ٖٓ هجَ ك‪ٓٝ ٍٝ‬لٕ ثؾو‬
‫ا‪٣‬غ‪ٓ ٚ‬غ ثِلإ اُؼبُْ اُول‪. ْ٣‬‬

‫أوالً‪ :‬أُ‪ٞ‬اك أَُز‪ٞ‬هكح ٖٓ اُْوم إُ‪ ٠‬اُـوة ‪:‬‬

‫أ‪ -‬اُْوم األهٖ‪( ٠‬ع٘‪ٞ‬ة ّوم أٍ‪٤‬ب ‪ٝ‬اُ‪ٜ٘‬ل ‪ٝ‬اُٖ‪:) ٖ٤‬‬
‫ًبٕ ٗ‪ٞ‬ع اَُِغ ٓز٘‪ٞ‬ع ‪ٓٝ‬قزِق رزٔضَ ثبُؼو‪٤‬ن ‪ٝ‬اُووكخ ‪ً/‬بٍ‪٤‬ب أ‪ ٝ‬األًبٍ‪٤‬ب ‪ٗ ٞٛٝ‬جبد‬
‫‪ ٞٔ٘٣‬ك‪ ٢‬االٓبًٖ اُلااكئخ ‪ ُٚٝ‬ى‪ٞٛ‬ه ٕلواء ‪َ٣‬زقلّ ك‪ ٢‬ثؼ٘ االؽ‪٤‬بٕ ُِؼالط ‪ًٝ‬نُي‬
‫‪٣‬لفَ ك‪ٕ٘ ٢‬بػخ أُالثٌ ‪ ،‬اًَ‪٤‬ل االُٔ٘‪ ، ّٞ٤‬اُوطٖ ‪ٝ‬فْت اُجق‪ٞ‬ه ‪ٝ‬فْت االث٘‪ًٞ‬‬
‫‪ٝ‬اُؼبط ‪ٝ‬اُالى‪ٝ‬هك ‪ٝ‬ى‪ٞ٣‬د اُ٘بهك‪ ٖ٣‬اُؼطو‪٣‬خ ع‪ٞ‬ىح اُط‪٤‬ت ‪ٝ‬اُلِلَ ‪ٝ‬فْت اُٖ٘لٍ‬
‫‪ٝ‬اُؾو‪٣‬و ‪ٝ‬اُوٖل‪٣‬و ‪ٝ‬اٌُوًْ ‪.‬‬

‫(ة) اُْوم االكٗ‪( ٠‬ثالك كبهً ‪ٝ‬ثالك ٓبث‪ ٖ٤‬اُ٘‪ٜ‬و‪ٝ ٖ٣‬االٗب‪ٝ ٍٞٙ‬ثالك اُْبّ ‪ٖٓٝ‬و‬
‫اُول‪ٔ٣‬خ)‬
‫ً بٕ ‪٣‬زبعو ثٖٔؾ اُؾِز‪٤‬ذ ‪ٓ ٢ٛٝ‬بكح رَزقوط ٖٓ ّغوح اٌُِـ ُ‪ٜ‬ب هائؾخ ًو‪ٔ٣‬خ‬
‫رلفَ ك‪ٕ٘ ٢‬غ اُز‪ٞ‬اثَ الٍ‪ٔ٤‬ب ك‪ ٢‬اُ‪ٜ٘‬ل ‪ٝ‬اُو‪٤‬و ‪ٝ‬اُطب‪ٝ ًٝٝ‬اُوى ‪ٝ‬ى‪٣‬ذ أََُْ ‪.‬‬
‫(ط) اُغي‪٣‬وح اُؼوث‪٤‬خ ‪:‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Peter van . Aegean- Levantine Trade .P 280 .P 280.‬‬
‫‪03‬‬
 ‫اُلَٖ األ‪ ٍٝ‬اُؼ‪ٞ‬آَ اُز‪ ٢‬رو‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ب اُزغبهح‬

‫اُ‪ٞ‬ط ‪ٗ ٞٛٝ‬جبد اُنه‪٣‬وح أ‪ ٝ‬اُ٘لبُ (هٖت ػطو‪ٝ )١‬اُِجبٕ اُِ‪ٞ‬كاٗ‪( ّٞ٤‬ك‪ٝ‬اء ٕجـخ‬
‫االك‪ )ٕٞ٤‬االٕلاف اُجؾو‪٣‬خ ‪ٝ‬أُو (ٓبكح ٕٔـ‪٤‬خ ‪ٛ‬ج‪٤‬خ ) ‪ٝ‬اُِؤُؤ ‪.‬‬

‫(ك ) ثالك اُْبّ ‪.(1):‬‬

‫‪ًٝ‬بٕ أُوٓو ‪ٝ‬ؽغو اٌُؾَ ‪ٝ‬األى‪ٝ‬ه‪٣‬ذ (الى‪ٝ‬هك ‪ٝ‬ثَِْ أ‪ٓ ٝ‬و‪( ْٛ‬أُو) ّ‪ًٞ‬خ‬
‫اُغَٔ ‪ٝ‬أهى ‪ٝ‬اُطجبّ‪٤‬و ًنُي اُيٗغلو ‪ً( ٞٛٝ‬جو‪٣‬ز‪٤‬ل اُيٗجن)‪ٝ ،‬ا‪ٚ٣‬ب ً ًبٕ ُِ٘ؾبً‬
‫ك‪ٝ‬ه ًج‪٤‬و ك‪ ٢‬اُز‪ٞ‬اعل ‪ ٖٔٙ‬اَُِغ اُز‪٣ ٢‬زبعو ‪َ٣ٝ‬ز‪ٞ‬هك ث‪ٜ‬ب كافَ ٓلٕ اُ‪ٗٞ٤‬بٕ فبٕخ‬
‫‪ٓٝ‬لٕ ثؾو ا‪٣‬غ‪ ٚ‬ػبٓخ ‪ ٖٓٝ‬اُوائظ أ‪ٚ٣‬ب ك‪ ٢‬أٗ‪ٞ‬اع اَُِغ ‪ٝ‬اُج‪ٚ‬بئغ ‪ ٞٛ‬اُزٔو األىهم‬
‫أُٖو‪( ١‬ماد اُٖجـخ ٖٓ ٍِ‪ٌ٤‬بد ٗؾبً اٌُبَُ‪ًٝ )ّٞ٤‬نُي عِجبٗ‪ ٞٛٝ ّٞ‬هار‪٘٤‬ظ‬
‫ػطو‪ٝ ١‬اُيعبط ‪ٕٝ‬جـخ أف‪ٚ‬و األهٗ ‪ٝ‬اُغجٌ ‪ٝ‬اُؾ٘بء أُبالً‪٤‬ذ (ًوث‪ٗٞ‬بد‬
‫اُ٘ؾبً أُبئ‪٤‬خ) ‪ٝ‬اُو‪ٛ‬ظ االٕلو (ًجو‪٣‬ز‪٤‬ل اُيهٗ‪٤‬ـ)‪ٝ ،‬هْو ث‪ ٘٤‬اُ٘ؼبّ ‪ٝ‬اُوٓبٕ‬
‫‪ٝ‬أَُبم ‪ٝ‬اُيٗغبه (ًوث‪ٗٞ‬بد اُ٘ؾبً اُوبػل‪٣‬خ) )‪.(2‬‬

‫صبٗ‪٤‬ب ً ‪ :‬أُ‪ٞ‬اك أُٖلهح ٖٓ ثؾو أ‪٣‬غ‪ ٚ‬إُ‪ ٠‬اُْوم ‪ٖٓٝ‬و‪:‬‬

‫أٓب ك‪ ٢‬اُغ‪ٜ‬خ اُْوه‪٤‬خ ُجؾو ا‪٣‬غ‪ٝ ٚ‬ثالك ‪ٝ‬اك‪ ١‬اُ٘‪ َ٤‬كول ًبٕ ٓبكح اُؼ٘جو ‪ٝ‬اَُ‪٤‬وآ‪٤‬ي‬
‫اُقيك‪ٝ ٢‬أُ‪ٞ‬اك أُج‪ٚ٤‬خ ‪ ٖٓٝ‬أُؼبكٕ أُز٘‪ٞ‬ػخ أ‪ٚ٣‬ب ً ًبُؾل‪٣‬ل ‪ٝ‬اُوٕبٓ ك‪ٚ‬الً ػٖ‬
‫اُط‪ ٖ٤‬اُن‪ً ١‬بٕ ‪٣‬لفَ ‪ ٖٔٙ‬اُزلٖ‪ َ٤‬أػال‪َُِِ ٙ‬غ )‪.(3‬‬

‫صبُضبً‪ :‬أُ‪ٞ‬اك أَُز‪ٞ‬هكح ٖٓ ٖٓو ‪ ٝ‬أكو‪٣‬و‪٤‬ب إُ‪ ٠‬ثؾو أ‪٣‬غ‪ٝ ٚ‬اُْبّ ‪:‬‬
‫ٖٓ اَُِغ أُ‪ ٜٚٔ‬أ‪ٚ٣‬ب ً ًبٕ اُْت ‪ٝ‬ى‪٣‬ذ اُ‪ٜ‬غِ‪٤‬ظ ‪ٝ‬أٌُ‪ ٕٞ‬االٍ‪ٞ‬ك ‪ٝ‬ى‪٣‬ذ اُقو‪ٝ‬ع‬
‫‪ٝ‬األث٘‪ ًٞ‬اُيهم أُٖو‪، ١‬ك‪ٚ‬الً ػٖ اُؼبط ‪ٝ‬اٌُزبٕ ‪ٝ‬اُ٘طو‪. ٕٝ‬‬

‫هاثؼبً‪ ٖٓ :‬آٍ‪٤‬ب اُٖـو‪ ٟ‬إُ‪ ٠‬ثؾو إ‪٣‬غخ ‪ٝ‬اُْبّ ‪:‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Peter van . Aegean- Levantine Trade .P 280 .P 280.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid .P 280.‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪Ibid .P 280.‬‬
‫‪04‬‬
 ‫اُلَٖ األ‪ ٍٝ‬اُؼ‪ٞ‬آَ اُز‪ ٢‬رو‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ب اُزغبهح‬

‫رز٘‪ٞ‬ع أُ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬اَُِغ ثؾَت اُغ‪ٜ‬خ أُٖله ٖٓ ‪ٝ‬اُ‪ٜ٤‬ب ٖٓ ثالك اُ‪ٗٞ٤‬بٕ‪ًٔ ،‬ب ٗؼوف‬
‫ًبٗذ ثالك اُ‪ٗٞ٤‬بٕ رَز‪ٞ‬هك أُ‪ٞ‬اك اُز‪ ُْ ٢‬رز‪ٞ‬اعل ك‪ ٢‬أها‪ٜ٤ٙ‬ب ‪ًٝ‬نُي رٖله ٓ٘زغبر‪ٜ‬ب‬
‫إُ‪ ٠‬ثالك اُؼبُْ اُول‪ٝ ْ٣‬اُ‪ٜ‬لف األٍبٍ‪ ٖٓ ٢‬مُي ‪ ٞٛ‬عبء ٗز‪٤‬غخ اُؼالهبد االهزٖبك‪٣‬خ‬
‫‪ٝ‬اُزغبه‪٣‬خ )‪.(1‬‬

‫‪ٝ‬هل ًبٕ ٖٓ أُ‪ٞ‬اك اُز‪ٗ ٢‬ؾٖ ك‪ٕ ٢‬لك اُؾل‪٣‬ش ػ٘‪ٜ‬ب اُووٓي ‪ٝ‬اُِ‪ٝ ٕٞ٤ٌ٤‬اُيػلوإ‬
‫‪ٝ‬أُؾي ‪ ُْٝ ،‬رٌٖ اُزغبهح ك‪ٛ ًَ ٢‬ن‪ ٙ‬اَُِغ ٖٓ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬آٓبًٖ ‪ٝ‬اؽلح ‪ ،‬إم اٍز‪ٞ‬هكد ٖٓ‬
‫ع‪ٜ‬بد ٓقزِلخ‪ٝ ،‬رأر‪ ٢‬ػْجخ َُبٕ اُض‪ٞ‬ه االٍجبٗ‪ٝ ٢‬ى‪٣‬ذ اُِ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬األٍِؾخ ‪ٝ‬األػٔبٍ‬
‫اُل٘‪٤‬خ ‪ٝ‬اُؼو‪٤‬ن األث‪ٝ ٘٤‬اُز‪ٝ ٖ٤‬األصبس ‪ٝ‬أُغ‪ٛٞ‬واد ‪ٝ‬األهع‪ٞ‬إ اُجؾو‪ً ،١‬نُي‬
‫األػٔبٍ أُؼلٗ‪٤‬خ ًؾغو أُؼيح ًٔب ٕلهد ى‪٣‬ذ اُي‪٣‬ز‪ ٕٞ‬اُن‪ً ١‬بٕ ٖٓ أّ‪ٜ‬و ٓب‬
‫مًو ػٖ ثالك اُ‪ٗٞ٤‬بٕ اُول‪ٔ٣‬خ ‪ٝ‬اُؼط‪ٞ‬ه ‪ٝ‬اٌُ‪ٞ‬اهري ‪ٝ‬اُيث‪٤‬ت ‪ٝ‬ى‪ٛ‬وح اُوو‪ ،ْٛ‬ك‪ٚ‬الً‬
‫ػٖ أُِؼ ‪ٝ‬اُؼج‪٤‬ل ‪ٝ‬اٌُجو‪٣‬ذ ‪ٝ‬أَُ٘‪ٞ‬عبد ‪ٕٝ‬لكخ اَُِؾلبح ‪ٝ‬اُ٘ج‪٤‬ن ‪ٝ‬اُٖ‪ٞ‬ف )‪.(2‬‬

‫‪ّٜٝ‬لد ثالك اُ‪ٗٞ٤‬بٕ ك‪ ٢‬اُووٕ اُقبٌٓ هجَ أُ‪٤‬الك أ‪ٍٝ‬غ اُْ٘ب‪ٛ‬بد اُزغبه‪٣‬خ رؾذ‬
‫ؽٔب‪٣‬خ اإلرؾبك األص‪ ٢٘٤‬كْ٘أد ك‪ ٢‬أص‪٘٤‬ب ٖٓبهف ٓبُ‪٤‬خ ػلح ‪ٝ‬اع‪ٜ‬ذ رِي أُٖبهف‬
‫ٕؼ‪ٞ‬ثبد أ‪ ٍٝ‬األٓو ٗز‪٤‬غخ ر٘ل‪٣‬ل اُ٘بً ثبُوثب إم ًبٗذ رووٗ األٓ‪ٞ‬اٍ ُِزغبه ثل‪ٞ‬ائل‬
‫رزوا‪ٝ‬ػ ث‪ 19 -12 ٖ٤‬ثبُٔبئخ ‪ٗٝ‬ز‪٤‬غخ رط‪ٞ‬ه األْٗطخ اُزغبه‪٣‬خ أكهًذ أُلٕ اُ‪ٗٞ٤‬بٗ‪٤‬خ‬
‫ٓيا‪٣‬ب ر‪ٞ‬ى‪٣‬غ اُؼَٔ كزقٖٖذ ًَ ٓل‪٘٣‬خ ثئٗزبط ٗ‪ٞ‬ع ٖٓ اَُِغ )‪.(3‬‬

‫‪ ٖٓٝ‬صْ رط‪ٞ‬ه اُؼَٔ ك‪ ٢‬أَُزؼٔواد اُ‪ٗٞ٤‬بٗ‪٤‬خ كٌبٗذ أٍ‪ٞ‬اهب ً ُِٔ٘زغبد اُ‪ٗٞ٤‬بٗ‪٤‬خ‬

‫‪ًٝٝ‬بالد ّؾٖ روٍَ اُج‪ٚ‬بئغ األص‪٤٘٤‬خ ٗؾ‪ ٞ‬األعياء اُلافِ‪٤‬خ ‪ٝ‬رؼل ٓب ر٘زغ‪ ٚ‬رِي‬

‫) ‪٤ٍ(2‬ل أؽٔل اُ٘بٕو‪ ، ١‬أ‪ٞٙ‬اء ػِ‪ ٠‬اُؾ‪ٚ‬بهح أُ‪٤٘٤ًٞ‬خ ‪.23 ٓ ،‬‬

‫) ‪(2‬‬
‫‪Peter van . Aegean- Levantine Trade .P 280.‬‬
‫) ‪ (3‬ػبكٍ ٗغْ ػج‪ٞ‬ك‪ ،‬ػجل أُ٘ؼْ هّبك‪ ،‬اُ‪ٗٞ٤‬بٕ ‪ٝ‬اُو‪ٓٝ‬بٕ كهاٍخ ك‪ ٢‬اُزبه‪٣‬ـ ‪ٝ‬اُؾ‪ٚ‬بهح ‪ ،‬كاه‬
‫اٌُزت ُِطجبػخ ‪ٝ‬اُْ٘و ‪ ،‬عبٓؼخ أُ‪.121 ٓ ، 1223 ، َٕٞ‬‬
‫‪02‬‬
 ‫اُلَٖ األ‪ ٍٝ‬اُؼ‪ٞ‬آَ اُز‪ ٢‬رو‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ب اُزغبهح‬

‫األهبُ‪ ْ٤‬إلهٍبُ‪ ٚ‬إُ‪ ٠‬أص‪٘٤‬ب ‪ًٝ ،‬بٕ اُزغبه األص‪٣ ٖ٤٤٘٤‬ؾِٔ‪ ٕٞ‬اَُِغ أُز٘‪ٞ‬ػخ ٖٓ ٓ‪٘٤‬بء‬
‫ث‪٤‬و‪ٝ‬اً )‪.(1‬‬

‫إٔ ٓب ر٘زغ‪ ٚ‬ؽو‪ ٍٞ‬إر‪ٌ٤‬ب ‪ٝ‬ؽ‪ٞ‬اٗ‪٤‬ز‪ٜ‬ب ٖٓ اُقٔ‪ٞ‬ه ‪ٝ‬اُوفبّ ‪ٝ‬أُؼبكٕ ‪ٝ‬اُقيف‬

‫‪ٝ‬األٍِؾخ ‪ٞٓٝ‬اك اُزوف ‪ٖ٣‬له إُ‪ ٠‬فبهط ثالك اُ‪ٗٞ٤‬بٕ اُول‪ٔ٣‬خ‪٣ٝ ،‬أر‪ ٕٞ‬ثبُٔوبثَ ثبَُِغ‬
‫ٖٓ اُل‪ ٍٝ‬أُؾ‪٤‬طخ ثبُجؾو أُز‪ ،ٍٜٞ‬إم ًبٗ‪ٞ‬ا ‪٣‬غِج‪ ٕٞ‬اُل‪ٞ‬اً‪ٝ ٚ‬اُغجٖ ٖٓ ٕوِ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬ك‪٤٘٤‬و‪٤‬خ‪ ،‬ث‪ٔ٘٤‬ب ‪٣‬غِج‪ ٕٞ‬اُِؾ‪ ٖٓ ّٞ‬ا‪٣‬طبُ‪٤‬ب ‪ٝ‬ك‪٤٘٤‬و‪٤‬خ ‪ٝ‬اُ٘ؾبً ٖٓ هجوٓ‪ًٔ ،‬ب ع‪٢‬ء‬
‫ثبُن‪ٛ‬ت ٖٓ صبٍ‪ٝ ًٞ‬رواه‪٤‬ب ‪ٝ‬اُقْت ٖٓ رواه‪٤‬ب ‪ٝ‬هجوٓ ‪ٝ‬األهْٔخ الٍ‪ٔ٤‬ب أُطوى‬
‫ٓ٘‪ٜ‬ب ٖٓ ٓ٘ب‪ٛ‬ن اُْوم األكٗ‪ٝ ،٠‬هل ًبٕ اُٖ‪ٞ‬ف ‪ٝ‬اٌُزبٕ ‪ٝ‬األٕجبؽ ‪٣‬زْ اٍز‪٤‬واك‪ٙ‬‬
‫ٖٓ ك‪٤٘٤‬و‪٤‬خ ‪ٝ‬اُيعبط ٖٓ ثالك ‪ٝ‬اك‪ ١‬اُ٘‪ ،َ٤‬ث‪ٔ٘٤‬ب ‪٣‬زْ عِت اُؾج‪ٞ‬ة ٖٓ ٓ٘ب‪ٛ‬ن اُجؾو‬
‫األٍ‪ٞ‬ك ‪ٖٓٝ‬و‪ٝ ،‬أف‪٤‬واً ًبٕ ُِز‪ٍٞ‬غ اُزغبه‪ٌٓ ١‬بٍت اهزٖبك‪٣‬خ عؼِذ ٖٓ ثالك‬
‫اُ‪ٗٞ٤‬بٕ رؾل‪٣‬لاً أص‪٘٤‬ب ٍ‪٤‬لح اُؼبُْ اإلؿو‪٣‬و‪ً ٢‬نُي عؼَ ٓ٘‪ٜ‬ب أًضو رلبػالً ٓغ اُؾ‪ٚ‬بهاد‬
‫أُؾ‪٤‬طخ ثجالك اُ‪ٗٞ٤‬بٕ‪ ،‬إم ًبٗذ م‪ٍ ٝ‬جن ػِ‪ ٠‬ؿ‪٤‬و‪ٛ‬ب ك‪ ٢‬اُزأصو ثبُؼبُْ اُقبهع‪ ٢‬ك‪ٚ‬الً‬
‫ػٖ االٗلزبػ اُلٌو‪ ١‬اُن‪ ١‬رٌ‪ُ ٕٞ‬ل‪ٜ٣‬ب ٗز‪٤‬غخ ُ‪ٜ‬نا اُزأصو )‪.(2‬‬

‫) ‪ (1‬ػبكٍ ٗغْ ‪ ٝ‬ػجل أُ٘ؼْ هّبك ‪ ،‬اُ‪ٗٞ٤‬بٕ ‪ٝ‬اُو‪ٓٝ‬بٕ ‪.129 ٓ ،‬‬

‫) ‪ (2‬أُٖله ٗلَ‪.129-121ٓ ٓ ، ٚ‬‬

‫‪00‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬

‫انًبحث انثانث‬
‫األسىاق‬
‫وبٔذ ٕ٘بن ؿبدبد ‪ٚ‬أ ِىٕخ سبهخ ٌزوغ‪٠‬ف إٌّزجبد اٌّذٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌض‪١ٌٚ‬خ اٌّـز‪ٛ‬عصح‬
‫ِٓ سبعط ثالص اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمض‪ّ٠‬خ‪ٚ ،‬لض وبٔذ ٘ظٖ اٌـبدبد رضع‪( ٝ‬ثبألغ‪ٛ‬عا ‪αγορά‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ٚ‬وبٔذ رذ‪ َ١‬ث‪ٙ‬ب ِجّ‪ٛ‬عخ ِٓ األؿ‪ٛ‬اق اٌّزعضصح وبألؿ‪ٛ‬اق اٌشبهخ ثّ‪ٛ‬اص‬ ‫‪)Agora‬‬
‫اٌزغظ‪٠‬خ ثفغ‪ٚ‬ع‪ٙ‬ب اٌّزٕ‪ٛ‬عخ د‪١‬ش وبْ ٌىً فئخ ِٓ ٘ظٖ اٌّ‪ٛ‬اص ثّب ف‪ٙ١‬ب اٌٍذ‪، َٛ‬‬
‫‪ٚ‬األؿّبن اٌّجففخ ؿ‪ٛ‬لب ً سبهب ً ‪ٚ ،‬وبْ أ‪ٌ٠‬ب ً ؿ‪ٛ‬ق اٌعج‪١‬ض فٌالً عٓ أؿ‪ٛ‬اق اٌشؼف‪١‬بد‬
‫‪ٚ‬األٌجـخ ‪ٚ‬األدظ‪٠‬خ (‪.)2‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬هضص ثذضٕب عٓ األؿ‪ٛ‬اق ف‪ ٟ‬ثالص اٌ‪ٔٛ١‬بْ ‪ٚٚ‬ظ‪١‬فز‪ٙ‬ب األؿبؿ‪١‬خ فمض ظ‪ٙ‬غد آعاء‬
‫ٌجعي اٌعٍّبء ‪ٚ‬أُ٘ ٘ظٖ ا‪٢‬عاء ٘‪ ٛ‬عأ‪( ٞ‬وبعي ث‪ٛ‬الٔ‪ ) Μπολάνη ,Polany،ٟ‬فمض‬
‫وبْ ٌٗ ٔظغح عٍ‪ ٝ‬االلزوبص اٌزبع‪٠‬ش‪ ٟ‬إط عوؼ ثّٕظبعٖ د‪ٛ‬ي اٌـ‪ٛ‬ق األص‪ٚ ٟٕ١‬لض رغوؼ‬
‫الزغادٗ د‪ٛ‬ي أْ اٌزذض‪٠‬ض اٌضل‪١‬ك اللزوبص اٌّجزّع ‪٠‬زطٍت رذٍ‪١‬الً ٌضالس ِؤؿـبد‬
‫أؿبؿ‪١‬خ ‪( ٟ٘ٚ‬اؿزشضاِبد إٌم‪ٛ‬ص ‪ٚ ،‬اٌزجبعح اٌشبعج‪١‬خ ‪ٚ ،‬عٕبهغ اٌـ‪ٛ‬ق) ‪٠ٚ‬جت أْ‬
‫رز‪ٛ‬فغ ِضً ٘ظٖ اٌزذٍ‪١‬الد ‪ٚ‬اٌّفب٘‪ ُ١‬اٌز‪ ٟ‬رعًّ عٍ‪ ٝ‬رـٍ‪ َ١‬اٌٌ‪ٛ‬ء عٍ‪ ٝ‬اٌعاللبد اٌز‪ٟ‬‬
‫‪٠‬زُ رٌّ‪ ٓ١‬االلزوبص ف‪ٙ١‬ب )‪.(3‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫األغ‪ٛ‬عا ‪ ، αγορά Agora‬وٍّخ رـزعًّ دز‪ ٝ‬اٌ‪ ِٓ َٛ١‬لجً اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٓ١١‬عٕضِب ‪٠‬زذضص‪ ْٛ‬عٓ‬
‫اٌـ‪ٛ‬ق ‪ٚ‬رـزعًّ ِٓ لجً ِزغجّ‪ ٟ‬إٌو‪ٛ‬م اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌمض‪ّ٠‬خ ٌإلكبعح إٌ‪ِ ٝ‬غوؼ اٌلؤ‪ ْٚ‬اٌعبِخ‬
‫ف‪ ٟ‬اٌّض‪ٕ٠‬خ ‪ٌٍّ .‬ؼ‪٠‬ض ‪ٕ٠‬ظغ‪ :‬ث‪١١‬غ ص‪٠‬فبٔج‪ٚ ٗ١‬آسغ‪ ، ْٚ‬اٌّعجُ ف‪ ٟ‬اٌذٌبعح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ‪ ،‬ط‪ ، 1‬م‪.55‬‬
‫)‪ )2‬أٔضع‪٠‬خ ؛ ‪ٚ‬ا‪ّ٠‬بع ‪ ،‬ربع‪٠‬ز اٌذٌبعاد اٌعبَ ‪ ،‬م‪. 356‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Karl Polanyi. For a New West: Essays, 1919–1958, Edited by Giorgio‬‬
‫‪Resta and Mariavittoria Catanzariti, Polity Press, 2014. .P 155.‬‬
‫‪92‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫‪ ِٓٚ‬سالي اٌزذٍ‪٠ ً١‬زُ ف‪ ُٙ‬اٌ‪ٛ‬هف عٍ‪ ٝ‬أؿبؽ ِالدظخ ؿٍ‪ٛ‬ن اٌىبئٓ‪ ،‬إٌ‪ ٝ‬جبٔت‬
‫رذض‪٠‬ض ل‪ٛ‬اعض رذىُ ؿٍ‪ٛ‬وٗ ‪ٚ‬لض أصجذ ث‪ٛ‬الٔ‪ ٟ‬أْ عٕبهغ اٌّبي ‪ٚ‬اٌزجبعح ‪ٚ‬اٌـ‪ٛ‬ق ٌ‪ٙ‬ب‬
‫ِىبٔ‪ٙ‬ب أ‪ٌ٠‬ب ً ف‪ ٟ‬اٌّجزّعبد اٌز‪ ٟ‬ال ‪ٛ٠‬جض ف‪ٙ١‬ب الزوبص اٌـ‪ٛ‬ق )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬أوض أٔٗ ثشالف الزوبص‪٠‬بد اٌـ‪ٛ‬ق ‪ّ٠‬ىٓ ٌزٍه اٌّجزّعبد أْ رزط‪ٛ‬ع ‪ٚ‬ر‪ٛ‬جض ثلىً‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ٚ .‬ثٕبء عٍ‪ ٗ١‬ال ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬ؤص‪ ٞ‬اٌضٌ‪ ً١‬عٍ‪ ٝ‬اٌزجبعح‬ ‫ِـزمً عٓ ثعٌ‪ٙ‬ب اٌجعي‬
‫ثبٌٌغ‪ٚ‬عح إٌ‪ ٝ‬افزغاى ر‪ٛ‬افغ األؿ‪ٛ‬اق ‪ٚ‬ال اؿزشضاَ كىً ِٓ أكىبي اٌّبي ف‪ٚ ٟ‬ج‪ٛ‬ص‬
‫اٌزجبعح ‪ٚ‬األؿ‪ٛ‬اق اٌشبعج‪١‬خ )‪.(3‬‬

‫‪ِٚ‬نننٓ إٌّظننن‪ٛ‬ع اٌغؿنننّ‪ ٟ‬فننن ْ اٌـننن‪ٛ‬ق ‪٘ :‬ننن‪ِ ٛ‬ىنننبْ اٌزجنننبعح ‪ٚ‬اٌزجنننبصي اٌنننظ‪٠ ٞ‬نننزُ‬
‫فننن‪ ٟ‬صاسنننً اٌـننن‪ٛ‬ق ٘ننن‪ ٛ‬اٌّؤؿـنننخ االلزونننبص‪٠‬خ اٌذبؿنننّخ إط ِنننٓ اٌّفزنننغى أْ ر سنننظ‬
‫اٌزجننننبعح كننننىً رجننننبصي اٌـنننن‪ٛ‬ق ‪٠ٚ‬لنننن‪١‬غ اٌزعغ‪٠‬ننننف اٌّ‪ًٛ‬نننن‪ٛ‬ع‪ ٌ ٟ‬ؿنننن‪ٛ‬اق ‪ٚ‬اٌزجننننبعح‬
‫عٍنننن‪ ٝ‬أْ ٌٍ‪ٔٛ١‬ننننبٔ‪ ٓ١١‬عبِننننخ ‪ٚ‬األص‪١ٕ١‬نننن‪ ٓ١‬سبهننننخ ثنننن ٔ‪ ُٙ‬وننننبٔ‪ٛ‬ا ‪ّ٠‬زٍىنننن‪ ْٛ‬سوننننبئن‬
‫ِـنننزمٍخ عنننٓ ثعٌننن‪ٙ‬ب اٌنننجعي ‪ّ٠ٚ‬ىنننٓ رعغ‪٠‬نننف اٌزجنننبعح اٌضاسٍ‪١‬نننخ اٌزننن‪ ٟ‬رذنننضس صاسنننً‬
‫اٌّجزّنننع – ثلنننىً جننن‪٘ٛ‬غ‪ ٞ‬عٍننن‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬نننب دغونننخ اٌجٌنننبئع ثننن‪ِ ٓ١‬شزٍنننف األكنننشبم‬
‫ٌغنننغى االؿنننزذ‪ٛ‬اط اٌّزجنننبصي ‪٠ٚ‬نننزُ ٘نننظا إٌننن‪ٛ‬ن ِنننٓ اٌزجنننبعح ‪ٚ‬فمنننب ً ألؿنننعبع اٌزنننضا‪ٚ‬ي‬
‫اٌز‪ ٟ‬رى‪ ْٛ‬أِب صبثزخ ِـجمب ً أ‪٠ ٚ‬جت اٌزفب‪ٚ‬ى عٍ‪ٙ١‬ب أ‪ٚ‬الً )‪.(4‬‬

‫رعضصد ا‪٢‬عاء ‪ٚ‬اٌزعبع‪٠‬ف د‪ٛ‬ي و‪١‬ف‪١‬خ ‪ٚ‬هف اٌـ‪ٛ‬ق اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌمض‪ّ٠‬خ ٌىٓ اٌغأ‪ٞ‬‬
‫األوضغ عجبدخ ِٓ ِٕظ‪ٛ‬ع اٌعض‪٠‬ض ِٓ اٌّؤعس‪ ٛ٘ ٓ١‬اٌّىبْ اٌظ‪٠ ٞ‬زُ ف‪ ٗ١‬اٌزجبصي ثبٌـٍع‬
‫‪ٚ‬اٌجٌبئع ‪ٚ‬اٌج‪١‬ع ‪ٚ‬اٌلغاء ‪٘ٚ‬ظٖ رجبعح ‪.‬‬

‫أْ اٌطغ‪٠‬مخ األٔـت ٌزذٍ‪ ً١‬اٌظ‪ٛ‬ا٘غ إٌٌّ‪٠ٛ‬خ ف‪ِ ٟ‬وطٍخ اٌـ‪ٛ‬ق ٘‪ ٟ‬فذن‬
‫عٕبهغ اٌـ‪ٛ‬ق ٔفـٗ ‪ٔٚ‬ذٓ ِ‪ٙ‬زّ‪ٕ٘ ْٛ‬ب ف‪ ٟ‬اٌّمبَ األ‪ٚ‬ي ثذل‪ٛ‬ص اٌعغى ‪ٚ‬دل‪ٛ‬ص‬
‫) ‪(1‬‬
‫‪Astrid Moller , Naukratis : Trade in Archaic Creece , Oxford‬‬
‫‪Monographs on Classical Archaeology .Oxford University Press .USA‬‬
‫‪.2001 , P 13.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid . P 17.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Ibid . P 17.‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Karl Polanyi. For a New West: Essays,P 155.‬‬
‫‪03‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫اٌطٍت ‪٠ٚ‬زُ رعغ‪٠‬ف ٘ظ‪ ٓ٠‬عٍ‪ ٝ‬أٔ‪ّٙ‬ب رجّعبد ِٓ األكشبم اٌظ‪٠ ٓ٠‬ـع‪ٌ ْٛ‬ج‪١‬ع اٌـٍع‬
‫أ‪ ٚ‬اٌذو‪ٛ‬ي عٍ‪ٙ١‬ب ِٓ سالي رجبصٌ‪ٙ‬ب ِع ا‪٢‬سغ‪ٚ ،ٓ٠‬لض رظ‪ٙ‬غ ثلىً ِـزمً عٓ ثعٌ‪ٙ‬ب‬
‫اٌجعي ‪ٚ ،‬لض وبْ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬صُ٘ ِفزغى د‪١‬ش دوً رمـ‪ ُ١‬اٌعًّ صاسً اٌّجزّع‪ ،‬إط‬
‫‪٠‬زع‪ ٓ١‬عٍ‪ ٝ‬اٌّزشوو‪ ٓ١‬أْ ‪٠‬ىـج‪ٛ‬ا ِٓ ا‪٢‬سغ‪ ٓ٠‬عٓ ٍغ‪٠‬ك اٌزجبصي اٌضاسٍ‪ ٟ‬وً ِب ٌُ‬
‫‪٠‬ع‪ٛ‬ص‪ٚ‬ا لبصع‪ ٓ٠‬عٍ‪ ٝ‬إٔزبجٗ ‪٠ٚ‬جت ٕ٘ب أْ ٔظوغ عٕوغ آسغ ‪ِ ٛ٘ٚ‬ع‪١‬بع ِعضي اٌزجبعح‬
‫‪ِ ٛ٘ٚ‬ب ‪ّ٠‬ىٓ اٌّغء ِٓ اٌزّ‪١١‬ؼ ث‪ ٓ١‬األؿ‪ٛ‬اق طاد األؿعبع اٌّذضصح ‪ٚ‬رٍه األؿ‪ٛ‬اق‬
‫اٌمبثٍخ ٌٍزفب‪ٚ‬ى ثذغ‪٠‬خ‪ ،‬ثبٌّعٕ‪ ٝ‬اٌضل‪١‬ك ٌٍىٍّخ ‪ٚ‬لض رذضس إٌّبفـخ فمَ ف‪ ٟ‬ؿ‪١‬بق رٍه‬
‫األؿ‪ٛ‬اق اٌز‪٠ ٟ‬زُ ف‪ٙ١‬ب اٌزفب‪ٚ‬ى عٍ‪ ٝ‬األؿعبع إط رلًّ عٕبهغ اٌـ‪ٛ‬ق األسغ‪ِ ٜ‬ىبْ‬
‫اٌـ‪ٛ‬ق ‪ِٚ‬ل‪ٙ‬ض اٌزجبصي اٌضاسٍ‪ ،ٟ‬فٌالً عٓ ر‪ٛ‬اجض اٌجٌبئع ‪ٚ‬اٌعبصاد ‪ٚ‬اٌم‪ٛ‬أ‪ٓ١‬‬
‫إٌّبؿجخ رجعً ِٓ ٘ظا اٌّف‪ٌ َٛٙ‬عٕبهغ اٌـ‪ٛ‬ق رذٍ‪ ً١‬ث‪ٛ‬الٔ‪Polanyi analysis ٟ‬‬
‫ٌٍّؤؿـبد أوضغ ِغ‪ٔٚ‬خ إط ‪ّ٠‬ىٓ أْ ٔزّىٓ ِٓ الزفبء األصغ دز‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬صاسً اٌّجزّعبد‬
‫اٌز‪ ٟ‬ال رذز‪ ٞٛ‬عٍ‪ ٝ‬الزوبص اٌـ‪ٛ‬ق أ‪ ٞ‬اٌّجزّعبد اٌز‪ ٟ‬ال ‪ٛ٠‬جض ف‪ٙ١‬ب أؿ‪ٛ‬اق ‪٠‬زُ ِٓ‬
‫سالٌ‪ٙ‬ب اٌزجبصي اٌزجبع‪ ٞ‬اٌضاسٍ‪ِ ٟ‬ع رجٕت سطغ االؿزٕزبط اٌف‪ٛ‬ع‪ ٞ‬ث‪ٛ‬ج‪ٛ‬ص الزوبص‬
‫اٌـ‪ٛ‬ق )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬لض ولفذ ٌٕب صعاؿخ أهً ِؤؿـخ اٌـ‪ٛ‬ق عٓ رط‪ٛ‬ع‪ِٕ ٓ٠‬فوٍ‪:ٓ١‬‬

‫‪ -1‬انتطووووىز األول‪٠ :‬ذننننضس صاسننننً اٌّجزّننننع ‪ّ٠ٚ‬ىننننٓ رزجعننننٗ فنننن‪ ٟ‬كننننىٍ‪ِ ٓ١‬شزٍفنننن‪ٓ١‬‬
‫األ‪ٚ‬ي ٔنننغاٖ فننن‪ ٟ‬اٌـننن‪ٛ‬ق األغننن‪ٛ‬ع‪ٚ ٞ‬رذض‪٠‬نننضاً فننن‪ ٟ‬اٌّجزّعنننبد اٌجضائ‪١‬نننخ ‪ٚ‬اٌفالد‪١‬نننخ إط‬
‫‪٠‬جننننغ‪ ٞ‬اٌزجننننبصي ثننننبٌّ‪ٛ‬اص اٌغظائ‪١‬ننننخ اٌطبػجننننخ أ‪ ٚ‬اٌّطج‪ٛ‬سننننخ فنننن‪ ٟ‬اٌـنننن‪ٛ‬ق اٌّذٍ‪١‬ننننخ ‪،‬‬
‫‪٘ٚ‬ننننظا اٌلننننىً ِننننٓ األؿنننن‪ٛ‬اق ‪٠‬شننننضَ اٌـننننىبْ اٌّذٍ‪١‬نننن‪٠ٚ ، ٓ١‬نننن‪ٛ‬فغ ادز‪١‬بجننننبر‪ِ ُٙ‬ننننٓ‬
‫اٌّ‪ٛ‬اص اٌغظائ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌـٍع االؿز‪ٙ‬الو‪١‬خ )‪.(2‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪. Karl Polanyi. For a New West: Essays P 155.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Karl Polanyi, Conrad M. Arensberg, and Harry W. Pearson. Trade and‬‬
‫‪Markets in The Early Empires: Economies in The History and Theory,‬‬
‫‪Illinois, The Free Press. 1956 . P 17.‬‬
‫‪03‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫‪ٚ‬ف‪٘ ٟ‬ظا اٌـ‪١‬بق ‪٠‬م‪ َٛ‬ث‪ٛ‬الٔ‪ ٟ‬ثفذن األؿ‪ٛ‬اق اٌز‪ ٟ‬أل‪ّ١‬ذ عٍ‪ ٝ‬أؿبؽ ِؤلذ سبعط‬
‫اٌّض‪ٕ٠‬خ ٌز‪ٛ‬ف‪١‬غ ِزطٍجبد اٌجٕ‪ٛ‬ص عٍ‪ ٝ‬اٌغغُ ِٓ أْ اٌّض‪ٕ٠‬خ اٌّعٕ‪١‬خ ال رٕزّ‪ ٟ‬إٌ‪ٔ ٝ‬ظبَ‬
‫أعبصح اٌز‪ٛ‬ػ‪٠‬ع ‪٠ٚ ،‬ىلف اٌـ‪ٛ‬ق عٓ أ‪ٚ‬جٗ اٌزلبثٗ ِع ِغاوؼ اٌزجبعح إط وبٔذ اٌزجبعح‬
‫رـزٕض أ‪ٌ٠‬ب ً عٍ‪ ٝ‬اٌزغر‪١‬جبد اٌزعبلض‪٠‬خ ‪ٚ‬رـزجعض األجٕج‪ ِٓ ٟ‬أعاً‪ ٟ‬اٌّض‪ٕ٠‬خ )‪.(1‬‬

‫‪٠ٚ‬ؤوض ث‪ٛ‬الٔ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬عأ‪ ٗ٠‬أْ ِٓ األٔـت اٌزعبًِ ِع ٘ظا اٌلىً ِٓ اٌـ‪ٛ‬ق ف‪ ٟ‬أٍبع‬
‫ِف‪ َٛٙ‬اٌّغوؼ اٌزجبع‪ٌ ٞ‬ج‪ٛ‬الٔ‪ ٟ‬سبهخ ‪ٚ‬أْ إٌ‪١‬خ ٘‪ ٟ‬اؿزجعبص األجبٔت ‪ِ ٛ٘ٚ‬ب ‪٠‬ل‪١‬غ‬
‫إٌ‪ ٝ‬اٌزجبعح اٌشبعج‪١‬خ ‪ِٚ‬ع طٌه ف ْ االسزالف اٌىج‪١‬غ ِمبعٔخ ثّٕ‪ٛ‬طط اٌّغوؼ اٌزجبع‪ٞ‬‬
‫‪٠‬ىّٓ ف‪ ٟ‬دم‪١‬مخ أْ ٘ظا اٌـ‪ٛ‬ق ال ‪ّ٠‬ىٓ اعزجبعٖ ِؤؿـخ ٌٕظبَ إعبصح اٌز‪ٛ‬ػ‪٠‬ع ‪ٚ ،‬عبصح‬
‫ِب رذزفع االلزوبصاد إٌّظّخ عٍ‪ ٝ‬أؿبؽ إعبصح اٌز‪ٛ‬ػ‪٠‬ع ثـ‪ٛ‬ق ِٓ إٌ‪ٛ‬ن اٌّذٍ‪ٟ‬‬
‫سبعط اٌّعجض أ‪ ٚ‬اٌموغ أ‪ ٚ‬اٌّض‪ٕ٠‬خ ثبٌمغة ِٓ اٌج‪ٛ‬اثبد ‪ٚ‬لض ‪٠‬زُ اٌزشؼ‪ٌٍ ٓ٠‬جٌبئع ٕ٘ب‬
‫‪٠ٚ‬زُ رجبصٌ‪ٙ‬ب ِمبثً اٌّعبصالد اٌّعّ‪ٛ‬ي ث‪ٙ‬ب ‪ٚ ،‬لض وبْ ٘ظا اٌّىبْ ؿ‪ٛ‬لب ً ِغط‪ ٝ‬إط ‪٠‬زُ‬
‫ف‪ ٗ١‬رضا‪ٚ‬ي اٌجٌبئع اٌز‪ ٟ‬رى‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌغبٌت ؿٍع اٌذغف‪٘ٚ ٓ١١‬ؤالء وبٔ‪ٛ‬ا أجبٔت ف‪ٟ‬‬
‫اٌعبصح ‪٠ٚ‬زبثع‪ ْٛ‬اٌزجبعح ث ٔفـ‪ٚ ُٙ‬ثعض رض٘‪ٛ‬ع ٔظبَ اٌزشؼ‪ ٓ٠‬ر‪ ٌٝٛ‬اٌـ‪ٛ‬ق اٌّظو‪ٛ‬ع‬
‫أ‪ٌ٠‬ب ً ‪ٚ‬ظ‪١‬فخ رـ‪٠ٛ‬ك اٌّ‪ٛ‬اص اٌغظائ‪١‬خ اٌّذٍ‪١‬خ )‪.(2‬‬

‫‪ -2‬انتطىز انثاَي نهسىق ‪ ٛ٘ٚ :‬اٌظ‪٠ ٞ‬زُ سبعط اٌّجزّعبد ثزجبصي اٌـٍع عٍ‪ٝ‬‬
‫ِـبفبد ٍ‪ٍ٠ٛ‬خ ِٓ سالي اٌزجبعح اٌشبعج‪١‬خ ‪ٚ ،‬رع‪ٛ‬ص جظ‪ٚ‬ع اؿزشضاَ إٌم‪ٛ‬ص و‪ٛ‬ؿ‪ٍ١‬خ‬
‫ٌٍزجبصي إٌ‪٘ ٝ‬ظا إٌ‪ٛ‬ن ِٓ اٌزجبعح ‪٠ٚ ،‬وف ث‪ٛ‬الٔ‪ )polany(ٟ‬اٌّىبْ اٌظ‪ ٞ‬رذضس ف‪ٗ١‬‬
‫اٌزجبعح اٌشبعج‪١‬خ ف‪ ٟ‬ظً ظغ‪ٚ‬ف الزوبص ِب لجً اٌـ‪ٛ‬ق ث ٔٗ ِغوؼ رجبع‪ ٞ‬أ‪ِ ٚ‬ب‬
‫‪٠‬عغف ثجعي اٌزغجّبد ثّ‪ٕ١‬بء اٌزجبعح (‪.(3) )port of trade‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Astrid Moller , Trade in Archaic Creece .P 18.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Karl Polanyi. For a New West: Essays .P 156.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Astrid Moller , Trade in Archaic Creece . P 20.‬‬
‫‪09‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫‪٠ٚ‬عزجغ ث‪ٛ‬الٔ‪ )polany( ٟ‬إْ اٌّؤؿـخ االلزوبص‪٠‬خ اٌّعغ‪ٚ‬فخ ثّ‪ٕ١‬بء اٌزجبعح رّضً‬
‫ٔمطخ رفز‪١‬ق ِذب‪٠‬ضح )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬لض رـ‪٘ ًٙ‬ظٖ اٌّؤؿـخ ف‪ ٟ‬اٌزجبصي ف‪ ٟ‬ظً ظغ‪ٚ‬ف الزوبص ِب لجً اٌـ‪ٛ‬ق وجض‪ً٠‬‬
‫‪ٚ‬ظ‪١‬ف‪ٌّ ٟ‬ؤؿـبد اٌـ‪ٛ‬ق ‪٘ٚ ،‬ظا ‪ٌٍ ٌّٓ٠‬زجبع أْ ‪ّ٠‬ىٕ‪ِّ ِٓ ُٙ‬بعؿخ أعّبٌ‪ُٙ‬‬
‫اٌزجبع‪٠‬خ ص‪ ْٚ‬س‪ٛ‬ف ِٓ اٌشطغ ‪ ،‬وّب أْ األجبٔت ِٓ جبٔج‪٠ ٌُ ُٙ‬ع‪ٛ‬ص‪ٚ‬ا ‪ّ٠‬ضٍ‪ ْٛ‬سطغا ً‬
‫عٍ‪ ٝ‬إٌّبٍك إٌبئ‪١‬خ ‪ٚ‬لض ٌعجذ ٘ظٖ إٌّبفـخ ص‪ٚ‬عاً صبٔ‪٠ٛ‬ب ً ف‪ ٟ‬اٌزجبعح )‪.(2‬‬

‫‪ٌٚ‬مض رعضصد أٔ‪ٛ‬ان األؿ‪ٛ‬اق ف‪ ٟ‬ثالص اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمض‪ّ٠‬خ )‪ٌٚ (3‬زج‪١‬بْ وً ٔ‪ٛ‬ن ِٓ أٔ‪ٛ‬ان‬
‫األؿ‪ٛ‬اق اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌمض‪ّ٠‬خ ال ثض أْ ٔـزظوغ ِب أدضصزٗ ٘ظٖ األؿ‪ٛ‬اق ِٓ رغ‪١‬غاد‬
‫الزوبص‪٠‬خ ثبٌّمبَ األ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬وظٌه اجزّبع‪١‬خ ‪٠ٚ ،‬جض‪ ٚ‬اٌعؼ‪ٚ‬ف اٌعبَ عٓ ِٕبللخ ص‪ٚ‬ع‬
‫األؿ‪ٛ‬اق ف‪ ٟ‬رجبعح اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمض‪ّ٠‬خ ‪ٚ‬الزوبص٘ب أِغ ِظً٘ إٌ‪ ٝ‬دض ِب سبهخً أطا ِب‬
‫(‪،)Agorai‬وبٔذ ؿّٗ ِّ‪١‬ؼح ٌزشط‪ َ١‬اٌّضْ‬ ‫أسظٔب ف‪ ٟ‬االعزجبع ث ْ االغ‪ٛ‬عا‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ٚٚ‬فمب ً ٌ‪١ٙ‬غ‪ٚ‬ص‪ٚ‬د اٌّؤعر اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٟ‬اٌل‪١ٙ‬غ فمض أدزمغ اٌٍّه اٌفبعؿ‪ ٟ‬و‪ٛ‬عف‪،‬‬
‫)‪(4‬‬
‫‪Κύρος‬‬

‫اإلغغ‪٠‬ك ألٔ‪ًٚ ُٙ‬ع‪ٛ‬ا ِـبدبد ِفز‪ٛ‬دخ ف‪ٚ ٟ‬ؿَ ِضٔ‪ ُٙ‬إط سضن اٌغجبي ثعٌ‪ُٙ‬‬
‫ثعٌب ً ثبٌذٍف ‪ٚ‬اٌمـُ عٍ‪ ٝ‬دض ‪ٚ‬هفٗ ‪٘ٚ‬ظا ‪٠‬ضي عٍ‪ ٝ‬هع‪ٛ‬ثخ أِغ اٌج‪١‬ع ‪ٚ‬اٌّذبوّخ‬
‫اٌز‪ ٟ‬وبٔذ رم‪ َٛ‬ث‪ ٓ١‬اٌجبئع ‪ٚ‬اٌّلزغ‪ ٞ‬ثضٌ‪ ً١‬وضغح اٌمـُ ثبٌّعبِالد اٌزجبع‪٠‬خ‪ًٛ٠ٚ ،‬خ‬
‫اٌّؤعر أْ اٌٍّه وبْ ‪٠‬ل‪١‬غ إٌ‪ ٝ‬األؿ‪ٛ‬اق االغ‪ٛ‬عا اٌّشووخ ٌٍج‪١‬ع ‪ٚ‬اٌلغاء ِّب‬
‫‪٠‬ل‪١‬غ إٌ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب وبٔذ جؼءاً ِّ‪١‬ؼاً ِٓ وً ص‪ٌٚ‬خ ِض‪ٕ٠‬خ فعٕض اٌىزبثخ عٓ ِض‪ٕ٠‬خ‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Karl Polanyi. For a New West: Essays , P 102.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Astrid Moller , Trade in Archaic Creece . P 20.‬‬
‫) ‪ٕ٠ (3‬ظغ‪ِ :‬جذش األؿ‪ٛ‬اق ف‪ ٟ‬اٌغؿبٌخ‪ ،‬م ‪37-36‬‬
‫) ‪ (4‬و‪ٛ‬عف‪، Κύρος‬أ‪ٚ‬ي ٍِ‪ٛ‬ن فبعؽ (‪525-565‬ق‪ٚ )َ.‬اؿّٗ و‪ٛ‬عف ثٓ وّ‪ٛ‬ج‪١‬خ ‪ ٛ٘ٚ‬ادض‬
‫أعظُ ٍِ‪ٛ‬ن اٌفغؽ االسّ‪ ٓ١١ٕ١‬اؿز‪ ٌٝٛ‬عٍ‪ ٝ‬اؿ‪١‬ب اٌوغغ‪ٚ ٜ‬ثبثً ‪١ِٚ‬ض‪٠‬ب ‪ٚ‬دىُ ِٓ (‪-555‬‬
‫‪525‬ق‪ٌٍّ . )َ.‬ؼ‪٠‬ض ‪ٕ٠‬ظغ‪ :‬ػ‪ٕ٠‬ت ف‪ٛ‬اػ‪ ،‬اٌٍّه و‪ٛ‬عف‪ٚ،‬وبٌخ اٌوذبفخ اٌعغث‪١‬خ ٌٍٕلغ‪ٕ٠،‬ب‪٠‬غ‬
‫‪،2515‬م‪. 33‬‬
‫‪00‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫(ثبٔ‪ٛ‬ث‪١‬بؽ ) ف‪ ٟ‬ف‪ٛ‬و‪١‬ؾ ‪ٍّ٠‬خ ث‪ٛ‬ؿبٔ‪١‬بؽ أٔٗ ثبٌىبص ٌجبٔ‪ٛ‬ث‪١‬بؽ أْ روجخ ِض‪ٕ٠‬خ (ث‪ٌٛ‬ؾ‬
‫‪ٚ (1) )Παύλος‬طٌه ألٔ‪ٙ‬ب رفزمغ ٌ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ص االغ‪ٛ‬عا أ‪ِ ٚ‬جبٔ‪ ٟ‬عبِخ أسغ‪.(2) ٜ‬‬

‫‪ٛ٠ٚ‬جٗ ِغؿ‪ َٛ‬اٌّعب‪١٠‬غ األص‪١ٕ١‬خ ِٓ أ‪ٚ‬اسغ اٌمغْ اٌشبِؾ لجً اٌّ‪١‬الص ثل ْ‬

‫األ‪ٚ‬ػاْ ‪ٚ‬اٌّىب‪ٚ ً١٠‬اٌّمب‪١٠‬ؾ ‪ٚ‬اٌعّالد اٌّعضٔ‪١‬خ اٌّـؤ‪ ٓ١ٌٚ‬ف‪ ٟ‬اٌّضْ إٌ‪ًٚ ٝ‬ع‬
‫ٔـشخ ِٓ اٌّغؿ‪ َٛ‬ف‪ ٟ‬أغ‪ٛ‬عا وً ِض‪ٕ٠‬خ دٍ‪١‬فخ )‪.(3‬‬

‫‪ٚ‬وبْ ٘ظا األِغ ؿ‪١‬وجخ ثال ِعٕ‪ ٝ‬إطا ٌُ ‪٠‬ىٓ ٌض‪ ٜ‬وً ِض‪ٕ٠‬خ ف‪ ٟ‬اإلِجغاٍ‪ٛ‬ع‪٠‬خ‬
‫األص‪١ٕ١‬خ أغ‪ٛ‬عا سبهب ً ث‪ٙ‬ب ‪ّ٠ٚ ،‬ىٕٕب أْ ٔغ‪ ٜ‬أٔٗ وبْ دضصب ً ٍج‪١‬ع‪١‬ب ً ٌٍّؼاعع‪ ٓ١‬اٌمض‪َٚ‬‬
‫ِٓ اٌغ‪٠‬ف اٌ‪ ٝ‬اٌـ‪ٛ‬ق ف‪ِ ٟ‬ض‪ٕ٠‬خ (ؿ‪١‬ى‪ (4))Sicyon، ْٛ١‬دز‪ ٝ‬أْ ِض‪ٕ٠‬خ ص‪ٌٚ‬خ إؿجبعٍخ‬
‫ف‪ ٟ‬اٌفزغح اٌىالؿ‪١‬ى‪١‬خ ‪ِ ٟ٘ٚ ،‬ض‪ٕ٠‬خ غ‪١‬غ ِعغ‪ٚ‬فخ ثزجبعر‪ٙ‬ب ‪ٚ‬دغف‪ٙ‬ب إط وبْ ٌض‪ٙ٠‬ب ؿ‪ٛ‬ق‬
‫صائُ دز‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب ف‪ٚ َٛ٠ ٟ‬ادض لض اٌزم‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬ؿ‪ٛ‬ل‪ٙ‬ب ِٓ األكشبم اٌظ‪٠ ٓ٠‬زجبصٌ‪ْٛ‬‬
‫اٌجٌبئع أوضغ ِٓ (‪ )4555‬كشن ‪٘ ِٓٚ‬ظا اٌعضص ‪ّ٠‬ىٓ ٌٕب رش‪ ً١‬ؿعخ اٌـ‪ٛ‬ق ‪ٚ‬وجغ‬
‫ِـبدزٗ ‪ٚ‬لض وبْ ٘ظا ف‪ ٟ‬عبَ ‪ 357‬ق‪ َ.‬إط وبْ ٘ظا اٌـ‪ٛ‬ق وج‪١‬غ ٌضعجخ أٔٗ وبْ‬
‫‪٠‬ذز‪ ٞٛ‬عٍ‪ ٝ‬لـُ ِشون ٌ ك‪١‬بء اٌّوٕ‪ٛ‬عخ ِٓ اٌذض‪٠‬ض ثّب ف‪ ٟ‬رٍه اٌـىبو‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬اٌـ‪ٛ١‬ف ‪ٚ‬األؿ‪١‬بر ‪ٚ‬اٌفؤ‪ٚ‬ؽ ‪ٚ‬إٌّبجً )‪.(5‬‬

‫) ‪ (1‬ث‪ٌٛ‬ؾ ‪ ، Παύλος‬وٍّخ ‪ٔٛ٠‬بٔ‪١‬خ رعٕ‪ِ ٟ‬ض‪ٕ٠‬خ أوضغ ِٓ ِجغص رىزً ِٕبػي ‪ٚ‬آِبوٓ ؿىٓ فف‪ٟ‬‬
‫د‪ ٓ١‬رـزشضَ وٍّخ ِض‪ٕ٠‬خ ا‪ٌ ْ٢‬إلكبعح إٌ‪ ٝ‬أ‪ ٞ‬رجّع دٌغ‪ ٞ‬ف ْ اٌج‪١ٌٛ‬ؾ اإلغغ‪٠‬م‪١‬خ كٍّذ‬
‫ِجزّعب ً ِٓ اٌّ‪ٛ‬إٍ‪ ٓ١‬ارذض‪ٚ‬ا ث ه‪ ٌُٙٛ‬اٌّلزغوخ ‪ِٚ‬وبٌذ‪ٌٍّ . ُٙ‬ؼ‪٠‬ض ‪ٕ٠‬ظغ‪ :‬ث‪١١‬غ ص‪٠‬فبٔج‪ٗ١‬‬
‫‪ٚ‬آسغ‪ ، ْٚ‬اٌّعجُ ف‪ ٟ‬اٌذٌبعح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ ،‬ط‪ ، 2‬م ‪.244‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Edward M . Harris and David M . Lewis , The ancient Creek economy‬‬
‫‪.markets , households and city- states /Edited by Edward M . harris ,‬‬
‫‪David M . Lewis , Mark Woolmer. Cambridge University Prees , 2016 .‬‬
‫‪P9.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Karl Polanyi, Conrad . Arensberg, and Harry W. Trade and Markets in‬‬
‫‪The Early Empires . P 9.‬‬
‫) ‪ (4‬ؿ‪١‬ى‪ِ ، ْٛ١‬ض‪ٕ٠‬خ أغغ‪٠‬م‪١‬خ رمع عٍ‪ ٝ‬اٌـبدً ٌٍج‪ٍٛ١‬ث‪ٔٛ‬ـ‪ٛ‬ؽ عٍ‪ ٝ‬ثعض ‪١ِ 12‬الً ِٓ و‪ٛ‬ع‪ٕ٠‬ض‪ٛ‬ؽ ‪.‬‬
‫ٌٍّؼ‪٠‬ض ‪ٕ٠ :‬ظغ‪ .‬ث‪١١‬غ‪٠‬فبٔج‪ٚ ٗ١‬آسغ‪ ْٚ‬اٌّعجُ ف‪ ٟ‬اٌذٌبعح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ ،‬ط‪ ، 2‬م ‪.32‬‬
‫) ‪(5‬‬
‫‪Edward M . and David M , The ancient Creek economy .markets . P9 .‬‬

‫‪03‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫‪ٚ‬وبْ ‪٠‬جت اٌزّ‪١١‬ؼ ث‪ِ ٓ١‬وطٍخ اٌـ‪ٛ‬ق ثبٌّعٕ‪ ٝ‬اٌّبص‪ِٚ ٞ‬وطٍخ اٌـ‪ٛ‬ق ثبٌّعٕ‪ٝ‬‬
‫اٌّجغص‪ ،‬إال أْ االصٕ‪ ٓ١‬وبٔب ِغرجطبْ اعرجبٍب ‪ٚ‬ص‪١‬مب ً ثجعٌ‪ّٙ‬ب إط أْ ثٕبء األؿ‪ٛ‬اق‬
‫ثبٌّعٕ‪ ٝ‬اٌّبص‪٠ ٞ‬ـ‪٠ٚ ًٙ‬لجع عٍ‪ ٝ‬اٌزط‪ٛ‬ع ف‪ ٟ‬اٌزجبصي ف‪ ٟ‬اٌـ‪ٛ‬ق ‪ٚ‬ثبٌّعٕ‪ ٝ‬اٌّبص‪ٞ‬‬
‫اٌـ‪ٛ‬ق ‪ ٛ٘ :‬اٌّىبْ اٌظ‪ ٠ ٞ‬ر‪ ٟ‬ف‪ ٗ١‬إٌبؽ ثبٔزظبَ ٌٍلغاء ‪ٚ‬اٌج‪١‬ع ف‪ ٟ‬اٌّضْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ إط‬
‫دضصد اٌّجزّعبد اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ٘ظٖ اٌّـبدبد ِٓ سالي عالِبد اٌذض‪ٚ‬ص أ‪ ٚ‬أٔلبء‬
‫اٌّجبٔ‪ِ ٟ‬ضً اٌمبعبد ٌز‪ٛ‬ف‪١‬غ اٌّزبجغ ٌٍزجبع )‪.(1‬‬

‫أِب اٌـ‪ٛ‬ق ثبٌّعٕ‪ ٝ‬اٌّجغص ‪ :‬ف‪ ٛٙ‬اٌّجبي أ‪ ٚ‬اٌذ‪١‬ؼ اٌظ‪٠ ٞ‬زُ ف‪ ٗ١‬رى‪ ٓ٠ٛ‬األؿعبع ثفعً‬
‫ل‪( ٜٛ‬اٌعغى ‪ٚ‬اٌطٍت) ‪٠ٚ ،‬زّ‪١‬ؼ رجبصي اٌـ‪ٛ‬ق عٓ أكىبي اٌزجبصي األسغ‪ِ ٜ‬ضً‬
‫اٌٌغائت أ‪ ٚ‬أعبصح اٌز‪ٛ‬ػ‪٠‬ع أ‪ ٚ‬رمض‪ ُ٠‬اٌ‪ٙ‬ضا‪٠‬ب أ‪ ٚ‬صفع اٌفض‪٠‬خ ‪ٚٚ ،‬فمب ً (ٌىبعي ث‪ٛ‬الٔ‪) ٟ‬‬
‫ف ْ اٌـ‪ٛ‬ق ث‪ٙ‬ظا اٌّعٕ‪ ٝ‬أ‪ ٞ‬اٌّعٕ‪ ٝ‬اٌّجغص ف‪ِ ٛٙ‬زّ‪١‬ؼ ِٓ إٌبد‪١‬خ اٌزذف‪١‬ؼ‪٠‬خ ‪ ،‬ألٔٗ‬
‫‪٠‬زٍم‪ ٝ‬اٌضافع (اٌزذف‪١‬ؼ) ِٓ اٌغغجخ ف‪ ٟ‬رذم‪١‬ك ِىبؿت ٔمض‪٠‬خ ‪ِٕ ٟ٘ٚ .‬فوٍخ ِؤؿـ‪١‬ب ً‬
‫عٓ اٌّغوؼ اٌـ‪١‬بؿ‪ٚ ٟ‬اٌذى‪.(2) ِٟٛ‬‬

‫‪ٚ‬لض وبٔذ األؿ‪ٛ‬اق عٍ‪ ٝ‬صالس ٍغق أؿبؿ‪١‬خ ‪.‬‬

‫أ‪ -‬األسىاق انًىسًيت ‪ ِٓ :‬د‪١‬ش اٌؼِبْ لض رى‪ِ ْٛ‬ؤلزخ رٕعمض ٌذضس أ‪ِٕ ٚ‬بؿجخ ِب‬
‫‪ٚ،‬رٕز‪ِ ٟٙ‬ع أز‪ٙ‬بء طٌه اٌذضس أ‪ ٚ‬إٌّبؿجخ ‪ٚ‬ال ر‪ٛ‬جض ٌ‪ٙ‬ب فزغاد ِٕزظّخ ‪ِٚ‬عغ‪ٚ‬فخ‬
‫)‪(3‬‬
‫اٌز‪ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬أ‪ٚ‬ي صٌ‪ ً١‬أصث‪ ٟ‬عٍ‪ ٝ‬أؿ‪ٛ‬اق إٌّبؿجبد ‪ ٠‬ر‪ ِٓ ٟ‬األ‪ٚ‬ص‪٠‬ـب‪Οδύζζεια،‬‬
‫رعىؾ اٌذمبئك االجزّبع‪١‬خ ف‪ ٟ‬أ‪ٚ‬اسغ اٌمغْ اٌضبِٓ لجً اٌّ‪١‬الص ‪ٚ ،‬أ‪ٚ‬ائً اٌمغْ اٌـبثع‬
‫لجً اٌّ‪١‬الص إط ‪٠‬غ‪ ٞٚ‬أدض ِغث‪ ٟ‬اٌشٕبػ‪٠‬غ عٓ لوخ اسزطبفٗ و‪١‬ف جبء اٌف‪١ٕ١‬م‪ ْٛ١‬إٌ‪ٝ‬‬
‫ثٍضٖ ثبٌجٌبئع ‪ٚ‬ربجغ‪ٚ‬ا دز‪ ٝ‬اِز د ؿفٕ‪ ُٙ‬ثبٌـٍع ‪ٚ‬اٌجٌبئع ‪ٚ‬ال ‪ٛ٠‬جض ِب ‪٠‬ل‪١‬غ إٌ‪ٝ‬‬
‫أْ اٌف‪١ٕ١‬م‪ ٓ١١‬جبء‪ٚ‬ا عٍ‪ ٝ‬أؿبؽ ِٕزظُ ‪ٚ‬اْ رجبعر‪ ٌُ ُٙ‬رلىً جؼءاً ِٓ أ‪ ٞ‬عاللخ‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Karl Polanyi . Primitive ,Archaic and Modern Economies .Edited by‬‬
‫‪G. Dalton .Garden City ,1968 , NY. P 139.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid . P 139.‬‬
‫) ‪(3‬األ‪ٚ‬ص‪٠‬ـخ ‪ ، Οδύζζεια‬أدض اٌّالدُ اٌز‪ٔ ٟ‬ظّ‪ٙ‬ب اٌلبعغ األعّ‪١ِٛ٘ ٝ‬غ‪ٚ‬ؽ ف‪ ٟ‬ربع‪٠‬ز رٍه‬
‫اٌذغ‪ٚ‬ة اٌط‪ٍ٠ٛ‬خ اٌّغ‪٠‬غح ‪ ِٓ ٟ٘ٚ‬ع‪ٚ‬ائع األصة اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ٌٍّ . ٟ‬ؼ‪٠‬ض ‪ٕ٠‬ظغ‪١ِٛ٘ :‬غ‪ٚ‬ؽ ‪ ،‬األ‪ٚ‬ص‪٠‬ـخ ‪،‬‬
‫رغجّخ ‪ :‬صع‪ ٟٕ٠‬سلجخ ‪ ،‬صاع اٌزٕ‪٠ٛ‬غ ٌٍٕلغ ‪ ، 2513، 1ٍ ،‬م م ‪.11-7‬‬
‫‪03‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫اجزّبع‪١‬خ ِضً عاللخ اٌٌ‪١‬ف ثبٌٌّ‪١‬ف ‪ٚ‬لض جبء‪ٚ‬ا إٌ‪ ٝ‬ثٍض أ‪ٛ١ِٚ‬ؽ ‪ٚ‬ثم‪ٛ‬ا ٍ‪ٛ‬اي‬
‫اٌفزغح اٌز‪ ٟ‬ادزبج‪٘ٛ‬ب ٌٕفبط ثٌبئع‪.(1) ُٙ‬‬

‫‪ٚ‬لض وبْ طٌه ٌٍذو‪ٛ‬ي عٍ‪ ٝ‬ؿٍع أسغ‪ ١ٌ ٜ‬سظ‪٘ٚ‬ب إٌ‪ِ ٝ‬ىبْ أسغ ٌىٓ ف‪٘ ٟ‬ظٖ اٌّضص‬
‫وبٔذ األغ‪ٛ‬عا ِجغص ِىبْ اجزّبن ‪ٚ‬ؿَ اٌّـز‪ٍٕٛ‬خ ‪ ٌُٚ‬رىٓ لض اوزـجذ ثعض ‪ٚ‬ظ‪١‬فخ‬
‫رجبع‪٠‬خ وبٍِخ )‪.(2‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬جض أؿ‪ٛ‬اق ِ‪ٛ‬ؿّ‪١‬خ ِٓ سالي ِب طوغ٘ب ص‪ٛ١‬ل‪١‬ض‪٠‬ضؽ‪Θοσκσδίδης ،‬‬
‫‪ٚ‬ػ‪ٕ٠‬ف‪ ْٛ‬و‪١‬ف أْ ٌىً ِض‪ٕ٠‬خ أْ ر‪ٛ‬فغ ؿ‪ٛ‬لب ً ٌج‪١‬ق ‪ّ٠‬غ عجغ أعاً‪ٙ١‬ب‪ٚ ،‬ف‪٘ ٟ‬ظٖ اٌذبٌخ‬
‫ٔل اٌطٍت عٍ‪ ٝ‬اٌجٌبئع ف‪ٚ ٟ‬لذ ‪ٚ‬ادض‪٠ ٌُٚ ،‬ـزّغ ثعض عد‪ ً١‬طٌه اٌج‪١‬ق أ‪ ٞ‬أْ ٘ظا‬
‫اٌـ‪ٛ‬ق وبْ ِغرجطب ً ثؼِٓ ِغ‪ٚ‬ع اٌج‪١‬ق فمَ )‪.(4‬‬

‫ب‪ -‬األسىاق اندوزيت ‪ :‬فمض وبٔذ رمبَ عٍ‪ِ ٝ‬ضص ِٕزظّخ ثعىؾ األؿ‪ٛ‬اق اٌّ‪ٛ‬ؿّ‪١‬خ‬
‫اٌّؤلزخ ‪ٌٕٚ ،‬مً وبٔذ رذضس وً علغح أ‪٠‬بَ أ‪ِ ٚ‬غر‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬اٌل‪ٙ‬غ ث‪ّٕ١‬ب رى‪ِ ْٛ‬عظُ‬
‫األؿ‪ٛ‬اق اٌض‪ٚ‬ع‪٠‬خ ٌ‪١‬ـذ صائّخ ‪ِٚ‬ـزّغح ف‪ ٟ‬وض‪١‬غ ِٓ اٌّجزّعبد اٌفالد‪١‬خ‪٠ٚ ،‬الدع‬
‫أدض اٌّؤعس‪ ٓ١‬أْ ف‪ ٟ‬ثعي اٌّجزّعبد اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌمض‪ّ٠‬خ وبْ اٌـ‪ٛ‬ق ال ‪٠‬فزخ وً ‪َٛ٠‬‬
‫‪ٌٚ‬ىٓ ‪٠‬فزخ ِغح ‪ٚ‬ادضح فمَ وً ثٌعخ ا‪٠‬بَ ‪ٚ‬عٍ‪ ٝ‬أؿبؽ ِجض‪ٚ‬ي ‪ِٕٚ‬زظُ ألْ ٔو‪١‬ت‬
‫اٌفغص ِٓ اٌطٍت عٍ‪ ٝ‬اٌـٍع اٌّجبعخ ف‪ ٟ‬اٌـ‪ٛ‬ق هغ‪١‬غح ‪ٚ‬اٌـ‪ٛ‬ق ِم‪١‬ض ثزمٕ‪١‬خ إٌمً‬
‫اٌجضائ‪ ِٓٚ ٟ‬صُ فئْ اٌطٍت اٌىٍ‪ ٟ‬غ‪١‬غ وبف ٌضعُ اٌّذالد اٌزجبع‪٠‬خ اٌضائّخ )‪.(5‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Schuller ,W. Agorai inden fruhn grischen Schriftquellen . ln Hoepfner‬‬
‫‪and Lehmann 2006 , PP 29-32.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid , PP 29-32.‬‬
‫) ‪ (3‬ص‪ٛ١‬ل‪١‬ض‪٠‬ضؽ ‪ِ ،‬ؤعر أص‪( ٟٕ١‬ح ‪ ٛ٘ٚ )355 -462‬أثٓ أ‪ٌٛٚ‬عؽ ‪ٚ‬عٍ‪ ٝ‬هٍخ لغاثخ ثعبئٍخ‬
‫ِ‪ٍ١‬ز‪١‬بص‪٠‬ؾ ‪ٚ‬عس عٓ أث‪ِٕ ٗ١‬بجُ ط٘ت ف‪ ٟ‬ألٍ‪ ُ١‬ؿزغ‪ٌٍّ . ِْٛٚ‬ؼ‪٠‬ض ‪ٕ٠ :‬ظغ‪ .‬ث‪١١‬غ ص‪٠‬فبٔج‪ٚ ٗ١‬آسغ‪ْٚ‬‬
‫اٌّعجُ ‪ ،‬ط‪ ، 1‬م ‪.361‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Pritchett ,W . K . Ancient Greek Military Practices .Pt l . Berkeley ,‬‬
‫‪Los Angeles , University of California publications. Classical‬‬
‫‪studies) Tapa blanda – 1 Enero London , 1971. PP 45- 46.‬‬
‫) ‪(5‬‬
‫‪Berry ,B .J . L .Geography of Market Centers and Retail Distribution .‬‬
‫‪Englewood Cliffs , 1967 , P 93.‬‬
‫‪03‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫‪ ِٓٚ‬صُ ‪٠‬زى‪١‬ف عجبي األعّبي ِٓ سالي ػ‪٠‬بعح اٌعض‪٠‬ض ِٓ األؿ‪ٛ‬اق ثلىً ِٕزظُ‬
‫‪ ِٓٚ‬سالي رىض‪٠‬ؾ اٌزجبعح ف‪ ٟ‬اٌعض‪٠‬ض ِٓ األؿ‪ٛ‬اق إط ِٓ سالي طٌه ‪ّ٠‬ىٕ‪ ُٙ‬اٌٌّ‪ٟ‬‬
‫ف‪ ٟ‬رط‪٠ٛ‬غ الزوبص‪٠‬بد أؿ‪ٛ‬ال‪.(1) ُٙ‬‬

‫ج‪ -‬األسىاق اندائًت ‪ :‬عٕضِب ّٔب االلزوبص ‪ٚ‬رؼا‪٠‬ض رشون اٌعّبٌخ ظ‪ٙ‬غد ٘ظٖ‬
‫األؿ‪ٛ‬اق ‪٠ٚ ،‬ل‪١‬غ اٌّؤعر إٌ‪ ٝ‬عضح ع‪ٛ‬اًِ رؤص‪ ٞ‬إٌ‪ ٝ‬ظ‪ٛٙ‬ع األؿ‪ٛ‬اق اٌضائّخ ِضً ‪:‬‬
‫"ؿٓ اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬إٌظبَ ‪ٚ‬إصسبي إٌمض و‪ٛ‬ؿ‪ٍ١‬خ ٌٍزجبصي ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ‪١‬ع ِغافك إٌمً ‪ّٛٔٚ‬‬
‫األؿ‪ٛ‬اق غ‪١‬غ اٌؼعاع‪١‬خ ٌٍّ‪ٛ‬اص اٌغظائ‪١‬خ " )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬وّب ‪٠‬لضص اال لزوبص اٌّؤؿـ‪ ٟ‬اٌجض‪٠‬ض عٍ‪ ٝ‬أّ٘‪١‬خ ص‪ٚ‬ع اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬إٌظبَ ف‪ ٟ‬سٍك‬
‫اٌظغ‪ٚ‬ف اٌالػِخ ٌز‪ٛ‬ؿ‪١‬ع األؿ‪ٛ‬اق ‪ٚ ،‬اٌ‪ ٝ‬جبٔت اٌع‪ٛ‬اًِ اٌـبثمخ ٕ٘بن ع‪ٛ‬اًِ أسغ‪ٜ‬‬
‫ِضً ػ‪٠‬بصح اٌطٍت ٔز‪١‬جخ اعرفبن اٌضسً ‪ٚ‬ػ‪٠‬بصح اإلٔزبط اٌوٕبع‪ٚ ٟ‬لض وبٔذ االغ‪ٛ‬عا ف‪ٟ‬‬
‫أص‪ٕ١‬ب ؿ‪ٛ‬لب ُ صائّب ً إط ‪٠‬جزّع اٌّلزغ‪ٚ ْٚ‬اٌجبئع‪ ْٛ‬ف‪ِ ٟ‬عظُ أ‪٠‬بَ اٌعبَ ‪٘ٚ‬ظا اٌذبي وبْ‬
‫‪٠‬ذـت عٍ‪ ٝ‬األؿ‪ٛ‬اق ف‪ ٟ‬اؿجبعٍخ ‪ٚ‬و‪ٛ‬ع‪ٕ٠‬ض‪ٛ‬ؽ ‪ٚ‬سبهخً سالي أ‪٠‬بَ االدزفبالد )‪.(3‬‬

‫‪ٚ‬وبٔذ األغ‪ٛ‬عا ف‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬ب ِغوؼ‪٠‬خ ‪ٚ‬وج‪١‬غح جضاً ثذ‪١‬ش رُ رمـ‪ّٙ١‬ب إٌ‪ ٝ‬ألـبَ ِشزٍفخ إط‬
‫‪٠‬ضع‪ ٟ‬ػ‪ٕ٠‬ف‪ ْٛ‬أْ اٌعج‪١‬ض اٌظ‪ ٓ٠‬أعؿٍ‪ٛ‬ا إٌ‪ ٝ‬اٌـ‪ٛ‬ق ٌٍزـ‪ٛ‬ق ٌُ ‪ٛ٠‬اج‪ٛٙ‬ا ِلىٍخ ف‪ٟ‬‬
‫اٌعض‪ٛ‬ع عٍ‪ ٝ‬ؿٍع ِشزٍفخ ألْ وً ؿٍعخ وبٔذ ِ‪ٛ‬ج‪ٛ‬صح ف‪ِ ٟ‬ىبٔ‪ٙ‬ب اٌّذضص ‪٘ٚ‬ظا ‪٠‬ضي‬
‫عٍ‪ ٝ‬رغر‪١‬ت اٌـ‪ٛ‬ق ِٓ د‪١‬ش اٌىُ ‪ٚ‬إٌ‪ٛ‬ن ‪٠ٚ‬ظوغ ‪ٛ٠‬ث‪١ٌٛ‬ؾ‪ εύπολις ،‬اٌّىبْ اٌظ‪ٞ‬‬
‫رجبن ف‪ ٗ١‬اٌّ‪ٛ‬اص اٌّزٕ‪ٛ‬عخ إط أْ أدض كشو‪١‬برٗ ‪٠‬غ‪: ٞٚ‬‬

‫)‪(4‬‬
‫‪.‬‬ ‫" ذهبت إنى انثىو وانبصم وانبخىز ثى يباشسة إنى انعطس ‪ ،‬وحىل انحهي "‬
‫‪٠ٚ‬ظوغ ف‪١‬غ‪٠‬ىغار‪١‬ؾ‪ ،‬عٓ صوبو‪ ٓ١١‬أوبٌ‪ ً١‬اٌؼ٘‪ٛ‬ع ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ق اٌعط‪ٛ‬ع ‪٘ٚ‬ظا ‪٠‬ضي عٍ‪ٝ‬‬
‫ِب ٔـّ‪ ٗ١‬ثبٌ‪ٛ‬لذ اٌذبًغ ثبٌـٍع اٌىّبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌجّبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬وظٌه أولبن اٌٍ‪ ّْٛ١‬اٌغغ‪ِٟٛ‬‬
‫‪ٚ‬إٌعٕبن ‪ٔٚ‬جبد اٌعبئك ‪٠ٚ ،‬ىزت صب‪ٚ‬فغؿطؾ عٓ أجؼاء األغ‪ٛ‬عا إط ‪٠‬جبن اٌج‪ٛ‬ػ‬
‫) ‪(1‬‬
‫‪Berry ,B .J . L .Geography of Market Centers and Retail, P 93.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Pritchett ,W . K . Ancient Greek Military Practices . PP 45-46.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Berry ,B .J . L .Geography of Market Centers and Retail. P 90.‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Edward M . and David M , The ancient Creek economy .markets .P12.‬‬
‫‪03‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫)‪(1‬‬
‫ف‪ ٟ‬وزبثٗ اٌىالؿ‪١‬غ‪ٞ‬‬ ‫‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬د اٌجغ‪ٚ ٞ‬اٌف‪ٛ‬اوٗ ‪ ،‬وّب ‪٠‬ظوغ (اٌىـ‪١‬ؾ ‪(Alexis‬‬
‫(‪-Kalasiris‬األػ‪٠‬بء) جؼءاً ‪٠‬عغف ثئؿُ اٌض‪ٚ‬ائغ إط ‪٠‬زُ ث‪١‬ع األ‪ٚ‬أ‪ ٟ‬ثلىً ص‪ٚ‬ع‪ ٞ‬عثّب‬
‫ِغح ‪ٚ‬ادضح وً ك‪ٙ‬غ لّغ‪ٚ ٞ‬وظٌه وبْ ‪٠‬شون ِىبْ ٌج‪١‬ع اٌعج‪١‬ض ف‪٘ ٟ‬ظٖ األؿ‪ٛ‬اق‬
‫وّب وبْ ٕ٘بن جؼء ِٕفوً ِٓ اٌـ‪ٛ‬ق ‪٠‬ضع‪ " ٝ‬أغ‪ٛ‬عا إٌـبء" إط ‪ّ٠‬ىٓ ٌٍّغء أْ ‪٠‬جض‬
‫ؿٍعب ً رشن إٌـبء فمَ )‪٘ ِٓٚ .(2‬ظٖ اٌّ‪ٛ‬اص ِـزذٌغاد اٌزجّ‪ ً١‬اٌشبهخ ثبٌٕـبء‬
‫(‪.(3) )Cosmceties‬‬

‫‪٘ٚ‬ظا ‪٠‬ضًٌ عٍ‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬ص إكبعاد ل‪٠ٛ‬خ رزٌّٓ رمـ‪ ُ١‬اٌـ‪ٛ‬ق ف‪ ٟ‬ثالص اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمض‪ّ٠‬خ‬
‫إٌ‪ ٝ‬ألـبَ ِذضصح دـت اٌّـز‪ٍٙ‬ه ‪ٚ،‬وبْ إٌج‪١‬ظ ِز‪ٛ‬فغاً ثبٌمغة ِٓ ث‪ٛ‬اثخ اٌّض‪ٕ٠‬خ ف‪ٟ‬‬
‫ؿ‪١‬غاِ‪١‬ى‪ٛ‬ؽ‪ٌٛٚ ،‬دظذ ِٕطمخ أسغ‪ِ ٜ‬شووخ ٌج‪١‬ع األججبْ اٌطبػجخ ‪ٚ‬اٌجعي‬
‫األسغ ِٓ األؿ‪ٛ‬اق سووذ ٌٍشٌغ‪ٚ‬اد ‪ٚ‬األ‪ٚ‬أ‪ٚ ٟ‬اٌٍذ‪ َٛ‬فٌالً عٓ اٌىض‪١‬غ ِٓ‬
‫اٌّ‪ٛ‬اص اٌّجبعخ ف‪ ٟ‬األؿ‪ٛ‬اق اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌمض‪ّ٠‬خ فمض ٔغ‪ ٜ‬أْ ٕ٘بن أِبوٓ رشزن ف‪ ٟ‬أِ‪ٛ‬ع‬
‫أسغ‪ِّٙ ٜ‬خ ف‪ ٟ‬د‪١‬بح اٌّجزّع ‪ ٟ٘ٚ‬أطا أعاص اٌّغء أْ ‪٠‬ـز جغ دّبالً أ‪ ٚ‬عبِالً فعٍ‪ٗ١‬‬
‫أْ ‪٠‬ظ٘ت إٌ‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬ق سبم أ‪ ٚ‬فغن سبم ‪ِ ٛ٘ٚ‬ىبْ ‪٠‬ضع‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬ق اٌز‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪ ،‬وّب ِج‪ٓ١‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ف‪ ٟ‬اٌلىً علُ‬

‫‪ ِٓٚ‬األّ٘‪١‬خ ثّىبْ أصعان أْ ِب ِىٓ األغ‪ٛ‬عا األص‪١ٕ١‬خ ِٓ االٔعمبص ‪١ِٛ٠‬ب ً ‪ِٚ‬ب ِىٕ‪ٙ‬ب‬
‫أ‪ٌ٠‬ب ً ِٓ إٌّ‪ ٛ‬إٌ‪ ٝ‬اٌذجُ اٌظ‪ ٞ‬رط‪ٛ‬ع إٌ‪ ٝ‬ألـبِب ً فغع‪١‬خ ‪ِٚ‬ب جعً ثٕبء ِجبٔ‪ ٟ‬اٌـ‪ٛ‬ق‬
‫اٌضائّخ س‪١‬بعاً جبطثب ً ٌٍّضْ ٘‪ِ ٛ‬ـز‪٠ٛ‬بد اٌطٍت اٌعبٌ‪١‬خ )‪.(5‬‬

‫أِب األؿ‪ٛ‬اق ِٓ د‪١‬ش اٌّـبدخ فمض وبٔذ األؿ‪ٛ‬اق رزٕ‪ٛ‬ن ف‪ ٟ‬اٌذض األصٔ‪ ، ٝ‬أط ر‪ٛ‬جض‬
‫ثعٌ‪ٙ‬ب ِذٍ‪١‬خ ‪٠‬جزّع ف‪ٙ١‬ب اٌّلزغ‪ٚ ْٚ‬اٌجبئع‪ ْٛ‬ثّٕطمخ هغ‪١‬غح ٔـج‪١‬ب ً ٌزجبصي اٌـٍع‬

‫) ‪ (1‬أٌىـ‪١‬ؾ ‪ ٛ٘ ،‬وبرت ِـغد‪ٕ٠ ٟ‬زّ‪ ٟ‬إٌ‪ِ ٝ‬غدٍخ اٌى‪١ِٛ‬ض‪٠‬ب اٌّز‪ٛ‬ؿطخ ‪ٌٍّ .‬ؼ‪٠‬ض ‪ٕ٠‬ظغ‪ :‬ث‪١١‬غ‬
‫ص‪٠‬فبٔج‪ٚ ٗ١‬آسغ‪ ، ْٚ‬اٌّعجُ ف‪ ٟ‬اٌخ ًبعح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ ،‬ط‪ ، 1‬م‪.167‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Edward M . and David M , The ancient Creek economy .markets . P‬‬
‫‪12.‬‬
‫) ‪ (3‬ص‪٠‬فبٔج‪ٚ ٗ١١‬آدغ‪ ، ْٚ‬اٌّعجُ ف‪ ٟ‬اٌذٌبعح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ ،‬ط‪ ، 1‬م ‪.255‬‬
‫) ‪ٕ٠ (4‬ظغ اٌلىً علُ أعثعخ ف‪ ٟ‬اٌّالدك ‪ ،‬م‪. 166‬‬
‫) ‪(5‬‬
‫‪Edward M . and David M , The ancient Creek economy .markets . P‬‬
‫‪12.‬‬
‫‪03‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫‪ٚ‬اٌشضِبد عٍ‪ ٝ‬اٌغغُ ِٓ ظ‪ٛٙ‬ع أصٌخ ‪ٚ‬ف‪١‬غح عٍ‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬ص أؿ‪ٛ‬اق صائّخ وج‪١‬غح ف‪ِ ٟ‬ضْ‬
‫ِضً اص‪ٕ١‬ب ‪ٚ‬و‪ٛ‬عٔض‪ٛ‬ؽ ‪١ٍ١ِٚ‬ز‪ٛ‬ؽ ‪ٚ‬ص‪ٍٛ٠‬ؽ )‪.(1‬‬

‫أال أْ ٕ٘بن أصٌخ ألً عٍ‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬ص أؿ‪ٛ‬اق ِذٍ‪١‬خ أهغغ فجبٌٕـجخ إٌ‪ ٝ‬ار‪١‬ى‪١‬ب ٕ٘بن‬
‫صٌ‪ ِٓ ً١‬إٌم‪ٛ‬ف عٍ‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬ص األغ‪ٛ‬عا ف‪ ٟ‬ص‪١ّ٠‬بد عضح أِب ثبٌٕـجخ ٌـىبْ ِض‪ٕ٠‬خ اص‪ٕ١‬ب فمض‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ٌٚ‬ىٓ وبْ‬ ‫وبٔذ ٕ٘بن أغ‪ٛ‬عا عئ‪١‬ـ‪١‬خ ثبٌمغة ِٓ األوغ‪ٚ‬ث‪١ٌٛ‬ؾ‪Ακρόπολη،‬‬
‫ٕ٘بن أ‪ٌ٠‬ب ً اٌعض‪٠‬ض ِٓ األؿ‪ٛ‬اق اٌضبٔ‪٠ٛ‬خ ص‪١ّ٠‬بد وّب طوغ ‪ٚ‬أ‪ٌ٠‬ب ً وبْ ٕ٘بن ؿ‪ٛ‬ق ف‪ٟ‬‬
‫ِض‪ٕ٠‬خ ث‪١‬غا‪ٛ٠‬ؽ‪.(3) Πειραιώς،‬‬

‫‪٠ٚ‬ل‪١‬غ أدض اٌجبدض‪ ٓ١‬إٌ‪ ٝ‬صعاؿخ دض‪٠‬ضخ ٌّؤعس‪ّ٘ٚ ٓ١‬ب ‪٠‬مضِبْ صٌ‪١‬الً أصغ‪٠‬ب ً ٌ ؿ‪ٛ‬اق‬
‫ف‪ ٟ‬ص‪١ّ٠‬بد ‪ ٟ٘ٚ‬وٍّخ رعٕ‪ِٕ ٟ‬بٍك ػعاع‪١‬خ أ‪ ٚ‬ع‪٠‬ف‪١‬خ عثّب ِضً ِ‪١‬غ٘‪ٕٛ١‬ؽ ‪ٚ‬ؿز‪١‬غ‪٠‬ب‬
‫‪ٚ‬ص‪ٛ‬ع‪٠‬ى‪ٛ‬ؽ‪ ،‬فٌالً عٓ األصٌخ اٌز‪ ٟ‬رضعُ اٌل‪ٙ‬بصاد اٌىزبث‪١‬خ ‪ٚ‬إٌم‪ٛ‬ف ٌ ؿ‪ٛ‬اق ف‪ٟ‬‬
‫(ؿ‪ ِٓٚ ،)ْٛ١ٕٔٛ‬صُ ٔـزط‪١‬ع اٌم‪ٛ‬ي إْ ٕ٘بن أغ‪ٛ‬عا ًّٓ صالس أ‪ ٚ‬أعثع ؿبعبد ؿ‪١‬غا ً‬
‫عٍ‪ ٝ‬األلضاَ ٌجّ‪١‬ع اٌّؼاعع‪ ٓ١‬رمغ‪٠‬جب ً ف‪ ٟ‬أر‪١‬ى‪١‬ب )‪.(4‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ِ ٟ‬ـز‪ ٜٛ‬آسغ ِٓ ثالص اٌ‪ٔٛ١‬بْ ر‪ٛ‬جض أؿ‪ٛ‬اق ِٕبٍم‪١‬خ ‪ ٟ٘ٚ‬ثض‪ٚ‬ع٘ب رم‪ َٛ‬ثغثَ‬
‫اٌّلزغ‪ٚ ٓ٠‬اٌجبئع‪ ِٓ ٓ١‬ص‪٠ٚ‬الد اٌّضْ اٌّشزٍفخ ‪ٌ ،‬ىٓ وبْ ٕ٘بن جضي د‪ٛ‬ي و‪١‬ف‪١‬خ‬
‫رذض‪٠‬ض رٍه إٌّبٍك إط ‪٠‬زضاسً اٌّوطٍخ ِع األلبٌ‪ ُ١‬؛ ‪ٌٚ‬ىٓ ٍغح (ع‪٠‬جغ) صالصخ‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Edward M . and David M ,The ancient Creek economy .markets . P12.‬‬
‫) ‪ (2‬األوغ‪ٚ‬ث‪١ٌٛ‬ؾ ‪٠،‬عٕ‪ ٟ‬األؿُ اٌعبَ " أوغ‪ٚ‬ث‪١ٌٛ‬ؾ" اٌّض‪ٕ٠‬خ اٌعبٌ‪١‬خ ‪ٚ ،‬ال ‪ٛ٠‬جض ِض‪ٕ٠‬خ إغغ‪٠‬م‪١‬خ‬
‫ص‪ ْٚ‬أوغ‪ٚ‬ث‪١ٌٛ‬ؾ ‪ٚ‬طٌه ألٔٗ وبْ ِٓ اٌـ‪ ًٙ‬اٌضفبن عٕٗ وّب أٔٗ ثوفخ عبِخ لٍت اٌّض‪ٕ٠‬خ ؿىٕٗ‬
‫االٌ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬األع‪٠‬ـز‪ٛ‬لغاٍ‪ِٕ ٓ١١‬ظ ٌذٌخ ر ؿ‪١‬ؾ اٌّض‪ٕ٠‬خ ‪ٚ ،‬وبْ أك‪ٙ‬غ٘ب أوغ‪ٚ‬ث‪١ٌٛ‬ؾ أص‪ٕ١‬ب‪ٌٍّ .‬ؼ‪٠‬ض‬
‫‪ٕ٠‬ظغ‪ :‬ث‪١١‬غ ص‪٠‬فبٔج‪ٚ ٗ١‬آسغ‪ ، ْٚ‬اٌّعجُ ف‪ ٟ‬اٌذٌبعح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ ،‬ط‪ ، 1‬م ‪. 153‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Edward M . and David M , The ancient Creek economy .markets , P‬‬
‫‪13.‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Moller , A . Classical Creece ; Distribution , ln Scheidel , Morris , and‬‬
‫‪Saller 2007 . P 371.‬‬
‫‪02‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫ِعب‪١٠‬غ عئ‪١‬ـخ ‪ّ٠‬ىٕ‪ٙ‬ب رغؿ‪ ُ١‬اٌذض‪ٚ‬ص ث‪ ٓ١‬االصٕ‪ ٓ١‬ثو‪ٛ‬عح ٔـج‪١‬خ ‪( : ٟ٘ٚ‬اٌجغغاف‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌعغق ‪ٔٚ‬ظبَ اٌذىُ ) )‪.(1‬‬

‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ ٌٍـّبد اٌّبص‪٠‬خ اٌّلزغوخ أْ ر‪ٛ‬دض إٌّبٍك ف‪ِٕ ٟ‬طمخ ‪ٚ‬ادضح ‪ ،‬فعٍ‪ ٝ‬ؿج‪ً١‬‬
‫اٌّضبي ‪٠‬لزغن د‪ٛ‬ى ثذغ ا‪٠‬جٗ ف‪ ٟ‬ثعي اٌـّبد إٌّبس‪١‬خ ‪ٚ‬اٌج‪ٍٛ١‬ج‪١‬خ )‪.(2‬‬

‫وّب ‪ّ٠ٚ‬ىٕٕب أ‪ٌ٠‬ب ُ رذض‪٠‬ض إٌّبٍك اٌز‪ ٟ‬رلًّ اٌعض‪٠‬ض ِٓ ص‪٠ٚ‬الد اٌّضْ ِٓ سالي‬
‫اٌ‪٠ٛٙ‬خ اٌعغل‪١‬خ اٌّلزغوخ ٌٍـىبْ ِضً (آوب‪٠‬ب ‪ٚ‬أ‪٠‬ز‪١ٌٛ‬ب ‪ٚ‬أ‪١ٔٛ٠‬ب) ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ثعي األد‪١‬بْ رزذض‬
‫٘ظٖ إٌّبٍك اٌز‪ٛ٠ ٟ‬دض٘ب اٌعغق اٌّلزغن ف‪ٚ ٟ‬دضاد ؿ‪١‬بؿ‪١‬خ ِضً االرذبصاد‬
‫اٌف‪١‬ضعاٌ‪١‬خ (وبرذبص آوب‪٠‬ب ) عٍ‪ ٝ‬ؿج‪ ً١‬اٌّضبي ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬أد‪١‬بْ أسغ‪ ٜ‬ال رفعً ٘ظٖ‬
‫االرذبصاد ‪ٚ ،‬لض دضص ع‪٠‬جغ جؼع (ؿ‪١‬ىالص‪٠‬ؼ‪ (3))Κσκλάδες ،‬وبلزوبص إلٍ‪ٛ٘ٚ ّٟ١‬‬
‫الزوبص ‪٠‬غثَ اٌزجبعح اٌّذٍ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌعض‪٠‬ض ِٓ اٌـٍع )‪.(4‬‬

‫‪ِ ًّٓٚ‬جبي أثعض اٌّـبفبد ث‪ ٓ١‬األؿ‪ٛ‬اق األ‪ٚ‬ؿع ٔطبلب ً ‪ ،‬فمض وبٔذ ٕ٘بن أؿ‪ٛ‬اق‬
‫إلٍ‪ٌ ٗ١ّ١‬جعي اٌـٍع ‪ ٟ٘ٚ‬رل‪١‬غ إٌ‪ِ ٝ‬ب ‪٠‬جغ‪ ٞ‬رضا‪ ٌٗٚ‬ث‪ ٓ١‬ألبٌ‪ ُ١‬اٌعبٌُ اٌمض‪ ُ٠‬اٌّذ‪١‬طخ‬
‫‪ٚ‬اٌمغ‪٠‬جخ ِٓ أص‪ٕ١‬ب أ‪ ٚ‬رٍه اٌز‪ ٟ‬وبٔذ ٕ٘بن سط‪ ٍٛ‬رجبع‪٠‬خ ث‪ٕٙ١‬ب ‪ٚ‬ث‪ ٓ١‬اص‪ٕ١‬ب ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬عبٌُ‬
‫سب ًي ِٓ ‪ٚ‬ؿبئً اٌذفع ‪ٚ‬اٌزجغ‪٠‬ض ٌُ رىٓ جّ‪١‬ع اٌـٍع ِٕبؿجخ ٌٍٕمً ٌّـبفبد ٍ‪ٍ٠ٛ‬خ ‪،‬‬
‫‪ٔ ِٓٚ‬بد‪١‬خ أسغ‪ ٜ‬ال ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬ألدض أْ ‪٠‬مًٍ ِٓ دجُ اٌزجبعح ث‪ ٓ١‬األلبٌ‪ٚ ُ١‬الثض ٌٕب‬
‫اٌزّ‪١١‬ؼ ث‪ ٓ١‬األؿ‪ٛ‬اق ِٓ د‪١‬ش اٌـٍع ‪ٚ‬اٌعًّ ‪ٚ‬االئزّبْ ِضٍّب ِ‪١‬ؼد ِٓ د‪١‬ش اٌؼِبْ‬
‫‪ٚ‬اٌّىبْ‪ٌ ،‬ظٌه ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬اٌزّ‪١١‬ؼ ث‪ ٓ١‬أؿ‪ٛ‬اق اٌـٍع ‪ٚ‬أؿ‪ٛ‬اق اٌعًّ ‪ٚ‬أؿ‪ٛ‬اق االئزّبْ ‪،‬إط ‪٠‬زُ‬
‫رضا‪ٚ‬ي ؿٍع ِشزٍفخ ف‪ ٟ‬أٔ‪ٛ‬ان ِشزٍفخ ِٓ األؿ‪ٛ‬اق فىبْ الثض ِٓ ث‪١‬ع ثعي اٌعٕبهغ‬
‫ِضً اٌشٌغ‪ٚ‬اد اٌطبػجخ أ‪ ٚ‬اٌٍذ‪ َٛ‬اٌطبػجخ ثبٌمغة ِٓ أِبوٓ أٔزبج‪ٙ‬ب ‪ٌٚ ،‬ىٓ ‪ّ٠‬ىٓ‬
‫) ‪(1‬‬
‫‪Reger,G . lnter, Regional Economies in the Aegean Basin , ln‬‬
‫‪Archibald , Davies ,and Gabrielsen 2011 . P 368.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid . P 368.‬‬
‫) ‪ (3‬ؿ‪١‬ىالص‪٠‬ؼ‪ ،Κσκλάδες ،‬أدض‪ِ ٜ‬مبٍعبد اٌ‪ٔٛ١‬بْ ‪ِ ٟ٘ٚ:‬جّ‪ٛ‬عخ جؼع رمع ف‪ٟ‬‬
‫اٌجؼء اٌجٕ‪ٛ‬ث‪ ِٓ ٟ‬ثذغ إ‪٠‬جخ رّضً الٍ‪ ُ١‬جٕ‪ٛ‬ة إ‪٠‬جخ ‪ٌٍّ .‬ؼ‪٠‬ض ‪ٕ٠‬ظغ‪ :‬ص‪٠‬فبٔج‪ٗ١١‬‬
‫‪ٚ‬آسغ‪ِ ْٚ‬عجُ اٌذٌبعح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ ،‬ط‪ ،2‬م ‪255‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Edward M . and David M , The ancient Creek economy .markets . PP‬‬
‫‪14-16.‬‬
‫‪33‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫إعؿبي اٌجعي ا‪٢‬سغ إٌ‪ ٝ‬األؿ‪ٛ‬اق اٌجع‪١‬ضح وّب وبْ ِٓ اٌّّىٓ ‪ًٚ‬ع اٌّبك‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌش‪ٛ١‬ي ف‪ ٟ‬اٌـفٓ ‪ٚ‬إعؿبٌ‪ٙ‬ب إٌ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬أئ عجغ اٌجذغ‪ ،‬فعٍ‪ ٝ‬ؿج‪ ً١‬اٌّضبي فمض ٔمً‬
‫األص‪( ْٛ١ٕ١‬ؿالح اٌفغؿبْ) ِٓ إر‪١‬ىب إٌ‪ ٝ‬همٍ‪١‬خ أصٕبء اٌذٍّخ ًض ؿ‪١‬غاو‪ٛ١‬ؽ ٌىٓ‬
‫رىبٌ‪١‬ف إٌمً لض رجعً ِٓ اٌّـزذ‪ ً١‬عٍ‪ ٝ‬اٌزبجغ رذم‪١‬ك عثخ ِٓ رجبعح اٌذ‪ٛ١‬أبد‬
‫ٌّـبفبد ٍ‪ٍ٠ٛ‬خ )‪.(1‬‬

‫أِب ثبٌٕـجخ ٌٕمً ِ‪ٛ‬اص أسغ‪ٌّ ٜ‬ـبفبد ٍ‪ٍ٠ٛ‬خ وبٌذج‪ٛ‬ة فمض وبٔذ أؿعبع٘ب رزمٍت‬
‫اؿزجبثخ ٌٍعغى ‪ٚ‬اٌطٍت ف‪ ٟ‬األؿ‪ٛ‬اق اٌّذٍ‪١‬خ دوغاً‪ ،‬وبٔذ األؿعبع غ‪١‬غ صبثزخ ٌىٓ‬
‫دضصد ثعٌ‪ٙ‬ب إط رُ رذض‪٠‬ض ؿعغ اٌظ٘ت ِٓ د‪١‬ش اٌعغى ‪ٚ‬اٌطٍت ف‪ ٟ‬جّ‪١‬ع أٔذبء‬
‫ثذغ إ‪٠‬جخ‪ ،‬إط وبٔذ ٔـجخ اٌظ٘ت إٌ‪ ٝ‬اٌفٌخ ِشزٍفخ ‪ِٚ‬ع ػ‪٠‬بصح إٔزبط اٌٍّه (ف‪١ٍ١‬ت‬
‫)‪(2‬‬
‫إٌ‪ ٝ‬اٌظ٘ت أشفٌذ ٔـجخ اٌفٌخ إٌ‪ ٝ‬اٌظ٘ت إٌ‪12 (ٝ‬؛‬ ‫اٌضبٔ‪)' Φίλιππος Β، ٟ‬‬
‫‪.(3) )1‬‬

‫‪ ِٓٚ‬اٌّّىٓ أ‪ٌ٠‬ب ً رّ‪١١‬ؼ ؿ‪ٛ‬ق اٌعًّ ف‪ ٟ‬اٌعبٌُ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٟ‬اٌمض‪ ُ٠‬إط جبء ِعظُ اٌعّبي‬
‫اٌّ ج‪ٛ‬ع‪ ِٓ ٓ٠‬صاسً ص‪٠ٚ‬الد اٌّضْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ٌٚ ،‬ىٓ ال ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬اٌزمٍ‪ ِٓ ً١‬ك ْ رٕمً‬
‫اٌعًّ ‪ٚ‬اٌعبٍِ‪ ٓ١‬إط ٌُ رمُ اٌض‪ٌٚ‬خ ثئلبِخ د‪ٛ‬اجؼ إلعبلخ اٌعّبٌخ إط وبْ ‪٠‬زٕمً اٌعّبي‬
‫ط٘بثب ً ‪ٚ‬إ‪٠‬بثب ِٓ ِٕطمخ إٌ‪ ٝ‬أسغ‪ ٜ‬ص‪ ْٚ‬ج‪ٛ‬اػاد ؿفغ أ‪ ٚ‬ر ك‪١‬غاد أ‪ ٚ‬روبع‪٠‬خ عًّ إط‬
‫وبْ ٕ٘بن أص‪٠ ٟٕ١‬ضع‪ٛ١ٌ( ٝ‬وغار‪١‬ؾ) ‪ّ٠‬زٍه عج‪١‬ضاً ‪٠‬عٍّ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌو‪١‬بغخ ‪ٚ‬أزمً إٌ‪ٝ‬‬
‫ِ‪١‬غبعا ف‪ ٟ‬عبَ (‪ 337‬ق‪ )َ .‬إط وبْ ربجغاً ٔبكطب ً ف‪ ٟ‬رجبعح اٌذج‪ٛ‬ة صُ عبص إٌ‪ٝ‬‬
‫ِ‪١‬غبعا ألوضغ ِٓ سّؾ ؿٕ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬أْ اٌل‪ٟ‬ء اٌ‪ٛ‬د‪١‬ض اٌظ‪٠ ٞ‬زع‪ ٓ١‬عٍ‪ ٝ‬األجٕج‪ ٟ‬اٌم‪١‬بَ ثٗ‬
‫٘‪ ٛ‬أٔٗ عٕض اٌضس‪ٛ‬ي إٌ‪ ٝ‬أر‪١‬ى‪١‬ب ثذضب ً عٓ عًّ ‪٠‬جت عٍ‪ ٗ١‬اٌزـج‪ ً١‬وـ (ِ‪١‬ز‪٠ٛ‬ىغؽ )‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Edward M . and David M , The ancient Creek economy .markets .P17.‬‬
‫) ‪ (2‬ف‪١ٍ١‬ت اٌضبٔ‪ ، Φίλιππος ٟ‬عبف ِب ث‪ 336-332( ٓ١‬ق‪ )َ.‬ر‪ ٌٝٛ‬اٌعغف ف‪ِ ٟ‬مض‪١ٔٚ‬ب ف‪ ٟ‬اٌّضح‬
‫ِٓ (‪336-355‬ق‪ )َ.‬ف‪ ٟ‬أصٕبء ِضح لٌب٘ب ف‪ ٟ‬األؿغ ف‪١ٍ ٟ‬جخ ‪364-367‬ق‪ َ.‬رعغف عٍ‪ ٝ‬ثالص‬
‫اإلغغ‪٠‬ك ‪ٚ‬أٍ٘‪ٙ‬ب ‪٠ٚ‬عزجغ اٌّؤؿؾ اٌذم‪١‬م‪ ٟ‬ألِغاٍ‪ٛ‬ع‪٠‬خ أثٕٗ األؿىٕضع ثّب ثظٌٗ ِٓ ج‪ٛٙ‬ص ف‪ ٟ‬رم‪٠ٛ‬خ‬
‫ثالصٖ ‪ٚ‬فغى ٔف‪ٛ‬ط٘ب‪ٌٍّ .‬ؼ‪٠‬ض ‪ٕ٠‬ظغ ‪:‬ف‪ٛ‬ػ‪ِ ٞ‬ىب‪، ٞٚ‬ربع‪٠‬ز اٌعبٌُ اإلغغ‪٠‬م‪، ٟ‬اٌمب٘غح ‪ ،‬اٌّىزجخ‬
‫اٌّوغ‪٠‬خ ٌٍّطج‪ٛ‬عبد ‪ ،‬ة‪-‬د ‪ ،‬م ‪. 216‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Edward M . and David M , The ancient Creek economy .markets .‬‬
‫‪P17.‬‬
‫‪33‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬رـّ‪١‬خ رطٍك عٍ‪ ٝ‬اٌلشن األجٕج‪ ٟ‬اٌّم‪ ُ١‬ف‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬ب‪ ِٓٚ ،‬ثعض طٌه ‪٠‬م‪٘ َٛ‬ظا‬
‫اٌلشن سالي ِضح ِع‪ٕ١‬خ ثضفع اٌٌغ‪٠‬جخ اٌـٕ‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬اٌعض‪ٛ‬ع عٍ‪( ٝ‬دبِ‪١ٌ )ٟ‬م‪ َٛ‬ثزّض‪ٍٗ١‬‬
‫ثبإلجغاءاد اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‪ ،‬وّب ‪ٚ‬ر‪ٛ‬جض رغر‪١‬جبد لبٔ‪١ٔٛ‬خ ِّبصٍخ ف‪ ٟ‬اٌّجزّعبد اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ‬
‫األسغ‪.(1) ٜ‬‬

‫‪ٚ‬لض اؿزفبص اٌعض‪٠‬ض ِٓ اٌعّبي ِٓ دغ‪٠‬خ اٌذغوخ ٘ظٖ‪ ،‬إط رظوغ اٌـجالد اٌزبع‪٠‬ش‪١‬خ‬
‫ٔـجب ً ال ث ؽ ث‪ٙ‬ب ِٕ‪ِ ُٙ‬بعؿ‪ٛ‬ا أعّبي اٌجٕبء ف‪ ٟ‬اٌّل‪١‬ضاد األص‪١ٕ١‬خ اٌّعغ‪ٚ‬فخ آٔظان إٌ‪ٝ‬‬
‫جبٔت اٌعّبي ِٓ اٌّ‪ٛ‬إٍ‪ ،ٓ١‬وّب سٍمذ اٌذبجخ إٌ‪ ٝ‬اٌعّبي اٌّ‪ٙ‬غح ف‪ ٟ‬اٌّضْ اٌغئ‪١‬ـ‪١‬خ‬
‫ٍٍجب ً ال ‪ّ٠‬ىٓ رٍج‪١‬زٗ إال عٓ ٍغ‪٠‬ك أؿ‪ٛ‬اق اٌعًّ إٌّبٍم‪١‬خ ‪ٚ‬األلبٌ‪١ّ١‬خ عٍ‪ٚ ٝ‬جٗ‬
‫اٌشو‪ٛ‬م ِٓ و‪ٛ‬عٔض‪ٛ‬ؽ ‪ٚ‬وغ‪٠‬ذ ‪ِٚ‬وغ ألْ األؿ‪ٛ‬اق ادز‪ٛ‬د عٍ‪ ٝ‬آِبوٓ رشزن‬
‫ثز‪ٛ‬اجض اٌعّبي ‪ٚ‬األجغاء )‪.(2‬‬

‫أِب عٓ ؿ‪ٛ‬ق االئزّبْ ف‪ ٟ‬ثالص اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمض‪ّ٠‬خ ف‪١‬مزجؾ أص‪ٚ‬عص ٘بع‪٠‬ؾ اٌفىغح ِٓ‬
‫االلزوبص اٌّؤؿـ‪ ٟ‬اٌذض‪٠‬ش ‪٠ٚ‬طجم‪ٙ‬ب عٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمض‪ّ٠‬خ إط وبْ ِٓ اٌّّىٓ اٌم‪ٛ‬ي أْ‬
‫ِعظُ االئزّٕبٔبد جغ‪ ٜ‬اٌذو‪ٛ‬ي عٍ‪ٙ١‬ب ِٓ األهضلبء ‪ٚ‬اٌج‪١‬غاْ ‪ٚ‬اٌعبئٍخ‪ٚ ،‬لض ظ‪ٙ‬غ ط‬
‫أْ ؿ‪ٛ‬ق االئزّبْ ف‪ِٕ ٟ‬بٍك ِضً أر‪١‬ىب ‪ٚ‬جؼ‪٠‬غح ر‪ٕٛ١‬ؽ اِزضد إٌ‪ِ ٝ‬ب ٘‪ ٛ‬أثعض‬
‫ِٓ ٘ظٖ اٌضائغح اٌّذض‪ٚ‬صح إط أعط‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬ص اٌـجالد اٌٍّى‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌّضْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ٌ فغاص‬
‫دمب ً ‪ّ٠‬ىٓ اٌزذمك ِٕٗ ٌّّزٍىبر‪٘ٚ ُٙ‬ظا ‪٠‬عٕ‪ ٟ‬أْ اٌّمغً‪ّ٠ ٓ١‬ىٓ أْ ‪٠‬ى‪ٛٔٛ‬ا أوضغ صمخ‬
‫ف‪ ٟ‬أْ اٌّمزغً‪ّ٠ ٓ١‬زٍى‪ ْٛ‬ؿٕضاً ٌٌٍّبْ اٌظ‪ ٞ‬لضِ‪ٌٍ ٖٛ‬ذو‪ٛ‬ي عٍ‪ ٝ‬اٌمغ‪ٚ‬ى ‪ِٓٚ‬‬
‫صُ ‪٠‬مضِ‪ " ْٛ‬اٌزؼاِبد طاد ِوضال‪١‬خ " ثٍغخ االلزوبص اٌّؤؿـ‪ ٟ‬اٌجض‪٠‬ض ‪ٚ‬اٌظ‪ ٞ‬ثض‪ٚ‬عٖ‬
‫جعً االئزّبْ ِزبدب ً ثـ‪ٌٛٙ‬خ أوجغ ‪ٔٚ ،‬ز‪١‬جخ ٌظٌه رُ رمض‪ ُ٠‬اٌمغ‪ٚ‬ى سبعط اٌضائغح‬
‫اٌّغٍمخ ٌ هضلبء ‪ٚ‬اٌج‪١‬غاْ اٌظ‪ّٕٛ١٘ ٓ٠‬ا رمٍ‪١‬ض‪٠‬ب ً عٍ‪ِٕ ٝ‬بللخ ٘ظٖ اٌمٌ‪١‬خ‪ ،‬أطْ ‪ّ٠‬ىٕٕب‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Karl Polanyi, Conrad M. Arensberg, and Harry W. Pearson. Trade and‬‬
‫‪Markets in The Early Empires: Economies in The History and Theory,‬‬
‫‪Illinois, The Free Press. 1956.. P17.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Edward M . and David M , The ancient Creek economy .markets. P18.‬‬
‫‪39‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫اٌم‪ٛ‬ي أْ ف‪ ٟ‬ثالص اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمض‪ّ٠‬خ وبٔذ ٕ٘بن أؿ‪ٛ‬اق ائزّبٔ‪١‬خ ثبٌغغُ ِٓ و‪ٙٔٛ‬ب وبٔذ‬
‫أؿ‪ٛ‬الب ً ثبٌّف‪ َٛٙ‬اٌّز‪ٛ‬اًع ‪ٚ‬اٌجـ‪ َ١‬ف‪ ٟ‬آْ ‪ٚ‬ادض )‪.(1‬‬

‫‪ٔٚ‬ـزط‪١‬ع اٌم‪ٛ‬ي أْ ِعظُ اٌّضْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌمض‪ّ٠‬خ‪ٚ ،‬سبهخً اٌىج‪١‬غح ِٕ‪ٙ‬ب وبٔذ رّزٍه‬
‫أغ‪ٛ‬عا ِغوؼ‪٠‬خ صائّخ ‪ٚ ،‬وبٔذ األؿ‪ٛ‬اق اٌض‪ٚ‬ع‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌٍجبْ اٌز‪ ٟ‬رلىً وٕ‪ٛ‬ن ِلبثٗ‬
‫ٌٕ‪ٛ‬ن األؿ‪ٛ‬اق ‪١ًٚ‬فز‪ٙ‬ب األؿبؿ‪١‬خ رٕعمض ف‪ ٟ‬إٌّبؿجبد اٌض‪١ٕ٠‬خ ٌزىغ‪ ُ٠‬األٌ‪ِ ٗٙ‬ىٍّخ‬
‫ٌ ؿ‪ٛ‬اق اٌضائّخ ف‪ِ ٟ‬عظُ إٌّبٍك ‪ٚ ،‬جّعذ األؿ‪ٛ‬اق وً ِٓ إٌّزجبد اٌّذٍ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬وظٌه ِٕزجبد ِٕبٍك أسغ‪ ٜ‬وبٌّ‪ٛ‬عصح رجبع‪٠‬ب ً ‪ٚ ،‬كىٍذ ل‪ ٜٛ‬اٌعغى ‪ٚ‬اٌطٍت‬
‫ٔز‪١‬جخ أؿعبع اٌـٍع ‪ٚ‬اٌشضِبد ‪ٚ‬دضصد اٌّعب‪١٠‬غ األؿبؿ‪١‬خ ألؿعبع اٌفبئضح ‪٠ٚ‬زٌخ ٘ظا‬
‫وض‪١‬غاً ِٓ األصٌخ اٌز‪ ٟ‬طوغد أْ ِضً ٘ىظا أؿ‪ٛ‬اق ث‪ٙ‬ظا اٌذجُ ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ػ‪٠‬ع ال ‪ّ٠‬ىٓ أْ‬
‫ر‪ٛ‬جض ‪ٚ‬رزط‪ٛ‬ع أال ف‪ٚ ٟ‬ج‪ٛ‬ص ِجزّع ‪ّ٠‬بعؽ ِـز‪٠ٛ‬بد عبٌ‪١‬خ ثّب ‪٠‬ىف‪ ِٓ ٟ‬اٌطٍت عٍ‪ٝ‬‬
‫أٔ‪ٛ‬ان اٌجٌبئع اٌز‪٠ ٟ‬زُ ث‪١‬ع‪ٙ‬ب ثبٌزجؼئخ ف‪ ٟ‬األؿ‪ٛ‬اق )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬لض وبٔذ األؿغح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ رىزف‪ ٟ‬ثز‪ٛ‬ف‪١‬غ دبجز‪ٙ‬ب اٌّع‪١‬ل‪١‬خ ٔظغاً ٌٌعف دبٌخ‬
‫اٌـ‪ٛ‬ق ث‪ّٕ١‬ب عٕض ٔ‪ٛٙ‬ى اٌـ‪ٛ‬ق ‪ٚ‬ػ‪٠‬بصح ل‪ ٜٛ‬اٌطٍت أو‪١‬ض ؿ‪ٛ‬ف رـع‪ ٝ‬األؿغ ٌز‪ٛ‬ف‪١‬غ‬
‫أوضغ ِٓ دبجز‪ٙ‬ب اٌّع‪١‬ل‪١‬خ )‪.(3‬‬

‫‪ٌٚ‬مض الدع ث‪ٛ‬الٔ‪ ٟ‬ثذك أْ اٌزجبعح ‪ّ٠‬ىٓ أْ رل‪١‬غ ٌ‪١‬ؾ فمَ إٌ‪ ٝ‬اٌذغوخ ف‪ٟ‬‬
‫ارجب٘‪ٌٍ ٓ١‬ـٍع ِٓ سالي اٌـ‪ٛ‬ق ‪ ،‬أ‪ ِٓ ٞ‬سالي آٌ‪١‬بد ؿعغ اٌعغى ‪ٚ‬اٌطٍت ‪ٚ‬اٌز‪ٟ‬‬
‫رٕط‪ ٞٛ‬عٍ‪ ٝ‬اؿزشضاَ إٌم‪ٛ‬ص ‪ٌٚ ،‬ىٓ اٌزذغوبد اٌـٍّ‪١‬خ عبصح ف‪ ٟ‬ارجب٘‪ ٌ ٓ١‬ك‪١‬بء عجغ‬
‫ِـبفخ وج‪١‬غح ر‪ٙ‬ضف إٌ‪ ٝ‬الزٕبء أك‪١‬بء غ‪١‬غ ِز‪ٛ‬فغح عٍ‪ ٝ‬اٌف‪ٛ‬ع ‪ِٚ ،‬ع طٌه رـزشضَ وٍّخ‬
‫رجبعح ٌىً كىً ِٓ أكىبي اٌزجبصي ِّب ‪٠‬جعً ِٓ اٌٌغ‪ٚ‬ع‪ ٞ‬ثبٌٕـجٗ ٌٕب ف‪ ُٙ‬رٕ‪ٛ‬ن‬
‫اٌزجبصالد )‪.(4‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Edward M . and David M , The ancient Creek economy .markets. P19.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid. P19.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Von Reden , Classical Greece :Consumption ; ln Scheidel , Morris ,‬‬
‫‪and Salle , 2007 , P 403.‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Astrid Moller , Trade in Archaic Creece . PP 39-40.‬‬
‫‪30‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫‪ٌٍٚ‬ذض‪٠‬ش عٓ ِ‪ٛ‬الع اٌزجبصالد اٌشبعج‪١‬خ فمض ك‪ٙ‬ضد اٌـٕ‪ٛ‬اد األس‪١‬غح ا٘زّبِب ً‬
‫ِزؼا‪٠‬ضاً (ثبإلِج‪ٛ‬ع‪ )ْٛ٠‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ٌٙٚ ،ٟ‬ظا اٌّوطٍخ ِعٕ‪: ٓ١١‬‬

‫اٌّعٕ‪ ٝ‬اال‪ٚ‬ي ‪ ٛ٘ :‬ثذـت ِب عضغ عٍ‪ ٝ‬ألضَ اؿزشضاَ ٌٍّعٕ‪ٌ ٝ‬ض‪١٘ ٜ‬غ‪ٚ‬ص‪ٚ‬د إط‬
‫‪ٚ‬هف اٌّـز‪ٍٕٛ‬خ اٌز‪٠ ٟ‬لبعن ؿىبٔ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اإلِج‪ٛ‬ع‪٠‬ب (‪ٚ ، ) Emporia‬عبصح ِب رمع‬
‫اإلِج‪ٛ‬ع‪٠‬ب اٌّمو‪ٛ‬صح ٕ٘ب عٍ‪ ٝ‬أٍغاف اٌعبٌُ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٟ‬اٌمض‪ُ٠‬‬

‫اٌّعٕ‪ ٝ‬اٌضبٔ‪٠ : ٟ‬ل‪١‬غ إٌ‪ِ ٝ‬ىبْ اٌـ‪ٛ‬ق ف‪ِٕ ٟ‬طمخ اٌـ‪ٛ‬ق ثع‪١‬ضاً عٓ ِٕطمخ اٌّض‪ٕ٠‬خ‬
‫ٔفـ‪ٙ‬ب ‪ٕ٘ٚ‬ب ثض‪ٚ‬ع٘ب لض رزضاسً ‪ٚ‬رلزجه ِع ِوطٍخ آسغ ‪ ٛ٘ٚ‬اي (أث‪٠ٛ‬ى‪١‬ب) اٌز‪ٟ‬‬
‫ِبعؿذ ص‪ٚ‬عاً ِلبث‪ٙ‬ب ً ثً ‪ِٚ‬طبثمب ً ٌ ِج‪ٛ‬ع‪٠‬ب )‪.(1‬‬

‫‪ِٚ‬ع ثغ‪ٚ‬ػ اهطالد‪ِ ٓ١‬زضاسٍ‪ّ٘ ٓ١‬ب األِج‪ٛ‬ع‪ٚ ْٛ٠‬األث‪٠ٛ‬ى‪١‬ب ف‪ّ١‬ىٓ عؤ‪٠‬خ االسزالف‬
‫اٌغئ‪١‬ـ‪ ٟ‬ث‪ ٓ١‬األِج‪ٛ‬ع‪ ْٛ٠‬وّـز‪ٍٕٛ‬خ ‪ٚ‬األث‪٠ٛ‬ى‪١‬ب‪ ،‬فف‪ ٟ‬اٌذم‪١‬مخ أْ اٌّوطٍخ األ‪ٚ‬ي‬
‫‪ّ٠‬ضً اٌزمبء عف‪ٌّ ٞٛ‬جزّع رجبع‪ِ ٞ‬شزٍَ ف‪ ٟ‬اٌغبٌت ف‪ ٟ‬د‪ ٓ١‬أْ اٌّوطٍخ اٌضبٔ‪ ٟ‬رُ‬
‫ر ؿ‪١‬ـٗ ِٓ لجً ِض‪ٕ٠‬خ ِٓ سالي عًّ عؿّ‪ ٟ‬ف‪ٚ ٟ‬لذ ِع‪ِٚ ، ٓ١‬ع طٌه فئْ ٘ظا‬
‫اٌزّب‪٠‬ؼ غ‪١‬غ ‪ٚ‬اًخ إٌ‪ ٝ‬دض ِب ثـجت ِ‪١٘ ً١‬غ‪ٚ‬ص‪ٚ‬د إٌ‪ ٝ‬إٍالق رـّ‪١‬خ أِج‪ٛ‬ع‪٠‬ب عٍ‪ٝ‬‬
‫األث‪٠ٛ‬ى‪١‬بد اٌز‪ ٟ‬عغفذ وّغاوؼ رجبع‪٠‬خ ف‪ّ١‬ب ثعض‪ٚ ،‬ثبسزوبع رّضً األِج‪ٛ‬ع‪٠‬ب‬
‫ثبعزجبع٘ب أؿ‪ٛ‬الب ً رمع سبعط ِضٔ‪ٙ‬ب ِٕفوٍخ عٕ‪ٙ‬ب ‪ِٚ‬ع طٌه رعزّض عٍ‪ٙ١‬ب ف‪ٔ ٟ‬فؾ اٌ‪ٛ‬لذ‬
‫‪ ،‬إط رّضً كىالً ِٓ أكىبي اٌذّب‪٠‬خ ٌٍّضْ ؿ‪ٛ‬اء ِٓ اٌز ص‪١‬غاد اٌعـىغ‪٠‬خ أ‪ ٚ‬االجزّبع‪١‬خ‬
‫أ‪ ٚ‬االلزوبص‪٠‬خ ‪٠ٚ ،‬زُ االعزٕبء ث‪ٙ‬ب ِٓ لجً ِـؤ‪ ٓ١ٌٚ‬سبه‪٠ ٓ١‬عٍّ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬رذو‪ً١‬‬
‫اٌٌغائت ‪ٚ‬اٌغؿ‪ َٛ‬اٌجّغو‪١‬خ ٌ‪ٙ‬ظٖ األؿجبة )‪.(2‬‬

‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ ‪ٚ‬هف‪ٙ‬ب ث ٔ‪ٙ‬ب ٔ‪ٛ‬ن ِٓ " ِ‪ٕ١‬بء اٌزجبعح " دز‪ ٌُ ٌٛ ٝ‬رظ‪ٙ‬غ رعبِالً ٌٕظبِ‪ٓ١‬‬
‫ا لزوبص‪ِ ٓ١٠‬شزٍف‪ٌ ٓ١‬ظٌه ف ْ األِج‪ٛ‬ع‪ ْٛ٠‬ثّعٕبٖ األ‪ٚ‬ي وّـز‪ٍٕٛ‬خ ألغغاى رجبع‪٠‬خ‬
‫‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪ّ٠‬ضً ِ‪ٕ١‬بءاً ٌٍزجبعح ‪ ،‬إط وبْ ‪٠‬مع عٍ‪ِٕ ٝ‬طمخ دض‪ٚ‬ص‪٠‬خ ٌٕف‪ٛ‬ط ِجزّع ل‪ ٞٛ‬ثّب‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Astrid Moller , Trade in Archaic Creece . PP 60-61.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪Fritz M, Heichelheim ,An ancient economic History from the‬‬
‫‪palaeolithic age to the migration of the Germanic, Slavic, and Arabic‬‬
‫‪nations, vol. I, Leiden 1958, : P 239.‬‬
‫‪33‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫‪٠‬ىف‪ٌّّ ٟ‬بعؿخ اٌـ‪١‬طغح عٍ‪٘ ٝ‬ظٖ إٌّطمخ ‪ّ٠ٚ ،‬ىٓ عؤ‪٠‬خ أِضٍخ عٍ‪ ٝ‬طٌه عثّب ف‪ٟ‬‬
‫اٌّ‪ٕ١‬بء ‪ٚ‬ثلىً ‪ٚ‬اًخ ف‪ٔ ٟ‬مغاٍؾ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬رٍه اٌذبالد اٌز‪٠ ٟ‬زُ ف‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬هف ِض‪ٕ٠‬خ ِضً‬
‫(أ‪ٌٚ‬ج‪١‬ب‪ )Ολσμπία ،‬أ‪ِ ٚ‬ـز‪ٍٕٛ‬خ ‪ًٛٚ‬اد‪ٙ١‬ب ِضً (ربعر‪١‬ـ‪ٛ‬ؽ‪ )Ταρηηζός ،‬ث ٔ‪ٙ‬ب‬
‫إِج‪ٛ‬ع‪ٚ ،ْٛ٠‬ال ‪ّ٠‬ىٕٕب اٌزذضس عٓ " ِ‪ٕ١‬بء اٌزجبعح " ثبٌّعٕ‪ ٝ‬اٌظ‪ ٞ‬رٕب‪ ٌٗٚ‬ث‪ٛ‬الٔ‪ ٟ‬اٌظ‪ٞ‬‬
‫ؿجك ف‪ ٟ‬اٌظوغ‪ِٚ ،‬ع طٌه لض ٕٔظغ ف‪ّٛٔ ٟ‬طط ِجزّع اٌج‪ٛ‬اثخ( ‪gateway‬‬
‫‪ٌٙٚ ) community‬ظا اٌـجت ال ‪ّ٠‬ىٓ أْ رى‪ ْٛ‬األِج‪ٛ‬ع‪٠‬ب اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ٘‪ٕ١ِ ٟ‬بء اٌزجبعح‬
‫اٌعبٌّ‪.(1) ٟ‬‬

‫‪ٚ‬أِب ِعٕ‪ ٝ‬رـّ‪١‬خ أِج‪ٛ‬ع‪ ْٛ٠‬فمض جبءد ِٓ اٌّفغصح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ (‪ٟ٘ٚ )Emboroi‬‬
‫رعٕ‪ ٟ‬رجبع اٌجٍّخ ‪ ُ٘ٚ ،‬اٌزجبع اٌظ‪٠ ٌُ ٓ٠‬مزوغ عٍّ‪ ُٙ‬عٍ‪ ٝ‬اٌّـبفبد اٌمغ‪٠‬جخ ثً‬
‫)‪(2‬‬
‫رعض‪ٚ‬ا طٌه ٌ‪١‬ى‪ٛٔٛ‬ا ِّٓ عوت اٌجذبع ‪ٚ‬اؿزضّغ أِ‪ٛ‬اٌٗ ف‪ ٟ‬آِبوٓ ِشزٍفخ ‪.‬‬

‫‪ ٌٛٚ‬عجعٕب ف‪ ٟ‬دض‪٠‬ضٕب عٓ األغ‪ٛ‬عا ٌ‪ٛ‬جضٔب أْ اٌـ‪ٛ‬ق رزط‪ٛ‬ع ِىبٔ‪١‬ب‪،‬‬

‫إط ‪ٕ٠‬بلق (‪ٚ‬اٌزغ ٔ‪ )ً١‬ف‪ ٟ‬اٌزجبعح ‪ٚ‬اٌـ‪ٛ‬ق ف‪ ٟ‬اإلِجغاٍ‪ٛ‬ع‪٠‬بد اٌّجىغح ث ْ اؿزشضاَ‬
‫ِوطٍخ اٌـ‪ٛ‬ق ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬صبئك اٌزبع‪٠‬ش‪١‬خ ال ‪٠‬عٕ‪ ٟ‬أْ آٌ‪١‬خ ؿعغ اٌعغى ‪ٚ‬اٌطٍت وبٔذ‬
‫ؿبع‪٠‬خ اٌّفع‪ٛ‬ي أ‪ِ ٚ‬عّ‪ٛ‬الً ث‪ٙ‬ب عٍ‪ ٝ‬األلً ‪٠ ٛ٘ٚ ،‬ل‪١‬غ ع‪ًٛ‬ب ً عٓ طٌه إٌ‪ ٝ‬أْ ٘ظا‬
‫)‪(3‬‬
‫‪.‬‬ ‫اٌّوطٍخ ‪٠‬ضي عٍ‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬ص ؿ‪ٛ‬ق ‪٠‬زُ ف‪ ٗ١‬إجغاء جؼء ِٓ اٌزجبصي اٌضاسٍ‪ٟ‬‬

‫‪ ِٓٚ‬اٌّ‪ ُٙ‬اٌزّ‪١١‬ؼ ث‪ِ ٓ١‬جضأ اٌـ‪ٛ‬ق أ‪ ٞ‬آٌ‪١‬خ ؿعغ اٌعغى ‪ٚ‬اٌطٍت عٓ ِىبْ‬
‫اٌـ‪ٛ‬ق‪ٚ ،‬طٌه ٔظغاً ألْ اٌـ‪ٛ‬ق ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪ٛ٠‬جض ف‪ ٟ‬االلزوبصاد اٌّضِجخ ِّضالً ٌعٕوغ‬
‫‪ٚ‬ادض فمَ ِٓ عٕبهغ ِف‪ َٛٙ‬اٌـ‪ٛ‬ق ص‪ ْٚ‬رذ‪ ً٠ٛ‬االلزوبص ث وٍّٗ إٌ‪ ٝ‬و‪١‬بْ ثال جـض ‪،‬‬
‫لجً أدض اٌّؤعس‪ ٓ١‬أْ أغ‪ٛ‬عا ف‪ ٟ‬اٌ‪ٔٛ١‬بْ ال رّضً اٌـ‪ٛ‬ق ف‪ٟ‬‬ ‫ف‪ٕٙ‬ب ٔجض ٔمضاً ِٓ‬
‫األهً أ‪ٚ‬الً‪ٚ ،‬لجً وً ك‪ٟ‬ء ٘‪ ٟ‬رغرجَ اعرجبٍب ‪ٚ‬ص‪١‬مب ً ثزط‪ٛ‬ع اٌّضْ وّ‪ٛ‬لع ٌٍزجّعبد‬
‫اٌـ‪١‬بؿ‪١‬خ ٌزّبعؽ ٘ظٖ اٌّجزّعبد رضع‪٠‬ج‪١‬ب ً ثعض طٌه اؿزشضاِب أًبف‪١‬ب وّىبْ ٌٍزجبصي‬

‫)‪(1‬‬
‫‪Fritz M, Heichelheim ,An ancient economic History : P 239.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Astrid Moller , Trade in Archaic Creece . P 62.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Neale , W . C The Market in Theory and History ; in TM , 1957 : P‬‬
‫‪357.‬‬
‫‪33‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫اٌزجبع‪ ٞ‬اٌضاسٍ‪ٚ ، ٟ‬رل‪١‬غ وٍّخ أغ‪ٛ‬عا (‪ )agorai‬وّب جغ‪ ٜ‬اؿزشضاِ‪ٙ‬ب ف‪ِ ٟ‬الدُ‬
‫٘‪١ِٛ‬غ‪ٚ‬ؽ إٌ‪ ٝ‬دبٌخ رجّع إٌبؽ ف‪ ٟ‬أ‪ٚ‬لبد اٌـٍُ ‪ٚ‬اٌذغة ‪ٚ‬اٌّجٍؾ أ‪ ٚ‬االجزّبن‬
‫االؿزلبع‪ٌٍ ٞ‬ذىّبء ‪ٚ‬وظٌه ِىبْ اٌزجّع ٔفـٗ‪ٚ ،‬اؿزشضَ والً ِٓ ٘‪١ِٛ‬غ‪ٚ‬ؽ ‪٘ٚ‬ؼ‪ٛ٠‬ص‬
‫ِفغصح أغ‪ٛ‬عا ‪ٚ‬ظ‪١‬فخ أسغ‪ ٜ‬وّىبْ ٌٍّـبثمبد اٌطم‪ٛ‬ؿ‪١‬خ إْ اٌطج‪١‬عخ األؿبؿ‪١‬خ ٌ غ‪ٛ‬عا‬
‫وعٕوغ ِٓ عٕبهغ اٌّجزّع اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ِٛ ٟ‬ج‪ٛ‬صح ثبٌفعً ف‪ ٟ‬أكعبع ٘‪١ِٛ‬غ‪ٚ‬ؽ دز‪ ٝ‬أٔٗ‬
‫ف‪ ٟ‬أ‪ٚ‬لبد الدمخ ثبد ‪ٕ٠‬ظغ إٌ‪ ٝ‬إٌّطمخ اٌضاسٍ‪١‬خ اٌّعغ‪ٚ‬فخ ثبألغ‪ٛ‬عا عٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب‬
‫ًغ‪ٚ‬ع‪٠‬خ ٌم‪١‬بَ ِض‪ٕ٠‬خ دم‪١‬م‪١‬خ )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬وّب رُ اؿزشضاَ اٌّوطٍخ اٌّمو‪ٛ‬ص ‪ٚ‬اٌّوطٍذبد اٌّلزمخ ِٕٗ ف‪ ٟ‬اٌجضا‪٠‬خ ف‪ٟ‬‬

‫اٌـ‪١‬بل‪ ٓ١‬اٌـ‪١‬بؿ‪ٚ ٟ‬االجزّبع‪ ٟ‬دوغاً )‪.(2‬‬

‫وّب ال ‪ّ٠‬ىٕٕب اٌزعغف عٍ‪ ٝ‬اٌّعٕ‪ ٝ‬االلزوبص‪ ٞ‬دز‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬ع‪ٙ‬ض ٘‪١‬غ‪ٚ‬ص‪ٚ‬د اٌظ‪٠ ٞ‬موض ثٗ‬
‫أغ‪ٛ‬عا أ‪ ٞ‬ثّعٕ‪ ٝ‬اٌـ‪ٛ‬ق‪ ،‬عٍ‪ ٝ‬اٌغغُ ِٓ أٔٗ ‪٠‬ـزشضَ أ‪ٌ٠‬ب ً وٍّخ أغ‪ٛ‬عا ف‪ ٟ‬اٌّمبَ‬
‫األ‪ٚ‬ي ٌ‪ٛ‬هف ِىبْ عبَ ص‪ ْٚ‬اإلكبعح اٌّذضصح إٌ‪ ٝ‬األٔلطخ االلزوبص‪٠‬خ ؿ‪ٛ‬اء وبٔذ‬
‫اٌّض‪ٕ٠‬خ اٌز‪٠ ٟ‬زذضس عٕ‪ٙ‬ب ثغثغ‪٠‬خ أ‪ ٚ‬ال‪ ،‬فٍ‪١‬ؾ ٌ‪ٙ‬ب أ‪ ٞ‬أّ٘‪١‬خ ٕ٘ب إط ‪٠‬زذضس عٓ‬
‫اٌّغاؿُ اٌجٕبئؼ‪٠‬خ ٌإلؿجبعٍ‪ ٓ١١‬اٌز‪ ٟ‬ال ‪٠‬ج‪ٛ‬ػ سالٌ‪ٙ‬ب ألبِخ أغ‪ٛ‬عا ‪٠ٚ ،‬ل‪١‬غ اٌزعج‪١‬غ‬
‫ٕ٘ب إٌ‪ ٝ‬اٌلؤ‪ ْٚ‬اٌعبِخ ‪١ٌٚ‬ؾ إٌ‪ ٝ‬األِ‪ٛ‬ع طاد اٌطج‪١‬عخ االلزوبص‪٠‬خ ‪ ،‬وّب ‪١ّ٠‬ؼ‬
‫٘‪١‬غ‪ٚ‬ص‪ٚ‬د أ‪ٌ٠‬ب ً ث‪ِ ٓ١‬ىبْ اٌزجّع – أغ‪ٛ‬عا ‪ِٚ‬ىبْ اٌج‪١‬ع (‪ )Preterion‬عٕض ‪ٚ‬هفٗ‬
‫ٌجٕبء اٌمٕبح ف‪ ٟ‬ججً آص‪ٛ‬ؽ ‪ِٚ ،Άγιον Όρος‬ع طٌه فئْ اٌضٌ‪ ً١‬اٌ‪ٛ‬اًخ عٍ‪ ٝ‬اٌجبٔت‬
‫اٌجض‪٠‬ض ٌّف‪ َٛٙ‬األغ‪ٛ‬عا ‪ّ٠‬ىٓ عؤ‪٠‬زٗ إط ‪٠‬وف ٘‪١‬غ‪ٚ‬ص‪ٚ‬د و‪١‬ف جبء اإلؿجغٍ‪ ْٛ١‬إٌ‪ٝ‬‬
‫و‪ٛ‬عف ‪ ،‬اٌظ‪ ٞ‬لبي ٌّجع‪ٛ‬ص‪: ُٙ‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Astrid Moller , Trade in Archaic Creece . P 71.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Hahn , l . Foreign Trade and Foreign Policy in Archaic Greece, in‬‬
‫‪Trade and Famine Series: Proceedings of the Cambridge Philological‬‬
‫‪Society Volume: 8, Copyright Date. 1983 , P 30‬‬

‫‪33‬‬
 ‫الفصل األول العوامل التي تقوم علها التجارة‬
‫" أَا نى أكٍ خائفا ً أبدا ً يٍ زجال نديهى يكاٌ خاص نالجتًاع في وسط يديُتهى ‪،‬‬
‫حيث يقسًىٌ بهرا وذنك ‪ ،‬ويغشىٌ بعضهى بعضا ً " )‪. (1‬‬
‫‪ٚ‬وبٔ‪ٛ‬ا فعالً ال ‪ٍّ٠‬ى‪ِ ْٛ‬ىبٔب ً ‪ٚ‬ادضا ٌٍـ‪ٛ‬ق عٍ‪ٍٛ ٝ‬ي اٌجالص أ‪ ٚ‬أٔٗ ‪ٕ٠‬زمض ٍغ‪٠‬مخ اٌج‪١‬ع‬
‫‪ٚ‬اٌلغاء اٌز‪ ٌُ ٟ‬رىٓ لبئّخ عٍ‪ ٝ‬اٌلفبف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌ‪ًٛٛ‬ح ‪ٚ‬اٌز‪٠ ٟ‬ىضغ ف‪ٙ١‬ب اٌغق ‪ٚ‬اٌزضٌ‪١‬ؾ‬
‫ِّب أص‪ ٜ‬إٌ‪ ٝ‬دبجز‪ ُٙ‬إٌ‪ ٝ‬وضغح اٌمـُ ‪ٚ‬األ‪ّ٠‬بْ ٌزوغ‪٠‬ف ثٌبئع‪٘ ِٓٚ ، ُٙ‬ظا اٌىالَ‬
‫لبَ ث‪ٛ‬الٔ‪ ٟ‬ثزى‪ ٓ٠ٛ‬لٕبعبرٗ ث‪ٛ‬ج‪ٛ‬ص أؿ‪ٛ‬اق ِذٍ‪١‬خ ٌض‪ ٜ‬اإلغغ‪٠‬ك ف‪ ٟ‬رٍه اٌفزغح اٌؼِٕ‪١‬خ‬
‫‪ِٚ‬ب لجٍ‪ٙ‬ب ‪ِٚ‬ع دٍ‪ٛ‬ي اٌمغْ اٌغاثع لجً اٌّ‪١‬الص أهجذذ ِفغصح أغ‪ٛ‬عا ِالػِخ‬
‫ٌ كشبم اٌظ‪٠ ٓ٠‬زبجغ‪ ،ْٚ‬أ‪ ٞ‬أْ اٌّىبْ أهجخ صٌ‪١‬الً عٍ‪٠ ِٓ ٝ‬عًّ ثٗ‪ ،‬ف‪ّ١‬ب ظ‪ٙ‬غد‬
‫ِفغصح ِلزمخ ِٕ‪ٙ‬ب ‪ٚ )Agoraioi ( ٟ٘ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رل‪١‬غ إٌ‪ ٝ‬اٌزجبع )‪.(2‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Astrid Moller , Trade in Archaic Creece.P72.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid ,P 72.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫انًجحث انزاثع‬
‫انًعبيالد انتجبرٌخ‬
‫ٌمل رٕ‪ٛ‬عذ اٌّعبِالد اٌزغبه‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬وبٔذ رغو‪ ٞ‬ـ‪ ٟ‬أٍ‪ٛ‬اق ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ‬
‫‪٘ٚ،‬نٖ اٌّعبِالد ‪ّ٠‬ىٓ إٌمبُ ـ‪ٙ١‬ب وبالر‪:ٟ‬‬

‫أ‪ٚ‬الا– األ‪ٚ‬ىاْ ‪ٚ‬اٌّىب‪ٚ ً١٠‬اٌّمب‪ٌ١٠‬‬

‫رْيي‪١‬و اٌلهاٍييبد ‪ٚ‬األكث‪١‬ييبد االلزٖييبك‪٠‬خ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬ييخ اٌمل‪ّ٠‬ييخ ثيي ْ ‪ٛ‬ج‪١‬عييخ ‪ٚ‬رييبه‪٠‬ـ ٔ ييبَ‬
‫األ‪ٚ‬ىاْ ٕ٘بن وبْ ِؾً افيزالؾ ثي‪ ٓ١‬اٌجيبؽض‪ٚ ،ٓ١‬هثّيب روعي أٍيجبة ٘ينا االفيزالؾ‬
‫إٌيي‪ ٝ‬ؽم‪١‬مييخ أْ األ‪ٚ‬ىاْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬ييخ رييورج‪ ٜ‬ثبٌعٍّييخ ً ٔ ييواا ألْ ‪ٚ‬ؽييلاد اٌعٍّييخ رز‪ٚ‬ييّٓ‬
‫وّ‪١‬ييبد ِؾييلكح ِييٓ ِعييلْ ِع ي‪ٚ ، ٓ١‬ث‪ٙ‬يينا رؾّييً األ‪ٚ‬ىاْ اإؼو‪٠‬م‪١‬ييخ رْييبث‪ٙ‬ب ا أٍييّ‪١‬ب ا ِ ي‬
‫اٌعٍّخ وّب إْ ثع٘ األ‪ٚ‬ىاْ رزْبهن األٍُ ِ عّالد إؼو‪٠‬م‪١‬يخ ِعو‪ٚ‬ـيخ األِيو اٌين‪ٞ‬‬
‫‪ٌٚ‬ل رلافالا لبك إٌي‪ ٝ‬اٌقيالؾ اٌّينو‪ٛ‬ه ثي‪ ٓ١‬اٌجيبؽض‪ٚ ،ٓ١‬عيال‪ٚ‬حا عٍي‪ ٝ‬مٌيه اٌزجو‪٠‬يو ‪ْ٠‬ي‪١‬و‬
‫(الٔييػ ‪ٚ‬وو‪ٍٚ‬ييج‪ ٟ‬ـيي‪ ٟ‬كهاٍييز‪ّٙ‬ب األهو‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬ييخ ٌييز‪ٚ‬ىاْ ‪ٚ‬اٌّمييب‪ ٌ١٠‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬ييخ الٍيي‪ّ١‬ب‬
‫اٌّمييب‪ ٌ١٠‬األص‪١ٕ١‬ييخ إٌيي‪ ٝ‬أْ كهاٍييخ اٌّمييب‪ ٌ١٠‬اٌمل‪ّ٠‬ييخ عبٔييذ ـيي‪ِ ٟ‬ع ّ‪ٙ‬ييب ِييٓ عييب م‪ٓ١‬‬
‫رٖف‪ّٙ‬ب اٌلهاٍخ ثبٌْل‪٠‬ل‪ّ٘ٚ ٓ٠‬ب ‪ ٔ :‬بَ اٌم‪١‬بً اٌعٍّ‪ ٟ‬اٌؾل‪٠‬ش ‪ٚ‬اإـوا‪ ٛ‬ـي‪ ٟ‬إٌ و‪٠‬يخ‬
‫عٍ‪ ٝ‬ؽَبة اٌّّبهٍخ ‪ٚ‬اٌزطج‪١‬ك‪ٚ ،‬رنوو كهاٍيز‪ّٙ‬ب ثي ْ إٌ و‪٠‬يخ اٌّْيزمخ ِيٓ ِغّي‪ٛ‬ع‬
‫وييالَ اٌىزييبة اٌمييلاِ‪ ٝ‬ؽيي‪ٛ‬ي اٌّمييب‪ِ ٌ١٠‬يي ثعيي٘ اٌم‪١‬بٍييبد اٌفعٍ‪١‬ييخ ٌزّيي‪١‬ب اٌمل‪ّ٠‬ييخ‬
‫رزالعت ثبألهلبَ ‪ٚ‬رؾَت اٌزطبثك ث‪ ٓ١‬اٌّعب‪١٠‬و رمو‪٠‬جب ا ِٓ ـواغ )‪. (1‬‬

‫إٌ‪ ٝ‬عبٔت مٌه ـ ْ إٌ بَ اٌّزو‪ ٞ‬اٌن‪َٔ ٞ‬زعٍّٗ ـ‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌؾبٌ‪ٌٍ ٟ‬زعج‪١‬و عٓ اٌم‪ُ١‬‬
‫اٌّزو‪ٌٚ‬غ‪١‬خ اٌمل‪ّ٠‬خ ‪٠‬عزوؾ ثفو‪ٚ‬ق أكق ثىض‪١‬و ِٓ أ‪ ٔ ٞ‬بَ لل‪ ُ٠‬رُ اٌزفى‪١‬و ثٗ‪ٚ ،‬عٍ‪ٝ‬‬
‫األلً ٌزؼواٗ اٌعٍّ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزغبه‪٠‬خ اٌعبِخ ألٕٔب ٔزعبًِ ِ اٌىّ‪١‬بد اٌلل‪١‬مخ ِٓ اٌّعبكْ‬
‫اٌ‪ٛ‬ؽلاد اٌعبك‪٠‬خ ٌٍ‪ٛ‬ىْ ‪ٚ‬اٌَعخ‬ ‫اٌضّ‪ٕ١‬خ وّب ـ‪ ٟ‬اٌعّالد اٌّعلٔ‪١‬خ‪ٌٚ ،‬ىٓ ِ‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Lang , M, and M. Crosby. The Athenian Agora . Vol. X, Weights ,‬‬
‫‪Measues and Tokens Princeton, The American School of Classical‬‬
‫‪Studies at Athens, 1964 NJ:P1.‬‬
‫‪44‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫اٌَّزقلِخ ـ‪ ٟ‬اٌزغبهح اٌ‪١ِٛ١‬خ ٌٍغي األوجو ِٓ اٌٍَ اٌز‪ ٟ‬وبْ ‪٠‬غو‪ّ ٞ‬واؤ٘ب‬
‫‪ٚ‬ث‪١‬ع‪ٙ‬ب )‪.(1‬‬

‫‪ٕ٘ٚ‬يييبن رمَييي‪ ُ١‬كل‪١‬يييك ٌىيييً ِيييٓ األ‪ٚ‬ىاْ ‪ٚ‬اٌّىب‪١٠‬يييً ‪ٌّٚ‬ميييب‪ٚٚ ٌ١٠‬ؽيييلاد اٌطييي‪ٛ‬ي‬
‫‪ٚ‬رَّ‪١‬بر‪ٙ‬ب ‪ ٟ٘ٚ‬وبألر‪: ٟ‬‬

‫‪ -1‬األوساٌ ‪ :‬انكتهخ‬

‫رْ‪١‬و ٔزب ظ اٌزٕم‪١‬جبد اٌز‪ ٟ‬أعور‪ٙ‬ب اٌّلهٍخ األِو‪٠‬ى‪١‬خ ٌٍلهاٍبد اٌىالٍ‪١‬ى‪١‬خ ـ‪ٟ‬‬
‫األؼ‪ٛ‬ها األص‪١ٕ١‬خ إٌ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ٔ‪ٛ‬ع‪ٍ ٓ١‬ب ل‪ِ ِٓ ٓ٠‬عب‪١٠‬و األ‪ٚ‬ىاْ ـ‪ِٕ ٟ‬طمخ ّوق اٌجؾو‬
‫اٌّز‪ّ٘ٚ ٍٜٛ‬ب وّب ‪: ٍٟ٠‬‬

‫‪ ْٔ -1‬إٌي‪ٛ‬ع اال‪ٚ‬ي ِيٓ ٔ يبَ اٌّعيب‪١٠‬و ـي‪ٚ ٟ‬اث‪١‬يخ(‪ٛ٠‬ث‪٠ٛ‬ب ‪ (2) γηνκπόγηα‬ـي‪ ٟ‬ؽيل‪ٚ‬ك‬
‫اٌموْ اٌزبٍ لجً اٌّ‪١‬الك‪ٚ،‬عوـزٗ أر‪١‬ىب عجو إٔالؽبد ٕ‪ ٌْٛٛ‬اٌن‪ ٕٔ٠ ٞ‬أْ (اٌّيٓ‬
‫ـ‪ ٔ ٟ‬بَ اٌ‪ٛ‬ىْ االر‪١‬ى‪َ٠ ٟ‬ب‪ 111 ٞٚ‬كهافّب أ‪ِ ٞ‬ب ‪٠‬عبكي ‪ 436.6‬ؼواَ‬
‫‪ ْٔ -2‬ي إٌيي‪ٛ‬ع اٌضييبٔ‪ِ ٟ‬ييٓ اٌّعييب‪١٠‬و ـيي‪ ٟ‬أعييبٔ‪١‬طٌ ‪ٚ‬اٌيين‪١٠ ٞ‬جيي‪ ٓ١‬االفييزالؾ عييٓ ٔ ييبَ‬
‫)‪(3‬‬
‫اٌ‪ٛ‬ىْ ـ‪ ٟ‬ار‪١‬ىب ‪،‬إم ‪َ٠‬ب‪ ٞٚ‬آٌّ االعبٔ‪١‬طَ‪ِ ٟ‬ب‪٠‬عبكي ‪ 623.6‬ؼواَ‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬ملَ (ٔ‪١‬ى‪ ٛ‬الٔز‪ٔٛ‬بو‪ ٌ١‬ر‪ٙٛ‬ي‪١‬ؾب ا ـي‪ّ ٟ‬يوؽٗ ٌيز‪ٚ‬ىاْ اإؼو‪٠‬م‪١‬يخ إم ‪٠‬كويل أْ‬
‫ٔ بَ األ‪ٚ‬ىاْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٟ‬اٌمل‪ Stathmitiko( ُ٠‬وبْ َِزمالا عٓ ‪ٚ‬ىْ اٌ‪ٛ‬ؽلاد‪ٚ ،‬ويبْ‬
‫ثَ‪١‬طب ا ـ‪١٘ ٟ‬ىٍ‪١‬زٗ ‪ٚ ،‬اّزًّ ثْىً أٍبٍ‪ ٟ‬عٍ‪ ٝ‬أهثعخ ألَبَ ـوع‪١‬خ ٘‪: ٟ‬‬

‫أ‪ -‬اٌزبٌٕذ (‪ٚ ٛ٘ٚ : talanton‬ؽلح ‪ٚ‬ىْ ظ‪ٙ‬ود ـي‪ ٟ‬ثيالك اٌواـيل‪ ٓ٠‬ـي‪ٙٔ ٟ‬ب‪٠‬يخ األٌف‪١‬يخ‬
‫اٌواثعخ لجً اٌّ‪١‬الك ‪ٚ‬أزمٍذ إٌ‪ ٝ‬ؽ‪ ٗٛ‬اٌجؾو اٌّز‪ ِ ٍٜٛ‬اٌيِٓ ‪ٚ‬اٌزبٌٕيذ ٘ي‪ٚ ٛ‬ؽيلح‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Lang , and , Crosby. The Athenian Agora . Vol. X, Weights:P1.‬‬

‫) ‪ٛ٠ (2‬ث‪١‬ب ‪ ٟ٘ٚ ،‬أؽل‪ ٜ‬ا‪ٛٛ‬ي اٌغيه اإؼو‪٠‬م‪١‬خ ‪ ٟ٘ٚ‬ر‪ٛ‬اعٗ ٍ‪ٛ‬اؽً ألٍ‪ ّٟ١‬ث‪ٛ١‬ر‪١‬ب ‪ٚ‬أر‪١‬ىب ‪ٚ‬رىبك‬
‫رى‪ِٕ ْٛ‬فٍٖخ عٓ األهٗ اٌو ‪١َ١‬خ ‪ٚ‬أوضو اٌّ‪ٛ‬ال لوثب ا ٌ‪ٙ‬ب ‪٠‬جعل ٔؾ‪ٍ ٛ‬ز‪٠ ٓ١‬بهكح عٕل ِ‪١ٚ‬ك‬
‫‪ٛ٠‬ه‪٠‬ج‪ ًٛ‬ـ‪ِٛ ٟ‬اع‪ٙ‬خ ِل‪ٕ٠‬خ فبٌى‪ٌٍّ . ٌ١‬ي‪٠‬ل ‪ ٕ٠ :‬و ‪ .‬ث‪١١‬و ك‪٠‬فبٔج‪ٚ ٗ١‬آفو‪ ، ْٚ‬اٌّعغُ ـ‪ٟ‬‬
‫اٌؾ‪ٚ‬بهح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ ،‬ط‪.151ٓ ، 2‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Lang , and , Crosby. The Athenian Agora . Vol. X, Weights , P2.‬‬
‫‪44‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫اٌيي‪ٛ‬ىْ األوجييو اٌّزعبهـييخ ـيي‪ ٟ‬مٌييه اٌ‪ٛ‬لييذ ‪َ٠ٚ ،‬ييب‪ ٞٚ‬ؽَييت ٔ ييبَ األ‪ٚ‬ىاْ اٌقييبٓ‬
‫ثّٕطمخ ار‪١‬ىب ‪ٕ١ِ 61‬ب ‪ 6111ٚ‬كهافّب ‪ٚ ،‬ثؾَيبثبد اٌي‪ٛ‬ىْ اٌَيب ل ـي‪ٚ ٟ‬لزٕيب اٌؾب‪ٙ‬يو‬
‫ـ‪٠ ٛٙ‬عبكي ‪ 2554‬و‪ ٍٛ١‬ؼواَ ‪.‬‬

‫ة‪ -‬آٌّ أ‪ ٚ‬إٌّخ (‪ٚ ٟ٘ٚ : mnai‬ؽلح ‪ٚ‬ىْ ألً وزٍخ ِٓ اٌزبٌٕذ اٌَبثك إٔزْود‬
‫ـ‪ ٟ‬اٌْوق األكٔ‪ ٝ‬رؾل‪٠‬لاا ـ‪ ٟ‬ثالك اٌواـل‪ ٓ٠‬لجً ‪ٌٕٙٛٚ‬ب اٌ‪ٔٛ١‬بْ‪ٚ ،‬رْ‪١‬و ِ‪ٍٛٛ‬عخ‬
‫(ثو‪٠‬زبٔ‪١‬ىب األٌىزو‪١ٔٚ‬خ إٌ‪ ٝ‬أْ آٌّ ٘‪ ٟ‬أللَ ‪ٚ‬ؽلاد اٌ‪ٛ‬ىْ اٌّعو‪ٚ‬ـخ‪ ،‬إم عو‪ٜ‬‬
‫اٍزؾلاص‪ٙ‬ب ِٓ لجً اٌجبثٍ‪.(1) ٓ١١‬‬

‫وّب وبٔذ اٌّ‪ٕ١‬ب ‪ٚ‬ؽلح اٌ‪ٛ‬ىْ اٌو ‪َ١‬ي‪١‬خ ٌٍعجيوأ‪ٚ ٓ١١‬وبٔيذ رَيب‪ّ 61 ٞٚ‬ي‪١‬مالا ‪ ،‬أِيب ـي‪ٟ‬‬
‫ٔ بَ اٌ‪ٛ‬ىْ األر‪١‬ىي‪ ٟ‬ـبٌّ‪ٕ١‬يب رَيب‪ 111 ٞٚ‬كهافّيب ‪ ،‬أ‪ِ ٞ‬يب ‪٠‬عيبكي ‪ 43656‬ؼيواَ ـ‪ّ١‬يب‬
‫‪٠‬قٔ اٌّ‪ٕ١‬ب األر‪١‬ى‪١‬خ أِب اٌّ‪ٕ١‬ب األعبٔ‪١‬ط‪َ١‬خ ـمل ثٍؽذ ِب ‪٠‬عبكي ‪ 62356‬ؼواَ )‪.(2‬‬

‫ط‪ -‬اٌلهافّب أ‪ ٚ‬اٌلاهَ (‪ : drachmai‬عوـذ اٌلهافّب و‪ٛ‬ؽلح عٍّخ افزٖذ ث‪ٙ‬ب‬

‫اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ ثعلِب ظ‪ٙ‬ود ‪ّٚ‬بعذ ـ‪ٔ ٟ‬ؾ‪ ٛ‬اٌموْ اٌَبكً لجً اٌّ‪١‬الك ٌىٕ‪ٙ‬ب‬
‫ِعو‪ٚ‬ـخ ا‪ٚ٠‬ب ا و‪ٛ‬ؽلح ٌم‪١‬بً اٌىزٍخ ‪١ّ٠ٚ ،‬ي٘ب اٌجبؽض‪ ْٛ‬األعبٔت عٓ اٌلهافّب اٌعٍّخ‬
‫ث ْ ‪َّ٘ٛ٠‬ب (كهاَ ــ ‪ٚ ، Dram‬ـ‪ ٔ ٟ‬بَ اٌ‪ٛ‬ىْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٟ‬األر‪١‬ى‪ ٟ‬ثبٌزؾل‪٠‬ل رَب‪ٞٚ‬‬
‫اٌلهافّب (‪ 6‬أ‪ٚ‬ث‪ٛ‬ي ‪ٕ١ِ 100/1 ٚ‬ب ‪ ،‬أ‪ِ ٚ‬ب ‪٠‬عبكي ‪ 4536‬ؼواَ )‪.(3‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Oleson , John Peter . The Oxford Handbook of Engineering and‬‬
‫‪Technology in the Classical World Uonversity Press , 2008 : P 764.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪http: // www. britannica . com / science / mina – unit – of – weight.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Donald J. Mastronarde . Introduction to Attic Creek. University of‬‬
‫‪California Press .19 March 1993 , P 222.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫ك‪ -‬األ‪ٚ‬ث‪ٛ‬ي ‪ ٛ٘ :‬ا‪٢‬فو ‪ٚ‬ؽلح عٍّخ ‪ٚ‬وزٍخ ـ‪ ٟ‬ماد اٌ‪ٛ‬لذ ‪٠ٚ ،‬جل‪ٚ‬أٗ أ‪ٚ٠‬ب ا ِقزٖب ا‬
‫ثبإ ؼو‪٠‬ك أ‪ٌ ْٔ ٞ‬ل‪٠ٚ ، ُٙ٠‬عل األ‪ٚ‬ث‪ٛ‬ي إٔؽو ‪ٚ‬ؽلح ‪ٚ‬ىْ(وزٍخ ِع‪١‬به‪٠‬خ ٌل‪ ٜ‬اٌ‪ٔٛ١‬بْ‬
‫‪ٚ ،‬وبٔذ رَب‪ 6/1 ٞٚ‬كهافّب ‪ ،‬أ‪ِ ٞ‬ب ‪٠‬عبكي ‪ 1562‬ؼواَ )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬إٌ‪ ٝ‬عبٔت ٘نٖ اٌ‪ٛ‬ؽلاد األهث اٌّعو‪ٚ‬ـخ ‪ ،‬وبٔذ ٕ٘بن ‪ٚ‬ؽلح فبَِخ ‪٠‬عزمل الٔػ‬
‫إٔالؽب رٖ‪( ٟ٘ٚ ٌْٛٛ‬اٌَزبر‪١‬و أ‪ٍ ٚ‬زبر‪١‬و‬ ‫‪ٚ‬وو‪ٍٚ‬ج‪ ٟ‬إٔ‪ٙ‬ب أ‪١ٙ‬فذ ِ‬
‫‪ٚ θαηάζηαζε‬وبْ أـزوا‪ّٙٙ‬ب أْ ٍزبر‪١‬و إٔجؼ ‪ٚ‬ؽلح ‪ٚ‬ىْ ‪ٚ‬اٌعٍّخ اٌو ‪١َ١‬خ إٌ‪ٝ‬‬
‫عبٔت اٌّ‪ٕ١‬ب )‪.(2‬‬

‫‪ٌٚ‬ىٕٕب ٔوعؼ ـ‪٘ ٟ‬نا اٌجؾش ِعبٍِخ اٌَزبر‪١‬و وعٍّخ مٌه أْ أؼٍت اٌلهاٍبد رعبٍِ‪ٙ‬ب‬
‫عٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب عٍّخ ‪١ٚ٠ٚ ،‬ؿ (ٔ‪١‬ى‪ٛ‬الٔز‪ٔٛ‬بو‪ Νηθνιαληωλάθεο-ٌ١‬ـ‪ ٟ‬اٍزعوا‪ٗٙ‬‬
‫ٌز‪ٚ‬ىاْ اإؼو‪٠‬م‪١‬خ ِب ‪ ٗ١َّ٠‬ثبٌّ‪ٚ‬بعفبد أ‪ ٚ‬األ‪ٙ‬عبؾ ٌ‪١‬نوو صالس ِٕ‪ٙ‬ب ك‪ْٚ‬‬
‫اإّبهح إٌ‪ِ ٝ‬ب٘‪١‬ز‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬ؽز‪ ٝ‬رفَ‪١‬و ‪ٛ‬ج‪١‬عز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬أ‪ٚ‬ىأ‪ٙ‬ب ‪: ٟ٘ٚ‬‬

‫ــ كٍزبر‪١‬و‪. ْٚ‬‬

‫ــ رزوإِ‪. ْٛ‬‬
‫ــ ك‪.(3) . ّْٕٛ٠‬‬
‫‪ ٚ‬وّب ‪١ْ٠‬و إٌ‪ ٝ‬ألَبَ ـوع‪١‬خ ٌز‪ٚ‬ىاْ ِضً ‪:‬‬
‫ــ إِ‪١‬زور‪. ْٛ‬‬
‫ــ إَِزبر‪١‬و‪. ْٚ‬‬

‫)‪(1‬‬
‫‪Jorge Luis Borges ,Labyrinths .New York : New Directions Publishing‬‬
‫‪Coorporation , N.D: P 122.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Lang ,and . Crosby. The Athenian Agora , P 3- 4.‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪Konstantinos Nikolantotonakis.Weights and measures: The Creek‬‬
‫‪efforts to integrate the metric system . In M. kokowski .The Global and‬‬
‫‪the Local : The History of Science and the Cultural Integration of Europe‬‬
‫‪2006. P 456‬‬
‫‪51‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫ــ إِ‪ّٕ١‬ب‪. (1) ْٛ٠‬‬

‫‪ٚ‬لل أظ‪ٙ‬ود اٌزٕم‪١‬جبد ـ‪ ٟ‬األؼ‪ٛ‬ها األص‪١ٕ١‬خ ث ْ األ‪ٚ‬ىاْ وبٔذ ِٖٕ‪ٛ‬عخ ِٓ اٌوٕبٓ‬
‫‪ٚ‬ارقييند ّييىً ٕييفب ؼ ِوثعييخ ث ؽغييبَ ِقزٍفييخ وّييب ؽٍّييذ ٘يينٖ اٌٖييفب ؼ هٍيي‪ِٛ‬بد‬
‫‪ٔٚ‬م‪ّٛ‬ب ا ‪ٚ‬أٍب‪١ٛ‬و ِقزٍفخ ِ‪١‬يد وً ـئخ أ‪ِ ٚ‬ع‪١‬به ِ رفوعبريٗ عيٓ اٌّعيب‪١٠‬و األفيو‪، ٜ‬‬
‫‪ٚ‬ؽٍّذ ـ‪ ٟ‬أؽ‪١‬بْ أفو‪ ٜ‬أٍُ اٌّل‪ٕ٠‬يخ اٌزي‪ ٟ‬إٔيلهد رٍيه اٌعٍّيخ أ‪ ٚ‬اٌ‪ٚ‬يّبٔخ اٌوٍيّ‪١‬خ‬
‫ٌ‪ٙ‬ب ‪٘ ٙٚٚ‬نا إٌمِ ـ‪ ٟ‬أعٍ‪ٕ ٝ‬ف‪١‬ؾخ اٌ‪ٛ‬ىْ )‪.(2‬‬

‫‪ِٚ‬ضييبي عٍيي‪ ٝ‬مٌييه ‪ٙٚ‬ي ـ‪١‬ييل‪ ْٚ‬ؽييبوُ أهعيي‪ِ ًٛ‬عييب‪١٠‬و أ‪ٚ‬ىاْ ‪ٙ‬ييً ِعّيي‪ٛ‬ي ث‪ٙ‬ييب ؽزيي‪ٝ‬‬
‫اٌمؤُ اٌواث لجً اٌّ‪١‬الك ‪ ٛ٘ٚ ،‬أ‪ٚ‬ي ِٓ ٍه عٍّخ ِٓ اٌف‪ٚ‬خ ؽَت إٌ يبَ اٌين‪ ٞ‬ويبْ‬
‫)‪(3‬‬
‫ٍب ل ـ‪ ٟ‬عي‪٠‬وح أ‪٠‬غ‪ٓ١١‬‬

‫وّب وبٔذ ٕ٘بن أ‪ٚ‬ىاْ ِٖٕ‪ٛ‬عخ ِٓ إٌؾبً ٌىٕ‪ٙ‬ب ٔبكهح إٌ‪ ٝ‬ؽيل ِيب)‪ٚ ،(4‬ويبْ ٘ينا‬
‫إٌ‪ٛ‬ع ِٓ األ‪ٚ‬ىاْ ِقو‪ ٟٛٚ‬اٌْىً ‪ٚ‬ـ‪ ٟ‬اٌغي اٌعٍ‪ ِٕٗ ٞٛ‬ـزؾخ ٌٍزعٍ‪١‬يك)‪. (5‬وينٌه ليل‬
‫ٔغل أْ ثع٘ اٌّٖبكه رعوط عٍ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬ك أ‪ٚ‬ىاْ ؽغو‪٠‬خ وبٔيذ ِعو‪ٚ‬ـيخ ‪ٌٚ‬ىيٓ ثلهعيخ‬
‫)‪(6‬‬
‫ألً ‪.‬‬

‫‪ ِٓٚ‬اٌّكول ـي‪٘ ٟ‬ينا اٌَي‪١‬بق أْ ٔمي‪ٛ‬ي ثي ْ ظ‪ٙ‬ي‪ٛ‬ه اٌّ‪١‬يياْ ‪ٚ‬األ‪ٚ‬ىاْ أٍي‪ ُٙ‬ثٖي‪ٛ‬هح‬
‫ـبعٍييخ ـيي‪ ٟ‬رَيي‪ ً١ٙ‬عٍّ‪١‬ييبد اٌزجييبكي اٌزغييبه‪ٙٚ ٞ‬ييّبْ ِٖييلال‪١‬ز‪ٙ‬ب ‪ ،‬إم عييو‪ ٜ‬رمٍ‪١‬ييً‬
‫اٌزالعت ثبٌ‪ٛ‬ىْ وّب أٔٗ ففؿ ِٓ ِمب‪ٚ٠‬خ اٌج‪ٚ‬ب ثجع‪ٙٚ‬ب ٌ‪ ١‬فن اٌزجبكي ّىالا عل‪٠‬يلاا‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬اٌج‪ ١‬ثبٌ‪ٛ‬ىْ ِمبثً اٌعٍّخ اٌّورجطخ ثل‪ٚ‬ه٘ب ثبٌ‪ٛ‬ىْ ثْىً ‪ٚ‬اٍ ‪ٚ ،‬ـ‪ٔ ٟ‬ؾ‪511ٛ‬‬
‫ق‪ َ.‬إٔجؾذ اٌّعيب‪٠‬وح ‪ٚ‬اٍيزقلاَ أع‪ٙ‬ييح اٌم‪١‬يبً أوضيو رعم‪١‬يلاا ‪ٚ ،‬ويبْ ٌيل‪ِ ٜ‬ل‪ٕ٠‬يخ أص‪ٕ١‬يب‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Konstantinos Nikolantotonakis.Weights and measures.P246.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪Brian A . Sparks , Measures, Weights and Mony . In Bispham E.,‬‬
‫‪Harrison T ., Sparks B . A . (eds) The Edinburgh Companion to Ancient‬‬
‫‪Creece and Rome , Edinburg University Press,2006 : P 471‬‬
‫) ‪ٍ (3‬ل أؽّل إٌبٕو‪ ، ٞ‬االؼو‪٠‬ك ربه‪٠‬ق‪ٚ ُٙ‬ؽ‪ٚ‬بهر‪116ٓ،ُٙ‬‬
‫) ‪ ٕ٠ (4‬و االّىبي ـ‪ ٟ‬اٌّالؽك ‪163 -162 ٓ،‬‬
‫) ‪(5‬‬
‫‪Konstantinos . N .ikolantotonakis . Weights and measures : P 456.‬‬
‫) ‪(6‬‬
‫‪Brian A . Sparks , Measures, Weights and Mony, P 473.‬‬
‫‪52‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫ِووي ٍ‪١‬طوح أ‪ِ ٚ‬ىبْ َِك‪ٚ‬ي عٓ ٘نٖ اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فخ ٌيز‪ٚ‬ىاْ ‪ٚ‬اٌّميب‪ ٌ١٠‬اٌوٍيّ‪١‬خ إم ويبْ‬
‫‪٠‬طٍت ِٓ اٌزغيبه افزجيبه أك‪ٚ‬اد اٌي‪ٛ‬ىْ ‪ٚ‬اٌم‪١‬يبً اٌقبٕيخ ث‪ٙ‬يُ ‪ٚ‬ـميب ا ٌٍّعيب‪١٠‬و اٌوٍيّ‪١‬خ‬
‫اٌّعزّييلح ‪ٚ ،‬لييل ِضييً ر‪ٛ‬ؽ‪١‬ييل األ‪ٚ‬ىاْ ‪ٚ‬اٌّمييب‪ ٌ١٠‬لييلِذ ِييٓ فالٌ‪ٙ‬ييب اٌؾّب‪٠‬ييخ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬ييخ‬
‫ٌٍّغزّ اٌزغبه‪ ٞ‬األص‪ٚ ، ٟٕ١‬لل موو ٘يبه‪ ٌ٠‬إٔيٗ عٕيلِب رؾيلس ِع يُ اٌّعيبِالد ثي‪ٓ١‬‬
‫األلييبهة ‪ٚ‬األٕييللب ‪ٚ‬اٌغ‪١‬ييواْ ؼبٌجييب ِييب رىيي‪ٕ٘ ْٛ‬ييبن ؽبعييخ ‪ ٙ‬يئ‪ٍ١‬خ ٌٍزٕ يي‪ ُ١‬اٌمييبٔ‪ٟٔٛ‬‬
‫ـبٌ‪ٚ‬ؽ‪ ٜ‬االعزّبع‪ٚ ٟ‬ه‪ٚ‬اث‪ ٜ‬اٌٖلالخ رىف‪ٌ ٟ‬قٍك اٌمله اٌ‪ٚ‬يو‪ٚ‬ه‪ِ ٞ‬يٓ اٌضميخ اٌالىِيخ‬
‫ٌزجبكي اٌٍَ ‪ٚ‬اٌقلِبد )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬لل وبْ مٌه عٍ‪ ٝ‬إٌم‪ِٕ ٘١‬خ ـ‪ ٟ‬األٍ‪ٛ‬اق اٌىج‪١‬وح وبألٍ‪ٛ‬اق اٌز‪ ٟ‬ظ‪ٙ‬ود ـ‪ٟ‬‬
‫اٌمؤ‪ ٓ١‬اٌقبٌِ ‪ٚ‬اٌواث لجً اٌّ‪١‬الك إم ؽلس ـ‪ ٟ‬مٌه اٌع‪ٙ‬ل أرَبع ـ‪ ٟ‬اٌزجبكي ‪ٕٚ‬به‬
‫‪ ًّْ٠‬إٌبً اٌن‪َٛ١ٌ ٓ٠‬ا ِٓ كافً اٌ‪ٔٛ١‬بْ أ‪ ٞ‬اٌؽوثب ‪ٚ‬وبْ ِٓ اٌ‪ٚ‬و‪ٚ‬ه‪ ٞ‬ري‪٠ٚ‬ل‬
‫اٌزغبه ‪ٚ‬عّال ‪ ُٙ‬ث‪ّٚ‬بْ إم أْ عّ‪ ١‬اٌّعبِالد ٍزى‪ ْٛ‬عبكٌخ ‪ٚ‬أٔٗ ٍ‪١‬زُ رٕف‪١‬ن عّ‪١‬‬
‫اٌعم‪ٛ‬ك " )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬وبْ ٌ‪ّٚ‬بْ اٍزقلاَ اٌجب ع‪ٌ ٓ١‬ز‪ٚ‬ىاْ ‪ٚ‬اٌّمب‪ ٌ١٠‬اٌٖؾ‪١‬ؾخ ٕ٘بن عْوح ِ‪ٛ‬ظف‪ٓ١‬‬
‫أ‪ِ ٞ‬والج‪ ٟ‬اٌّمب‪ٚ ،ٌ١٠‬وبٔذ اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فخ‬ ‫‪٠‬طٍك عٍ‪ِ( ُٙ١‬زو‪κεηξνλόκνο ِٟٛٔٚ‬‬
‫األٍبٍ‪١‬خ ٌ‪ٙ‬كال ٘‪ّٙ ٟ‬بْ اٍزقلاَ اٌجب ع‪ٌ ٓ١‬ز‪ٚ‬ىاْ ‪ٚ‬اٌّمب‪ ٌ١٠‬اٌٖؾ‪١‬ؾخ )‪.(3‬‬

‫‪ٚ‬ـييي‪ٕ ٟ‬يييلك اٌؾيييل‪٠‬ش عيييٓ ك‪ٚ‬ه ِييي‪ٛ‬ظف‪ ٟ‬اٌّزو‪ٔٚ‬ييي‪ ِٟٛ‬ـميييل ليييلَ ( كٍيييز‪ٛ‬ه أهٍيييط‪ٛ‬‬
‫ٌزص‪١ٕ١‬ي‪ (4) Σύληαγκα ηνπ Αξηζηνηέιε ٓ١‬إم اعزّييلد اٌل‪ٌٚ‬ييخ مٌييه ِييٓ فييالي‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Harris ,E.M. Democracy and the Rule of Law in Classical Athens‬‬
‫‪:Essays on Law, Society ,and Politics Cambridge , New York ,2006: P‬‬
‫‪146‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid. P 146.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Vander pool , E . Metronomoi Hesperia 37 . 1 , 1968 : P 73.‬‬
‫) ‪ (4‬دستىر أرسطى(‪233 -283‬ق‪.‬و) ‪،‬هى كتبة دستىر األثٍٍٍٍُ أنفه أرسطى ثٍٍ سُخ ‪ ، 233- 238‬وهذا‬
‫اندستىر انىحٍد انذي وصم إنٍُب يٍ ثٍٍ ‪ 538‬دستىراً وضعهب أرسطى عٍ دول اإلغزٌك دالنخً يُه عهى‬
‫َظزٌبته انتً لبل ثهب فً كتبثه "انسٍبسبد" ولد أثزس فٍه أهًٍخ تمسٍى انشعت إنى أرثعخ طجمبد ‪ .‬نهًشٌد ‪:‬‬
‫ٌُظز ‪ .‬أرسطى ‪ ،‬دستىر األثٍٍٍٍُ ‪ ،‬عزثه يٍ أصهه انٍىَبًَ وعهك عهٍه ‪ ،‬األة اوغسطٍُس ثزثبرح ‪،‬‬
‫يُشىراد انهٍئخ انعبيخ انسىرٌخ نهكتبة ‪ ،‬ديشك ‪ ،‬ورسارح انثمبفخ ‪ ،3152 ،‬ص ص ‪. 53 -54‬‬
‫‪53‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫إٌ ييوح اٌعبِييخ عٍيي‪ ٝ‬أك‪ٚ‬اه ‪ٚٚ‬اعجييبد ٍييغً ٘ييكال اٌّيي‪ٛ‬ظف‪ِٙٛ ٓ١‬ييؾب ا ث ي ٔ‪ِ ُٙ‬ىٍفيي‪ٓ١‬‬
‫ثْىً فبٓ ث‪ّٚ‬بْ كلخ األ‪ٚ‬ىاْ ‪ٚ‬اٌّمب‪ ٌ١٠‬اٌَّزقلِخ ِٓ لجً رغبه اٌزغي خ ‪ٚ‬رغيبه‬
‫)‪(1‬‬
‫وّييب إْ ا٘زّييبَ أص‪ٕ١‬ييب ث‪ٚ‬ييّبْ كلييخ األ‪ٚ‬ىاْ ‪ٚ‬اٌّمييب‪٘ ٌ١٠‬يي‪ ٛ‬لييبٔ‪٠ ْٛ‬وعيي‬ ‫اٌغٍّييخ‬
‫ربه‪٠‬قييٗ إٌيي‪ ٝ‬اٌّوؽٍييخ اٌىالٍيي‪١‬ى‪١‬خ (‪323-511‬ق‪ َ.‬ـمييل ألزييوػ (٘يييبه‪ ٌ٠‬أْ أك‪ٚ‬اه‬
‫‪ٚٚ‬اعجييبد ِيي‪ٛ‬ظف‪ ٟ‬اٌّزو‪ٔٚ‬يي‪ِ ِٟٛ‬ييٓ ؼ‪١‬ييو اٌّييوعؼ أْ رزؽ‪١‬ييو ثّييو‪ٚ‬ه اٌيييِٓ ثٖييوؾ‬
‫إٌ و عٓ ِواعبح اٌزعل‪٠‬الد ‪ٚ‬اٌزؽ‪١١‬واد ـ‪ِ ٟ‬عيب‪١٠‬و اٌعّيالد ‪ٌ ،‬ينٌه ِيٓ اٌّيوعؼ أْ‬
‫اٌٍ‪ٛ‬ا ؼ اٌّلهعخ ـ‪ ٟ‬إٌم‪ ُٛ‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌىالٍ‪١‬ى‪١‬خ لل رى‪ِْ ْٛ‬بث‪ٙ‬خ علاا ٌزٍيه اٌّ‪ٛ‬عي‪ٛ‬كح‬
‫ـ‪ ٟ‬اٌمؤ‪ ٓ١‬اٌقبٌِ ‪ٚ‬اٌواث لجً اٌّ‪١‬الك )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬لييل وييبْ عٍيي‪ ٝ‬اٌم‪ٚ‬ييبح اٌَّييك‪ ٓ١ٌٚ‬عييٓ رٕف‪١‬يين ٘يينا اٌمييبٔ‪ ٙٚ ْٛ‬ي أ‪ٚ‬ىاْ ‪ِٚ‬مييب‪ٌ١٠‬‬
‫ِع‪١‬به‪٠‬خ ٌٍٍَ اٌو‪ٛ‬جخ ‪ٚ‬اٌغبـخ ‪ٚ‬إعجبه وً ِٓ ‪٠‬ج‪١‬ع‪ٙ‬ب ‪ّٚ‬وا ‪ٙ‬ب عٍ‪ ٝ‬اٍزقلاِ‪ٙ‬ب ثّيب ـي‪ٟ‬‬
‫مٌيييه اٌجيييب ع‪ ْٛ‬ـييي‪ ٟ‬األؼييي‪ٛ‬ها ‪ٚ‬اٌييي‪ٛ‬هُ ‪ِٚ‬ؾيييالد اٌج‪١‬ييي ثبٌزغي يييخ ‪ِٚ‬ؾيييالد إٌج‪١‬ييين‬
‫‪ٚ‬اٌّقبىْ ‪ٚ ،‬إما رج‪ ٓ١‬أْ ربعواا ‪َ٠‬زقلَ ؽب‪٠ٚ‬بد إٔؽو ِيٓ اٌؾغيُ اٌّطٍي‪ٛ‬ة ـ‪١‬طٍيت‬
‫ِييٓ اٌمب‪ٙ‬يي‪ِٖ ٟ‬ييبكهح اٌج‪ٚ‬ييب ‪ٚ‬رييلِ‪١‬و اٌؾب‪٠ٚ‬ييخ ‪ ،‬عييال‪ٚ‬ح عٍيي‪ ٝ‬مٌييه ٌ‪ٚ‬ييّبْ رٕف‪١‬يين‬
‫األ‪ٚ‬ىاْ ‪ٚ‬اٌّميييب‪ ٌ١٠‬اٌوٍيييّ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾفيييبظ عٍ‪ٙ١‬يييب ‪٠ٚ ،‬ييي ِو اٌميييبٔ‪ ْٛ‬صالصيييخ ِيييٓ اٌعج‪١‬يييل‬
‫اٌّزّووي‪ ٓ٠‬ـ‪ ٟ‬آِبوٓ ِقزٍفخ ‪ِّٙٚ ،‬خ ٘كال رزّضً ث‪ّٚ‬بْ ر‪ٛ‬ـو األ‪ٚ‬ىاْ ‪ٚ‬اٌّميب‪ٌ١٠‬‬
‫اٌوٍييّ‪١‬خ أل‪ ٞ‬ل‪ٚ‬ييبح ‪٠‬طٍج‪ٙٔٛ‬ييب ‪ٌٚ‬ييُ ‪٠‬ييزُ اٌعجييش ث‪ٙ‬ييب ‪ ،‬أِييب اٌجٕييل األف‪١‬ييو ـيي‪ ٟ‬اٌمييبٔ‪، ْٛ‬‬
‫ـ‪١‬ز‪ٚ‬ييّٓ ِعبلجييخ ِورىجيي‪ ٟ‬اٌغييوا ُ اٌّزعٍمييخ ث‪ٙ‬يينٖ األ‪ٚ‬ىاْ ‪ٚ‬اٌّىب‪١٠‬ييً ثعم‪ٛ‬ثييبد لبٍيي‪١‬خ ‪،‬‬
‫‪ٚ‬وبٔييذ ٕ٘ييبن أ‪ ٚ٠‬يب ا ؼواِييبد وج‪١‬ييوح عٍيي‪ ٝ‬أ‪ ٞ‬لب‪ٙ‬يي‪ ٟ‬ال ‪٠‬طجييك اٌمييبٔ‪ ْٛ‬عٍيي‪ ٝ‬إٌؾيي‪ٛ‬‬
‫إٌّٖ‪ ٓٛ‬عٍ‪.(3) ٗ١‬‬

‫) ‪ ٕ٠ (1‬و اٌفًٖ اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌزغبه اٌّجؾش األ‪ٚ‬ي إٕٔبؾ اٌزغبه‪65 ٓ ،‬‬

‫) ‪(2‬‬
‫‪Harris , E .M .The Rule of Law in Action in Democratic Athens .‬‬
‫‪Oxford , New York , 2013 : P 30.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Giovannini , A . Athenian Currency in the Late Fifth and Early Fourth‬‬
‫‪Century B . C . GRBS 16. 2 , 1975 : P 158 – 95.‬‬
‫‪54‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫ة‪ -‬انًمبٌٍس ‪٠ :‬قزٍؿ ٔ بَ اٌّميب‪ ٌ١٠‬ؽبٌيٗ ؽيبي اٌزمي‪ِ ُ٠ٛ‬يٓ ِل‪ٕ٠‬يخ إٌي‪ ٝ‬أفيو‪ ٜ‬ـي‪ٟ‬‬
‫ثالك اإؼو‪٠‬ك اٌمل‪ّ٠‬خ ‪ِّ ،‬يب ععيً ويً األّي‪١‬ب ِعميلح ٌٍؽب‪٠‬يخ ‪ ،‬ـٍيُ ‪٠‬ىيٓ اإؼو‪٠‬يك عٍي‪ٝ‬‬
‫عٍُ إما وبْ عٍ‪ ُٙ١‬رجٕ‪ ٟ‬إٌ بَ اٌَز‪ ٟٕ١‬ـي‪ ٟ‬األعيلاك (‪ scxagesimal system‬اٌين‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ـل إٌ‪ ِٓ ُٙ١‬ثالك اٌواـل‪ ٓ٠‬أ‪ ٚ‬إٌ بَ اٌعْو‪.(1) decimal system( ٞ‬‬

‫‪َ٠ٚ‬ز‪ ًٙ‬كاهٍ‪ ٛ‬اٌّمب‪ ٌ١٠‬اإؼو‪٠‬م‪١‬خ ـ‪ ٟ‬اٌعٖ‪ٛ‬ه اٌمل‪ّ٠‬خ ؽل‪٠‬ض‪ ُٙ‬ـ‪ ٟ‬اٌعبكح عٓ‬
‫إٌ بَ اٌٖبهَ اٌن‪ ٞ‬ارقنرٗ اٌل‪ٌٚ‬خ ٌّوالجخ ٔ بَ اٌّمب‪ٚ ٌ١٠‬األ‪ٚ‬ىاْ ٘‪ ٟ‬اٌؾم‪١‬مخ إْ‬
‫اٌؽِ ـ‪ ٟ‬اٌّمب‪ ٌ١٠‬وبْ أِواا ال رقٍ‪ ِٕٗ ٛ‬اٌَ‪ٛ‬ق إم ٌُ رىٓ اٌّمب‪ ٌ١٠‬كل‪١‬مخ ـ‪ ٟ‬ثع٘‬
‫األؽ‪١‬بْ أ‪ِٚ ٚ‬ج‪ٛٛ‬خ‪ ،‬وّب أٔ‪٠ ُٙ‬كول‪ ْٚ‬ـ‪ ٟ‬ماد اٌ‪ٛ‬لذ ث ْ اٌف‪ ُٙ‬اٌؾبٌ‪ٌٍّ ٟ‬مب‪ٌ١٠‬‬
‫اإؼو‪٠‬م‪١‬خ ال ‪٠‬عل و‪ ٗٔٛ‬رمو‪٠‬ت ٌٍّ‪ٛٙٛ‬ع ثً أٔٗ ـ‪ ٟ‬اٌؾم‪١‬مخ رمو‪٠‬ت كل‪١‬ك )‪.(2‬‬

‫‪ٌٚ‬مل وبْ ٕ٘بن أٔ ّخ ِؾٍ‪١‬خ ٌٍم‪١‬بً ـ‪ ٟ‬ك‪٠ٚ‬الد اٌّلْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ‪ٚ ،‬لل أك‪ ٜ‬اٌزٕ‪ٛ‬ع‬
‫ـ‪ ٟ‬اٌٍ‪ٙ‬غبد ث‪ٕٙ١‬ب إٌ‪ ٝ‬رجب‪ ٓ٠‬ر‪ٙ‬غئخ اٌّمب‪ ، ٌ١٠‬ـ‪ٚ‬الا عٓ رجب‪ ٓ٠‬رَّ‪١‬ز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ل‪ّٙ١‬ب‬
‫‪ٚ‬أ‪ٚ‬ىأ‪ٙ‬ب ‪ٚ ،‬ثؾىُ أزعبُ اٌزغبهح ‪ٚ‬ارَبع هلعخ اٌَ‪ٛ‬ق ‪ٚ‬اٌزجبكي اٌزغبه‪ٚ ٞ‬اٌزٕ ‪ّ١‬بد‬
‫اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ِ رملَ اٌيِٓ ‪ ،‬وبْ ِٓ اٌ‪ٛ‬اعت اعزّبك ‪ٚ‬رٕ ‪ٚ ُ١‬ؽلاد اٌّمب‪ ٌ١٠‬ثؽ‪١‬خ‬
‫رٕ ‪ ُ١‬اٌعٍّ‪١‬بد اٌزغبه‪٠‬خ ثّغٍّ‪ٙ‬ب ‪ّٙٚ‬بْ ؽم‪ٛ‬ق األـواك ‪ٚ‬اٌل‪ٌٚ‬خ ‪ّ٠ٚ ،‬ىٓ رمَ‪ُ١‬‬
‫كهاٍخ اٌّمب‪ ٌ١٠‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌمل‪ّ٠‬خ إٌ‪ ٝ‬إٌمب‪ ٛ‬أكٔبٖ ‪:‬‬

‫‪ -1‬اٌَعخ ‪:‬‬
‫إم لييبَ اٌ‪ٔٛ١‬ييبٔ‪ ْٛ١‬ثم‪١‬ييبً اٌؾغييُ ‪ٚ‬ـم يب ا ٌٍَييعخ اٌغبـييخ أ‪ ٚ‬اٌَييب ٍخ إٌّبٍييجخ عٍيي‪ ٝ‬اٌزيي‪ٛ‬اٌ‪ٟ‬‬
‫ٌم‪١‬بً اٌؾجي‪ٛ‬ة ‪ٚ‬إٌج‪١‬ين ‪ٚ ،‬وبٔيذ اٌ‪ٛ‬ؽيلح اٌّْيزووخ ـي‪ ٟ‬ويال اٌم‪١‬بٍي‪ ٓ١‬ـي‪ ٟ‬عّ‪١‬ي أٔؾيب‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بْ ٘‪( ٟ‬اٌى‪ٛ‬ر‪θνθηέηι -ً١‬‬

‫) ‪ (1‬ك‪٠‬فبٔج‪ٚ ٗ١١‬آفو‪ ، ْٚ‬اٌّعغُ ـ‪ ٟ‬اٌؾ‪ٚ‬بهح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ ،‬ط‪.256 ٓ ، 1‬‬

‫) ‪(2‬‬
‫‪Brian A . Sparks , Measures, Weights and Mony , P 471.‬‬
‫‪55‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫اٌز‪ ٟ‬رزوا‪ٚ‬ػ ل‪ّ١‬ز‪ٙ‬ب اٌّطٍمخ ِٓ ِىبْ إٌ‪ ٝ‬أفو ث‪ٚ٠ٚ ، ًِ 331 ٚ ًِ 211 ٓ١‬‬
‫(الٔػ ‪ٚ‬وو‪ٍٚ‬ج‪ ٟ‬عل‪ٚ‬الا ثّمب‪ ٌ١٠‬اٌؾغ‪ َٛ‬اٌغبـخ ‪ٚ‬اٌَب ٍخ إم ‪ّ٠‬ىٕٕب رجَ‪١‬طٗ ثبٌٕمب‪ٛ‬‬
‫ا‪٢‬ر‪١‬خ )‪.(1‬‬

‫‪-‬ـ انحجىو انجبفخ ‪ٚ :‬اٌّمٖ‪ٛ‬ك ث‪ٙ‬ب اٌّ‪ٛ‬اك اٌٍٖجخ وبٌمّؼ ‪ٚ‬ؼ‪١‬و٘يب ِيٓ اٌّي‪ٛ‬اك ـي‪ ٟ‬ثيالك‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ ‪ٔٚ‬ورج‪ٙ‬ب ِٓ األوجو إٌ‪ ٝ‬األٕؽو ؽَت ا‪٢‬ر‪: ٟ‬‬

‫‪ِ -1‬ل‪ : Medmnos ًّٕٛ٠‬أوجو ‪ٚ‬ؽلح ؽغُ ‪ٔٛ٠‬بٔ‪١‬خ اٍزقلِذ ٌم‪١‬بً اٌؾج‪ٛ‬ة اٌغبـيخ‬
‫إم وبٔييذ رعييبكي (‪١٘ 6‬ىز‪١‬يي‪ٙ١ّ١٘ 12( ٚ ًٛ‬ىييذ ـيي‪ ٔ ٟ‬ييبَ اٌم‪١‬ييبً ا‪٢‬ر‪١‬ىيي‪ ، ٟ‬أ‪ِ ٞ‬ييب‬
‫‪٠‬عبكي ‪ٌ 51544‬زواا ـ‪ ٟ‬ل‪١‬بٍيبرٕب اٌؾبٌ‪١‬يخ ‪ٚ ،‬رجب‪ٕ٠‬يذ ‪ٚ‬ؽيلح اٌم‪١‬يبً ٘ينٖ ثي‪ ٓ١‬ك‪ٌٚ‬يخ ِل‪ٕ٠‬يخ‬
‫‪ٚ‬أفيييو‪ ، ٜ‬ـّيييضالا ويييبْ اٌّيييل‪ ًّٕٛ٠‬األٍيييجبه‪َ٠ ٟٛ‬يييب‪ ٞٚ‬ؽييي‪ٛ‬اٌ‪ٌ 61516 ٟ‬زيييواا ظ‪ٙ‬يييو‬
‫اٌّل‪ ًّٕٛ٠‬و‪ٛ‬ؽلح ل‪١‬بً ـ‪ ٟ‬و‪ٛ‬ه‪ٕ٠‬ض‪ ًٛ‬ك‪ ْٚ‬رؾل‪٠‬ل ـزوح ىِٕ‪١‬خ ٌ ‪ٙ‬ي‪ٛ‬هٖ ً إال أٔيٗ ويبْ‬
‫لل أزْو ثٖ‪ٛ‬هح ‪ٚ‬اٍعخ علاا ِي ٔ‪ٙ‬ب‪٠‬يخ اٌميوْ اٌَيبث لجيً اٌّي‪١‬الك ‪ ،‬األِيو اٌين‪ ٞ‬ععٍيٗ‬
‫ِم‪١‬بٍب ا أٍبٍ‪١‬ب ا ـ‪ ٟ‬إٔالؽب د ٍ‪ ٌْٛٛ‬الؽزَبة اٌ‪ٚ‬وا ت ثؾل‪ٚ‬ك ٍٕخ ‪ 545‬ق‪. َ .‬‬

‫‪١٘ -2‬ىز‪ٚ : Δθηόξηνο ًٛ١‬ؽلح ؽغُ ٌم‪١‬بً اٌؾج‪ٛ‬ة اٌغبـخ ‪ٚ‬رعبكي ٍلً‬
‫اٌّل‪ٙ١ّ١٘ 2ٚ ًّٕٛ٠‬ىذ أ‪ِ ٞ‬ب ‪٠‬عبكي ‪ٌ 4565‬زواا ـ‪ ٟ‬إٌ بَ األر‪١‬ى‪ٌ 12 ،12 ٚ ٟ‬زواا‬
‫ـ‪ ٟ‬أعبٔ‪١‬طٌ ‪.‬‬

‫‪ٙ١ّ١٘ -3‬ىذ ‪ٚ : hemhect‬ؽلح ل‪١‬بً إٔؽو ِٓ اٌ‪١ٙ‬ىز‪ٚ ًٛ١‬أوجو ِٓ اٌى‪ٕ٠ٛ‬ىٌ ‪.‬‬

‫إم ‪٠‬عبكي اٌ‪ٙ١ّ١ٙ‬ىذ ٖٔؿ اٌ‪١ٙ‬ىز‪ 4( ٚ ًٛ‬و‪ٕ٠ٛ‬ىٌ ‪.‬‬

‫‪ -4‬و‪ٕ٠ٛ‬ىٌ ‪ٚ : θνπίλημ‬ؽلح ل‪١‬بً إٔؽو ِٓ اٌ‪ٙ١ّ١ٙ‬ىذ ‪ٚ‬أوجو ِٓ اٌى‪ٛ‬ر‪ ً١‬رعبكي‬

‫هث اٌ‪ٙ١ّ١ٙ‬ىذ ‪ 4(ٚ‬و‪ٛ‬ر‪ ، ً١‬وّب ‪٠‬عزمل أٔ‪ٙ‬ب رَب‪ٌ 151 ٞٚ‬زو ‪ ِٓٚ ،‬اٌغل‪٠‬و ثبٌنوو‬
‫إْ ٘نا األٕطالػ وبْ ‪ٕ٠‬طٍك عٍ‪ٚ ٝ‬ؽلح ل‪١‬بً اٌؾغُ ‪ٚ‬اٌؾب‪٠ٚ‬خ اٌز‪ ٟ‬ر ُ اٌّ‪ٛ‬اك‬
‫وبٌؾج‪ٛ‬ة أ‪ ٚ‬اٌف‪ٛ‬اوٗ ـ‪ ٟ‬ماد اٌ‪ٛ‬لذ ‪.‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Lang , and . Crosby. The Athenian Agora . Vol. X : PP 44- 51.‬‬
‫‪56‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫‪ -5‬و‪ٛ‬ر‪٘ :θνθηέηι ً١‬ي‪ٚ ٟ‬ؽيلح ل‪١‬يبً اٌؾغيُ اٌغيبؾ األٕيؽو ٌيل‪ ٜ‬اٌ‪ٔٛ١‬يبٔ‪ٚ ، ٓ١١‬ليل‬
‫وبْ ّب عخ ثي‪ ٓ١‬األ‪ٛ‬جيب ٌم‪١‬يبً اٌّي‪ٛ‬اك اٌى‪١ّ١‬ب ‪١‬يخ ‪ .‬وّيب إٔ‪ٙ‬يب وبٔيذ ‪ٚ‬ؽيلح ِْيزووخ ‪ ،‬إم‬
‫عو‪ ٜ‬اٍزقلاِ‪ٙ‬ب ٌٍؾغ‪ َٛ‬اٌَب ٍخ أ‪ٚ٠‬ب ا )‪.(1‬‬

‫‪ -‬انحجىو انسبئهخ ‪:‬‬

‫‪١ِ -1‬زو‪٠‬زٌ ‪ : Μεηξήζεηο‬أوجو ‪ٚ‬ؽلح ل‪١‬بً ٌؾغُ اٌَ‪ٛ‬ا ً إم رعبكي ‪ ًٛ٘ 12‬أ‪ٞ‬‬
‫ٔؾ‪ 3654 ٛ‬أ‪ٌ 3454 ٚ‬زو‬
‫‪ : Δκκνλε ηδέα ًٛ٘ -2‬اٌ‪ٛ‬ؽلح اٌضبٔ‪١‬خ ثعل اٌّ‪١‬زو‪٠‬زٌ ‪ٚ ،‬رعبكي ‪ 12‬و‪ٛ‬ر‪. ً١‬‬
‫‪ -3‬و‪ٛ‬ر‪ : ً١‬اٌ‪ٛ‬ؽلح اٌضبٌضخ ‪ٚ ،‬رعبكي ‪ 4‬أ‪ٚ‬وَ‪١‬جبؾ ‪.‬‬
‫‪ -4‬أ‪ٚ‬وَ‪١‬جبؾ ‪ٚ :Oxipaf‬رعبكي ‪ٖٔٚ 1‬ؿ و‪١‬بص‪. ًٛ‬‬
‫‪ -5‬و‪١‬بص‪ ٟ٘ٚ : Κύαζνο ًٛ‬اٌ‪ٛ‬ؽلح األٕؽو ـ‪ ٟ‬ل‪١‬بً اٌؾغ‪ َٛ‬اٌَب ٍخ ‪.(2) .‬‬

‫‪ -‬انطىل ‪:‬‬
‫أِب ل‪١‬بٍبد اٌط‪ٛ‬ي ـ‪ ٟ‬ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ ـمل ٍّ‪١‬ذ أ‪ٌٙٚ‬ب َٔجخ ألعيا اٌغَُ وبإٕج‬
‫‪ٚ‬اٌملَ ‪ٚ‬اٌىؿ ‪ٚ‬اٌَبعل ‪ٚ‬ؼ‪١‬و٘ب إال أٔٗ ِ ِو‪ٚ‬ه اٌ‪ٛ‬لذ ظ‪ٙ‬ود ِمبٍبد أفو‪، ٜ‬‬
‫‪ٚ‬وعبكح اٌّمب‪ ٌ١٠‬األفو‪ ٜ‬رجب‪ٕ٠‬ذ ‪ٚ‬ؽلاد اٌط‪ٛ‬ي ث‪ ٓ١‬اٌّلْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ٚ‬ث‪ ٓ١‬اٌؾمت‬
‫اٌيِٕ‪١‬خ ٌىً ِل‪ٕ٠‬خ ‪ ،‬وّب أْ األؼو‪٠‬ك الزجَ‪ٛ‬ا ‪ٚ‬ؽلاد ل‪١‬بً اٌط‪ٛ‬ي ِٓ ؽ‪ٚ‬بهاد‬
‫أفو‪ ٜ‬وجالك ـبهً ‪ٚٚ‬اك‪ ٞ‬إٌ‪ٚ ، ً١‬لل للَ ٍجبهوٌ أ‪٠‬غبىاا ث‪ٛ‬ؽلاد اٌط‪ٛ‬ي اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ‬
‫وىً ٌقٖذ أُ٘ ‪ٚ‬ؽلارٗ ‪:ٟ٘ٚ‬‬

‫‪ -1‬كوز‪ :δάθηπινο ًٍٛ١‬رعٕ‪ ٟ‬إٔج إم أْ ِعلٌ‪ٙ‬ب ـ‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌؾل‪٠‬ش ( ‪ٍُِ 1453‬‬

‫)‪.(3‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Lang , and . Crosby. The Athenian Agora . Vol. X , PP 44 – 51.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid, PP 44 – 51.‬‬

‫) ‪ (3‬ك‪٠‬فبٔج‪ٚ ٗ١١‬آفو‪ ، ْٚ‬اٌّعغُ ـ‪ ٟ‬اٌؾ‪ٚ‬بهح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ ،‬ط‪.256 ٓ ، 1‬‬

‫‪56‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫‪ -2‬ثبٌَذ ‪ : Δξκα‬رعٕ‪ ٟ‬اٌىؿ أ‪ ٞ‬وؿ اإَٔبْ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رَب‪ ٞٚ‬ثبٌّعلي اإؼو‪٠‬م‪4( ٟ‬‬
‫كوز‪ ًٛ١ٍ١‬ث‪ّٕ١‬ب ثبٌّعلي اٌؾل‪٠‬ش رَب‪ٍُِ 6651 ٞٚ‬‬

‫‪ -3‬ث‪ :αθεληηθό ًٛ‬رعٕ‪ ٟ‬اٌملَ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رَب‪ ٞٚ‬ثبٌّعلي اإؼو‪٠‬م‪ 16( ٟ‬كوز‪ًٛ١ٍ١‬‬
‫‪٠‬مبثٍ‪ٙ‬ب اٌّعلي اٌؾل‪٠‬ش ‪ٍُِ 31452‬‬

‫كوز‪ ًٛ١ٍ١‬عٕل اإؼو‪٠‬ك‬ ‫‪ -4‬ث‪١‬ؽّخ ‪ٚ :ππγκαίνο‬رعٕ‪ٍ ٟ‬بعل رَب‪14 ( ٞٚ‬‬

‫‪ٚ‬ثبٌّعلي اٌؾل‪٠‬ش ‪ٍُِ 34654‬‬

‫‪ -5‬ث‪١َ١‬ي ‪٠ٚ :Κνκκάηηα‬عٕ‪ ٟ‬اٌينهاع ‪َ٠ٚ‬يب‪ 24( ٞٚ‬كوز‪١ٍ١‬ي‪ ًٛ‬عٕيل اإؼو‪٠‬يك أِيب‬
‫ـ‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌؾبٌ‪َ٠ ٟ‬ب‪ٍُِ 46253 ٞٚ‬‬

‫‪ -6‬ث‪ّ١‬ييب ‪٘ٚ:Βήκα‬يي‪ ٟ‬فطيي‪ٛ‬ح أهعييً اإَٔييبْ إم وبٔييذ اٌقطيي‪ٛ‬ح رعييل ل‪١‬ييبً ٌَّييبـبد‬
‫ِع‪ٕ١‬ييخ ‪ٚ‬وبٔييذ رَييب‪ 5 ( ٞٚ‬ثيي‪ِ ًٛ‬ييٓ ِعييلي اإؼو‪٠‬ييك أ‪ِ ٞ‬ييب ‪٠‬عييبكي ‪ِ 1554‬زييو ـيي‪ٟ‬‬
‫اٌ‪ٛ‬لذ اٌؾب‪ٙ‬و‬

‫‪ -6‬ويييبالِ‪ : calamus ًٛ‬وبٔيييذ رعٕييي‪ 11 ٟ‬أليييلاَ ‪ٚ‬رَيييب‪ ٞٚ‬ثبٌّعيييلي اٌميييل‪ٌ ُ٠‬يييل‪ٜ‬‬

‫اإؼو‪٠‬ك ‪ 11‬ث‪ ، ًٛ‬أ‪ِ ٞ‬ب‪٠‬عبكي ‪ِ 3514‬زو ـ‪ ٟ‬ل‪١‬بٍبد اٌ‪ٛ‬لذ اٌؾل‪٠‬ش)‪.(1‬‬
‫‪٘ -4‬بِيييب ‪ :ζπνπδαίνο‬رَيييب‪ ٞٚ‬اٌ‪ٙ‬بِيييب ثبٌّعيييلي األؼو‪٠‬مييي‪ 61( ٟ‬ثييي‪ٚ ًٛ‬ثبٌ‪ٛ‬ليييذ‬
‫اٌؾل‪٠‬ش رَب‪ِ 1455 ٞٚ‬زو ‪.‬‬
‫‪ -4‬ثٍ‪١‬ضييو‪ :Πιέζξνλ ْٚ‬أ‪ 111( ٞ‬لييلَ ‪ٚ‬رَييب‪ 111( ٞٚ‬ثيي‪ ًٛ‬وّعييلي لييل‪ ُ٠‬عٕييل‬
‫اإؼو‪٠‬ك رمبثٍ‪ٙ‬ب ـ‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌؾب‪ٙ‬و ‪ِ 3154‬زو‬
‫‪ٍ -11‬زبك‪ :ζηάδην ْٛ٠‬إم أٔٗ ‪ّ٠‬ضً (صّٓ ِ‪ ً١‬ه‪ِٚ‬بٔ‪٠ٚ ٟ‬عبكي (‪ 611‬ث‪ ًٛ‬ث‪ّٕ١‬ب‬
‫ـ‪ٚ ٟ‬لزٕب اٌؾب‪ٙ‬و ‪٠‬عبكي ‪ِ 14454‬زو‬
‫‪ٚ‬ثؾَت اٌّعلي ٌإلؼو‪٠‬ك‬ ‫‪ّ٠ٚ:Δθαηνκκύξην ْٛ١ٍِ -11‬ضً (ِ‪ ً١‬ه‪ِٚ‬بٔ‪ٟ‬‬
‫‪َ٠‬ب‪ٍ 4( ٞٚ‬زبك‪٠ ْٛ٠‬مبثٍٗ وّعلي ؽل‪٠‬ش‪ 15464‬و‪ٍِٛ١‬زو‬
‫‪ -12‬ك‪١ٌٚ‬ى‪َ٠ٚ :Νηόιηθνο ًٛ‬ب‪ٍ 12( ٞٚ‬زبك‪٠ ْٛ٠‬مبثٍٗ ‪ 25214‬و‪ٍِٛ١‬زو‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Brian A . Sparks , Measures, Weights and Mony , P 471-2.‬‬
‫‪54‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫‪ -‬انًسبحخ ‪:‬‬
‫ٌٍَّبؽخ ل‪١‬بٍبد فبٕخ ارقند ‪ٛ‬بثعب ا فبٕب ا ثجالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ ‪ٚ‬لل ٕٕفذ ثطو‪٠‬مخ‬
‫كل‪١‬مخ ٔ‪ٙٛ‬ؾ‪ٙ‬ب ِٓ فالي ا‪٢‬ر‪: ٟ‬‬

‫أ‪ -‬ث‪ٕٛ٠ : αθεληηθό ًٛ‬ؿ اٌج‪ ًٛ‬ثم‪١‬بً اٌَّبؽخ ث ٔٗ ‪ّ٠‬ضً للَ ِوث ‪٠ ٌُٚ‬ز‪ٛ‬ـو‬
‫ل‪١‬بٍٗ ثبٌّعبكٌخ اإؼو‪٠‬م‪١‬خ ٌىٕٗ ‪َ٠‬ب‪ِ 15145 ٞٚ‬زو‬

‫ة‪١٘ -‬ىَبث‪ّ٠ٚ :Δμάβνλεο ٌٔٛ‬ضً ٍذ أللاَ ‪٠ٚ‬عبكي ‪ 36‬ث‪٠ ًٛ‬مبثٍٗ ‪ِ 3542‬زو‬

‫ط‪ -‬أوب‪ٕ٠‬ب ‪ ٌُ : Αθαϊάλα‬رٖفٗ اٌّٖبكه اإؼو‪٠‬م‪١‬خ ٌىٕٗ وّعبكٌٗ عٕلُ٘ وبٔذ‬

‫رَب‪ 111 ٞٚ‬ث‪٠ٚ ًٛ‬مبثٍ‪ٙ‬ب ‪ِ 4551‬زو ِوث‬

‫ك‪١٘ -‬ىز‪ّ٠ٚ :Hectus ًٛ‬ضً ٍلً ثٍ‪١‬ضو‪َ٠ٚ ْٚ‬ب‪ 1666 ٞٚ‬ث‪ ًٛ‬ث‪ّٕ١‬ب ‪َ٠‬ب‪ ٞٚ‬ؽبٌ‪١‬ب ا‬
‫‪ِ 15453‬زو ِوث‬

‫٘ـ ‪ -‬أه‪ٚ‬ها ‪ٚ : Αξόξα‬رَب‪ ٞٚ‬ثبٌّعلي اإؼو‪٠‬مي‪ 2511 ٟ‬ثي‪ٚ ًٛ‬اٌزي‪ ٟ‬رَيب‪ ٞٚ‬ؽبٌ‪١‬يب ا‬
‫‪ِ 23655‬زو ِوث )‪.(1‬‬
‫‪ -ٚ‬ثٍ‪١‬ض‪١‬و‪َ٠ : πιεζώξα ْٚ‬ب‪ ٞٚ‬اٌجٍ‪١‬ضو‪ ْٚ‬عٕل ل‪١‬بً اٌَّبؽخ ‪ 115111‬ث‪ًٛ‬‬
‫ثؾَت اٌّعبكٌخ اإؼو‪٠‬م‪١‬خ ٌىٕٗ ثبٌّعبكي اٌؾل‪٠‬ش ‪َ٠‬ب‪ِ 451 ٞٚ‬زو ِوث )‪.(2‬‬

‫ج‪ -‬انًكبٌٍم ‪:‬‬

‫اّزًّ اٌؾل‪٠‬ش عٓ اٌّىب‪ ً١٠‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌزطوق إٌ‪ ٝ‬األ‪ٚ‬ع‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬وبٔذ رَيزقلَ ـي‪ٔ ٟ‬ميً‬
‫اٌّ‪ٛ‬اك ‪ّٚ‬ؾٕ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رقي‪ٕٙ٠‬ب ثعل رى‪ٍٙ١١‬ب ِٓ فالي أٔ‪ٙ‬ب وبٔيذ ري‪ٛ‬ىْ ‪٘ٚ‬ي‪ ٟ‬ثيلافً األ‪ٚ‬ع‪١‬يخ‬
‫الٍيي‪ّ١‬ب اٌّيي‪ٛ‬اك اٌَييب ٍخ وبٌٕج‪١‬يين ‪ٚ‬ى‪٠‬ييذ اٌي‪٠‬زيي‪ٚ ْٛ‬ؼ‪١‬و٘ييب ‪ٚ ،‬ثييبٌوؼُ ِييٓ أْ ٘يينٖ اٌّيي‪ٛ‬اك‬
‫اٍزقلِذ ٌٍَ‪ٛ‬ا ً ـ‪ ٟ‬اٌعبكح ‪ٚ‬اٌقّ‪ٛ‬ه عٍ‪ٚ ٝ‬عٗ اٌقٖ‪ ، ٓٛ‬إال أٔ‪ٙ‬ب اٍزعٍّذ أ‪ٚ٠‬يب ا‬
‫‪ٚ‬ثْىً ‪ٚ‬اٍ ـ‪ ٟ‬فيْ ‪ٔٚ‬مً ‪ٚ‬رلا‪ٚ‬ي اٌؾج‪ٛ‬ة ‪ٚ‬اٌق‪ٚ‬و‪ٚ‬اد ‪ٚ‬اٌف‪ٛ‬اويٗ ‪ٚ‬األٍيّبن أ‪ٚ٠‬يب ا‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Brian A . Sparks , Measures, Weights and Mony . P 472.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid . P472.‬‬
‫‪54‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫‪،‬ؽز‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب اٍزعٍّذ و‪ٛ‬ؽلاد ٌ‪ٛ‬ىْ اٌّبكح اٌزي‪ ٟ‬ثيلافٍ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ـي‪ٔ ٟ‬فيٌ اٌ‪ٛ‬ليذ ٘ي‪ ٟ‬أ‪ٚ‬ع‪١‬يخ‬
‫ٌٍزقييي‪ٚ ٓ٠‬إٌمييً‪ٚ ،‬لييل لييلِذ اٌلهاٍييخ األهو‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬ييخ (ٌالٔييػ ‪ٚ‬وو‪ٍٚ‬ييج‪ ٟ‬صالصييخ أٔيي‪ٛ‬اع‬
‫ٌ‪ٙ‬نٖ اٌّىب‪ ً١٠‬لَّذ عٍ‪ ٝ‬ؽَت وجو ؽغّ‪ٙ‬ب )‪.(1‬‬

‫‪ -1‬ث‪١‬ض‪ ٟ٘ : pithos( ًٛ‬اٌؾب‪٠ٚ‬خ أ‪ ٚ‬اٌّى‪١‬بي األوجو ٌٍّ‪ٛ‬اك اٌّعو‪ٚ‬ـيخ ٌيل‪ ٜ‬اٌ‪ٔٛ١‬يبْ ‪،‬‬
‫‪ٚ‬لل ظ‪ٙ‬ود ـ‪ ٟ‬اٌعٖو اٌجو‪ٔٚ‬ي‪ ٞ‬وؾب‪٠ٚ‬خ فيْ وج‪١‬وح ‪ٚ‬اٍيزّود وينٌه ‪ ،‬ويبْ اٌْيىً‬
‫اٌقبهع‪ٚ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬اك اٌز‪ ٟ‬رٖٕ ِٕ‪ٙ‬يب عيواه اٌج‪١‬ضي‪ِ ًٛ‬زّبصٍيخ رمو‪٠‬جيب ا ‪ ،‬ـ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬عيوح فيـ‪١‬يخ‬
‫ثبهرفبع هعً رمو‪٠‬جب ا ماد لبعلح َِطؾخ ‪ٚ‬اٍعخ رَزٕل اٌ‪ٙ١‬ب ِ ع‪ٛ‬أت َِيزم‪ّ١‬خ ‪ٚ‬لٍ‪ٍ١‬يخ‬
‫األٔؾٕب ‪ٚ‬ـُ ‪ٚ‬اٍ م‪ ٞ‬ؼطب ِؾىُ اإؼيالق ألؼيواٗ اٌقييْ اٌط‪٠ٛ‬يً ‪ِٚ ،‬يٓ فيالي‬
‫كهاٍخ ؽل‪٠‬ضخ ثبٌؾبٍ‪ٛ‬ة ٌم‪١‬بً ؽغُ ل‪١‬بً عيوح ث‪١‬ضي‪ ًٛ‬وج‪١‬يوح َٔيج‪١‬ب ا ِيٓ أص‪ٕ١‬يب ر‪ٕٛ‬يً‬
‫إٌ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب ثّعلي ‪ٛٛ‬ي ‪ِ 156‬زو ‪ٚ ،‬رزَ ٌؾ‪ٛ‬اٌ‪ٌ 446 ٟ‬زواا )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬ث‪ٙ‬نا لل رزَ اٌج‪١‬ض‪ٌ ًٛ‬ؾ‪ٛ‬اٌ‪ 1111 ٟ‬وؽُ أ‪ٚ ٓٛ ٞ‬اؽل ِيٓ اٌّي‪ٛ‬اك اٌغبـيخ ثؾىيُ أْ‬
‫ٌزو ‪ٚ‬اؽل ِٓ اٌّب اٌٖيبـ‪٠ ٟ‬عيبكي ‪1‬وؽيُ ‪ِٚ ،‬يٓ اٌْيب إْ اٍيزقلاَ اٌج‪١‬ضي‪ٌ ًٛ‬يُ ‪٠‬ىيٓ‬
‫ِؾٖ‪ٛ‬هاا ثبٌَ‪ٛ‬ا ً وّب ـ‪ ٟ‬ؽبٌخ أٔ‪ٛ‬اع أفو‪ِ ٜ‬يٓ اٌّىب‪١٠‬يً ثيً رعيلاٖ ٌ‪ْ١‬يًّ اٌؾجي‪ٛ‬ة‬
‫إٌ‪ ٝ‬عبٔت ِ‪ٛ‬اك ِغففخ وبٌق‪ٚ‬و‪ٚ‬اد ‪ٚ‬اٌف‪ٛ‬اوٗ ‪ٚ‬اٌٍؾ‪ َٛ‬أؽ‪١‬بٔب ا‪.‬‬

‫‪ -2‬أِف‪ٛ‬ها (‪ٚ ٟ٘ : Amphora‬ؽلح اٌّى‪١‬بي اٌضبٔ‪١‬خ ِٓ ؽ‪١‬ش اٌؾغُ ‪ٚ‬األوضو ّ‪ٛ١‬عب ا‬

‫ـ‪ ٟ‬اٌعبٌُ اإؼو‪٠‬م‪ ٟ‬ؽَجّب ركول اٌلهاٍبد األهو‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬خ‪ٚ ،‬لل ِضٍذ األِف‪ٛ‬ها‬
‫ثّقزٍؿ أٔ‪ٛ‬اع‪ٙ‬ب ‪ٚ‬أؽغبِ‪ٙ‬ب اٌ‪ٛ‬ؽلح األٍبٍ‪١‬خ ٌٕمً ‪ٚ‬رجبكي اٌقّ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬اٌي‪ٛ٠‬د ‪ٍٛٚ‬ا ً‬
‫أفو‪ ٜ‬ـ‪ٚ‬الا عٓ ِٕزغبد عبـخ ‪ٌٚ‬ىٓ ثلهعخ ألً كافً اٌّلْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ٚ‬ث‪ٕٙ١‬ب ‪ٚ‬عجو‬
‫اٌجؾبه أ‪ٚ٠‬ب ا وّب أٔ‪ٙ‬ب ِضٍذ ‪ٚ‬ؽلح ٌٍقيْ ٌىٕ‪ٙ‬ب ٌُ رزعل‪ٍّ ٜ‬عخ اٌج‪١‬ض‪ ًٛ‬ـ‪٘ ٟ‬نا‬
‫اٌغبٔت ً ‪ٚ‬مٌه الرَبع ؽغ ُ اٌ‪ٛ‬ؽلح األف‪١‬وح ‪ٚ ..‬ث‪ّٕ١‬ب روا‪ٚ‬ؽذ ٍعخ اٌج‪١‬ض‪ِٓ ًٛ‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Lang , and . Crosby. The Athenian Agora . Vol. X , P 56.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Younger , John G . “ Calculating Vessel Volumes “ , in Foster, Karen‬‬
‫‪Polinger ; Laffineur , Robert (eds), Metron. Measuring the Aegean‬‬
‫‪Bronze Age (PDF) , Agaeum 24, Liege and Austin : Univsite de Liege .‬‬
‫‪2003 : PP 491 -92.‬‬
‫‪61‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫ٖٔؿ ‪ ٓٛ‬إٌ‪ٕٛ ٝ‬بْ ‪ٖٔٚ‬ؿ‪ِٚ ،‬ضٍذ األِف‪ٛ‬ها اٌَعخ األلً ِٓ مٌه إم أْ اٌَعخ‬
‫األعٍ‪ٌ ٝ‬زِف‪ٛ‬ها ٘‪ٖٔ ٟ‬ؿ ‪ٚ ، ٓٛ‬روا‪ٚ‬ؽذ أ‪ٛٛ‬اٌ‪ٙ‬ب ِٓ ‪ِ 155‬زو إٌ‪ٍٕ 31 ٝ‬زّزو ‪،‬‬
‫‪ٚ‬لل ٕٕعذ األِف‪ٛ‬ها اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ِٓ ِ‪ٛ‬اك عل‪٠‬لح ِضً اٌفقبه ‪ٚ‬اٌقيؾ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬واِ‪١‬ه إٌ‪ٝ‬‬
‫عبٔت اٌّعبكْ وبٌف‪ٚ‬خ )‪.(1‬‬

‫‪ -3‬أ‪ٛٔٚ‬و‪ ٟ٘ : oenochoe( ٞٛ‬األفو‪ٚ ٜ‬ؽلح و‪ٌٍَٛ ً١‬ا ً رز‪ ٍٜٛ‬ؽغُ اٌج‪١‬ض‪ًٛ‬‬

‫‪ٚ‬األِف‪ٛ‬ها ِٓ ع‪ٙ‬خ ‪ٚ‬اٌغواه إٌّيٌ‪١‬خ ِٓ ع‪ٙ‬خ أفو‪ ،ٜ‬إم ‪١ّ٠‬ي ا‪٢‬صبه‪ ْٛ٠‬أّىبي عل‪٠‬لح‬
‫وٕ‪ٛ‬ع َِزمً ِٓ‬ ‫ِٕ‪ٙ‬ب ‪ٚ ،‬ـ‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌن‪٠ ٞ‬فوى الٔػ ‪ٚ‬وو‪ٍٚ‬ج‪ ٟ‬عوح (أ‪ٌٚ‬جب‪ٞ‬‬
‫اٌّىب‪ ً١٠‬وٕ‪ٛ‬ع ِٖؽو أ‪ِ ٚ‬زفوع ِٓ األ‪ٛٔٚ‬و‪ٚ ،ٟ‬ـ‪ّ١‬ب ‪٠‬قٔ ّىٍ‪ٙ‬ب ـإْ األ‪ٛٔٚ‬و‪ٟ‬‬
‫ٌطبٌّب وبٔذ رؾز‪ ٞٛ‬عٍ‪ٔ ٝ‬م‪ّٛ‬ب ا ‪ٚ‬ىفبهؾ و‪ٙٔٛ‬ب رقٔ االٍزقلاِبد إٌّيٌ‪١‬خ وّب‬
‫أٔ‪ٙ‬ب اؽز‪ٛ‬د عٍ‪ِ ٝ‬مج٘ ‪ٚ‬اؽل ـ‪ ٟ‬أؽل ع‪ٛ‬أج‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ـُ ثبهى ٌَىت اٌَ‪ٛ‬ا ً عٍ‪ ٝ‬اٌغبٔت‬
‫اٌّعبوٌ ٌٍّمج٘ ‪ .‬وّب إْ اٌٍم‪ ٝ‬األصو‪٠‬خ ركول ٕٕع‪ٙ‬ب ِٓ اٌفقبه ‪ٚ‬اٌَ‪١‬واِ‪١‬ه ـ‪ٚ‬الا‬
‫عٓ اٌّعبكْ ‪ٚ ،‬ثبٌَٕجخ ٌؾغّ‪ٙ‬ب ـإٔ‪ٙ‬ب ـ‪ ٟ‬اٌؽبٌت ٌُ رزغب‪ٚ‬ى ث‪ٚ‬عخ ٌزواد ‪ ،‬وّب ال‬
‫رنوو اٌّٖبكه ث ٔ‪ٙ‬ب اٍزقلِذ ٌقيْ اٌَ‪ٛ‬ا ً أ‪ ٚ‬اٌقّ‪ٛ‬ه ثً اٍزقلِذ ثٖ‪ٛ‬هح‬
‫ِٕيٌ‪١‬خ ‪ٚ‬ـ‪ ٟ‬اٌج‪ٚ ١‬اٌْوا ـ‪ ٟ‬إٌّب‪ٛ‬ك اٌمو‪٠‬جخ )‪.(2‬‬

‫‪٠‬زجييي‪ٌٕ ٓ١‬يييب ِيييٓ فيييالي كهاٍيييزٕب ٌيييز‪ٚ‬ىاْ ‪ٚ‬اٌّميييب‪ٚ ٌ١٠‬اٌّىب‪١٠‬يييً أْ اٌؾ‪١‬يييبح اٌ‪١ِٛ١‬يييخ‬
‫ٌٍّغزّعييبد اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬ييخ اٌمل‪ّ٠‬ييخ وبٔييذ رجييو٘ٓ ِييل‪ ٜ‬اٌؾييوٓ اٌْييل‪٠‬ل اٌيين‪ ٞ‬رجٕزييٗ اٌ‪ٔٛ١‬ييبْ‬
‫اٌمل‪ّ٠‬ييخ ـيي‪ ٟ‬اٌعّييً اٌغييبك اٌيين‪٠ ٞ‬زقيين اٌمييبٔ‪ ْٛ‬ـيي‪ ٟ‬وييً ِغو‪٠‬ييبد اٌؾ‪١‬ييبح ‪ ،‬ويينٌه ٔييو‪ٜ‬‬
‫اٌزقٖٔ ـ‪ ٟ‬اٌعًّ ِٓ فالي اٌزجب‪ٕ٠‬بد ـ‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ؽلاد اٌم‪١‬بٍي‪١‬خ ‪ٚ‬اٌى‪١ٍ١‬يخ ‪ ،‬مٌيه أْ ٌىيً‬
‫ِبكح ٔ‪ٛ‬ع فبٓ ِٓ اٌ‪ٛ‬ؽلاد اٌز‪ ٟ‬رمبً ثيٗ عٍي‪ٍ ٝ‬يج‪ ً١‬اٌّضيبي ِي‪ٛ‬اك ويبٌقّ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬إٌج‪١‬ين‬
‫وّبكح ٍب ٍخ رمبثٍ‪ٙ‬ب اٌؾج‪ٛ‬ة ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اك اٌغبـخ األفو‪. ٜ‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Twede , D ,” Commercial Amphoras : The Earliest Consumer.‬‬
‫‪Packages” , Journal of Macromarketing , 22 (1) , 2002 : PP 98 – 108.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Woodford , S . An Introdution to Creek Art . London . Duckworth .‬‬
‫‪1986 : P 12.‬‬
‫‪61‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫ثبٍَب ً – انضزائت وانزسىو انتجبرٌخ ‪:‬‬

‫وبٔييذ اٌ‪ٚ‬ييوا ت ـيي‪ ٟ‬ثييالك اٌ‪ٔٛ١‬ييبْ اٌمل‪ّ٠‬ييخ رّضييً اٌّٖييله اٌييو ‪ ٌ١‬إ‪٠‬ييواكاد اٌّييلْ ً‬
‫‪ٚ‬مٌه ِٓ فالي اٍز‪ٙ‬لاـ‪ٙ‬ب ٌزْٔطخ االلزٖبك‪٠‬خ ـ‪ ٟ‬اٌّمبَ األ‪ٚ‬ي ‪٠ٚ ،‬ع‪ٛ‬ك األًٕ اٌميل‪ُ٠‬‬
‫ٌٍ‪ٚ‬ييوا ت إٌيي‪ ٝ‬اٌَّييبّ٘بد اٌع‪١ٕ١‬ييخ اٌزيي‪ ٟ‬ـو‪ٙ‬يي‪ٙ‬ب لييبكح اٌّغزّي ـيي‪ ٟ‬اٌعٖييو اٌّيي‪ٛ‬و‪ٟٕ١‬‬
‫‪ٚ‬اٌعٖ‪ٛ‬ه اٌالؽمخ عٍ‪ِّ ٝ‬زٍىبد أ‪ِٕ ٚ‬زغبد األـواك ‪١ّٚ ،‬ئب ا ـْ‪١‬ئب ا إٔجؾذ اٌ‪ٚ‬يوا ت‬
‫ٍّخ ِٓ ٍّبد اٌؾ‪١‬بح اٌعبِيخ ‪ٚ ،‬ليل اوزَيجذ ّيىٍ‪ٙ‬ب اٌمطعي‪ ٟ‬ـي‪ ٟ‬اٌفزيواد اٌمل‪ّ٠‬يخ ـي‪ٟ‬‬
‫اٌ‪ٛ‬لييذ اٌيين‪ ٞ‬وبٔيييذ رزْييىً ـ‪١‬يييٗ اٌّكٍَييبد اٌعبِيييخ ‪ٕ٠ٚ‬زْييو ِعيييٗ اٍييزقلاَ األِييي‪ٛ‬اي‬
‫‪ٚ‬اٌعّالد اٌَّى‪ٛ‬وخ ‪ِٚ‬يٓ رٍيه إٌمطيخ ـٖيبعلا وبٔيذ اٌّل‪ٕ٠‬يخ ٌميو‪ ْٚ‬اٌج‪١‬ئيخ األٍبٍي‪١‬خ‬
‫ٌٍ‪ٚ‬وا ت‪ٚ ،‬رْ‪١‬و ‪ٚ‬صب ك ِٓ اٌّلح اٌىالٍ‪١‬ى‪١‬خ إٌ‪ ٝ‬أْ اٌ‪ٚ‬يوا ت وبٔيذ ثبٌفعيً ِزٕ‪ٛ‬عيخ‬
‫ٌٍؽب‪٠‬خ‪ٚ ،‬رُ رمَ‪ّٙ١‬ب ثْىً ؼ‪١‬و ِزَب‪ ٚ‬ثي‪ ٓ١‬ـئيبد ِقزٍفيخ ِيٓ اٌّغزّي ‪ٕ٘ٚ ،‬يبن هأ‪ ٞ‬ال‬
‫‪٠‬ييياي ِمجيي‪ٛ‬الا إٌ ي‪ ٝ‬ؽييل وج‪١‬ييو‪ ،‬إم ‪٠‬ييو‪ ٜ‬أْ اٌّيي‪ٛ‬ا‪٠ ٓ١ٕٛ‬ع يل‪ ْٚ‬اٌييلـ إٌّييز ُ ٌٍ‪ٚ‬ييوا ت‬
‫اٌّجبّوح أِواا ِ‪ٕ١ٙ‬ب ا ـجبٌز و‪١‬ل وبٔذ اٌ‪ٚ‬و‪٠‬جخ عٍ‪ ٝ‬اٌضيو‪ٚ‬ح (األٍيف‪ٛ‬ها )‪(1‬اٌزي‪ ٟ‬ف‪ٚ‬يع‪ٛ‬ا‬
‫ٌ‪ٙ‬ب ـ‪ ٟ‬ثع٘ اٌّلْ اٍزضٕب ‪١‬خ ‪٠ ٌُٚ‬زُ ـو‪ٙٙ‬ب ثبٔز بَ )‪. (2‬‬

‫‪ٚ‬هثّب ثلأ األِو ثزْغ‪ ١‬اٌّ‪ٛ‬ا‪ ٓ١ٕٛ‬األصو‪٠‬ب عٍ‪ ٝ‬اٌَّبّ٘خ ث‪ٙ‬جبد ٍق‪١‬خ ِٓ فالي‬
‫أكا اٌَّك‪١ٌٚ‬بد اٌزٕف‪١‬ن‪٠‬خ اٌّ‪ٛ‬وٍخ إٌ‪ -ُٙ١‬اٌقلِبد اٌعبِخ ِضً رغ‪١ٙ‬ي اٌَفٓ اٌؾوث‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬ري‪٠ٚ‬ل٘ب ثبٌغٕ‪ٛ‬ك ‪ٚ‬رٕ ‪ ُ١‬اٌّ‪ٙ‬وعبٔبد ‪ٚ‬اٌطم‪ ًٛ‬اٌل‪١ٕ٠‬خ ‪ِٚ‬ب إٌ‪ ٝ‬مٌه‪ ،‬وّب وبٔ‪ٛ‬ا‬
‫‪١ٚ٠‬ف‪َِ ْٛ‬بّ٘بر‪ ُٙ‬ـ‪ ٟ‬األِ‪ٛ‬اي اٌّ‪ٛٙٛ‬عخ رؾذ رٖوـ‪ٌٚ ُٙ‬ىٓ ـ‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ال ‪ٚ‬ـ‪ٟ‬‬
‫وض‪١‬و ِٓ األؽ‪١‬بْ ‪ٚ‬أوضو ِّب ٘‪ِ ٛ‬عزوؾ ثٗ ثْىً عبَ وبْ اٌّ‪ٛ‬ا‪٠ ْٕٛٛ‬ق‪ٚ‬ع‪ْٛ‬‬
‫أ‪ٚ٠‬ب ا ٌٍ‪ٚ‬وا ت اٌّفو‪ٙٚ‬خ إِب عٍ‪ ٝ‬إٔ‪ - ٟ٘ٚ ٌُٙٛ‬األها‪ٚ ٟٙ‬اٌج‪ٛ١‬د ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اّ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ؽ‪ٛ١‬اْ اٌعًّ ‪ٚ‬إٌّبؽً أ‪ ٚ‬عٍ‪ِٕ ٝ‬زغبر‪ - ٟ٘ٚ ُٙ‬اٌؾج‪ٛ‬ة ‪ٚ‬إٌج‪١‬ن ‪ٚ‬اٌي‪٠‬ذ ‪ٚ‬اٌؾٍ‪١‬ت‬
‫‪ٚ‬اٌف‪ٛ‬اوٗ ‪ٚ‬اٌق‪ٚ‬به ‪ٚ‬األفْبة ‪ٚ‬األعالؾ‪ٕ ،‬ؾ‪١‬ؼ أْ ثع٘ اٌّلْ ؽٍٖذ عٍ‪ٝ‬‬

‫) ‪ ٕ٠ (1‬و‪ :‬رٖٕ‪١‬ؿ اٌ‪ٚ‬وا ت‪. 64 ٓ ،‬‬

‫) ‪(2‬‬
‫‪Migeotte L . The Economy of the creek Cities : From the Archaic‬‬
‫‪Period to the Early Roman Empire . London , University of California‬‬
‫‪Press . 2009 , P 49.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫عب لاد وبـ‪١‬خ ِٓ ِٕبعّ‪ٙ‬ب وّل‪ٕ٠‬خ (صبٍ‪ ًٛ‬عٍ‪ٍ ٝ‬ج‪ ً١‬اٌّضبي أ‪ ِٓ ٚ‬اٌ‪ٚ‬وا ت اٌز‪ٟ‬‬
‫ـو‪ٙ‬ز‪ٙ‬ب اٌزغبهح عٍ‪ ٝ‬أص‪ٕ١‬ب ٌززّىٓ ِٓ إٌؽب أ‪ ٚ‬رقف‪٘ ٘١‬نا إٌ‪ٛ‬ع ِٓ اٌ‪ٚ‬وا ت أ‪ٞ‬‬
‫أْ ٔ بَ اٌ‪ٚ‬وا ت وبْ ِقزٍؿ ِٓ ِل‪ٕ٠‬خ ألفو‪.(1) ٜ‬‬

‫‪ٚ‬ـيي‪ ٟ‬اٌّييلْ اٌزغبه‪٠‬ييخ األفييو‪ِ ، ٜ‬ضييً( ِ‪ٍ١‬ييزٌ ‪ٚ‬ر‪١‬يي‪ٚ ًٛ‬ر‪َ١ٍّ١‬يي‪ ًٛ‬وييبْ عٍيي‪ٝ‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬ا‪ ٓ١ٕٛ‬كـ ‪ٙ‬وا ت ِجبّوح ‪ٚ ،‬وبٔيذ اٌّغزّعيبد اٌّعزّيلح رق‪ٚ‬ي ثطج‪١‬عيخ اٌؾيبي‬
‫ٌٕفٌ االٌزياِبد ‪ٚ‬ؼبٌجب ا ِب رملَ ِلـ‪ٛ‬عبد ع‪١ٕ١‬خ )‪.(2‬‬

‫‪ِٚ‬ييي مٌيييه وبٔيييذ اٌ‪ٚ‬يييوا ت ؼ‪١‬يييو اٌّجبّيييوح ٘ييي‪ ٟ‬األوضيييو أزْيييبهاا ً إم ويييبْ عٍييي‪ٝ‬‬
‫اٌْييقٔ أْ ‪٠‬ييلـ ثييلهعبد ِزفب‪ٚ‬رييخ ‪ٚ‬ـيي‪ ٟ‬وييً ِىييبْ ‪٘ٚ ،‬يينا إٌيي‪ٛ‬ع ِييٓ اٌ‪ٚ‬ييوا ت‬
‫ٌييُ ‪٠‬زؽ‪١‬يييو وزٕ ييي‪١٘ٚ ُ١‬ىييً إال لٍييي‪١‬ال عٍييي‪ِ ٝ‬يييو اٌمييو‪ٚ ، ْٚ‬ويييبْ ‪َ٠‬يييز‪ٙ‬لؾ اٌّعيييبِالد‬
‫اٌزغبه‪٠‬ييييييخ ـيييييي‪ ٟ‬اٌّمييييييبَ األ‪ٚ‬ي ‪٘ٚ ،‬يييييينا آصييييييو عٍيييييي‪ ٝ‬عّ‪١‬يييييي اٌَييييييىبْ إم أعىَييييييذ‬
‫اٌ‪ٚ‬يييييوا ت عٍييييي‪ ٝ‬أٍيييييعبه اٌزغي يييييخ‪ ،‬ـجٖييييي‪ٛ‬هح أٍبٍييييي‪١‬خ وبٔيييييذ عّ‪١‬ييييي اٌج‪ٚ‬يييييب‬
‫اٌَّيييز‪ٛ‬هكح أ‪ ٚ‬اٌّٖيييلهح رق‪ٚ‬ييي ٌوٍييي‪ َٛ‬عّوو‪١‬يييخ عيييبكح رٖيييً إٌييي‪ٚ %2( ٝ‬ـيييك‬
‫آٌ‪١‬ييييخ ِؾييييلكح ‪٘ٚ‬يييي‪ ٟ‬أْ ِييييلها اٌَيييي‪ٛ‬ق (األِج‪ٛ‬ه‪٠‬يييي‪ ْٛ‬وييييبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬زٍميييي‪ ْٛ‬وْيييي‪ٛ‬ـبد‬
‫اٌج‪ٚ‬يييب ِيييٓ اٌزغيييبه‪ٚ ،‬ثعيييل رم‪١‬ييي‪ ُ١‬اٌج‪ٚ‬يييب ‪٠‬مييي‪ َٛ‬عيييبِع‪ٛ‬ا اٌ‪ٚ‬يييو‪٠‬جخ ‪٘ٚ‬يييُ عيييبكح‬
‫رغيييبه رمييي عٍييي‪٘ ُٙ١‬ييينٖ اٌَّيييك‪١ٌٚ‬خ إم ‪٠‬يييزُ ث‪١‬ييي اٌ‪ٚ‬يييوا ت عٍييي‪ ُٙ١‬عجيييو اٌّيييياك ثعيييل‬
‫اٌزع‪ٙ‬يييل ثغّييي رٍيييه إٌَيييجخ إٌّٖييي‪ ٓٛ‬عٍ‪ٙ١‬يييب و‪ٚ‬يييو‪٠‬جخ ‪٘ٚ‬ييينا ِيييب ‪٠‬ميييوة إٌييي‪ِ ٝ‬يييب‬
‫ٔعوـيييٗ اٌ‪١‬ييي‪ َٛ‬ثٕ يييبَ اٌٍيِيييخ ‪ٍِٚ‬قٖيييٗ أْ ٘ييينا اٌْيييقٔ ‪٠‬زىفيييً ثغّييي اٌ‪ٚ‬يييوا ت‬
‫ِٓ ِٕطمخ ِمبثً َٔجخ ِع‪ٕ١‬خ ‪٠‬ؾًٖ عٍ‪ٙ١‬ب )‪.(3‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Migeotte L . The Economy of the creek Cities . P 49.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid . P 49.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Ibid . P 49.‬‬
‫‪63‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫‪ٚ‬رقزٍؿ ع‪ٛ‬ا ل اٌ‪ٚ‬وا ت ثْىً ‪ٛ‬ج‪١‬عي‪ِ ٟ‬يٓ ِل‪ٕ٠‬يخ إٌي‪ ٝ‬أفيو‪ِٚ ٜ‬يٓ عيبَ إٌي‪ ٝ‬آفيو‬
‫)‪(1‬‬
‫اعزّبكا عٍ‪ ٝ‬ؽغُ اٌزغبهح ‪.‬‬

‫‪ٚ‬رنوو اٌّٖبكه اٌّؾف‪ٛ‬ظخ أٔٗ ـ‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬يب عٍي‪ٍ ٝ‬يج‪ ً١‬اٌّضيبي ـي‪ٔ ٟ‬ؾي‪ ٛ‬عيبَ ‪ 411‬ق‪، َ.‬‬
‫‪ٚ‬ـ‪ ٟ‬أعمبة( اٌؾوة اٌج‪ٍٛ١‬ث‪١َٔٛ‬خ‪ (2) Πεινπνλλεζηαθόο πόιεκνο -‬ثبٌزؾل‪٠‬يل‬
‫عٕلِب رواع إٌْب‪ ٛ‬ـ‪ ٟ‬ث‪١‬وا‪ ًٛ٠‬وبٔذ ؽٖ‪ٍ١‬خ اٌ‪ٚ‬وا ت إٌَ‪٠ٛ‬خ ‪ 36‬ربٌٕذ )‪. (3‬‬

‫‪ِٚ‬ي األفيين ـيي‪ ٟ‬االعزجيبه الزطييبع اٌ‪ٚ‬ييوا ت ِييٓ اٌّييياهع‪ِ ٓ١‬ييب ‪٠‬عٕيي‪ ٟ‬أْ اٌزغييبهح‬
‫اٌقبهع‪١‬خ ـ‪ ٟ‬مٌه اٌعيبَ ليلهد ثي وضو ِيٓ ‪ 1511‬ربٌٕيذ أ‪ِ 4 ٚ‬ال‪٠‬ي‪ ٓ١‬كهافّيب ـ‪ّ١‬يب ٌيُ‬
‫رَزؾًٖ ِل‪ٕ٠‬خ ك‪ِ ٟ٘ٚ ًٍٛ٠‬ل‪ٕ٠‬خ إٔؽو ثىض‪١‬و ِٓ ‪ 145211‬كهافّيب ـي‪ ٟ‬عيبَ ‪264‬‬
‫ق‪ 165411 ٚ َ.‬ـ‪ ٟ‬اٌعيبَ اٌزيبٌ‪ٌ ، ٟ‬ىيٓ اٌ‪ٚ‬يوا ت األفيو‪ ٜ‬وبٔيذ ثّعيلالد ِّبصٍيخ إم‬
‫وبٔذ رفوٗ أ‪ٚ٠‬ب ا عٍي‪ ٝ‬اٍيزقلاَ ِواـيك اٌّي‪ٛ‬أث ِضيً األهٍيب ‪ٚ‬اٌَيؾت أ‪ ٚ‬ثجَيب‪ٛ‬خ‬
‫ووٍيي‪ٌٍّ َٛ‬ييو‪ٚ‬ه عجيو اٌّ‪ٕ١‬ييب (ك‪٠‬بؼ‪ٛ‬ع‪١‬ييب ‪ٚٚ ،‬هك موييو هٍيي‪ َٛ‬اٌّيي‪ٛ‬أث ـيي‪ٖٔ ٟ‬يي‪ٓٛ‬‬
‫عل‪٠‬لح ‪ٚ‬مٌه ألٔ‪ٙ‬ب ٌعجذ ك‪ٚ‬هاا ِ‪ّٙ‬ب ا ـ‪ ٟ‬اٌعل‪٠‬ل ِٓ اٌّلْ )‪. (4‬‬

‫‪ ٚ‬وّب رُ ـوٗ ‪ٙ‬وا ت عٍ‪ ٝ‬رغبهح اٌزغي خ ـ‪ ٟ‬إٌمطخ اٌز‪ ٟ‬وبْ ـ‪ٙ١‬ب رغبه‬
‫اٌزغي خ (وبث‪ْ٠ ٍٞٛ١‬زو‪ ِٓ ْٚ‬رغبه اٌغٍّخ (أِج‪ٛ‬ه‪، ٞٚ‬إٌّزغبد اٌز‪ ٟ‬وبٔ‪ٛ‬ا‬
‫‪٠‬ج‪١‬ع‪ٙٔٛ‬ب ـ‪ ٟ‬األؼ‪ٛ‬ها‪ٚ ،‬وبٔذ ٕ٘بن ‪ٙ‬وا ت (أ‪٠‬ج‪١ٔٛ‬ب عٍ‪ ٝ‬اٌّعبِالد (وبٌّج‪١‬عبد‬
‫‪ٚ‬اإ‪٠‬غبه ‪ٚ‬اٌيهاعخ ‪ٚ‬أ‪ٚ٠‬ب ا اٌوٍ‪ َٛ‬اٌز‪ ٟ‬رفوٗ عٍ‪َِ ٝ‬بؽبد اٌلوبو‪ٚ ٓ١‬اٌوٍ‪َٛ‬‬
‫اٌَّزقلِخ ألٔ‪ٛ‬اع ِع‪ٕ١‬خ ِٓ اٌّعلاد اٌعبِخ ِضً آالد اٌ‪ٛ‬ىْ اٌوٍّ‪١‬خ ‪ٚ‬ؼ‪١‬و٘ب‪،‬‬
‫‪٠ٚ‬جل‪ِّ ٚ‬ب رملَ أْ ٕ٘بن علك وج‪١‬و ِٓ ٘نٖ اٌ‪ٚ‬وا ت‪ٌ ،‬ىٓ ِٓ اٌ‪ٛ‬ا‪ٙ‬ؼ أْ أعجب ‪ٙ‬ب‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪M.M. Austin and P. Vidal – Naquet ,Economic and Social History of‬‬
‫‪Ancient Creece: AN INTRODUCTION. University of Califonia Press.‬‬
‫‪Berkeley Los Angeles.1977, P 91.‬‬
‫) ‪ (2‬اٌؾو‪ٚ‬ة اٌج‪ٍٛ١‬ث‪١َ١ٔٛ‬خ ‪ ، Πεινπνλλεζηαθόο πόιεκνο‬لبِذ ث‪ ٓ١‬أص‪ٕ١‬ب ‪ٚ‬إٍجبه‪ٛ‬خ إم‬
‫‪ٕٚ‬فذ ث ٔ‪ٙ‬ب ؽوثب ا ٍغبالا ث‪ ٓ١‬اٌطوـ‪ٚ ٓ١‬لل كاِذ ‪ 15‬عبِب ا ِٓ ‪ 446-454‬ق‪ِّ َ.‬ب ىاكد ـ‪ٟ‬‬
‫‪ٙ‬عؿ أص‪ٕ١‬ب ‪ٚ‬أز‪ٙ‬ذ ثّعب٘لح أثوِذ ث‪ ٓ١‬اٌطوـ‪ ٓ١‬ـ‪ ٟ‬عبَ ‪ 445‬ق‪ َ.‬أِل٘ب صالص‪ ْٛ‬عبِب ا ‪ٌٍّ.‬ي‪٠‬ل‬
‫‪ ٕ٠‬و‪ ٗٛ :‬ثبلو‪ِ ،‬ملِخ ـ‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ اٌؾ‪ٚ‬بهاد ‪ ،‬ط‪.544 ٓ ، 2‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Austin and Vidal – Naquet , Economic and Social History. P91.‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Migeotte L . The Economy of the creek Cities . P 49.‬‬
‫‪64‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫افزٍفذ ِٓ ِل‪ٕ٠‬خ إٌ‪ ٝ‬أفو‪٠ٚ ،ٜ‬غت أْ ر‪ٚ‬بؾ إٌ‪ٙ١‬ب اٌوٍ‪ َٛ‬اٌّفو‪ٙٚ‬خ عٍ‪ ٝ‬اٌلف‪ٛ‬ي‬
‫‪ٚ‬اٌقو‪ٚ‬ط ِٓ ث‪ٛ‬اثبد اٌّل‪ٕ٠‬خ (ك‪٠‬بث‪١ٍ١‬ب‪.(1) Γηαβειία -‬‬

‫‪ٚ‬أ‪ٚ٠‬ب ا اٌ‪ٚ‬وا ت اٌْقٖ‪١‬خ اٌز‪ٛ ٟ‬بٌذ اٌّي‪ٛ‬ا‪ٚ ٓ١ٕٛ‬اٌّز‪١‬ى‪١‬ي‪ٚ ٓ١‬اٌؾيوـ‪ٌ ٓ١١‬ىٕٕيب ال‬
‫ٔعييوؾ ٍيي‪ ٜٛ‬اٌمٍ‪١‬ييً ِييٓ اٌزفبٕيي‪ ً١‬عٕ‪ٙ‬ييب ثبٍييزضٕب ؽبٌييخ اٌّز‪١‬ى‪١‬يي‪ ٓ١‬ـيي‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬ييب إم ثٍؽييذ‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ٙ‬و‪٠‬جز‪ ُٙ‬كهافّب ‪ٚ‬اؽلح ّ‪ٙ‬و‪٠‬ب ا ٌٍوعً ‪ٖٔٚ‬ؿ كهافّب ٌٍّوأح ‪.‬‬

‫ٌمل وبٔذ ٔفمبد اٌّلْ ‪ٚ‬اٌّؾّ‪١‬بد وض‪١‬وح ‪ٚ‬صم‪ٍ١‬خ‪ ،‬إم وبْ عٍ‪ٙ١‬ب كـ أع‪ٛ‬ه اٌعج‪١‬ل‬
‫‪ِٚ‬ىبـ ح اٌّ‪ٛ‬ا‪ ٓ١ٕٛ‬اٌن‪ ٓ٠‬رؾٍّ‪ٛ‬ا َِك‪١ٌٚ‬بد ٍ‪١‬بٍ‪١‬خ ِع‪ٕ١‬خ‪ ،‬ـ‪ٚ‬الا عٓ رّ‪ ً٠ٛ‬اٌم‪ٛ‬اد‬
‫‪ِٕٚ‬ؼ اٌغ‪ٛ‬ا ي ٌٍفب ي‪ ٓ٠‬ـ‪ ٟ‬اٌَّبثمبد ‪ّٚ‬وا اٌؾ‪ٛ١‬أبد ٌٍز‪ٚ‬ؾ‪١‬خ ـ‪ٚ‬الا عٓ ِقزٍؿ‬
‫اٌّ‪ٛ‬اك اٌَّزقلِخ ـ‪ ٟ‬اٌطم‪ ًٛ‬اٌل‪١ٕ٠‬خ ‪ِٛٚ‬اك اٌجٕب ٌٍّجبٔ‪ ٟ‬اٌعبِخ ‪ٚ‬اٌَفٓ ‪ٚ‬اٌؾج‪ٛ‬ة‬
‫‪ٚ‬اٌي‪٠‬ذ ٌٍج‪ ١‬أ‪ٌٍ ٚ‬ز‪ٛ‬ى‪ِٚ ٠‬ب إٌ‪ ٝ‬مٌه‪ٚ ،‬وٖبؽت عًّ ‪ِْ ُ ِٕٚ‬و‪ٚ‬ع رٍعت اٌّل‪ٕ٠‬خ‬
‫ك‪ٚ‬هاا ه ‪َ١‬ب ا ـ‪ ٟ‬رعي‪٠‬ي رلا‪ٚ‬ي اٌٍَ ‪ٚ‬األِ‪ٛ‬اي ‪ٚ‬لل رُ رى‪١١‬ؿ ر‪ٛ‬ى‪ٔ ٠‬فمبر‪ٙ‬ب ثْىً‬
‫‪ٛ‬ج‪١‬ع‪ ِ ٟ‬االؽز‪١‬بعبد ‪ٚ‬اٌ و‪ٚ‬ؾ اٌز‪ ٟ‬رع‪ْٙ١‬ب )‪.(3‬‬

‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي ؽ‪ٛ‬ي اٌ‪ٚ‬وا ت ‪ٚ‬اٌوٍ‪ َٛ‬اٌىّوو‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬وبٔيذ رفيوٗ ـي‪ ٟ‬ثيالك اٌ‪ٔٛ١‬يبْ‬
‫اٌمل‪ّ٠‬خ أٔ‪ٙ‬ب وبٔذ رزّ‪١‬ي ث ٔ‪ٙ‬يب ؼ‪١‬يو ِزَيب‪٠ٚ‬خ ‪ِٚ‬زجب‪ٕ٠‬يخ ِيٓ ِىيبْ إٌي‪ ٝ‬آفيو إم ويبْ ٌىيً‬
‫ِبكح رغبه‪٠‬خ ‪ٙ‬و‪٠‬جخ ِع‪ٕ١‬خ ‪ٚ ،‬ونٌه ‪ّ٠‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي أْ اٌ‪ٚ‬وا ت وبٔذ رفيوٗ عٍي‪ ٝ‬ليله‬
‫اٌَّز‪٠ٛ‬بد اٌّبك‪٠‬يخ ٌزـيواك ‪ٚ ،‬ر‪ٙٛ‬يؼ ٌٕيب ِيل‪ ٜ‬اال٘زّيبَ ثعٍّ‪١‬يخ رَي‪١١‬و اٌ‪ٚ‬يوا ت ِيٓ‬
‫فالي اٌٖبكهاد ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬اهكاد اٌز‪ ٟ‬وبٔيذ ر فين ‪ٙ‬يوا ج‪ٙ‬ب ثعي‪ ٓ١‬االعزجيبه ِيٓ لجيً أكاهح‬
‫اٌل‪ٌٚ‬خ آٔنان ‪.‬‬

‫‪ٕ٘ٚ‬بن ؽم‪١‬مخ ؽ‪ٛ‬ي إٌ بَ اٌ‪ٚ‬و‪٠‬ج‪ ٟ‬ـ‪ ٟ‬اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ ‪ ٟ٘ٚ‬أٔٗ ٔ بَ ؼ‪١‬و ِوْ إال‬
‫أْ األـواك عوـ‪ٛ‬ا و‪١‬ف‪١‬خ ر‪ٛ‬ى‪ ٠‬اٌعت اٌ‪ٚ‬و‪٠‬ج‪ِ ٟ‬ضً ‪ٙ‬و‪٠‬جخ اٌعمبهاد ‪ٚ‬اٌطم‪ًٛ‬‬
‫اٌل‪١ٕ٠‬خ ‪ٚ‬األإٍف‪ٛ‬ها ‪ٚ‬رعل‪ٍٙ٠‬ب ثّب ‪٠‬زٕبٍت ِ صو‪ٚ‬ح األـواك ‪ ،‬وّب وبٔ‪ٛ‬ا لبكه‪ ٓ٠‬عٍ‪ٝ‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Migeotte L . The Economy of the creek Cities. P 49.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid . P 49.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Ibid. P 49.‬‬
‫‪65‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫ر ى‪١١‬ؿ أ‪ ٚ‬إٔالػ أٍبٌ‪١‬ج‪ ُٙ‬اإكاه‪٠‬خ ‪ ِٚ ،‬مٌه ٌُ ‪٠‬قطو ثجبٌ‪ ُٙ‬أثلا رعل‪ ً٠‬إٌ بَ ٔفَٗ‬
‫أ‪ ٚ‬رعل‪ ٍٗ٠‬ثطو‪٠‬مخ أزمب ‪١‬خ عٓ ‪ٛ‬و‪٠‬ك فف٘ أ‪ ٚ‬إٌؽب ‪ٙ‬وا ت ِع‪ٕ١‬خ ٌؾّب‪٠‬خ أ‪ٚ‬‬
‫االٍزفبكح ِٓ أٔ‪ٛ‬اع ِع‪ٕ١‬خ ِٓ إٌّزغبد أ‪ٌٖ ٚ‬بٌؼ اٌٖبكهاد ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬اهكاد‪ٚ ،‬لل وبْ‬
‫أـ‪ِ ًٚ‬ضبي ٕ٘ب ٘‪ٙ ٛ‬و‪٠‬جخ اٌٖبكهاد ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬اهكاد ‪ٚ‬اٌز‪٠ ٟ‬زُ رطج‪١‬م‪ٙ‬ب عٍ‪ ٝ‬للَ ِٓ‬
‫اٌَّب‪ٚ‬اح عٍ‪ ٝ‬أ‪ ٍٍ ٞ‬رلفً إٌ‪ ٝ‬اٌّل‪ٕ٠‬خ ‪ٚ‬رقوط ِٕ‪ٙ‬ب ‪ٚ ،‬ـ‪ ٟ‬ثع٘ األؽ‪١‬بْ وبٔذ‬
‫اٌ‪ٚ‬وا ت ٌٓ رَزقلَ ألؼواٗ اعزّبع‪١‬خ ‪ٚ‬لل أٔزمل ٘نا إٌ بَ ‪ٚ‬مٌه ِٓ فالي رمل‪ُ٠‬‬
‫ر‪ٛ‬ى‪ ٠‬أوضو علالا ٌٍضو‪ٚ‬ح ـ‪ ٟ‬أ‪٠‬ل‪ ٞ‬األـواك‪ٚ ،‬وبْ إٌ بَ اٌ‪ٚ‬و‪٠‬ج‪ِٕ ٟ‬بٍجب ا ٌعمٍ‪١‬خ‬
‫اٌعٖو آٔنان ‪ٌٛٚ‬ع‪ٙ‬خ ٔ و ِبٌ‪١‬خ ثؾزخ ٌٍ‪ٚ‬وا ت ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ثّ‪ٛ‬عج‪ٙ‬ب وبْ اٌؽوٗ ِٕ‪ٙ‬ب‬
‫ثجَب‪ٛ‬خ رّ‪ ً٠ٛ‬االؽز‪١‬بعبد اٌعبِخ )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬وبٔذ اٌ‪ٚ‬وا ت اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ لل ٕٕفذ رٖبٔ‪١‬ؿ علح ِقزٍفخ ٌىٓ لجً اٌْو‪ٚ‬ع ـ‪ٟ‬‬
‫رٖٕ‪١‬ف‪ٙ‬ب ٔو‪ ِٓ ٜ‬اٌ‪ٚ‬و‪ٚ‬ه‪ ٞ‬رضج‪١‬ذ ثع٘ اٌؾمب ك اٌّ‪ّٙ‬خ ـ‪ّ١‬ب ‪٠‬قٔ ِىبْ ‪ٚ‬ىِبْ‬
‫‪ٛٚ‬ج‪١‬عخ اٌ‪ٚ‬وا ت اٌّفو‪ٙٚ‬خ ـ‪ ٟ‬رٍه اٌجالك‪ ،‬ـمل عب ـ‪ ٟ‬هأ‪( ٞ‬ث‪١‬زو ‪ ُ١ٌٚ‬ـب‪١ٍٚ‬ذ‬
‫علح ٔمب‪ ٛ‬لبَ ِٓ فالٌ‪ٙ‬ب ‪ٛ‬وػ ‪ٚ‬ع‪ٙ‬خ ٔ وٖ ‪ ٟ٘ٚ‬وبالر‪: ٟ‬‬

‫‪ -1‬إْ اٌّعٍ‪ِٛ‬بد اٌّزبؽخ ؽ‪ٛ‬ي ‪ٙ‬وا ت اٌ‪ٔٛ١‬بْ رمزٖو ثبٌلهعخ األوجو عٍ‪ِٕ ٝ‬طمخ‬
‫إر‪١‬ىب ‪ِٚ‬ل‪ٕ٠‬خ أص‪ٕ١‬ب ثبٌزؾل‪٠‬ل ِ اٌمٍ‪ ِٓ ً١‬اٌّعٍ‪ِٛ‬بد ؽ‪ٛ‬ي ِٕب‪ٛ‬ك ِلْ اٌ‪ٔٛ١‬بْ األفو‪ٜ‬‬
‫‪٘ٚ‬نا ِب أولرٗ كهاٍزٗ )‪.(2‬‬

‫‪ -2‬إْ ‪ٙ‬ييوا ت أص‪ٕ١‬ييب ٘يي‪ ٟ‬األفييو‪ ٜ‬ؼ‪١‬ييو ِعو‪ٚ‬ـييخ ‪ِٙٛٚ‬ييؾخ رفٖيي‪١ٍ١‬ب ا ثطو‪٠‬مييخ رغعٍ‪ٙ‬ييب‬
‫لبثٍييخ ٌٍزٖييٕ‪١‬ؿ لجييً اٌمييوْ اٌَييبكً لجييً اٌّيي‪١‬الك ‪،‬أ‪ ٞ‬لجييً ٍي‪ٚ ٌْٛٛ‬رييبه‪٠‬ـ إٕييالؽبرٗ‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Migeotte L . The Economy of the creek Cities . P 54.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Fawcett , Peter William Athenian Taxation from the Pisistratids to‬‬
‫‪Lycurgus 550 -325 , Durham theses, Durham University .(2006) , P1 .‬‬
‫‪66‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫‪ٚ‬اٌَجت ـ‪ ٟ‬مٌه ٘‪ ٛ‬أْ األكث‪١‬بد ‪ٚ‬ا‪٢‬صبه ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬صب ك ‪ٚ‬اٌى‪١ِٛ‬ل‪٠‬ب اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌمل‪ّ٠‬يخ ال ري‪ٛ‬ـو‬
‫ِب ‪ّ٠‬ىٓ االعزّبك عٍ‪ ٗ١‬ثلهعخ وج‪١‬وح ـ‪٘ ٟ‬نا اٌٖلك )‪.(1‬‬

‫‪ٕ٘ -3‬ييبن ؽم‪١‬مييخ ٕييبكِخ ٌييجع٘ اٌجييبؽض‪٘ٚ ٓ١‬يي‪ ٟ‬أْ ِٖييبكه اٌّعٍ‪ِٛ‬ييبد عييٓ اٌزييبه‪٠‬ـ‬
‫االلزٖبك‪ ٞ‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ٚ ٟ‬ؽز‪ ٝ‬األص‪ ، ٟٕ١‬ر‪ٛ‬ـود ثٖ‪ٛ‬هح رفٖي‪١ٍ١‬خ ـي‪ ٟ‬اٌى‪١ِٛ‬يل‪٠‬ب اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬يخ‬
‫أوضيو ِيٓ ؼ‪١‬و٘يب وّيب ‪٠‬يل‪ٙٔٚ‬ب (أه‪َ٠‬يز‪ٛ‬ـبْ‪ (2) Αξηζηνθάλεο -‬عٍي‪ٍ ٝ‬يج‪ ً١‬اٌّضييبي ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ثبٌوؼُ ِيٓ اٌّؾيب‪ٚ‬الد إٌبعؾيخ ٌزفَي‪١‬و إٌ يبَ االلزٖيبك‪ ٞ‬اٌ‪ٔٛ١‬يبٔ‪ٚ ٟ‬ـميب ا ٌٍلهاٍيبد‬
‫األهو‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬خ إال أْ إٌٖ‪ ٓٛ‬ـ‪ ٟ‬اٌى‪١ِٛ‬ل‪٠‬ب اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ِب ىاٌذ أِواا ال ؼٕ‪ ٝ‬عٕٗ ‪.‬‬

‫‪٠ -4‬ف‪ ًٚ‬اٌجيبؽض‪ ْٛ‬كهاٍيخ ‪ٙ‬يوا ت اٌ‪ٔٛ١‬يبْ اٌمل‪ّ٠‬يخ ‪ٚ‬ـيك ِٕ ي‪ٛ‬ه اٌزٖيٕ‪١‬ؿ اٌؾيل‪٠‬ش‬
‫ٌٍ‪ٚ‬وا ت ‪ٚ ،‬مٌه ِيٓ فيالي رمَي‪ّٙ١‬ب إٌي‪ٕ ٝ‬يٕف‪ ٓ١‬أٍبٍي‪ّ٘ٚ ٓ١١‬يب ‪ٙ :‬يوا ت ِجبّيوح‬
‫‪ٚ‬ؼ‪١‬ييو ِجبّييوح أ‪ٙ ٞ‬ييوا ت رفييوٗ ثْييىً عييبَ ‪ٚ‬ـميب ا ٌ ييو‪ٚ‬ؾ اٌْييقٔ أ‪ ٚ‬اٌ‪ٚ‬ييوا ت‬
‫اٌز‪ ٟ‬رفوٗ ثْىً عْ‪ٛ‬ا ‪ ٟ‬ثؽي٘ إٌ يو عيٓ ظيو‪ٚ‬ؾ اٌْيقٔ ‪ٚ ،‬اٌفيوق اٌّفيب٘‪ّٟ١‬‬
‫٘‪ ٛ‬ث‪ ٓ١‬اٌ‪ٚ‬وا ت ِضً ‪ٙ‬و‪٠‬جخ اٌلفً اٌز‪٠ ٟ‬يلـع‪ٙ‬ب كاـي اٌ‪ٚ‬يوا ت ِجبّيوح إٌي‪ ٝ‬اٌل‪ٌٚ‬يخ‬
‫‪ٚ‬اٌ‪ٚ‬وا ت ؼ‪١‬و اٌّجبّوح ِضيً ‪ٙ‬يو‪٠‬جخ اٌم‪ّ١‬يخ اٌّ‪ٚ‬يبـخ اٌزي‪٠ ٟ‬يلـع‪ٙ‬ب اٌَّيز‪ٍٙ‬ه ‪ِٚ ،‬ي‬
‫أْ اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ ّي‪ٙ‬لد أّيىبالا ‪ٙ‬يو‪٠‬ج‪١‬خ ِْيبث‪ٌٙ ٗٙ‬ينا اٌزمَي‪ ، ُ١‬إم وبٔيذ األ‪َ٠‬يف‪ٛ‬ها‬
‫‪ٙ‬ييو‪٠‬جخ األِييالن رّضييً ‪ٙ‬ييو‪٠‬جخ ِجبّييوح رفييوٗ ‪ٚ‬ـمييب ا ٌ ييو‪ٚ‬ؾ اٌفييوك‪ ،‬أِييب ‪ٙ‬ييو‪٠‬جخ‬
‫األٍييز‪١‬واك ـىبٔييذ ‪ٙ‬ييو‪٠‬جخ ؼ‪١‬ييو ِجبّييوح ‪٘ٚ،‬يينٖ اٌ‪ٚ‬ييوا ت رقيئ اٌزغييبهح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬ييخ‬
‫‪ٚ‬أْٔطز‪ٙ‬ب اٌفوع‪١‬خ اٌّقزٍفخ )‪.(3‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Ste . Croix , C.E.M . The Class Struggle in the Creek World .‬‬
‫‪Duckworth.1981 ,P 206.‬‬
‫) ‪(2‬أه‪َ٠‬ز‪ٛ‬ـبٔ‪ِْ ِٓ ، Αξηζηνθάλεο ٌ١‬ب٘‪١‬و ع‪ٙ‬ل اٌى‪١ِٛ‬ل‪٠‬ب اٌمل‪ّ٠‬خ (‪344-445‬ق‪ٌٗٚ َ.‬‬
‫أهثع‪ ٓ١‬ه‪ٚ‬ا‪٠‬خ ‪ٚ ،‬رل‪ٚ‬ه عٍ‪ ٝ‬االٔزمبك اٌ‪ٙ‬يٌ‪ٚ ٟ‬اٌَقو‪٠‬خ ‪ٌٍّ ،‬ي‪٠‬ل ‪ ٕ٠‬و‪ ٗٛ :‬ثبـو ِملِخ ـ‪ ٟ‬ربهؿ‬
‫اٌؾ‪ٚ‬بهاد ‪،‬ط‪. 626 ٓ،2‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Migeotte L . The Economy of the creek Cities . P 54.‬‬
‫‪66‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫‪ٚ‬ـ‪ِ ٛٙ ٟ‬ب رملَ ‪ٕٖ٠‬ؿ ـب‪١ٍٚ‬ذ ـ‪ ٟ‬كهاٍز‪ ٗ١‬أٔي‪ٛ‬اع وض‪١‬يوح ‪ِٚ‬زٕ‪ٛ‬عيخ ِيٓ اٌ‪ٚ‬يوا ت‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬افزٖذ ـ‪ِ ٟ‬غبالد وض‪١‬وح الٍ‪ّ١‬ب ـ‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬ب ـ‪ ٟ‬اٌّيلح ‪ 325 -551‬ق‪، َ.‬‬
‫‪٘ ٚ٠ٚ‬نا اٌزٖٕ‪١‬ؿ ـ‪ ٟ‬أث‪ٛ‬اة ه ‪١َ١‬خ ‪:‬‬

‫أ‪ٙ -‬وا ت اٌضو‪ٚ‬ح ‪ِ ٟ٘ٚ :‬زٕ‪ٛ‬عخ وبالر‪ٟ‬‬

‫‪ -1‬اإ‪َ٠‬ف‪ٛ‬ها ‪ٙ:Isphora‬و‪٠‬جخ ٍِى‪١‬خ رفوٗ عٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬ا‪ٚ ٓ١ٕٛ‬اٌّم‪ ٓ١ّ١‬األوضيو صيوا‬
‫ـ‪ ٟ‬أ‪ٚ‬لبد اٌؾو‪ٚ‬ة ـ‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬ب ‪ِٚ‬لْ ‪ٔٛ٠‬بٔ‪١‬خ أفو‪ ٜ‬وض‪١‬وح ‪ٚ‬لل ظ‪ٙ‬ود ـ‪ ٟ‬عبَ ‪ 424‬ق‪َ.‬‬
‫)‪. (1‬‬

‫‪١ٌ -2‬ز‪ٛ‬ع‪١‬ب ‪ :Ληηόηδηα‬اٌزياَ ِٓ لجً األؼٕ‪١‬ب ‪ٚ‬إٔؾبة اٌضو‪ٚ‬ح ـ‪ ٟ‬اٌزىفً ثبٌٖوؾ‬

‫عٍ‪ ٝ‬ثع٘ اٌْك‪ ْٚ‬اٌعبِخ رجوعب ا ِٕ‪ ُٙ‬ؽ‪ ٓ١‬رَزلع‪ ٟ‬اٌؾبعخ ‪٘ٚ ،‬نٖ األفو‪ ٜ‬ظ‪ٙ‬ود‬
‫ـ‪ ٟ‬اٌموْ اٌقبٌِ ‪ٚ‬اٌواث لجً اٌّ‪١‬الك ‪.‬‬

‫‪ -3‬إث‪١‬ل‪ :Ίδνο ًٚ‬أ‪ٚ٠‬ب ا اٌزياَ ِبٌ‪ّ ٟ‬ج‪ ٗ١‬ثبٌزجوعبد اٌٍ‪١‬ز‪ٛ‬هع‪١‬ب ٌىٓ ٕبؽجٗ اٌضو‪ٞ‬‬
‫‪٠‬ملِٗ عٍ‪ّ ٝ‬ىً رع‪ٙ‬ل ثبٌلـ ٌٍل‪ٌٚ‬خ ٌَّبعلر‪ٙ‬ب ـ‪ِ ْ ّ ٟ‬ب ‪ ِٓٚ‬صُ ‪َ٠‬لكٖ ـ‪ٚ ٟ‬لذ‬
‫الؽك ‪ٚ ،‬وبٔذ ـ‪ ٟ‬عبَ ‪ 344‬ق‪. (2) َ.‬‬

‫ة ‪ٙ -‬وا ت األٍز‪١‬واك ‪ٚ‬اٌزٖل‪٠‬و ‪ٚ .‬رٕمَُ أ‪ٚ٠‬ب ا إٌ‪: ٝ‬‬

‫‪١٘ -1‬ىبر‪ٍٛ‬ز‪ٙ :Μηααηνζηη ٟ‬و‪٠‬جخ َٔجز‪ٙ‬ب (‪ ، %1‬رفوٗ عٍ‪ ٝ‬ث‪ ١‬األها‪ٟٙ‬‬
‫ث‪ ٓ١‬اٌّ‪ٛ‬ا‪ ٓ١ٕٛ‬األص‪ ٓ١١ٕ١‬أٔفَ‪ٚ ، ُٙ‬اٌؽوٗ ِٕ‪ٙ‬ب هـ عب لاد اٌل‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬رؾَ‪ ٓ١‬اٍزؽالي‬
‫ِٖبكه األهٗ ‪ٚ ،‬لل وبٔذ ٘نٖ ـ‪ 421 ٟ‬ق‪. َ.‬‬

‫‪ -2‬إ‪٠‬ى‪ٍٛ‬ز‪ٙ :Έλαζην ٟ‬و‪٠‬جخ ثؾو‪٠‬خ َٔجز‪ٙ‬ب (‪ ، %5‬ـو‪ٙ‬ذ عٍ‪ ٝ‬اٌٖبكهاد‬

‫‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬اهكاد اٌجؾو‪٠‬خ ٌزؾَ‪ ٓ١‬األ‪ٙٚ‬بع اٌّبٌ‪١‬خ ٌٍل‪ٌٚ‬خ فٖ‪ٕٛ‬ب ثعل االؽزالي‬
‫اإٍجبه‪ٌ ٟٛ‬ل‪١ٍَ٠‬ب ‪ ،‬وبْ مٌه ـ‪ 413 ٟ‬ق ‪. َ.‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Fawcett , Peter William Athenian Taxation. P19.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid. P19.‬‬
‫‪64‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫‪ -3‬ك‪٠‬ى‪١‬ز‪ٙ :Γηθίηε ٟ‬و‪٠‬جخ ِو‪ٚ‬ه ثؾو‪٠‬خ َٔجز‪ٙ‬ب (‪ ، %11‬ـو‪ٙ‬ذ عٍ‪ٍ ٝ‬فٓ‬

‫اٌز‪ ٟ‬رقوط ِٓ اٌجؾو األٍ‪ٛ‬ك عجو ِ‪١ٚ‬ك اٌج‪ٍٛ‬ف‪ٛ‬ه‪ٚ ،‬اٌز‪ ٟ‬وبٔذ ـ‪ ٟ‬عبَ‬ ‫اٌج‪ٚ‬ب‬
‫‪ 411‬ق ‪.َ.‬‬

‫‪ -4‬ث‪ٕ١‬ز‪١‬ى‪ٍٛ‬ز‪ٙ :Πεληεθνζηή ٟ‬و‪٠‬جخ ثؾو‪٠‬خ ه ‪َ١‬خ َٔجز‪ٙ‬ب(‪، %2‬ـو‪ٙ‬ذ عٍ‪ٝ‬‬

‫اٌ‪ٛ‬اهكح ‪ٚ‬اٌٖبكهح ِ‪ّٙ‬ب وبْ ِىبٔ‪ٙ‬ب أ‪ِٖ ٚ‬له٘ب ‪ٚ ،‬مٌه عٕل رؾّ‪ً١‬‬ ‫عّ‪ ١‬اٌج‪ٚ‬ب‬
‫اٌَفٓ أ‪ ٚ‬رفو‪٠‬ؽ‪ٙ‬ب إم وبْ مٌه ـ‪ 412 ٟ‬ق ‪.(1) َ.‬‬

‫‪ٙ - 5‬و‪٠‬جخ اٌؾج‪ٛ‬ة ك‪ٚ‬ك‪٠‬ى‪١‬ز‪٠ :Οπδηθήηη ٟ‬عزمل أٔ‪ٙ‬ب ‪ٙ‬و‪٠‬جخ أٔزبط ل‪ّ١‬ز‪ٙ‬ب ‪ِ 12/1‬يٓ‬
‫وّ‪١‬خ اٌؾج‪ٛ‬ة اٌز‪ ٟ‬رٕزغ‪ٙ‬ب عيه اٌَّزعّواد اٌضالس اٌزبثعخ ألص‪ٕ١‬ب ـ‪ٍٕ ٟ‬خ ‪ 363‬ق‪.َ .‬‬

‫ط‪ٙ -‬و‪٠‬جخ اٌف‪ٚ‬خ ‪ ٚ‬وبٔذ ٘‪ ٟ‬األفو‪ِ ٜ‬زفوعخ ٌٖٕف‪ّ٘ ٓ١‬ب‪:‬‬

‫‪ -1‬ا‪٠‬ى‪ٍٛ‬ز‪ ٟ‬ر‪١‬زبهد ‪ٙ ٟ٘ٚ :Ecosty Titart‬و‪٠‬جخ ـو‪ٙ‬ذ عٍ‪ِٕ ٝ‬بعُ اٌف‪ٚ‬خ ـ‪ٟ‬‬
‫ال‪ٚ‬ه‪ٚ ،َٛ٠‬لل افزٍؿ اٌجبؽض‪ ْٛ‬ـ‪َٔ ٟ‬جز‪ٙ‬ب إال أْ ـب‪١ٍٚ‬ذ ‪٠‬مله٘ب ة ‪ٚ 24/1‬لل عج‪١‬ذ‬
‫٘نٖ اٌ‪ٚ‬و‪٠‬جخ ألؼواٗ ثٕب اٌَفٓ اٌؾوث‪١‬خ ـ‪ ٟ‬اٌجلا‪٠‬خ إال أٔ‪ٙ‬ب رؾ‪ٌٛ‬ذ إٌ‪ ٝ‬في‪ٕ٠‬خ‬
‫اٌل‪ٌٚ‬خ ِ ِو‪ٚ‬ه اٌيِٓ ‪ ،‬ـ‪ 342 ٟ‬ق‪.(2) َ.‬‬

‫‪ -2‬ث‪ٕ١‬زيي‪ ٟ‬كهافّ‪١‬ييب ‪ٙ :Μπέληε Γξαρκία‬ييو‪٠‬جخ َٔييجز‪ٙ‬ب (‪ٚ % 2‬رَييّ‪ ٝ‬أ‪ٚ٠‬ييب ا‬

‫‪ٙ‬و‪٠‬جخ اٌقَّخ كهافّب ‪٠ٚ ،‬عزمل اٌجبؽض‪ ْٛ‬إْ ٘نٖ اٌ‪ٚ‬و‪٠‬جخ ـو‪ٙ‬ذ عٍ‪ ٝ‬عم‪ٛ‬ك أ‪٠‬غيبه‬
‫ِٕبعُ اٌف‪ٚ‬خ ‪ٚ ،‬رَزّل وو‪َ٠‬ز‪١ّ ٟ‬جز‪ ْٛ‬ـو‪١ٙ‬خ ٘نٖ اٌ‪ٚ‬و‪٠‬جخ ِٓ ؽم‪١‬ميخ إْ األٍيعبه‬
‫اٌز‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ـو٘ب اٌَغالد ٌز ع‪١‬و ِٕبعُ اٌف‪ٚ‬خ رجل‪ ٚ‬عّ‪١‬عب ا لبثٍخ ٌٍمَّخ عٍي‪ ٝ‬اٌيولُ (‪، 5‬‬
‫‪ٚ‬رجمييي‪ ٝ‬ؽم‪١‬م‪١‬يييخ ٘ييينٖ اٌ‪ٚ‬يييو‪٠‬جخ عو‪ٙ‬يييخ ٌالفزجيييبهاد ِييي أ‪ ٞ‬كهاٍيييخ أصو‪٠‬يييخ َِيييزمجٍ‪١‬خ‬
‫ٌٍ‪ٚ‬وا ت ‪ٚ ،‬لل ؽلس مٌه ـ‪ٍٕ ٟ‬خ ‪ 342‬ق‪.(3) َ.‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Fawcett, Peter William . When ISqueeze You with Eisphorai”:Taxes‬‬
‫‪and Tax Policy in Classical Athens, 2016 , PP 153- 154.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid . PP 154 – 155.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Shipton , K. M. W. The Prices of the Athenian Silver Mines , ZPE‬‬
‫‪120. 1998 ,P 57.‬‬
‫‪64‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫ك‪ٙ -‬وا ت أفو‪ِ ٜ‬ؾزٍّخ ‪:‬‬

‫ـو‪ٙ‬ذ ِٓ لجً‬ ‫‪ -1‬ا‪٠‬ج‪ٙ :Ebonyun ْٛ١ٔٛ‬و‪٠‬جخ ِج‪١‬عبد عبِخ َٔجز‪ٙ‬ب (‪%2‬‬
‫اٌل‪ٌٚ‬خ عٍ‪ ٝ‬ث‪ ١‬اٌؾج‪ٛ‬ة ‪ٚ‬األها‪ٚ ، ٟٙ‬هثّب ٍّّذ ث‪ّٚ ١‬وا اٌعج‪١‬ل أ‪ٚ٠‬ب ا ‪٠ٚ ،‬جل‪ٚ‬‬
‫إٔ‪ٙ‬ب وبٔذ ِٕزْوح ـ‪ ٟ‬عّ‪ ١‬أٔؾب اٌعبٌُ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٟ‬اٌمل‪ ، ُ٠‬وّب رعل٘ب ثع٘ اٌّٖبكه‬
‫‪ٙ‬و‪٠‬جخ عٍ‪ ٝ‬ث‪ ١‬اٌّّزٍىبد اٌّٖبكهح ‪٠ٚ ،‬ؾلك٘ب ـب‪١ٍٚ‬ذ ىِبٔ‪١‬ب ا ث ٔ‪ٙ‬ب ؽلصذ لجً‬
‫اٌؾو‪ٚ‬ة اٌج‪ٍٛ١‬ث‪١َ١ٔٛ‬خ )‪.(1‬‬

‫‪ -2‬ر‪َ١‬بهاو‪ٍٛ‬ذ ‪ٙ : Τηζζαξαθνζη‬و‪٠‬جخ َٔجز‪ٙ‬ب ‪٠ٍٕٛ 40/1‬ب ا ‪٠ ،‬عزمل أٔ‪ٙ‬ب وبٔذ‬

‫رغّ ؽ‪ٛ‬اٌ‪ٛ 511 ٟ‬بٌٕ‪٠ٍٕٛ ٜ‬ب ا ‪ ،‬ـ‪ّ١‬ب وبْ ‪٠‬زُ ـو‪ٙٙ‬ب ألؼواٗ فبٕخ وبٌؾو‪ٚ‬ة‬
‫ـ‪ٍٕ ٟ‬خ ‪ 342‬ق‪. (2) َ.‬‬

‫‪ -3‬ثٕزبو‪ٍٛ‬ذ ‪ٙ :πεληεθνζηή‬و‪٠‬جخ ٘‪ ٟ‬األفو‪ ٜ‬ـو‪ٙ‬ذ عٍي‪ ٝ‬اٌّج‪١‬عيبد ‪ٚ‬اٌٍّى‪١‬يخ‬

‫عٍ‪ ٝ‬ؽل ٍ‪ٛ‬ا َٔجز‪ٙ‬ب ‪ِ ِٓ 500/1‬ب ‪ٍّ٠‬ىيٗ اٌْيقٔ ‪ٚ ،‬ألْ َٔيجز‪ٙ‬ب ِٕقف‪ٚ‬يخ ـإٔيٗ ٌيُ‬
‫‪٠‬ىٓ ‪٠‬زُ عّع‪ٙ‬ب إال عٕلِب رٖجؼ ِجبٌؽ‪ٙ‬ب وج‪١‬وح إم وبٔذ ٘نٖ أ‪ٚ٠‬ب ا ـ‪ٍٕ ٟ‬خ ‪ 342‬ق‪. َ.‬‬

‫٘ييـ ‪ -‬اٌ‪ٚ‬ييوا ت اٌّؾٍ‪١‬ييخ (ك‪ّ٠‬يي‪ٚ ، ٟ‬لييل وبٔييذ ثؾَييت ِييب ٕييٕفٗ ـب‪ٍٚ‬يي‪١‬ذ ٔيي‪ٛ‬ع ‪ٚ‬اؽييل‬
‫رلع‪:ٝ‬‬
‫أىز‪١‬ز‪١‬ى‪ٙ ٟ٘ٚ :Αληεηηθόλ ْٛ‬و‪٠‬جخ ـو‪ٙ‬ذ عٍ‪ِ ٝ‬بٌى‪ ٟ‬أها‪ ٟٙ‬اٌل‪ ِّٓ ّٟ٠‬ال‬
‫‪ٕ٠‬زّ‪ ْٛ‬ـ‪ ٟ‬األًٕ ٌ‪ٙ‬نٖ إٌّب‪ٛ‬ك ‪ٚ ،‬ال ‪ٛ٠‬عل رؾل‪٠‬ل ٌطج‪١‬عز‪ٙ‬ب اٌلل‪١‬مخ أ‪َٔ ٚ‬جز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬لل‬
‫ظ‪ٙ‬ود ـ‪ ٟ‬اٌموْ اٌقبٌِ ‪ٚ‬اٌواث لجً اٌّ‪١‬الك )‪.(3‬‬

‫‪ٚ‬ثؽ٘ إٌ و عٓ أْ اٌزٖٕ‪١‬ؿ ٌٍ‪ٚ‬وا ت أعالٖ ث ٔٗ ‪٠‬ملَ رفٖ‪١‬ال ثَ‪١‬طب ٌ‪ٙ‬ب ك‪ْٚ‬‬
‫األٌزفبد إٌ‪ٛ ٝ‬ج‪١‬عز‪ٙ‬ب اٌزغبه‪٠‬خ ‪ ،‬إال إٔٔب ٔو‪ ٜ‬ث ٔٗ ِٓ إٌّبٍت ر‪ ٓ١ّٚ‬كهاٍخ وً رٍه‬
‫األٔ‪ٛ‬اع ِٓ اٌ‪ٚ‬وا ت ‪ ،‬ـ‪ ٟٙ‬ثّغٍّ‪ٙ‬ب وبٔذ رغج‪ ٝ‬ألؼواٗ رٕ ‪١ّ١‬خ ‪ِٚ‬بٌ‪١‬خ رقٔ‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Fawcett , Peter , When ISqueeze You with Eisphorai” . P 154 – 155.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid , P 155.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Ibid, P 156.‬‬
‫‪61‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫اٌل‪ٌٚ‬خ أ‪ ٚ‬اٍزعلاك٘ب ٌْٓ اٌؾوة إال إْ ٘نا األِو ال ‪٠‬قف‪ ٟ‬اٌطج‪١‬عخ اٌزغبه‪٠‬خ ٌىً‬
‫أٔ‪ٛ‬اع اٌ‪ٚ‬وا ت اٌز‪ ٟ‬موود أعالٖ )‪.(1‬‬

‫وّب ٔو‪ ٜ‬أْ األ‪ٛٙ‬ا ٍٍطذ ثبٌلهعخ األ‪ ٌٝٚ‬عٍ‪ٙ ٝ‬وا ت أص‪ٕ١‬ب إال أْ ٘نا ال ‪٠‬عٕ‪ٟ‬‬
‫علَ ـوٗ ‪ٙ‬وا ت عٍ‪ ٝ‬اٌّلْ األفو‪ ، ٜ‬ـمل وبْ ٕ٘بن أٔ ّخ ‪ٙ‬و‪٠‬ج‪١‬خ ـ‪ ٟ‬إٌّب‪ٛ‬ك‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ٚ‬اٌّلْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌجبل‪١‬خ ‪.‬‬

‫‪ٚ‬رْ‪١‬و اٌّٖبكه األكث‪١‬خ اٌّىز‪ٛ‬ثخ إٌ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ‪ٙ‬وا ت رغبه‪٠‬خ ‪ٚ‬ك‪١ٕ٠‬خ ‪ٚ‬ؽى‪١ِٛ‬خ إٌ‪ٝ‬‬
‫عبٔت ‪ٙ‬وا ت اٌّ‪ٛ‬أث ‪ٚ‬اٌؾو‪ٚ‬ة ـ‪٘ ٟ‬نٖ اٌّلْ ِضً و‪ٛ‬ه‪ٕ٠‬ض‪ٚ ًٛ‬ى‪١َ٠‬ى‪ٚ ًٛ‬كٌف‪ٟ‬‬
‫‪ٕ١ِٚ‬ل‪ٚ ٞ‬وَبٔز‪ٚ ًٛ‬ث‪ٛ١‬ر‪١‬ب ـ‪ٚ‬الا عٓ ا‪٠‬ف‪ٚ ًَٛ١‬إٌفٕز‪ٌ ، ٓ١‬ىٓ ‪٠‬جم‪ِ ٝ‬ب رل‪ٗٔٚ‬‬
‫اٌّٖبكه األكث‪١‬خ لٍ‪١‬الا ـ‪٘ ٟ‬نا اٌٖلك ِمبهٔخ ث ص‪ٕ١‬ب ‪ ،‬عٍ‪ٍ ٝ‬ج‪ ً١‬اٌّضبي رنوو اٌّٖبكه‬
‫األكث‪١‬خ أْ ( و‪١‬جَ‪ ًٍٛ١‬ـ‪ 546-662 ٟ‬ق‪ َ.‬اوزف‪ ٝ‬ث‪ٚ‬و‪٠‬جز‪ ٓ١‬ـ‪ ٟ‬و‪ٛ‬هٔض‪ّ٘ٚ ًٛ‬ب‬
‫‪ٙ‬و‪٠‬جخ اٌَ‪ٛ‬ق ‪ٙٚ‬و‪٠‬جخ اٌّ‪ٕ١‬ب ‪٠ٚ ،‬نوو ِوٍ‪ ِٓ َٛ‬اٌموْ اٌَبكً لجً اٌّ‪١‬الك ِٓ‬
‫ٍ‪١‬ي‪٠‬ى‪ ًٛ‬فٌّ ‪ٙ‬وا ت ٍّّذ أٔلهاث‪ٛ‬ك‪١ٔٚ‬ب (رغبهح اٌول‪١‬ك ‪١٘ٚ‬ج‪١ٔٛ‬ب (رغبهح‬
‫اٌق‪ٛ١‬ي ‪ٚ‬اٌزبإٌذ ‪ٔٚ‬ب‪ٚ ٍْٛٚ‬ر‪١‬زبهد ‪ ،‬ـ‪ٚ‬الا عٓ اٌ‪ٚ‬وا ت اٌّفو‪ٙٚ‬خ عٍ‪ ٝ‬ث‪١‬‬
‫اٌعج‪١‬ل ‪ٚ‬اٌق‪ٛ١‬ي ‪ٚ ،‬وبْ ‪٠‬جل‪ ٚ‬أْ اٌزبٌٕذ ‪ٙ‬و‪٠‬جخ عٍ‪ ٝ‬اٍزقلاَ اٌّ‪ٛ‬اى‪ ٓ٠‬اٌعبِخ‬
‫‪ٚ‬إٌب‪ٙ ٍْٛٚ‬و‪٠‬جخ عٍ‪ ٝ‬ؽووخ اٌج‪ٚ‬ب ثبٌم‪ٛ‬اهة )‪.(3‬‬

‫‪ ِٓ ٌ١ٌٚ‬اٌَ‪ ًٙ‬رفَ‪١‬و اٌز‪١‬زبهد ألٍجبة ٌ‪ ٌ١‬ألٍ‪ٙ‬ب أٔ‪ٙ‬ب ِورفعخ ٌٍؽب‪٠‬خ إم رّضً‬

‫(‪ِ ٛ٘ٚ %25‬ب ‪٠‬غعٍ‪ٙ‬ب ال رْبثٗ اٌز‪١‬زبهد األص‪١ٕ١‬خ ‪ٚ ،‬اٌّ‪ٕ٘ ُٙ‬ب أْ ‪٠‬ى‪٘ ْٛ‬نا‬
‫اٌزٖٕ‪١‬ؿ اٌ‪ٚ‬و‪٠‬ج‪ِٛ ٟ‬ع‪ٛ‬كاا ـ‪ِ ٟ‬ل‪ٕ٠‬خ ِضً ِل‪ٕ٠‬خ ٍ‪١‬ي‪٠‬ى‪ ًٛ‬ـ‪٘ ٟ‬نا اٌ‪ٛ‬لذ اٌّجىو‬
‫‪ٚ‬رؾل‪٠‬لاا ـ‪ ٟ‬اٌموْ اٌَبكً لجً اٌّ‪١‬الك )‪.(4‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Fawcett , Peter , When ISqueeze You with Eisphorai , P 156.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Fawcett , Peter . Athenian Taxation from the Pisistratids to Lycurgus .‬‬
‫‪P192-6.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Ibid , P. 192.‬‬
‫)‪(4‬‬
‫‪Ibid , P 192.‬‬
‫‪61‬‬
 ‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬عٍ‪ٙ١‬ب اٌزغبهح‬

‫أِب ـ‪ّ١‬ب ‪٠‬قٔ اٌغ‪ٛ‬أت األفو‪ ٜ‬ـبٌّٖبكه ال رْ‪١‬و إال إٌ‪ِ ٝ‬ب ‪ْ٠‬جٗ اٌ‪ٙ‬لا‪٠‬ب‬
‫‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬جبد ماد اٌطبث اٌل‪ٚ ٟٕ٠‬اٌّملِخ إٌ‪ ٝ‬اٌّعجل ثْىً فبٓ ‪ ،‬أِب ـ‪ِ ٟ‬ل‪ٕ٠‬خ ِ‪ٕ١‬ل‪ٞ‬‬
‫ـمل أعزبك اٌَىبْ عٍ‪ ٝ‬رؾًّ إٌفمبد ماد اٌطبث اٌ‪ٚ‬و‪٠‬ج‪ٚ ٟ‬اإكاه‪ ٞ‬ـ‪ ٟ‬اٌّ‪ٕ١‬ب‬
‫ثٖ‪ٛ‬هح أٍبٍ‪١‬خ ‪ٌ ،‬ىٕ‪ ُٙ‬اِزٕع‪ٛ‬ا عٓ رؾٖ‪ ً١‬اٌ‪ٚ‬وا ت عٍ‪ ٝ‬األهٗ ‪ٚ‬عٍ‪ ٝ‬إٌّبىي ‪،‬‬
‫‪ ِٚ‬مٌه اؽزف ‪ٛ‬ا ثَغً ٌٍّبٌى‪.(1) ٓ١‬‬

‫‪ٚ‬عٕلِب وبٔذ اٌل‪ٌٚ‬خ رؾزبط إٌ‪ ٝ‬األِ‪ٛ‬اي ‪٠‬م‪ ِْٛٛ‬ثزؾٖ‪ ً١‬اٌّزي فواد ‪ٚ ،‬ـي‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ليذ‬
‫ٔفَٗ وبْ ٌٍّبٌى‪١ِ ٓ١‬يح اإرغيبه ثّّزٍىيبر‪ ُٙ‬ثبٌىبِيً ك‪ ْٚ‬اٌزي صو ثيلـ أ‪َٔ ٞ‬يت ِئ‪٠ٛ‬يخ‬
‫و‪ٚ‬و‪٠‬جخ ‪ ،‬وّب عوـذ ث‪ٛ١‬ر‪١‬ب أٔ‪ٛ‬اع ِزعلكح ِٓ اٌ‪ٚ‬وا ت وفوٗ ‪ٙ‬و‪٠‬جخ ِجبّوح عٍ‪ٝ‬‬
‫األها‪ٚ ٟٙ‬ل‪ّ١‬خ اٌّؾبٕ‪ ً١‬إٌ‪ ٝ‬عبٔت ‪ٙ‬و‪٠‬جخ اٌّ‪ٕ١‬يب ‪ٙٚ‬يوا ت أفيو‪ ٜ‬ؼ‪١‬يو ِجبّيوح‬
‫ماد ‪ٛ‬بث ك‪ٚ ٟٕ٠‬عول‪.(2) ٟ‬‬

‫‪ٚ‬ثييبٌوؼُ ِييٓ االعزمييبك اٌْييب ث ي ْ إٍييجبه‪ٛ‬خ ٌييُ رّزٍييه عٍّييخ فبٕييخ ث‪ٙ‬ييب ‪ٚ‬ال ٔ بِ يب ا‬
‫الزٖبك‪٠‬ب ا أ‪ٙ ٚ‬و‪٠‬ج‪١‬ب ا ‪ٚ‬ا‪ٙ‬ؼ اٌّعبٌُ ‪١ْ٠ ،‬و اٌّكهؿ (ى‪ٕ٠‬في‪ (3) Zenfone -ْٛ‬إٌي‪ ٝ‬أْ‬
‫اإٍجبه‪ ٓ١١ٛ‬لل ـو‪ٛٙ‬ا ‪ٙ‬وا ت عٍ‪ ٝ‬اٌَ‪ٛ‬ق ‪ٚ‬هٍ‪ َٛ‬عّوو‪١‬خ ٌىٓ ثَٕيت هثّيب وبٔيذ‬
‫ِٕقف‪ٚ‬خ َٔج‪١‬ب ا ِمبهٔخ ِ اٌّلْ األفو‪.(4) ٜ‬‬

‫ـّٓ ؼ‪١‬و اٌّّىٓ أْ ك‪ٌٚ‬خ ل‪٠ٛ‬خ ِضيً إٍيجبه‪ٛ‬خ وبٔيذ رّزٍيه ع‪ْ١‬يب ا ل‪٠ٛ‬يخ ‪ٚ‬ماد ‪ٛ‬ج‪١‬عيخ‬
‫عَىو‪٠‬خ ل‪٠ٛ‬خ ال رٍّه أٔ ّخ رغبه‪٠‬خ ِٕز ّيخ ‪ ٔٚ‬يُ ‪ٙ‬يو‪٠‬ج‪١‬خ رفيوٗ عٍي‪ ٝ‬اٌّي‪ٛ‬ا‪ٓ١ٕٛ‬‬
‫‪ٌٚ‬يي‪ ٛ‬وييبْ مٌييه ـع يالا ٌّييب رطولييذ أؼٍييت اٌّٖييبكه إٌيي‪ ٝ‬األؼيي‪ٛ‬ها اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬ييخ ‪ٚ‬األٍيي‪ٛ‬اق‬
‫اٌّزٕ‪ٛ‬عخ ـ‪ ٟ‬أهعب اٌّلْ ‪ٚ‬اٌزجب‪ ٓ٠‬ـ‪ ٟ‬أٔ‪ٛ‬اع اٌٍَ ‪ٚ‬اٌج‪ٚ‬ب ‪.‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Fawcett , Peter , When ISqueeze You with Eisphorai , P 156.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Fawcett , Peter , Athenian Taxation from the Pisistratids to Lycurgus,‬‬
‫‪P 192.‬‬
‫) ‪ (3‬ى‪ٕ٠‬ف‪ ْٛ‬أ‪ ٚ‬وَ‪ٕٛ١‬ـ‪ ٛ٘ : ْٛ‬ـ‪ٍَٛ١‬ؾ ‪ٔٛ٠‬بٔ‪ ٟ‬لل‪ِٚ ُ٠‬كهؿ ‪ٚ‬وبْ ِٓ ‪ٛ‬الة ٍموا‪ ٛ٘ٚ ٛ‬عٕل‪ٞ‬‬
‫‪ٌٚ‬ل عبَ ‪ 431‬ق‪ َ.‬وبْ م‪ٛ١ِ ٚ‬ي ألٍجبه‪ٛ‬خ ‪ٚ‬عبُ ـ‪ٙ١‬ب ‪ٌٍّ .‬ي‪٠‬ل ؽ‪ ٕ٠ ٌٗٛ‬و ‪ .‬فٍ‪ٍ ً١‬بهح ‪ ،‬ربه‪٠‬ـ‬
‫اإؼو‪٠‬ك ‪ِْٕٛ ،‬هاد عبِعخ كِْك ‪.114 ٓ ، 2116 ،‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Fawcett , Peter , Athenian Taxation from the Pisistratids to Lycurgus,‬‬
‫‪P 192.‬‬
‫‪62‬‬
 ‫الفصل الثاني‬
‫التجار‬

‫المبحث االول‪ :‬اصناف التجار‬

‫المبحث الثاني‪ :‬العقود والتنظيمات التجارية‬

 ‫اٌفقً اٌثبٔ‪ ٟ‬اٌزجبس‬

‫انمثحث األول‬

‫أصىاف انتجار‬

‫اٌزجبس ُ٘ هجمخ أ‪ ٚ‬فئخ لبِ‪ٛ‬ا ثزجبدي ‪ِٚ‬مب‪٠‬نخ اٌغٍع اٌّزٕ‪ٛ‬عخ ‪ ِٓٚ ،‬ثُ رط‪ٛ‬س عٍّ‪ُٙ‬‬
‫ٌ‪١‬ى‪ٛٔٛ‬ا أداح اٌغ‪ٛ‬ق اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌمذ‪ّ٠‬خ ‪ٚ‬اٌعبًِ األعبع‪ٌ ٟ‬زحش‪٠‬ه االلزقبد اٌزجبس‪،ٞ‬‬
‫فنالً عٓ رٌه اٌزجبس ف‪ ٟ‬ثالد اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمذ‪ّ٠‬خ وبٔ‪ٛ‬ا ر‪ ٚ‬ل‪ّ١‬خ اجزّبع‪١‬خ وج‪١‬شح حز‪ٝ‬‬
‫أٔ‪ ُٙ‬ف‪ّ١‬ب ثعذ ‪ٚ‬رحذ‪٠‬ذاً ف‪ ٟ‬اٌمشْ اٌغبدط لجً اٌّ‪١‬الد لبِ‪ٛ‬ا ثّحب‪ٌٚ‬خ فعبٌخ ٌٍّؾبسوخ‬
‫ثبٌحىُ رأِ‪ٕ١‬ب ً ٌّقبٌح‪ ُٙ‬عٍّب ً أٔ‪ٙ‬ب أفجحذ هجمخ ال رفزمش إٌ‪ ٝ‬اٌثش‪ٚ‬ح ‪٘ٚ ،‬ىزا ظ‪ٙ‬شد‬
‫حى‪ِٛ‬بد ِؾزشوخ ِٓ رحبٌف األسعزمشاه‪ٚ ٓ١١‬اٌزجبس ‪ ٟ٘ٚ‬اٌحى‪ِٛ‬بد اٌز‪ ٟ‬عّ‪١‬ذ‬
‫ثبعُ اٌحى‪ِٛ‬خ أ‪ ٚ‬اٌطجمخ (األ‪١ٌٚ‬جشو‪١‬خ أ‪ ٚ‬األ‪١ٌٚ‬غبسو‪١‬خ‪.(1) ) ολιγαρτία-‬‬

‫‪ٚ‬لدذ وددبْ ٘د ال ِدٓ اٌّزّزعدد‪ ٓ١‬ثدبٌثش‪ٚ‬ح اٌجذ‪٠‬ددذح عٍدد‪ ٝ‬اعزجدبس أْ اٌزجددبسح ظ‪ٙ‬ددشد‬
‫وفشع أعبع‪ٌ ٟ‬اللزقبد ِٓ ثعذ اٌضساعخ ‪ ،‬حزد‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬دُ ثدذٌ‪ ٔ ٛ‬دبَ اٌحىدُ عٕدذِب رغدٍّ‪ٛ‬ا‬
‫)‪(2‬‬
‫ِجبي اٌغ‪١‬بعخ ‪ٚ ،‬لذ وبْ اٌّعٕ‪ٌ ٝ‬زغّ‪١‬خ ٘زٖ اٌطجمخ ثبٌطغبح ٘‪( ٛ‬اٌحبوُ األعٍ‪. )ٝ‬‬

‫أِب ف‪ّ١‬ب ‪٠‬خـ عٕ‪ٛ‬اْ ِجحثٕب عٓ رجبس اٌجٍّخ ف‪ٛٔ ُٙ‬ع اٌزجبس اٌز‪ٚ ٞ‬سد رودشُ٘ ثبعدُ‬
‫(إِج‪ٛ‬س‪ )ٞ‬اٌز‪ ٓ٠‬وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬ج‪١‬ع‪ِٕ ْٛ‬زجبر‪ ُٙ‬اٌزجبس‪٠‬خ ف‪ ٟ‬األغ‪ٛ‬سا ر )‪.(3‬‬

‫‪ٚ‬أْ أحذ األعئٍخ اٌج‪٘ٛ‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّث‪١‬شح ٌٍجذي ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رحزدب إٌد‪ِ ٝ‬عبٌجدخ فد‪ ٟ‬أ‪ ٞ‬رحٍ‪١‬دً‬
‫ِغددزذاَ ٌٍزجددبدي األلددبٌ‪ ّٟ١‬اٌ‪ٔٛ١‬ددبٔ‪٘ ٟ‬دد‪ ٛ‬اٌددز‪ ٞ‬ؽددىً ثبٌنددجو ِددب ‪٠‬غددّ‪ ٝ‬ثددط ق اٌطجمددخ‬
‫اٌزجبس‪٠‬خ ق اٌز‪ ٟ‬أداسد عٍّ‪١‬خ اٌزجبدي ث‪ ٓ١‬األلبٌ‪ ُ١‬رغٍغٍذ فىشح اٌزجبس اٌ‪ٔٛ١‬دبٔ‪ ٓ١١‬ثدأٔ‪ُٙ‬‬
‫وددبٔ‪ٛ‬ا فئددخ اجزّبع‪١‬ددخ ِزّددب‪٠‬ضح ‪ٚٚ‬امددحخ ‪ِٚ ،‬زطدد‪ٛ‬سح عٕددذ اٌّ د سا‪ ٓ١‬اٌمددذِب ‪ٚ ،‬وددبْ‬
‫(٘بعدددجش‪ٚ‬ن) أ‪ٚ‬ي ِدددٓ هدددش ٘دددزا االلزدددشا ‪ٚ ،‬لدددذ أرجدددع اٌّددد سا‪ ٓ١‬اٌالحمددد‪ ْٛ‬ادددو‬

‫(‪ِّ )1‬ذ‪ ٚ‬دس‪٠ٚ‬ؼ ؛ اثشا٘‪ ُ١‬اٌغب‪٠‬ح ‪ِ ،‬مذِخ ف‪ ٟ‬ربس‪٠‬خ اٌحنبسح ‪ ،‬ؿ ‪. 22‬‬
‫(‪ )2‬هٗ ثبلش ‪ِ ،‬مذِخ ف‪ ٟ‬ربس‪٠‬خ اٌحنبساد اٌمذ‪ّ٠‬خ ‪ ،‬حنبسح ‪ٚ‬اد‪ ٞ‬إٌ‪ ، 2 ، ً١‬داس اٌ‪ٛ‬ساق‬
‫ٌٍٕؾش ‪ ، 2211 ،‬ؿ‪. 584‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Migeotte L The Economy of the creek Cities . P 49.‬‬
‫‪37‬‬
 ‫اٌفقً اٌثبٔ‪ ٟ‬اٌزجبس‬

‫٘بعجش‪ٚ‬ن إر ٔبلؼ أحذُ٘ فىدشح أْ اٌزجدبس اٌ‪ٔٛ١‬دبٔ‪ ٓ١١‬ودبٔ‪ٛ‬ا ِجّ‪ٛ‬عدخ اجزّبع‪١‬دخ ‪ّ٠‬ىدٓ‬
‫رحذ‪٠‬ذ ٘‪٠ٛ‬ز‪ٙ‬ب عٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب رؾىً ق هجمخ ‪ٚ‬عط‪ ٝ‬رجبس‪٠‬خ ق )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬لذ عذ أحذ اٌجبحث‪ ٓ١‬أ‪٠‬نب ً ثأْ اٌزجبس اٌّغبِش‪٠ ٓ٠‬ؾىٍ‪ ْٛ‬هجمخ ِزّب‪٠‬ضح ابفخ‬
‫ث‪ .(2)ُٙ‬ث‪ّٕ١‬ب أفزشك (ِ‪١‬ؾ‪ )ً١‬أْ اإلغش‪٠‬ك لغّ‪ٛ‬ا اٌزجبسح إٌ‪ ٝ‬ثالس هجمبد ِزّب‪٠‬ضح‬
‫ِٓ األفشاد اِزبصد وً ‪ٚ‬احذح ِٕ‪ٙ‬ب عٍ‪ ٝ‬أعبط اٌثش‪ٚ‬ح )‪.(3‬‬

‫‪ٚ‬ثّددب أْ اٌزجددبس ؽددىٍ‪ٛ‬ا هجمددخ اجزّبع‪١‬ددخ أ‪ ٚ‬الزقددبد‪٠‬خ ِزّددب‪٠‬ضح ال رددضاي رٍمدد‪ ٝ‬اٌمجدد‪ٛ‬ي‬
‫‪ٚ‬اٌذساعخ ‪ ،‬ف‪١‬جشص اعزخذاَ اٌجدبحث‪ٌّ ٓ١‬قدطٍح‪( ٟ‬رجدبس) ‪(ٚ‬هجمدخ رجبس‪٠‬دخ) ٌ‪١‬جعدً ِدٓ‬
‫اٌنش‪ٚ‬سح ثّىبْ اعزخذاَ اٌّقطٍح‪ ٓ١‬ثحزس ألْ والّ٘ب ‪٠‬فزشك ِغدجمب ً ‪ٚ‬جد‪ٛ‬د دسجدخ‬
‫ِٓ اٌ‪ٛ‬ع‪ ٟ‬اٌزار‪ ،ٟ‬إِب وّجّ‪ٛ‬عخ أ‪ ٚ‬و‪١‬بْ اجزّبع‪ِ ٟ‬زّب‪٠‬ض ‪٠ٚ ،‬ؾ‪١‬ش ِقدطٍح قاٌطجمدخ‬
‫اٌزجبس‪٠‬ددخ ق إٌدد‪ ٝ‬اٌّعبٍِددخ اٌّزٕبعددمخ ‪ٚ‬االعزددشاج ثبٌزجددبس وجّبعددخ ٌ‪ٙ‬ددب ‪ٚ‬جدد‪ٛ‬د لددبٔ‪ٟٔٛ‬‬
‫‪ٚ‬اجزّبع‪ٚ ٟ‬الزقبد‪ٚ ٞ‬ع‪١‬بعد‪ٚ ٟ‬احدذ ‪٘ٚ ،‬د‪ ٛ‬افزدشاك ‪٠‬حزدب إٌد‪ ٝ‬ر‪ٛ‬مد‪١‬ح دل‪١‬دك لجدً‬
‫لج‪ . ٌٗٛ‬وّب ع‪١‬زُ ر‪ٛ‬م‪١‬حٗ ‪ ،‬فإْ ٔ‪ ً١‬رغّ‪١‬خ قردبجشق ِدٕح ألفدشاد ِدٓ ِخزٍدف اٌطجمدبد‬
‫االجزّبع‪١‬خ ‪ٚ‬اٌخٍف‪١‬بد اٌعشل‪١‬خ‪ِّ ،‬ب ‪٠‬جعً ِقدطٍح ق اٌطجمدخ ق صائدذاً ‪ٚ‬غ‪١‬دش ِٕبعدت ‪.‬‬
‫ثدذالً ِدٓ رٌده ِدٓ اٌحىّدخ اعدزخذاَ ِقددطٍح اٌّجزّدع اٌزجدبس‪٘ٚ ،ٞ‬د‪ِ ٛ‬دب ‪٠‬خفدف ِددٓ‬
‫اٌم‪١‬دد‪ٛ‬د‪ٚ ،‬اٌددز‪ّ٠ ٞ‬ىددٓ اعددزخذاِٗ ٌ‪١‬ؾددًّ ِجّ‪ٛ‬عددخ ِزٕ‪ٛ‬عددخ ِددٓ اٌخٍف‪١‬ددبد االجزّبع‪١‬ددخ‬
‫‪ٚ‬اٌعشل‪١‬ددددددددددخ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بعدددددددددد‪١‬خ اٌزدددددددددد‪ٕ٠ ٟ‬حددددددددددذس ِٕ‪ٙ‬ددددددددددب اٌزجددددددددددبس اٌ‪ٔٛ١‬ددددددددددبٔ‪.(4) ٓ١١‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Amit , M. Athens and the Sea ; A Study in Athenian Sea Power ,‬‬
‫‪Imprimerie Univera , Wetteren , Belgium , 1965 : P 57.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Calhoun , G.M. The Business Life of Ancient Athens, L’ ERMA di‬‬
‫‪Bretschneider , Rome . 1965 , P 54.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Michell , H . The Economies of Ancient Greece , Heffer , Cambridge ,‬‬
‫‪1963 : P230 – 4.‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Mark Woolmer , The Athenian Mercantile Community: a reappraisal‬‬
‫‪of the social, political and legal status of inter regional merchants during‬‬
‫‪the fourth century . Ph .D . Thesis Cardiff University . 2008 , P 1-2.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫اٌفقً اٌثبٔ‪ ٟ‬اٌزجبس‬

‫‪ٌٍٚ‬خدد‪ٛ‬ك فدد‪ ٟ‬رفقدد‪١‬الد ٘ددزا اٌّ‪ٛ‬مدد‪ٛ‬ع ٔجددذأ ثبألفددٕبج اٌّزفددك عٍ‪ٙ١‬ددب ثدد‪ ٓ١‬اٌجددبحث‪ٓ١‬‬
‫ٌٍّجزّع اٌزجبس‪ٚ ٞ‬اٌز‪٠ ٞ‬جش‪ ٞ‬رمغ‪ ّٗ١‬اثزذا ً إٌ‪ ٝ‬ثالثخ أفٕبج أ‪ ٚ‬افطالحبد ٘‪:ٟ‬‬

‫أوالً ‪ :‬إمثووىرو( جاجووار انجمهوو ‪ :) χονδρέμποροι‬إر ‪ ٕ٠‬ددش ٌ‪ٙ‬ددُ عٍدد‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ددُ فئددخ‬
‫رجبس‪٠‬خ رزؾبسن عذداً ِٓ اٌغّبد األعبع‪١‬خ ‪ٚ‬اٌثبٔ‪٠ٛ‬خ اٌغّخ األعبع‪١‬خ األ‪ ٟ٘ ٌٝٚ‬أٔ‪ُٙ‬‬
‫لددبِ‪ٛ‬ا ثزجددبدي رجددبس‪ ٞ‬عجددش اٌحددذ‪ٚ‬د‪ٌ ،‬ددزٌه ِددٓ اٌّّىددٓ دِددا ِف‪ٙ‬دد‪ َٛ‬اٌّغددبفخ فدد‪ِ ٟ‬عٕدد‪ٝ‬‬
‫ِقطٍح إِجش‪ٚ‬ط ٔفغٗ‪ ،‬أِب اٌغّخ األعبع‪١‬خ اٌثبٔ‪١‬خ ٘‪ ٟ‬أٔ‪ٙ‬دُ ودبٔ‪ٛ‬ا سجدبالً عدبفش‪ٚ‬ا ِدع‬
‫اٌغٍع اٌز‪٠ ٟ‬شغج‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬رذا‪ٌٙٚ‬ب ‪ٚ‬اعزخذِ‪ٛ‬ا ِجّ‪ٛ‬عخ ِزٕ‪ٛ‬عخ ِدٓ ‪ٚ‬عدبئً إٌمدً ثّدب فد‪ٟ‬‬
‫رٌه اٌغفٓ اٌجحش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌم‪ٛ‬افً اٌجش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌم‪ٛ‬اسة إٌ‪ٙ‬ش‪٠‬خ‪ ،‬أِب اٌغدّخ اٌثبٔ‪٠ٛ‬دخ ٌمِجد‪ٛ‬س‪ٞٚ‬‬
‫ف‪ٙ‬دد‪ ٟ‬أٔ‪ٙ‬ددُ ثؾددىً عددبَ وددبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬عٍّدد‪ ْٛ‬و‪ٛ‬عددطب أ‪ ٚ‬حٍمددخ ‪ٚ‬فددً رجبس‪٠‬ددخ ثدد‪ ٓ١‬إٌّددزا‬
‫‪ٚ‬اٌّغز‪ٍٙ‬ه‪ ،‬أ‪ ٞ‬وبْ ارقبٌ‪ ُٙ‬ثبٌّغدز‪ٍٙ‬ه إٌ‪ٙ‬دبئ‪٠ ٟ‬ىدبد ‪٠‬ىد‪ ْٛ‬لٍد‪١‬الً أ‪ِ ٚ‬عدذ‪ِٚ‬ب ً‪ٕ٘ٚ ،‬دبن‬
‫عّخ ثبٔ‪٠ٛ‬خ أاش‪ :ٟ٘ ٜ‬أْ غبٌج‪١‬خ رجبس اٌجٍّخ إِج‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬عزّذ‪ ْٚ‬عٍ‪ِ ٝ‬زع‪ٙ‬دذ‪ٞ‬‬
‫إٌمً عٍ‪ ٝ‬اٌشغُ ِٓ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د اعدزثٕب اد وبف‪١‬دخ ٌ‪ٙ‬دزٖ اٌمبعدذح ال ‪ّ٠‬ىدٓ روش٘دب عٍد‪ٚ ٝ‬جدٗ‬
‫اٌ‪١‬مددددددددددد‪ِٚ ٓ١‬دددددددددددٓ ثدددددددددددُ ‪٠‬جدددددددددددت فحدددددددددددـ ودددددددددددً حبٌدددددددددددخ عٍددددددددددد‪ ٝ‬حدددددددددددذح‬

‫)‪.(1‬‬
‫إْ اٌغّبد اٌز‪٠ ٟ‬زؾبسو‪ٙ‬ب رجبس األِج‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬رٕمغُ إٌ‪ ٝ‬لغّ‪ ٓ١‬أعبع‪ ٟ٘ٚ ، ٓ١١‬اٌز‪ٟ‬‬
‫‪٠‬جت ر‪ٛ‬افش٘ب ٌذ‪ ٜ‬جّ‪١‬ع أفشاد ٘زٖ اٌفئخ ‪ٚ‬وزٌه ٕ٘بن عّبد أ‪ ٚ‬اقبئـ ثبٔ‪٠ٛ‬خ ‪ٟ٘ٚ‬‬
‫اٌز‪ ٟ‬رز‪ٛ‬افش ف‪ ٟ‬اٌغبٌت ٌذ‪ ٜ‬رجبس ٘زٖ اٌفئخ ‪ٚ ،‬لذ أصعُ ِٓ لجً اٌجبحث‪ٕ٘ ٓ١‬ب إْ ٘ ال‬
‫اٌزجبس ‪٠‬ؾزشو‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬ابف‪١‬ز‪ ٓ١‬أعبع‪١‬ز‪ِٚ ٓ١‬ع أعزجعبد رجبس اٌج‪١‬ؼ ‪ٚ‬رجبس اٌعج‪١‬ذ‬
‫فعٕذئز ‪ٚ‬ثذ‪ ْٚ‬اعزثٕب أ‪ٌٚ‬ئه اٌز‪٠ ٓ٠‬طٍك عٍ‪ِ ُٙ١‬قطٍح أ‪ ٚ‬رغّ‪١‬خ أِج‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬وبٔ‪ٛ‬ا لذ‬
‫ربجش‪ٚ‬ا ث‪ ٓ١‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد إر أفش (٘بعجش‪ٚ‬ن) ثؾىً فح‪١‬ح عٍ‪ ٝ‬أْ ٘زٖ اٌّ‪١‬ضح ٘‪ِ ٟ‬ب‬
‫‪٠‬زّ‪١‬ض ث‪ٙ‬ب رجبس اٌجٍّخ األِج‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬ثؾىً أعبع‪ ٟ‬عٓ رجبس اٌزجضئخ اٌىبث‪، ٍٞٛ١‬‬
‫‪٠ٚ‬ذع‪ ٟ‬ف‪ ٍٟٕ١‬أ‪٠‬نب ً اعزثٕب ‪ٚ‬احذ ٌ‪ٙ‬زٖ اٌمبعذح ِغزٕذاً ف‪ ٗ١‬إٌ‪ٔ ٝ‬ـ ِٓ (ث‪ٛ١‬ل‪١‬ذ‪٠‬ذط‪-‬‬
‫‪ )Θοσκσδίδης‬اٌز‪٠ ٞ‬ؾ‪١‬ش ف‪ٗ١‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Mark Woolmer , The Athenian Mercantile , P 37.‬‬
‫‪37‬‬
 ‫اٌفقً اٌثبٔ‪ ٟ‬اٌزجبس‬

‫إٌ‪ ٝ‬حش‪٠‬ك حذس ف‪ ٟ‬األغ‪ٛ‬سا هبي عٍعب ً ٍِّ‪ٛ‬ودخ ٌزجدبس اإلِجد‪ٛ‬س‪ِ ٞٚ‬زجدب‪ٚ‬صاً فىدشح أْ‬
‫‪٠‬ىدد‪ ْٛ‬اٌحش‪٠‬ددك لددذ ‪ٚ‬فددً إٌدد‪ ٝ‬إٌّددبصي أ‪ ٚ‬اٌّخددبصْ اٌّح‪١‬طددخ ثددبألغ‪ٛ‬سا ‪ٚ ،‬اٌزدد‪ ٟ‬رعدد‪ٛ‬د‬
‫ثذ‪ٚ‬س٘ب إٌ‪ ٘ ٝ‬ال اٌزجبس‪ٚ ،‬اعدزٕبداً ٌ‪ٙ‬دزا اٌدٕـ فدإْ ف‪ٍٕ١‬د‪٠ ٟ‬عزمدذ إْ االعدزثٕب اٌ‪ٛ‬ح‪١‬دذ‬
‫ٌ‪ٙ‬زٖ اٌحبٌدخ ٘د‪ ٛ‬أِىبٔ‪١‬دخ أ٘دً ‪٠‬ىد‪ٌ ْٛ‬مِجد‪ٛ‬س‪ِ ٞٚ‬زدبجش ابفدخ ث‪ٙ‬دُ فد‪ ٟ‬األغد‪ٛ‬سا ٌىٕدٗ‬
‫اعزٕزبجب مع‪١‬فب ً )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬وددزٌه ٔددش‪ ٜ‬أٔددٗ سثّددب وددبْ ٘ د ال اٌزجددبس لددذ اعزّددذ‪ٚ‬ا فدد‪ِ ٟ‬ع ددُ ِع‪١‬ؾددز‪ ُٙ‬عٍدد‪ٝ‬‬
‫اٌزجبسح ث‪ ٓ١‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد‪ ،‬إر أْ ٘زٖ اٌخبف‪١‬خ األعبع‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ال ٔجدذ اعدزثٕب ً ِغدجالً ٌ‪ٙ‬دب ‪،‬‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬ابف‪١‬خ ِ‪ٍّٙ‬خ ٌىٕ‪ٙ‬ب ِ‪ّٙ‬خ ٌٍغب‪٠‬خ ألٔ‪ٙ‬ب ال رعًّ فمدو عٍد‪ ٝ‬رّ‪١١‬دض اإلِجد‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬عدٓ‬
‫جّ‪١‬ع أٔ‪ٛ‬اع األؽخبؿ ا‪٢‬اش‪ ٓ٠‬إٌّخشه‪ ٓ١‬فد‪ ٟ‬اإلِج‪ٛ‬س‪٠‬دب (عد‪ٛ‬ق اإلِج‪ٛ‬س‪٠‬دب) ثدً أٔ‪ٙ‬دب‬
‫رؾ‪١‬ش أ‪٠‬نب ً إٌ‪ ٝ‬اٌّعٕ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ح‪١‬ذ اٌز‪٠ ٞ‬جعً رجبس اٌجٍّخ اإلِج‪ٛ‬س‪ِٕٙ ٌُٙ ٞٚ‬خ ِغدزمٍخ ‪،‬‬
‫‪ٚ‬لذ أججشد ظش‪ٚ‬ج اإلثحبس ِع ُ رجدبس اإلِجد‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬عٍد‪ ٝ‬رم‪١١‬دذ رجدبسر‪ ُٙ‬عدٓ هش‪٠‬دك‬
‫اٌجحددش إٌدد‪ٔ ٝ‬قددف عددبَ أ‪ ٚ‬ألددً ؛ ٔ ددشاً ألْ ِع ّ‪ٙ‬ددُ ٌددُ ‪٠‬ى‪ٔٛ‬دد‪ٛ‬ا أثش‪٠‬ددب ‪ٚ ،‬سثّددب ‪ٚ‬جددذ‬
‫ِع ّ‪ ُٙ‬أٔٗ ِٓ اٌنش‪ٚ‬س‪ِٛ ٞ‬افٍخ اٌعًّ ف‪ ٟ‬غ‪١‬ش ِ‪ٛ‬عُ اٌعّدً أ‪٠‬ندب ً ‪ٌٚ ،‬د‪ ٛ‬رجبٍٕ٘دب‬
‫٘زا إٌ‪ٛ‬ع ِٓ اٌعًّ اٌز‪ ٞ‬لبَ ثٗ رجبس اٌجٍّخ ابس ِ‪ٛ‬عُ اإلثحبس فال ‪٠‬غ‪١‬دش ثدأ‪ ٞ‬حدبي‬
‫ِدددٓ األحددد‪ٛ‬اي إٌز‪١‬جدددخ اٌغدددباشح فٍّدددذح ٔقدددف عدددبَ أ‪ ٚ‬أوثدددش سثّدددب ٌدددُ ‪٠‬ىغدددت ِع دددُ‬
‫اإلِج‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬ل‪ٛ‬ر‪ ُٙ‬عجش األٔؾطخ اٌز‪ ٟ‬دفعزٕب إٌ‪ ٝ‬رغّ‪١‬ز‪ ُٙ‬إِج‪ٛ‬س‪ِٚ ،ٞٚ‬ع رٌده فدإْ ِدٓ‬
‫اٌ‪ٛ‬امح أٔ‪ ُٙ‬حقٍ‪ٛ‬ا عٍ‪ ٝ‬جض ِ‪ ُٙ‬جذاً ِٓ ِع‪١‬ؾز‪ ِٓ ُٙ‬االي اٌزجدبسح اٌجحش‪٠‬دخ ‪ٚ‬إال‬
‫ٌىدبٔ‪ٛ‬ا لدذ اازدبس‪ٚ‬ا ادو عّدً ألدً اطد‪ٛ‬سح ِٕدٗ ‪ٚ‬ظٍد‪ٛ‬ا عٍد‪ ٝ‬اٌؾدبها هد‪ٛ‬ي اٌعدبَ )‪.(2‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Reeds C .M. Maritime Traders in The Ancient Greek World .‬‬
‫‪Cambridge University Press .2003 , P 7.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid . P 7.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫اٌفقً اٌثبٔ‪ ٟ‬اٌزجبس‬

‫‪ٚ‬فن دالً عددٓ أٔ‪ٙ‬ددُ وددبٔ‪ٛ‬ا ‪ٕ٠‬زمٍدد‪ ْٛ‬عجددش اٌجحددبس فدد‪ ٟ‬رجددبسر‪ ُٙ‬إال أْ جغشاف‪١‬ددخ اٌعددبٌُ‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٟ‬مّٕذ أْ اٌزجبسح ه‪ٍ٠ٛ‬خ اٌّذ‪ ٜ‬رى‪ ْٛ‬عٓ هش‪٠‬دك اٌجحدش فدإْ أدعدب ص‪ٕ٠‬فد‪ْٛ‬‬
‫أْ أث‪ٕ١‬ب وبٔذ رزٍم‪ ٝ‬اٌىث‪١‬ش ِٓ اٌجنبئع عٓ هش‪٠‬دك اٌجدش ‪ ،‬أ‪ ٞ‬أٔدٗ ‪٠‬غدزجعذ اٌزجدبسح عدٓ‬
‫هش‪٠‬ك اٌجحدش وخبفد‪١‬خ أعبعد‪١‬خ ٌزجدبس األِجد‪ٛ‬س‪ ، ٞٚ‬عٍد‪ ٝ‬اٌدشغُ ِدٓ أْ اٌّدش ‪٠‬ندع‬
‫ِذ‪ ٜ‬أّ٘‪١‬خ اٌزجبسح اٌجش‪٠‬خ ِٓ ‪ٚ‬إٌ‪ ٝ‬أث‪ٕ١‬ب ف‪ِ ٟ‬حً االعزف‪ٙ‬بَ )‪.(1‬‬

‫‪ ِٓٚ‬اٌجذ‪٠‬ش ثبٌزوش أْ رجبس اٌجٍّخ (األِج‪ٛ‬س‪ ) ٞٚ‬وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬غبفش‪ ْٚ‬ف‪ ٟ‬عفٓ ٌ‪١‬غذ‬
‫ٍِى‪ٕ٠ٚ ، ُٙ‬طجك ٘زا فعٍ‪١‬ب ً عٍ‪ ٝ‬جّ‪١‬ع أ‪ٌٚ‬ئه اٌز‪٠ ٓ٠‬ؾزشو‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌغّخ اٌثبٔ‪٠ٛ‬خ ٌٍغفش‬
‫عٓ هش‪٠‬ك اٌجحش‪ٕ٘ٚ ،‬ب ‪٠‬ىّٓ ثبٌزأو‪١‬ذ أعبط اٌعجبسح اٌّ‪ٛ‬ج‪ٛ‬دح ف‪ ٟ‬وً ِٓ األدٌخ‬
‫األدث‪١‬خ ‪ٚ‬إٌم‪ٛ‬ػ ‪ : ٟ٘ٚ‬ق ِشحجب ً ثبألِج‪ٛ‬س‪ٚ ٞٚ‬إٌب‪ٚ‬وٍ‪١‬ش‪ ٞٚ‬ق )‪.(2‬‬

‫أْ ِدددددٓ ‪ٚ‬ج‪ٙ‬دددددخ إٌ دددددش ٌدددددذ‪ٕ٠‬ب ثدددددأْ اٌزجدددددبسح اٌجحش‪٠‬دددددخ ٌ‪١‬غدددددذ ٘ددددد‪ ٟ‬فمدددددو اٌزددددد‪ٟ‬‬
‫ودددددبْ رجدددددبس اٌجٍّدددددخ األِجددددد‪ٛ‬س‪٠ ٞٚ‬ضا‪ٌ٘ٛٚ‬دددددب ‪ ،‬فمدددددذ ودددددبْ ٌض‪ٕ٠‬فددددد‪ ْٛ‬سأ‪٠ ٞ‬ث‪١‬دددددش‬
‫اٌزغدددددب ي فددددد‪ ٟ‬أر٘بٕٔدددددب حددددد‪ٛ‬ي أْ ٘ددددد ال اٌفئدددددخ ِدددددٓ اٌزجدددددبس ودددددبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬ضا‪ٌٚ‬ددددد‪ْٛ‬‬
‫رجددددبسر‪ ُٙ‬عددددٓ هش‪٠‬دددددك اٌجددددش أ‪٠‬نددددب ً سثّدددددب وددددبٔ‪ٛ‬ا ‪ٕ٠‬مٍدددد‪ ْٛ‬ثندددددبئع‪ِ ُٙ‬ددددٓ ‪ٚ‬إٌددددد‪ٝ‬‬
‫اٌّدددددذْ اٌمش‪٠‬جدددددخ ِدددددٓ ثعنددددد‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬داادددددً األغددددد‪ٛ‬سا ٔفغددددد‪ٙ‬ب فددددد‪ ٟ‬حدددددبي ٌدددددُ ‪٠‬دددددزُ‬
‫ؽدددددددددددددشائ‪ٙ‬ب ِدددددددددددددٓ ِغدددددددددددددز‪ٍٙ‬ه ِدددددددددددددب ‪٠ٚ‬ؾدددددددددددددزش‪ٙ٠‬ب ِغدددددددددددددز‪ٍٙ‬ه اددددددددددددددش ‪.‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Reeds C . Maritime Traders in The Ancient Greek. P 8.‬‬
‫) ‪ٔ (2‬ب‪ٚ‬وٍ‪١‬ش‪ ُ٘ ، ٞٚ‬رغّ‪١‬خ أهٍمذ عٍ‪ ٝ‬فئخ ِٓ اٌزجبس إر أٔ‪ٙ‬ب ٌٍزبجش اٌّفشد (ٔب‪ٚ‬وٍ‪١‬ش‪ٚ‬ط) ‪ٚ‬رعٕ‪ٟ‬‬
‫رجبس اٌغفٓ ‪ِ ُ٘ٚ‬بٌى‪ ٟ‬اٌغفٓ اٌز‪ ٟ‬وبٔذ رٕمً اٌجنبئع ٌزجبس األِج‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬أ‪ِ ٚ‬ؾغٍ‪٘ٛ‬ب ف‪ ٟ‬حبالد‬
‫لٍ‪ٍ١‬خ وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬غزخذِ‪ ْٛ‬عفٕ‪ ُٙ‬ألغشاك اٌزجبسح ‪ٌٍّٚ ،‬ض‪٠‬ذ ‪ ٕ٠‬ش ‪:‬‬
‫‪Mark Woolmer , The Athenian Mercantile Community , PP 1-2.‬‬
‫‪33‬‬
 ‫اٌفقً اٌثبٔ‪ ٟ‬اٌزجبس‬

‫وإذا ودبْ ِبٌده اٌغددف‪ٕ١‬خ ‪ٕ٠‬خدشه فدد‪ ٟ‬اٌزجدبسح فدد‪ ٟ‬األِج‪ٛ‬س‪٠‬دب إراً فزجددبس األِجد‪ٛ‬س‪ٌ ٞٚ‬ددُ‬
‫‪٠‬ى‪ٛٔٛ‬ا ‪ّ٠‬زٍى‪ ْٛ‬عفٕ‪ ُٙ‬اٌخبفخ ثؾحٓ اٌجندبئع ثدً ثجغدبهخ ودبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬عزّدذ‪ ْٚ‬عٍد‪ٔ ٝ‬د‪ٛ‬ع‬
‫اددش ِّددب ‪ّ٠‬ىددٓ رغددّ‪١‬ز‪ ُٙ‬ثبٌزجددبس ‪٘ٚ‬ددُ ِددبٌى‪ ٛ‬اٌغددفٓ اٌزدد‪٠ ٟ‬غ دزأجش‪٘ٚ‬ب رجددبس اٌجٍّددخ‬
‫األِج‪ٛ‬س‪ٌٕ ٞٚ‬مً اٌجنبئع ‪ٚ‬رحّ‪ٍٙ١‬ب )‪.(1‬‬

‫‪ ِٓٚ‬اٌغّبد اٌز‪ ٟ‬رّ‪١‬ض ث‪ٙ‬ب رجبس اٌجٍّخ األِج‪ٛ‬س‪ ٛ٘ ٞٚ‬أٔ‪ ُٙ‬وبٔ‪ٛ‬ا ‪ّ٠‬زٍى‪ ْٛ‬اٌجندبئع‬
‫اٌز‪٠ ٟ‬زبجش‪ ْٚ‬ف‪ٙ١‬ب ‪ٚ،‬وبْ ٌدذ‪ٚ ُٙ٠‬ودال ‪٘ٚ،‬دزا ‪٠‬دذًٌ ٌٕدب عدٓ ِدذ‪ ٜ‬اٌّغدز‪ ٜٛ‬اٌزٕ ‪ّ١‬د‪ٟ‬‬
‫اٌز‪ ٞ‬وبْ ‪٠‬زخزٖ ٘ ال اٌزجدبس فد‪ ٟ‬رٕ د‪ ُ١‬أعّدبٌ‪ ُٙ‬فد‪ ٟ‬اٌّشحٍدخ اٌىالعد‪١‬ى‪١‬خ ‪ٚ ،‬ثدبٌٕ ش‬
‫ٌّب ِش ثٕب عٓ وً ِب ل‪ ً١‬ف‪ ٟ‬رجبس األِجد‪ٛ‬س‪ٚ ٞٚ‬رجدبسر‪ ُٙ‬ثّخزٍدف اٌجندبئع إال أٔدٗ ال‬
‫‪٠‬عٕدد‪ ٟ‬أٔ‪ٙ‬ددُ وددبٔ‪ٛ‬ا ‪ٕ٠‬زجدد‪٘ ْٛ‬ددزٖ اٌغددٍع ثأٔفغدد‪ ، ُٙ‬فددال ؽدده ثددأْ اٌّددضاسع‪ٚ ٓ١‬اٌحددشف‪ٓ١١‬‬
‫اعزّش‪ٚ‬ا ه‪ٛ‬اي ِشحٍخ اٌعقش اٌىالع‪١‬ى‪ٌ ٟ‬جالد اٌ‪ٔٛ١‬بْ ف‪ ٟ‬أرجبع ّٔو لذ‪ ِٓ ُ٠‬اٌزجدبسح‬
‫‪ٚ ،‬الؽه ف‪ ٟ‬أْ ثعنب ً لٍ‪١‬الً ِٓ ٘ ال وبٔ‪ٛ‬ا ‪ٕ٠‬زج‪ ْٛ‬ثبٌفعً ِب ‪٠‬ج‪١‬ع‪ٌ، ٖٛ‬ىدٓ ٘دزا األِدش‬
‫جددش‪ ٜ‬عٍدد‪ٔ ٝ‬طددبق مدد‪١‬ك جددذاً ‪ ،‬فّددٓ ‪ٚ‬ج‪ٙ‬ددخ ٔ ددش اٌجددبحث‪ ٓ١‬أْ اٌزددبجش ِددٓ فئددخ رجددبس‬
‫اٌجٍّخ األِج‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬وبْ ‪٠‬غزّذ ِع ُ سصلٗ ِٓ اٌزجبسح ف‪ ٟ‬اٌغٍع اٌز‪ٕ٠ ٌُ ٟ‬زج‪ٙ‬دب ‪ِ ،‬ثدً‬
‫األاؾبة أ‪ ٚ‬اٌحج‪ٛ‬ة ِٓ ؽّبي ثحش إ‪٠‬جخ أ‪ِٕ ٚ‬بهك اٌجحش األع‪ٛ‬د ‪ٚ‬لذ أدعد‪ ٟ‬أْ ٕ٘دبن‬
‫عّز‪ ٓ١‬أمبف‪١‬ز‪ ٓ١‬رّ‪١‬ض رجبس األِج‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬إال أٔ‪ّٙ‬ب ٌ‪١‬غدزب عدّزبْ أعبعد‪١‬زبْ ‪ٚ‬ال ثبٔ‪٠ٛ‬زدبْ‬
‫رٌه ثأٔ‪ ُٙ‬وبْ ٌ‪ ُٙ‬اعزثٕب اد وث‪١‬شح ‪ ِٓٚ ،‬االٌ‪ّٙ‬ب فإْ األِج‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬ظٍ‪ٛ‬ا وزجبس جٍّدخ‬
‫ه‪ٛ‬اي ح‪١‬بر‪ ُٙ‬إر رؾ‪١‬ش ٘زٖ األِثٍخ جٕجب ً إٌ‪ ٝ‬جٕدت ِدع هج‪١‬عدخ عّدً اإلِجد‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬إٌد‪ ٝ‬أْ‬
‫اٌىث‪١‬ش‪ ٓ٠‬سثّب ظٍ‪ٛ‬ا ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌفئخ ِٓ اٌزجبس عبِب ً ثعذ عبَ ‪ٚ‬ع‪١‬غزغشق األِدش أوثدش ِدٓ‬
‫ِ‪ٛ‬عددُ ٌزىدد‪ ٓ٠ٛ‬عددّعخ رجبس‪٠‬ددخ وؾددخـ ‪ّ٠‬ىددٓ أْ ‪٠‬عزّددذ عٍ‪١‬ددٗ ِمشمدد‪ٛ‬ا س٘ددٓ اٌغددفٓ‬
‫‪ٚ‬ع‪ٛ‬ج ‪٠‬غزغشق األِش ‪ٚ‬لزب ً ٌف‪ ُٙ‬اق‪ٛ‬ف‪١‬بد ‪ٚ‬عّ‪١ِٛ‬دبد عمد‪ٛ‬د س٘دٓ اٌغدفٓ ٔفغد‪ٙ‬ب ‪،‬‬
‫‪ٌٍٚ‬زعشج عٍ‪ ٝ‬أ‪ ٞ‬لجطبْ عف‪ٕ١‬خ ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬عزّدذ عٍ‪١‬دخ األِجد‪ٛ‬س‪٠ٚ ٞٚ‬خدبهش ثح‪١‬بردٗ فد‪ٟ‬‬
‫اٌجحددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددش ِعددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددب ً )‪.(2‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Reeds C . Maritime Traders in The Ancient Greek . P 9.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid . PP 10 – 11.‬‬
‫‪37‬‬
 ‫اٌفقً اٌثبٔ‪ ٟ‬اٌزجبس‬

‫‪ٚ‬وّب ‪٠‬جذ‪ ٚ‬أْ رجبس اٌجٍّخ األِج‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬غزغشل‪ ْٛ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌط‪ ً٠ٛ‬ف‪ٟ‬‬
‫رجبسر‪ٌ ُٙ‬جٕب أعبط ل‪ ِٓ ٞٛ‬اٌؾ‪ٙ‬شح ‪ٚ‬اٌغّعخ ٌى‪ٕ٠ ٟ‬بٌ‪ٛ‬ا اٌشل‪ ٟ‬ف‪ِّ ٟ‬بسعخ اٌّ‪ٕٙ‬خ‪،‬‬
‫‪ ِٓٚ‬اٌٍّفذ إْ ٕ٘بن أِشاً ِ‪ّٙ‬ب ً ‪ ٛ٘ٚ‬اٌش٘ٓ اٌز‪٠ ٞ‬زُ أثٕب اٌغفش عٍ‪ِ ٝ‬زٓ ٘زٖ‬
‫اٌغفٓ فمذ ‪٠‬جذ‪ٚ‬ا أْ رجبس األِج‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬مزشم‪ ْٛ‬سثّب ِٓ اٌمبئذ‪ٌٍ ٓ٠‬غفٓ و‪ُٙٔٛ‬‬
‫أ‪٠‬نب ً ثأٔ‪ ُٙ‬أفجح‪ٛ‬ا رجبس ف‪ّ١‬ب ثعذ ‪ٚ‬اٌز‪ ٓ٠‬أهٍك عٍ‪ ُٙ١‬وفئخ أعبع‪١‬خ فئخ إٌب‪ٚ‬وٍ‪١‬ش‪ٞٚ‬‬
‫رجبس اٌغفٓ‪ٚ ،‬أْ رجبس اٌجٍّخ أ‪ ٚ‬رجبس اٌجحبس األِج‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬ج‪١‬ع‪ ْٛ‬عٍع‪١ٌ ُٙ‬ظ‬
‫ٌ ٍّغز‪ٍٙ‬ى‪ ِٓ ٓ١‬اٌّ‪ٛ‬اهٕ‪ ٓ١‬فمو ‪ٚ ،‬إّٔب وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬ج‪١‬ع‪٘ٛ‬ب إٌ‪ ٝ‬اٌزجبس ا‪٢‬اش‪ ٓ٠‬إر أٔ‪ُٙ‬‬
‫ثبع‪ٛ‬ا اٌحج‪ٛ‬ة عبدح ٌزجبس اٌزجضئخ)‪ٚ (1‬لذ وبْ ٘زا ف‪ ٟ‬أث‪ٕ١‬ب ٌىٕ‪ ُٙ‬اعزخذِ‪ٛ‬ا أسثب ث‪١‬ع‬
‫اٌحج‪ٛ‬ة ف‪ ٟ‬أث‪ٕ١‬ب ٌؾشا عٍع أاش‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬أث‪ٕ١‬ب ٔفغ‪ٙ‬ب ‪ٚ ،‬لبِ‪ٛ‬ا ثحٍّ‪ٙ‬ب إٌ‪ِٕ ٝ‬بصٌ‪ُٙ‬‬
‫‪ٚ‬ث‪١‬ع‪ٙ‬ب ِجبؽشح إٌ‪ ٝ‬اٌّغز‪ٍٙ‬ى‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬غ‪١‬ش ِ‪ٛ‬عّ‪ٙ‬ب )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬لذ رجذ‪ ٚ‬أ‪ٚ‬مبع اٌعًّ ف‪ ٟ‬اٌفزشاد اٌمذ‪ّ٠‬خ ألً ‪ٚ‬م‪ٛ‬حب ً ِٕ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌفزشاد اٌالحمخ فف‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬فف أحذ اٌؾعشا اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٓ١١‬عٓ اٌزجبسح اٌجحش‪٠‬دخ أ‪ ٞ‬األِجد‪ٛ‬س‪ٚ ٞٚ‬رٌده ثأٔدٗ ‪ّ٠‬ىدٓ‬
‫ٌّددضاسع فددغ‪١‬ش ‪٠‬شغددت فدد‪ ٟ‬اٌ‪ٙ‬ددشة ِددٓ اٌددذ‪ٚ ْٛ٠‬اٌجدد‪ٛ‬ع أْ ‪ّ٠‬ددبسط ٘ددزا إٌدد‪ٛ‬ع ِددٓ‬
‫اٌزجبسح االي اٌشث‪١‬دع ‪ٚ‬اٌقد‪١‬ف ٌ‪١‬ىّدً ثدزٌه عٍّدٗ اٌّعزدبد ‪ٚ‬لدذ جدب فد‪ ٟ‬أحدذ األؽدعبس‬
‫اٌز‪٠ ٞ‬ج‪ ٓ١‬اٌعًّ ف‪ ٟ‬اٌزجبسح اٌجحش‪٠‬خ ‪:‬‬

‫" وعهق اندف انمهساء فىق اندخان وأوو وسسوا اوت ول إنو أن محوم مىبوا ا تحوار‬
‫وحيىهووا ابووحة ملاثووا انلىوويق إن و انثحوول واىووحى تحمىن و مائم و ب تمووا مج هووا‬
‫اؤوب إن تيتا تانلتح ذنا ما اعتاد أتىوا أن مس ه ماتيلبيس انغافم " )‪.(3‬‬

‫(‪ )1‬رجبس اٌزجضئخ أ‪ ٞ‬اٌزجبس اٌّحٍ‪( ٓ١١‬وبث‪ )ٍٞٛ١‬اٌز‪ ٓ٠‬أٔحقش ٔؾبه‪ ُٙ‬دااً ِذٔ‪ ُٙ‬أ‪ ٞ‬سجبي‬
‫األعّبي اٌّحٍ‪ ٓ١١‬اٌز‪٠ ٓ٠‬عٍّ‪ ْٛ‬ف‪ِٕ ٟ‬طمخ جغشاف‪١‬خ ِحذ‪ٚ‬دح ‪ِٕ ٟ٘ٚ‬طمخ رشوض عبدح عٍ‪ ٝ‬األغ‪ٛ‬سا‬
‫اٌّحٍ‪١‬خ ‪ٌٍّٚ ،‬ض‪٠‬ذ ‪ ٕ٠ :‬ش‬
‫‪Mark Woolmer , The Athenian Mercantile , P 37.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Reeds C . Maritime Traders in The Ancient Greek . P 12.‬‬
‫) ‪٘ (3‬ض‪ٛ٠‬د ‪ ،‬األعّبي ‪ٚ‬األ‪٠‬بَ ‪ ،‬ؽعش (‪ )695‬ؽغً اٌجحش ‪ ،‬رشجّخ ‪ :‬ج‪ٛ‬س ِ‪١‬خبئ‪ ً١‬د‪٠‬ت ‪ٚ ،‬سد‬
‫ٌٍطجبعخ ‪ٚ‬إٌؾش ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬ع ‪ ،‬ه‪ ، 2228 ، 1‬ؿ ‪.69‬‬
‫‪37‬‬
 ‫اٌفقً اٌثبٔ‪ ٟ‬اٌزجبس‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌّذح اٌالحمخ إر ‪ّ٠‬ىٕٕب اٌزعشج عٍد‪ ٝ‬األسعدزمشاه‪ ٓ١١‬اإلثش‪٠‬دب اٌدز‪ ٓ٠‬ؽدبسو‪ٛ‬ا فد‪ٟ‬‬
‫اٌزجبسح راد اٌّغبفبد اٌجع‪١‬ذح ‪ٚ‬ودبْ أحدذُ٘ فد‪ ٌْٛٛ‬األث‪ٕ١‬د‪ ٟ‬اٌدز‪ ٞ‬أٔخدشه فد‪ ٟ‬رجدبسح‬
‫األِج‪ٛ‬س‪٠‬ددب فدد‪ٙٔ ٟ‬ب‪٠‬ددخ اٌمددشْ اٌغددبثع لجددً اٌّدد‪١‬الد ‪ٚ‬وددزٌه وددبْ ٕ٘ددبن ؽخقدد‪١‬بد ‪ٔٛ٠‬بٔ‪١‬ددخ‬
‫أاددش‪ٚ ، ٜ‬الؽدده أْ ٘دد ال اٌشجددبي وددبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬ج‪١‬عدد‪ ْٛ‬فددبئل إٌّزجددبد ِددٓ أسامدد‪ُٙ١‬‬
‫‪٠ٚ‬ؾزش‪ِ ْٚ‬جّ‪ٛ‬عخ ِزٕ‪ٛ‬عخ ِٓ اٌغٍع ِثً اٌّعبدْ ‪ٚ‬األؽ‪١‬ب اٌفباشح )‪.(1‬‬

‫‪٠‬جذ‪ٚ‬ا أْ رجبس األِج‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬وبْ ‪٠‬عًّ عٍ‪ ٝ‬اٌزٕ‪٠ٛ‬ع ف‪ ٟ‬اٌغدٍع ثد‪ ٓ١‬اٌّدذْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬دخ أ‪ٞ‬‬
‫أٔددٗ فدد‪ ٟ‬ثعددل األح‪١‬ددبْ ‪ٕ٠‬مددً عددٍعخ عٍدد‪ ٝ‬عددج‪ ً١‬اٌّثددبي عددٍعخ صساع‪١‬ددخ حجدد‪ٛ‬ة لّددح أ‪ٚ‬‬
‫انددشح أ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬اوددٗ ‪ٌ .‬ىدد‪٠ ٟ‬ج‪١‬ع‪ٙ‬ددب ٌّغددز‪ٍٙ‬ى‪ ٓ١‬فدد‪ِ ٟ‬ذ‪ٕ٠‬ددخ ِددب ٌددُ رىددٓ ٘ددزٖ اٌغددٍعخ ِزدد‪ٛ‬فشح‬
‫ٌٍّ‪ٛ‬عُ اٌحبٌ‪٘ٚ ، ٟ‬زا ِب ‪٠‬ذًٌ ٌٕب حجُ اٌّ‪١ٕٙ‬خ اٌز‪٠ ٟ‬زجع‪ٙ‬ب ربجش األِج‪ٛ‬س‪ِ ٞٚ‬دٓ ادالي‬
‫ِددب ر‪ٛ‬مددح أعددالٖ وددزٌه ‪ٚ‬األ٘ددُ أْ رددبجش األِجدد‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬وددبْ عٕددذِب ‪٠‬ج‪١‬ددع عددٍعٗ ٌزجددبس‬
‫اٌىدبث‪ ٍٞٛ١‬رجدبس اٌزجضئدخ ‪ٚ‬ثدٕفظ اٌ‪ٛ‬لددذ سثّدب ودبْ رٕد‪ٛ‬ع اٌغددٍع فد‪ ٟ‬أث‪ٕ١‬دب ٘د‪ ٛ‬اٌغددجت ‪،‬‬
‫‪ ِٓٚ‬اٌّّىٓ رق‪ٛ‬سٖ ح‪ٛ‬ي ِب جب ثٗ اٌدٕـ ثدأْ ِ‪ٕٙ‬دخ اٌزجدبسح وبٔدذ ٌ‪١‬غدذ ِمزقدشح‬
‫عٍ‪ ٝ‬اٌزجبس فمو ‪ٚ‬أّٔب ودبْ ثأِىدبْ األؽدخبؿ اٌعدبد‪ ٓ١٠‬ثدأْ ‪٠‬شوجد‪ٛ‬ا اٌغدفٓ ٌىد‪ٕ٠ ٟ‬دبٌ‪ٛ‬‬
‫سصل‪ ٌٛٚ ُٙ‬وبْ ثؾىً ‪ٕ٠‬حقش ‪ٚ‬فك رذث‪١‬ش اٌم‪ٛ‬د اٌج‪١‬ز‪. ٟ‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Johannes Hasebrok, Trade and Politics in Ancient Creece, Translated‬‬
‫‪By L.M.Fraser and D.C.Macgregor,Ares Publishers INC,Chicago .1978 ,‬‬
‫‪P 137.‬‬
‫‪78‬‬
 ‫اٌفقً اٌثبٔ‪ ٟ‬اٌزجبس‬

‫‪ٚ‬ال ‪٠‬فزشك اٌزفغ‪١‬ش اٌحبٌ‪ٌٍ ٟ‬زبس‪٠‬خ االلزقدبد‪ٌ ٞ‬دذ‪ ٜ‬اٌ‪ٔٛ١‬دبْ اٌمذ‪ّ٠‬دخ ثأٔدٗ ال ‪ٛ٠‬جدذ‬
‫ؽددشوبد ؽددحٓ وج‪١‬ددشح ‪ٚ‬ث‪ٛ١‬رددبد رجبس‪٠‬ددخ ‪ٚ‬حغددت ثددً أ‪٠‬ن دب ً وددبْ ٕ٘ددبن أسعددزمشاه‪١‬بد‬
‫رجبس‪٠‬خ ‪٘ٚ ،‬زا أِش ِ‪ ُٙ‬ثؾىً ادبؿ فد‪ِ ٟ‬ش‪٠ٚ‬دبد اٌفزدشح اٌّجىدشح ثعدذ عدم‪ٛ‬ه اٌٍّى‪١‬دخ‬
‫ِجبؽشح ‪ٚ ،‬وزت اٌّ سا‪ ْٛ‬وّب ٌ‪ ٛ‬إٔدٗ ادالي اٌمدشٔ‪ ٓ١‬اٌثدبِٓ ‪ٚ‬اٌغدبثع لجدً اٌّد‪١‬الد لدبَ‬
‫األس‪٠‬غ دبسو‪ ْٛ١‬اٌ‪ٔٛ١‬ددبٔ‪ ٓ١١‬ثددذ‪ٚ‬س ِىثددف ‪ِٚ‬جبؽددش فدد‪ ٟ‬األٔؾددطخ اٌزجبس‪٠‬ددخ ‪ٚ‬اٌجحش‪٠‬ددخ ِددٓ‬
‫جّ‪١‬ع األٔ‪ٛ‬اع وّدب ٌد‪ ٛ‬ودبٔ‪ٛ‬ا ٘دُ أٔفغد‪ ُٙ‬ثّثبثدخ رجدبس رقدذ‪٠‬ش ‪ٚ‬اعدز‪١‬شاد ‪٘ٚ ،‬دُ أٔفغد‪ُٙ‬‬
‫‪٠‬غددبفش‪ِ ْٚ‬ددع ثنددبعز‪ ُٙ‬أ‪ ٞ‬سثّددب ‪٠‬قددح اٌمدد‪ٛ‬ي ثددأٔ‪ ُٙ‬وددبٔ‪ٛ‬ا لددذ ارخددز‪ٚ‬ا ِددٓ أٔفغدد‪ُٙ‬‬
‫أِج‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬رجبس ثحبس ‪ِٚ‬غبفبد ثع‪١‬ذح فنالً عدٓ رٌده ‪٠‬دزوش أحدذ اٌّد سا‪ ٓ١‬أْ إٌدجال‬
‫وددبٔ‪ٛ‬ا فدد‪ ٟ‬هٍ‪١‬عددخ اٌزّٕ‪١‬ددخ اٌزجبس‪٠‬ددخ ‪ ،‬ف‪ّ١‬ددب ‪٠‬قددف اددش‪ ْٚ‬اال‪ٌٚ‬غبسو‪١‬ددخ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬ددخ ثددأٔ‪ُٙ‬‬
‫ح‪ٌٛٛ‬ا ا٘زّبِ‪ ُٙ‬فد‪ ٟ‬اٌّدذْ اٌىجدش‪ ٜ‬إٌد‪ ٝ‬اٌزجدبسح اٌجحش‪٠‬دخ ‪ ،‬ودزٌه ف‪ّ١‬دب ‪٠‬خدـ اٌزطد‪ٛ‬س‬
‫ٌحىددُ األلٍ‪١‬ددخ ‪ٚ‬اٌّددالن ‪ٚ‬اٌفشعددبْ األ‪١ٌٚ‬غبسو‪١‬ددخ ِددٓ أفددحبة اٌغددفٓ ‪ٚ‬اٌزجددبس‪ٚ ،‬فدد‪ٟ‬‬
‫اٌ‪ٛ‬الع ‪ ٕ٠‬ش إٌ‪ ٝ‬اٌم‪ٛ‬ح اٌغ‪١‬بع‪١‬خ اٌىبٍِخ ٌٍٕجال عٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب ا عزٕذد إٌ‪ِٛ ٝ‬لع‪ ُٙ‬اٌزجبس‪ٞ‬‬
‫ابفددخ فدد‪ٚ ٟ‬ال‪٠‬ددبد ِثددً‪١ٍ١ِ :‬ددزظ ‪ ٚ‬ج‪١ٕ١‬ددب ‪١ِٚ‬غددبسا أ‪ِ ٚ‬بعدد‪١ٍ١‬ب اٌزدد‪ ٟ‬وبٔددذ ِ‪ٛ‬الع‪ٙ‬ددب‬
‫اٌجغشاف‪١‬خ ِٕبعجخ ثؾىً ابؿ ٌٍزجبسح اٌجحش‪٠‬خ )‪.(1‬‬

‫‪ّ٠ٚ‬ىٕٕددب أْ ٔالحددع ثددذأ األعّددبي اٌىج‪١‬ددشح فدد‪ ٟ‬أث‪ٕ١‬ددب فدد‪ ٟ‬اٌفزددشح اٌىالعدد‪١‬ى‪١‬خ ثددبٌطجع ‪،‬‬
‫اٌشغجخ ف‪ ٟ‬أْ رقجح ثش‪٠‬ب ً ‪ٚ‬رجٕ‪ ٟ‬األسثب ٘‪ ٟ‬أِشاً لذ‪ّ٠‬ب ً لذَ اٌعبٌُ ٔفغدٗ ‪ٌ .‬ىدٓ ‪ٚ‬جد‪ٛ‬د‬
‫اٌّذ‪ٕ٠‬خ إٌؾطخ رجبس‪٠‬ب ‪ِٚ‬ضد٘شح الزقبد‪٠‬ب عّح ثّض‪٠‬ذ ِٓ اٌحش‪٠‬خ ٌٍزط‪ٛ‬س ‪ٚ‬االٔزؾدبس ‪،‬‬
‫‪ِٚ‬ددٓ ٕ٘ددب اعزجددشد اٌزجددبسح ‪ٚ‬اٌضساعددخ ‪ٚ‬االعددزثّبس ف‪ّٙ١‬ددب أِددشاً ِ‪ّٙ‬ددخ ٌٍطجمددخ اٌغٕ‪١‬ددخ‬
‫األس‪ٚ‬عزمشاه‪١‬خ ف‪ ٟ‬أث‪ٕ١‬ب ‪ِ ٛ٘ٚ ،‬ب أع‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬رط‪ٛ‬س ٘زٖ اٌّ‪ٕٙ‬خ إر ٌُ ‪٠‬مزقش األِدش عٍد‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬مع األِ‪ٛ‬اي ف‪ٙ١‬ب عٍ‪ ٝ‬ؽىً ِب ‪٠‬عشج ثبٌمش‪ٚ‬ك اٌجحش‪٠‬خ ‪،‬ثً رعذاٖ ث‪ٛ‬جد‪ٛ‬د أؽدخبؿ‬
‫‪ّ٠‬زٍى‪ ْٛ‬عفٕب ً ثحش‪٠‬خ ‪ٚ‬حز‪ِٛ ٝ‬أا ابفخ )‪.(2‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Johannes Hasebrok, Trade and Politics in Ancient Creece , P15.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid , P 138.‬‬
‫‪78‬‬
 ‫اٌفقً اٌثبٔ‪ ٟ‬اٌزجبس‬

‫‪ٚ‬لدددذ رطٍدددت رج‪١ٙ‬دددض اٌغدددف‪ٕ١‬خ ‪ٚ‬ؽدددشا اٌجندددبئع إٌددد‪ ٝ‬اعدددزثّبساد مدددخّخ ِدددٓ سأط‬
‫اٌّدددبي ‪ ،‬وّدددب رٕطددد‪ ٞٛ‬اٌدددشحالد اٌجحش‪٠‬دددخ ‪ٚ‬إٌمدددً اٌجحدددش‪ ٞ‬اٌخدددبسج‪ ٟ‬عٍددد‪ ٝ‬اٌعذ‪٠‬دددذ‬
‫ِددٓ اٌّخددبهش ‪ِٚ‬ددٓ ٘ددبْ جددب رمددذ‪ ُ٠‬اٌمددش‪ٚ‬ك اٌجحش‪٠‬ددخ اٌزدد‪ّ٠ ٟ‬ىٕٕددب اٌمدد‪ٛ‬ي ثأٔددٗ لددذ‬
‫رددُ ر‪ٛ‬ث‪١‬م‪ٙ‬ددب ثقدد‪ٛ‬سح ج‪١‬ددذح ٔغددج‪١‬ب ً ‪ٚ‬رٌدده ثفنددً اطددت اٌخطجددب األث‪١ٕ١‬دد‪ ٓ١‬فدد‪ ٟ‬اٌمددشْ‬
‫اٌشاثدددع لجدددً اٌّددد‪١‬الد ِدددع ‪ٚ‬جددد‪ٛ‬د احزّبٌ‪١‬دددخ ثدددأْ ٘دددزا إٌددد‪ٛ‬ع ِدددٓ اٌمدددش‪ٚ‬ك ٔؾدددأ فددد‪ٟ‬‬
‫اٌمدددشْ اٌخدددبِظ لجدددً اٌّددد‪١‬الد ‪ٌٚ‬ج‪١‬دددبْ ٌ‪١‬دددخ ٘دددزٖ اٌمدددش‪ٚ‬ك ‪ّ٠‬ىٕٕدددب اٌمددد‪ٛ‬ي ثجغدددبهخ أْ‬
‫اٌمددددش‪ٚ‬ك وبٔددددذ رمددددذَ إٌدددد‪ ٝ‬األِج‪ٛ‬س‪٠‬دددد‪ ْٛ‬رجددددبس اٌجحددددبس أ‪ ٚ‬إٌددددب‪ٚ‬وٍ‪١‬ش‪ٚ‬ط رجددددبس‬
‫اٌغدددفٓ ‪٘ٚ‬دددزا األا‪١‬دددش ‪٠‬دددزُ أعطبئدددٗ اٌمدددشك ثندددّبْ عدددف‪ٕ١‬زٗ أ‪ ٚ‬حّ‪ٌٛ‬زدددٗ أ‪ ٚ‬وٍ‪ّٙ١‬دددب ‪،‬‬
‫‪٠ٚ‬غط‪ ٟ‬اٌعمذ جّ‪١‬ع االحزّبالد ‪ٚ‬اٌزفبف‪.(1) ً١‬‬

‫ذح و دددد ش ا ددددح ا ووينددددا ا دددد ا‬ ‫دددد‬ ‫وقددددو ددددو ضددددذ اددددذي ا‬
‫وا وق ددد ش ادددل ا مح دددا جذددد ادددل ج يددد ي واحدددو ندددذي ا مح دددا جو ذا ددد وج ددد ‪ ،‬إ ددد‬
‫ا دددد مواو ا ذددددوا وذدددد إ دددد‬ ‫ي ددددع ج ددددئ م ا ددددو و دددد واش ا قددددموس وو دددد‬
‫دددددم ا ددددد ا جو ايدددددو‬ ‫ذ دددددا ادددددل حددددد‬ ‫ددددد م‬ ‫ذ ددددو ‪ ،‬و ددددد م ا دددددوا‬
‫ا نددد ا مح دددا‬ ‫ا قما ددد ا ه نددد جو ح دددو جخ حدددواو ج دددما ‪ .‬ددد ادددل حددد‬
‫‪ %88‬جو ‪.(2) %78‬‬ ‫م ح ا يم إ‬ ‫ي ح اقو‬

‫ددددو ا ذ ددددوموخ دددد وا ذ م ددددو هذ دددد ش‬ ‫ددددوو دددد ج ا يدددد م ذدددد‬

‫ددد ئا ذددد ه دددو اإ حددد م‬ ‫دددما‬ ‫دددل‬ ‫ج جذدددوا ن ددد‬ ‫اق دددماس ا ذدددوا ادددل حددد‬
‫دددوا ا ئددد‬ ‫ضددد ئن ا ذ وهدددا ذ نددد ادددل ذ ددد‬ ‫ا دددل ي دددو‬ ‫إ ددد ا ذددد‬
‫ج ددددح ع ا دددد‬ ‫ذدددد ا دددد و مو‬ ‫ددددو ا ددددوا‬ ‫ا قددددو ا ددددل ئددددس ا ح دددد‬
‫دددد ص حذدددد ا ذددددوا نددددذا ا ددددمس ذدددد‬ ‫ج ددددما ددددو‬ ‫دددن واددددل جح دددد‬ ‫ج‬
‫دددووا ددد واددد هقدددوو‬ ‫اال ددد و ذددد ا قدددموس يئددد اوا دددو ذ دددا ه ددد ا ددد يم‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Austin ,M . M. and P. Vidal – Naquet. Part 1 in Economic and Social‬‬
‫‪History of Ancient Creece :An Introduction . Translated from the French‬‬
‫‪by M . M . Austin . London , 1977 , P 121.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Johannes Hasebrok, Trade and Politics in Ancient Creece , PP138-‬‬
‫‪139.‬‬
‫‪78‬‬
 ‫اٌفقً اٌثبٔ‪ ٟ‬اٌزجبس‬

‫ئمضدددش ا ئذ دددا مذ نددد‬ ‫ماددد وهواق نددد ادددل حددد‬ ‫حذددد ذ‬ ‫دددم و دددمو‬
‫م‪.‬‬

‫ددد ق ش ا ي م دددا ذددد ادددذا‬ ‫ددد ادددل ا‬ ‫ددد ا ووما م‬ ‫و ذددد ئ دددش ا ئلقددد ش ا‬
‫ا ددددو ‪ ،‬إذ اه ذددددو ذدددد ح ا قددددموس ا ضدددد ذا ه دددد ا اقددددا ا ذ و ددددا ‪ .‬اقددددو هددددم‬
‫دددد ص ا ذ دددد م و اددددل اددددذي ا ئذ ددددا ئضددددن ا دددد ئس ي ددددوا وهذ ددددوا ذئدددد‬ ‫ا‬
‫وا ذ دددد م ‪ .‬ذدددد اه ذددددووا ه دددد ذادددد اددددذي ا ئلقدددد ش ه ددددوذ‬ ‫ق دددد ا دددد‬
‫ئضددددن‬ ‫ئ دددد ا ذددددم ئذ دددد ش ذ ددددا ج ددددما ‪ ،‬ذددددال دددد وا قمضددددو ا ذدددد‬
‫ا د ئس ددوال ذ د ا يددو إ د جحددو ا ددوو ‪ ،‬وقددو ق ذددش ا ذددو ج ض د د يو إ د‬
‫قموس ذ ا )‪.(1‬‬ ‫ح يا إ‬ ‫و‬ ‫ص ه وذ‬ ‫اؤال ا‬

‫اددددؤال ذدددد ا ام دددد جو ا ي ددددع ا ددددذ‬ ‫ا هذدددد‬ ‫هددددوو ذدددد ميدددد‬ ‫و دددد‬
‫ددد‬ ‫ددد ه ش ا حما دددا وا يددد م ا دددل ا واقددد‬ ‫ددد وا ادددموا ن ذددد ه دددواش ا‬ ‫ا‬
‫ئدددا‬ ‫ددد ع اا قددد ما إ ددد ا ئقددد ماش حو دددوا‬ ‫دددن جذ دددوموخ ‪ ،‬ددد‬ ‫ئضدددن ج‬
‫ذددد ا ذي ذددد ا ما ددد إذ‬ ‫ئضدددن ذدددوا‬ ‫ددد‬ ‫دددم‬ ‫ا‬ ‫إ ددد ا هذددد‬ ‫ا هذددد‬
‫ا ي م ددددا وا دددد اذموا اددددموا ن وو ج‬ ‫ذادددد اددددل ا هذدددد‬ ‫دددد م و‬ ‫دددد وا‬
‫‪ ،‬وجح دددددد دددددد وا‬ ‫ددددددو ا هذدددددد‬ ‫ددددددماوا ضددددددموم ذددددددوما جوام دددددد‬
‫ن )‪.(2‬‬ ‫م ا ذم وع ا‬ ‫ي ع يذع اال ي‬ ‫وذو ا و‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Leopold Migeotte , The Economy of the creek Cities : From the‬‬
‫‪Archaic Period tothe , PP 49 – 54.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Johannes Hasebrok, Trade and Politics in Ancient Creece , 140.‬‬
‫‪77‬‬
 ‫اٌفقً اٌثبٔ‪ ٟ‬اٌزجبس‬
‫)‪(1‬‬
‫ثاويا ً ‪ :‬اجارانسسه ج انىاواهيلو(‪)- Αντιπρόσωποι‬‬
‫ضموم ‪.‬‬ ‫م وق قا‬ ‫قو ذ نذي ا ا ذ ا ي م قو و‬ ‫ا ذخ‬ ‫إ ا ئم‬
‫ح‬ ‫نذا ا ذ‬ ‫نج ذم‬ ‫ل ذ وم ا ذواو اأ ا‬ ‫وذ ذ و ئو احص‬
‫و موخ ال ووما‬ ‫ا‬ ‫ج ا ذا ا‬ ‫ممي ذ ذ ‪ ،‬ذ و جق مح ا حا‬ ‫ذ‬
‫ض ئن جخ ج ن‬ ‫وذن ي م ا يذ ا ال ق‬ ‫ا ل‬ ‫ن ذلو ا‬
‫وا‬ ‫آ م‪ ،‬وذ ذ و ه و ا‬ ‫و إ‬ ‫ذ‬ ‫ق ا ض‬ ‫وا ااماوا ا ماوا ه‬
‫شا ق ذ‬ ‫ص ن ج ام وي‬ ‫ج‬ ‫ن ه‬ ‫ا يع ج‬ ‫حذ وا‬ ‫ذ‬
‫م‬ ‫ا ا ح م ا ام‬ ‫ذ ئنووا ا ق جو م ا ا‬ ‫اإ ح م‪ ،‬ذ و‬ ‫ذ‬
‫ح‬ ‫مذ‬ ‫ذ و ال‬ ‫وهلو ه‬ ‫ا جاماو آ م‬ ‫ع وا‬ ‫اذا ا ذ‬ ‫إذ‬
‫ن ‪ ،‬وال ذ ذ و إذ‬ ‫يما‬ ‫ذ م‬ ‫قوذو‬ ‫ا اماو ا ذ‬ ‫إ‬ ‫و مو‬
‫ا يم‬ ‫ذ ج‬ ‫قو أخ‬ ‫ويوو ي م و مو‬ ‫مإ‬ ‫وم‬ ‫ش اذ‬
‫اه‬ ‫ا ي مخ‬ ‫و ذ او‬ ‫م‬ ‫جو ا و ا ي مخ‪ ،‬ا ل اذي ا ح الش‬
‫ذا‬ ‫ل اه م ذ ا ا‬ ‫ه وا ) و ذ و ال‬ ‫و جو م و جو ذ و (جذا‬
‫ووم ا ق‬ ‫و وم ‪،‬وذ ذ و‬ ‫و موخ‪ ،‬إذ ج ح الش ذا‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫)‪.(2‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا يذ‬ ‫‪ ،‬وذ ا ذ‬ ‫وا ذ و ذ‬

‫مإ‬ ‫ن ‪ :‬انل‬ ‫ويو ا ا‬ ‫ا واحو‬ ‫اج‬ ‫و وظ ا ا و موخ‬

‫ا ا ي م ا ا حم ا )‪.(3‬‬ ‫ذ‬ ‫ص ا ذخ‬ ‫ا‬

‫‪ٚ‬لذ وبْ رجبس إٌب‪ٚ‬وٍ‪١‬ش‪ّ٠ ٞٚ‬زٍى‪ ْٛ‬اٌغفٓ ٌىٓ ٌ‪١‬ظ عٍ‪ ٝ‬اٌّذ‪ ٜ‬اٌط‪ ً٠ٛ‬إر أْ رٌه‬
‫ٌشثّدب ‪٠‬ىدد‪ ْٛ‬ابفدد‪١‬خ ثبٔ‪٠ٛ‬دخ ثبٌٕغددجخ ٌ‪ٙ‬ددُ غ‪١‬دش رٌدده أْ األدٌددخ اٌمٍ‪ٍ١‬دخ اٌّزدد‪ٛ‬فشح رجدد‪ ٓ١‬أْ‬
‫عؾش رجبس ٔب‪ٚ‬وٍ‪١‬ش‪ ٞٚ‬فمو ‪٠‬ز‪ٛ‬اجذ‪ ْٚ‬ف‪ ٟ‬اٌىبرٍ‪٠ ٛ‬ؾبسو‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌزجبسح ‪ٚ ،‬حزد‪ ٝ‬ألدً‬
‫ِددٓ اّغددخ ‪٠‬مزشمدد‪ِ ْٛ‬ددٓ اٌّمزشمدد‪ ٓ١‬؛ ٌىددٓ وث‪١‬ددش‪ِ ٓ٠‬ددٕ‪ ُٙ‬لددذ ‪٠‬ى‪ٔٛ‬دد‪ٛ‬ا لددذ فعٍدد‪ٛ‬ا وددال‬

‫) ‪ (1‬إٌب‪ٚ‬وٍ‪١‬ش‪ِ ،ٞٚ‬فشدح رعٕ‪ ٟ‬اٌزجبس وّجّ‪ٛ‬عخ‪ ،‬ث‪ّٕ١‬ب ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬قطٍح إٌب‪ٚ‬وٍ‪١‬ش‪ٚ‬ط ٌٍزبجش‬
‫اٌّفشد‪.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Mark Woolmer , The Athenian Mercantile Community , P 37.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Finley , M.I. The Ancint Economy. P 535.‬‬
‫‪77‬‬
 ‫اٌفقً اٌثبٔ‪ ٟ‬اٌزجبس‬

‫األِددددش‪ ٓ٠‬أ‪ ٞ‬أٔ‪ٙ‬ددددُ ‪٠‬مشمدددد‪ٕ٠ٚ ْٛ‬مٍدددد‪ ْٛ‬اٌجنددددبئع ‪ٌٚ ،‬دددد‪١‬ظ ٕ٘ددددبن فدددد‪ ٟ‬اٌىزددددبٌ‪ ٛ‬أ‪ٞ‬‬
‫ٔب‪ٚ‬وٍ‪١‬ش‪ّ٠ ٞٚ‬ىٕٕب أْ ٔم‪ٛ‬ي عٍ‪ٚ ٝ‬جٗ اٌ‪١‬م‪ ٓ١‬أٔٗ ٌُ ‪٠‬زبجش ‪ ،‬فبٌىً ف‪٘ ٟ‬زا اٌّجدبي ودبٔ‪ٛ‬ا‬
‫رجبساً ‪ٔٚ‬بلٍ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬راد اٌ‪ٛ‬لذ )‪.(1‬‬

‫إْ اٌّعدب‪١٠‬ش اٌقددبسِخ ٌٍخقددبئـ األ‪١ٌٚ‬ددخ رد د‪ ٞ‬إٌد‪ ٝ‬اعددزجعبد اٌعّددً فدد‪ ٟ‬األِج‪ٛ‬س‪٠‬ددب‬
‫وخبف‪١‬خ أعبعد‪١‬خ ٌزجدبس إٌدب‪ٚ‬وٍ‪١‬ش‪ ٞٚ‬ثدذالً ِدٓ إٌمدبػ حد‪ٛ‬ي ِدب إرا وبٔدذ رؾدىً حزد‪ٝ‬‬
‫ابف‪١‬خ ثبٔ‪٠ٛ‬خ ‪٠ ،‬جت عٍ‪ٕ١‬ب ثذالً ِٓ رٌه االٔزجبٖ إٌ‪ٔ ٝ‬مطخ اٌح‪٠ٛ١‬خ اٌزد‪ ٟ‬رؾد‪١‬ش إٌد‪ ٝ‬أٔدٗ‬
‫فد‪ ٟ‬اٌّشحٍدخ اٌىالعد‪١‬ى‪١‬خ ِدٓ ردبس‪٠‬خ ثدالد اٌ‪ٔٛ١‬دبْ اٌمذ‪ّ٠‬دخ ودبْ إٌدب‪ٚ‬وٍ‪١‬ش‪ّ٠ ٞٚ‬بسعدد‪ْٛ‬‬
‫اٌزجبسح ثؾىً ِٕز ُ أوثدش ِدٓ أ‪ ٞ‬ؽد‪ ٟ‬ادش‪ ،‬ثدً إْ اٌحم‪١‬مدخ اٌقدبدِخ اٌزد‪ٔ ٟ‬غدزط‪١‬ع‬
‫افزشام‪ٙ‬ب ا‪ ٟ٘ ْ٢‬أْ إٌب‪ٚ‬وٍ‪١‬ش‪ ٞٚ‬رجبس ِٓ ِشرجخ أعٍ‪ ِٓ ٝ‬رجدبس األِجد‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬رجدبس‬
‫اٌجٍّخ أ‪ ٚ‬رجبس اٌّغبفبد اٌجع‪١‬ذح )‪.(2‬‬

‫أراً فبٌٕ شح اٌزمٍ‪١‬ذ‪٠‬خ ٌ‪ ُٙ‬ثأٔ‪ٔ ُٙ‬بلٍ‪ ٓ١‬عٍ‪ ٝ‬عج‪ ً١‬اٌحقش رقطذَ ثحم‪١‬مدخ أٔ‪ٙ‬دُ رجدبس‬
‫أ‪٠‬ن دب ً ‪ٚ ،‬ثّددب أٔ‪ٙ‬ددُ رجددبس ‪ِٚ‬ددبٌى‪ ٟ‬عددفٓ ثعىددظ األِجدد‪ٛ‬س‪ ٞٚ‬اٌددز‪ ٓ٠‬ال ‪ٍّ٠‬ىدد‪ ْٛ‬عددفٕ‪ُٙ‬‬
‫اٌخبفددخ ‪ ،‬أراً فّددٓ اٌجددذ‪ ٟٙ٠‬أْ ٔفزددشك أٔ‪ٙ‬ددُ رجددبس أثش‪٠‬ددب أثددش‪ِ ٜ‬ددٓ رجددبس اٌجٍّددخ‬
‫األِج‪ٛ‬س‪ٌٚ ،ٞٚ‬ىدٓ رجمد‪ ٝ‬حم‪١‬مدخ إْ ٘دزا األِدش ِزجدب‪ِ ٓ٠‬دٓ ردبجش ٔدب‪ٚ‬وٍ‪١‬ش‪ٚ‬ط إٌد‪ ٝ‬ادش‬
‫أِشاً جذٌ‪١‬ب ً ال ِفش ِٕٗ )‪.(3‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Reeds C . Maritime Traders in The Ancient Greek . P 13.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid . P 13.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Finley , M.I. The Ancint Economy. P 535.‬‬

‫‪77‬‬
 ‫اٌفقً اٌثبٔ‪ ٟ‬اٌزجبس‬
‫)‪(1‬‬
‫ثالثاًً‪(ً:‬تجارًالتجزئة‪ً( Λιανοπωλητές-‬‬
‫ند‬ ‫دا دذوا ندذا اال د‬ ‫د‬ ‫ج اذي ا ا ذ ا ي م ا ذح دو ظندمش ه د‬
‫ددص ن د جو اددل‬ ‫ضدد ئن اددل ا ددو ا ذ‬ ‫ئددو‬ ‫د وا ي د م يد ددا وا د‬
‫االح الش ا ئ ذا جو ال ذدؤ م ا يد ‪ ، ,‬وقدو وهدش ذدواوا ا ي م دا ا دل د وا‬
‫ذ ا ذ قذح و د ومق د وذ د والش ذئو دا‬ ‫ا‬ ‫ا لو ذ‬ ‫ئن وا‬ ‫قوذو‬
‫ا ع )‪.(2‬‬ ‫وح‬

‫قد‬ ‫ئذن ذ د‬ ‫موو ال ا ذو ا و ا ا قو ذا جذ‬ ‫ي م ا يد ا‬

‫دا ا د ا ذ دو‬ ‫ذ ين‬ ‫وا اؤال ذئمض‬ ‫قوو و ذ و‬ ‫ا ئ ذ ا وا‬ ‫ه‬
‫ح دا ا ادما جو ا دئ و ‪ ،‬و دش ادذي و د ا واهدا ‪ ،‬اقدو د وا قضدو‬ ‫قد‬ ‫إ‬
‫دع ‪ ،‬وقدو‬ ‫ذئظ ج ذن ال ذ ح ش ذ ذم ال م ا ئ ذ ذد ايد جقد ا ذ‬
‫ئع‬ ‫م‬ ‫‪ ،‬وذ ذ ا و ل‬ ‫ذ ال ا ح‬ ‫ما‬ ‫إذ ن‬ ‫وا ئ قوو ج‬
‫قوو )‪. (3‬‬ ‫ا ئ مه‬

‫ذئ ا ال ا دو ا و دا ‪ ،‬و د وا‬ ‫ي م ا يد ا ذ ا ا ا ل وايو ال ق‬

‫دذ ا‬ ‫ئند ‪ ،‬وقدو ج د ه د ن‬ ‫ي م ا يذ ا ذ يد ش ذ وهدا وذد اد‬ ‫مو ذ‬
‫وخ) )‪.(4‬‬ ‫(‬

‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ ف‪ِ ُٙ‬قطٍح وبث‪ٛ ِٕ ِٓ ٍٞٛ١‬س سجً األعّبي اٌّحٍ‪ ٟ‬اٌز‪ ٞ‬عّدً فد‪ِٕ ٟ‬طمدخ‬
‫جغشاف‪١‬خ ِحذ‪ٚ‬دح ‪ِٕ ٟ٘ٚ ،‬طمخ رشوض عٍد‪ ٝ‬األغد‪ٛ‬سا اٌّحٍ‪١‬دخ ‪ٚ ،‬عٍد‪ ٝ‬اٌدشغُ ِدٓ أٔ‪ٙ‬دُ‬
‫وددبٔ‪ٛ‬ا سجددبي أعّددبي ِحٍ‪١‬دد‪ ٓ١‬إال أْ اٌّ عغددخ اٌذل‪١‬مددخ اٌزدد‪٠ ٟ‬ددذ‪٠‬ش‪ٙٔٚ‬ب ‪ّ٠‬ىددٓ أْ رخزٍددف‬
‫اازالفب وج‪١‬شا ‪ ِٓٚ ،‬ثُ ‪٠‬ز‪ٛ‬اجذ‪٘ ْٚ‬د ال ألعّدبي سثّدب ‪٠‬ى‪ٔٛ‬د‪ٛ‬ا ف‪ٙ١‬دب عدمبح ‪ٚ ،‬أفدحبة‬
‫ِزبجش ‪ٚ ،‬رجبس رجضئخ أ‪ ٚ‬رجبس ف‪ِٕ ٟ‬زجبد ِع‪ٕ١‬خ ‪ٚ ،‬عبدح ِب ‪ٕ٠‬مدً ِقدطٍح ودبث‪ٍٛ١‬ط‬

‫وخ ي م يذ ها‪.‬‬ ‫و ‪ ،‬ذ مو ئ ل ا يم ا ذ مو و‬ ‫) ‪(1‬‬

‫) ‪ (2‬حغ‪ ٓ١‬اٌؾ‪١‬خ‪ ،‬دساعبد ف‪ ٟ‬ربس‪٠‬خ اٌحنبساد‪ ،‬ؿ ‪.22‬‬

‫) ‪ (3‬اٌفشد ص‪ّ٠‬شْ ‪،‬اٌح‪١‬بح اٌعبِخ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ (اٌغ‪١‬بعخ ‪ٚ‬االلزقبد) ف‪ ٟ‬أث‪ٕ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌمشْ اٌخبِظ ق‪َ .‬‬
‫‪،‬رشجّخ عجذ اٌّحغٓ اٌخؾبة ‪ِ،‬شاجعخ أِ‪ِ ٓ١‬شع‪ ٟ‬لٕذ‪، ً٠‬رمذ‪ ُ٠‬احّذ عثّبْ ‪ٌ،‬جٕخ اٌج‪١‬بْ‬
‫اٌعشث‪ٌٍ ٟ‬طجع ‪ٚ‬إٌؾش ‪ ،‬ه‪، 5‬اٌمب٘شح ‪، 1958،‬ؿ ‪.62‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Migeotte L . The Economy of the creek Cities . P 49.‬‬
‫‪77‬‬
 ‫اٌفقً اٌثبٔ‪ ٟ‬اٌزجبس‬

‫أ‪٠‬نب ً ِف‪ َٛٙ‬اٌؾخـ اٌز‪ ٞ‬أؽزش‪ ٜ‬إٌّزجبد اٌز‪ ٟ‬ردُ ث‪١‬ع‪ٙ‬دب ِدشح ‪ٚ‬احدذح ِدٓ لجدً أ‪ ٚ‬ردُ‬
‫ؽشا ٘ب ِجبؽشح ِٓ ِٕزا فغ‪١‬ش اٌحجُ عال‪ٚ‬ح عٍد‪ ٝ‬رٌده ‪٠ ،‬ؾد‪١‬ش اٌّقدطٍح إٌد‪ٔ ٝ‬د‪ٛ‬ع‬
‫ِٓ اٌعبٍِ‪ ٓ١‬اٌزجبس‪ ٓ١٠‬اٌز‪ ٓ٠‬وبْ ٌذ‪ ُٙ٠‬ارقبي ِجبؽش ِدع اٌّغدز‪ٍٙ‬ه إٌ‪ٙ‬دبئ‪ ٟ‬فد‪ ٟ‬وث‪١‬دش‬
‫ِٓ األح‪١‬بْ )‪.(1‬‬

‫٘زا ‪ٚ‬عٍ‪ٕ١‬ب أْ ٔذسن أ‪ٚ‬الً أْ رجبس اٌىدبث‪ٍٛ١‬ط اٌ‪ٔٛ١‬دبٔ‪ٌ ٟ‬د‪١‬ظ ردبجشاً فدغ‪١‬شاً وّدب أْ‬
‫ِقطٍح أ‪ ٚ‬رغّ‪١‬ز‪ ُٙ‬ثزجدبس اٌزجضئدخ ال رعٕد‪ ٟ‬ردبجش مدع‪١‬ف ‪ٚ ،‬إّٔدب اٌىٍّدخ اٌقدح‪١‬حخ‬
‫اٌز‪ٔ ٟ‬زحذس عٕ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬رٌه اٌ‪ٛ‬لذ رؾد‪١‬ش إٌد‪ ٝ‬اٌشجدً اٌدز‪٠ ٞ‬ج‪١‬دع ثندبعزٗ ثّجدبٌ مدئ‪ٍ١‬خ‬
‫‪ٚ‬ثّب ‪ّ٠‬ىٓ أْ ٔغّ‪ِ( ٗ١‬زبجش أ‪ ٚ‬سجً رجدبدي عٍد‪ِ ٝ‬غدز‪ ٜٛ‬ثغد‪١‬و ) ‪٘ٚ .‬دزا ال ‪٠‬عٕد‪ ٟ‬أْ‬
‫اٌىبث‪ٍٛ١‬ط اٌز‪ ٞ‬وبْ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬الع اٌحبي ربجش فغ‪١‬ش أ‪ ٚ‬حز‪ ٝ‬ثبئع ِزجد‪ٛ‬ي ٌدُ ‪٠‬جٍدظ أثدذاً‬
‫ف‪ ٟ‬اٌغ‪ٛ‬ق ‪٠‬عشك ثندبعزٗ ٌٍج‪١‬دع فد‪ ٟ‬وث‪١‬دش ِدٓ اٌحدبالد ‪ٚ ،‬سثّدب فد‪ِ ٟ‬ع ّ‪ٙ‬دب ‪ ،‬ودبْ‬
‫جٍ‪ٛ‬عددٗ فدد‪ ٟ‬اٌغدد‪ٛ‬ق ٌطٍددت اٌددشصق ٘دد‪ِ ٛ‬ددب فعٍددٗ ثبٌنددجو ‪ٚ ،‬فدد‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬الددع ‪٠‬ددأر‪ِ ٟ‬عٕدد‪ٝ‬‬
‫وبث‪ٍٛ١‬ط أح‪١‬بٔب ً ٌ‪١‬ؾ‪١‬ش ثجغبهخ إٌ‪ ٝ‬ق اٌؾخـ اٌز‪٠ ٞ‬ج‪١‬ع اٌجنبئع ق)‪. (2‬‬

‫‪ٌٚ‬ىددٓ فدد‪ِ ٟ‬عٕددبٖ األعبعدد‪ ٟ‬رطٍددك اٌىٍّددخ عٍدد‪ ٝ‬اٌزددبجش اٌّحٍدد‪ ٟ‬ثبٌّمبسٔددخ ِددع اٌزددبجش‬
‫األجٕج‪١ٌ ، ٟ‬ظ عٍ‪ ٝ‬ثبئع اٌزجضئخ ثبٌّمبسٔدخ عٍد‪ ٝ‬ثدبئع اٌجٍّدخ ِدٓ فئدخ األِجد‪ٛ‬س‪ٚ‬ط أ‪ٚ‬‬
‫األِج‪ٛ‬س‪ٚ ، ٞٚ‬لذ ‪٠‬نطش اٌزبجش اٌّحٍ‪ ٟ‬أح‪١‬بٔب ً إٌ‪ ٝ‬اٌزعبًِ ثبٌجٍّخ ‪ ،‬ألْ صثبئٕٗ لدذ ال‬
‫‪٠‬ى‪ِ ْٛٔٛ‬غز‪ٍٙ‬ى‪ِ ٓ١‬جبؽش‪ ٓ٠‬ثً رجبساً ‪ِٚ‬ؾزش‪ ٓ٠‬أجبٔت ٘ذف‪ ُٙ‬إعبدح اٌج‪١‬ع ‪ٚ ،‬لدذ ‪٠‬عّدً‬
‫اٌىددبث‪ٍٛ١‬ط و‪ٛ‬عدد‪١‬و ِحٍدد‪ ٟ‬ثدد‪ ٓ١‬اٌّقددذس ‪ٚ ،‬إٌّددزا ‪ ،‬أ‪ٚ ٚ‬عدد‪١‬طب ً ثدد‪ ٓ١‬اٌّقددذس ‪ٚ‬رددبجش‬
‫وبث‪ٍٛ١‬ط اش‪ ِٓٚ ،‬اٌّزق‪ٛ‬س عٍ‪ ٝ‬األلً أْ اٌىبث‪ٍٛ١‬ط ردبجش اٌزجضئدخ ِ‪ٛ‬مد‪ٛ‬ع ثحثٕدب‬
‫وبْ ‪٠‬زخٍـ ِٓ ثنبعزٗ ِٓ االي ث‪١‬ع‪ٙ‬ب فد‪ِٕ ٟ‬طمزدٗ اٌخبفدخ ِزعدبِالً ثدزٌه فمدو ِدع‬
‫فغبس اٌزجبس ‪ ِٓٚ ،‬ثدُ ال ‪٠‬دذاً فد‪ ٟ‬عاللدخ رجبدٌ‪١‬دخ أ‪ ٚ‬رجبس‪٠‬دخ ِجبؽدشح ِدع اٌّغدز‪ٍٙ‬ه‬
‫عٍ‪ ٝ‬اإلهالق )‪.(3‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Mark Woolmar . The Athenian Mercantile Community . P 37.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Johannes Hasebroek , Trade and Politics in Ancient Greece , P2.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Ibid, P2.‬‬
‫‪73‬‬
 ‫اٌفقً اٌثبٔ‪ ٟ‬اٌزجبس‬

‫د‬ ‫ذو ا ئ وم ا و د‬ ‫ه‬ ‫و ظما حق قا ج ا ذو ا و ا ا قو ذا ‪ ،‬ه‬

‫ذد‬ ‫يد دا يد م ا قد وذ‬ ‫جو ا دا ذد ج د ا ا د‬ ‫ض جخ ق وو ه د جخ د‬
‫ادل ا ذق د ئدمس‬ ‫و و ذ د ئو‬ ‫مس ج اؤال ا ي م‬ ‫ج ما‪ ،‬اقو‬ ‫ذ‬
‫ا د ا‬ ‫اددل حد الش ذئ ددا ‪ ،‬وال ددو ه د ذد‬ ‫ددم ذ د ن‬ ‫د ذ‬ ‫ضد ه ن‬
‫ا ي م ا د وا إ د حدو ذد‬ ‫ن ‪ ،‬وذ ا ذح ذ ج ا ئو و ذ ا ي م وذ ل ا‬
‫إذ ج حموا ذد ذ د إ د ذ د وو جخ ويند ا دا ‪،‬‬ ‫ج ام ذ ذيمو ها ذ يو‬
‫ذ وح اذ ج حش ن ام ا ي و )‪.(1‬‬ ‫و هوا ض ئن ذ‬

‫ا د يم ا و د ل‬ ‫ي د‪ ،‬د‬ ‫ج ض د ه ددوذ ددمو ا د‬ ‫و ذ د اددل ا د ا د‬

‫د م اددل و د و د ضد ه ا ذ د ومو اددل ا ددو‬ ‫د يم‬ ‫د‬ ‫ا ي ددل ا ددش‬
‫ش ذيدمو ئدا يد م‬ ‫ا ذح ا ‪ .‬وذ ذ و اإ اذا ال ئ ل ج ا ي م ا مي ا‬
‫ذيمو يم يد دا ذح دل و د ام إ د ا د م‬ ‫ا وا ا ‪ ،‬جو ج ا يم ا ي ل‬
‫)‪.(2‬‬ ‫و ئن ذح‬ ‫ذيمو ي ع ا ض‬

‫دم ه د‬ ‫ضد ادل ذ ق د و ق‬ ‫ال ‪ :‬ج‬ ‫و‬ ‫يم ا‬ ‫ا‬ ‫إذ ا ذا ا‬

‫ا ي م ا ذح ا‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬اٌمشْ اٌشاثع لجً اٌّد‪١‬الد ودبْ ال ‪ّ٠‬ىدٓ أْ ‪٠‬ىد‪ٕ٘ ْٛ‬دبن ؽده فد‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬د هجمخ ِٓ األؽخبؿ اٌّزخقق‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬اٌزجبسح اٌخبسج‪١‬خ ‪ٚ‬اٌدز‪ ٓ٠‬وبٔدذ األعّدبي‬
‫اٌّحٍ‪١‬خ ثبٌٕغجخ ٌ‪ ُٙ‬راد أّ٘‪١‬خ ثبٔ‪٠ٛ‬خ فمو )‪.(3‬‬

‫ِددٓ اٌّّىددٓ ٌٕددب أْ ٔفزددشك ثددأْ اٌزجددبس ِددٓ فئددخ اٌىددبث‪ ٍٞٛ١‬رجددبس اٌزجضئددخ وبٔددذ‬
‫رجبسر‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬ثعل األح‪١‬بْ رزعذ‪ ٜ‬األِبوٓ اٌّمزقشح ِحٍ‪١‬دب ً فد‪ ٟ‬ثدالد اٌ‪ٔٛ١‬دبْ ‪ٚ‬ابفدخ‬
‫اٌزجبس األجبٔت ‪ٚ ،‬لذ ارخزد ِٕح‪ ٝ‬ادش رعدذ‪ ٜ‬إٌد‪ ٝ‬رجدبسح ابسج‪١‬دخ إر ودبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬دز٘ج‪ْٛ‬‬
‫عٓ هش‪٠‬ك اٌجحش ٌجٍت ثنبئع ِع‪ٕ١‬خ رزُ اٌزجبسح ف‪ٙ١‬ب دااً اٌّذْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬دخ ثحغدت ِدب‬
‫‪٠‬زُ فشمٗ ف‪ ٟ‬اٌغ‪ٛ‬ق ِٓ االي عٍّ‪١‬خ اٌعشك ‪ٚ‬اٌطٍت عٍ‪ ٝ‬اٌجنبئع إمبفخ إٌد‪ ٝ‬رٌده‬
‫وبْ اٌزجبس ‪٠‬جٍج‪ ْٛ‬اٌجنبئع اٌز‪٠ ٟ‬زُ عحج‪ٙ‬ب ثؾىً وج‪١‬ش ِٓ اٌّغز‪ٍٙ‬ه ‪.‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫‪Johannes Hasebroek , Trade and Politics in Ancient Greece, P3.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Finley , M.I. The Ancint Economy. P 535.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Johannes Hasebroek , Trade and Politics , P4.‬‬
‫‪77‬‬
 ‫اٌفقً اٌثبٔ‪ ٟ‬اٌزجبس‬

‫‪ٚ‬ثددبٌٕ ش ألٔدد‪ٛ‬اع اٌزجددبس األعبعدد‪ ٓ١١‬فدد‪ ٟ‬ثددالد اٌ‪ٔٛ١‬ددبْ اٌمذ‪ّ٠‬ددخ فمددذ وددبْ ٕ٘ددبن رجددبس‬
‫اش‪ ُ٘ٚ ْٚ‬اّظ فئبد ؽبسو‪ٛ‬ا ف‪ ٟ‬األِج‪ٛ‬س‪٠‬ب ‪: ُ٘ٚ‬‬

‫‪ -1‬اٌز‪٠ ٓ٠‬غز‪ٛ‬سد‪ ْٚ‬اٌجنبئع العزخذاِ‪ ُٙ‬اٌّحٍ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌؾخق‪: ٟ‬‬

‫‪٘ٚ‬ددُ اٌّغددز‪ٛ‬سد‪ ْٚ‬اٌددز‪ ٓ٠‬اؽددزش‪ٚ‬ا اٌغددٍع ‪ٚ‬اٌجنددبئع وددبٌحج‪ٛ‬ة ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اؽدد‪ٚ ٟ‬األعددّبن‬

‫‪ٚ‬اٌّعدددبدْ ‪ٚ‬غ‪١‬ش٘دددب العدددزخذاِ‪ ُٙ‬اٌؾخقددد‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌّحٍددد‪ ٟ‬أ‪ٌ ٚ‬عددد‪ٛ‬ائٍ‪ ُٙ‬اٌىج‪١‬دددشح أ‪ ٚ‬حزددد‪ٝ‬‬
‫فالح‪ٚ ُٙ١‬عّبٌ‪ ُٙ‬وّب أٔ‪ ُٙ‬لذ ‪٠‬ى‪ٛٔٛ‬ا اؽزش‪٘ٚ‬ب ٌ‪١‬عط‪٘ٛ‬ب و‪ٙ‬ذا‪٠‬ب ‪.‬‬

‫‪ -2‬اٌددز‪ٌّٛ٠ ٓ٠‬دد‪ ْٛ‬سحٍددز‪ ُٙ‬اٌخبسج‪١‬ددخ ثأاددز حّ‪ٌٛ‬ددخ عددف‪ٕ١‬خ أ‪ ٚ‬أوثددش ِددٓ اٌجنددبئع ِع‪ٙ‬ددُ‬
‫‪ ٘ٚ‬ال ٌُ ‪٠‬ذاٍ‪ٛ‬ا ف‪ ٟ‬اٌعٍّ‪١‬خ اٌزجبس‪٠‬خ ثق‪ٛ‬سح ِجبؽدشح ‪ ،‬أ‪ ٞ‬أٔ‪ٙ‬دُ ٌدُ ‪٠‬ؾدزش‪ٚ‬ا اٌجندبئع‬
‫أ‪٠ ٚ‬غز‪ٛ‬سد‪٘ٚ‬ب ٌغشك اٌزجبسح ثّعٕب٘ب اٌحم‪١‬م‪ ، ٟ‬إر إٔ‪ٙ‬دُ ارجعد‪ٛ‬ا ٘دزٖ اٌطش‪٠‬مدخ و‪ٛ‬عد‪ٍ١‬خ‬
‫ٌزّ‪ ً٠ٛ‬عفشُ٘ ثع‪١‬ذاً عٓ اٌذ‪٠‬بس ألغشاك ِخزٍفخ ‪.‬‬

‫‪ -3‬اٌجٕ‪ٛ‬د اٌز‪ٕ٠ ٓ٠‬خشه‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬األِج‪ٛ‬س‪٠‬ب أثٕب اٌحّالد اٌعغىش‪٠‬خ ‪.‬‬

‫إر ‪٠‬زوش أحذ اٌّ سا‪ ٓ١‬أْ اٌجٕ‪ٛ‬د ‪ٚ‬اٌزجبس أاز‪ٚ‬ا اٌجنبئع ٌٍّمب‪٠‬نخ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ع ف‪ ٟ‬حٍّخ‬
‫فمٍ‪١‬خ اٌعغىش‪٠‬خ ‪.‬‬
‫‪ -4‬اٌمشافٕخ اٌز‪ٕ٠ ٓ٠‬خشه‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬رجبسح األِج‪ٛ‬س‪٠‬ب عٓ هش‪٠‬ك ٔمً ‪ٚ‬ث‪١‬ع اٌجنبئع أ‪ٚ‬‬
‫األؽخبؿ اٌز‪ ٓ٠‬رُ أعشُ٘ ‪.‬‬
‫‪ -5‬اٌّضاسع‪ ْٛ‬أ‪ ٚ‬اٌحشف‪ ْٛ١‬اٌز‪٠ ٓ٠‬غبفش‪ٌ ْٚ‬ج‪١‬ع اٌجنبئع اٌز‪ ٟ‬صسع‪٘ٛ‬ب أ‪ ٚ‬فٕع‪٘ٛ‬ب‬
‫ف‪ِ ٟ‬ىبْ اش )‪.(1‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Johannes Hasebroek , Trade and Politics in Ancient Greece, P6.‬‬

‫‪77‬‬
 ‫اٌفقً اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌزغبس‬

‫المبحث الثاني‬
‫العقود والتنظيمات التجارية‬
‫إْ اٌزٕظ‪ ُ١‬اٌزغبس‪ ٞ‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٟ‬اٌمذ‪ ُ٠‬وبْ ف‪ ٟ‬غب‪٠‬خ اٌذلخ ‪،‬إر وبْ ‪٠‬زُ ‪ٚ‬فك ِؼب‪١٠‬ش خبفخ‬
‫‪ِٛٚ‬صمخ ِٓ لجً وً األهشاف اٌّؾبسوخ ف‪ ٟ‬اٌؼًّ اٌزغبس‪ ٞ‬الع‪ّ١‬ب رغبسح ث‪١‬غ اٌغٍغ‬
‫‪ٚ‬ؽشائ‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬وبْ ف‪ ٟ‬ثالد اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمذ‪ّ٠‬خ رؼبِالد رغبس‪٠‬خ وض‪١‬شح رخـ ػم‪ٛ‬د اٌج‪١‬غ‬
‫‪ٚ‬اٌؾشاء‪ٚ ،‬الثذ أْ رى‪ٌٙ ْٛ‬زٖ اٌؼم‪ٛ‬د ل‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬صبثزخ رم‪ َٛ‬ػٍ‪ ٝ‬أعبع‪ٙ‬ب‪ٌ ،‬زا عٕؼزّذ ث‪١‬بْ‬
‫ٔ‪ٛ‬ػ‪١‬ز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬األِ‪ٛ‬س اٌز‪ ٟ‬رؼمذ ػٍ‪ ٝ‬أعبع‪ٙ‬ب فّٕ‪ٙ‬ب‪:‬‬

‫أ‪-‬اٌزؼبِالد ‪ٚ‬اٌؼم‪ٛ‬د اٌزغبس‪٠‬خ اٌخبفخ ثبألسام‪ٚ ٟ‬اٌؼمبساد‪.‬‬

‫ثّب أْ األسك ٘‪ ٟ‬األفً ف‪ِ ٟ‬ؼشفخ اإلٔغبْ ٌى‪١‬ف‪١‬خ ِّبسعخ ؽ‪١‬برٗ االلزقبد‪٠‬خ فمذ وزت‬
‫اٌجبؽش االلزقبد‪( ٞ‬اٌج‪١‬ش‪ٚ‬ف‪١ٙ١‬شٔبٔذ‪ ٚ‬د‪ ٞ‬ع‪ٛ‬ر‪Ο Περοσβιανός Ερνάνηο νηε -ٛ‬‬
‫‪ )Σόηο‬ثق‪ٛ‬سح ثٍ‪١‬غخ ػٓ أّ٘‪١‬خ ر‪ٛ‬ف‪١‬ش اٌؾّب‪٠‬خ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ٌؾم‪ٛ‬ق اٌٍّى‪١‬خ وؼبًِ سئ‪١‬ظ ف‪ٟ‬‬
‫اٌزّٕ‪١‬خ االلزقبد‪٠‬خ إرا ٌُ ‪٠‬زّىٓ غبٌج‪١‬خ إٌبط ِٓ ؽّب‪٠‬خ أف‪ ِٓ ٌُٙٛ‬خالي إٌظبَ اٌمبٔ‪ٟٔٛ‬‬
‫‪ ،‬فٍٓ ‪٠‬زّىٕ‪ٛ‬ا ِٓ اٌّؾبسوخ ف‪ ٟ‬اٌزشر‪١‬جبد اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌز‪ ِٓ ٟ‬ؽأٔ‪ٙ‬ب أْ رغّؼ ٌ‪ ُٙ‬ثبعزخذاَ‬
‫أف‪ٌ ٌُٙٛ‬العزفبدح ِٓ إِىبٔ‪١‬بر‪ ُٙ‬االلزقبد‪٠‬خ اٌىبٍِخ‪ ِٓٚ ،‬أُ٘ أؽىبي اٌؾّب‪٠‬خ اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ‬
‫أْ ‪ٛ٠‬فش٘ب إٌظبَ اٌمبٔ‪ ٛ٘ ٟٔٛ‬اٌز‪ٛ‬ص‪١‬ك اٌز‪ّ٠ ٞ‬ىٓ اٌّبٌى‪ ِٓ ٓ١‬إصجبد ‪ٚ‬رؼض‪٠‬ض ؽم‪ٛ‬ل‪ ُٙ‬ف‪ٟ‬‬
‫اٌٍّى‪١‬خ‪ٚ ،‬الع‪ّ١‬ب عغالد اٌٍّى‪١‬خ ‪٠ٚ‬غّؼ ٌٍّبٌى‪ ٓ١‬ثزؾ‪ِّ ً٠ٛ‬زٍىبر‪ ُٙ‬إٌ‪ ٝ‬سأط ِبي‬
‫‪ٚ‬اٌّؾبسوخ ف‪ ٟ‬اٌغ‪ٛ‬ق )‪. (1‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Edward M .and David M . Lewis , The ancient Creek economy .markets ,‬‬
‫‪P116.‬‬
‫‪09‬‬
 ‫اٌفقً اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌزغبس‬

‫‪ٚ‬وبْ ِٓ اٌقؼت رؾش‪٠‬ه أ‪ ٞ‬أفً ٌُ ‪٠‬زُ أفالػ ع‪ٛ‬أجٗ االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ ف‪ٟ‬‬
‫ٔظبَ ٍِى‪١‬خ سعّ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌغ‪ٛ‬ق فى‪١‬ف ‪ّ٠‬ىٓ اٌغ‪١‬طشح ػٍ‪ ٝ‬اٌىّ‪١‬بد اٌنخّخ ِٓ األف‪ٛ‬ي‬
‫اٌّزذا‪ٌٚ‬خ ف‪ ٟ‬الزقبد اٌغ‪ٛ‬ق )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬لذ وبٔذ ٕ٘بن أعبٌ‪١‬ت رزخز٘ب د‪٠ٚ‬الد اٌّذْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ثخق‪ٛ‬ؿ اٌؼم‪ٛ‬د ‪ٚ‬اٌزؼبِالد‬
‫اٌزغبس‪٠‬خ اٌخبفخ ثبألسام‪ٚ ٟ‬اٌّّزٍىبد‪ٌ ،‬ىٓ لجً أْ ٔذسع‪ٙ‬ب ِٓ اٌنش‪ٚ‬س‪ِٕ ٞ‬بلؾخ‬
‫ِف‪ َٛٙ‬اٌٍّى‪١‬خ ف‪ ٟ‬د‪ٚ‬ي اٌّذْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ثئ‪٠‬غبص‪ ،‬فمذ أدػ‪ ٝ‬ثؼل اٌّؤسخ‪ ٓ١‬أْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ٓ١١‬‬
‫وبْ ٌذ‪ِ ُٙ٠‬ف‪ َٛٙ‬أوضش ِش‪ٔٚ‬خ ٌٍٍّى‪١‬خ ِٓ اٌش‪ِٚ‬بْ )‪ٚ .(2‬أ‪ٚ‬سد ِؤسخ‪ ْٛ‬آخش‪ ْٚ‬أْ‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بْ وبْ ٌذ‪ِ ُٙ٠‬ف‪( َٛٙ‬اٌٍّى‪١‬خ إٌغج‪١‬خ) ‪ٚ‬اٌز‪٠ ٞ‬خزٍف ػٓ اٌّف‪ َٛٙ‬اٌش‪ِٚ‬بٔ‪ٌٍٍّ ٟ‬ى‪١‬خ‬
‫اٌّطٍمخ )‪.(3‬‬

‫‪ٚ‬ال ‪٠‬ضاي ثبؽض‪ ْٛ‬آخش‪٠ ْٚ‬ذػ‪ ْٛ‬أْ أص‪ٕ١‬ب ‪ٚ‬اٌّذْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ األخش‪ ٌُ ٜ‬رىٓ اٌّّزٍىبد‬
‫ٍِّ‪ٛ‬وخ ٌألفشاد ثً وبٔذ ٍِّ‪ٛ‬وخ ٌألعش‪ٚ،‬أْ سة األعشح ٌُ ‪ّ٠‬بسط ؽم‪ٛ‬ق اٌٍّى‪١‬خ‪ٌٚ ،‬ىٕٗ‬
‫اؽزفع ثّّزٍىبد األعشح وأِبٔخ ٌألع‪١‬بي اٌمبدِخ )‪.(4‬‬

‫‪ ِٓٚ‬اٌّؤوذ ف‪ ٟ‬ثالد اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمذ‪ّ٠‬خ أٔٗ وبْ ٌٍّبٌى‪ ٓ١‬اٌزّزغ ثىً اٌؾم‪ٛ‬ق ػٍ‪ ٝ‬األؽ‪١‬بء أ‪ٚ‬‬
‫اٌّّزٍىبد اٌز‪ ٟ‬رخق‪ ،ُٙ‬إر ِبسع‪ٛ‬ا اٌغ‪١‬طشح اٌّبد‪٠‬خ اٌؾقش‪٠‬خ ػٍ‪ٙ١‬ب‪ ِٓٚ ،‬أؽىبي رٍه‬
‫اٌّّبسعبد ٘‪ ٛ‬ثمبئ‪ٙ‬ب رؾذ ع‪١‬طشر‪( ُٙ‬ؽك اٌؾ‪١‬بصح)‪ ،‬فف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬األص‪ ٟٕ١‬وبٔذ ٕ٘بن‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Edward M .and David M . Lewis , The ancient Creek economy .markets ,‬‬
‫‪P116.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Thur, G.Ownership and Security in Macedonian Sale Documents. In‬‬
‫‪Harris and Thur2008 : P 173-87.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Todd, S.C.The Shape of Athenian Law.Oxford : P240.‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Foxhall, L .Household, Gender, and Property in Classical Athens. The‬‬
‫‪Classical Quarterly, Cambridge University Press, Vol. 39, No. 1989,‬‬
‫‪P 28-31‬‬
‫‪01‬‬
 ‫اٌفقً اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌزغبس‬

‫(دػ‪ ٜٛ‬اٌطشد)‪ٚ ،‬اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ ٌٍّبٌه اعزخذاِ‪ٙ‬ب مذ أ‪ٌٚ‬ئه اٌز‪٠ ٓ٠‬ؾزٍ‪ِّ ْٛ‬زٍىبرٗ ثؾىً‬
‫غ‪١‬ش لبٔ‪. (1)ٟٔٛ‬‬

‫وّااب ِاإؼ اٌماابٔ‪ ْٛ‬األص‪ٕ١‬اا‪ ٟ‬اٌّاابٌى‪ ٓ١‬اٌؾااك فاا‪ ٟ‬اٌمااجل ػٍاا‪ ٝ‬اٌٍقاا‪ٛ‬ؿ اٌااز‪٠ ٓ٠‬نااجط‪ُٙٔٛ‬‬
‫‪ٚ‬ثؾاا‪ٛ‬صر‪ ُٙ‬عااٍغ ِغااش‪ٚ‬لخ ‪ٚ ،‬واابْ رٔااج‪ٚ ُٙ‬امااؾب ج (ثاابٌغشَ اٌّؾاا‪ٛٙ‬د) ‪ٚ ،‬واازٌه ِاآ ؽااك‬
‫اٌّاابٌى‪ ٓ١‬عاا‪ٛ‬اء واابٔ‪ٛ‬ا فاا‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬ااب أ‪ ٚ‬اٌّااذْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬ااخ األخااش‪ ٜ‬ثااأْ ‪٠‬ااذ‪٠‬ش‪ٚ‬ا ِااب ‪٠‬ؼاا‪ٛ‬د ٌ‪ٙ‬ااُ ِاآ‬
‫أِااالن العاا‪ّ١‬ب أرا وبٔااذ لطؼااخ أسك صساػ‪١‬ااخ أ‪ ٚ‬غ‪١‬ااش رٌااه ‪ ،‬فاا‪ّ١‬ىٓ ٌّبٌى‪ٙ١‬ااب أْ ‪٠‬ؼ‪١‬ؾاا‪ٛ‬ا‬
‫ػٍ‪ٙ١‬ب ‪٠ٚ‬ضسػا‪ ْٛ‬اٌّؾبفا‪ ً١‬ف‪ٙ١‬اب ‪ ،‬أ‪ّ٠ ٚ‬ىإ‪ ُٙ‬رأع‪١‬ش٘اب أل‪ ٞ‬ؽاخـ ‪٠‬خزبس‪ٔٚ‬اٗ ‪ٚ ،‬ػٕاذِب‬
‫‪٠‬خزاابس فاابؽت األسك رأع‪١‬ش٘ اب ‪ّ٠‬ىٕااٗ أْ ‪٠‬فااشك ػٍاا‪ ٝ‬اٌّغاازأعش ؽااش‪ٚ‬هب ج ؽاا‪ٛ‬ي و‪١‬ف‪١‬ااخ‬
‫اعزخذاِٗ)‪. (2‬‬

‫‪ٚ‬وبْ ٌٍّبٌه ف‪ ٟ‬ثاالد اٌ‪ٔٛ١‬ابْ اٌؾاك فا‪ ٟ‬اٌؾقابد ‪ٚ‬اعاز‪ٙ‬الن أ‪ ٚ‬ث‪١‬اغ أ‪ ٞ‬ؽا‪ٟ‬ء ‪٠‬ضسػاٗ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬أسماٗ ‪ٚ ،‬إرا لابَ ثزاأع‪١‬ش أسماٗ أل‪ ٞ‬ؽاخـ ف‪١‬ؾاك ٌاٗ رؾقا‪ِ ً١‬اذف‪ٛ‬ػبد اإل‪٠‬غابس‬
‫(اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌذخً)‪ٚ،‬ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اٌؼج‪١‬ذ ‪٠‬ؾك ٌٍغبدح اٌ‪ٔٛ١‬ابٔ‪ ٓ١١‬اٌؾقا‪ٛ‬ي ػٍا‪ ٝ‬أ‪ ٞ‬ؽا‪ٟ‬ء ‪ٕ٠‬زغاٗ‬
‫٘ؤالء اٌؼج‪١‬ذ (ثّب ف‪ ٟ‬رٌه أهفبي إٌغبء اٌؼج‪١‬ذ) ‪٠ٚ ،‬نبف ٌزٌه األؽخبؿ اٌاز‪ّ٠ ٓ٠‬زٍىا‪ْٛ‬‬
‫ػمبساد ف‪ ٟ‬اٌ‪ٔٛ١‬بْ ٌذ‪ ُٙ٠‬اٌؾك ف‪ ٟ‬ث‪١‬ؼ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬االؽزفبظ ثغّ‪١‬غ ػبئذاد اٌج‪١‬غ (اٌؾاك فا‪ ٟ‬سأط‬
‫اٌّبي) ‪٠ٚ ،‬ؼزمذ أسعط‪ ٛ‬أْ اٌؾك فا‪ٔ ٟ‬ماً اٌٍّى‪١‬اخ ػآ هش‪٠‬اك اٌ‪ٙ‬ذ‪٠‬اخ أ‪ ٚ‬اٌج‪١‬اغ وابْ اٌغاّخ‬
‫اٌّّ‪١‬ضح ٌٍٍّى‪١‬خ ‪ٚ ،‬أػطذ ؽى‪ِٛ‬ابد د‪٠ٚ‬االد اٌّاذْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬اخ ألفاؾبث‪ٙ‬ب ؽاك األِابْ ‪،‬أ‪ٞ‬‬
‫اٌؾقبٔخ ِٓ اٌّقبدسح ‪ ،‬فف‪ ٟ‬عض‪٠‬شح وش‪٠‬ذ ألغُ اٌّ‪ٛ‬اهٕ‪ ْٛ‬اٌ‪ ٓ١ّ١‬ػٍ‪ ٝ‬ػذَ رٕف‪١‬ز إػبدح‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Todd, S.C.The Shape of Athenian .P243.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Edward .and David , The ancient Creek economy .markets. P119.‬‬
‫‪02‬‬
 ‫اٌفقً اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌزغبس‬

‫ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ األسام‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬إٌغبء اٌذ‪ٚ ، ْٛ٠‬ف‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬اب ‪ٚ‬ػاذ (األسوا‪ (1)) αργόν -ْٛ‬اٌغذ‪٠‬اذ ثاأِٓ‬
‫اٌؾ‪١‬بصح ٌغّ‪١‬غ ِٓ ‪ٍّ٠‬ى‪ ْٛ‬األسك )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك ثّغٍظ و‪ٛ‬سٔض‪ٛ‬ط وبْ ٕ٘بن ‪ٚ‬ػذ ثؼذَ ِقبدسح اٌّّزٍىبد أ‪ ٚ‬إٌغبء اٌاذ‪ْٛ٠‬‬
‫أ‪ ٚ‬رؾش‪٠‬ااش اٌؼج‪١‬ااذ ٌغااشك اٌزّااشد ‪ٚ‬ػٕااذِب الزااشػ اٌغ‪١‬بعاا‪٘( ٟ‬ب‪٠‬ج‪١‬شا‪٠‬ااذط‪)Υπερίδες -‬‬
‫رؾش‪٠‬ش ػج‪١‬ذ أر‪١‬ىب ‪ ،‬رُ رمذ‪ٌٍّ ّٗ٠‬ؾبوّخ اللزشاؽٗ ِشعا‪ِٛ‬ب غ‪١‬اش لابٔ‪ٚ ، ٟٔٛ‬اٌاز‪ ٞ‬وابْ ِآ‬
‫ؽأٔٗ ‪ٕ٠‬ز‪ٙ‬ه ؽم‪ٛ‬ق اٌّبٌى‪.(3) ٓ١‬‬

‫‪ٚ‬وبْ اٌّبٌى‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌّغزّؼبد اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ لبدس‪ ْٚ‬ػٍ‪ِّ ٝ‬بسعخ ؽم‪ٛ‬ل‪ ُٙ‬ػٍ‪ِ ٝ‬ب ‪ّ٠‬زٍى‪ْٛ‬‬
‫هبٌّب أٔ‪٠ ٌُ ُٙ‬زٕبصٌ‪ٛ‬ا ػٓ ٍِى‪١‬ز‪ٙ‬ب ٌؾ‪ٚ ٓ١‬فبر‪ٚ ،ُٙ‬وبٔ‪ٛ‬ا لبدس‪ ٓ٠‬ػٍ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬س‪٠‬ض‪ٙ‬ب ٌّٓ ‪٠‬ش‪٠‬ذ‪ْٚ‬‬
‫(لبثٍ‪١‬خ االٔزمبي ‪ٚ‬غ‪١‬بة األعً)‪ٚ ،‬اػزشف لبٔ‪ ْٛ‬أص‪ٕ١‬ب ثبٌّجذأ اٌمبئً ثأْ اٌشعً ‪ّ٠‬ىٓ أْ‬
‫‪٠‬زشن ِّزٍىبرٗ أل‪ ٞ‬ؽخـ ‪٠‬ؾبء‪ٚ ،‬وبٔذ ٕ٘بن ثبٌطجغ ل‪ٛ١‬د ػٍ‪٘ ٝ‬زا اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ْٛ‬‬
‫األص‪ٚ، ٟٕ١‬وبْ ٌألثٕبء اٌؾشػ‪ ٓ١١‬اٌؾك ف‪ٚ ٟ‬ساصخ اٌّّزٍىبد ِب ٌُ ‪٠‬زُ ؽشِبٔ‪ِٓ ُٙ‬‬
‫اٌّ‪١‬شاس ‪ّ٠ٚ ،‬ىٓ ٌألص‪ٚ ٓ١١ٕ١‬غ‪١‬شُ٘ ِٓ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٓ١١‬أ‪٠‬نب ج أْ ‪٠‬ؾشِ‪ٛ‬ا أثٕبئ‪ ِٓ ُٙ‬اٌّ‪١‬شاس‬
‫أ‪ ٚ‬أْ ‪ٛ٠‬سص‪ٛ‬ا ِّزٍىبر‪٠ ٌّٓ ُٙ‬شغج‪ٚ ، ْٛ‬أخ‪١‬شاج إرا ٌُ ‪٠‬ذفغ ِ‪ٛ‬اهٓ ِٓ اٌّغزّغ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ٟ‬‬
‫د‪ٕ٠‬ب ج ع‪ٛ‬اء وبْ ِذ‪ ْٛ٠‬ثٗ ٌفشد ِؼ‪ ٓ١‬أ‪ٌٍ ٚ‬ذ‪ٌٚ‬خ ف‪ّ١‬ىٓ ِقبدسح ِّزٍىبرٗ ِمبثً ٘زا االٌزضاَ‬
‫(اٌّغؤ‪١ٌٚ‬خ ػٓ اٌزٕف‪١‬ز) أ‪ ٞ‬أْ اٌذ‪ٌٚ‬خ وبٔذ رؾبعت اٌجبئغ ‪ٚ‬اٌّؾزش‪ ِٓ ٞ‬األفشاد اٌز‪ٌُ ٓ٠‬‬
‫‪ٍ٠‬زضِ‪ٛ‬ا ثزغذ‪٠‬ذ د‪ ُٕٙ٠‬ألؽخبؿ آخش‪ ِٓٚ ٓ٠‬ؽم‪ٙ‬ب ِقبدسح وً أِ‪ٛ‬اٌ‪ ُٙ‬ثخالف رٌه )‪. (4‬‬

‫) ‪(1‬األسو‪ ، ْٛ‬رغّ‪١‬خ أهٍمذ ػٍ‪ ٝ‬أػنبء اٌّغٍظ اٌزؾش‪٠‬ؼ‪ ٟ‬اٌز‪ ٞ‬و‪( ٗٔٛ‬ف‪ ٌْٛٛ‬اٌّؾشع) ف‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬ب ‪،‬‬
‫‪ٌٍّٚ‬ض‪٠‬ذ‪ٕ٠ :‬ظش‪ ،‬ػبدي ٔغُ ػج‪ٛ‬د ؛ ػجذ إٌّؼُ سؽبد ‪ ،‬اٌ‪ٔٛ١‬بْ ‪ٚ‬اٌش‪ِٚ‬بْ ‪ ،‬دساعخ ف‪ ٟ‬اٌزبس‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌؾنبسح ‪ ،‬اٌّ‪ٛ‬فً ‪ :‬عبِؼخ اٌّ‪ٛ‬فً ‪ ، 1003 ،‬ؿ ‪. 55‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Edward .and David , The ancient Creek economy .markets . P119.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Ibid,P119.‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Ibid,P119.‬‬
‫‪03‬‬
 ‫اٌفقً اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌزغبس‬

‫‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌشغُ ِآ أْ اٌؾما‪ٛ‬ق األعبعا‪١‬خ ٌٍّابٌى‪ ٓ١‬ال رزغ‪١‬اش ِآ ِغزّاغ إٌا‪ ٝ‬آخاش‪ ،‬إال أْ‬
‫اٌم‪ٛ‬اػذ اٌخبفخ ثبٌٍّى‪١‬خ ‪ّ٠‬ىٓ أْ رخزٍف ِآ ِغزّاغ إٌا‪ ٝ‬آخاش ف‪ّ١‬اب ‪٠‬زؼٍاك ثاضالس لناب‪٠‬ب‬
‫‪: ٟ٘ٚ‬‬

‫‪٠ ِٓ -1‬ؾك ٌٗ اٌزٍّه ؟‬

‫‪ِ -2‬ب اٌز‪ّ٠ ٞ‬ىٓ اِزالوٗ ؟‬
‫‪ِ -3‬ب ٘‪ ٟ‬اٌم‪ٛ١‬د اٌّفش‪ٚ‬مخ ػٍ‪ ٝ‬ؽم‪ٛ‬ق اٌّبٌى‪ ٓ١‬؟‬
‫فف‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬ب ‪ٚ‬وزٌه ف‪ ٟ‬اٌّغزّؼبد اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬اخ اٌمذ‪ّ٠‬اخ األخاش‪ ، ٜ‬ػٍا‪ ٝ‬عاج‪ ً١‬اٌّضابي ‪ ،‬ال ‪ّ٠‬ىآ‬
‫ٌألعبٔت اِزالن األسك ِب ٌُ ‪٠‬زُ ِٕؾ‪٘ ُٙ‬زا االِز‪١‬بص ‪ٚ ،‬فا‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬اب أ‪٠‬ناب ج ٌاُ ‪٠‬غاّؼ ٌٍٕغابء‬
‫‪ٚ‬األهفاابي ثاائعشاء ِؼاابِالد رغبس‪٠‬ااخ ٔض‪٠‬ااذ ل‪ّ١‬ز‪ٙ‬ااب ػاآ (ِ‪١‬ااذ‪ّّٕٛ٠‬ط‪.(1))Μεζέγγος -‬‬
‫‪ٚ‬واازٌه فاا‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬ااب واابْ ِّٕاا‪ٛ‬ع اِاازالن ِٕاابعُ اٌفنااخ ‪ٚ ،‬اٌزاا‪ ٟ‬واابْ الثااذ ِاآ رأع‪١‬ش٘ااب ِاآ‬
‫اٌذ‪ٌٚ‬خ)‪. (2‬‬

‫‪ٌٚ‬ؾّب‪٠‬خ ؽم‪ٛ‬ق اٌٍّى‪١‬خ أدسن اٌ‪ٔٛ١‬بْ أْ ِآ اٌّ‪ٙ‬اُ االؽزفابظ ثبٌغاغالد اٌؼبِاخ إر ‪٠‬مزاشػ‬
‫أفاله‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬ل‪ٛ‬أ‪ ٕٗ١‬اٌّؾ‪ٛٙ‬سح أْ اٌّ‪ٛ‬ظف‪٠ ْٛ‬م‪ِٛ‬ا‪ ْٛ‬ثزغاغ‪ ً١‬اػزّابداد األساما‪ ٟ‬ػٍا‪ٝ‬‬
‫(أٌ‪ٛ‬اػ ِٓ خؾت اٌقٕ‪ٛ‬ثش) ‪ ِٓٚ‬صُ ‪ٚ‬مؼ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌّضاساد ٌزىا‪ ٓ٠ٛ‬عاغالد ِىز‪ٛ‬ثاخ رّضاً‬
‫ِشعؼ‪١‬خ ٘زٖ األسام‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌّغزمجً‪ٚ ،‬وبْ ِٓ اٌّفزشك أْ رى‪٘ ْٛ‬زٖ اإلػزّبداد دائّاخ‬
‫‪ٚ‬ال ‪ّ٠‬ىاآ اعاازخذاِ‪ٙ‬ب ونااّبْ فاا‪ ٟ‬ػماا‪ٛ‬د اٌمااش‪ٚ‬ك‪ٌ ،‬ىاآ أفالهاا‪٠ ْٛ‬مزااشػ أ‪٠‬ن اب ج أْ أ‪ٞ‬‬
‫ِّزٍىبد رُ اٌؾق‪ٛ‬ي ػٍ‪ٙ١‬ب ثؼذ االػزّبد األفٍ‪ٚ ،ٟ‬اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ ٔمً ٍِى‪١‬ز‪ٙ‬ب ‪٠‬غت رغاغ‪ٍٙ١‬ب‬
‫أ‪٠‬نب ج "وً اٌّّزٍىبد ٌغّ‪١‬غ إٌبط ‪٠‬غت أْ رىا‪ ْٛ‬اػزّابدار‪ِ ُٙ‬ىز‪ٛ‬ثاخ ‪ٚ‬ػٍٕ‪١‬اخ ‪ٚ‬رىا‪ ْٛ‬فا‪ٟ‬‬

‫) ‪١ِ(1‬ذ‪ّٕٛ٠‬ط ‪ ٟ٘ٚ ،‬أوجش ‪ٚ‬ؽذح ل‪١‬بط ‪ٔٛ٠‬بٔ‪١‬خ لذ‪ّ٠‬خ رغزخذَ ٌم‪١‬بط اٌؾج‪ٛ‬ة اٌغبفخ ‪ٚ‬وبٔذ ِزجب‪ٕ٠‬خ ث‪ٓ١‬‬
‫د‪ٚ‬ي اٌّذْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌمذ‪ّ٠‬خ ‪ٌٍّٚ ،‬ض‪٠‬ذ ‪ٕ٠ :‬ظش‬
‫‪Lang , M, and M. Crosby. The Athenian Agora . Vol. X,P1.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Edward M .and David M , The ancient Creek economy .markets, P119.‬‬
‫‪04‬‬
 ‫اٌفقً اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌزغبس‬

‫ؽفع اٌمنبح اٌّؼ‪ ٓ١ٕ١‬ثّ‪ٛ‬عت اٌمبٔ‪، ْٛ‬ثؾ‪١‬ش ‪٠‬ى‪ ِٓ ْٛ‬اٌغ‪ ًٙ‬ارخبر لشاس ثؾاأْ اٌاذػب‪ٜٚ‬‬
‫اٌمنبئ‪١‬خ اٌّزؼٍمخ ثبٌّبي ")‪. (1‬‬

‫‪ِٚ‬ااب ‪٠‬ض‪١‬ااش اال٘زّاابَ ٕ٘ااب ٘اا‪ ٛ‬اٌغااشك ِاآ ٘اازٖ اٌغااغالد ؽ‪١‬ااش ال ‪٠‬اازُ االؽزفاابظ ث‪ٙ‬ااب‬
‫ألغااشاك مااش‪٠‬ج‪١‬خ ‪ٌٚ‬ىاآ ٌٍّغاابػذح فاا‪ ٟ‬اٌفقااً فاا‪ ٟ‬اٌااذػب‪ ٜٚ‬اٌمناابئ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽّب‪٠‬ااخ ؽماا‪ٛ‬ق‬
‫اٌّبٌى‪٘ٚ ، ٓ١‬زا ِب ‪٠‬ؾىً ث‪ٛ‬ادس اٌزغغ‪ ً١‬اٌؼمبس‪ ٞ‬اٌاز‪ٔ ٞ‬ؼشفاٗ ثبٌؾاىً اٌؾابٌ‪ ٟ‬فا‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لاذ‬
‫اٌااشا٘ٓ ‪ٚ‬فاا‪ ٟ‬وزاابة اٌغ‪١‬بعااخ ألسعااط‪٠ ٛ‬ؾااب‪ٚ‬ي ‪ٚ‬فااف اٌغااّبد اٌم‪١‬بعاا‪١‬خ ٌااذ‪٠ٚ‬الد اٌّااذْ‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬ااخ فاا‪ ٟ‬أ‪٠‬بِااٗ ‪ ،‬إر ‪٠‬ماا‪ٛ‬ي إْ ‪ٚ‬اؽااذا ِاآ اٌّىبراات االػز‪١‬بد‪٠‬ااخ اٌّ‪ٛ‬عاا‪ٛ‬دح فاا‪ ٟ‬اٌّغزّااغ‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٛ٘ ٟ‬اٌّىزت اٌّغؤ‪ٚ‬ي ػٓ اٌغغالد اٌّزؼٍمخ ثبٌّّزٍىبد " ٕ٘بن لبكج آخاش ‪ٚ‬ص‪١‬اك‬
‫اٌقٍخ ث‪ٙ‬زا اٌّىزت ‪٠‬ؾاشف ػٍا‪ ٝ‬اٌّّزٍىابد اٌؼبِاخ ‪ٚ‬اٌخبفاخ فا‪ ٟ‬اٌّذ‪ٕ٠‬اخ ٌناّبْ إٌظابَ‬
‫‪ٚ‬اٌؾفااابظ ػٍااا‪ ٝ‬اٌّّزٍىااابد ‪ٚ‬رقاااٍ‪١‬ؼ اٌّجااابٔ‪ٚ ٟ‬اٌطاااشق اٌّز‪ٙ‬بٌىاااخ ‪ٚ‬اٌفقاااً فااا‪ ٟ‬خالفااابد‬
‫األؽااخبؿ ؽاا‪ٛ‬ي اٌّّزٍىاابد ثؾ‪١‬ااش ال رٕؾااأ خالفاابد ؽ‪ٌٙٛ‬ااب ‪ٚ ،‬عّ‪١‬ااغ ‪ٚ‬اعج ابد اإلؽااشاف‬
‫األخااش‪ ٜ‬اٌّّبصٍااخ ٌ‪ٙ‬ااب ِااشح أخااش‪ٚ ،ٜ‬ال ‪٠‬زّضااً اٌغااشك ِاآ ٘اازٖ اٌغااغالد فاا‪ِ ٟ‬غاابػذح‬
‫اٌذ‪ٌٚ‬اخ ػٍا‪ ٝ‬رؾقاا‪ ً١‬اٌناشائت‪ ،‬ثاً رغاا‪ ً١ٙ‬ؽاً إٌضاػابد ثاا‪ ٓ١‬األفاشاد‪ٚ ،‬ثؼجابسح أخااش‪ٜ‬‬
‫ٌزأِ‪ ٓ١‬ؽم‪ٛ‬ق اٌّبٌى‪ ٓ١‬اٌخبف‪.(2) ٓ١‬‬

‫‪ٚ‬رظ‪ٙ‬ااش لطؼااخ ؽاا‪١ٙ‬شح (ٌضب‪ٚ‬فشعااطظ‪ (3)) Ταοσθρζάη-‬رجاا‪ٌٕ ٓ١‬ااب ثااأْ اٌّغزّؼاابد فاا‪ٟ‬‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌىالع‪١‬ى‪١‬خ ارجؼذ ِٕب٘ظ ِخزٍفخ ف‪ِ ٟ‬غأٌخ اإلػالْ ػٓ ث‪١‬غ األسام‪ٚ ٟ‬رغاغ‪ٍٙ١‬ب ‪،‬‬
‫فف‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬ب ػٍ‪ ٝ‬عج‪ ً١‬اٌّضبي وبٔذ ٕ٘بن ِّبسعبد رزّضً ف‪ ٟ‬رمذ‪ ُ٠‬إخطبس وزبث‪ ٟ‬ثابٌج‪١‬غ لجاً‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Edward M .and David M , The ancient Creek economy .markets,.P121.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid , P 121.‬‬
‫) ‪(3‬صب‪ٚ‬فشعطظ‪ Ταοσθρζάη، -‬ف‪ٍ١‬غ‪ٛ‬ف ‪ٚ‬ثبؽش ‪ٔٛ٠‬بٔ‪ ٟ‬وبهٓ رٍّ‪١‬ز ألسعط‪ٚ ٛ‬لبَ ثأوّبي أػّبٌٗ‬
‫‪ٚ‬لذ وبْ ِٓ ٌغ‪ٛ١‬ط ِغذاج ‪ٔٚ‬ؾطب ج ‪ ِٓ ٛ٘ٚ‬اٌؼٍّبء اٌّؾبء‪٘ٚ ْٚ‬ت ؽ‪١‬برٗ ٌٍجؾش اٌّزخقـ ف‪ٟ‬‬
‫ػٍ‪ َٛ‬اٌؾ‪ٛ١‬اْ ‪ٚ‬إٌجبد ‪ٚ‬ربس‪٠‬خ اٌؼٍ‪ٚ َٛ‬اٌفٍغفخ ‪ٚ‬األدة ‪ٌٍّ .‬ض‪٠‬ذ ‪ٕ٠‬ظش‪:‬د‪٠‬فبٔج‪ٚ ٗ١١‬آخش‪ِ ،ْٚ‬ؼغُ‬
‫اٌؾنبسح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ‪،‬ط‪ ، 2‬ؿ ‪.172‬‬
‫‪05‬‬
 ‫اٌفقً اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌزغبس‬

‫(‪ِٛ٠ 69‬ابج) ػٍا‪ ٝ‬األلاً ‪٠ٚ ،‬غات أْ ‪٠‬اذفغ اٌّؾازش‪ ٞ‬ماش‪٠‬جخ ‪ 1‬فا‪ ٟ‬اٌّبئاخ (٘‪١‬ىبر‪ٛ‬عاذ‪-‬‬
‫‪ )Εκαηόζη‬وٕ‪ٛ‬ع ِٓ سع‪ َٛ‬اٌزغغ‪.(1) ً١‬‬

‫أ‪ ٞ‬ثّؼٕ‪ ٝ‬أْ أ‪ِ ٞ‬ؾزش ‪٠‬شغت ف‪ ٟ‬اٌؾق‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬عٕذ ٍِى‪١‬خ ِنّ‪ ْٛ‬عا‪١‬شغت فا‪ ٟ‬اٌزأواذ‬
‫ِاآ ػااذَ ‪ٚ‬عاا‪ٛ‬د إدػاابءاد أ‪ِ ٚ‬طبٌجاابد ػبٌمااخ ػٍاا‪ ٝ‬األسك أ‪ ٚ‬ؽااخـ ِااب ‪٠‬ؼزااشك ػٍاا‪ٝ‬‬
‫ٍِى‪١‬خ اٌجبئغ ‪ٌٙٚ‬زا اٌغاجت ‪٠‬ما‪ َٛ‬اٌجابئغ ثابإلػالْ ػآ اٌج‪١‬اغ لجاً عاز‪ِٛ٠ ٓ١‬اب ٌّإؼ ا‪٢‬خاش‪ٓ٠‬‬
‫فشفخ اٌزمذَ ‪ٚ‬االػزشاك )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬إرا ٌُ رىٓ ٕ٘بن ِطبٌجبد ِٕبفغخ‪ ،‬وبْ ٌذ‪ ٜ‬اٌّؾزش‪ٛٔ ٞ‬ػب ج ِٓ اٌزأو‪١‬اذ ػٍا‪ ٝ‬أْ ؽماٗ فا‪ٟ‬‬
‫اٌؾااشاء عاا‪١‬ى‪ِ ْٛ‬نااّ‪ٔٛ‬ب ج ‪ٚ‬عاا‪١‬ؤد‪ ٞ‬رٌااه إٌاا‪ ٝ‬رمٍ‪١‬ااً رىاابٌ‪١‬ف اٌّؼاابِالد ثبٌٕغااجخ ٌٍّؾاازش‪ٞ‬‬
‫اٌز‪٠ ٌٓ ٞ‬نطش إٌا‪ ٝ‬عّاغ ِؼٍ‪ِٛ‬ابد ؽا‪ٛ‬ي ٍِى‪١‬اخ اٌجابئغ ‪ٚ ،‬أؽابسد األثؾابس اٌؾذ‪٠‬ضاخ فا‪ٟ‬‬
‫اٌماابٔ‪ٚ ْٛ‬االلزقاابد إٌاا‪ ٝ‬أْ أؽااذ اوجااش اٌؼ‪ٛ‬ائااك أِاابَ اٌغاا‪ٛ‬ق ٘اا‪ِ ٟ‬ؾااىٍخ اٌّؼٍ‪ِٛ‬اابد غ‪١‬ااش‬
‫اٌّزىبفئخ إر ‪٠‬ى‪ٌ ْٛ‬ذ‪ ٜ‬أؽذ اٌطشف‪ِ ٓ١‬ؼشفخ ‪٠‬فزمش إٌ‪ٙ١‬ب ا‪٢‬خش)‪. (3‬‬

‫‪ٚ‬إرا ٌُ ‪٠‬ىٓ ٌذ‪ ٜ‬اٌّؾزش‪ ٞ‬مّبْ ثأْ اٌجبئغ ٌذ‪٠‬خ عٕذ ٍِى‪١‬خ ؽشػ‪ٌ ٟ‬ألسك اٌز‪ٟ‬‬
‫‪٠‬ؼشم‪ٙ‬ب ‪ ،‬فغ‪١‬ى‪ ْٛ‬اٌّؾزش‪ ٞ‬ألً ِ‪١‬الج أ‪ِ ٚ‬زشدد ػٓ اٌؾشاء‪ ،‬أ‪ ٚ‬ع‪١‬قش ػٍ‪ ٝ‬عؼش ألً‬
‫ٌٍزؼ‪٠ٛ‬ل ػٓ اٌّخبهش اٌز‪٠ ٟ‬زؼشك ٌ‪ٙ‬ب ‪ٚ ،‬عبػذ ٘زا األعشاء ف‪ ٟ‬رقؾ‪١‬ؼ ػذَ ر‪ٛ‬اصْ‬
‫اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ ِٓٚ ،‬صُ رغ‪ ً١ٙ‬رجبدي اٌغ‪ٛ‬ق )‪.(4‬‬

‫‪ٌٚ‬زاا‪ٛ‬ف‪١‬ش ٘اازا اٌز‪ٛ‬ص‪١‬ااك ‪٠‬ؾاازفع اٌّ‪ٛ‬ظااف اٌّغااؤ‪ٚ‬ي ػاآ رٕظاا‪ ُ١‬اٌؼماا‪ٛ‬د اٌزغبس‪٠‬ااخ اٌخبفااخ‬
‫ثبألسام‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬ػم‪ٛ‬د اٌزٕظ‪ ُ١‬اٌؼبِخ ‪ٚ‬اٌز‪٠ ٞ‬ذػ‪( ٝ‬اٌج‪١ٌٛ‬زب‪ ) πολιηικός-ٞ‬ثغاغالد ٌ‪ٙ‬ازٖ‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Edward .and David , The ancient Creek economy .markets , P 121.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Frier, B., & Kehoe, D. Law and Economic Institutions. In W. Scheidel, I.‬‬
‫‪Morris, & R. Saller (Eds.), The Cambridge Economic History of the Greco-‬‬
‫‪Roman World .Cambridge: 'Cambridge University Press. 2007. P113-43.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Ibid.P113-43.‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Edward M .and David M . , The ancient Creek economy .markets , P121.‬‬
‫‪06‬‬
 ‫اٌفقً اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌزغبس‬

‫اٌّاذف‪ٛ‬ػبد ‪ٚ ،‬اٌزاا‪ ٟ‬رؾزاا‪ ٞٛ‬أعااُ اٌجاابئغ ‪ٚ /‬أعاُ اٌّؾاازش‪ٚٚ ٞ‬فاافب ج ِاا‪ٛ‬عضاج ٌٍؾاا‪ٟ‬ء اٌّااشاد‬
‫ث‪١‬ؼٗ )‪.(1‬‬

‫أْ اٌّّزٍىبد وبٔذ رغّ‪( ٝ‬و‪ٛ‬س‪ِ ٛ٘ٚ )ْٛ٠‬قطٍؼ ؽبًِ ‪٠‬ؼٕ‪ " ٟ‬اٌؼمبس أ‪ٍِ ٚ‬ى‪١‬خ‬
‫األسك " ِٓ أ‪ٛٔ ٞ‬ع وبٔذ‪ٌٚ ،‬ىٓ ٌ‪١‬ظ ثبٌنش‪ٚ‬سح أْ رى‪ ْٛ‬أسك صساػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رؼزجش‬
‫ٍِى‪١‬خ خبسع‪١‬خ أ‪ ٞ‬ثبٌمشة ِٓ اٌجؾش أ‪ ٚ‬ثبٌمشة ِٓ اٌؾذ‪ٚ‬د وّب ‪٠‬الؽع (الِجشد)إْ ٕ٘بن‬
‫دالٌخ ػٍ‪ ٝ‬أْ األسك وبٔذ ف‪ ٟ‬أؽغٓ األؽ‪ٛ‬اي فبٌؾخ ٌٍضساػخ ‪ٚ‬وبٔذ ؽ‪ٙ‬بدح ِ‪ٛ‬ظف‬
‫اٌج‪١ٌٛ‬زب‪ ٞ‬رطٍت ِٓ لجً اٌٍّه ف‪ ٟ‬ؽبي ؽذ‪ٚ‬س ٔضاػبد ‪ٚ‬األُ٘ ِٓ رٌه أْ ٘زٖ‬
‫اإلعشاءاد عبػذد ف‪ ٟ‬رمٍ‪ ً١‬رىبٌ‪١‬ف اٌّؼبِالد ٌٍّؾزش‪ ٓ٠‬وّب روشٔب عبثمب ج ‪ٚ‬فشك‬
‫سع‪ِٕ َٛ‬خفنخ عذاج (‪ ِٓ%1‬عؼش اٌؾشاء) ٌٍزغغ‪ٚ ً١‬رغذس اإلؽبسح إٌ‪ ٝ‬أْ عغالد‬
‫اٌّج‪١‬ؼبد ٌُ رزنّٓ أ‪ِ ٞ‬ؼٍ‪ِٛ‬بد ػٓ ؽغُ اٌؼمبس أ‪ ٚ‬ؽذ‪ٚ‬دٖ اٌذل‪١‬مخ ‪٠ٚ ،‬جذ‪ ٚ‬إْ ٌّضً ٘زا‬
‫اٌّ‪ٛ‬م‪ٛ‬ع رخققب ج ‪ِٛٚ‬م‪ٛ‬ػب ج آخش)‪. (2‬‬

‫أ‪ ٞ‬أْ ٕ٘بن عغالد رزّؾ‪ٛ‬س ع‪١‬بلبر‪ٙ‬ب ثؾىً خبؿ ثبٌّغبؽبد اٌذل‪١‬مخ ٌألسام‪ ،ٟ‬أ‪ٚ‬‬
‫سثّب وبٔذ اٌغ‪ٙ‬خ اٌّغؤ‪ٌٚ‬خ ػٓ ػًّ ٘زٖ اٌؼم‪ٛ‬د اٌزغبس‪٠‬خ رم‪ َٛ‬ثزٌه ػٓ لقذ ٌٍز‪ٛ‬ف‪١‬ش‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌّؾزش‪ٚ ٞ‬وزٌه اٌجبئغ ف‪ ٟ‬عّغ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬رٌه رؾغ‪١‬ؼب ج ٌؾشوخ اٌزغبسح ‪ٚ‬اٌغ‪ٛ‬ق أ‪ٚ‬‬
‫أل ظ‪ٙ‬بس اٌفىشح اٌ‪ٛ‬امؾخ ٌ‪ٙ‬زٖ اٌّؼبِالد ثأٔ‪ٙ‬ب ٌ‪١‬غذ ِؼبِالد مش‪٠‬ج‪١‬خ ‪٘ٚ‬زا ِب رج‪ٌٕ ٓ١‬ب‬
‫ِٓ عشاء اٌشع‪ َٛ‬إٌّخفنخ اٌ‪ٛ‬اؽذ ثبٌّبئخ ‪.‬‬

‫‪ٔٚ‬الؽاااع أْ أعااابٌ‪١‬ت اٌزغااابسح رزّؾااا‪ٛ‬س ؽااا‪ٛ‬ي أِااا‪ٛ‬س ِخزٍفاااخ أ‪ ٞ‬أٔ‪ٙ‬اااب ال رزم‪١‬اااذ ثٕااا‪ٛ‬ع‬
‫ِااا‪ٛ‬اد ‪ٚ‬عاااٍغ ِؼ‪ٕ١‬اااخ ‪ ،‬فماااذ ثاااذأد فااا‪ ٟ‬اٌؼقااا‪ٛ‬س األ‪ٌٚ‬ااا‪ٌ ٝ‬ؾ‪١‬ااابح اٌ‪ٔٛ١‬ااابْ العااا‪ّ١‬ب فااا‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬اااذ‬
‫اٌؾنااابسح اٌّ‪ٛ‬و‪١ٕ١‬اااخ ػٕاااذِب رغ‪١‬اااش اٌ‪ٛ‬ماااغ االلزقااابد‪ِ ٞ‬ااآ ؽ‪١‬اااش ظ‪ٙ‬ااا‪ٛ‬س ِٕجاااغ عذ‪٠‬اااذ‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Lambert, S.D. RationesCentesimarum : Sales of Publis Land in Lukorgan‬‬
‫‪Athens. Monographs on Ancient Greek History and Archaeology 3), 1997‬‬
‫‪Amsterdam .: P 5-74.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Edward .and David , The ancient Creek economy .markets , P121.‬‬
‫‪07‬‬
 ‫اٌفقً اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌزغبس‬

‫ٌض‪٠‬اابدح اٌضاااش‪ٚ‬ح ‪٘ٚ‬اا‪ ٛ‬اٌزغااابسح ‪ٚ،‬لاااذ ِىاآ ظ‪ٙ‬ااا‪ٛ‬س اٌزغاابسح هجماااخ ِااآ إٌاابط ٌٍغاااؼ‪ ٟ‬فااا‪ٟ‬‬
‫ؽاااشاء األسامااا‪ ٟ‬اٌزااا‪ ٟ‬وبٔاااذ ف‪ّ١‬اااب عاااجك ال ‪٠‬غااا‪ٛ‬ص أزمبٌ‪ٙ‬اااب ِااآ ؽاااخـ إٌااا‪ ٝ‬آخاااش إال‬
‫ػٓ هش‪٠‬ك اٌز‪ٛ‬س‪٠‬ش اٌز‪ ٞ‬رىٍّٕب ػٕٗ ف‪ ٟ‬ثذا‪٠‬خ اٌّجؾش )‪.(1‬‬

‫‪ ِٓٚ‬غ‪١‬ش اٌّشغ‪ٛ‬ة ثٗ أْ ٔغضَ ثأْ ِٓ مّٓ اٌّ‪ٛ‬اد اٌّزبعش ث‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬داخً ثالد اٌ‪ٔٛ١‬بْ‬
‫٘‪ ٛ‬ث‪١‬غ األسام‪ ٟ‬اٌضساػ‪١‬خ ‪ٚ‬غ‪١‬ش اٌضساػ‪١‬خ ‪ٌ ،‬ىٓ ِب ‪ٚ‬مؾٕبٖ أٔٗ أخزد ثؼل اٌفئبد‬
‫ِٓ اٌّغزّغ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٟ‬اٌمذ‪ ُ٠‬ثج‪١‬غ ‪ٚ‬ؽشاء األسام‪ ٟ‬اٌضساػ‪١‬خ ‪٘ٚ‬زٖ أ‪٠‬نب ج رغّ‪ ٝ‬رغبسح )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬وبٔذ ٘زٖ األسام‪ ٟ‬رجبع ‪ٚ‬رؾزش‪ٚ ٜ‬فك ِؼبِالد رغبس‪٠‬خ ‪ٚ‬ػم‪ٛ‬د ِم‪١‬ذح ‪ِٚ‬ؾف‪ٛ‬ظخ ‪،‬‬
‫إر وبْ ِٓ اٌقؼت رؾش‪٠‬ه أ‪ ٞ‬أفً ٌُ ‪٠‬زُ أفالػ ع‪ٛ‬أجٗ االلزقبد‪٠‬خ أ‪ ٞ‬اٌّؼبٍِخ‬
‫اٌخبفخ ثج‪١‬ؼٗ أ‪ ٚ‬اعزأعبسٖ‪ٚ ،‬وزٌه اٌغ‪ٛ‬أت االعزّبػ‪١‬خ ف‪ٔ ٟ‬ظبَ اٌٍّى‪١‬خ اٌشعّ‪ ٟ‬ف‪ٟ‬‬
‫اٌغ‪ٛ‬ق اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ )‪.(3‬‬

‫‪ٚ‬لذ وبٔذ ٕ٘بن ف‪ّ١‬ب ‪٠‬خـ األسام‪ ٟ‬اٌّزبعش ث‪ٙ‬ب ‪ٚ‬خق‪ٛ‬فب ج اٌ‪ٛ‬الؼخ ف‪ِ ٟ‬ذ‪ٕ٠‬خ إعجبسهخ‬
‫‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬وبٔذ رذػ‪ ٝ‬ثأسام‪( ٟ‬اٌجش‪ٛ٠‬و‪ (4))μπρούκι -ٟ‬إر وبٔذ ٘ازٖ ٍِىاب ج خبفاب ج ٌألفاشاد‬

‫) ‪ . (1‬عّبي ػجذ اٌ‪ٙ‬بد‪ ٞ‬؛ ‪ٚ‬فبء ِؾّذ سفؼذ ‪ ،‬ربس‪٠‬خ أ‪ٚ‬سثب ِٕز الذَ اٌؼق‪ٛ‬س‪ ،‬ؿ ‪. 34‬‬
‫) ‪ (2‬اٌّقذس ٔفغٗ‪ ،‬ؿ ‪. 34‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Edward M .and David M , The ancient Creek economy .markets, P 116.‬‬
‫(‪( )4‬اٌجش‪ٛ٠‬و‪ )μπρούκι -ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌغىبْ اٌّؾ‪١‬ط‪، ْٛ‬رغّ‪١‬خ أهٍمذ ػٍ‪ ٝ‬اٌطجمخ اٌ‪ٛ‬عط‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ‬
‫االعجشه‪٠ٚ ٟ‬مذس ػذد اٌطجمخ ‪ 129‬أٌفب ج ‪ٚ‬أفشاد ٘زٖ اٌطجمخ وبٔ‪ٛ‬ا ف‪ٔ ٟ‬ظش اٌؾشع أؽشاساج ‪ٚ‬أْ ٌُ ‪٠‬ؼذ‪ٚ‬ا‬
‫ِ‪ٛ‬اهٕ‪ٌٚ ٓ١‬ىٓ ؽبٌز‪ ُٙ‬وبٔذ رغؼٍ‪ ُٙ‬وؾبي األسلبء وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬ؼٍّ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬األػّبي االلزقبد‪٠‬خ ‪٠ٚ‬ذفؼ‪ْٛ‬‬
‫اٌنشائت ‪٠ٚ‬م‪ ِْٛٛ‬ثبٌخذِخ ثبٌغ‪١‬ؼ اإلعجبسه‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬فف‪ٛ‬ف اٌّؾبح ِٓ ؽبٍِ‪ ٟ‬اٌؼزبد اٌضم‪ٚ ً١‬وبٔ‪ٛ‬ا‬
‫‪٠‬ؼشف‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌغ‪ٛ١‬ػ اإلغش‪٠‬م‪١‬خ ثبعُ (اٌ‪ٛٙ‬ثٍ‪١‬ذ) ‪ٚ‬لذ عىٕ‪ٛ‬ا األسام‪ ٟ‬اٌضساػ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؾ‪١‬و ثخبسط‬
‫إعجبسهخ ٌزؾّ‪ٙ١‬ب ِٓ أ‪ ٞ‬غض‪ٌ ٚ‬زٌه أهٍك ػٍ‪ٙ١‬ب (األسام‪ ٟ‬اٌذائشح أ‪ ٚ‬اٌّؾ‪١‬طخ ) ‪ٚ‬وبٔذ اٌٍّى‪١‬خ ف‪ٙ١‬ب‬
‫فشد‪٠‬خ (خبفخ) ‪ّ٠‬ىٓ رمغ‪ّٙ١‬ب ‪ٚ‬ث‪١‬ؼ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬أزمبٌ‪ٙ‬ب ‪ٌٍّٚ .‬ض‪٠‬ذ ‪ٕ٠‬ظش ‪ ،‬خٍ‪ ً١‬عبسح ‪ ،‬ربس‪٠‬خ اإلغش‪٠‬ك ‪،‬‬
‫ِٕؾ‪ٛ‬ساد عبِؼخ دِؾك ‪ ،2916 ،‬ؿ‪.344‬‬
‫‪09‬‬
 ‫اٌفقً اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌزغبس‬

‫‪ٚ‬وبْ ٌ‪ ُٙ‬اٌؾك ف‪ ٟ‬ث‪١‬ؼ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ؽشائ‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬ر‪ٛ‬س‪٠‬ض‪ٙ‬اب ‪ٚ ،‬وابْ ‪٠‬غاّؼ ٌألعبٔات أؽ‪١‬بٔاب ج ثؾاشاء ٘ازٖ‬
‫األسام‪ٚ ، ٟ‬اإللبِخ ف‪ٙ١‬ب )‪.(1‬‬

‫ة‪ -‬اٌؼم‪ٛ‬د اٌزغبس‪٠‬خ اٌخبفخ ثبٌغٍغ ‪ٚ‬اٌجنبئغ ‪.‬‬

‫لجااً اٌؾااش‪ٚ‬ع ثؾااشػ آٌ‪١‬اابد اٌزؼبِااً اٌزغاابس‪ ٞ‬ػٍاا‪ِ ٝ‬غااز‪ ٜٛ‬اٌغاٍغ ‪ٚ‬اٌجناابئغ ‪٠‬غاات ػٍ‪ٕ١‬ااب‬
‫رمغ‪ ُ١‬اٌزؼبِالد اٌز‪ ٟ‬عابدد فا‪ ٟ‬اٌّاذْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬اخ ‪،‬إر ‪٠‬مغاُ (٘ابس‪٠‬ظ) اٌزؼابِالد اٌزغبس‪٠‬اخ‬
‫إٌ‪ِ ٝ‬شؽٍز‪ِ ٓ١‬خزٍفز‪: ٓ١‬‬

‫‪ -1‬اٌّشؽٍخ األ‪ : ٌٝٚ‬لجاً ‪ٚ‬عا‪ٛ‬د األغا‪ٛ‬سا‪ ،‬أ‪ ٞ‬لجاً أٔؾابء اٌغا‪ٛ‬ق اٌ‪ٔٛ١‬ابٔ‪ٚ ٟ‬راذا‪ٚ‬ي اٌغاٍغ‬
‫‪ٚ‬اٌجنبئغ ثذاخٍٗ ثؾىً ‪ٚ‬امؼ ‪.‬‬

‫‪ -2‬اٌّشؽٍخ اٌضبٔ‪١‬خ ‪ :‬ثؼذ أْ عش‪ ٜ‬إٔؾبء األغ‪ٛ‬سا اٌز‪ ٟ‬لبي ػٕ‪ٙ‬ب ثؼل اٌجبؽض‪ ٓ١‬أٔ‪ٙ‬ب ِىبْ‬
‫ٌزغّؼبد ع‪١‬بع‪١‬خ أوضش ِٕ‪ٙ‬ب الزقبد‪٠‬خ‪ٌ ،‬ىٓ ٘بس‪٠‬ظ ٕ٘ب ‪ٕ٠‬بلل ل‪ٛ‬ي اٌجبؽض‪ٚ ٓ١‬اٌؼٍّبء‬
‫ؽ‪ٛ‬ي و‪ ْٛ‬األغ‪ٛ‬سا ٘‪ ٟ‬اٌغ‪ٛ‬ق ِىبٔب ج ٌٍزجبدي‪ ،‬إر ‪٠‬ؤوذ إْ اٌزجبدي اٌزغبس‪ ٞ‬إٔطٍك ػٍ‪ٝ‬‬
‫ٔطبق م‪١‬ك ف‪ ٟ‬اٌّشؽٍخ األ‪ ٌٝٚ‬و‪ ْٛ‬أْ اٌزؼبِالد وبٔذ رغش‪ ٞ‬ث‪ ٓ١‬األلبسة ‪ٚ‬األفذلبء‬
‫‪ٚ‬اٌغ‪١‬شاْ ٌّب فبك أ‪ ٚ‬أٔزظ ِٓ عٍغ ِٕضٌ‪١‬خ ِز‪ٛ‬امؼخ ‪ٚ‬غالد صساػ‪١‬خ ‪ٚ‬خذِبد ثغ‪١‬طخ ‪،‬‬
‫‪٠ٚ‬ؾ‪١‬ش إٌ‪ ٝ‬أٔٗ ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌّشؽٍخ ٌُ رىٓ ٕ٘بن ؽبعخ ٌٍزؾش‪٠‬ؼبد أ‪ ٚ‬اٌزٕظ‪ّ١‬بد اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ إر‬
‫وبٔذ ػ‪ٛ‬اًِ اٌنغو اال عزّبػ‪ٚ ٟ‬س‪ٚ‬اثو اٌقذالخ وبف‪١‬خ ٌخٍك اٌّمذاس اٌنش‪ٚ‬س‪ِٓ ٞ‬‬
‫اٌضمخ اٌّطٍ‪ٛ‬ثخ ف‪ ٟ‬رجبدي اٌغٍغ ‪ٚ‬اٌخذِبد )‪.(2‬‬

‫أِب ف‪ ٟ‬اٌّشؽٍخ اٌضبٔ‪١‬خ ‪ٚ‬رؾذ‪٠‬ذاج ف‪ ٟ‬اٌمشْ اٌخبِظ لجً اٌّ‪١‬الد ِغ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د األع‪ٛ‬اق اٌىج‪١‬شح‬
‫فئْ اٌزجبدي ارخز اٌطبثغ اٌالؽخق‪ ٟ‬ألٔٗ ثجغبهخ وبْ ‪٠‬غش‪ ٞ‬ث‪ ٓ١‬غشثبء ال ‪٠‬ؼشف‬
‫ثؼن‪ ُٙ‬اٌجؼل ف‪ ٟ‬اٌغبٌت ‪ٕ٘ٚ‬ب أفجؼ ِٓ اٌنش‪ٚ‬س‪ ٞ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش اٌنّبْ اٌالصَ ٌىً ِٓ‬
‫اٌزبعش‪ٚ ،‬اٌّؾزش‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬اٌّغز‪ٍٙ‬ه ثّب ‪٠‬غؼً اٌزؼبِالد اٌزغبس‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌؼم‪ٛ‬د رغش‪ٚ ٞ‬فك‬

‫) ‪(1‬عّبي ؛ ‪ٚ‬فبء ‪ ،‬ربس‪٠‬خ أ‪ٚ‬سثب ِٕز الذَ اٌؼق‪ٛ‬س ‪ ،‬ؿ ‪. 35‬‬

‫) ‪(2‬‬
‫‪Harris , W.V . A Revisionist View of Roman Money . JRS 96 :P 146.‬‬
‫‪00‬‬
 ‫اٌفقً اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌزغبس‬

‫ِٕظ‪ٛ‬س اٌؼذاٌخ ‪ٚ‬رؾذ أٔظبس اٌغٍطبد‪ِ ٛ٘ٚ ،‬ب أٔزظ ؽبٌخ رغبس‪٠‬خ ِغزمشح ر‪ٛ‬عؼذ ثّش‪ٚ‬س‬
‫اٌضِٓ‪ٌٚ ،‬مذ وبْ اٌغ‪ٛ‬ق اإلغش‪٠‬م‪ِ ٟ‬غشد ِىبْ ‪ّ٠‬ىٓ ٌٍّؾزش‪ٚ ٓ٠‬اٌجبئؼ‪ ٓ١‬أْ ‪ٍ٠‬زم‪ٛ‬ا ف‪ٗ١‬‬
‫ثجؼن‪ ُٙ‬اٌجؼل‪ ،‬فّغ ؽٍ‪ٛ‬ي اٌمشْ اٌخبِظ ق‪ َ.‬ػ‪ٕ١‬ذ اٌّذْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌمنبح‬
‫أ‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١‬اٌمنبئ‪ٚ ٓ١١‬وبٔذ ِ‪ّٙ‬ز‪ ُٙ‬اٌؾفبظ ػٍ‪ ٝ‬إٌظبَ ف‪ ٟ‬اٌغ‪ٛ‬ق‪٘ٚ،‬ؤالء اٌّ‪ٛ‬ظف‪ٓ١‬‬
‫اٌز‪ ٞ‬أهٍك ػٍ‪( ُٙ١‬أغ‪ٛ‬سأّ‪ )Αγκοσράνμοι -ٞٛ‬رنّٕذ ِ‪ّٙ‬ز‪ ُٙ‬األعبع‪١‬خ اٌزأو‪١‬ذ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬لذسح اٌّؾزش‪ٚ ٓ٠‬اٌجبئؼ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬أعشاء اٌّؼبِالد اٌزغبس‪٠‬خ د‪ ْٚ‬اٌخ‪ٛ‬ف ِٓ اٌؼٕف أ‪ٚ‬‬
‫اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذ وّب أٔ‪ٚ ُٙ‬فش‪ٚ‬ا ٔظبَ األ‪ٚ‬صاْ ‪ٚ‬اٌّمب‪١٠‬ظ )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬لذ عبػذ ٘زا األعشاء ف‪ ٟ‬رمٍ‪ ً١‬اٌزىبٌ‪١‬ف ٌٍّؼبِالد ‪ٚ‬عبػذ ف‪ ٟ‬خٍك اٌضمخ اٌالصِخ‬
‫إلعشاء اٌزجبدي ف‪ ٟ‬اٌغ‪ٛ‬ق ‪ٚ ،‬ػٕذِب رزشوض اٌزجبدالد ف‪ ٟ‬آِبوٓ فغ‪١‬شح ‪ٚ‬لش‪٠‬جخ ‪ّ٠‬ىٓ‬
‫ٌٍّذ‪ٕ٠‬خ إٔؾبء ِجبْ سعّ‪١‬خ ‪ٚ‬رؼ‪ِ ٓ١١‬غئ‪ ٓ١ٌٛ‬ف‪٘ ٟ‬زٖ األِبوٓ ٌزٕظ‪ ُ١‬اٌّؼبِالد ثطش‪٠‬مخ‬
‫رجٕ‪ ٟ‬اٌضمخ ‪ٚ‬رمًٍ ِٓ رىبٌ‪١‬ف اٌّؼبِالد ‪ ،‬وّب أْ رشو‪١‬ض اٌّؼبِالد االلزقبد‪٠‬خ ف‪ِ ٟ‬ىبْ‬
‫‪ٚ‬اؽذ ‪٠‬غٍت ِضا‪٠‬ب ٌٍجالد ِٓ خالي رغ‪ ً١ٙ‬فشك اٌنشائت ػٍ‪ ٝ‬اٌّج‪١‬ؼبد ‪ٚ‬ص‪٠‬بدح‬
‫اإل‪٠‬شاداد اٌؼبِخ )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬فغش اٌؼقش اٌمذ‪٠ ٌُ ُ٠‬ؼشف اإلغش‪٠‬ك ؽ‪١‬ئب ج ػٓ اٌىزبثخ‪ ،‬فؾ‪١‬ؼ أٔٗ ث‪ ٓ١‬اٌمشٔ‪ٓ١‬‬
‫اٌخبِظ ػؾش ‪ٚ‬اٌضبٔ‪ ٟ‬ػؾش لجً اٌّ‪١‬الد اعزخذَ اٌؾىبَ اٌّ‪١‬ى‪ٔ ْٛ١ٕ١‬ظبِب ج ِمطؼ‪١‬ب ج ٌؼًّ‬
‫ل‪ٛ‬ائُ اٌغشد ٌىٓ ٘زٖ اٌزمٕ‪١‬خ اخزفذ ف‪ّ١‬ب ثؼذ ‪ٚ‬لذ أعزّش اٌ‪ٛ‬مغ ؽز‪ ٝ‬اٌمشْ اٌضبِٓ (ػٍ‪ٝ‬‬
‫ألق‪ ٝ‬رمذ‪٠‬ش)‪ ،‬إر لبَ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ْٛ١‬ثزى‪١١‬ف أثغذ‪٠‬خ ِغز‪ٛ‬ؽبح ِٓ اٌف‪١ٕ١‬م‪ٌ ٓ١١‬ىزبثخ ٌغز‪ُٙ‬‬
‫اٌخبفخ )‪.(3‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Harris , W.V . A Revisionist View of Roman Money , P 146.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid , P 146.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Leopold Migeotte , The Economy of the creek Cities : From the Archaic‬‬
‫‪Period tothe the Early Roman Empire . University of California Press, 2009‬‬
‫‪, P8.‬‬

‫‪199‬‬
 ‫اٌفقً اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌزغبس‬

‫‪ٚ‬لذ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اػزّبد ٘زٖ األثغذ‪٠‬خ لذ ؽذس ف‪ ٟ‬د‪ٚ‬ائش اٌزغبس اٌز‪ ٓ٠‬وبٔ‪ٛ‬ا ػٍ‪ ٝ‬ارقبي‬
‫ثبٌؾشق األدٔ‪ ٝ‬اٌمذ‪ٚ ، ُ٠‬ثؼذ رٌه أزؾشد ٘زٖ األداح اٌغذ‪٠‬ذح ػٍ‪ٔ ٝ‬طبق ‪ٚ‬اعغ ػٍ‪ ٝ‬ه‪ٛ‬ي‬
‫هشق اٌزغبسح ‪ِٚ‬غ رٌه فئْ ألذَ إٌق‪ٛ‬ؿ اٌّؾف‪ٛ‬ظخ ِٓ ٘زٖ اٌّذح ال ػاللخ ٌ‪ٙ‬ب‬
‫ثباللزقبد‪ ،‬فف‪٘ ٟ‬زا اٌّغبي ‪ٚ‬غ‪١‬شٖ أ‪٠‬نب ج اعزّشد اٌزؼبِالد اٌؾف‪١ٙ‬خ ٌؼذح لش‪ٚ ْٚ‬وبْ‬
‫اإلٔزبط اٌضساػ‪ٚ ٟ‬اٌؾشف‪ ٟ‬اٌ‪ِٚ ِٟٛ١‬ؼبِالد اٌّمب‪٠‬نخ اٌّؾٍ‪١‬خ رغش‪ ٞ‬ثبٔغ‪١‬بث‪١‬خ وبف‪١‬خ‬
‫‪ ِٓٚ‬د‪ ْٚ‬وزبثخ ؽز‪ ٝ‬ػٕذِب ‪٠‬زؼٍك األِش ثبٌزغبسح اٌجؼ‪١‬ذح وبٔذ االرفبلبد ‪ٚ‬اٌؼم‪ٛ‬د رجشَ‬
‫ؽف‪١ٙ‬ب ج أِبَ اٌؾ‪ٛٙ‬د‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ثؼل اٌؾبالد وبٔذ ِذػ‪ِٛ‬خ ثبٌمغُ ‪ٚ‬ث‪ٙ‬زٖ اٌطش‪٠‬مخ اوزغجذ‬
‫اٌقالؽ‪١‬خ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ )‪.(1‬‬

‫‪ِٕٚ‬ز ِٕزقف اٌمشْ اٌخبِظ لجً اٌّ‪١‬الد اعزذػذ اٌؾبعخ إٌ‪ ٝ‬إ‪٠‬غبد أهش ِؼ‪ٕ١‬خ ٌٍضمخ‬
‫اٌزغبس‪٠‬خ ‪٠ٚ ،‬ؼ‪ٛ‬د رٌه إٌ‪ ٝ‬اٌض‪٠‬بدح اٌغىبٔ‪١‬خ اٌىج‪١‬شح ‪ٚ‬اٌزغ‪١‬شاد اٌذ‪ّٛ٠‬غشاف‪١‬خ ‪ٚ‬ص‪٠‬بدح ػذد‬
‫اٌزؼبِالد اٌزغبس‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬رغش‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬أع‪ٛ‬اق اٌّذْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌىج‪١‬شح ‪ٚ‬ف‪ِ ٟ‬مذِز‪ٙ‬ب أص‪ٕ١‬ب‪ٚ ،‬ف‪ٟ‬‬
‫٘زا اٌقذد عش‪ ٜ‬ارخبر رذاث‪١‬ش رؾش‪٠‬ؼ‪١‬خ ٌؾّب‪٠‬خ اٌّؾزش‪ٚ ٓ٠‬ؽز‪ ٝ‬اٌجبئؼ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬وض‪١‬ش ِٓ‬
‫األؽ‪١‬بْ ‪ٌ .‬ىٓ ٘زا األِش ٌُ ‪٠‬ؾًّ عّ‪١‬غ اٌّى‪ٔٛ‬بد االعزّبػ‪١‬خ ٌٍّذْ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ٚ‬خبفخج‬
‫رٍه اٌز‪ِ ٟ‬ضٍذ اٌ‪ٛ‬ؽذاد األعبع‪١‬خ اٌقغ‪١‬شح ٌاللزقبد ‪ٚ‬اٌز‪ِ ٟ‬ضٍذ ػقت اٌغ‪ٛ‬ق )‪.(2‬‬

‫‪ٕ٠ٚ‬مً (‪ ) αλίμονο-ً٠ٚ‬ػٓ أس‪٠‬غز‪ٛ‬فبٔ‪١‬ظ عٍغٍخ ِٓ ؽشائؼ اٌّغزّغ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ٟ‬‬

‫وبٌفالؽ‪ ٓ١‬اٌقغبس ‪ ٚ‬اٌزغبس اٌّؾٍ‪ٔٚ ٓ١١‬بلٍ‪ ٟ‬اٌجنبئغ ‪ٚ‬أفؾبة اٌذوبو‪ٚ ٓ١‬اٌؾبٔبد‬
‫‪ٚ‬اٌجغب‪٠‬ب ‪ِٚ‬غزأعش‪ ٞ‬إٌّبصي ‪ٚ‬اٌغشف ‪ٚ‬اٌؾشف‪ٚ ٓ١١‬اٌؼّبي ِّٓ وبٔذ هج‪١‬ؼخ أػّبٌ‪ ُٙ‬رّضً‬
‫غبٌج‪١‬خ اٌّؼبِالد اٌزغبس‪٠‬خ اٌقغ‪١‬شح ‪ٚ‬اٌ‪١ِٛ١‬خ ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬اٌغ‪ٛ‬ق ف‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬ب ‪ٚ ،‬ث‪١‬شا‪ٛ٠‬ط‬
‫‪ِٚ‬ذْ ‪ٔٛ٠‬بٔ‪١‬خ أخش‪٠ ٌُٚ ، ٜ‬ىٓ األؽخبؿ ِٓ ٘زا اٌّغز‪ ٜٛ‬االعزّبػ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌغبٌت ػٍ‪ٝ‬‬
‫دسا‪٠‬خ ثجؼن‪ ُٙ‬اٌجؼل ‪٠ ٌُٚ‬ؼشف‪ٛ‬ا ؽز‪ ٝ‬أرا ِب وبٔذ عززبػ ٌ‪ ُٙ‬اٌفشفخ أ‪ ٚ‬اٌشغجخ ف‪ٟ‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Leopold Migeotte , The Economy of the creek Cities , P 8, P 8‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid ,P8.‬‬
‫‪191‬‬
 ‫اٌفقً اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌزغبس‬

‫اٌٍمبء ِشح أخش‪ٚ ، ٜ‬ثزٌه عشد رؼبِالر‪ ُٙ‬ثطش‪٠‬مخ ؽف‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬د‪ِ ْٚ‬ىبرجبد أ‪ ٚ‬ػم‪ٛ‬د ِغ‬
‫‪ٚ‬ع‪ٛ‬د سلبثخ ِٓ لجً اٌّ‪ٛ‬ظف‪ٚ ٓ١‬اٌمنبح اٌز‪ ٓ٠‬رؼ‪ ُٕٙ١‬اٌّذ‪ٕ٠‬خ )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬لذ وبْ اٌطبثغ اٌذ‪ ٟٕ٠‬ؽب٘ذ ػٍ‪ ٝ‬وً ِب ‪٠‬ذ‪ٚ‬س ف‪ ٟ‬ثالد اٌ‪ٔٛ١‬بْ إر وبْ ٌٍمغُ أّ٘‪١‬خ‬
‫ثبٌغخ ف‪ ٟ‬ؽ‪١‬بح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ِ ٛ٘ٚ ٓ١١‬نّ‪ ِٓ ْٛ‬لجً األٌٗ اٌز‪٠ ٟ‬مغّ‪ ْٛ‬ثأعّ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬وبٔذ ٘‪ٟ‬‬
‫ٔفغ‪ٙ‬ب رزأر‪ ٜ‬أرا أٔز‪ٙ‬ه اٌمغُ‪ٚ ،‬ف‪ِ ٟ‬غزّغ أعظ ػٍ‪ ٝ‬اٌذ‪ِ ٓ٠‬ضً اٌّغزّغ اإلغش‪٠‬م‪ٌُ ،ٟ‬‬
‫‪٠‬ىٓ صّخ هش‪٠‬مخ أفنً ٌنّبْ أ‪ ٞ‬ارفبق ‪ٌٙٚ ،‬زا اعزخذَ اٌمغُ ف‪ ٟ‬وً ِٓ اٌؾ‪١‬بح اٌخبفخ‬
‫‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪ٚ ،‬وبْ األٌٗ اٌز‪٠ ٞ‬زُ اٌمغُ ف‪ ٗ١‬ػبدح ٘‪(ٛ‬ص‪ٛ٠‬ط) )‪.(2‬‬

‫أْ ِب ‪٠‬زنؼ أػالٖ أْ اٌمغُ وبْ عّٗ أعبع‪١‬خ رزخز ف‪ ٟ‬اٌزؼبِالد اٌزغبس‪٠‬خ الع‪ّ١‬ب‬
‫ػٍّ‪١‬بد اٌج‪١‬غ ‪ٚ‬اٌؾشاء ‪ٚ‬اٌزؼبلذ ‪ ،‬إر وبْ روش اإلٌٗ ف‪ ٟ‬اٌؼمذ اٌّجشَ ث‪ ٓ١‬اٌطشف‪ٛ٠ ٓ١‬مؼ‬
‫أْ اٌؾخـ اٌز‪ٍ٠ ٌُ ٞ‬زضَ ثبٌؼمذ اٌّجشَ ع‪ٛ‬ف ‪٠‬ض‪١‬ش غنت اإلٌٗ ‪ٌ،‬ىٓ ال ‪ّ٠‬ىٕٕب اٌغضَ ثأْ‬
‫وً عىبْ ثالد اإلغش‪٠‬ك ِزذ‪ٌ ٓ٠‬ىٓ ثّب أْ اٌمغُ وبْ ‪٠‬زخز ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ف‪١‬غت ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌغّ‪١‬غ االٌزضاَ ثٗ ‪ ٛ٘ٚ‬اٌطش‪٠‬مخ األِضً ٌإلٌزضَ إمبفخ ٌم‪ٛ‬ح اٌمبٔ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ فنالج ػٓ‬
‫رٌه أْ ِ‪ٛ‬اعُ األػ‪١‬بد ‪ٚ‬أؼمبد٘ب وبٔذ ِ‪ٛ‬اعُ ‪٠‬ؼُ ف‪ٙ١‬ب األِٓ ‪ٚ‬اٌغالَ ‪٘ٚ‬زا ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬ؽّب‪٠‬خ‬
‫اإلٌ‪ٙ‬خ ٌٍزغبس ‪ٚ‬رغبسر‪ ، ُٙ‬ثّؼٕ‪ ٝ‬أْ اٌّؼبثذ وفٍذ ‪ٚ‬مّٕذ ؽّب‪٠‬خ اٌزغبس اٌّؾبسو‪ِٓ ٓ١‬‬
‫ِخزٍف اٌجٍذاْ ف‪ ٟ‬أػ‪١‬بد اإلٌ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬رؼٕ‪ ٟ‬ثزٌه أْ اٌزغبس وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬ج‪١‬ؼ‪ ْٛ‬ثنبئؼ‪ ُٙ‬ف‪ِٛ ٟ‬اعُ‬
‫األػ‪١‬بد اٌذ‪١ٕ٠‬خ اٌخبفخ ثبإلٌ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬وبٔذ رزّضً ثقٕ‪ٛ‬ف اٌطؼبَ ‪ٚ‬األمبؽ‪ٚ ٟ‬اٌ‪ٙ‬ذا‪٠‬ب ‪ٚ‬غ‪١‬ش٘ب‬
‫ِٓ اٌغٍغ إٌبفؼخ ‪٘ٚ،‬زا آصشٖ ف‪ ٟ‬ل‪١‬بَ األع‪ٛ‬اق ثبٌمشة ِٓ اٌّؼبثذ ‪.‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Leopold Migeotte , The Economy of the creek Cities , P8.‬‬

‫) ‪(2‬ث‪١١‬ش د‪٠‬فبٔج‪ٚ ٗ١١‬آخش‪ ، ْٚ‬اٌّؼغُ ف‪ ٟ‬اٌؾنبسح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ ،‬ط‪ ، 1‬ؿ‪.157‬‬

‫‪192‬‬
 ‫الفصل الثالث‬
‫طرق المواصالت التجارية ووسائل النقل‬

‫المبحث االول‪ :‬طرق ووسائل النقل البري‬

‫المبحث الثاني‪ :‬طرق ووسائل النقل البحري‬

‫المبحث الثالث‪ :‬معوقات التجارة‬

 ‫اٌفًٖ اٌضبٌش ‪ٛ‬وق اٌّ‪ٛ‬إالد اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٍٚٚ‬بئً إٌمً‬

‫انمبحث األول‬
‫طشق ووسائم اننقم انبشَت‬
‫‪ْ٠‬ىً إٌمً ْٔب‪ٛ‬ب ثْو‪٠‬ب َِزّوا إم رّضً اٌؼٍّ‪١‬بد ِضً اإلىاؽخ ‪ٚ‬اٌزؾو‪٠‬ه ‪ٚ‬اٌَؾت‬
‫‪ٚ‬اٌغو ‪ٚ‬اٌلفغ ‪ٚ‬اٌوفغ ‪ٚ‬اٌؾًّ اؽز‪١‬بعبد كائّخ ٌىً ِٓ اٌؾ‪١‬بح اٌ‪١ِٛ١‬خ ‪ٚ‬األْٔطخ‬
‫االلزٖبك‪٠‬خ ‪ِٕٚ .‬ن اٌ‪ٛ‬لذ اٌن‪ ٞ‬اٍزقلَ ف‪ ٗ١‬اٌٖ‪١‬بك‪ ْٚ‬اٌؾجبي أ‪ ٚ‬األػّلح ف‪ ٟ‬عو‬
‫اٌطوائ ل ‪ ،‬رُ رط‪٠ٛ‬و أّىبي ال ؽٖو ٌ‪ٙ‬ب ِٓ اٌْؾٓ ‪ٚ‬إٌمً ؛ ‪ٚ‬عّ‪١‬غ أّىبي اٌطبلخ‬
‫اٌجْو‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌؾ‪ٛ١‬أ‪١‬خ وبٔذ ِطٍ‪ٛ‬ثخ ٌزٕف‪١‬ن٘ب ‪ِٕٚ ،‬ن اٌؼٖو اٌؾغو‪ ٞ‬اٌؾل‪٠‬ش ‪-0777‬‬
‫‪ 6577‬ق‪ ٛ٘ٚ َ.‬ػٖو ِب ثؼل اٌفقبه ف‪ ٟ‬ثالك اإلغو‪٠‬ك اٌمل‪ّ٠‬خ إم ؽلس اٌزط‪ٛ‬ه‬
‫اٌيهاػ‪ٚ ٟ‬اٌفٕ‪ٚ ٟ‬اٌؼّبه‪ ،ٞ‬ػٕلِب لبَ اٌجْو ثوث‪ ٜ‬لب‪ٛ‬واد اٌؾ‪ٛ١‬أبد األ‪ٌٝٚ‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ٚ .‬ال ّه أٔ‪ ُٙ‬الزجَ‪ٛ‬ا اٌجو‪ٔٚ‬ي ِٓ‬ ‫‪ٕٕٚ‬ؼ‪ٛ‬ا اٌّووجبد (اٌؼغالد ) األ‪ٌٝٚ‬‬
‫ؽ‪ٚ‬بهاد اٌْوق اٌمل‪ٚ ُ٠‬افن‪ٚ‬ا اٌؾل‪٠‬ل ونٌه ف‪ّ١‬ب ثؼل الٍ‪ّ١‬ب ف‪ ٟ‬ثالك اٌوافل‪ٓ٠‬‬
‫وٖٕبع أ‪ٚ‬ائً ٌٍؼغٍخ )‪.(2‬‬

‫‪ِٚ‬غ مٌه ‪٠‬ؼل رؾٍ‪ ً١‬إٌمً اٌجو‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌؼٖ‪ٛ‬ه اٌمل‪ّ٠‬خ رؾدل‪٠‬ب ؛ ألْ اٌّٖدبكه اٌّجبّدوح‬
‫ٔبكهح ‪ِٚ‬جؼضدوح ‪ٚ ،‬ودبْ اٌّ‪ٙٛ‬د‪ٛ‬ع ِؾدً ٔمدبُ وج‪١‬دو‪ٔٚ ،‬دبكها ِدب رطدوق اٌجدبؽض‪ ْٛ‬فد‪ٟ‬‬
‫اٌزددبه‪٠‬ـ االلزٖددبك‪ ٞ‬إٌدد‪٘ ٝ‬ددنا اٌّ‪ٙٛ‬دد‪ٛ‬ع ‪ ،‬إم ػددل ٘بِْدد‪١‬ب ‪ِٚ‬رّددوا ػٍدد‪ِ ٝ‬ددب ‪َ٠‬ددّ‪ٝ‬‬
‫ثبٌزقٍف اٌزمٕ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌؼٖ‪ٛ‬ه اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌو‪ِٚ‬بٔ‪١‬خ اٌمل‪ّ٠‬خ ‪ٚ ،‬اهرجطدذ ػدلَ وفدب ح إٌمدً‬
‫فدد‪ ٟ‬اٌؼٖدد‪ٛ‬ه اٌمل‪ّ٠‬ددخ ثّٕدد‪ٛ‬مط الزٖددبك‪ ٞ‬رّ‪١‬ددي ث ‪١‬ددبة اٌزغددبهح فدد‪ٍ ٟ‬دد‪١‬بق الزٖددبك ّددجٗ‬
‫اٌىفددبي ‪ٕ٠‬ددزظ اٌددن‪ٌ ٞ‬ددٗ اٌمٍ‪١‬ددً ِددٓ اٌفددبئ٘ ‪ ،‬ف‪ّ١‬ددب الزٖددود اٌزجددبكالد ػٍدد‪ ٝ‬إٌّزغددبد‬
‫إٌددبكهح ماد اٌم‪ّ١‬ددخ اٌّ‪ٚ‬ددبفخ اٌؼبٌ‪١‬ددخ ‪ٚ ،‬وددبْ اٌؼّددً ثبٌؼج‪ٛ‬ك‪٠‬ددخ ما أّ٘‪١‬ددخ فبٕددخ إم أٔددٗ‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Georges Raepsaet . Land Transport and Vehicles. In: Georgia L. Irby,‬‬
‫‪Technology،and Medicine in Ancient Greece and Rome. Vol 1. Wiley‬‬
‫‪Blackwell .2016 ,P 836.‬‬
‫) ‪ ٗٛ (2‬ثبلو‪ِ ،‬ملِخ ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ اٌؾ‪ٚ‬بهاد ‪ ،‬ط‪.500 ٓ ،2‬‬
‫‪301‬‬
 ‫اٌفًٖ اٌضبٌش ‪ٛ‬وق اٌّ‪ٛ‬إالد اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٍٚٚ‬بئً إٌمً‬

‫‪ٛ٠‬فو ل‪ّ١‬خ الزٖدبك‪٠‬خ ألْ ػوثدبد اٌج‪ٚ‬دبئغ وبٔدذ رؾزدبط ألّدقبٓ ‪٠‬م‪ِٛ‬د‪ ْٛ‬ثز‪ٛ‬ع‪ٙٙ١‬دب‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌطوق اٌّزؼوعخ ف‪ ٟ‬اٌجو اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٟ‬اٌمل‪.(1) ُ٠‬‬

‫‪ٚ‬لدل رزىد‪ ْٛ‬ؽد‪ٛ‬اٌ‪ِ %07 ٟ‬دٓ األها‪ٙ‬د‪ ٟ‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬دخ ِدٓ عجدبي أ‪ ٚ‬ردالي ّدل‪٠‬لح االٔؾدلاه‬
‫أِب َٔجخ ‪ %27‬اٌّزجم‪١‬خ فزّضً ٍ‪ٛٙ‬ال ‪١ٕ١ٛ‬خ أ‪ِ ٚ‬ورفؼبد ِؼي‪ٌٚ‬خ َٔج‪١‬ب ‪ٚ ،‬ػٍد‪ ٝ‬اٌدوغُ‬
‫ِٓ أْ اٌو‪٠‬ف اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٟ‬وبْ ‪ّ٠‬زٍه ػلكا الً ِٓ اٌ بثدبد فد‪ ٟ‬اٌؼٖد‪ٛ‬ه اٌمل‪ّ٠‬دخ ِّدب ٘د‪ٛ‬‬
‫ػٍ‪١‬دددٗ اٌ‪١‬ددد‪ ، َٛ‬إال أْ إٌّؾدددلهاد اٌٖدددقو‪٠‬خ ّدددل‪٠‬لح االٔؾدددلاه وبٔدددذ رؾزددد‪ ٞٛ‬ػٍددد‪ٝ‬‬
‫اٌْغ‪١‬واد اٌقْج‪١‬خ ‪ٚ‬األّغبه اٌٖ ‪١‬وح ‪ٚ‬األػْبة اٌم‪٠ٛ‬دخ ٍد‪١‬طود ػٍد‪ ٝ‬صالصدخ أهثدبع‬
‫اٌز‪ٚ‬به‪ٚ ٌ٠‬اٌّ‪١‬يح اٌغ واف‪١‬خ األفو‪ ٟ٘ ٜ‬اٌَبؽً ‪ ،‬فبٌ‪ٔٛ١‬بْ رّزٍه ػٓ ِدب ‪٠‬ي‪٠‬دل ػدٓ‬
‫‪15777‬وُ ِٓ اٌق‪ ٜ‬اٌَبؽٍ‪ِ ٟ‬غ ػلَ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك ِٕطمخ ٕبٌؾخ ٌٍَىٓ ػٍ‪ ٝ‬ثؼل أوضو ِدٓ‬
‫‪ 45‬وُ ِٓ اٌجؾو ثَجت اٌطج‪١‬ؼخ اٌغجٍ‪١‬خ ٌألهٗ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬ونٌه ٔز‪١‬غخ ػٍّ‪١‬خ (األؽزواه ‪ٚ‬اٌزجو‪٠‬ل) ٌٍجؾو‪ ،‬وبْ ٕ٘بن اٌؼل‪٠‬ل ِٓ إٌّبفبد‬
‫اٌلل‪١‬مخ اٌّقزٍفخ ف‪ ٟ‬مٌه اٌ‪ٛ‬لذ ِٓ اٌؼٖ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬أصود ػٍ‪ ٝ‬اٍزقلاَ األها‪ٟٙ‬‬
‫اإلٔزبع‪١‬خ ‪ٚ ،‬لجً وً ّ‪ ٟ‬االٍز‪١‬طبْ‪ٔٚ ،‬ز‪١‬غخ ٌنٌه ارغ‪ٙ‬ذ اٌّغزّؼبد ف‪ ٟ‬اٌ‪ٔٛ١‬بْ‬
‫اٌمل‪ّ٠‬خ إٌ‪ ٝ‬اٍزضّبه ٍ‪ٛٙ‬ي فٖجخ ماد ِٕفن ِجبّو إٌ‪ ٝ‬اٌجؾو‪ٚ ،‬وبْ اٌجؾو ثّضبثخ‬
‫‪ٛ‬و‪٠‬ك االرٖبي اٌوئ‪ ٌ١‬ث‪ ٓ١‬اٌّواوي اٌَىبٔ‪١‬خ‪ِٕٚ ،‬ن رٍه اٌفزواد ٔؾ‪ 057 ٛ‬ق‪َ.‬‬
‫ثلأد اٌّغزّؼبد اٌٖ ‪١‬وح ثبالٔزْبه ػجو إٌّب‪ٛ‬ك اٌيهاػ‪١‬خ اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ اٌ‪ٕٛٛ‬ي إٌ‪ٙ١‬ب‬
‫أ‪ ٞ‬أٔ‪ ُٙ‬وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬زموث‪ٔ ْٛ‬ؾ‪ ٛ‬األها‪ ٟٙ‬اٌيهاػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ارٖبٌ‪ٙ‬ب ثطوق ثو‪٠‬خ‬
‫ِٕجَطخ رَبػلُ٘ ف‪ ٟ‬االٔزمبي ثَ‪ٌٛٙ‬خ ٔظوا ٌ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬هح ثؼ٘ إٌّب‪ٛ‬ك )‪.(3‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Timothy Howe Transport, Greece. In: The Encyclopedia of Ancient‬‬
‫‪History, First Edition. Edited by Roger S. Bagnall, Kai Brodersen, Craige‬‬
‫‪B. Champion, Andrew Erskine،and Sabine R. Huebner, Blackwell‬‬
‫‪Publishing Ltd, (2013), 6823–6826.‬‬

‫) ‪١ٍ(2‬ل أؽّل إٌبٕو‪ ، ٞ‬اإلغو‪٠‬ك ربه‪٠‬ق‪ٚ ُٙ‬ؽ‪ٚ‬بهر‪. 11- 17ٓ ، ُٙ‬‬

‫) ‪(3‬‬
‫‪Timothy Howe Transport, Greece. In: The Encyclopedia P 6826.‬‬
‫‪301‬‬
 ‫اٌفًٖ اٌضبٌش ‪ٛ‬وق اٌّ‪ٛ‬إالد اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٍٚٚ‬بئً إٌمً‬

‫‪ٚ‬ث‪ّٕ١‬ب ؽٍذ أ‪ٚ‬افو اٌؼٖ‪ٛ‬ه اٌمل‪ّ٠‬خ ٔؾ‪477 ٛ‬ق‪ َ.‬ف‪ِ ٟ‬لْ ِضً( أص‪ٕ١‬ب ‪ٚ‬و‪ٛ‬هٔض‪ًٛ‬‬
‫‪١ٛٚ‬جخ) أ‪ٙٔ ٞ‬ب‪٠‬خ ك‪ٌٚ‬خ اٌّل‪ٕ٠‬خ‪ ،‬ألِغذ ِواوي ؽ‪ٚ‬و‪٠‬خ ِؼو‪ٚ‬فخ‪ٌٚ ،‬ىٓ ؽز‪ ٝ‬مٌه‬
‫اٌؾ‪ ٓ١‬وبْ ال ‪٠‬ياي اٌىض‪١‬و ِٓ اٌَىبْ ‪٠‬ؼ‪ ْْٛ١‬ف‪َِ ٟ‬ز‪ٕٛٛ‬بد ه‪٠‬ف‪١‬خ ِٕزْوح ػجو‬
‫األها‪ ٟٙ‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬وبٔذ ِورجطخ ثبٌطوق اٌّؾٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَّبهاد‪ٚ ،‬ثبٌَٕجخ ٌٍغي‬
‫األوجو ِٕ‪٠ ٌُ ُٙ‬ؼِ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ْٛ١‬ف‪ِ ٟ‬ياهع ِؼي‪ٌٚ‬خ ثً وبٔذ ِورجطخ ثؤٍ‪ٛ‬اق اٌٍَغ‬
‫ِضً أص‪ٕ١‬ب اٌز‪ ٟ‬وبٔذ ؽ‪١‬بح اٌّيهػخ ف‪ٙ١‬ب ِّىٕخ ‪ٚ‬هثّب ِوغ‪ٛ‬ثخ أوضو )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌموْ اٌواثغ لجً اٌّ‪١‬الك ‪ ،‬ردُ أْٔدب ّدجىخ ِدٓ اٌطدوق فد‪ِٕ ٟ‬طمدخ أر‪١‬ىدب ػّ‪ِٛ‬دب‬
‫‪ٚ‬اٌز‪ْ٠ ٟ‬وي ػٍ‪١ٕ ٝ‬بٔز‪ٙ‬ب (اٌمطبع اٌقبٓ) ‪ ،‬ث‪ّٕ١‬ب ‪٠‬ز‪ ٌٝٛ‬اٌمطدبع اٌؼدبَ (اٌؾىد‪) ِٟٛ‬‬
‫ِوالجخ ٔمً إٌّزغبد إٌ‪ ٝ‬اٌَ‪ٛ‬ق ثؤوضو اٌطوق وفب ح )‪.(2‬‬

‫‪ِٕٚ‬ددن اٌّواؽددً اٌمل‪ّ٠‬ددخ ‪ٍ ،‬ددّؾذ إٌّددب‪ٛ‬ك اٌ‪ٛ‬الؼددخ ثدد‪ ٓ١‬اٌغجددبي ‪ٚ‬اٌجؾددو ‪ٚ‬فبٕددخ‬
‫أؽدد‪ٛ‬اٗ األٔ‪ٙ‬ددبه اٌ و‪١ٕ٠‬ددخ اٌ‪ٛ‬اٍددؼخ ‪ِ ،‬ضددً ‪ٚ‬اك‪ ٞ‬أهغدد‪ٚ ٌ١ٌٛ‬ودنٌه ٍدد‪ ًٙ‬أص‪ٕ١‬ددب ‪ٚٚ‬اك‪ٞ‬‬
‫‪ٛ٠‬ه‪ٚ‬رددبً فدد‪ ٟ‬إٍددجبه‪ٛ‬خ ‪ٚ‬اٌَدد‪ٛٙ‬ي اٌىج‪١‬ددوح اٌّفز‪ٛ‬ؽددخ فدد‪ ٟ‬ث‪ٛ١‬ر‪١‬ددب ‪ٚ‬ر‪َ١‬ددبٌ‪١‬ب ‪ ،‬ثبرٖددبالد‬
‫ثو‪٠‬ددخ ٍدد‪ٍٙ‬خ ‪ٍٚ‬دد‪ٌٛٙ‬خ اٌ‪ٕٛ‬دد‪ٛ‬ي إٌدد‪ ٝ‬إٌمددً اٌجؾددو‪ِٚ . ٞ‬ددغ مٌدده ثّغ دوك ِ ددبكهح اٌّددو‬
‫ٌٍَ‪ٛٙ‬ي ‪ٚ‬اٌَبؽً ‪ٖ٠‬جؼ إٌمً ػٍّ‪١‬خ ّبلخ ‪ٚٚ ،‬فمب ٌٍّؼب‪١٠‬و اٌؾل‪٠‬ضخ وبٔذ ‪ٍٚ‬بئً إٌمدً‬
‫اٌمل‪ّ٠‬خ ثوا ثط‪١‬ئخ ‪ّٚ‬بلخ ‪ِٚ‬ىٍفخ ٌٍ ب‪٠‬دخ ِدٓ ؽ‪١‬دش اٌّد‪ٛ‬اهك ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬لدذ‪ٚ ،‬رْد‪١‬و اٌزمدل‪٠‬واد‬
‫إٌ‪ ٝ‬أْ إٌمً اٌجو‪ ٞ‬ث‪ٛ‬اٍطخ ػوثدخ ماد ػغدالد أ‪ ٚ‬ػوثدخ رغو٘دب اٌض‪١‬دواْ أ‪ ٚ‬اٌج دبي ‪،‬‬
‫٘‪ ٛ‬أوضو رىٍفخ ثقٌّ ِواد ِٓ إٌمً ػٍ‪ٔ ٝ‬فدٌ اٌَّدبفخ ث‪ٛ‬اٍدطخ اٌمد‪ٛ‬اهة إٌ‪ٙ‬و‪٠‬دخ ‪،‬‬
‫‪ٚ‬فَّ‪ِ ٓ١‬وح أوضو رىٍفخ ِٓ إٌمً اٌجؾو‪ٌٙ ،ٞ‬نا اٌَجت فمل فٖدٔ اإلغو‪٠‬دك اٌمدلِب‬
‫‪ٍٚ‬بئً إٌمً اٌجو‪ٌٍٍَ ٞ‬غ اٌّؾٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَدٍغ اٌفدبفوح اٌقف‪١‬فدخ ِضدً إٌَّد‪ٛ‬عبد ‪ٚ‬اٌؼطد‪ٛ‬ه‬
‫‪ٚ‬إٌج‪١‬ن إٌبكه ‪ٚ‬اٌفقبه ‪ ،‬أِب اٌّ‪ٛ‬اك ماد اٌىّ‪١‬دبد اٌ‪ٚ‬دقّخ فمدل عدو‪ٔ ٜ‬مٍ‪ٙ‬دب ِبئ‪١‬دب ألثؼدل‬
‫)‪(3‬‬
‫اٌَّبفبد اٌّّىٕخ ‪ ،‬وبٌؾج‪ٛ‬ة ‪ٚ‬اٌؾغو ‪ٚ‬اٌّؼبكْ ‪.‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Timothy Howe Transport, Greece. In: The Encyclopedia,P 6826.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Georges Raepsaet . Land Transport and Vehicles , P 853.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Timothy Howe Transport, Greece. In: The Encyclopedia P 6826.‬‬
‫‪301‬‬
 ‫اٌفًٖ اٌضبٌش ‪ٛ‬وق اٌّ‪ٛ‬إالد اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٍٚٚ‬بئً إٌمً‬

‫‪ٚ‬ػٕدددلِب وبٔدددذ اٌطدددوق ِزبؽدددخ فددد‪ ٟ‬ثؼددد٘ ِٕدددب‪ٛ‬ك ثدددالك اٌ‪ٔٛ١‬دددبْ اٌمل‪ّ٠‬دددخ ودددبْ‬
‫إٌمدددً اٌجددددو‪ِ ٞ‬زددد‪ٛ‬فوا ِددددٓ فدددالي ػوثددددبد رغو٘دددب اٌض‪١‬ددددواْ ‪ٚ ،‬اٌزددد‪٠ ٟ‬طٍددددك ػٍ‪ٙ‬ددددب‬
‫اٌجددددبؽض‪ ْٛ‬رَددددّ‪١‬خ ب ػوثددددبد اٌقلِددددخ اٌْددددبلخب ٌٍٕمددددً فدددد‪ ٟ‬رٍدددده اٌؼٖدددد‪ٛ‬ه ‪٘ٚ ،‬دددد‪ٛ‬‬
‫رؼج‪١‬ددددو أٍددددزقلِٗ أؽددددل اٌجددددبؽض‪ (1)ٓ١‬إم ‪ْ٠‬دددد‪١‬و ٘ددددنا اٌزؼج‪١‬ددددو إٌدددد‪ ٝ‬اٍددددزقلاَ لددددب‪ٛ‬واد‬
‫‪ٍ٠ٛٛ‬ددخ ِددٓ اٌض‪١‬ددواْ ٌٕمدددً عددن‪ٚ‬ع األّددغبه اٌ‪ٚ‬ددقّخ أ‪ ٚ‬وزدددً اٌوفددبَ اٌىج‪١‬ددوح ‪ ،‬وّدددب‬
‫أصجذ ِرهؿ آفو)‪. (2‬‬

‫وّب ‪ٛ٠‬عل ِب ‪٠‬ؼوي ثبٌٕمدً اٌضم‪١‬دً ‪ ،‬إم أّد‪١‬و إٌد‪ ٝ‬اٍدزقلاَ اٌض‪١‬دواْ ‪ٚ‬ثّؼدلي ‪ٖ٠‬دً‬
‫ػلك٘ب إٌ‪ ٝ‬صالص‪ ٓ١‬ى‪ٚ‬عب ف‪ٔ ٟ‬مً ؽّ‪ٛ‬الد ريْ ٔؾ‪ٍ( ٛ‬زخ أ‪ٍ ٚ‬جؼخ أ‪ٕٛ‬بْ )‪ٌ ،‬ىٕٕب ٔدو‪ٜ‬‬
‫أ‪ٚ٠‬ب أْ اٌزىٍفخ وبٔذ ػبٌ‪١‬خ علا فد‪٘ ٟ‬دنا اٌّغدبي ‪ٚ ،‬أْ ٘دنا إٌمدً ودبْ ِمزٖدوا ػٍد‪ٝ‬‬
‫ث‪ٚ‬غ ػْواد اٌى‪ِ ٍٛ١‬زواد ػٍ‪ ٝ‬األوضو )‪.(3‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ماد اٌ‪ٛ‬لذ رُ اٍزقلاَ اٌج بي ‪ٚ‬اٌؾّ‪١‬و ف‪ ٟ‬اٌطوق إٌّجَطخ ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌز‪ٚ‬دبه‪ٌ٠‬‬
‫اٌ‪ٛ‬ػوح ‪ٌٚ‬ىٓ ألغواٗ ٔمً ؽّ‪ٛ‬الد أفف ثىض‪١‬و ِٓ رٍده اٌزد‪ ٟ‬رٕمٍ‪ٙ‬دب اٌض‪١‬دواْ ؛ ‪ٚ‬مٌده‬
‫ٌ‪ٚ‬ؼف ِملهح اٌج بي ‪ٚ‬اٌؾّ‪١‬دو ِمبهٔدخ ثدبٌض‪١‬واْ ‪ِ ،‬دغ أف‪ٚ‬دٍ‪١‬خ إِىبٔ‪١‬دخ م٘دبة إٌد‪ٛ‬ػ‪ٓ١‬‬
‫األ‪ ٓ١ٌٚ‬إٌ‪ ٝ‬أ‪ِ ٞ‬ىبْ ِ‪ّٙ‬ب ثٍ ذ ٕؼ‪ٛ‬ثخ ‪ٚ‬رؼم‪١‬ل اٌز‪ٚ‬به‪.(4) ٌ٠‬‬

‫إْ ٕددد‪ٛ‬هح ثدددالك اٌ‪ٔٛ١‬دددبْ ثدددل‪ٛ ْٚ‬دددوق ثو‪٠‬دددخ ٍدددزى‪ ْٛ‬فب‪ٛ‬ئدددخ رّبِدددب ‪ ،‬إم ‪٠‬مدددلَ ػٍدددُ‬
‫ا‪٢‬صددددبه ‪ٚ‬إٌم‪ّٛ‬ددددبد أكٌددددخ ِزمبهثددددخ رٕددددبل٘ مٌدددده ‪ .‬فمددددل وْددددفذ اٌؾفو‪٠‬ددددبد اٌزدددد‪ٟ‬‬
‫أعو‪٠‬ددذ فدد‪ ٟ‬أؽددل ِ‪ٛ‬الددغ أر‪١‬ىددب فدد‪ ٟ‬اٌّددلح اٌىالٍدد‪١‬ى‪١‬خ ػددٓ ّددجىخ وض‪١‬فددخ ِددٓ اٌطددوق‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪John Peter Oleson (ed.), The Oxford Handbook of Engineering and‬‬
‫‪Technology in the Classical World. Oxford University Press, 2008,PP.‬‬
‫‪580–605.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Burford, A.“Heavy Transport in Classical Antiquity.” Economic‬‬
‫‪History Review .1960 , P18.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Ibid .P 18.‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Bresson, A. The Making of The Ancient Greek Economy: Institutions,‬‬
‫‪Markets, and Growth in The City-States; translated by Steven Rendall.‬‬
‫‪United Kingdom: Princeton UniversityPress .2016,P 81.‬‬

‫‪301‬‬
 ‫اٌفًٖ اٌضبٌش ‪ٛ‬وق اٌّ‪ٛ‬إالد اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٍٚٚ‬بئً إٌمً‬

‫ِؾددددلكح ‪ِٚ‬وٍددددّٗ ثؼٕب‪٠‬ددددخ ‪ّ٠ ،‬ىددددٓ اٌَددددفو ػجو٘ددددب ٌدددد‪ ٌ١‬فمدددد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬اٍددددطخ اٌؾّ‪١‬ددددو‬
‫‪ٚ‬اٌج بي ‪ٌٚ‬ىٓ أ‪ٚ٠‬ب ث‪ٛ‬اٍطخ اٌؼوثبد )‪.(1‬‬

‫‪ّ٠ٚ‬ىدددٓ اٌمددد‪ٛ‬ي إْ اٌطدددوق اٌزددد‪ٍ ٟ‬دددٍى‪ٙ‬ب اٌزغدددبه اٌ‪ٔٛ١‬دددبٔ‪ ٓ١١‬وبٔدددذ ِورجطدددخ ثبٌّدددلْ‬
‫اٌَبؽٍ‪١‬خ ‪ٚ‬هثطز‪ٙ‬ب ِغ اٌّدلْ اٌلافٍ‪١‬دخ ‪ِٚ ،‬ضدبي مٌده ِدب ٔغدلٖ ِدٓ ّدجىخ ‪ٛ‬دوق هثطدذ‬
‫ِبه‪١ٔٚ‬ب ‪ٚ‬ث‪َ١‬ز‪١‬و‪ ًٚ‬ػٍد‪ ٝ‬اٌَدبؽً اٌزوالد‪ ٟ‬ثّوودي روال‪١‬دب ‪ٚ‬اإلِج‪ٛ‬ه‪٠‬د‪ ْٛ‬اٌقدبٓ ث‪ٙ‬دب‬
‫‪ٚ‬اٌن‪ ٞ‬أْٔؤٖ اٌٍّ‪ٛ‬ن )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬وددددنٌه ‪٠‬غددددت ػٍ‪ٕ١‬ددددب أ‪ٚ٠‬ددددب أْ ٔروددددل ػٍدددد‪ ٝ‬ؽددددل‪ٚ‬ك إٌمددددً اٌجددددو‪ٕ . ٞ‬ددددؾ‪١‬ؼ أْ‬
‫األؽّدددبي اٌضم‪ٍ١‬دددخ ‪ّ٠‬ىدددٓ أْ رٖدددً إٌددد‪ِ ٝ‬ئدددبد اٌى‪ٍ١‬ددد‪ِٛ‬زواد وّدددب ودددبْ ‪٠‬ؾدددلس فددد‪ٟ‬‬
‫لدددو‪ ْٚ‬لو‪٠‬جدددخ ‪ ،‬إال إْ األِدددو ودددبْ ‪٠‬غدددو‪ ٞ‬ثزىٍفدددخ ػبٌ‪١‬دددخ عدددلا ِدددب ‪٠‬غؼدددً األٍدددؼبه‬
‫رز‪ٚ‬ددددبػف ِددددوح ‪ِٚ‬ددددور‪ٚ ٓ١‬ؽزدددد‪ ٝ‬أهثددددغ ِددددواد ‪ٚ .‬فدددد‪ ٟ‬ددددوي و‪ٙ‬ددددنا ‪٠‬رّددددو أؽددددل‬
‫اٌجبؽض‪ ٓ١‬ثؤٔٗ ‪:‬‬

‫" ال تىجذ سهعت قابهت نهنقم إرا نم تكن ضشوسَت تماما وراث جىدة عانُت وغُش‬
‫معشضت نهتهف وقبم كم شٍء سخُصت جذا فٍ مىقع أنتاجها " )‪.(3‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ٚ‬ال ػٓ ٘نا فإْ ‪ٍٚ‬بئً إٌمً اٌجو‪ ٞ‬اٌّزّضٍخ (ثؼوثبد اٌض‪١‬واْ ) وبٔذ ّل‪٠‬لح‬
‫اٌج‪ٚ ٜ‬رَز وق ‪ٚ‬لزب ‪٠ٛٛ‬ال‪ٚ ،‬ثؼجبهح أفو‪ ٜ‬وبْ ٕ٘بن ؽل‪ٚ‬ك ٌٍٕمً اٌجو‪ٌٍ ٞ‬ج‪ٚ‬بئغ‬
‫اٌضم‪ٍ١‬خ‪ٚ ،‬اٌن‪ ٞ‬وبْ ‪٠‬مزٖو ػٍ‪ ٝ‬ث‪ٚ‬غ ِئبد ِٓ اٌى‪ٍِٛ١‬زواد وؾل ألٖ‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬أف‪ًٚ‬‬
‫اٌؾبالد ‪ٚ‬ثزىبٌ‪١‬ف ػبٌ‪١‬خ علا‪ٚ ،‬اٍزٕبكا ػٍ‪ِ ٝ‬ب رملَ فإْ ِٕزغبد إٌَّ‪ٛ‬عبد‬
‫‪ٚ‬اٌّؼبكْ ‪ٚ‬اٌؾج‪ٛ‬ة وبٔذ رٕمً ثطو‪٠‬مخ ثو‪٠‬خ ػجو اٌَّبفبد اٌّّىٕخ ؛ وّب ٔمٍذ‬
‫اٌّي٘و‪٠‬بد ثوا ‪٘ٚ ،‬نا ِب ‪٠‬فَو ٍجت اٌؼض‪ٛ‬ه ػٍ‪ ٝ‬فيف‪١‬بد ِٓ أر‪١‬ىب ف‪ ٟ‬غ‪ٛ‬هك‪ْٛ٠‬‬
‫رؼ‪ٛ‬ك إٌ‪ٙٔ ٝ‬ب‪٠‬خ اٌموْ اٌَبكً ‪ٚ‬ثلا‪٠‬خ اٌموْ اٌقبٌِ لجً اٌّ‪١‬الك ‪ ،‬وّب ‪ٚ‬علد‬

‫) ‪(1‬‬
‫–‪Steinhauer, G. “The Classical Mesogaia.” In Aikaterinidis 2001: PP81‬‬
‫‪107.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Bresson, A.The Making of The Ancient Greek Economy . P81.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Cuinet, V. 1890–1894.Turquied’Asie. 4 vols. Paris: Leroux. In Bresson‬‬
‫‪(2016): P 82.‬‬
‫‪301‬‬
 ‫اٌفًٖ اٌضبٌش ‪ٛ‬وق اٌّ‪ٛ‬إالد اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٍٚٚ‬بئً إٌمً‬

‫أِف‪ٛ‬هاد ِٓ إٌج‪١‬ن ف‪ِٛ ٟ‬لغ اإلِج‪ٛ‬ه‪ ْٛ٠‬اٌىج‪١‬و اٌّىزْف ف‪ ٟ‬روال‪١‬ب اٌلافٍ‪١‬خ ثبٌموة‬
‫ِٓ ِل‪ٕ٠‬خ ف‪١‬زو‪ ٓ٠‬اٌؾل‪٠‬ضخ )‪ٚ .(1‬لل وبْ أ‪ٚ٠‬ب ٌٍقّ‪ٛ‬ه أّ٘‪١‬خ ثبٌ خ إم ِضٍذ ث‪ٚ‬بػخ‬
‫رَزؾك إٌمً ثبٌطوق اٌجو‪٠‬خ )‪.(2‬‬ ‫ػبٌ‪١‬خ اٌَؼو ‪ٚ‬ثنٌه ف‪ٟٙ‬‬

‫‪ٚ‬إٌ‪ ٝ‬عبٔت مٌه‪ ،‬رُ رٖل‪٠‬و صٍض‪ ٟ‬إٔزبط اٌفبو‪ٙ‬خ (اٌز‪ ٟ‬وبٔذ ماد ل‪ّ١‬خ رغبه‪٠‬خ أػٍ‪)ٝ‬‬
‫إٌ‪ِٕ ٝ‬ب‪ٛ‬ك ‪ٚ‬ك‪ٚ‬ي ِزٕ‪ٛ‬ػخ ‪ِٚ ،‬غ مٌه ِمبهٔخ ثبٌّمب‪ٛ‬ؼبد األفو‪ ٜ‬وبٔذ اٌطوق ف‪ٟ‬‬
‫إٌّطمخ ع‪١‬لح ثْىً اٍزضٕبئ‪ٌ ، ٟ‬ىٓ و‪ٚ‬ي إٌمً ٍذ ٍ‪١‬ئخ ‪ٚ‬اٍز ولذ اٌؼوثبد اٌز‪ٟ‬‬
‫رؾًّ ؽّ‪ٌٛ‬خ ألٖب٘ب ‪ٕٛ‬ب ‪ٚ‬اؽلا أٍج‪ٛ‬ػب ٌٕمً اٌج‪ٚ‬بئغ ِٓ ٍ‪١‬فبً إٌ‪ٍ ٝ‬بِ‪ِٓٚ ، ًٛ‬‬
‫صُ ثّؼلي فَّ‪ ٓ١‬و‪ِ ٍٛ١‬زوا ف‪ ٟ‬اٌ‪ٚ َٛ١‬ػٍ‪َِ ٝ‬بفبد أ‪ٛٛ‬ي ثىض‪١‬و ِٓ مٌه ‪ ،‬وبْ إٌمً‬
‫اٌجو‪ٌٍ ٞ‬ج‪ٚ‬بئغ اٌضم‪ٍ١‬خ أِو َِزجؼل ‪ٚ‬غ‪١‬و ‪ٚ‬اهك ثىً ثَب‪ٛ‬خ ‪ ٌ١ٌ ،‬فم‪ ٜ‬ألٔٗ وبْ ِىٍفب‬
‫ٌٍ ب‪٠‬خ ‪َِٚ‬ز‪ٍٙ‬ىب ٌٍ‪ٛ‬لذ ‪ٌٚ ،‬ىٓ ألٍجبة أفو‪ ٜ‬ال رمً أّ٘‪١‬خ )‪.(3‬‬

‫‪ ِٓٚ‬اٌ‪ٛ‬ا‪ٙ‬ؼ أْ اٌَّبفبد اٌّقزٍفخ اٌز‪٠ ٟ‬مطؼ‪ٙ‬ب رغبه اٌزغيئخ اٌّؾٍ‪ ْٛ١‬اٌىبث‪ٍٞٛ١‬‬

‫‪ٚ‬رغبه األِج‪ٛ‬ه‪ ٞٚ‬رغبه اٌجؾبه ‪ٚ‬رغبه إٌب‪ٚ‬وٍ‪١‬و‪ ٞٚ‬رغبه اٌَفٓ ٘‪ٛ ٟ‬وق ِ‪ّٙ‬خ‬
‫ٌٍزّ‪١١‬ي ث‪ ٓ١‬األصٕ‪ِٚ ،ٓ١‬غ مٌه ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌوغُ ِٓ أْ ثؼ٘ اٌجبؽض‪٠ ٓ١‬لهو‪ ْٛ‬مٌه فإْ‬
‫ِف‪ َٛٙ‬اٌزغبهح اٌجو‪٠‬خ ٌَّبفبد ‪ٍ٠ٛٛ‬خ وبْ ‪ٕ٠‬ظو إٌ‪ٍ ٗ١‬بثمب ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ ِْىٍخ ‪ْ٠ٚ‬ىً‬
‫ػمجخ أِبَ ٘نا اٌزّ‪١١‬ي اٌَ‪.(4) ًٙ‬‬

‫‪ٚ‬لل اػزمل ثؼ٘ اٌجبؽض‪ ٓ١‬أْ ِٖطٍؼ إِج‪ٛ‬ه‪٠ ًٚ‬ورج‪ ٜ‬اهرجب‪ٛ‬ب ع‪٘ٛ‬و‪٠‬ب ثبِزالن‬
‫ٍف‪ٕ١‬خ رغبه‪٠‬خ أ‪ ٚ‬اٌَفو ػٍ‪ِ ٝ‬زٕ‪ٙ‬ب‪ٔٚ ،‬ظوا ألْ اٌجبؽض‪٠ ٌُ ٓ١‬زّىٕ‪ٛ‬ا ِٓ رؾل‪٠‬ل أ‪ٞ‬‬
‫ِٖطٍؼ ‪ٔٛ٠‬بٔ‪ِ ٟ‬ؾلك ٌٍزغبه ػجو اٌجو‪ ،‬فمل ‪ٚ‬اع‪ٛٙ‬ا ٕؼ‪ٛ‬ثخ ف‪ ٟ‬كِظ اٌزغبه غ‪١‬و‬
‫اٌجؾو‪ ٓ١٠‬ف‪ ٟ‬كهاٍز‪ ُٙ‬اٌقبٕخ ‪ ،‬فؼٍ‪ٍ ٝ‬ج‪ ً١‬اٌّضبي ٔبلِ ٘بٍجو‪ٚ‬ن أٔٗ ػٍ‪ ٝ‬اٌوغُ‬
‫ِٓ أْ وال ِٓ إٌب‪ٚ‬وٍ‪١‬و‪ٚ ٞٚ‬اإلِج‪ٛ‬ه‪ ٞٚ‬وبٔب ِؼٕ‪ ٓ١١‬ثبٌزغبهح إال أٔ‪ّٙ‬ب ‪٠‬قزٍفبْ؛ ألْ‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Bresson, A. The Making of The Ancient Greek Economy .P 82.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Timothy HoweTransport, Greece. In: The Encyclopedia P 6826.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Bresson, A. The Making of The Ancient Greek Economy .P 82.‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Mark Woolmer , The Athenian Mercantile Community. PP 11-12.‬‬
‫‪301‬‬
 ‫اٌفًٖ اٌضبٌش ‪ٛ‬وق اٌّ‪ٛ‬إالد اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٍٚٚ‬بئً إٌمً‬

‫إٌب‪ٚ‬وٍ‪١‬و‪ ًٚ‬وبْ ‪ّ٠‬زٍه اٌَف‪ٕ١‬خ اٌز‪ٍ ٟ‬بفو ػٍ‪ٙ١‬ب اإلِج‪ٛ‬ه‪ٌ ًٚ‬نٌه ػوي إِج‪ٛ‬ه‪ًٚ‬‬
‫ثؤٔٗ ‪:‬‬

‫" انشجم انزٌ ال َمتهك سفُنت خاصت به وَسافش وَحمم بضاعته عهً سفُنت‬
‫ممهىكت نشخص أخش – أٌ إنً مانك سفُنت تجاسَت هى انناوكهُشوٌ " )‪.(1‬‬

‫‪ٌٚ‬نٌه فمل رغبً٘ ٘بٍجو‪ٚ‬ن إٌمً اٌجو‪ ،ٞ‬إم وبْ ‪٠‬ؼزمل أْ ع واف‪١‬خ اٌ‪ٔٛ١‬بْ‬
‫‪ٚ‬ر‪ٚ‬به‪َٙ٠‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪ ٜٛ‬اٌؼٍّ‪ ٟ‬وبٔذ رَز‪ٛ‬ػت ؽووخ اٌّو‪ٚ‬ه ‪ٚ‬إٌمً ػٓ ‪ٛ‬و‪٠‬ك‬
‫اٌجؾو )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬للَ ثبؽض‪ ْٛ‬آفو‪٘ ْٚ‬نا االٍزٕزبط ‪ٚ‬الزوؽ‪ٛ‬ا أٔٗ ‪:‬‬

‫" باستثناء اننقم نهضشوسة انقصىي ونمسافاث قصُشة " )‪.(3‬‬

‫‪ٚ‬ػٍ‪ٍ ٝ‬ج‪ ً١‬اٌّضبي فمل وبْ ‪ٛ‬و‪٠‬ك أ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ث‪– ًٛ‬ك‪١ٍ١َ٠‬ب– أص‪ٕ١‬ب ‪٠ ٌُ ،‬زُ اٍزقلاَ إٌمً‬
‫اٌجو‪ ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬اإل‪ٛ‬الق ؛ ثَجت ٔلهح ؽ‪ٛ١‬أبد إٌمً ػٍ‪ ٝ‬األلً ف‪ِٕ ٟ‬طمخ إر‪١‬ىب )‪.(4‬‬

‫‪ٚ‬لل وبْ ٌجبؽض‪ ٓ١‬آفو‪ ٓ٠‬هأ‪ ٞ‬أٔٗ ػٍ‪ ٝ‬اٌوغُ ِٓ لٕبػزٗ ثؤْ غبٌج‪١‬خ اٌزغبهح رزُ ػٓ‬
‫‪ٛ‬و‪٠‬ك اٌجؾو ‪ٌ ،‬ىٕٗ أكهن أْ ِٖطٍؼ (أِج‪ٛ‬ه‪٠‬ب) ‪ّ٠‬ىٓ اٍزقلاِٗ أؽ‪١‬بٔب ٌألّبهح إٌ‪ٝ‬‬
‫(اٌزغبهح اٌَّزموح)‪ٚ ،‬اٌزغبهح اٌَّزموح هثّب رى‪ ْٛ‬اٌزغبهح اٌّووي‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌَ‪ٛ‬ق أ‪ٚ‬‬
‫اٌضبثزخ اٌز‪ ٟ‬رؾلس كافً األٍ‪ٛ‬اق أ‪ِ ٚ‬مزٖوح كافً ِل‪ٕ٠‬خ ِؼ‪ٕ١‬خ أ‪ ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رؾلس ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌَ‪ٛ‬اؽً )‪.(5‬‬

‫إْ اٌزغبهح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ثلأد ف‪ ٟ‬ػوٗ اٌجؾو ٌُ رغل أ‪ ٞ‬رَ‪١ٙ‬الد أ‪ِ ٚ‬وافك ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌ‪١‬بثَخ إم وبٔذ اٌغجبي ػبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ك‪٠‬بْ ٍِ‪١‬ئخ ثبٌَّزٕمؼبد ‪ِٚ‬ؾزلِخ ثبٌَ‪ٛ١‬ي ‪ٚ‬ماد‬
‫ل‪١‬ؼبْ عبفخ ِزْممخ ‪ِ ٛ٘ٚ ،‬ب ‪ْ٠‬ىً ػمجخ َِزّوح أِبَ ‪ٍٚ‬بئ‪ ٜ‬إٌمً ‪ٚ،‬وبٔذ اٌج‪ٚ‬بئغ‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Johannes Hasebroek, Trade and Politics in Ancient Greece . P2.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid . P4.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Michell , H . The Economies of Ancient Greece , 1963 : P230 – 4.‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Mark Woolmer , The Athenian Mercantile Community. P12.‬‬
‫) ‪(5‬‬
‫‪Finley, M.I..The Ancient Economy. Berkeley, Los Angeles, London.‬‬
‫‪1973, P161-4.‬‬
‫‪301‬‬
 ‫اٌفًٖ اٌضبٌش ‪ٛ‬وق اٌّ‪ٛ‬إالد اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٍٚٚ‬بئً إٌمً‬

‫رؾًّ ثْىً ػبَ ػٍ‪ٛٙ ٝ‬ه اٌوعبي أ‪ ٚ‬اٌج بي وّب رُ اٍزقلاَ ػوثبد ماد ػغالد ‪،‬‬
‫‪ٌٚ‬ىٓ ٘نٖ اٌّووجبد وبٔذ ْ٘خ ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع ؽبكس ٌُ ‪٠‬زُ اٌؼض‪ٛ‬ه ػٍ‪ٕ ٝ‬بٔغ‬
‫اٌؼوثبد ف‪ ٟ‬األهعب ‪،‬إم ‪٠‬م‪ٛ‬ي اٌْبػو (٘ي‪ٛ٠‬ك) ف‪٘ ٟ‬نا اٌٖلك‬

‫" إرا أنكسش انمحىس َضُع انحمم ")‪. (1‬‬

‫‪ٚ‬وبٔذ اٌطوق ٘‪ ٟ‬رٍه اٌز‪ٕٕ ٟ‬ؼ‪ٙ‬ب اٌّ‪ٛ‬و‪ ،ْٛ١ٕ١‬إم عو‪ ٜ‬ؽفو األفبك‪٠‬ل ف‪ٟ‬‬
‫اٌٖق‪ٛ‬ه ‪ٚ‬رُ رلػ‪ّٙ١‬ب ف‪ ٟ‬األِبوٓ اٌز‪ ٟ‬رّو ث‪ٙ‬ب اٌؼوثبد‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك أ‪ٛ ٞ‬وق‬
‫عل‪٠‬لح فمل وبٔذ ‪١ٙ‬مخ ‪ٚ‬وض‪١‬وح ثً ‪ٚ‬ؽبكح االٔؾلاهاد )‪.(2‬‬

‫‪ِٚ‬غ مٌه فمل رُ رؾَ‪٘ ٓ١‬نٖ اٌطوق ‪ٚ‬ر‪١ٍٛ‬ؼ‪ٙ‬ب ِغ ألزواث‪ٙ‬ب ِٓ اٌّلْ اٌىج‪١‬وح‬
‫‪ٚ‬اٌؾٖ‪ٚ ْٛ‬اٌّ‪ٛ‬أئ ‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬اٌوغُ ِٓ وً ػ‪ٛ١‬ث‪ٙ‬ب فمل عؼٍذ ٘نٖ اٌطوق االرٖبي‬
‫ِّىٕب ػجو َِبفبد ‪ٍ٠ٛٛ‬خ ‪ ،‬إم وبٔذ اٌوؽٍخ ِٓ ث‪ ًٍٛ١‬إٌ‪ ٝ‬إٍجبه‪ٛ‬خ رَز وق ‪ٓ١ِٛ٠‬‬
‫ف‪ ٟ‬اٌؼوثخ ِغ ث‪ٚ‬غ ٍبػبد ِٓ اٌواؽخ ف‪ ٟ‬اٌٍ‪٠ ٌُٚ .(3) ً١‬ؾوى إٌمً اٌجو‪ ٞ‬رملِب‬
‫وج‪١‬وا ‪ ،‬فبٌطوق اٌمل‪ّ٠‬خ ِغ رْممبر‪ٙ‬ب ‪ٚ‬أفبك‪٠‬ل٘ب ثم‪١‬ذ ٌمو‪ ْٚ‬ل‪١‬ل اٌقلِخ ‪ٚ‬االٍزقلاَ‬
‫وّب إْ األّ٘‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؾظ‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ب األِبوٓ اٌل‪١ٕ٠‬خ ىاكد ِٓ ػلك اٌطوق اٌّملٍخ اٌز‪ٟ‬‬
‫رقٔ اٌّؼبثل ‪ٚ‬رَزقلَ أصٕب األػ‪١‬بك اٌل‪١ٕ٠‬خ ‪ٚ‬غ‪١‬و٘ب ِٓ إٌّبٍجبد اٌز‪ ٟ‬رقٔ‬
‫االٌ‪ٙ‬خ‪ ،‬فمل اِزلد ِٓ ٍ‪ ٓ١ٍ١‬إٌ‪ ٝ‬أ‪ٌّٚ‬ج‪١‬ب ‪ ِٓٚ‬أٌ‪ ٌ١‬ػجو اٌجوىؿ إٌ‪ ٝ‬إٌ‪ٚ ًٛ١ٍٛ١‬أص‪ٕ١‬ب‬
‫‪١ٛٚ‬جخ ‪ٚ‬كٌف‪ٚ ، ٟ‬لل أرمٕذ أهغ‪ٚ ًٛ‬اص‪ٕ١‬ب ‪ٛ‬ول‪ّٙ‬ب ٌٍقو‪ٚ‬ط ِٓ ػيٌخ ّجٗ اٌغي‪٠‬وح ‪،‬‬
‫وّب ‪ٚ‬فؼٍذ إٍجبه‪ٛ‬خ ِضٍ‪ّٙ‬ب ٌزَ‪ ً١ٙ‬رٕظ‪ّٙ١‬ب اٌؼَىو‪ٚ ٞ‬اٌلفبػ‪.(4) ٟ‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Gustave Glotz . Ancient Greece at Work: An Economic History of‬‬
‫‪Greece From the Homeric Period to the Roman Conquest.‬‬
‫‪Translated by: M. R. Dobie. New York. Barnes & Noble, Inc. 1965‬‬
‫‪.PP 6- 56.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid .P 56.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Ibid. P 56.‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Michell , H . The Economies of Ancient Greece , P230.‬‬
‫‪330‬‬
 ‫اٌفًٖ اٌضبٌش ‪ٛ‬وق اٌّ‪ٛ‬إالد اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٍٚٚ‬بئً إٌمً‬

‫‪ٚ‬لددل وددبْ اال٘زّددبَ ثددبٌطوق اٌجو‪٠‬ددخ أٔددنان ٘دد‪ٌ ٛ‬زؾَدد‪ ٓ١‬األؽدد‪ٛ‬اي اٌّبك‪٠‬ددخ فمددل أ‪ٌٚ‬دد‪ٝ‬‬
‫(اٌط دددبح) ا٘زّدددبِ‪ٌ ُٙ‬طدددوق اٌّ‪ٛ‬إدددالد ؛ إم ػٍدددك (ث‪َ١َ١‬دددزواكر‪١‬لً) األوتااا علااا‬
‫طريق أتيك لتح ي المس ف ت‪ ،‬بينم ك ن المس فرون يقطعون هاه الطارق سايرال علا‬
‫األقا اف فااغ ال لا ‪ ،‬وعلا الاارنف ماان كااص هااه ال ااعوب ت فقا ك ناات حركااو ماارور‬
‫العجالت والبيع المتجوص نشطو إل ح ما ‪ ،‬فا لالال كا ن ياهه إلا الساوق بعربتا‬
‫ويحرص عل ع ف إثق له خوف ل من الحوا ث‪ ،‬بينم هه (األج نيطسيون) إل جميع‬
‫أنح ء (البيلوبونيز) ماع حازمهف‪ ،‬وامتا كاهل ااهتما ف با لطرق إلا ما هاو أبعا مان‬
‫رال م رال لل خص عن بعض الم ن اليون نيو )‪.(1‬‬ ‫هل ‪ ،‬فق أ بحت م‬

‫‪ٚ‬ف‪ٚ‬دددال ػدددٓ مٌددده اٌؼمجدددخ اٌوئ‪َ١‬دددخ أِدددبَ رطددد‪٠ٛ‬و اٌزغدددبهح اٌجو‪٠‬دددخ ٌزٖدددجؼ ‪ٚ‬اٍدددؼخ‬
‫إٌطدددبق ٘ددد‪ٕ ٟ‬دددؼ‪ٛ‬ثخ اٌز‪ٛ‬إدددً‪ٚ ،‬ال ّددده أٔدددٗ ردددُ إؽدددواى ثؼددد٘ اٌزمدددلَ ‪ٚ‬فبٕدددخ‬
‫فدددد‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬ددددب إم لددددبَ اٌؼج‪١‬ددددل ثإٕددددالػ اٌطددددوق ف‪ٙ١‬ددددب ثإّددددواي َِددددبؽ‪ِ ٓ١‬زقٖٖدددد‪ٓ١‬‬
‫ٌ‪١‬زْدددىً ػدددلك ال ثدددؤً ثدددٗ ِدددٓ اٌطدددوق ػٕدددل اٌّؼدددبٌُ اٌزددد‪ّ ٟ‬ددد‪١‬ل٘ب ث‪َ١‬دددزوار‪ِّ ،ًٛ‬دددب‬
‫عؼٍ‪ٙ‬ددب رمدد‪ َٛ‬ثزمددل‪ ُ٠‬فددلِبد عٍ‪ٍ١‬ددخ ٌٍّدد‪ٛ‬أئ ِددٓ فددالي إ‪ٖ٠‬ددبي اٌج‪ٚ‬ددبئغ ِددٓ كافددً‬
‫اٌّلْ أٌ‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬ثبٌؼىٌ )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬لل اِزلد ‪ٛ‬وق ثو‪٠‬خ رًّْ ػلح رفوػبد ‪ِٕٙٚ‬ب ‪:‬‬

‫‪ٛ -1‬و‪٠‬مبْ ِٓ أص‪ٕ١‬ب ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬هثطب٘ب ثّٕب‪ٛ‬ك أر‪١‬ىب ‪ّ٘ٚ ،‬ب ‪ٛ‬و‪٠‬ك (ث‪١‬وا‪ )ًٛ٠‬اٌن‪ٞ‬‬
‫‪ٕ٠‬ز‪ ٟٙ‬ػٕل ث‪ٛ‬اثبد أص‪ٕ١‬ب صُ ‪٠‬زفوع إٌ‪ ٝ‬ػلح ‪ٛ‬وق إٔ و ‪.‬‬

‫‪ٛ -2‬و‪٠‬ك آفو ٌٍؼوثبد ‪ّ٠‬و ث‪ ٓ١‬األٍ‪ٛ‬اه اٌط‪ٍ٠ٛ‬خ ‪ ،‬صُ ‪٠‬ورج‪ ٜ‬ثطو‪٠‬ك (ك‪١ٍ١َ٠‬ب) ٌ‪ٕ١‬ظُ‬
‫إٌمً اٌجو‪ ٞ‬األص‪ ٟٕ١‬ث‪( ٓ١‬فبٌى‪ ٚ (3))chalets ،ٌ١‬أ‪ٚ‬ه‪.ًٛ٠‬‬

‫)‪(1‬‬
‫‪John P . O(ed.), The Oxford Handbook of Engineering and Technology‬‬
‫‪in the Classical World. P605.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Gustave Glotz , Ancient Greece at Work: An Economic. P 291.‬‬
‫) ‪ (3‬فبٌى‪ ، ٌ١‬رمغ ف‪ ٟ‬عي‪٠‬وح ‪ٛ٠‬ث‪١‬ب ف‪ ٟ‬اٌجمؼخ اٌز‪ ٟ‬رمزوة ف‪ٙ١‬ب اٌغي‪٠‬وح ِٓ ثالك االغو‪٠‬ك‬
‫اٌمبه‪٠‬خ‪ٌٍّ .‬ي‪٠‬ل ‪ٕ٠ :‬ظو‪ ،‬ث‪١١‬و ك‪٠‬فبٔج‪١١‬و ‪ٚ‬آفو‪ِ ، ْٚ‬ؼغُ اٌؾ‪ٚ‬بهح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪،‬ط‪ٓ،1‬‬
‫‪. 431‬‬
‫‪333‬‬
 ‫اٌفًٖ اٌضبٌش ‪ٛ‬وق اٌّ‪ٛ‬إالد اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٍٚٚ‬بئً إٌمً‬
‫)‪(1‬‬
‫ٌ‪ ًٖ١‬إٌ‪ ٝ‬ص‪١‬ضبٌ‪ِٚ ٟ‬مل‪١ٔٚ‬ب‬ ‫‪ -3‬اٌطو‪٠‬ك اٌّّزل ِٓ ث‪ٛ١‬ر‪١‬ب ‪ٚ‬ف‪ٛ‬و‪Χαλκίδας-ٌ١‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ٚ‬روال‪١‬ب‪ٛ ٛ٘ٚ ،‬و‪٠‬ك اىك٘و أوضو فؤوضو ِغ ِو‪ٚ‬ه‬ ‫‪ٚ‬فبٌى‪١‬ل‪٠‬ى‪Χαλκιδική-ٟ‬‬
‫اٌ‪ٛ‬لذ ٌىٓ ِغ وً مٌه وبْ ٔظبَ اٌطوق لبٕوا )‪.(3‬‬

‫‪٠‬جل‪ ٚ‬أْ اٌطوق اٌجو‪٠‬خ ف‪ِٕ ٟ‬ب‪ٛ‬ك ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ وبٔذ ِزجب‪ٕ٠‬خ ِٓ ؽ‪١‬ش‬
‫األِبوٓ اٌز‪ ٟ‬رزّزغ ثّىبٔخ رغبه‪٠‬خ أ‪ ٚ‬ك‪١ٕ٠‬خ أ‪ ٚ‬غ‪١‬و مٌه ‪ٔٚ،‬و‪ ٜ‬أْ ِلْ ِيك٘وح ِضً‬
‫ِٕب‪ٛ‬ك أر‪١‬ىب ‪ٚ‬أص‪ٕ١‬ب ‪ٚ‬غ‪١‬و٘ب ِٓ اٌز‪ ٟ‬موود ٍبؽٍ‪١‬خ وبٔذ أ‪ ٚ‬غ‪١‬و ٍبؽٍ‪١‬خ وبٔذ رورج‪ٜ‬‬
‫ثطوق ثو‪٠‬خ رَبػل٘ب ِٓ ٔمً ث‪ٚ‬بئؼ‪ٙ‬ب اٌزغبه‪٠‬خ ألٍ‪ٛ‬ال‪ٙ‬ب اٌلافٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اك اٌقبٕخ‬
‫ثبٌجٕب ف‪ّ١‬ب ‪٠‬قٔ ثٕب اٌّؼبثل اٌّملٍخ ‪.‬‬

‫‪ٚ‬وبْ ف‪ ٟ‬ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ ٕ٘بن أّقبٓ لبئّ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬إٕالػ اٌطوق ٌىٓ ثَجت‬
‫اٌٖؼ‪ٛ‬ثبد اٌّزؼٍمخ ثبٌطوق اٌجو‪٠‬خ فمل ؽٍٖ‪ٛ‬ا ٘رال ػٍ‪ٔ ٝ‬زبئظ غ‪١‬و ِو‪١ٙ‬خ ؛ ‪ٚ‬وبْ‬
‫مٌه هثّب ثَجت ٔمٔ األِ‪ٛ‬اي اٌىبف‪١‬خ ٌزط‪٠ٛ‬و ٘نٖ اٌطوق ‪ ،‬أ‪ ٚ‬هثّب أ‪ٚ٠‬ب ألْ ٘رال‬
‫اٌَّر‪ ٓ١ٌٚ‬اٌن‪ ٓ٠‬رُ رؼ‪ ُٕٙ١١‬ثبٌموػخ وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬فزمو‪ ْٚ‬إٌ‪ ٝ‬اٌىفب ح )‪.(4‬‬

‫‪ِٚ‬غ الزواة ِ‪ٛ‬اػ‪١‬ل اٌّ‪ٙ‬وعبٔبد اٌطم‪١ٍٛ‬خ ‪ٚ‬غ‪١‬و٘ب ِٓ إٌّبٍجبد اٌل‪١ٕ٠‬خ ‪ ،‬فمل وبٔذ‬
‫رم‪ َٛ‬أكاهح اٌطوق ثإعوا رم‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬رلػ‪ٌٍ ُ١‬طوق اٌمو‪٠‬جخ ِٓ اٌّؼبثل ػٍ‪ ٝ‬ػغبٌخ‪،‬‬
‫‪ٌٚ‬ىٓ ٌُ رىٓ ٕ٘بن ِؾب‪ٚ‬الد ٌزَ‪ ً١ٙ‬إٌمً ثبٌؼوثبد ‪ٚ ،‬لل رُ ري‪٠ٚ‬ل ثؼ٘ اٌطوق‬
‫اٌّملٍخ وبٌطو‪٠‬ك إٌ‪ ٝ‬إٌ‪ ٌ١ٍٛ١‬ثغي ِجٕ‪٠ ٟ‬زوا‪ٚ‬ػ ػو‪ ٗٙ‬ث‪ 15-9(ٓ١‬أللاَ ) ‪ٌُٚ‬‬
‫‪٠‬ىٓ ِٓ اٌّّىٓ ٌٍؼوثبد أْ رّو ف‪ ٟ‬وً ٔمطٗ ِٕٗ ‪ٚ ،‬ػال‪ٚ‬ح ػٍ‪ ٝ‬مٌه ‪ٚ‬ألٍجبة ك‪١ٕ٠‬خ‬
‫‪ ،‬رُ عؼً اٌغَو اٌن‪ ٞ‬عؼً اٌطو‪٠‬ك اٌّرك‪ٌٙ ٞ‬نٖ األِبوٓ اٌل‪١ٕ٠‬خ ِّىٕب ثَؼخ‬

‫) ‪ (1‬ف‪ٛ‬و‪ ، Χαλκίδας-ٌ١‬ألٍ‪ ُ١‬عجٍ‪٠ ٟ‬ؾز‪ ٞٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌؾوَ اٌّملً ٌل‪ٍ٠‬ف‪ٌٍّ . ٟ‬ي‪٠‬ل ‪ٕ٠ :‬ظو‪ ،‬ث‪١١‬و‬
‫ك‪٠‬فبٔج‪١١‬و ‪ٚ‬آفو‪ِ ، ْٚ‬ؼغُ اٌؾ‪ٚ‬بهح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪،‬ط‪.130 ٓ ، ٓ،1‬‬
‫)‪(2‬فبٌى‪١‬ل‪٠‬ى‪ ، Χαλκιδική -ٟ‬ثو‪ٚ‬ى عجٍ‪٠ ٟ‬ؾل فٍ‪١‬ظ ٍبٌ‪١ٔٛ‬ه ِٓ ٔبؽ‪١‬خ اٌْوق ‪ّ٠ٚ‬زل إٌ‪ ٝ‬أّجبٖ‬
‫عيه ‪١ٙ‬مخ ِٓ اٌغٕ‪ٛ‬ة ‪ٌٍّ .‬ي‪٠‬ل ‪ٕ٠‬ظو‪ :‬اٌّٖله ٔفَٗ‪. 00 ٓ،‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Gustave Glotz , Ancient Greece at Work: An Economic. P291.‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪John P . O (ed.), The Oxford Handbook of Engineering and‬‬
‫‪Technology in the Classical World, P606.‬‬

‫‪331‬‬
 ‫اٌفًٖ اٌضبٌش ‪ٛ‬وق اٌّ‪ٛ‬إالد اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٍٚٚ‬بئً إٌمً‬

‫(‪4‬أللاَ ‪ 9ٚ‬ث‪ٕٛ‬بد) فم‪ٌ ،ٜ‬نٌه وبْ ػٍ‪ ٝ‬اٌؼوثبد أْ رم‪ َٛ‬ثزؾ‪٠ٛ‬الد ‪ٚ‬أؼطبفبد‬
‫ثو‪٠‬خ‪ ِٓٚ ،‬اٌؾمبئك اٌّ‪ّٙ‬خ أْ اٌطوق اٌجو‪٠‬خ وبٔذ ‪ٚ‬ا‪ٙ‬ؾخ ثبٌموة ِٓ األِبوٓ‬
‫اٌّملٍخ ٌى‪٠ ٟ‬زُ ِٓ فالٌ‪ٙ‬ب ٔمً ِ‪ٛ‬اك اٌوفبَ ‪ِٛٚ‬اك أفو‪ ِٓ ٜ‬اٌز‪٠ ٟ‬زطٍج‪ٙ‬ب ثٕب‬
‫اٌّؼبثل ‪ ،‬إال أٔٗ ‪٠‬زُ اال ٘زّبَ ث‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رؼل‪ٍٙ٠‬ب ثٖ‪ٛ‬هح َِزؼغٍخ ألغواٗ اٌجٕب ‪ ،‬فٕو‪ٜ‬‬
‫ِضال أْ ِرٍَ‪ٛ‬ا ‪َِٚ‬ر‪ٌٛ ٚ‬ا ثٕب (اٌّؼجل ف‪ ٟ‬كٌف‪ )ٟ‬أعجو‪ٚ‬ا ػٍ‪ ٝ‬ثٕب هٕ‪١‬ف رفو‪٠‬غ‬
‫ثؾو‪ِ ٞ‬ي‪ٚ‬ك ثطوق رفو‪٠‬غ فبٕخ ك‪ ْٚ‬اٌزفى‪١‬و ثبٌطو‪٠‬ك اٌجو‪ ، ٞ‬وّب ‪ٙٚ‬غ ِْوف‪ٛ‬ا‬
‫(ِؼجل إٌ‪ ) ٌ١ٍٛ١‬ف‪ ٟ‬ؽَبثبر‪ ُٙ‬رغل‪٠‬ل اٌطو‪٠‬ك اٌجو‪ ٞ‬اٌّرك‪ ٞ‬إٌ‪ ٝ‬أهٕفخ (ث‪ٕ١‬ل‪-ٍٟ٠‬‬
‫‪.(1) )ΜΠΕΝΤΕΛΙ‬‬

‫‪ٕ٘ٚ‬بن ل‪١ٚ‬خ اٌؼغي اٌن‪ ٞ‬وبٔذ رؼبٔ‪ ِٕٗ ٟ‬أكاهح اٌطوق ف‪ ٟ‬اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ ثً‬
‫وبٔذ أ‪ٚ٠‬ب غ‪١‬و ِالئّخ ٌ‪ٙ‬نٖ اٌَّر‪١ٌٚ‬خ آٔنان أ‪ ٚ‬غ‪١‬و وبف‪١‬خ ف‪ ٟ‬وً إٌّب‪ٛ‬ك ‪،‬‬
‫‪١ٚٔٚ‬ف ؽم‪١‬مخ أفو‪ ٟ٘ٚ ، ٜ‬أْ اٌؼوثبد ماد اٌؼغالد عو‪ ٜ‬رط‪٠ٛ‬و٘ب ف‪ِٕ ٟ‬طمخ‬
‫ار‪١‬ىب إم رُ ٕٕبػخ ػوثبد ماد أهثغ ػغالد رفبك‪٠‬ب ٌٍقطو اٌن‪ٙ٠ ٞ‬لك ‪١ٙ‬بع اٌج‪ٚ‬بئغ‬
‫اٌزغبه ‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اك اٌقبٕخ ثبألثٕ‪١‬خ ‪ٌ ،‬ىٓ اٌّْىٍخ األوجو إْ إٌّطمخ ٌُ رىٓ رؾز‪ٞٛ‬‬
‫وبي ِٓ اٌض‪١‬واْ ‪ّ٠‬ىٕ‪ٙ‬ب أْ ررٌٍ ٌزغبهح ثو‪٠‬خ ‪ٚ‬اٍؼخ ‪ٚ‬وج‪١‬وح )‪.(2‬‬
‫ٍ‬ ‫ػٍ‪ ٝ‬ػلك‬

‫‪ٚ‬لل رَججذ ِ‪ٛ‬ا‪ ٓٛ‬اٌمٖ‪ٛ‬ه ف‪ ٟ‬اٌطوق ‪ٔٚ‬لهح اٌؾ‪ٛ١‬أبد ف‪ ٟ‬اهرفبع أٍؼبه إٌمً‬
‫اٌجو‪ ٞ‬إٌ‪ ٝ‬أٍؼبه غ‪١‬و ِؼم‪ٌٛ‬خ ‪ٚ ،‬لل ؽبٌذ اٌوٍ‪ َٛ‬اٌ‪ٙ‬بئٍخ اٌز‪ ٟ‬وبٔذ ِفو‪ٙٚ‬خ ػٍ‪ٝ‬‬
‫إٌمً ٌفزوح ‪ٍ٠ٛٛ‬خ ك‪ ْٚ‬رط‪ٛ‬ه اٌزغبهح اٌجو‪٠‬خ ثْىً وج‪١‬و ‪ٚ ،‬إما وبْ إٌمً ٍ‪١‬ئ اٌزٕظ‪ُ١‬‬
‫ِّب آصو ػٍ‪ٔ ٝ‬مً اٌج‪ٚ‬بئغ فإٔٗ ٌُ ‪٠‬ىٓ أف‪ ًٚ‬ؽبال ػٍ‪ ٝ‬اإل‪ٛ‬الق ف‪ّ١‬ب ‪٠‬قٔ ٔمً‬
‫اٌووبة إم وبْ إٌمً ِٓ ٘نا إٌ‪ٛ‬ع ِمزٖو ػٍ‪ ٝ‬للهاد األّقبٓ أٔفَ‪ٍٚٚ ُٙ‬بئٍ‪ُٙ‬‬
‫اٌقبٕخ ٌٍَفو )‪.(3‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Gustave Glotz , Ancient Greece at Work: An Economic, P 291‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid. PP 291-292.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Ibid. P292.‬‬
‫‪331‬‬
 ‫اٌفًٖ اٌضبٌش ‪ٛ‬وق اٌّ‪ٛ‬إالد اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٍٚٚ‬بئً إٌمً‬

‫‪ٚ‬لل وبٔذ ٕ٘بن ص‪ٛ‬اثذ ِؼ‪ٕ١‬خ ف‪ ٟ‬إٌمً اٌجو‪ ٞ‬ثلا‪٠‬خ ِٓ اٌض‪ٛ‬ه ‪ ،‬إم وبْ اٌض‪ٛ‬ه ؽ‪ٛ١‬اْ‬
‫اٌوئ‪ ٌ١‬ف‪ ٟ‬اٌؼٖ‪ٛ‬ه اٌمل‪ّ٠‬خ‪ٚ ،‬وبْ اٌؾّبه ‪ٚ‬اٌج ً ِٕبفَ‪ ٗ١‬اٌمو‪٠‬ج‪ٚ ،ٓ١‬وبْ‬
‫ِ‬ ‫اٌغو‬
‫اٌضالصخ ثط‪١‬ئخ ‪ٚ‬رؾزبط إٌ‪ ٝ‬غنا ف‪ ٟ‬أغٍت اٌ‪ٛ‬لذ‪ٚ ،‬رْ‪١‬و أهلبَ إٌمً اٌ‪ٛ‬اهكح ف‪ٟ‬‬
‫اٌّواٍ‪ ُ١‬اٌّىزْفخ ف‪ ٟ‬ا‪٢‬صبه اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ اٌمل‪ّ٠‬خ إٌ‪ ٝ‬أْ ؽّ‪ٌٛ‬خ ػوثخ ِٓ اٌمّؼ ريْ‬
‫‪ 1277‬ه‪ٍ ًٛ‬زز‪ٚ‬بػف ف‪َِ ٟ‬بفخ ‪ٚ ، ً١ِ 377‬أْ رىٍفخ ّؾٕخ اٌؾج‪ٛ‬ة ػٓ ‪ٛ‬و‪٠‬ك‬
‫اٌجؾو ِٓ أؽل أ‪ٛ‬واي اٌجؾو األث‪ ٘١‬اٌّز‪ ٍٜٛ‬إٌ‪ ٝ‬اٌطوي ا‪٢‬فو ٍزى‪ ْٛ‬ألً ِغ‬
‫رغبً٘ اٌّقب‪ٛ‬و ِٓ ٔمٍ‪ٙ‬ب فَّخ ‪ٍٚ‬جؼ‪١ِ ٓ١‬ال ػٍ‪ ٝ‬األهٗ )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬لل وبْ ثّمل‪ٚ‬ه اٌل‪ٌٚ‬خ إْ رزؾًّ رىبٌ‪١‬ف إّوان لطؼبْ اٌض‪١‬واْ ٌ وٗ غ‪١‬و‬
‫ػبك‪ٔ ٛ٘ٚ ٞ‬مً األػّلح اٌوفبِ‪١‬خ ٌٍّؼبثل ‪ٚ ،‬ر‪١ ٛ‬ف ِب ِز‪ٍٛ‬طٗ صالص‪ ٓ١‬ص‪ٛ‬ها ٌىً‬
‫أٍط‪ٛ‬أخ ‪ّ٠ٚ ،‬ىٕ‪ٙ‬ب أ‪ٚ٠‬ب اٌم‪١‬بَ ثؤػّبي غ‪١‬و ػبك‪٠‬خ أفو‪ ٜ‬فبٕخ أما ‪ٍٛ‬ت اٌغ‪ِ١‬‬
‫مٌه‪ ،‬إم أْ اٌغ‪٠ ِ١‬ؾزبط أ‪ٚ٠‬ب ٌ‪ٙ‬نٖ اٌؾ‪ٛ١‬أبد هثّب ٌٕمً اٌَالػ ثؼل ِزبعورٗ أ‪ٚ‬‬
‫ّوائٗ أ‪ٔ ٚ‬مٍٗ ِٓ آِبوٓ ٕٕبػزٗ‪ٌ ،‬ىٓ األفواك ٌُ ‪٠‬زّىٕ‪ٛ‬ا ِٓ ٔمً اٌج‪ٚ‬بئغ اٌ‪ٚ‬قّخ‬
‫ٌَّبفبد ‪ٍ٠ٛٛ‬خ ػٓ ‪ٛ‬و‪٠‬ك اٌجو وْٕب‪ ٛ‬ػبك‪ٚ ، ٞ‬ال ‪َ٠‬زط‪١‬غ أ‪ّ ٞ‬قٔ ِّبهٍخ إٌمً‬
‫اٌجو‪ ٍٜٛ ٞ‬األغٕ‪١‬ب ‪ٚ‬اٌّغزّؼبد اٌم‪٠ٛ‬خ ‪ٚ،‬لل ِضٍذ ٘نٖ اٌّ‪ٛ‬اك اٌ‪ٚ‬و‪ٚ‬ه‪٠‬بد‬
‫وبٌؾج‪ٛ‬ة ‪ٚ‬اٌفقبه‪٠‬بد ‪ٚ‬اٌّؼبكْ ‪ٚ‬األفْبة ‪ ِٓٚ‬صُ ال ‪ّ٠‬ىٓ ٌٍّلْ أْ رٕزظ اٌ نا‬
‫اٌ‪ٚ‬و‪ٚ‬ه‪ٚ ٞ‬اٌىبف‪ٌّٕ ٟ‬ب‪ٛ‬م‪ٙ‬ب إٌبئ‪١‬خ ِب ٌُ ‪٠‬ىٓ ٌل‪ٙ٠‬ب ‪ٕٛٚ‬ي ِجبّو إٌ‪ ٝ‬اٌّغبه‪ٞ‬‬
‫اٌّبئ‪١‬خ )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬ثٖوي إٌظو ػٓ رىٍفخ إٌمً اٌجو‪ٚ ٞ‬ونٌه اٌج‪ٚ ٜ‬اٌٖؼ‪ٛ‬ثخ ف‪ ٟ‬أف‪ ًٚ‬األ‪ٚ‬لبد‬
‫ؽز‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬األهٗ اٌَّز‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬أْ وبٔذ ٕ٘بن ‪ٛ‬وق ِٖبٔخ ‪ٚ‬ع‪١‬لح غبٌجب ِب رْى‪ٛ‬‬
‫اٌّٖبكه األكث‪١‬خ ِٓ ٍ‪ ٛ‬األؽ‪ٛ‬اي اٌغ‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬اٌطوق اٌ‪ٛ‬ػوح ‪ٚ‬اٌ بكهح ‪ٚ‬ونٌه رؼطً‬
‫اٌّؼلاد ‪ٚ‬اٌٍٖ‪١ٕٛ‬خ ‪ٚ‬اٌٍَت ‪ ،‬وً مٌه ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬زَجت ف‪ ٟ‬رؤف‪١‬واد وج‪١‬وح فالي‬
‫ِ‪ ٍُٛ‬األِطبه‪،‬فؼٍ‪ٍ ٝ‬ج‪ ً١‬اٌّضبي لل ر ّو اٌطوق اٌز‪ ٟ‬رمغ ف‪ ٟ‬أها‪ِٕ ٟٙ‬قف‪ٚ‬خ ‪ٚ‬لل‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪M. I. Finley.The Ancient Economy.P 126.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid.P 126.‬‬

‫‪331‬‬
 ‫اٌفًٖ اٌضبٌش ‪ٛ‬وق اٌّ‪ٛ‬إالد اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٍٚٚ‬بئً إٌمً‬

‫ر ٍك ِّواد اٌغجبي ثَجت اٌضٍ‪ٛ‬ط ‪ٚ‬اٌغٍ‪١‬ل ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬أّ‪ٙ‬و اٌٖ‪١‬ف ‪ّ٠‬ىٓ أ‪ٚ٠‬ب ٌٍؾواهح‬
‫اٌْل‪٠‬لح ‪ٔٚ‬مٔ اٌّ‪١‬بٖ ‪ٚ‬ػلَ ر‪ٛ‬فو اٌىّ‪١‬بد اٌىبف‪١‬خ ِٓ أػالي ؽ‪ٛ١‬أبد اٌغو ‪ٚ‬إٌمً‬
‫أْ رؼولً ػٍّ‪١‬خ إٌمً اٌجو‪.(1) ٞ‬‬

‫ِٓ فالي ِب رملَ أْ ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ وبٔذ ف‪ ٟ‬ثؼ٘ األؽ‪١‬بْ لبكهح ػٍ‪ٝ‬‬
‫ر ؾَ‪ ٓ١‬اٌطوق اٌجو‪٠‬خ ٌىٓ أل‪ٚ‬لبد ِؾلكح وؾل‪ٚ‬س ِٕبٍجخ ك‪١ٕ٠‬خ أ‪ ٚ‬غ‪١‬و مٌه ‪ٌ ،‬نا ال‬
‫َٔزط‪١‬غ اٌغيَ ثؤْ اٌزغبهح اٌجو‪٠‬خ وبٔذ غ‪١‬و ِ‪ٛ‬ع‪ٛ‬كح ‪ٌ ،‬ىٓ اٌطج‪١‬ؼخ اٌغ واف‪١‬خ ‪ٚ‬وٍفخ‬
‫اٌؼًّ ث‪ٙ‬ب وبٔذ رّٕغ ِٓ مٌه ف‪ٚ‬ال ػٓ وضوح اٌَّطؾبد اٌّبئ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌجالك عؼً‬
‫اٌ‪ٌٛٛ‬ط إٌ‪ ٝ‬اٌجؾو ألً وٍفخ ‪ٚ‬أٍ‪. ًٙ‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬وبٔذ اٌؼوثبد ‪ٚ‬اٌم‪ٛ‬افً رزؼوٗ ٌٍزآوً اٌْل‪٠‬ل ػٍ‪ ٝ‬اٌطو‪٠‬ك إٌبرظ ػٓ‬
‫اٌزؼو‪٠‬خ اٌّبئ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌٖم‪١‬غ اٌْز‪ ،ٞٛ‬وً ٘نٖ األِ‪ٛ‬ه ٍججذ ػ‪ٛ‬ائك فط‪١‬وح ‪ٚ‬ؽم‪١‬م‪١‬خ‬
‫ٌٍَفو )‪.(2‬‬

‫‪ِٚ‬غ مٌه لل ثني األفواك ‪ٚ‬اٌّغزّؼبد لٖبه‪ ٜ‬ع‪ٛٙ‬كُ٘ ٌغؼً اٌَفو ػٍ‪ ٝ‬اٌطوق‬
‫اٌجو‪٠‬خ فؼبال ‪ِٚ‬الئّب‪ ،‬إم للَ ػٍُ ا‪٢‬صبه اٌؼل‪٠‬ل ِٓ األِضٍخ ػٍ‪ ٝ‬اٌّؼبثو ‪ٚ‬اٌغَ‪ٛ‬ه‬
‫‪ٚ‬اٌّّواد ‪ٚ‬األهٕفخ اٌؾغو‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌووبِ‪١‬خ ‪ ،‬وّب ًّّ اٌزٕم‪١‬ت اٌطوق اٌّزؼوعخ‬
‫‪ٚ‬اٌ‪١ٚ‬مخ اٌز‪ ٟ‬رقزوق اٌو‪٠‬ف اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ٚ ، ٟ‬ف‪ٚ ٟ‬لذ ِجىو ِٓ اٌؼٖو اٌّ‪ ٟٕ١َ١‬ف‪ٟ‬‬
‫أ‪ٚ‬افو اٌؼٖو اٌجو‪ٔٚ‬ي‪ٔ ٞ‬ؾ‪ 1477 ٛ‬ق‪ َ.‬أٍزضّو اإلغو‪٠‬ك ف‪ ٟ‬رؾَ‪ ٓ١‬اٌطوق‬
‫‪١ٕٚ‬بٔز‪ٙ‬ب ‪ ،‬وّب أفند اٌّؼبثل لَطب ‪ٚ‬افوا ِٓ اٌؼٕب‪٠‬خ ثبٌطوق اٌجو‪٠‬خ اٌوٕ‪ٕ١‬خ آٔنان‬
‫وّب ٘‪ ٛ‬اٌؾبي ػٕل ٍف‪ٛ‬ػ عجبي (كٌف‪ٚ ٟ‬و‪١‬وا) ‪ ،‬اٌٍزبْ ّمزب ‪ٛ‬و‪٠‬م‪ّٙ‬ب اٌّ‪ّٙ‬خ ‪ٚ‬اٌط‪ٍ٠ٛ‬خ‬
‫اٌقبٕخ ثّؼبثل٘ب ‪ٚ‬لل فب‪ٙ‬ذ ؽو‪ٚ‬ثب ٌؾّب‪٠‬خ ٘نٖ اٌطوق ‪ٚ‬رؤِ‪ٕٙ١‬ب ‪ٚ ،‬لل فلِذ ٘نٖ‬
‫اٌطوق اٌّؾَٕخ اٌؼل‪٠‬ل ِٓ أغواٗ إٌمً اٌّزقٖٖخ ‪ِٚ‬ضبي مٌه ‪ٛ‬و‪٠‬ك اٌّز‪ٚ‬وػ‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬رغبهح األؽغبه اٌّرك‪ ٞ‬إٌ‪ ٝ‬كٌف‪ ، ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌَّبهاد اٌٖقو‪٠‬خ ػٍ‪ ٝ‬عجً (ثٕزٍ‪١‬ى‪،ًٛ‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Timothy Howe. Transport, Greece. PP 6823–6826.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪M. I. Finley.The Ancient Economy.P 126.‬‬

‫‪331‬‬
 ‫اٌفًٖ اٌضبٌش ‪ٛ‬وق اٌّ‪ٛ‬إالد اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٍٚٚ‬بئً إٌمً‬
‫)‪(1‬‬
‫ف‪ ٟ‬أص‪ٕ١‬ب اٌز‪ٍّ ٟ‬ؾذ ثٕمً األؽغبه ِٓ ِمبٌغ اٌوفبَ ِجبّوح‬ ‫‪)Pentelicus‬‬
‫‪ٚ‬ثَوػخ إٌ‪ِٛ ٝ‬الغ اٌجٕب ف‪ ٍٜٚ ٟ‬أص‪ٕ١‬ب )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬لل وبْ ٕ٘بن ‪ٛ‬و‪٠‬ك ثو‪ِْٛٙ ٞ‬ه ٘‪ٛ ٛ‬و‪٠‬ك (ك‪ٌٛٛ٠‬وٌ‪، ) Λουξ-‬إم ِضً اٌطو‪٠‬ك‬
‫األَٔت ِٓ ث‪ٛ ٓ١‬وق (اٌجٕ‪ ٝ‬اٌزؾز‪١‬خ) اٌّؾَٕخ ف‪ ٟ‬ثالك اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمل‪ّ٠‬خ ‪ِٕ ٛ٘ٚ‬ؾله‬
‫ِوٕ‪ٛ‬ي ٌٕمً اٌَفٓ ‪ّ٠‬زل ػٍ‪ ٝ‬أ‪١ٙ‬ك عي ِٓ ثوىؿ و‪ٛ‬هٔض‪ٚ ، ًٛ‬لل ٍّؼ ٘نا‬
‫اٌطو‪٠‬ك اٌفو‪٠‬ل ِٓ ٔ‪ٛ‬ػٗ ‪ٚ‬اٌؾ‪ٌٍ ٞٛ١‬زغبه ثٕمً اٌَفٓ ٌَّبفخ (ٍجؼخ و‪ِ ٍٛ١‬زواد) ثوا‬
‫ػجو ؽٍّ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬عو٘ب ث‪ٍٛ‬بئً ِقزٍفخ ثؼل رفو‪٠‬غ ؽّ‪ٛ‬الر‪ٙ‬ب ِرلزب ‪٠ٚ ،‬جٍغ ػوٗ‬
‫اٌل‪ٌٛٛ١٠‬و‪ 3.4 ِٓ ًٛ‬إٌ‪ 6 ٝ‬أِزبه ‪ ،‬ف‪ّ١‬ب ‪٠‬مغ ث‪ ٓ١‬اٌقٍ‪١‬ظ اٌَبه‪ ٟٔٚ‬ف‪ ٟ‬اٌْوق ػٕل‬
‫اعبٔ‪١‬ط‪ٚ ٌ١‬فٍ‪١‬ظ و‪ٛ‬هٔض‪١‬بْ ف‪ ٟ‬اٌ وة )‪.(3‬‬

‫‪ٚ‬لل ِضٍذ هؽٍخ ‪ٛ‬و‪٠‬ك ك‪ٌٛٛ٠‬و‪ ًٛ‬اٌجو‪ ٞ‬اٌللخ اٌزمٕ‪١‬خ اٌؼبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌ و‪٠‬جخ إٌ‪ ٝ‬ؽل‬
‫وج‪١‬و‪ ،‬إم ٍّؾذ ٌٍَفٓ رغب‪ٚ‬ى اٌّّو اٌط‪ٚ ً٠ٛ‬اٌقط‪١‬و ؽ‪ٛ‬ي هأً ِبٌ‪١‬بً ف‪ ٟ‬اٌطوي‬
‫اٌغٕ‪ٛ‬ث‪ّ ِٓ ٟ‬جٗ عي‪٠‬وح اٌج‪ٍٛ١‬ث‪١ٔٛ‬يِّب ‪ٛ٠‬فو اٌ‪ٛ‬لذ ‪ٚ‬إٌفمبد ‪٠ٚ‬مًٍ ِٓ ِقب‪ٛ‬و‬
‫اإلثؾبه ‪ٔٚ ،‬ظوا ألْ اٌّٖبكه األكث‪١‬خ ٕبِزخ َٔج‪١‬ب ؽ‪ٛ‬ي و‪١‬ف‪١‬خ اٍزقلاَ ٘نا اٌطو‪٠‬ك‬
‫ثٖ‪ٛ‬هح رمٕ‪١‬خ ‪ٚ‬ػٍّ‪١‬خ ‪ ،‬فمل ا‪ٙ‬طو ػٍّب ا‪٢‬صبه إٌ‪ ٝ‬اٍزموا األكٌخ اٌّبك‪٠‬خ اٌّزبؽخ ‪،‬‬
‫‪٠ٚ‬زفك ِؼظّ‪ ُٙ‬ػٍ‪ ٝ‬أْ اٌَفٓ رُ ٔمٍ‪ٙ‬ب ػٍ‪ٛٔ ٝ‬ع ِٓ اٌّووجبد ماد اٌؼغالد ِغ‬
‫ر‪ٛ‬ف‪١‬و وً ِٓ اٌض‪١‬واْ ‪ٚ‬اٌوعبي ٌؼٍّ‪١‬بد اٌغو ‪ٚ‬اٌَؾت اٌّطٍ‪ٛ‬ثخ )‪.(4‬‬

‫‪ٚ‬ػٍددد‪ ٝ‬اٌدددوغُ ِدددٓ أْ اٌطدددوق اإلغو‪٠‬م‪١‬دددخ وبٔدددذ ِغدددوك كه‪ٚ‬ة غ‪١‬دددو ِّ‪ٙ‬دددلح رؼجدددو‬
‫األٔ‪ٙ‬ددددبه ػٕددددل اٌّقب‪ٙ‬ددددبد ‪ ،‬فإٔ‪ٙ‬ددددب اٍددددزقلِذ ِددددٓ لجددددً اٌزغددددبه اٌّزغدددد‪ ٓ١ٌٛ‬اٌددددن‪ٓ٠‬‬
‫لدددددبِ‪ٛ‬ا ثدددددوؽالد ‪ٍ٠ٛٛ‬دددددخ ثدددددؤِ‪ٛ‬اٌ‪ ُٙ‬اٌىض‪١‬دددددوح ‪ٚ‬ؽ‪ٛ١‬أدددددبد اٌؾّدددددً ‪٘ٚ‬ددددد‪ِ ٟ‬ؾٍّدددددخ‬

‫) ‪ (1‬عجً ثٕزٍ‪١‬ى‪ ِٓ ، Pentelicus-ًٛ‬اٌغجبي اٌ‪ٚ‬قّخ ‪ٚ‬اٌّ‪١ٙ‬جخ اٌز‪ ٟ‬رجل‪ ٚ‬وؾبئ‪ ٜ‬إم وبْ ‪ٍ ٠‬ك‬
‫ٍ‪ ًٙ‬أص‪ٕ١‬ب ِٓ ع‪ٙ‬خ اٌّْبي اٌْول‪ٚ ٟ‬لل اٍزقلِذ اٌّمبٌغ اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬كح ف‪٘ ٟ‬نٖ اٌغجبي الٍزقواط‬
‫اٌوفبَ ‪ٌٍّ .‬ي‪٠‬ل ‪ٕ٠ :‬ظو ‪ ،‬ث‪١١‬و ك‪٠‬فبٔج‪١١‬و ‪ٚ‬آفو‪ِ ، ْٚ‬ؼغُ اٌؾ‪ٚ‬بهح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ ،‬ط‪.376 ٓ ، 1‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Timothy Howe Transport, Greece. PP 6823–6826.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Ibid .PP 6823–6826.‬‬
‫) ‪(4‬‬
‫‪Ibid. P 6825.‬‬
‫‪331‬‬
 ‫اٌفًٖ اٌضبٌش ‪ٛ‬وق اٌّ‪ٛ‬إالد اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٍٚٚ‬بئً إٌمً‬

‫ثؼوثبر‪ٙ‬ددب ٌىددد‪٠ ٟ‬ج‪١‬ؼددد‪ٛ‬ا أٔزددبط ألدددبٌ‪ِ ُ١‬ضدددً ث‪ٛ١‬ر‪١‬ددب أ‪١ِ ٚ‬غدددبها فددد‪ ٟ‬أغدد‪ٛ‬ها ِل‪ٕ٠‬دددخ أص‪ٕ١‬دددب ‪،‬‬
‫‪ِٚ‬ضددً ٘ددنٖ اٌزغددبهح اٌجو‪٠‬ددخ وبٔددذ غ‪١‬ددو ٘بِددخ َٔددج‪١‬ب فمددل ؽمددك رغددبه اٌزغددبهح اٌجؼ‪١‬ددلح‬
‫األِج‪ٛ‬ه‪ ٞٚ‬صو‪ٚ‬ار‪ ُٙ‬ػٓ ‪ٛ‬و‪٠‬ك اٌزغبهح اٌجؾو‪٠‬خ )‪.(1‬‬

‫) ‪ (1‬ث‪١١‬و ك‪٠‬فبٔج‪ٚ ٗ١‬آفو‪ ، ْٚ‬اٌّؼغُ ف‪ ٟ‬اٌؾ‪ٚ‬بهح اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ ،‬ط‪.322 -321 ٓ ٓ ، 1‬‬

‫‪331‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬

‫الوبحث الثاًي‬
‫طزق ووسائل الٌقل البحزيت‬
‫أْ طـَرش أػ‪ٕ١‬خ ح‪ٓ٨‬ظؼّخٍ‪٠‬ش لي حطوٌص ِٔخٍح ًح َِ‪ٔٚ‬ش ف‪١ٓ ٟ‬خٓظ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬لي كخُص ػٍ‪ٝ‬‬
‫ٔظخثؾ أوؼَ ٔـخكخ رطز‪١‬ؼش حٌلخي‪ ،‬ف‪ ٩٠‬ػٓ اكىخَ لز‪٠‬ظ‪ٙ‬خ ػٍ‪ ٝ‬وً ِٔظؼَّحط‪ٙ‬خ ر٘ىً‬
‫أ‪ ٚ‬رآهَ‪،‬اً وخٔض كَوظ‪ٙ‬خ ح‪ٓ٨‬ظؼّخٍ‪٠‬ش طؼز‪َ١‬ح ػٓ كي‪ٚ‬ع ِ٘ىٍش ف‪ ٟ‬حُى‪٠‬خى ٓىخٔ‪ ٟ‬ف‪ٟ‬‬
‫ر‪٩‬ى حٌ‪ٔٛ١‬خْ ِٓ ٔخك‪١‬ش ‪ٚ‬وٌٌه وخٔض َِطزطش رلَوش حٌظـخٍس حٌّظِح‪٠‬يس ‪ ّٛٔٚ‬حٌ‪ٕٜ‬خػش‬
‫ِٓ ٔخك‪١‬ش آهَ‪.(1) ٜ‬‬

‫َٔ‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬هَ‪٠‬طش ر‪٩‬ى حٌ‪ٔٛ١‬خْ حٌمي‪ّ٠‬ش أْ حٌزلَ حٌّظ‪ِٕ ٢ٓٛ‬مُٔ حٌ‪ ٝ‬ك‪َٗ ٓ١ٟٛ‬ل‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬غَر‪ ٟ‬طف‪ٍّٜٙ‬خ أٗزخٖ ؿٍِ طىخى طى‪ِ ْٛ‬ظ‪ٍٜ‬ش طّظي ِٓ ط‪ ْٔٛ‬ف‪ ٟ‬حٌـٕ‪ٛ‬د حٌ‪ٝ‬‬
‫ح‪٠‬طخٌ‪١‬خ َِ‪ٍٚ‬ح ر‪ٜ‬مٍ‪١‬ش )‪.(2‬‬

‫‪ ٌٛٚ‬أِؼٕخ حٌٕظَ ر٘ىً َٓ‪٠‬غ ػٍ‪ ٝ‬حٌل‪ ٝٛ‬حٌَ٘ل‪ ِٓ ٟ‬حٌزلَ حٌّظ‪ ٢ٓٛ‬حٌٌ‪٠ ٞ‬ظُ‬
‫رلَ أ‪٠‬ـٗ ٌ‪ٛ‬ؿئخ أٔٗ ‪٠‬ظُ ػيىح غ‪ َ١‬لٍ‪ ِٓ ً١‬حٌـٍِ حٌّٕظَ٘س ػٍ‪ٚ ٗ١‬لي ‪ ًٜ٠‬ػيى٘خ‬
‫اٌ‪ِ ٝ‬خ ‪٠‬مخٍد (‪ )484‬ؿِ‪َ٠‬س )‪.(3‬‬

‫اْ ٌ٘ح حٌظ‪١ٟٛ‬ق حٌٌ‪َ٘٠ ٞ‬ف ٌٕخ و‪١‬ف‪١‬ش َِ‪ ٍٚ‬حٌٔفٓ حٌظـخٍ‪٠‬ش ه‪٩‬ي ألٔخَ حٌزلَ‬
‫حٌّظ‪٠ ٢ٓٛ‬ز‪ ٓ١‬اْ حٌظـخٍس وخٔض ف‪ ٟ‬ر‪٩‬ى حٌ‪ٔٛ١‬خْ حٌمي‪ّ٠‬ش طَّ ػزَ أك‪ٛ‬ح‪ ٝ‬حٌزلَ‬
‫حٌّظ‪ٜ٠٦ ٢ٓٛ‬خي حٌز‪٠‬خثغ ‪ٚ‬حٌٍٔغ ِٓ أٍح‪ٙ١ٟ‬خ اٌ‪ ٝ‬رٍيحْ حٌؼخٌُ حٌمي‪ٚ ُ٠‬وٌٌه‬
‫ٌّٔظ‪ٕ١ٛ‬خط‪ٙ‬خ ػٍ‪ ٝ‬حٌٔ‪ٛ‬حكً حٌّطٍش ػٍ‪ ٝ‬حٌزلَ‪ٚ ،‬لي ِؼٍض حٌـٍِ حٌ‪ٛ‬حلؼش ػٍ‪ٝ‬‬
‫حٌل‪ ٝٛ‬حٌَ٘ل‪ ِٓ ٟ‬حٌزلَ حٌّظ‪َِ ٢ٓٛ‬حفت ِّ‪ِ١‬س ‪ِٕٚ‬خٓزش ٌٍٔفٓ ‪ٚ‬حٌَّحوذ حٌظ‪ٟ‬‬

‫) ‪ٍٚ(1‬رَص ‪.‬ؽ ‪١ٌ .‬ظّخْ ‪ ،‬حٌظـَرش ح‪٦‬غَ‪٠‬م‪١‬ش كَوش ح‪ٓ٨‬ظؼّخٍ ‪ٚ‬حٌ‪َٜ‬حع ح‪٨‬ؿظّخػ‪444-844( ٟ‬‬
‫ق‪ ، )َ.‬طَؿّش ‪ٚ‬طمي‪ٚ ُ٠‬طؼٍ‪١‬ك ‪َ١ِٕ ،‬س وَح‪ ،ْٚ‬حٌّىظذ ح‪٤‬ػٍ‪ٌٍ ٝ‬ؼمخفش ‪.6-5ٙ ، 2444 ،‬‬
‫) ‪ َٞٔ٠ (2‬حٌـ‪ ، َٞ٘ٛ‬ؿغَحف‪١‬ش حٌزلَ حٌّظ‪ِٕ٘، ٢ٓٛ‬ؤس حٌّؼخٍف رخ‪ٓ٦‬ىٕيٍ‪٠‬ش‪.8 ٙ ، 1884،‬‬
‫) ‪ (3‬حرَح٘‪ ُ١‬ػزي حٌؼِ‪ ِ٠‬ؿٕي‪ِ ، ٞ‬ؼخٌُ حٌظخٍ‪٠‬ن حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪ ٟ‬حٌمي‪، ُ٠‬حٌّىظذ حٌّ‪ٌ َٜٞ‬ظ‪٠ُٛ‬غ‬
‫حٌّطز‪ٛ‬ػخص ‪،‬حٌمخَ٘س ‪ ، 1888،‬ؽ‪.58 ٙ،1‬‬
‫‪111‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫طـ‪ٛ‬د حٌّٕطمش ف‪ ٌٖٙ‬حٌـٍِ طٔخػي ػٍ‪ ٝ‬كَوش حٌٔفٓ هخ‪ٛ‬ش ف‪ ٟ‬حٌؼ‪ ٍٜٛ‬حٌمي‪ّ٠‬ش ِٓ‬
‫ه‪٩‬ي ح‪ٓ٨‬ظي‪٨‬ي ر‪ٙ‬خ وطَق ٓخكٍ‪١‬ش ِؼَفش حٌٔفٓ ٌٍّىخْ حٌٌ‪ ٞ‬طزلَ ف‪.(1) ٗ١‬‬

‫‪ًٌٚ‬ه ٌّخ طّظخُ رٗ ِٓ لَد ِغ رؼ‪ٙ٠‬خ حٌزؼ‪ ٞ‬اً وخٔض ِٓ ؿِ‪َ٠‬س اٌ‪ ٝ‬أهَ‪ ٜ‬ف‪ٟ‬‬
‫حٌّ‪١‬خٖ ٌُ طىٓ ػّ‪١‬مش اً طٔظط‪١‬غ ٌٖ٘ حٌَّحوذ ح‪ٔ٨‬ظمخي ر‪ ٓ١‬حٌ٘‪ٛ‬ح‪١‬ت ى‪ ْٚ‬حٌيه‪ٛ‬ي ف‪ٟ‬‬
‫حٌّ‪١‬خٖ حٌّفظ‪ٛ‬كش فىخْ حٌّظـٗ غَرخ ِٓ ؿِ‪َ٠‬س لزَ‪ٕ٠ ٙ‬ظمً ػزَ حٌـٍِ حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪١‬ش كظ‪ٝ‬‬
‫‪ ًٜ٠‬اٌ‪ ٝ‬حٌـٕ‪ٛ‬د ح‪٠٨‬طخٌ‪ ،ٟ‬فبْ ؿِ‪َ٠‬س ‪ٛ‬مٍ‪١‬ش ػزَ حٌطَ‪٠‬ك حٌّ٘خٌ‪ ٟ‬وّخ ‪٠‬ؼَف‬
‫‪ٚ‬أِخ حٌّظـٗ ؿٕ‪ٛ‬رخ ف‪ٌٙ‬ح رخٓظطخػظٗ حٌ‪ٛٛٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬ر‪٩‬ى حٌٕ‪ ً١‬ػزَ ؿِ‪َ٠‬س وَ‪٠‬ض أِخ‬
‫حٌّظـٗ َٗلخ فؤٔٗ ‪٠‬يهً ػزَ ٌٖ٘ حٌـٍِ كظ‪١٠ِ ٝ‬ك حٌزٔف‪. (2)ٍٛ‬‬

‫أِخ ف‪ّ١‬خ ‪٠‬و‪ ٚ‬حٌل‪ ٝٛ‬حٌغَر‪ ِٓ ٟ‬حٌزلَ حٌّظ‪ ٢ٓٛ‬فمي وخْ ‪٠‬لظ‪ ٞٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ؿٍِ ِوظٍفش‬
‫طل‪١‬طٗ ِٓ حٌّ٘خي ‪ٚ‬حٌـٕ‪ٛ‬د‪ٌ٘ٚ ،‬ح ِخ ‪ ًٙٔ٠‬كَوش حٌّ‪٩‬كش ريحهٍٗ ف‪ ٩٠‬ػٓ حٔؼيحِٗ‬
‫ِٓ حٌ٘ؼذ حٌَّؿخٔ‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طؼ‪١‬ك كَوش حٌٔفٓ فمي وخْ ‪٠‬ظُ ِٓ ؿ‪ٙ‬ش حٌَ٘ق اٌ‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ش‬
‫حٌغَد (ؿٍِ ٌ‪١‬زخٍ‪ٚ ٞ‬ؿٍِ و‪١ٍٓٛ‬ىخ ‪ٚ‬ؿِ‪َ٠‬س َٓى‪١ٕ٠‬خ ‪ٚ‬ؿٍِ حٌزٍ‪١‬خٍ) ف‪ ٩٠‬ػٓ‬
‫ؿِ‪َ٠‬س ‪ٛ‬مٍ‪١‬ش )‪.(3‬‬

‫‪ٚ‬لي ٓخػيص ٌٖ٘ حٌطَق حٌزلَ‪٠‬ش رؤْ ط‪ٜ‬زق ِٓ أٗ‪ٔ َٙ‬مخ‪ ١‬ح‪ٔ٨‬ط‪٩‬ق ٌٍٔفٓ حٌظـخٍ‪٠‬ش‪،‬‬
‫اً وخٔض طظـٗ ٔل‪ ٛ‬حٌل‪ ٝٛ‬حٌغَر‪ ِٓ ٟ‬حٌزلَ حٌّظ‪ ٢ٓٛ‬ى‪ ْٚ‬ػٕخء ‪ِ٘ٚ‬مش ‪ٚ‬وخٔض‬
‫ط‪ ًٜ‬ػزَ ِ‪١٠‬ك ِٔ‪ٕ١‬خ أ‪٠٠‬خ )‪.(4‬‬

‫‪ ٚ‬ػٕيِخ حٔظمً َِوِ حٌؼمً ف‪ ٟ‬حٌؼخٌُ حٌمي‪ ُ٠‬غَرخ ِٓ ر‪٩‬ى فخٍّ ‪ٚ‬حٌَ٘ق ح‪٤‬ىٔ‪ ٝ‬اٌ‪ٝ‬‬
‫حٌ‪ٔٛ١‬خْ‪ ،‬ط‪ ٌٝٛ‬حٌزلَ حٌّظ‪ ٢ٓٛ‬حٌي‪ ٍٚ‬حٌٌ‪ٌ ٞ‬ؼزٗ رؼي ًٌه و‪ٍ١ٓٛ‬ش ِّظخُس ٌٍٔفَ‬
‫‪ٚ‬حٌظـخٍس ف‪ ٟ‬حٌ‪ٔٛ١‬خْ حٌمي‪ّ٠‬ش‪ ،‬اً ط‪ٛ‬ؿي غخٌز‪١‬ش ى‪٩٠ٚ‬ص حٌّيْ حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪١‬ش ػٍ‪ٛ١ ٝ‬ي‬

‫) ‪(1‬حٍٔ‪ٌٛ‬ي ط‪ٕ٠ٛ‬ز‪ ، ٟ‬طخٍ‪٠‬ن حٌل‪٠‬خٍس حٌ‪١ٕ١ٍ١ٙ‬ش‪ ،‬طَؿّش ‪ ٍِِٞ .‬ؿَؿْ ‪َِ ،‬حؿؼش ‪ٛ.‬مَ هفخؿش ‪،‬‬
‫ِىظزش ح‪َٓ٨‬س ‪ ،‬حٌمخَ٘س ‪.45-44ٙ ٙ ،2443 ،‬‬
‫) ‪ (2‬حٌّ‪ٜ‬يٍ ٔفٔٗ ‪.45-44ٙ ٙ،‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Lioyd .W .Watkss ,Hisory of Sicily to the A thenian war , London ,‬‬
‫‪John murray , Albemarle street 1872 , P3 .‬‬
‫) ‪(4‬حٍٔ‪ٌٛ‬ي ط‪ٔٛ‬ز‪ ، ٟ‬طخٍ‪٠‬ن حٌل‪٠‬خٍس حٌ‪١ٕ١ٍ١ٙ‬ش ‪.45 ٙ ،‬‬
‫‪111‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫ٓ‪ٛ‬حكً ًٌه حٌزلَ ‪ٚ‬طظـّغ ك‪ٛ‬ي ٗ‪ٛ‬ح‪١‬جٗ "ِؼً حٌ‪٠‬فخىع ك‪ٛ‬ي رَوش" وّخ لخي‬
‫أف‪. (1)ْٛ١٩‬‬

‫‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬حٌَغُ ِٓ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى رؼ‪ ٞ‬حٌّٔظ‪ٕ١ٛ‬خص حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪١‬ش حٌيحهٍ‪١‬ش حٌّ‪ّٙ‬ش ا‪ ٨‬أْ طٍه حٌظ‪ٟ‬‬
‫‪َ١ٓٚ‬حو‪َٓ( ُٛ١‬ل‪ٓٛ‬ش‪،)Σσρακούζαι -‬‬ ‫كممض ػَ‪ٚ‬س‪ِ ،‬ؼً أػ‪ٕ١‬خ ‪ٚ‬و‪ٍٔٛ‬ؼ‪ّٛ‬‬
‫ؿّ‪١‬ؼ‪ٙ‬خ ِ‪ٛ‬حٔت رلَ‪٠‬ش ‪ٚ‬لي وخْ أَِح ‪ِ ٨‬فَ ِٕٗ ٌظخؿَ ُ‪ٛ٠‬ص ‪ٔٛ٠‬خٔ‪ٕ٠ ٟ‬مً وً ِ‪ُٓٛ‬‬
‫‪١ٛ‬ف أٌف‪ ٓ١‬أ‪ ٚ‬ػ‪٩‬ػش آ‪٨‬ف ؿَس ٓؼش هّٔش غخٌ‪ ْٛ‬طِْ وً ِٕ‪ٙ‬خ ٔل‪ ً١ٍ 144 ٛ‬اٌ‪ٝ‬‬
‫ٓ‪ٛ‬ق ػٍ‪ ٝ‬رؼي ِجخص ح‪١ِ٤‬خي ‪ٚ‬وخْ لخىٍح ػٍ‪ ٝ‬طلّ‪ٍٙ١‬خ ؿّ‪١‬ؼخ ف‪ٓ ٟ‬ف‪ٕ١‬ش ‪ٚ‬حكيس ًحص‬
‫كـُ ِؼظيي فم‪ٌ ٢‬ىٕٗ وخْ ٓ‪١‬لظخؽ اٌ‪ٍٍٔٓ ٝ‬ش ‪ٙٔ ٨‬خ‪٠‬ش ٌ‪ٙ‬خ ِٓ حٌلّ‪ َ١‬أ‪ ٚ‬حٌؼَرخص‬
‫حٌظ‪ ٟ‬طـَ٘خ حٌؼ‪َ١‬حْ ٌلٍّ‪ٙ‬خ رَح‪ٚ ،‬كظ‪ِ ٝ‬ـ‪ٟ‬ء ه‪ ٢‬حٌٔىش حٌلي‪٠‬ي ف‪ ٟ‬حٌؼ‪ َٜ‬حٌلي‪٠‬غ ‪،‬‬
‫وخٔض حٌّ‪١‬خٖ ٘‪ ٟ‬حٌ‪ٍ١ٓٛ‬ش حٌ‪ٛ‬ك‪١‬يس حٌّّىٕش ٌٍٕمً حٌؼم‪ٚ ً١‬ح‪٤‬وؼَ ِ‪٩‬ثّش ٌٍٔفَ ٌّٔخفخص‬
‫‪ٍ٠ٛ١‬ش )‪. (2‬‬

‫‪٘ٚ‬ىٌح وخْ حٌظـخٍ حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪٠ ْٛ١‬ظٕمٍ‪ ْٛ‬ؿ‪١‬جش ‪ً٘ٚ‬خرخ ػٍ‪ٛ١ ٝ‬ي ‪ٚ‬ػَ‪ ٝ‬حٌزلَ‬
‫حٌّظ‪ ،٢ٓٛ‬اً طَحُ٘ ف‪ِٛ ٟ‬حٔت ؿٕ‪ٛ‬د ٍ‪١ٓٚ‬خ ِٓ أؿً ؿٍذ حٌلز‪ٛ‬د اٌ‪ ٝ‬أػ‪ٕ١‬خ‪ٚ ،‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫َِحٓ‪ ٟ‬ر‪َ١‬ح‪ٍ٠ Πειραιώς-ّٛ٠‬ظمط‪٠ُ ْٛ‬ض حٌِ‪٠‬ظ‪ٌ٘ ْٛ‬لٕٗ اٌ‪ ٝ‬حٌّٔظؼَّحص‬
‫حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪١‬ش ػٍ‪ٛ١ ٝ‬ي حٌزلَ ح‪ٛٓ٤‬ى ػُ ‪ٕ٠‬فٌ‪ ْٚ‬اٌ‪ ٝ‬ر‪َٚ١‬ص ِٓ أؿً أه٘خد أٍُ ٌزٕخْ‬
‫‪٠ٚ‬ظفخ‪ ْٟٛٚ‬ف‪١ٍ١ِ ٟ‬ظْ ػٍ‪ٓ ٝ‬خكً آٓ‪١‬خ حٌ‪ٜ‬غَ‪ٌٍ ٜ‬ل‪ٜٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬ألّ٘ش ‪ٛٛ‬ف‪١‬ش‬
‫فخهَس طـٕ‪ٟ ٟ‬ؼف‪ ٓ١‬اٌ‪ ٝ‬ػ‪٩‬ػش أ‪ٟ‬ؼخف ٓؼَ حٌَ٘حء ف‪ ٟ‬حٌّل‪٩‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ف‪ ٟ‬أػ‪ٕ١‬خ‬
‫أ‪َ١ٓ ٚ‬حو‪ٚ ،ُٛ١‬رٍغ ِظ‪ٛ١ ٢ٓٛ‬ي حٌٔفٓ حٌظ‪ ٟ‬حٓظويِ‪٘ٛ‬خ ‪ 144‬ليَ ‪ٚ‬ليٍط‪ٙ‬خ‬
‫ح‪ٓ٨‬ظ‪١‬ؼخر‪١‬ش ٔل‪ٚ ،ٓ١ 144 ٛ‬وخٔض ٕ٘خن رخٌطزغ ٓفٓ أهَ‪ ٜ‬أوزَ رىؼ‪ َ١‬ط‪ ًٜ‬اٌ‪ٝ‬‬
‫‪ ٓ١ 544‬ػٍ‪ ٝ‬ح‪٤‬لً ‪ٚ‬أهَ‪ ٜ‬أ‪ٛ‬غَ رىؼ‪ٌٍّٔ َ١‬خٍحص حٌٔخكٍ‪١‬ش حٌم‪َ١ٜ‬س )‪.(3‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Lionel Casson.Travel in the Ancient World , Harper Collins.1974.P65.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid,P65.‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪Ibid , P 66.‬‬
‫‪121‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫‪ٚ‬لي طُ طِ‪٠ٚ‬ي أريحْ حٌٔفٓ رؤْٓ َِ‪٠‬لش ‪ِٔٚ‬ظي‪َ٠‬س ر‪ٍٜٛ‬س ؿ‪١‬يس‪ ٌُٚ ،‬طىٓ‬
‫ح‪َٗ٤‬ػش ػزخٍس ػٓ ٌ‪ٛ‬كش لّخٗ‪١‬ش ِٕظَ٘س ‪ٗٚ‬خ٘مش‪ ،‬رً وخٔض ػزخٍس ػٓ َِرغ ‪ٚ‬حكي‬
‫ِٕوف‪ٚ ٞ‬ػَ‪ ، ٞ٠‬رّؼٕ‪ ٝ‬آهَ ٌمي طُ ط‪١ٕٜ‬غ حٌٔفٓ ِٓ أؿً حٌٔؼش ‪ٚ‬حٌٔ‪ِ٩‬ش ‪ْ١ٌٚ‬‬
‫حٌَٔػش‪ٚ ،‬رخٌمَد ِٓ حٌّئهَس وخْ ٕ٘خن ر٘ىً ػخَ ِِٕي ‪ٛ‬غ‪٠ َ١‬لظ‪ ٞٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ػيى‬
‫لٍ‪ ِٓ ً١‬حٌىخر‪ٕ١‬خص ٌمزطخْ حٌَّوزش ‪ٛٚ‬خكز‪ٙ‬خ أ‪ ٚ‬حٌظخؿَ حٌٌ‪ ٞ‬حٓظؤؿَ٘خ ‪ٚ‬وخٔض‬
‫حٌىخر‪ٕ١‬ش ِظمٕش ٌٍغخ‪٠‬ش طظى‪ ِٓ ْٛ‬ر‪٠‬ؼش أليحَ َِرؼش ِٓ حٌّٔخكش ط‪ٛ‬فَ ِىخٔخ ٌٍٕ‪ٌ َٛ‬ىٕ‪ٙ‬خ‬
‫ػٍّض ػٍ‪ ٝ‬ارؼخى حٌَوخد ػٓ حٌّطَ أ‪ ٚ‬حٌزَ‪ٚ‬ىس أ‪ ٚ‬حٌلَحٍس ‪ٚ ،‬وخْ حٌويَ حٌٌ‪ٓ٠‬‬
‫ٍحفم‪ٛ‬ح حٌزلخٍس ‪ٚ‬حٌظـخٍ ‪ٚ‬وٌٌه أ‪ٗ ٞ‬و‪ ٚ‬آهَ كـِ ِىخٔخ ‪ٕ٠‬خِ‪ ْٛ‬ػٍ‪ٓ ٝ‬طق‬
‫حٌٔف‪ٕ١‬ش‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬حٌَّحوذ حٌٔخكٍ‪١‬ش حٌ‪ٜ‬غ‪َ١‬س ؿيح ِٓ حٌّلظًّ أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬حٌظخؿَ لي‬
‫ٗخٍن ٓطق حٌٔف‪ٕ١‬ش ِغ ح‪٢‬هَ‪ٚ ٓ٠‬ػٍ‪ِ ٝ‬ظٓ ٓف‪ٕ١‬ش وز‪َ١‬س أَ ‪ٛ‬غ‪َ١‬س وخٔض‪ ،‬اً وخْ‬
‫حٌظخؿَ ‪ٚ‬حٌزلخٍ ‪٠‬ل‪َ٠‬حْ ‪١‬ؼخِ‪ّٙ‬خ ِؼ‪ّٙ‬خ ‪٠ٚ‬ـؼ‪ ْ٩‬هيحِ‪ّٙ‬خ ‪ٕ٠‬ظظَ‪ ْٚ‬ى‪ٌٍ ٍُ٘ٚ‬ط‪ٟٙ‬‬
‫ف‪ِ ٟ‬طزن حٌٔف‪ٕ١‬ش‪ ِٓٚ ،‬ػُ ‪٠‬ؤوٍ‪ ْٛ‬ػٍ‪ٓ ٝ‬طق حٌٔف‪ٕ١‬ش حٌّفظ‪ٛ‬ف ى‪ ْٚ‬أ‪ِ ٞ‬ظخَ٘‬
‫حكظفخٌ‪١‬ش ‪ٚ‬ػٕيِخ ط‪ ًٜ‬حٌٔف‪ٕ١‬ش اٌ‪ ٝ‬حٌّ‪ٕ١‬خء وخْ أ‪ٚ‬ي ِخ ‪٠‬فؼٍ‪ ٛ٘ ٗٔٛ‬ح‪ٔ٨‬يفخع اٌ‪ِ( ٝ‬ؼزي‬
‫ر‪١ٓٛ‬ي‪ )Ποζειδώνας ναός -ْٚ‬حٌٌ‪٠ ٞ‬مغ ف‪ِ ٟ‬ىخْ ِ‪٩‬ثُ ػٍ‪١ٍٛ ٝ‬ف حٌّ‪ٕ١‬خء‬
‫ٌظمي‪ ُ٠‬حٌ٘ىَ ػٍ‪ ٝ‬حٌؼز‪ ٍٛ‬ح‪٠َٗٚ ِٓ٢‬طش أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬حٌَّء ِلظ‪ٛ‬ظخ ِغ حٌطمْ فبْ‬
‫حٌٔفَ ػٓ ‪٠َ١‬ك حٌزلَ ‪ّ٠ ٨‬ىٓ أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬طـَرش غ‪ٓ َ١‬خٍس‪ ،‬فزّـَى أْ ‪٘٠‬ظَ‪ٞ‬‬
‫حٌّٔخفَ (طخؿَح وخْ أ‪ ٚ‬ػخرَ ٓز‪١ )ً١‬ؼخِخ ‪َٗٚ‬حرخ ‪٠ٚ‬ؤِٗ ِغ ِؼيحطٗ ػٍ‪ِ ٝ‬ظٓ‬
‫حٌٔف‪ٕ١‬ش فٍُ ‪٠‬ىٓ ٕ٘خن كخؿش اٌ‪ ٝ‬رٌي ِِ‪٠‬ي ِٓ حٌـ‪ٙ‬ي اً وخٔض حٌٔف‪ٕ١‬ش ِؤ‪ٚ‬حٖ ‪ٚ‬حٌَ‪٠‬خف أ‪ٚ‬‬
‫حٌّـخى‪٠‬ف طم‪ َٛ‬رخٌؼًّ )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬لي طط‪ٍٛ‬ص حٌّ‪٩‬كش حٌزلَ‪٠‬ش ػزَ حٌظخٍ‪٠‬ن ف‪ ٟ‬ر‪٩‬ى حٌ‪ٔٛ١‬خْ حٌمي‪ّ٠‬ش اً ‪ َٜ٠‬أكي‬
‫حٌزخكؼ‪ ٓ١‬ف‪َٗ ٟ‬كٗ ٌٍظخٍ‪٠‬ن ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ٔٛ١ٌٍ ٞ‬خْ حٌمي‪ّ٠‬ش اْ حٌظـخٍس حٌزلَ‪٠‬ش حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪١‬ش‬
‫‪َ١ٚ‬ل‪ٙ‬خ ‪ٚ‬هط‪٩ِ ١ٛ‬كظ‪ٙ‬خ ‪ّ٠‬ىٓ ف‪ ٍٜٗ‬رلٔذ حٌَّحكً حٌِِٕ‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬ػخٗظ‪ٙ‬خ حٌ‪ٔٛ١‬خْ‬
‫حٌمي‪ّ٠‬ش‪ ،‬اً اْ حٌّ‪٩‬كش حٌزلَ‪٠‬ش حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪١‬ش ٌُ طؼٖ رّؼِي ػٓ ِٔظليػخص ‪ٍَٟٚٚ‬حص‬
‫وً َِكٍش ُِٕ‪١‬ش‪ ،‬وّخ أهٌص وؼ‪َ١‬ح ِٓ ّٔ‪ ٢‬حٌل‪١‬خس حٌٔخثي ف‪ ٟ‬وً َِكٍش ‪ٚ ،‬لي وخْ‬
‫) ‪(1‬‬
‫‪Lionel Casson. Travel in the Ancient World ,P44.‬‬
‫‪121‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫ٕ٘خن َٗف ٗزٗ طف‪ ٍٟ١ٜ‬ػٓ أك‪ٛ‬حي حٌّ‪٩‬كش حٌزلَ‪٠‬ش ‪ ّٟٓ‬رخد حٌظـخٍس ‪ٚ‬طٕخ‪ٚ‬ي‬
‫طمٔ‪ ُ١‬حٌّ‪٩‬كش حٌزلَ‪٠‬ش كٔذ َِحف طخٍ‪٠‬ن حٌ‪ٔٛ١‬خْ حٌمي‪ّ٠‬ش )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬ؿَ‪ ٜ‬حٌظمٔ‪ ُ١‬وخ‪٨‬ط‪: ٟ‬‬

‫‪ -1‬الوالحت البحزيت في العصز الوىكيٌي (العصز الهيالدي الحديث ‪0011-0611‬‬

‫ق‪.‬م) ‪ٚ‬حٌٌ‪ ّٟٓ ٞ‬رٌٌه ٔٔزش اٌ‪ِ ٝ‬ي‪ٕ٠‬ش ِ‪ٛ‬و‪ٕ١‬خ‪ ٞ‬ف‪ ًٙٓ ٟ‬أٍؿ‪ٚ، ّٛ‬لي أويص‬
‫حٌّ‪ٜ‬خىٍ حٌ‪ٛ‬ػخثم‪١‬ش ح٘ظّخَ حٌّّخٌه حٌّوظٍفش ربٔ٘خء حٌّ‪ٛ‬حٔت حٌزلَ‪٠‬ش ‪ِٚ‬خٍٓ‪ٛ‬ح ح‪٦‬رلخٍ‬
‫‪ٚ‬حٌّ‪٩‬كش ‪ٚ‬حٌمَ‪ٕٛ‬ش ‪،‬اً ٔـق حٌّ‪ٛ‬و‪ ٓ١١ٕ١‬ف‪ ٟ‬حٌٔ‪١‬طَس ػٍ‪ ٝ‬حٌزلَ رؼي حٔظ٘خٍ حٌٔ‪١‬خىس‬
‫حٌىَ‪٠‬ظ‪١‬ش ‪ٔٚ،‬ـل‪ٛ‬ح ف‪ ٟ‬حٌ‪ٛٛٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬آِخوٓ رؼ‪١‬يس ‪ٚ‬ألخِ‪ٛ‬ح ػ‪٩‬لخص طـخٍ‪٠‬ش‬
‫ٔخؿلش‪،‬فـخرض حٌٔفٓ حٌّ‪ٛ‬و‪١ٕ١‬ش حٌزلخٍ حٌزؼ‪١‬يس ‪ٚ‬حٌمَ‪٠‬زش ‪ٔٚ‬مٍض حٌٍٔغ حٌّ‪ٛ‬و‪١ٕ١‬ش ِٓ‬
‫ِ‪ٕٜٛ‬ػخص ِؼئ‪١‬ش ‪ٚ‬آٔ‪١‬ش فوخٍ‪٠‬ش اٌ‪ٛ ٝ‬مٍ‪١‬ش ‪ٚ‬ؿٕ‪ٛ‬د ح‪٠‬طخٌ‪١‬خ ‪ٚ‬ؿٍِ( ٌ‪١‬زخٍ‪-ٞ‬‬
‫‪ٚ،)Λιπάρι‬وٌٌه ‪ٍٛٚ‬ض حٌٔفٓ حٌّ‪ٛ‬و‪١ٕ١‬ش اٌ‪ٛٗ ٝ‬ح‪١‬ت ؿِ‪َ٠‬س ح‪٠‬ز‪٠َ١‬خ ف‪ ٩٠‬ػٓ‬
‫ح‪ٚ٤‬حٔ‪ ٟ‬حٌفوخٍ‪٠‬ش ‪ٚ‬ح‪٢‬ػخٍ حٌظ‪ ٟ‬طُ حٌظؼَف ػٍ‪ٙ١‬خ ف‪ّٗ ٟ‬خي ‪ٚ‬ؿٕ‪ٛ‬د فَٔٔخ ‪ٚ‬رَ‪٠‬طخٔ‪١‬خ‬
‫‪ِٕٚ‬طمش ‪ ٢ٓٚ‬أ‪ٍٚ‬رخ ‪ٍٛٚٚ،‬ض وٌٌه حٌظـخٍس حٌزلَ‪٠‬ش ف‪ ٌٖ٘ ٟ‬حٌَّكٍش حٌِِٕ‪١‬ش اٌ‪ٝ‬‬
‫ٓ‪ٛ‬حكً أٓ‪١‬خ حٌ‪ٜ‬غَ‪ٚ ٜ‬ف‪١ٕ١‬م‪١‬خ ‪(ٚ‬ح‪ٚ‬ؿخٍ‪٠‬ض‪ (2))Οσγκαρίη-‬وّخ لخِض رخٌ‪ٛٛٛ‬ي اٌ‪ٝ‬‬
‫ٓ‪ٛ‬حكً ر‪٩‬ى حٌ٘خَ اً ‪ٚ‬ؿيص ٌم‪ ٝ‬آػخٍ‪٠‬ش ِ‪ٛ‬و‪١ٕ١‬ش ٕ٘خن ِٓ ‪ٛ‬خىٍحص حٌِ‪ٛ٠‬ص ‪ٚ‬حٌٕز‪ٌ١‬‬
‫حٌٌ‪ ٞ‬وخٔض ط‪ٟٛ‬غ ف‪ ٟ‬ؿَحٍ فوخٍ‪٠‬ش‪َ٠ٚ ،‬ؿق أٔ‪ٛ ُٙ‬يٍ‪ٚ‬ح حٌ‪ٜٛ‬ف ‪ٚ‬حٌّٕٔ‪ٛ‬ؿخص‬
‫‪ٚ‬حٌّ‪ٕٜٛ‬ػخص حٌٕلخٓ‪١‬ش‪ٌٚ ،‬ظؤِ‪ ٓ١‬حٌظـخٍس لخَ حٌّ‪ٛ‬و‪ ٓ١١ٕ١‬ػيىح ِٓ حٌّلطخص حٌظـخٍ‪٠‬ش‬
‫ٌظ‪٠ُٛ‬غ حٌ‪ٜ‬خىٍحص ‪ٗٚ‬لٓ حٌ‪ٛ‬حٍىحص ‪ٚ ،‬لي ‪ٚ‬ؿيص حػخٍ طٍه حٌّلطخص ف‪١ٍ١ِ ٟ‬ظ‪ّٛ‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪ٍٚٚ‬ىّ ‪ٚ‬لزَ‪ٚ ٙ‬ح‪ٚ‬ؿخٍ‪٠‬ض‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Gustave Glotz , Ancient Greece at Work: An Economic . P56.‬‬
‫) ‪ (2‬ح‪ٚ‬ؿخٍ‪٠‬ض‪ ،Οσγκαρίη-‬أكي حٌي‪٩٠ٚ‬ص حٌظ‪ ٟ‬أٔ٘ؤس ف‪ ٟ‬ر‪٩‬ى حٌ٘خَ ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬أٔ٘ؤ٘خ حٌىٕؼخٔ‪ ْٛ١‬ف‪ٟ‬‬
‫ِٕظ‪ٜ‬ف ح‪ٌ٤‬ف حٌؼخٌغ لزً حٌّ‪٩١‬ى ‪،‬اً حِظ‪ ٓٙ‬أٍ٘‪ٙ‬خ كَفش حٌظـخٍس ‪ٚ‬أ‪ٛ‬زل‪ٛ‬ح ِ‪٩‬ك‪َِٙ ٓ١‬س‬
‫‪ٚ‬حٍطزط‪ٛ‬ح رؼ‪٩‬لخص طـخٍ‪٠‬ش ‪١ٓٚ‬خٓ‪١‬ش ِّ‪ِ١‬س ِغ حٌي‪ٚ‬ي‪٠ٌٍِّ .‬ي ‪ٕ٠‬ظَ‪ :‬ػِ حٌي‪ ٓ٠‬غَ‪٠‬زش‪،‬فٍٔط‪ٓ١‬‬
‫طخٍ‪٠‬و‪ٙ‬خ ‪ٚ‬ك‪٠‬خٍط‪ٙ‬خ ‪ ،‬رغيحى ‪. 114ٙ،1881،‬‬
‫) ‪(3‬ارَح٘‪ ُ١‬حٌـٕي‪ِ ، ٞ‬ؼخٌُ حٌظخٍ‪٠‬ن حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪ ،ٟ‬ؽ‪. 121ٙ،1‬‬
‫‪122‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫‪ -2‬الوالحت البحزيت اليىًاًيت في الفتزة الهىهزيت(‪ 011 -0211‬ق‪.‬م) العصز‬
‫الوظلن ‪.‬‬

‫ف‪ ٟ‬ريح‪٠‬ش حٌَّكٍش حٌ‪٠َ١ِٛٙ‬ش أ‪ ٚ‬حٌؼ‪ َٜ‬حٌّظٍُ وّخ ّٓ‪ ٗٔ٤ ٟ‬كيع ف‪ ٗ١‬حٔوفخ‪ ٝ‬ف‪ٟ‬‬
‫ِٔظ‪ ٜٛ‬حٌل‪٠‬خٍس ‪ٚ‬ط‪ٛ‬لف‪ٙ‬خ ف‪ ٟ‬حٌىؼ‪ ِٓ َ١‬ى‪ٚ‬ي ِيْ حٌ‪ٔٛ١‬خْ حٌمي‪ّ٠‬ش‪ ،‬اً لخِض ٘ـَحص‬
‫ِؼَ‪ٚ‬فش رخٌ‪ٙ‬ـَحص حٌي‪٠ٍٚ‬ش ف‪ِٕ ٟ‬ظ‪ٜ‬ف حٌمَْ حٌظخٓغ لزً حٌّ‪٩١‬ى ‪ٚ‬وخْ حٌّ‪ٜ‬يٍ‬
‫حٌَث‪ ٌٌٖٙ ٟٔ١‬حٌَّكٍش حٌِِٕ‪١‬ش ٘‪ َّٚ١ِٛ٘( ٛ‬ح‪١ٌ٦‬خًس ‪ٚ‬ح‪ٚ٤‬ى‪ٔ٠‬ش)‪،‬أكيع ٌ٘ح حٌؼ‪َٜ‬‬
‫٘ـَس ِ‪٠‬خىس ف‪ ٟ‬ر‪٩‬ى ح‪٦‬غَ‪٠‬ك اٌ‪ ٝ‬ؿِ رلَ ا‪٠‬ـخ ‪ٛٓٚ‬حكً أٓ‪١‬خ حٌ‪ٜ‬غَ‪ ٜ‬حٌغَر‪١‬ش‬
‫ػٍ‪َِ ٝ‬حكً ِظؼخلزش ‪ٚ‬وخٔ‪ٛ‬ح ‪٠‬م‪ ّْٛ١‬ف‪ّ١‬خ ر‪ ُٕٙ١‬أك‪٩‬ف‪ٚ ،‬لي وخْ حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪ ٓ١١‬ف‪ٌ٘ ٟ‬ح‬
‫حٌؼ‪ َٜ‬أِش ِٓ حٌّ‪٩‬ك‪ٚ ٓ١‬حٌزلخٍس وً ‪ٚ‬حكي ِٕ‪ ُٙ‬وخْ ِ‪٩‬كخ هخ‪ٛ‬ش ٓىخْ حٌّيْ‬
‫حٌزلَ‪٠‬ش أ‪ ٚ‬حٌٔخكٍ‪١‬ش ‪ ِٓٚ ،‬ػُ ٌُ ‪٠‬ىٓ ٕ٘خن ِظو‪ ْٜٜٛ‬ف‪ ٟ‬فٓ حٌّ‪٩‬كش رً أٔ‪ ُٙ‬وخٔ‪ٛ‬ح‬
‫‪ّ٠‬ؼٍ‪ ْٛ‬وً ‪١‬زمخص حٌّـظّغ)‪. (1‬‬

‫‪ٚ‬وخْ ح‪ َِ٤‬هط‪َ١‬ح أْ طَوذ لخٍرخ ٌُ طىٓ طٍّىٗ رٕفٔه‪ ،‬فمي وخْ ٕ٘خن اغَحء وز‪َ١‬‬
‫ٌٍزلخٍس ٌٍز‪١‬غ ‪ٚ ،‬وخْ ػٍ‪ ٝ‬حٌ٘و‪َٗ ٚ‬حء كَ‪٠‬ظٗ ِميِخ ‪٠ ٌُٚ،‬ؼي حٌظـخٍ ِ‪٠‬طَ‪ٓ٠‬‬
‫‪ِ٨‬ظ‪٩‬ن ٓف‪ٕ١‬ش هخ‪ٛ‬ش ر‪ ُٙ‬أ‪ ٚ‬حٓظجـخٍ ‪ٚ‬حكيس فخٌٕمً أ‪ٛ‬زق ِ‪ّٔٛ٠‬خ ٍ‪٠ٚ‬يح ٍ‪٠ٚ‬يح ػٓ‬
‫‪٠َ١‬ك ط‪ٛ‬ف‪ َ١‬حٌويِخص حٌؼخِش‪ٚ ،‬أ‪ٛ‬زلض حٌٔفٓ طلًّ حٌَوخد ‪ٚ‬حٌظـخٍ ِٓ ِىخْ‬
‫‪٢‬هَ‪ ،‬ف‪ّ١‬خ حوظٔذ حٌفَ‪َٙٗ ْٛ١ٔ٠‬س رى‪ ُٙٔٛ‬رلخٍس ِّظخُ‪ٚ ْٚ‬ػمخس حػظخى‪ٚ‬ح ٔمً‬
‫حٌغَرخء ر‪ِ ٓ١‬وظٍف حٌّٕخ‪١‬ك ح‪٦‬غَ‪٠‬م‪١‬ش ‪ٚ‬أ‪ٛ‬زلض ٌٖ٘ حٌّّخٍٓش ِٕظظّش ٌيٍؿش أْ‬
‫ِفَىس هخ‪ٛ‬ش ف‪ ٟ‬ح‪ٚ٤‬ى‪ٔ٠‬خ ٘‪ ٟ‬ح‪ِ٦‬ز‪ ٍّٚٛ‬حٌّٔخفَ رخٌٔف‪ٕ١‬ش ػُ طط‪ٜ١ٌ ٍٛ‬زق حٌظـخٍ‬
‫حٌزلَ‪ٚ ٓ١٠‬حٌظ‪ ٟ‬ط٘‪ َ١‬اٌ‪" ٝ‬الزاكة الذي يدفع رسىها‪ ،‬وليس لديه سفيٌت وال‬
‫هجداف" ‪ٚ‬وخٔض حٌّ‪٩‬كش ف‪ ٌٖ٘ ٟ‬حٌّيس حٌظخٍ‪٠‬و‪١‬ش ٔ٘طش ‪ ،‬اً كخفظض ػٍ‪٘ٔ ٝ‬خ‪١‬‬
‫‪ٚ‬اىحِش حٌؼ‪٩‬لخص حٌوخٍؿ‪١‬ش ‪ِ ٛ٘ٚ ،‬خ ؿؼً ٌ٘ح حٌمطخع ‪ٙ٘٠‬ي طميِخ ٍِل‪ٛ‬ظخ ف‪ٟ‬‬
‫)‪(2‬‬
‫طمٔ‪ّ١‬خص ػٍّٗ ِغ طٕظ‪ٔ ُ١‬مً حٌَوخد ‪ٚ‬حٌز‪٠‬خثغ ػٍ‪ ٝ‬كي ٓ‪ٛ‬حء‪.‬‬

‫) ‪ (1‬ارَح٘‪ ُ١‬حٌـٕي‪ِ ، ٞ‬ؼخٌُ حٌظخٍ‪٠‬ن حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪، ٟ‬ؽ‪231 ٙ ،1‬‬

‫) ‪(2‬‬
‫‪Mark Woolmer , The Athenian Mercantile . P56.‬‬
‫‪123‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫‪ِٚ‬غ حٌَّكٍش حٌ‪٠َ١ِٛٙ‬ش (‪ 844-1244‬ق‪ ،)َ.‬ريأ ػخٌُ ح‪٤‬ػّخي ػزَ حٌزلَ رخٌظط‪،ٍٛ‬‬
‫اً ‪٠‬ظلي ٍأّ حٌّخي ‪ٚ‬حٌظوط‪ ٢١‬ف‪َٗ ٟ‬حوش طـخٍ‪٠‬ش؛ ‪ِ ٛ٘ٚ‬خ َٔحٖ ف‪َٗ ٟ‬حوش ٗو‪ِٓ ٚ‬‬
‫وَ‪٠‬ض ِغ آهَ ف‪١ٕ١‬م‪١ٌ ٟ‬ـيح ِلطش ٌٍظ‪ٜ‬ي‪ َ٠‬اٌ‪١ٌ ٝ‬ز‪١‬خ ‪ٚ ،‬حٔٔلزض حٓظويحِخص حٌلَد‬
‫اٌ‪ ٝ‬حٌّؼخِ‪٩‬ص حٌٍّٔ‪١‬ش ِٓ ه‪٩‬ي حٌمَ‪ٕٛ‬ش ٌظمظَد ِٓ هٍك ريح‪٠‬خص حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍ‪،ٞ‬‬
‫اً ‪٠‬ظُ طمخُٓ ح‪ٍ٤‬رخف ‪ٚ‬فمخ ٌٕفْ ل‪ٛ‬حػي حٌغٕ‪ّ١‬ش ‪،‬اً ‪٠‬وظخٍ حٌمزطخْ أ‪ِ ِٓ ٨ٚ‬ـّ‪ٛ‬ع ِخ‬
‫ٔخٌ‪٠ٚ ،ٖٛ‬ؤط‪ًٌ ٟ‬ه ِمخرً طىٍفش حٌٔف‪ٕ١‬ش ‪ٚ‬طٕظ‪ ُ١‬حٌَكٍش ح‪ٓ٨‬ظى٘خف‪١‬ش ‪ٕ٠ٚ‬مُٔ حٌزخل‪ٟ‬‬
‫رخٌظٔخ‪ ٞٚ‬ر‪ ٓ١‬ؿّ‪١‬غ حٌَ٘وخء ر‪ًٌ ُّٕٙ٠‬ه حٌمزطخْ )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬حٌّي‪ٕ٠‬ش حٌزلَ‪٠‬ش وخْ ٌي‪ ٜ‬حٌمخىس أٗ‪١‬خء أهَ‪١ٌ ٜ‬فؼٍ‪٘ٛ‬خ غ‪ َ١‬حٌ‪ٜ‬ؼ‪ٛ‬ى ػٍ‪ِ ٝ‬ظٓ‬
‫حٌٔفٓ رؤٔفٔ‪ُٙ‬؛ ف‪٘٠ ُٙ‬ىٍ‪ ْٛ‬ل‪١‬خىس كم‪١‬م‪١‬ش كفِط‪ٌ ُٙ‬ظَن ل‪١‬خىس حٌٔفٓ ٌٍَّإ‪ٌُٚ، ٓ١ٓٚ‬‬
‫‪٠‬ؼي أ‪ٛ‬لخد حٌٔفٓ ِـَى ٍرخرٕش فمي أ‪ٛ‬زل‪ٛ‬ح أػَ‪٠‬خء ِٓ حٌ٘لٓ ى‪ ْٚ‬حٌلخؿش ٌٌٍ٘خد‬
‫اٌ‪ ٝ‬حٌزلَ رؤٔفٔ‪ٚ ُٙ‬طظ‪ِٕ َٙ‬طمش ٓى‪٠َ١‬خ ف‪ ٟ‬ح‪ٚ٤‬ى‪ٔ٠‬خ أػٍ‪ ٝ‬طط‪ٌّ ٍٛ‬ي‪ٕ٠‬ش طـخٍ‪٠‬ش ف‪ٟ‬‬
‫ػ‪ ،َّٚ١ِٛ٘ َٜ‬اً طظّل‪ ٍٛ‬وً حٌل‪١‬خس ك‪ٛ‬ي حٌَّفؤ ‪ٚ‬ح‪٤‬ػّخي حٌّوظٍفش حٌظ‪ ٟ‬طـَ‪ٞ‬‬
‫ف‪ٚ ٗ١‬طوٍك حٌّظطٍزخص حٌـي‪٠‬يس ف‪ ٟ‬حٌّٔخثً حٌزلَ‪٠‬ش ف‪ ٩ٜ‬ر‪ ٓ١‬حٌ‪ٛ‬ظخثف حٌظ‪ ٟ‬ؿَ‪ٜ‬‬
‫ىِـ‪ٙ‬خ ٓخرمخ ٌ‪١‬ظ‪ٛٔ َٙ‬ع ؿي‪٠‬ي ِٓ حٌّيْ ‪ّ٠ ٨‬ؼً ف‪ ٗ١‬حٌؼًّ حٌٍِحػ‪ِٟٛٛ ٟ‬ػخ كخوّخ‬
‫ٌٌٌه )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬أِخوٓ ِؼ‪ٕ١‬ش هٍفض ح‪ٍٓ٤‬ظمَح‪١١‬ش حٌؼٔىَ‪٠‬ش ‪١‬زمش أٍٓظمَح‪١١‬ش ؿي‪٠‬يس ِّؼٍش‬
‫رؤ‪ٛ‬لخد حٌٔفٓ ح‪٤‬ػَ‪٠‬خء ‪ٚ‬حٔظمٍض حٌٍّلّش حٌظ‪ٌٚ ٟ‬يص ف‪ ٟ‬ر‪٩‬ى ح‪ ٓ١١ٌٛ٠٤‬ػٍ‪ ٝ‬أوَ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ي‬
‫حٌزٍيحص حٌَ‪٠‬ف‪١‬ش اٌ‪ ٝ‬ل‪ ٍٜٛ‬أ‪١ٔٛ٠‬ش رٕ‪١‬ض رـخٔذ حٌزلَ ‪ٚ‬طوٍض ػٓ حٌِٕحػخص‬
‫‪ٚ‬حٌ‪ٜ‬يحِخص حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش حٌؼظ‪ّ١‬ش ٌظغٕ‪ٔ ٟ‬فٔ‪ٙ‬خ رخٌـَحءس ‪ٚ‬حٌزَحػش ٌ‪ٗ٥‬وخ‪٥ٌ ٙ‬رطخي‬
‫حٌٌ‪٠ ٓ٠‬ـٍز‪" ْٛ‬ثزواث ال حدود لها" ِٓ ح‪ِ٤‬خوٓ حٌزؼ‪١‬يس فخٌظخٍ‪٠‬ن ٌٍّيس حٌ‪٠َ١ِٛٙ‬ش ‪،‬‬
‫‪٠‬زَ٘ رؼظّش ِ‪١ٍ١‬ظ‪ٌٌٌ ّٛ‬ه ٌُ طل‪ َٜ‬حٌ‪ٔٛ١‬خْ حٌمي‪ّ٠‬ش أٔ٘طظ‪ٙ‬خ ف‪ ٟ‬كي‪ٚ‬ى ِٕطمش ا‪٠‬ـش‪،‬‬
‫اً حطٔؼض آفخل‪ٙ‬خ ِغ ‪ٌٚ‬غ حٌزلخٍس "لزيارة العديد هي الودى وهعزفت أسالية‬
‫الشعىب"‪١ٌ ،‬ـّؼ‪ٛ‬ح رٌٌه ػَ‪ٚ‬س ِٓ حٌّؼٍ‪ِٛ‬خص حٌـغَحف‪١‬ش ‪٠ٚ‬ئٓٔ‪ ْٛ‬حٌؼي‪٠‬ي ِٓ‬
‫) ‪(1‬‬
‫‪Lionel Casson. Travel in the Ancient World ,P58.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid.P58‬‬
‫‪124‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫حٌَ‪ٚ‬حر‪ ٢‬حٌيحثّش ‪ٚ ،‬ط‪ٓ ًٜ‬فٕ‪ ُٙ‬اٌ‪١ٌ ٝ‬ي‪٠‬خ ‪ٚ‬وخٍ‪٠‬خ ‪ٚ‬لزَ‪ٚ ٙ‬رٍ‪١‬ز‪ ْٔٛ‬ػُ اٌ‪َِٜ ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ف‪١ٕ١‬م‪١‬خ ‪ِٕٙٚ‬خ اٌ‪١ٌ ٝ‬ز‪١‬خ ‪ٚ‬اػ‪ٛ١‬ر‪١‬خ ‪ِٕٚ‬خ‪١‬ك ِٓ أفَ‪٠‬م‪١‬خ‪ٌ ،‬ظًّ٘ ٌٖ٘ حٌؼٍّ‪١‬خص حٌزلَ‪٠‬ش‬
‫ط‪٠ٍٛ‬ي ‪ٚ‬طزخىي ِ‪ٛ‬حى ِوظٍفش ‪ٍٚ‬رّخ ؿي‪٠‬يس وخٌٕلخّ ‪ٚ‬حٌَِّ٘‪٠‬خص حٌٕف‪ٔ١‬ش ‪ٚ‬حٌؼخؽ‬
‫حٌّٕل‪ٛ‬ص ‪ٚ‬حٌف‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌٔـّخى ‪ٚ‬ح‪ٚ٤‬حٔ‪ ٟ‬حٌِؿخؿ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌّخٗ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٕز‪ٚ ٌ١‬حٌؼز‪١‬ي )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬وخْ ‪ِ٨‬يْ حٌف‪١ٕ١‬م‪١‬ش ى‪ ٍٚ‬ف‪ٔ ٟ‬مً حٌٍٔغ ‪ٚ‬حٌز‪٠‬خثغ ِٓ ‪ٚ‬اٌ‪ ٝ‬حٌ‪ٔٛ١‬خْ ‪ ،‬اً ‪ًٟ‬‬
‫حٌف‪١ٕ١‬م‪ ْٛ١‬كظ‪ٙٔ ٝ‬خ‪٠‬ش حٌمَْ حٌؼخِٓ لزً حٌّ‪٩١‬ى ُ٘ حٌّٔ‪١‬طَ‪ ٓ٠‬ػٍ‪ ٝ‬حٌزلخٍ‪،‬اً لخِ‪ٛ‬ح‬
‫رزٕخء حٌّلطخص حٌظـخٍ‪٠‬ش ف‪ ٟ‬لزَ‪ٍٚٚ ٙ‬ىّ ‪ٚ‬و‪ٚ ّٛ‬غ‪َ٘١‬خ ِٓ ؿٍِ رلَ ا‪٠‬ـش وّخ‬
‫‪٠‬مخي اْ حٌف‪١ٕ١‬م‪ٍٛٛٚ ٓ١١‬ح اٌ‪ِٕ ٝ‬خؿُ حٌٌ٘ذ ف‪ ٟ‬ؿِ‪َ٠‬س ٓ‪١‬فٕ‪ٚ ّٛ‬ػخٓ‪ِٕٚ ّٛ‬خؿُ‬
‫حٌف‪٠‬ش ف‪ّٗ ٟ‬خي أط‪١‬ىخ ‪،‬وٌٌه ِٓ حٌَّؿق أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬حٌظـخٍ حٌف‪١ٕ١‬م‪ ْٛ١‬لي و‪ٛٔٛ‬ح ٌ‪ُٙ‬‬
‫ؿخٌ‪١‬خص ف‪ ٟ‬حٌّيْ حٌزلَ‪٠‬ش حٌ‪ٙ‬خِش ِؼً و‪ٍٔٛ‬ؼخ ‪ٚ‬أػ‪ٕ١‬خ ‪١١ٚ‬زش ‪،‬وّخ ‪ ِٓٚ‬حٌغَ‪٠‬ذ اْ‬
‫ح‪٦‬غَ‪٠‬م‪ ٓ١١‬طٔخٌّ‪ٛ‬ح ِغ حٌف‪١ٕ١‬م‪ٌ ٓ١١‬لخؿظ‪ ُٙ‬اٌ‪ ُٙ١‬فىخٔض حٌٔفٓ حٌف‪١ٕ١‬م‪١‬ش طيهً ِٓ اٌ‪ٝ‬‬
‫رلَ أ‪٠‬ـش كخٍِش حٌز‪٠‬خثغ حٌّوظٍفش ‪ٚ‬ػٍ‪ِ ٝ‬ي‪ ٜ‬لَٔ‪ ِٓ ٓ١١‬حٌِِخْ‪ٌ ،‬ىٓ رؼي ًٌه ريأ‬
‫ح‪ ٦‬غَ‪٠‬ك ‪ٔ٠‬ظَى‪ ْٚ‬ػَٕ أؿيحىُ٘ حٌّ‪ٛ‬و‪ ٓ١١ٕ١‬ف‪ ٟ‬حٌٔ‪١‬طَس ػٍ‪ ٝ‬حٌزلخٍ ‪ًٌٚ‬ه ٌِٕ‬
‫ٔ‪ٙ‬خ‪٠‬ش حٌمَْ حٌؼخِٓ لزً حٌّ‪٩١‬ى‪،‬رً ريث‪ٛ‬ح ف‪ ٟ‬أٔ٘خء ِلطخص طـخٍ‪٠‬ش )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ّ١‬اااخ ‪٠‬وااا‪ِ ٚ‬ؼَفاااش حٌ‪ٔٛ١‬اااخٔ‪ ٓ١١‬اً أػطاااظ‪ ُٙ‬حٌّ‪٩‬كاااش ٗاااؼ‪ٍٛ‬ح راااخ‪ٔ٠ ِٓ٤‬اااظط‪١‬ؼ‪ٛ‬ح‬
‫أْ ‪ٍ٠‬ـج‪ٛ‬ح أٌ‪ٙ١‬خ اًح ‪ٛ‬خىفظ‪ ُٙ‬حٌؼ‪ٛ‬ح‪ٛ‬ف ‪ٚ‬حٌّظغ‪َ١‬حص حٌّٕخه‪١‬ش حٌمخٓ‪١‬ش )‪.(3‬‬

‫‪ٚ‬أِاااخ حٌزلاااخٍ حٌغَر‪١‬اااش فٕاااخىٍح ِاااخ طـاااخ‪ ُٚ‬حٌ‪ٔٛ١‬اااخٔ‪ ٓ١١‬فااا‪ ٟ‬حٌفظاااَس حٌ‪٠َ١ِٛٙ‬اااش هااا‪٢‬‬
‫حٌـاااٍِ حٌظااا‪ ٟ‬وخٔاااض طلااا ّي ر‪٩‬ى٘اااُ‪ٚ ،‬وخٔاااض ر‪ٍ١‬ااا‪ ّٛ‬فااا‪ٙٔ ٟ‬خ‪٠‬اااش حٌطَ‪٠‬اااك حٌؼظااا‪ ُ١‬حٌاااٌ‪ٞ‬‬
‫‪ّ٠‬ظااي ِاآ ٌ‪ٔ١‬ااز‪ٚ ّٛ‬ه‪١‬اا‪ ّٛ‬اٌاا‪ٛ٠ ٝ‬رَ‪٠‬ااخ ػاآ ‪٠َ١‬ااك حٌزلااَ‪ِ ،‬ااغ طـٕااذ ػ‪ٛ‬ح‪ٛ‬ااف‬
‫ٍأّ ِخٌ‪١‬ااااخّ هاااا‪٩‬ي ػزاااا‪ ٍٛ‬رَ‪ٛ٠‬ط‪١‬ااااخ ‪ٚ‬رااااَُم و‪ٍٔٛ‬ااااغ ‪ٔ١ِٚ‬اااا‪ٚ َٕٞ١‬آاااازخٍ‪١‬ش‪،‬‬
‫‪٘ٚ‬ىاااٌح أ‪ٛ‬ااازلض ر‪ٍ١‬ااا‪ٓ ّٛ‬ااا‪ٛ‬لخ ِ‪ّٙ‬اااخ ‪َِٚ‬واااِح فَ‪٠‬ااايح ٌٍّؼٍ‪ِٛ‬اااخص اً طّؼاااً ؿِ‪٠‬اااَس‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Lionel Casson. Travel in the Ancient World , P58.‬‬
‫) ‪١ٓ (2‬ي أكّي حٌٕخ‪ ،َٞٛ‬ح‪٦‬غَ‪٠‬ك طخٍ‪٠‬و‪ٚ ُٙ‬ك‪٠‬خٍط‪. 121 ٙ ،ُٙ‬‬
‫) ‪ٍ (3‬ؿذ ػزي حٌلّ‪١‬ي ح‪٤‬ػََ ‪،‬ىٍحٓخص ف‪ ٟ‬طخٍ‪٠‬ن ح‪٦‬غَ‪٠‬ك ‪ٚ‬ػ‪٩‬لظٗ ف‪ ٟ‬حٌ‪ ٓ١ٛ‬حٌؼَر‪ٍِٕٛ٘ ،ٟ‬حص‬
‫ؿخِؼش لخٍ ‪ ْٔٛ٠‬رٕغخُ‪١ٌ – ٞ‬ز‪١‬خ ‪.18 – 18 ٙ ٙ ، 1886 ، 1١ ،‬‬
‫‪125‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫و‪١‬فخٌ‪١ٔٛ‬اااخ كاااي‪ٚ‬ى حٌؼاااخٌُ حٌاااٌ‪ّ٠ ٞ‬ىااآ حٌ‪ٛٛ‬ااا‪ٛ‬ي اٌ‪١‬اااٗ ‪ٚ،‬ف‪ّ١‬اااخ ‪ٍٚ‬حءٖ رخطـاااخٖ حٌ٘اااّخي‬
‫واااخْ ٕ٘اااخن رلاااَ غ‪١‬اااَ ِلاااي‪ٚ‬ى ‪٠ٍٚ‬اااخف ِؼخى‪٠‬اااش ر‪ٜ‬ااا‪ٍٛ‬س ِطٍماااش ‪ٚ‬أٍح‪ٟ‬ااا‪َِٚ ٟ‬ػاااش‬
‫ِاآ حٌوَحفااخص ‪ِٚ ،‬ااغ ًٌااه ٗااك رؼاا‪ ٞ‬حٌزلااخٍس حٌ٘ااـؼخْ ‪١‬ااَ‪٠‬م‪ ُٙ‬كظاا‪ ٝ‬واا‪ٍٛ‬و‪َ١‬ح‬
‫‪ٚ‬كظاا‪ ٝ‬اٌاا‪١ ٝ‬ااَف ا‪٠‬طخٌ‪١‬ااخ ‪،‬اً طااُ طزااخىي حٌؼز‪١‬ااي فاا‪ٛ ٟ‬اامٍ‪١‬ش ‪ٚ‬وااخْ حٌااٌ٘خد أرؼااي ِاآ‬
‫ًٌااااه ِ٘ااااَ‪ٚ‬ػخ ‪٠‬ظـااااخ‪ ُٚ‬لاااا‪ٛ‬س حٌَؿااااخي ‪ِٚ ،‬ااااغ ًٌااااه فمااااي وخٔااااض ٕ٘ااااخن ِلااااخ‪٨ٚ‬ص‬
‫ٌٍ‪ٛٛ‬ااا‪ٛ‬ي اٌااا‪ِ ٝ‬اااخ ٘ااا‪ ٛ‬أرؼاااي رخطـاااخٖ ٗااازٗ حٌـِ‪٠‬اااَس ح‪٠٦‬ز‪٠َ١‬اااش اً طاااُ حٓاااظ‪َ١‬حى حٌف‪٠‬اااش‬
‫ِٓ ٕ٘خن )‪.(1‬‬

‫‪ -3‬الوالحت البحزيت اليىًاًيت في الودة القديوت (الفتزة الوبكزة) (‪511-011‬ق‪.‬م )‬

‫وخٔض ٕ٘خن ػ‪ٛ‬حًِ ِ‪ّٙ‬ش ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌؼ‪ٓ َٜ‬خّ٘ض ف‪ ٟ‬حُى‪٠‬خى حٌلَوش حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٟ٘ٚ‬‬
‫وخ‪٨‬ط‪:ٟ‬‬

‫أ‪ -‬وخٔض ٌلَوش ح‪ٔ٨‬ظ٘خٍ ‪ٚ‬ح‪ٓ٨‬ظ‪١‬طخْ ى‪ ٍٚ‬وز‪ َ١‬ف‪٘ٔ ٟ‬خ‪ ١‬حٌظـخٍس ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌؼ‪َٜ‬‬
‫فخغٍذ طٍه حٌّٔظ‪ٕ١ٛ‬خص وخٔض طوظخٍ حٌّٕخ‪١‬ك حٌّ‪ّٙ‬ش حٌظ‪ ٟ‬طـّغ ر‪ ٓ١‬حٌٔ‪ٚ ًٙ‬حٌّ‪ٕ١‬خء‬
‫‪،‬فىخٔض طوظخٍ حٌّٕخ‪١‬ك حٌظ‪ ٟ‬طلظ‪ ٞٛ‬أٔ‪ٙ‬خٍ ىحهٍ‪١‬ش ط‪ٜ‬ذ ف‪ ٟ‬رلَ هخٍؿ‪ٌٕ،ٟ‬مً حٌظـخٍس‬
‫ِٓ حٌيحهً اٌ‪ ٝ‬حٌوخٍؽ‪.‬‬

‫د‪ -‬حٌؼ‪ٍٛ‬س حٌزلَ‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌظـخٍ‪٠‬ش حٌىزَ‪ٔ ٜ‬ظ‪١‬ـش ٌظط‪ ٍٛ‬فٓ حٌ‪ٕٜ‬خػش ٌٍٔفٓ ًحص حٌط‪ٛ‬حرك‬
‫حٌّظؼيىس ‪ٚ‬وؼَس ػيى حٌّـخى‪٠‬ف ف‪ٙ١‬خ وخٌٔفٓ ًحص حٌؤّ‪ِ ٓ١‬ـيحفخ‪ٚ ،‬رٌٌه ٌُ ‪٠‬ؼي‬
‫ح‪٦‬رلخٍ َِ٘‪ٔٛ‬خ ر‪ٙ‬ز‪ٛ‬د حٌَ‪٠‬خف حٌّؼ‪ٕ١‬ش ف‪ِٛ ٟ‬حُٓ ِؼ‪ٕ١‬ش ِؼٍّخ وخْ حٌلخي ف‪ ٟ‬ػ‪َٜ‬‬
‫٘‪ َّٚ١ِٛ‬فمي ط‪٠‬خػفض َٓػش حٌٔفٓ )‪.(2‬‬

‫ؽ‪ -‬كَوش حٌى٘‪ٛ‬فخص حٌـغَحف‪١‬ش ‪َٓ٤‬حٍ حٌزلَ ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌؼ‪.َٜ‬‬

‫ى‪ -‬طؤٓ‪ ْ١‬حٌّٔظؼَّحص حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪١‬ش ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌؼ‪ َٜ‬ف‪ِٕ ٟ‬خ‪١‬ك حٌزلَ ح‪ٛٓ٤‬ى ‪ٚ‬غَد‬
‫ِٕطمش ‪ٛ‬مٍ‪١‬ش ‪ٚ‬ؿٕ‪ٛ‬د ح‪٠‬طخٌ‪١‬خ ‪ٛٗٚ‬ح‪١‬ت فَٔٔخ ‪ٚ‬حٓزخٔ‪١‬خ‪ ِٓٚ ،‬ر‪ ٓ١‬أُ٘ حٌّلطخص‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Gustave Glotz , Ancient Greece at Work: An Economic .P59.‬‬
‫) ‪ (2‬ارَح٘‪ ُ١‬حٌـٕي‪ِ ،ٞ‬ؼخٌُ حٌظخٍ‪٠‬ن حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪. 288ٙ ،ٟ‬‬
‫‪126‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫حٌظـخٍ‪٠‬ش حٌظ‪ ٟ‬ألخِظ‪ٙ‬خ طٍه حٌّٔظ‪ٕ١ٛ‬خص ِ‪ٕ١‬خء حٌّٕ‪١‬خ ف‪ّٗ ٟ‬خي ٓ‪٠ٍٛ‬خ‪،‬فىخْ ٔ‪ٜ‬ف‬
‫ٓىخٔ‪ٙ‬خ ِٓ حٌ‪ٔٛ١‬خْ ِٓ أً٘ ‪ٛ٠‬ر‪٠ٛ‬خ )‪. (1‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٩٠‬ػٓ ًٌه لخَ حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪ ٓ١١‬أ‪٠٠‬خ ِلطخص ف‪ ٟ‬حٌزلَ ح‪ٛٓ٤‬ى رلؼخ ػٓ حٌّٔه‬
‫‪ٚ‬حٌّؼخىْ ‪ٚ‬حٌو٘ذ ‪ٚ‬حٌلز‪ٛ‬د ‪ ٌٖ٘ ِٓٚ،‬حٌّٔظ‪ٕ١ٛ‬خص أ‪ٌٚ‬ز‪١‬خ ‪ٚ‬فخٓ‪ٚ ْ١‬ى‪ٓٛ٠‬ى‪٠ٍٛ‬خ‬
‫‪ٕٛ١ٓٚ‬د‪ٚ ،‬ف‪ َِٜ ٟ‬وخٔض ٔمَح‪ٕ١ِ ْ١١‬خء طـخٍ‪٠ ٞ‬ظُ ف‪ ٗ١‬ػٍّ‪١‬خص حٌظزخىي حٌظـخٍ‪ٞ‬‬
‫ر‪ ٓ١‬حٌّ‪ٚ ٓ١٠َٜ‬حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪، ٓ١١‬فىخٔض ؿّ‪١‬غ ‪ٛ‬خىٍحص ‪ٚٚ‬حٍىحص حٌ‪ٔٛ١‬خْ ِغ ِ‪ َٜ‬طَّ‬
‫ػزَ ٌ٘ح حٌّ‪ٕ١‬خء )‪. (2‬‬

‫‪ٚ‬لي وخْ طط‪ ٍٛ‬حٌ٘لٓ حٌزلَ‪ ٞ‬رط‪١‬جخ ‪ٌٚ‬ىٕٗ ػخرض‪ ،‬اً حٌظِِض حٌزٕ‪١‬ش حٌزلَ‪٠‬ش رخٌٕ‪ٛ‬ػ‪ٓ١‬‬
‫حٌظمٍ‪١‬ي‪ٌ ٓ١٠‬ىٕ‪ٙ‬خ ِٕلظ‪ّٙ‬خ ل‪ٛ‬س أوزَ فظل‪ٛ‬ي لخٍد حٌ٘لٓ حٌ‪ٜ‬غ‪ َ١‬حٌٌ‪ ٞ‬ظ‪ٚ٤ َٙ‬ي َِس‬
‫وَّوذ ِٕخٓذ ف‪ ٟ‬ح‪٦‬رلخٍ حٌٔخكٍ‪ ٟ‬اٌ‪ٓ ٝ‬ف‪ٕ١‬ش ل‪٠ٛ‬ش ًحص َٗحع لّخٗ‪ٟ ٟ‬وُ طظى‪١‬ف‬
‫ِغ ح‪٤‬كّخي حٌؼم‪ٍ١‬ش ‪ٚ‬حٌَك‪٩‬ص حٌط‪ٍ٠ٛ‬ش‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬حٌٔفٓ حٌلَر‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬حٓظويِ‪ٙ‬خ حٌظـخٍ‬
‫حٌٌ‪٠ ٓ٠‬و٘‪ ْٛ‬حٌّ‪ٛ‬حؿ‪ٙ‬خص وخْ حٌظل‪ٛ‬ي أوؼَ ّٗ‪.(3) ٨ٛ‬‬

‫أِخ ف‪ّ١‬خ ‪٠‬و‪ ٚ‬لخىّ حٌزٕظى‪ٔٛ‬ظَ ‪ٛٔ ٛ٘ٚ‬ع ِٓ أٔ‪ٛ‬حع حٌم‪ٛ‬حٍد ً‪ ٞ‬حٌؤّ‪ِ ٓ١‬ـيحفخ‬
‫حٌٌ‪ ٞ‬ظ‪ َٙ‬ف‪ٙٔ ٟ‬خ‪٠‬ش حٌفظَس حٌ‪٠َِٛٙ‬ش فمي ؿَ‪ ٜ‬طٍٔ‪١‬لٗ رٌٍحع ح‪ٛ‬طيحَ ‪ٚ‬لزً ٔ‪ٙ‬خ‪٠‬ش‬
‫حٌمَْ حٌؼخِٓ لزً حٌّ‪٩١‬ى حهظَع حٌى‪ٍٔٛ‬ؼ‪ٓ ٓ١١‬فٓ حٌظَ‪( َ١١ّ٠‬ػ‪٩‬ػ‪١‬ش حٌّـخى‪٠‬ف)‪ٟ٘ٚ ،‬‬
‫ٓف‪ٕ١‬ش ؿّ‪ٍ١‬ش ًحص ػ‪٩‬ػش ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ف ِٓ حٌّـيف‪ٚ ٓ١‬حٌظ‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ طٔظ‪ٛ‬ػذ ‪١‬خلّخ ِٓ‬
‫ِخثظ‪ٍ ٟ‬ؿً‪ِٚ ،‬غ حهظَحع حٌَّٓخس ٌٍٔفٓ ف‪ ٟ‬حٌمَْ حٌٔخرغ ق‪ َ.‬أ‪ٛ‬زلض حٌٔفٓ أوؼَ‬
‫أِخٔخ ‪ ٚ‬ف‪ّ١‬خ ‪٠‬و‪ ٚ‬ح‪٦‬رلخٍ فمي وخْ ِٔظزؼيح ف‪ ٟ‬ف‪ ًٜ‬حٌ٘ظخء ‪٠ٚ‬مظ‪ َٜ‬ػٍ‪ ٝ‬ؿِء ِٓ‬
‫ف‪ ًٜ‬حٌ‪١ٜ‬ف ‪٠‬م ّيٍ رؤّ‪ِٛ٠ ٓ١‬خ ‪ ٟ٘ٚ‬حٌفظَس حٌ‪١ٜ‬ف‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طؼظيي ف‪ٙ١‬خ حٌَ‪٠‬خف ‪٠ٚ‬ى‪ْٛ‬‬
‫حٌزلَ ألً هط‪ٍٛ‬س‪ ،‬وّخ اْ ػخًِ حٌَٔػش رخٌٕٔزش ٌٍظـخٍ وخْ كخّٓخ ‪ِّٙٚ‬خ ٌٍغخ‪٠‬ش‪،‬‬
‫فٍ‪ ِٓ ْ١‬حٌ‪ ٍَٞٚ٠‬ح‪ٔ٨‬ظظخٍ ػٍ‪ ٝ‬حٌ‪١‬خرٔش ٌٍل‪ٜٛ‬ي ػٍ‪ِٕ ٝ‬ظـخص أف‪ ً٠‬أ‪ ٚ‬هّ‪ٍٛ‬‬
‫ؿي‪٠‬يس‪ ،‬رً ح‪ ُ٘٤‬أْ طّ‪ ٩‬لخٍره رؤَٓع ‪ٚ‬لض ‪ٚ‬طؼ‪ٛ‬ى أىٍحؿه لزً ريء ِ‪ ُٓٛ‬ح‪ِ٤‬طخٍ‬

‫) ‪ (1‬ارَح٘‪ ُ١‬حٌـٕي‪ِ ،ٞ‬ؼخٌُ حٌظخٍ‪٠‬ن حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪. 288 -288ٙ،ٟ‬‬

‫) ‪ (2‬حٌّ‪ٜ‬يٍ ٔفٔٗ‪. 288،‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪Gustave Glotz , Ancient Greece at Work: An Economic . P114.‬‬
‫‪121‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫حٌوَ‪٠‬ف‪١‬ش ‪ٚ‬حٌؼ‪ٛ‬ح‪ٛ‬ف ‪ٚ‬وخفش حٌؼمزخص ح‪٤‬هَ‪ ٜ‬حٌظ‪ ٟ‬لي طـخر‪ٙٙ‬خ حٌٔفٓ‪ٚ،‬ف‪ ٟ‬فظَس حٌَر‪١‬غ‬
‫و خٔض ِٔظزؼيس ٌ‪٧‬رلخٍ ف‪ٙ١‬خ ‪ًٌٚ‬ه ٌّخ طلٍّٗ ِٓ ٓ‪ٛ‬ء ‪١‬خٌغ رلٔذ حٌّؼظميحص‬
‫حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪١‬ش‪ ،‬ػ‪ٚ٩‬س ػٍ‪ ٝ‬حٓظَّحٍ ‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬رش ح‪٤‬ؿ‪ٛ‬حء ‪ٚ‬ح‪ِٛ٤‬حؽ )‪.(1‬‬

‫وخْ حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪٠ ْٛ١‬لخ‪ ٌْٛٚ‬فؼٍ‪١‬خ حٌظوٍ‪ ِٓ ٚ‬حٌؼمزخص حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طؼ‪ٛ‬ق حٌّ‪٩‬كش فّؼ‪٩‬‬
‫وخٔض حٌّ‪ٛ‬حٔت ِلّ‪١‬ش ر‪ٛ‬حٓطش و‪ٛ‬حَٓ ح‪ِٛ٤‬حؽ ‪،‬اً وخْ ‪ٛ١‬ي وخَٓ ؿِ‪َ٠‬س ٓخِ‪ّٛ‬‬
‫حٌٌ‪ ٞ‬رٕ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬حٌمَْ حٌٔخىّ لزً حٌّ‪٩١‬ى ِخ ‪٠‬مَد ِٓ ‪٠ 444‬خٍىس ‪ ٨ٛ١‬أ‪ ٞ‬طٔخ‪ٞٚ‬‬
‫ٔل‪ِ 442234 ٛ‬ظَ ‪ 38ٚ‬ػَ‪ٟ‬خ أ‪ ٞ‬طٔخ‪ِ 3421412 ٞٚ‬ظَ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬طلي ٌ‪ٌٙ٣‬ش لخَ‬
‫ح‪ٔٔ٦‬خْ رظم‪ ُ٠ٛ‬حٌوط‪ ١ٛ‬حٌؼَ‪٠٠‬ش ٌ‪ٍ٥‬ح‪ٚ ٟٟ‬حٌزلخٍ فؤ‪ٛ‬زق ِ‪١٠‬ك ٌ‪ٛ‬وخّ ِغط‪ٝ‬‬
‫رخًٌَِ ِّخ ح‪ٟ‬طَ حٌٔفٓ حٌؼخثيس اٌ‪ ٝ‬و‪ َ١ٍٓٛ‬اٌ‪ ٝ‬ح‪ٌ٨‬ظفخف ‪ٚ‬حٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ف ف‪ ٟ‬حٌزلَ‪ٚ ،‬لي‬
‫ػ َّّك أً٘ و‪ٍٔٛ‬ؼ‪ َُِّ٘ ّٛ‬حٌّ‪٩‬ك‪ ٟ‬وّخ ‪٠‬مخي اْ حٌٍّه حٌى‪ٍٔٛ‬ؼ‪ (ٟ‬ر‪٠َ١‬خٔيٍ‪-‬‬
‫)‪(2‬‬
‫فىَ ف‪ ٟ‬لطغ رَُم و‪ٍٔٛ‬ؼ‪ ِٓ ّٛ‬أؿً طـٕذ‬ ‫‪586-621 Περίανδρος‬ق‪)َ.‬‬
‫ػ‪ٛ‬ح‪ٛ‬ف ٍأّ ِخٌ‪ٌٚ ٟ‬ظم‪ َ١ٜ‬حٌَكٍش ِٓ رلَ ا‪٠‬ـش اٌ‪ ٝ‬حٌزلَ ح‪ٌ ،ٟٔٛ٠٤‬ىٓ ِؼً ٌ٘ح‬
‫حٌؼًّ وخْ هخٍؽ ٔطخق اِىخٔ‪١‬ش حٌّ‪ٕٙ‬يٓ‪ ٓ١‬ف‪ًٌ ٟ‬ه حٌ‪ٛ‬لض‪ِٚ ،‬غ ًٌه طُ ‪ٟٚ‬غ ‪٠َ١‬ك‬
‫ِٓ ح‪٤‬ه٘خد ػزَ حٌزَُم‪ ٛ٘ٚ ،‬ػزخٍس ػٓ ى‪ٍ٠‬ى‪٠َ١( ّٛ‬ك ِؼزّي) اً طُ ؿَ حٌٔفٓ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬رىَحص ٌظٔ‪ ِٓ ًٙ١‬كَوظ‪ٙ‬خ ف‪ٛ‬ق ٌ٘ح حٌطَ‪٠‬ك ‪ٚ.‬ػ‪ٚ٩‬س ػٍ‪ًٌ ٝ‬ه حٓظَّ ح‪٦‬غَ‪٠‬ك‬
‫ف‪ ٟ‬ح‪٘٨‬ظّخَ رمطغ حٌزَُم لزً فظَس ‪ٍ٠ٛ١‬ش ِٓ ل‪١‬خَ حٌٍّه حٌفخٍٓ‪ ٟ‬ح‪٤‬هّ‪ٟٕ١‬‬
‫)‪(3‬‬
‫(أك٘‪ َٕ٠ٛ‬ح‪ٚ٤‬ي‪-‬‬ ‫‪ ٛ٘ٚ‬حٌٍّه حٌفخٍٓ‪ ٟ‬ح‪٤‬هّ‪ٟٕ١‬‬ ‫ٍُؤ‪Zusseys-ْ١‬‬
‫‪ 465-486 Πρώηα ahshwish‬ق‪ (4)) َ.‬اً لخَ ربٔ٘خء لٕخس ؿزً آػ‪ ّٛ‬رط‪ٛ‬ي ِ‪ً١‬‬
‫‪ٍٚ‬رغ‪ٌٚ ،‬مي وخْ ِٓ غ‪ َ١‬حٌّّىٓ طمي‪ َ٠‬وؼخفش حٌظـخٍس حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪١‬ش لزً حٌلَ‪ٚ‬د حٌفخٍٓ‪١‬ش‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Gustave Glotz , Ancient Greece at Work: An Economic.P114.‬‬
‫) ‪ (2‬ر‪٠َ١‬خٔيٍ‪586-621 Περίανδρος-‬ق‪ ،َ.‬ػخٔ‪١ ٟ‬خغ‪١‬ش كىُ ف‪ ٟ‬و‪ٍٔٛ‬ؼخ ف‪ ٟ‬حٌ‪ٔٛ١‬خْ‬
‫حٌمي‪ّ٠‬ش‪ٚ،‬وخٔض فظَس كىّش ِِىَ٘س‪ ،‬اً وخْ لخٓ‪١‬خ ‪ِٜٕٚ‬ف ػخىي ػٍ‪ّٟ ٝ‬خْ ط‪٠ُٛ‬غ حٌؼَ‪ٚ‬س ف‪ٟ‬‬
‫و‪ٍٔٛ‬ؼ‪٠ٌٍِّ.ّٛ‬ي ‪ٕ٠‬ظَ‪ :‬ى‪٠‬فخٔز‪ٚ ٗ١١‬آهَ‪ِ ،ْٚ‬ؼـُ حٌل‪٠‬خٍس حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪١‬ش‪،‬ؽ‪.181 ٙ،1‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪GustaveGlotz , Ancient Greece at Work: An Economic .P116.‬‬
‫) ‪(4‬أك٘‪ َٕ٠ٛ‬ح‪ٚ٤‬ي ‪ ،‬حٌٍّه حٌفخٍٓ‪ ٟ‬ح‪٤‬هّ‪ ٟٕ١‬حٌٌ‪ ٞ‬هٍف ‪ٚ‬حٌيٖ ىحٍح ح‪ٚ٤‬ي ف‪ ٟ‬حٌلىُ ‪ٚ ،‬لي‬
‫هخ‪ ٝ‬حٌلَد ٌٍٔ‪١‬طَس ػٍ‪ ٝ‬ر‪٩‬ى حٌ‪ٔٛ١‬خْ حٌمي‪ّ٠‬ش أ‪ ٨‬أٔٗ فً٘ ف‪ًٌ ٟ‬ه ‪٠ٌٍِّٚ .‬ي ‪ٕ٠‬ظَ‪ ٗ١ :‬رخلَ‪،‬‬
‫ِميِش ف‪ ٟ‬طخٍ‪٠‬ن حٌل‪٠‬خٍحص ‪ ،‬ؽ‪.455 ٙ ، 2‬‬
‫‪121‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫ا‪ ٨‬رخٌّمخٍٔش ِغ حٌفظَس حٌظخٌ‪١‬ش ‪ٚٚ‬فمخ ‪ٍٓ٤‬ط‪ ،ٛ‬فبْ ح‪ِ٦‬ز‪٠ٍٛ‬خ أ‪ ٚ‬ح‪٤‬ػّخي حٌظـخٍ‪٠‬ش‬
‫رخٌّؼٕ‪ ٝ‬حٌىز‪ َ١‬طٕمُٔ اٌ‪ ٝ‬ػ‪٩‬ػش فَ‪ٚ‬ع ٘‪: ٟ‬‬

‫‪ٔ -1‬خ‪ٚ‬وٍ‪٠َ١‬خ أ‪ ٚ‬رٕخء حٌٔفٓ طـخٍ ‪ٚ‬ح‪ٛ‬لخد حٌٔفٓ ‪.‬‬

‫‪ – 2‬ف‪ٍٛ‬ط‪١‬ـ‪١‬خ أ‪ ٚ‬حٌٕمً حٌظـخٍ‪.ٞ‬‬

‫‪ – 3‬رخٍحٓظخٓ‪ ْ١‬أ‪ ٚ‬حٌَٓ‪ َٛ‬حٌظـخٍ‪٠‬ش‪ٚ ،‬هخ‪ٛ‬ش لَ‪ ٍٓ٘ ٝٚ‬حٌٔفٓ )‪.(1‬‬

‫أْ ٌ٘ح حٌظمٔ‪ٌٍ ُ١‬ؼًّ ٌُ ‪٠‬ىٓ لي ظ‪ َٙ‬رؼي ف‪ٛ٠ِ٘ ُِٓ ٟ‬ى‪ ،‬اً طليع ٗخػَ حٌف‪٩‬ك‪ٓ١‬‬
‫ػٓ حٌزلَ فٌٌه ‪ ْ٤‬حٌّ‪٩‬كش طّؼً ِ‪ٕٙ‬ش ا‪ٟ‬خف‪١‬ش ٌٍِّحٍع "الذي يزغة في الهزوب‬
‫هي الديىى والوجاعت القاتلت"‪ٌ٘ٚ ،‬ح حٌٕ‪ٛ‬ع ِٓ حٌزلخٍس ‪ٌ٘٠‬ذ اٌ‪ ٝ‬حٌزلَ رؼي حٌل‪ٜ‬خى‬
‫‪٠ٚ‬ؼ‪ٛ‬ى لزً ف‪ٛ‬حص أ‪ٚ‬حْ حٌلَع ف‪ ٟ‬حٌوَ‪٠‬ف‪ ،‬اً أٗ ِ‪ٛ‬ح‪٠ ٓ١‬ظٕمً ػزَ حٌزلَ ٌز‪١‬غ ؿِء‬
‫ِٓ أظخؿٗ ف‪ ٛٙ‬ف‪٩‬ف ‪٩ِٚ‬ف طـخٍ‪ٌ٘ٚ ٞ‬ح حٌٕ‪ٛ‬ع ِٓ حٌف‪٩‬ف‪-‬حٌظخؿَ حٌٌ‪ ٞ‬حُىَ٘ ف‪ٟ‬‬
‫حٌمَْ حٌؼخِٓ لزً حٌّ‪٩١‬ى ٌُ ‪٠‬وظف رَٔػش وز‪َ١‬س‪ٌ ،‬ىٓ ‪١‬زمش حٌظـخٍ أ‪ٛ‬زلض وز‪َ١‬س‬
‫ٌيٍؿش أٔٗ ف‪ ٟ‬حٌمَٔ‪ ٓ١‬حٌٔخرغ ‪ٚ‬حٌٔخىّ لزً حٌّ‪٩١‬ى ‪ّ٠‬ىٕٕخ حٌظّ‪ ِ١١‬ر‪ ٓ١‬حٌؼٕخ‪ َٛ‬حٌظ‪ ٟ‬طُ‬
‫طلي‪٠‬ي٘خ ‪٨‬كمخ ِٓ لزً أٍٓط‪ .ٛ‬اْ ط‪ٓٛ‬غ ‪ٕٛ‬خػش ح‪ٚ٤‬حٔ‪ ٟ‬حٌفوخٍ‪٠‬ش ‪ٚ‬ط‪ٜ‬ي‪ٌٖ٘ َ٠‬‬
‫ح‪ٚ٤‬ػ‪١‬ش حٌّلظ‪٠ٛ‬ش ٌٍِ‪٠‬ض ‪ٚ‬حٌٕز‪ٚ ٌ١‬حٌؼط‪ ٍٛ‬ف‪ ٟ‬كّ‪٨ٛ‬ص ل‪ٛ‬حٍد وخٍِش ‪ّ٠ ٨‬ىٓ أْ‬
‫‪ٔ٠‬ظَّ ري‪ٓٚ ْٚ‬طخء ر‪ِٕ ٓ١‬ظـ‪ ٟ‬رٍي ِخ ‪ِٔٚ‬ظ‪ٍٙ‬ى‪ ِٓ ٓ١‬رٍي آهَ‪ٚ ،‬لي ‪ٍٛٚ‬ض ح‪ٚ٤‬حٔ‪ٟ‬‬
‫حٌفوخٍ‪٠‬ش رخٌفؼً اٌ‪ٔ ٝ‬مَح‪ ْ١‬لخىِش ِٓ و‪ٍٔٛ‬ؼ‪ٚ ّٛ‬أط‪١‬ىخ ِغ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى ‪ٛ‬خىٍحص ػىٔ‪١‬ش‬
‫اٌ‪ِٕ ٝ‬خ‪١‬ك ‪ٔٛ٠‬خٔ‪١‬ش ِوظٍفش وّخ ‪ٍٛٚ‬ض غَرخ اٌ‪ ٝ‬ا‪٠‬طخٌ‪١‬خ ‪ٛٚ‬مٍ‪١‬ش )‪. (2‬‬

‫وخٔض ٔمَح‪ ْ١‬حٌظ‪ ٟ‬رٕخ٘خ حٌـٕ‪ٛ‬ى حٌَّطِلش رّ‪ٛ‬حفمش حٌٍّه حٌّ‪( َٜٞ‬رّٔخط‪١‬ه ح‪ٚ٤‬ي‪-‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ر٘ىً هخ‪ ٙ‬لي حُىَ٘ص ِٓ ػًّ‬ ‫‪614-664،Πρώηο ηο Ψμαηικό‬ق‪)َ.‬‬
‫حٌّ‪ ،ٓ١١ٔ١ٍ١‬اً طمغ ٌٖ٘ حٌّي‪ٕ٠‬ش ػٍ‪ًٍ ٝ‬حع ‪ٛ‬خٌق ٌٍّ‪٩‬كش ِٓ ٔ‪ َٙ‬حٌٕ‪ٚ ً١‬طظ‪ٛ‬ح‪ ًٛ‬ػٓ‬
‫) ‪(1‬‬
‫‪GustaveGlotz , Ancient Greece at Work: An Economic . P117.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Finley , M.I. The Ancint Economy. P535.‬‬
‫) ‪ (3‬رّٔخط‪١‬ه ح‪ٚ٤‬ي‪، Πρώηο ηο Ψμαηικό-‬أ‪ٚ‬ي ٍِ‪ٛ‬ن ح‪َٓ٤‬س حٌٔخىٓش ‪ٚ‬حٌؼَ٘‪ ٓ٠‬ف‪َِٜ ٟ‬‬
‫حٌمي‪ّ٠‬ش لخَ رخٌظّ‪١ٙ‬ي ٌَّ٘‪ٚ‬ع ػظ‪ ٛ٘ٚ ُ١‬ؿّغ حٌٍٔطش حٌيحهٍ‪١‬ش ر‪١‬يٖ ‪ٚ‬أ‪ٛ‬زق كخوُ ِ‪ َٜ‬وٍ‪ٙ‬خ‬
‫‪٠ٌٍِّ.‬ي ‪ٕ٠‬ظَ‪ :‬أكّي أِ‪،ُ١ٍٓ ٓ١‬ىٍحٓخص ف‪ ٟ‬طخٍ‪٠‬ن حٌَ٘ق ح‪٤‬ىٔ‪ ٝ‬حٌمي‪-َِٜ ُ٠‬حٌؼَحق‪-‬أ‪َ٠‬حْ‪،‬ىحٍ‬
‫حٌٕ‪٠ٙ‬ش حٌؼَر‪١‬ش ٌٍطزخػش ‪ٚ‬حٌَٕ٘‪،‬ر‪َٚ١‬ص‪.181ٙ، 1888،‬‬
‫‪121‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫‪٠َ١‬ك حٌمٕخس ِغ حٌؼخ‪ّٛ‬ش ٓخ‪ٚ ْ٠‬طيحٍ ر٘ىً ؿ‪١‬ي ِٓ لزً ل‪٠‬خس ‪ٔٛ٠‬خٔ‪ٚ، ٓ١١‬طزي‪ٚ‬‬
‫ٔمَح‪ ْ١‬رّٔظ‪ٛ‬ىػخط‪ٙ‬خ ح‪ٍ٤‬رؼش حٌظ‪ ٟ‬ط‪ ّٓ١ٙ‬ػٍ‪ٙ١‬خ حٌّؼخري ‪ِٚ‬ظخ٘ش حٌَّّحص ك‪ٛ‬ي‬
‫حٌّ‪ٕ١‬خء ‪ِٕٜٛٚ‬ػخط‪ٙ‬خ حٌفوخٍ‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌوِف‪١‬ش ‪ٚ‬أك‪١‬خث‪ٙ‬خ حٌّو‪ٜٜ‬ش ٌٍٔىخْ ح‪ ٓ١١ٍٛ٤‬طزي‪ٚ‬‬
‫و‪ٛ‬حكيس ِٓ طٍه حٌّيْ ًحص حٌىؼخفش حٌٔىخٔ‪١‬ش حٌّظٕ‪ٛ‬ػش حٌٍّ‪١‬جش رخٌل‪١‬خس ‪ٚ‬حٌلَوش ‪ٚ ،‬حٌظ‪ٟ‬‬
‫طٔززض حٌظـخٍس ف‪ ٟ‬ؿّ‪١‬غ ح‪ٚ٤‬لخص ػٍ‪ٛٗ ٝ‬ح‪١‬ت حٌزلَ حٌّظ‪ٓٛ‬ط‪ ٟ‬ظ‪ٍ٘ٛٙ‬خ ‪ٚ‬حُى٘خٍ٘خ‬
‫ِٓ ‪ 654‬اٌ‪ 554 ٝ‬ق‪ ِٓٚ، َ.‬ػُ ؿؼٍ‪ٙ‬خ ح‪٦‬غَ‪٠‬ك ‪ٚ‬حكيس ِٓ ِلطخص ح‪ِ٦‬يحى حٌَث‪١ٔ١‬ش‬
‫‪،‬اً ‪ّ ٛ‬يٍ‪ٚ‬ح اٌ‪ٙ١‬خ ح‪ٚ٤‬حٔ‪ ٟ‬حٌفوخٍ‪٠‬ش حٌّلٍّش رخٌٕز‪٠ُٚ ٌ١‬ض حٌِ‪٠‬ظ‪ٚ ْٛ‬أٍٍٓ‪ٛ‬ح ِٕ‪ٙ‬خ‬
‫حٌلز‪ٛ‬د ‪ٚ‬حٌَِّ٘‪٠‬خص ِلٍ‪١‬ش حٌ‪ٕٜ‬غ ‪ٚ‬حٌىظخْ ‪ٚ‬حٌََِّ ‪ٚ‬حٌٕطَ‪ٚ ْٚ‬حٌ٘ذ ‪ٚ‬حٌؼط‪ٍٛ‬‬
‫‪ٚ‬حٌَّحُ٘ ف‪ُ ٟ‬ؿخؿخص حٌوِف ‪ِٕٚ‬ظـخص أفَ‪٠‬م‪١‬خ ‪ٚ‬حٌـِ‪َ٠‬س حٌؼَر‪١‬ش وخٌٌ٘ذ ‪ٚ‬حٌؼخؽ‬
‫‪ٚ‬حٌٍزخْ‪ٚ ،‬ػٕيِخ حِظيص ٌٖ٘ حٌؼ‪٩‬لخص اٌ‪ ٝ‬ؿّ‪١‬غ أٔلخء حٌزلَ حٌّظ‪ ِٓ ٢ٓٛ‬أ‪ٌٚ‬ز‪١‬خ اٌ‪ٝ‬‬
‫اطَ‪٠ٍٚ‬خ وخٔض ٔمَح‪ٚ ْ١‬حكيس ِٓ أوؼَ حٌّيْ حُى٘خٍح ف‪ ٟ‬حٌؼخٌُ حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪ٚ ٟ‬وخْ‬
‫حٌظـخٍ ‪ٚ‬حٌزلخٍس ‪٠‬ظفخهَ‪ ْٚ‬رظَف‪ٙ‬خ ‪ِٚ‬ىخٔظ‪ٙ‬خ حٌظـخٍ‪٠‬ش )‪.(1‬‬

‫‪ -4‬الوالحت البحزيت اليىًاًيت األثيٌيت أو العصز(الذهبي) (‪ 321-401‬ق‪.‬م)‬

‫اْ ٌٖ٘ حٌظّٔ‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬أ‪ٍ١‬مض ػٍ‪ ٝ‬حٌ‪ٔٛ١‬خْ طًّ٘ حٌَّكٍش حٌّّظيس ِٓ ٔ‪ٙ‬خ‪٠‬ش حٌمَْ‬
‫حٌٔخىّ اٌ‪ٙٔ ٝ‬خ‪٠‬ش حٌمَْ حٌَحرغ لزً حٌّ‪٩١‬ى‪،‬اً أْ ِٕق حٌٕم‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬حٌٍٔغ حٌٍِحػ‪١‬ش‬
‫‪ٚ‬حٌّ‪ٛ‬حى حٌوخَ حٌ‪٠ٍَٚ٠‬ش أّ٘‪١‬ش ِظِح‪٠‬يس فىخْ ِٓ حٌ‪ٌٍ ٍَٞٚ٠‬غخ‪٠‬ش ؿّغ حٌّٕظـخص‬
‫ِٓ ح‪ٛٓ٤‬حق حٌزؼ‪١‬يس حٌظ‪ ٟ‬طظ‪ٛ‬فَ ف‪ٙ١‬خ رىؼَس ‪ٚ‬ط‪٠ُٛ‬ؼ‪ٙ‬خ ػٍ‪ ٝ‬حٌّيْ ًحص حٌىؼخفش حٌٔىخٔ‪١‬ش‬
‫حٌّظِح‪٠‬يس حٌظ‪ ٟ‬وخٔض طفظمَ اٌ‪ٙ١‬خ‪ٚ ،‬لي وخْ أف‪ٔ ْٛ١٩‬فٔٗ حٌؼي‪ ٚ‬حٌّؼٍٓ ٌٍظـخٍس‪ ،‬اً كيى‬
‫ؿ‪١‬يح حٌفخثيس ح‪٨‬ؿظّخػ‪١‬ش ٌٍظخؿَػٕيِخ ىػخٖ حٌ‪ٛ‬و‪ ً١‬حٌٌ‪ ّٓ٠٠ ٞ‬حٌظ‪٠ُٛ‬غ حٌّٕظظُ‬
‫‪ٚ‬حٌّيٍ‪ٌٍ ّٚ‬ؼَ‪ٚ‬س حٌظ‪ ٟ‬طٕظـ‪ٙ‬خ حٌطز‪١‬ؼش ى‪ ْٚ‬ل‪١‬خّ أ‪ ٚ‬حٔظظخَ‪ٚ ،‬حػظَف أٍٓط‪ ٛ‬رٕفْ‬
‫حٌميٍ أٔٗ ِٓ حٌّٔظل‪ ً١‬ػٍ‪ ٝ‬رٍي ِخ أْ ‪٠‬زم‪ ٝ‬رّؼِي ػٓ ح‪٢‬هَ‪ ٓ٠‬ى‪ ْٚ‬ر‪١‬غ أ‪َٗ ٚ‬حء أ‪ٚ‬‬
‫حٓظ‪َ١‬حى أ‪ ٚ‬ط‪ٜ‬ي‪ٛ َ٠‬ل‪١‬ق أْ حٌّٕظَ‪ ٓ٠‬ف‪ّٛٙ‬ح َٗػ‪١‬ش حٌظزخى‪٨‬ص رطَ‪٠‬مظ‪ ُٙ‬حٌوخ‪ٛ‬ش اً‬
‫وخْ ِٓ ى‪ٚ‬ح ػ‪ ٍَُ٘ٚٓ ٟ‬حٓظل‪٠‬خٍ ح‪٠٤‬خَ حٌظ‪ ٟ‬رخع ف‪ٙ١‬خ وً ِٕ‪ ُٙ‬فخث‪ ٞ‬أظخؿٗ‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Gustave Glotz , Ancient Greece at Work: An Economic . PP 119 -120.‬‬
‫‪131‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫ِزخَٗس‪ٚ ،‬وخٔض حٌّؼخِ‪٩‬ص ِ مظ‪َٜ‬س ػٍ‪ ٝ‬حٌّٕظـخص حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش ٌىٓ حٌٕخّ ‪ٚ‬هخ‪ٛ‬ش ف‪ٟ‬‬
‫حٌّيْ حٌي‪ّ٠‬مَح‪١١‬ش ح٘ظّ‪ٛ‬ح رخٌظـخٍس كظ‪ٔ ٝ‬خٌض طط‪ٍٛ‬ح ٘خث‪ ٩‬ف‪ ٟ‬أػ‪ٕ١‬خ ‪ٚ‬ر‪َ١‬ح‪.(1) ّٛ٠‬‬
‫)‪(2‬‬
‫أ‪ٚ‬حٌظـخٍس حٌّفَىس ف‪ ٩٠‬ػٓ‬ ‫‪ٚ‬ف‪ ٌٖ٘ ٟ‬حٌّيس طّ‪ِ١‬ص (وخر‪١ٍ١‬خ) أ‪ ٚ‬طـخٍس حٌظـِثش‬
‫طـخٍس حٌـٍّش أ‪ ٚ‬ح‪ِ٦‬ز‪ ٍٞٚٛ‬حٌظ‪ ٟ‬وخٔض ط‪ٕٜ‬ف رؤٔ‪ٙ‬خ حٌظـخٍس حٌّٕم‪ٌٛ‬ش رلَح ‪ٚ‬وخْ‬
‫حٌٔ‪ٛ‬ق ح‪٤‬ػ‪ٗ ٟٕ١‬ي‪٠‬ي حٌظٕظ‪ٌ ُ١‬ى‪ ٩‬حٌفَػ‪.(3) ٓ١‬‬

‫‪ٚ‬لي كمك حٌ٘لٓ حٌزلَ‪ ٞ‬طميِخ وز‪َ١‬ح ِٓ حٌمَْ حٌوخِْ ق‪ َ.‬ف‪ٜ‬خػيح اً رخطض‬
‫)‪(4‬‬
‫(ػ‪٩‬ػ‪١‬ش حٌّـخى‪٠‬ف)طلًّ ك‪ٛ‬حٌ‪ِ ٟ‬خثظ‪ٍ ٟ‬ؿً‪ٚ ،‬حٓظَّص‬ ‫ٓفٓ حٌظَ‪ َ١١ّ٠‬حٌَٔ‪٠‬ؼش‬
‫‪ٓٚ‬خثً حٌٕمً حٌلَر‪١‬ش رخ‪٨‬طٔخع أ‪٠٠‬خ ‪ٚ‬طُ طـ‪ ِ١ٙ‬رؼ‪ٙ٠‬خ ٌلًّ حٌو‪ٛ١‬ي ‪ ،‬ف‪ّ١‬خ ‪ًٛٚ‬‬
‫ِميحٍ كّ‪ٌٛ‬ش حٌٔفٓ حٌظـخٍ‪٠‬ش اٌ‪ )14444(ٝ‬طخٌٕض أ‪ِ ٞ‬خ ‪٠‬مخٍد (‪ٕ١ 364‬خ) ‪ٚ ،‬وخٔ‪ٛ‬ح‬
‫‪ٕ٠‬مٍ‪ ْٛ‬ر٘ىً ِظىٍَ (‪١ِ )5444‬ي‪ ِٓ ّّٕٛ٠‬حٌلز‪ٛ‬د (أوؼَ ِٓ ‪ 1444‬ر‪ٌ ،)ًٗٛ‬ىٓ‬
‫حٌٔفٓ حٌٔخكٍ‪١‬ش ٌُ طظـخ‪)544( ُٚ‬طخٌٕض أ‪ٔ ٞ‬ل‪ٕ١ 18( ٛ‬خ) ‪ٚ ،‬ولخي حٌفظَس حٌٔخرمش ِخ‬
‫ُحي حٌّ‪٩‬ك‪٠ ْٛ‬ف‪ ٍْٛ٠‬حٌزمخء ػٍ‪ َِِٝ ٝ‬حٌز‪ ِٓ َٜ‬ح‪ٌٌٍ٘ٚ ، ٍٝ٤‬خد اٌ‪ٛ ٝ‬مٍ‪١‬ش‬
‫وخٔ‪ٛ‬ح ‪٠‬زلَ‪ ْٚ‬ىحثّخ ػزَ و‪ َ١ٍٓٛ‬ح‪ٚ‬طخٍحّ ‪ٌ ،‬ىٕ‪٠ ٌُ ُٙ‬ؼ‪ٛ‬ى‪ٚ‬ح هخثف‪ ِٓ ٓ١‬حٌزلَ‬
‫حٌّفظ‪ٛ‬ف وّخ وخٔ‪ٛ‬ح ِٓ لزً ‪ ،‬أِخ ٌٌٍ٘خد ف‪ٍ ٟ‬ك‪٩‬ص ‪ٍ٠ٛ١‬ش فّخ ُحٌ‪ٛ‬ح ‪ٕ٠‬ظظَ‪ْٚ‬‬
‫حٌّ‪ٛ‬حُٓ حٌـ‪١‬يس ‪ٚ،‬ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌٔ‪١‬خق طّىٓ رلخٍس ر‪َ١‬ح‪ ِٓ ّٛ٠‬ح‪٦‬رلخٍ رؼي حكظفخي‬
‫حٌي‪١ٔ١ٔٛ٠‬خ ٌ‪١‬ؼ‪ٛ‬ى‪ٚ‬ح لزً ح‪٨‬ػظيحي حٌوَ‪٠‬ف‪ٌ ، ٟ‬ىٓ حٌّ‪٠‬خٍر‪ّٔ٠ ٌُ ٓ١‬ل‪ٛ‬ح رظؼٍ‪١‬ك وً‬
‫حٌّ‪٩‬كش ه‪٩‬ي ف‪ ًٜ‬حٌ٘ظخء ‪٠ ٌُٚ‬مٍم‪ٛ‬ح أٔفٔ‪ ُٙ‬ر٘ؤْ كخٌش حٌطمْ ‪ٚ ،‬غخٌزخ ِخ وخْ ‪٠‬ظُ‬
‫اؿَحء ػٍّ‪١‬خص ح‪٦‬رلخٍ حٌمَٔ‪٠‬ش ى‪ ْٚ‬ط‪ٛ‬لف ف‪ ٟ‬حٌٍ‪ ِٓٚ ً١‬ح‪ٓ٨‬ظويحَ حٌّظىٍَ ٌٍوَحث‪٢‬‬
‫لي ٔفظَ‪ ٝ‬أٔٗ طُ حٓظويحَ حٌّوططخص حٌزلَ‪٠‬ش ‪ٚ‬وخٔض حٌّٕخٍحص ‪ ٨‬طِحي غ‪ِ َ١‬ؼَ‪ٚ‬فش‬
‫‪ٌٚ‬ىٓ أل‪ّ١‬ض حٌؼي‪٠‬ي ِٓ حٌؼ‪ِ٩‬خص ‪ٚ‬ح‪ٗ٦‬خٍحص حٌزلَ‪٠‬ش ِٓ ؿّ‪١‬غ ح‪ٛٔ٤‬حع ‪ٚ‬طُ رٕخء ِؼخٌُ‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪GustaveGlotz , Ancient Greece at Work: An Economic . P288.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Migeotte L The Economy of the creek Cities . P49.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Mark Woolmer , The Athenian Mercantile . P38.‬‬
‫) ‪ٓ(4‬فٓ حٌظَ‪ٛٔ ، َ١١ّ٠‬ع ِٓ أٔ‪ٛ‬حع حٌٔفٓ حٌظ‪ٕٛ ٟ‬ؼض ف‪ ٟ‬حٌ‪ٔٛ١‬خْ حٌمي‪ّ٠‬ش ٌٍظط‪ ِٓ َ٠ٛ‬كَوش‬
‫حٌظـخٍس حٌزلَ‪٠‬ش ‪ٚ‬لي طّ‪ِ١‬ص رؤٔ‪ٙ‬خ طلظ‪ ٞٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ػ‪٩‬ػش ِـخى‪٠‬ف طٔ‪ ِٓ ًٙ‬كَوظ‪ٙ‬خ رَٔػش ‪ ٨‬رؤّ‬
‫ر‪ٙ‬خ ف‪ ٟ‬حٌزلَ ‪.‬‬
‫‪131‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫ِٓ حٌَهخَ أ‪ ٚ‬حٌلـَ ح‪٤‬ر‪ ٞ١‬ػٍ‪ ٝ‬حٌّ‪ٛ‬حلغ حٌزخٍُس ‪،‬اً وخْ رلخٍس أػ‪ٕ١‬خ ‪٠‬ظطٍؼ‪ِٓ ْٛ‬‬
‫حٌزلَ ٌَإ‪٠‬ش حٌمّش حٌ‪ِ٩‬ؼش ٌظّؼخي (أػ‪ٕ١‬خ رَ‪ِٚ‬خه‪) Αθηνά Προμάτοσ-ّٛ‬‬
‫حٌ‪٠‬وُ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ػخٓ‪ ّٛ‬كًّ رَؽ ػٍ‪٠َٟ ٝ‬ق ٔم٘خ ‪٠‬م‪ٛ‬ي أٗ ٓ‪١‬ى‪" ْٛ‬خالص السفي‬
‫والبحارة")‪. (1‬‬

‫‪ِٚ‬غ حٌ‪ٓٛ‬خثً حٌّظخكش ٌٍٕمً حٌزلَ‪ ٞ‬حٌظـخٍ‪ ٌُ ٞ‬طىٓ حٌَٔػخص وز‪َ١‬س رؼي ‪ِٚ‬غ‬
‫ًٌه ُحىص وؼ‪َ١‬ح ل‪١‬خٓخ رخٌٔخرك فف‪ ٟ‬حٌفظَس حٌ‪٠َِٛٙ‬ش حٓظغَق ح‪ َِ٤‬ػ‪٩‬ػش أ‪٠‬خَ ػٍ‪ٝ‬‬
‫ح‪٤‬لً ٌ‪ٔ٩‬ظمخي ِٓ ٌ‪ٔ١‬ز‪ ّٛ‬اٌ‪ ٝ‬أٍغ‪ٌ١ٌٛ‬ح (‪ ٩١ِ 244‬رلَ‪٠‬خ)‪ٚ ،‬هّٔش أ‪٠‬خَ ِٓ ؿِ‪َ٠‬س‬
‫وَ‪٠‬ض اٌ‪ٓٚ ،)ً١ِ 344( َِٜ ٝ‬زؼش أ‪٠‬خَ ِٓ ؿٍِ و‪١‬ى‪٩‬ى‪ ِ٠‬اٌ‪ ٝ‬اػخوخ (‪)٩١ِ 284‬‬
‫‪ِٚ ،‬غ ط‪ٛ‬فَ ٍ‪٠‬خف ؿ‪١‬يس وخٔض حٌَٔػش ِخ ر‪ ٓ١‬ػميط‪ٚ ٓ١‬ػ‪٩‬ع ػمي ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ريح‪٠‬ش حٌمَْ‬
‫حٌَحرغ لزً حٌّ‪٩١‬ى ‪٠‬ؼط‪ٕٛ٠ُ ٟ‬ف‪ ْٛ‬أِؼٍش ػٍ‪ ٝ‬حٌَٔػش ‪ٚ‬ػٍّ‪١‬خص حٌؼز‪ ٍٛ‬حٌظ‪ ٟ‬طّض ِٓ‬
‫و‪ٛ‬ط‪ٍٛ١‬ح اٌ‪ٕٛ١ٓ ٝ‬د (‪ )٩١ِ 114‬ف‪ٍ١ٌٚ َٛ٠ ٟ‬ش‪ٕٛ١ٓ ِٓٚ ،‬د اٌ‪َ١٘ ٝ‬حوٍ‪١‬خ (‪184‬‬
‫ِ‪ )٩١‬ف‪َ١٘ ِٓٚ ،ٓ١ِٛ٠ ٟ‬حوٍ‪١‬خ اٌ‪ ٝ‬ر‪ِٔ١‬طش (‪ )٩١ِ 125‬ف‪٠ ً٠ٛ١ َٛ٠ ٟ‬ظَح‪ٚ‬ف ر‪ٓ١‬‬
‫ٓظش ػَ٘ ‪ٚ‬ػّخٔ‪١‬ش ػَ٘ ٓخػش )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬رٌٌه وخٔض حٌَٔػخص حٌؼخٌ‪١‬ش طظَح‪ٚ‬ف ر‪ٓ ٓ١‬ض ‪ٓٚ‬زغ ػمي ‪ٚ‬طى‪َٓ ْٛ‬ػش حٌٔفٓ‬
‫لي ط‪٠‬خػفض ػ‪٩‬ع َِحص ػٓ حٌفظَس حٌٔخرمش‪ٚ ،‬رخٌٕٔزش ٌٍَٔػش حٌّظ‪ٓٛ‬طش حٌّٕخٓزش‬
‫ٌٍظخؿَ ‪ ٛ٘ٚ‬حٌ٘‪ٟ‬ء حٌّ‪٠ ُٙ‬ؼط‪ٕ١‬خ ُ‪ٕٛ٠‬ف‪َِ ْٛ‬س أهَ‪ِ ٜ‬ئَٗح ؿي‪َ٠‬ح رخ‪٘٨‬ظّخَ ٌ‪ٌ١‬وَ‬
‫اْ ٓف‪ٕ١‬ش أرلَص ِٓ ٓخكً ِ‪١ٔ١ٍ١‬خ اٌ‪ٓ ٝ‬خكً ‪٨‬و‪١ٔٛ‬خ ف‪ )٩١ِ 284(ٟ‬ف‪ ٟ‬ػ‪٩‬ػش أ‪٠‬خَ‬
‫‪ٚ‬ػ‪٩‬ع ٌ‪١‬خي ‪ ،‬وخٔض ٌٖ٘ حٌَٔػش حٌظ‪ ٟ‬طزٍغ أٍرغ أ‪ ٚ‬هّْ ػمي ٘‪َٓ ٟ‬ػش حٌَكٍش‬
‫حٌط‪ٍ٠ٛ‬ش ى‪ ْٚ‬ط‪ٛ‬لف ‪ٚ‬رَ‪٠‬خف هف‪١‬فش‪ٌٚ ،‬ىٓ ٔظَح ٌؼيَ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى طـي‪٠‬ف ف‪ ٟ‬حٌٍ‪ ً١‬ومخػيس‬
‫ػخِش ‪٠‬ـذ أْ ٔؼظمي رؤٔٗ ف‪ ٟ‬حٌّ‪ ُٓٛ‬حٌـ‪١‬ي وخْ ٕ٘خٌه ٓض ػَ٘س ٓخػش ِٓ ح‪٦‬رلخٍ‬
‫حٌفؼٍ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬حٌ‪ٌ٘ٚ َٛ١‬ح ىٌ‪ ً١‬ػٍ‪ ٝ‬أْ ح‪٦‬رلخٍ ‪ٚ‬حٌّ‪٩‬كش وخْ ِٕظظُ ‪ٚ‬فك ل‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬هخ‪ٛ‬ش‬
‫طـؼً ِٕٗ ٓ‪ٚ َ١ٔ٠ٚ ًٙ‬وٌٌه ألً هطَح ٔظَح ٌىؼَس حٌّوخ‪ َ١‬ف‪ ٟ‬حٌزلَ ٌ‪٠ ٨ ٩١‬ظُ‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Gustave Glotz , Ancient Greece at Work: An Economic . P294.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪Ibid , P249.‬‬
‫‪132‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫طلَ‪٠‬ه حٌّـخى‪٠‬ف ‪ ِٓٚ ،‬ػُ فبْ حٌّٔخفش حٌّمط‪ٛ‬ػش ف‪ َٛ٠ ٟ‬ػخى‪ ٞ‬طظَح‪ٚ‬ف ر‪ٚ 65 ٓ١‬‬
‫‪ ٩١ِ 84‬رلَ‪٠‬خ )‪.(1‬‬

‫‪ ِٓٚ‬ه‪٩‬ي ِخ ‪ٟٚ‬لٗ أٍٓط‪ ِٓ ٛ‬حٌظلٔ‪ٕ١‬خص حٌظ‪ ٟ‬أىهٍض ػٍ‪ ٝ‬طٕظ‪ ُ١‬حٌظـخٍس حٌزلَ‪٠‬ش‬
‫ر٘ىً ؿ‪١‬ي ػٕيِخ ًّٗ طلض ػٕ‪ٛ‬حْ ح‪ِ٦‬ز‪٠ٍٛ‬خ أ‪ ٚ‬حٌظـخٍس‪ ،‬حٌؼٕخ‪ َٛ‬حٌؼ‪٩‬ع حٌظ‪: ٟ٘ ٟ‬‬
‫ٔخ‪ٚ‬وٍ‪ َ١‬ح‪ٚ‬ف‪ٍٛ‬ط‪١‬ـ‪١‬خ ‪ٚ‬رخٍحٓظخٓ‪ ،ْ١‬اً أْ ح‪٨‬ػٕخْ ح‪ّ٘ ْ٨ٚ٤‬خ ِخٌى‪ ٟ‬حٌٔفٓ ‪ٚ‬حٌٕمً‪.‬‬
‫‪ٚ‬حٌٕ‪ٛ‬ع حٌؼخٌغ ‪٘٠‬خرٗ و‪ٕ١ِٛ‬ي ححٌمَ‪ ْٚ‬حٌ‪ٓٛ‬ط‪ِ ٟ٘ٚ ،ٝ‬ئٓٔش ِوظٍطش ‪ٚ‬أٔ‪ٛ‬حػ‪ٙ‬خ‬
‫حٌَث‪١ٔ١‬ش ٘‪ ٟ‬لَ‪ ٍٓ٘ ٝٚ‬حٌٔفٓ ‪ٚ‬حٌَ٘حوش رَأّ حٌّخي ‪ٚ‬حٌظف‪ٚ ٞ٠ٛ‬ح‪ٍٓ٦‬خٌ‪١‬ش أ‪ٚ‬‬
‫ح‪ٓ٨‬ظ‪١‬يحع‪ ِ١ّ٠ٚ ،‬أٍٓط‪ ٛ‬وٌٌه ر‪ ٓ١‬حٌَؿخي حٌٌ‪َ٠ ٓ٠‬طخى‪ ْٚ‬حٌزلَ ر‪ ٓ١‬أ‪ٌٚ‬جه حٌٌ‪ٓ٠‬‬
‫حٌٔفٓ‬ ‫حٌَرل‪١‬ش(‪ِٚ،)Chrematistike‬خٌى‪ٟ‬‬ ‫حٌظـخٍس‬ ‫ٌغَ‪ٝ‬‬ ‫‪ٌ٘٠‬ز‪ْٛ‬‬
‫)‪ ،(porthmeutikon‬حٌٌ‪ٕ٠ ٓ٠‬مٍ‪ ْٛ‬حٌَوخد ‪ٚ‬حٌز‪٠‬خثغ )‪.(2‬‬

‫أْ حٌفَق ر‪ ٓ١‬طىٍفش حٌٕمً حٌزلَ‪ٚ ٞ‬طىٍفش حٌٕمً حٌزَ‪٠ ٞ‬ىخى ‪٠‬ى‪ٜ٠ ٨ ْٛ‬يق وّخ أىص‬
‫حٌّٕخفٔش اٌ‪ ٝ‬حٔوفخ‪ ٝ‬طىخٌ‪١‬ف حٌ٘لٓ حٌزلَ‪ ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬حٌَغُ ِٓ أْ حٌٕمً وخْ ‪ِ٠ ٨‬حي‬
‫َِرلخ ‪ًٌٚ‬ه رف‪ٚ ً٠‬فَس حٌطٍذ ‪ٚ‬طٔ‪٩١ٙ‬ص حٌّ‪٩‬كش حٌّظِح‪٠‬يس‪٠ ٌُٚ،‬ىٓ ٔمً حٌَوخد ًح‬
‫ِىٔذ وز‪ َ١‬فىخٔض ح‪٤‬ؿَس ِٓ اؿ‪ٕ١‬خ اٌ‪ ٝ‬ر‪َ١‬ح‪ 2 ّٛ٠‬أ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ي ‪ٚ‬رظىٍفش طزٍغ ‪ 2‬ىٍحهّخ‬
‫‪ّ٠‬ىٕه حٌٌ٘خد اٌ‪ َِٜ ٝ‬أ‪ ٚ‬حٌزلَ ح‪ٛٓ٤‬ى ِغ حٌِ‪ٚ‬ؿش ‪ٚ‬ح‪١٤‬فخي ‪ٚ‬ح‪ِ٤‬ظؼش ا‪ ٨‬اْ‬
‫حٌظيفك حٌّٕظظُ ‪ٍٓ٦‬خٌ‪١‬خص حٌز‪٠‬خثغ ‪ٚ‬حٌٍٔغ وخْ أوؼَ فخثيس‪ ،‬اً وخْ حٌ٘لٓ ف‪ٌ٘ ٟ‬ح‬
‫حٌـخٔذ ِٕوف‪ٔٔ ٞ‬ز‪١‬خ ٌىٕٗ كمك ٍرلخ ؿ‪١‬يح ‪ِ ْ٤‬خٌه حٌٔف‪ٕ١‬ش لخَ رظى‪١١‬ف ٓؼَٖ ِغ‬
‫أٍرخف حٌظخؿَ حٌىز‪َ١‬س ‪ِٚ‬غ حٌفخثيس ػٍ‪ ٝ‬حٌمَ‪ ٝٚ‬حٌزلَ‪٠‬ش حٌظ‪ ٟ‬وخٔض ٘خثٍش )‪.(3‬‬

‫‪٠ٚ‬زي‪ ِٓ ٚ‬ه‪٩‬ي حٌظط‪ ٍٛ‬حٌٍّل‪ٛ‬ظ ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬خص حٌٕمً حٌزلَ‪ٚ ٞ‬حٌىٍفش حٌّٕوف‪٠‬ش ل‪١‬خٓخ‬
‫رخٌٕمً حٌزَ‪ ٞ‬حٌزخ٘ع ف‪ ٟ‬حٌظىخٌ‪١‬ف لي ٓخػي ػٍ‪ ٝ‬طط‪ ٍٛ‬وز‪ٌٍ َ١‬ظـخٍس حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪١‬ش حٌمي‪ّ٠‬ش اً‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Gustave Glotz , Ancient Greece at Work: An Economic . P295.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid . P295.‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪Alai Bresson. The Making of The Ancient Greek Economy:‬‬
‫‪Institutions, Markets, and Growth in The City-States; translated by‬‬
‫‪Steven Rendall. United Kingdom: Princeton University Press. 2016, P85.‬‬

‫‪133‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫أٔ‪ٙ‬خ أهٌص طىزَ ‪ٚ‬طِىحى ‪ٚ‬طظٕ‪ٛ‬ع ف‪ ٩٠‬ػٓ ؿ‪ٛ‬ىس حٌز‪٠‬خثغ حٌظ‪ ٟ‬وخْ ‪٠‬ـٍز‪ٙ‬خ حٌظـخٍ ِٓ‬
‫ى‪ٚ‬ي ِوظٍفش ‪.‬‬

‫‪ٚ‬لي وخٔض حٌٔفٓ حٌظـخٍ‪٠‬ش (‪٠ )Shipping‬طٍك ػٍ‪ٙ١‬خ أُٓ " حٌّٔظي‪َ٠‬س " أ‪ ٚ‬حٌٔفٓ "‬
‫حٌّـ‪ٛ‬فش " ِمخٍٔش رخٌٔفٓ حٌلَر‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬وخٔض ألً ػّمخ‪ ،‬ف‪ ٩٠‬ػٓ ‪١ٟ‬م‪ٙ‬خ رخٌٕٔزش‬
‫ٌٍٔفٓ حٌظـخٍ‪٠‬ش اً وخٔض طظّظغ رّٔخكش أ‪ٓٚ‬غ ‪ًٌٚ‬ه ‪ٓ٨‬ظ‪١‬ؼخد أوؼَ ػيى ِّىٓ ِٓ‬
‫حٌز‪٠‬خثغ حٌظ‪ ٟ‬وخٔض طـ‪ٛ‬د حٌزلخٍ ر‪ٙ‬خ ِغ طـخٍ٘خ‪ٚ ،‬وخٔض طؼظّي حٌٔفٓ حٌظـخٍ‪٠‬ش ػٍ‪ٝ‬‬
‫حٌّؼَ‪ٚ‬فش رخ‪ ُٓ٤‬حٌ‪٩‬ط‪ٟٕ١‬‬ ‫حٌَ٘حع طمَ‪٠‬زخ ‪ٌٚ‬ىٕ‪ٙ‬خ أرطت ِٓ ٓف‪ٕ١‬ش (حٌظَ‪)ْ٠َ١٠‬‬
‫(طَ‪ )Trieres( )ْ١ّ٠َ٠‬اً وخٔض أ‪ٟ‬وُ حٌٔفٓ حٌظـخٍ‪٠‬ش طِْ ٔل‪ ٛ‬حٍرؼّخثش ‪ٓ١‬‬
‫طمَ‪٠‬زخ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬حٌمَْ حٌوخِْ لزً حٌّ‪٩١‬ى طي٘‪ٍٛ‬ص أّ٘‪١‬ش حٌّ‪ٛ‬حٔت حٌغٕ‪١‬ش حٌٔخرمش‬
‫ٌى‪ٕ٠ٍٛ‬ؼ‪ٚ ّٛ‬أ‪٠‬ـ‪ٕ١‬خ رٔزذ ِ‪ٕ١‬خء (ر‪َ١‬ح‪ ) Πειραιώς -ّٛ٠‬حٌٌ‪ ٞ‬طُ طلي‪٠‬ؼٗ ػٍ‪٠ ٝ‬ي‬
‫(ػ‪ٔ١‬ظ‪ٛ‬وٍ‪ٚ ، )Θεζηοκλής -ْ١‬وخْ َِوِ ٔ٘خ‪ ١‬طـخٍ‪ٚ ٞ‬ػٔىَ‪ِ ٞ‬ىؼف )‪.(1‬‬

‫‪ ِٓٚ‬ؿِ‪َ٠‬س (ٓ‪ )َّٚ١‬طؤط‪ِ ٟ‬ـّ‪ٛ‬ػش ِٓ ح‪٤‬ػخٍ حٌط‪١ٕ١‬ش ِٓ ح‪ٌ٤‬ف حٌؼخٌغ لزً حٌّ‪٩١‬ى‬
‫ِٕم‪ ٗٗٛ‬ػٍ‪ٙ١‬خ ‪ٌٍٔ ٍٛٛ‬فٓ ف‪ًٌ ٟ‬ه حٌؼ‪( َٜ‬حٌ٘ىً ‪ٍِٛٓ (2))1‬خص طوط‪١‬ط‪١‬ش ٌ‪ٍٜٛ‬‬
‫حٌم‪ٛ‬حىّ حٌّيف‪ٛ‬ػش رّـخى‪٠‬ف ِظؼيىس‪ ،‬اً أْ حٌ‪١ٙ‬ىً حٌوخٍؿ‪ٌٙ ٟ‬خ ٔل‪١‬ف ‪ِٔٚ‬ظم‪ُ١‬‬
‫‪ِٕٚ‬وف‪َ٠ ٞ‬طز‪ ٢‬رٗ رِ‪ٚ‬ح‪٠‬ش كخىس ِٓ حٌ‪ ٓ١ّ١‬طمَ‪٠‬زخ ٓخق ػّ‪ٛ‬ى ‪١ٟ‬ك ‪ٚ‬ػخٌ‪ ٟ‬ف‪ٟ‬‬
‫ح‪ٍ٨‬طفخع ‪٠‬لًّ ِٓ حٌـِء حٌؼٍ‪ ٞٛ‬أىحس ػٍ‪ٗ ٝ‬ىً ّٓىش ‪ ،‬أِخ حٌّئهَس حٌلخىس ٌ‪ٙ‬خ‬
‫آمخ‪٘٠ ١‬زٗ ح‪٦‬رَس ػٍ‪ِٔ ٝ‬ظ‪ ٜٛ‬ه‪ ٢‬حٌّخء )‪.(3‬‬

‫‪ٚ‬لاااي طى٘اااف ح‪٤‬ىٌاااش حٌمٍ‪ٍ١‬اااش ر٘اااىً ‪ٌ ٨‬ااازْ ف‪١‬اااٗ راااؤْ ح‪ٌ٤‬ف‪١‬اااش حٌؼخٔ‪١‬اااش لزاااً حٌّااا‪٩١‬ى فااا‪ٟ‬‬
‫رااا‪٩‬ى حٌ‪ٔٛ١‬اااخْ حٌمي‪ّ٠‬اااش ِؼٍاااض ِااايس كخٓاااّش ٌٍظاااخٍ‪٠‬ن حٌزلاااَ‪ ٞ‬فااا‪ ٟ‬حٌزلاااَ حٌّظ‪ٓٛ‬ااا‪ ٢‬اً‬
‫ٗااا‪ٙ‬يص حٌٔاااافٓ حٌزلَ‪٠‬ااااش حٌظـخٍ‪٠‬اااش ‪ٚ‬حٌلَر‪١‬ااااش ططاااا‪ٍٛ‬ح ‪ٚ‬وخٔاااض طظٕاااا‪ٛ‬ع ِاااآ حٌمااااخىّ‬
‫‪ٚ‬حٌَّحوااااذ حٌ٘ااااَحػ‪١‬ش حٌّزٕ‪١‬ااااش رٕظااااخَ حٌاااايػخِخص حٌيحهٍ‪١‬ااااش ‪ ،‬ف‪٠‬اااا‪ ٩‬ػاااآ ا‪ٟ‬ااااخفش‬

‫) ‪(1‬ر‪ َ١١‬ى‪٠‬فخٔز‪ٚ ٗ١‬آهَ‪ ، ْٚ‬حٌّؼـُ ‪ ،‬ؽ ‪.15 ٙ ، 2‬‬

‫) ‪ٕ٠ (2‬ظَ حٌ٘ىً ‪ 1‬ف‪ ٟ‬حٌّ‪٩‬كك ‪158 ٙ ،‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Casson, Lionel - Ships and seamanship in the ancient world, Princeton‬‬
‫‪University Press.1986. PP 30-32.‬‬

‫‪134‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫حٌّٕ‪ٜ‬ااااش ٌـٔااااُ حٌٔااااف‪ٕ١‬ش ٌ‪ٜ١‬اااازق ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى٘ااااخ ِؼ‪١‬ااااخٍح فاااا‪ ٟ‬حٌؼااااخٌُ حٌمااااي‪ٚ ُ٠‬حٌ٘ااااَحع‬
‫حٌَّراااغ حٌؼاااَ‪ٍٚ ، ٞ٠‬رّاااخ ٗااا‪ٙ‬يص أ‪٠٠‬اااخ اىهاااخي هطااا‪ ١ٛ‬حٌٔااالذ ٌ‪ٗ٥‬اااَػش‪ٚ ،‬لاااي‬
‫أٔاااظؾ رلاااَ أ‪٠‬ـاااٗ ط‪ٜ‬اااّ‪ ُ١‬رااايْ ‪٠‬ظّ‪١‬اااِ روطااا‪ِٔ ١ٛ‬اااظم‪ّ١‬ش ‪ٙٔٚ‬خ‪٠‬اااخص رِح‪٠ٚ‬اااش ‪ِٚ‬ميِاااش‬
‫ػخٌ‪١‬ااش ‪٘ ،‬ااٌح ‪ٚ‬لااي ؿٍااذ ح‪٦‬غَ‪٠‬ااك فاا‪ ٟ‬حٌؼ‪ٜ‬ااَ حٌزَ‪ٔٚ‬ااِ‪ٗ ٞ‬ااىً وااخْ رّؼخرااش ّٔاا‪ًٛ‬ؽ‬
‫أ‪ٌٚ‬اااا‪ٌٍٔ ٟ‬ااااف‪ٕ١‬ش حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪١‬ااااش حٌلَر‪١‬ااااش ‪ٚ‬وااااٌٌه حٌظـخٍ‪٠‬ااااش ‪ٚ ،‬فاااا‪ ٟ‬أل‪ٜ‬اااا‪ ٝ‬حٌـٕاااا‪ٛ‬د راااايأ‬
‫حٓاااظويحَ ٗاااىً ىحثاااَ‪ِ ٞ‬ااآ حٌ‪١ٙ‬ىاااً فااا‪ ٟ‬واااً ِااآ حٌمااا‪ٛ‬حىّ ‪ٚ‬حٌَّحواااذ حٌ٘اااَحػ‪١‬ش‬
‫‪ٍٚ‬رّخ ‪٠‬ى‪ٔ ْٛ‬ظخؽ أك‪ٛ‬ح‪ ٝ‬رٕخء حٌٔفٓ ف‪ ٟ‬وَ‪٠‬ض أ‪ ٚ‬ر‪٩‬ى حٌ٘خَ )‪.(1‬‬

‫‪ ِٓٚ‬حٌٔفٓ حٌّوظٍفش كٔذ ‪ٛٚ‬ف ٘‪ ،َّٚ١ِٛ‬وخْ ٕ٘خن حٌؼي‪٠‬ي ِٓ ح‪٤‬كـخَ حٌم‪١‬خٓ‪١‬ش‬

‫اً أْ حٌٔف‪ٕ١‬ش ًحص حٌؼَ٘‪ِ ٓ٠‬ـيحفخ ‪ ٟ٘ٚ‬أ‪ٛ‬غَ ِخ ٌِو‪ٍٛ‬س ‪ٚ‬لي طُ حٓظويحِ‪ٙ‬خ ف‪ٟ‬‬
‫ح‪ٍٓ٦‬خٌ‪١‬خص ح‪٨‬ػظ‪١‬خى‪٠‬ش ‪ٚ‬أػّخي حٌٕمً ٍرّخ ف‪ٔ ٟ‬مً حٌز‪٠‬خثغ حٌظـخٍ‪٠‬ش أ‪ٔ ٚ‬مً ِ‪ٛ‬حى‬
‫أهَ‪ ٜ‬وّ‪ٛ‬حى حٌزٕخء ِٓ حٌَهخَ ‪ٚ‬حٌلـَ حٌٌ‪ ٞ‬وخْ ‪ٔ٠‬ظويَ ف‪ ٟ‬رٕخء حٌّؼخري ‪ٚ‬حٌم‪ٍٜٛ‬‬
‫‪ٚ‬كظ‪ ٝ‬أٍ‪ٛ‬فش حٌّ‪ٛ‬حٔت‪ ِٓٚ ،‬ػُ ًوَص حٌٔفٓ ًحص حٌؤّ‪ِ ٓ١‬ـيحفخ ‪ ٟ٘ٚ‬أوزَ ِٓ‬
‫ٓخرمظ‪ٙ‬خ اً وخٔض طظّ‪ ِ١‬رم‪ٛ‬س ‪ٚ‬أىحء ؿ‪١‬ي ‪ٚ‬لي أػط‪١‬ض ح‪ ُٓ٨‬حٌظمٕ‪ٌٙ ٟ‬خ ‪٨‬كمخ ‪ٛ٘ٚ‬‬
‫(ر‪ٕ١‬ظ‪١‬ى‪ٔٛ‬ظَ‪ٚ ،)πενηηκονηρα -‬وخٔض ٌٖ٘ ‪ٍ١ٓٚ‬ش ٔمً ٗخثؼش ٌٍم‪ٛ‬حص حٌؼٔىَ‪٠‬ش أ‪٠٠‬خ‬
‫ف‪ ٩٠‬ػٓ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى ٔخل‪٩‬ص ط‪ ًٜ‬ػيى ِـخى‪٠‬ف‪ٙ‬خ اٌ‪ِ ٝ‬جش ِـيحفخ )‪.(2‬‬

‫‪٨ٚ‬ري ٌٍٔفٓ ‪ٚ‬حٌَّحوذ حٌظـخٍ‪٠‬ش أْ طى‪ً ْٛ‬حص ‪ ُْٚ‬أػمً ‪ٚ‬أ‪ٓٚ‬غ ِٓ حٌٔفٓ حٌلَر‪١‬ش‬
‫اً أْ حٌ‪ٜ‬خٍ‪ ٞ‬أوؼَ ػزخطخ ‪٠ٚ‬لًّ ر‪ٗ ٩‬ه َٗحػخ أوزَ ‪ٍٚ‬رّخ غ‪ َ١‬لخرً ٌٍٔلذ ِغ‬
‫ريْ أػَ‪ٚ ، ٝ‬ف‪ ٟ‬رؼ‪ ٞ‬ط‪١ٛٛ‬فخص ٘‪ َّٚ١ِٛ‬طزي‪ ٚ‬حٌٔفٓ حٌظـخٍ‪٠‬ش رؤٔ‪ٙ‬خ طظوٌ ٗى‪٩‬‬
‫‪ٚ‬ػخث‪١‬خ اً ‪ٟٛ٠‬ق ّٔ‪ًٛ‬ؽ ‪ ِٓ ٟٕ١١‬لزَ‪ ٙ‬حٌ٘ىً حٌٌ‪٠ ٞ‬زي‪ ٚ‬ػٍ‪ ٗ١‬حٌَّوذ حٌظـخٍ‪ٞ‬‬
‫حٌؼم‪ ًٚ ً١‬حٌزيْ حٌؼّ‪١‬ك ‪ٚ‬حٌّٔظي‪ٕ٠ٚ َ٠‬ظ‪ ٟٙ‬ف‪ ٟ‬حٌوٍف رمٍؼش رخٍُس طل‪ ٢١‬ر‪ٙ‬خ أرَحؽ‬
‫‪ٟ‬وّش ط‪ٟٛ‬غ ف‪ٙ١‬خ حٌّـخى‪٠‬ف وّخ ف‪ ٟ‬حٌ٘ىً (‪ ،(3))3-2‬ظ‪َٙ‬ص ٓف‪ٕ١‬ش ‪ٔٛ٠‬خٔ‪١‬ش لي‪ّ٠‬ش‬
‫ِٓ حٌمَْ حٌٔخىّ لزً حٌّ‪٩١‬ى ر‪١ٙ‬ىً ػم‪ِ ًٞ ً١‬ئهَس ِٔظي‪َ٠‬س ‪ٌٚ ،‬ىٓ رّميِش‬
‫) ‪(1‬‬
‫‪Casson, Lionel - Ships and seamanship in the ancient world.PP33-34.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Ibid . P44.‬‬
‫) ‪ٕ٠ (3‬ظَ حٌ٘ىً ‪ 3-2‬ف‪ ٟ‬حٌّ‪٩‬كك ‪. 158-158 ٙ ،‬‬
‫‪135‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫ِٔظم‪ّ١‬ش ِّ‪ِ١‬س وّخ ف‪ ٟ‬حٌ٘ىً (‪ٌ٘ٚ ،(1))4‬ح حٌ٘ىً ‪ّ٠‬ؼً طمٍ‪١‬يح ٌ‪ٛ‬كع ف‪ ٟ‬رلَ أ‪٠‬ـش‬
‫ف‪ٚ ٟ‬لض ِزىَ ِٓ ح‪ٌ٤‬ف حٌؼخٔ‪ ٟ‬ل‪ ً١‬حٌّ‪٩١‬ى ‪٨ٚ ،‬ري ِٓ ح‪ٗ٤‬خٍس ٕ٘خ اٌ‪ ٝ‬أْ ل‪ٛ‬حٍد‬
‫حٌظـي‪٠‬ف وخٔض ًحص أّ٘‪١‬ش رخٌغش ف‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬حُٓ حٌظ‪ ٟ‬طى‪ ْٛ‬ف‪ٙ١‬خ حٌَ‪٠‬خف هف‪١‬فش أ‪ِ ٚ‬ؼي‪ِٚ‬ش‬
‫‪ٚ‬ه‪ٜٛٛ‬خ ف‪ ٟ‬ف‪ ًٜ‬حٌ‪١ٜ‬ف )‪.(2‬‬

‫‪ٚ‬ر٘ىً ػخَ ‪ٚ‬هخ‪ٛ‬ش رخٌٕٔزش ٌٍز‪٠‬خثغ حٌؼم‪ٍ١‬ش وخٔض أِىخٔ‪١‬ش حٓظويحَ حٌٕمً حٌزلَ‪ٞ‬‬
‫ػخِ‪ ٩‬كخّٓخ ف‪ ٟ‬طط‪ َ٠ٛ‬حٌٕ٘خ‪ ١‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ ٞ‬اً أػط‪١‬ض ح‪٠ٌٛٚ٤‬ش ٌّمخٌغ حٌَهخَ حٌمَ‪٠‬زش‬
‫ِٓ حٌزلَ وخٌّمخٌغ حٌّ‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬ىس ف‪ ٟ‬رخٍ‪ ّٚ‬أ‪ ٚ‬ف‪١ٔ ٟ‬ى‪١ِٛ‬ي‪٠‬خ حٌظ‪ٔ ٟ‬مٍض ح٘ظّخِ‪ٙ‬خ ِٓ حٌٕمً‬
‫حٌزَ‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬حٌٕمً حٌزلَ‪ ،ٞ‬ف‪ ٩٠‬ػٓ حٌّمخٌغ حٌّ‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬ىس ف‪ ٟ‬أٌ‪١‬ى‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬حلؼش ؿٕ‪ٛ‬د‬
‫ػخٓ‪،ّٛ‬اً وخٔض ف‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬حلغ طمغ ػٍ‪ٓ ٝ‬خكً حٌزلَ ‪ٌ٘ٚ‬ح ؿؼً ِٓ حٌّّىٓ طلّ‪ً١‬‬
‫حٌَهخَ ِزخَٗس ػٍ‪ِ ٝ‬ظٓ حٌم‪ٛ‬حٍد ‪ٚ‬طـٕذ أ‪ٔ ٞ‬مً رَ‪.(3) ٞ‬‬

‫‪٘ٚ‬ىٌح فبْ حٌطَ‪٠‬ك حٌٍّى‪ ٟ‬حٌلم‪١‬م‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ر‪٩‬ى حٌ‪ٔٛ١‬خْ حٌمي‪ّ٠‬ش وخْ رلَ‪٠‬خ رخِظ‪١‬خُ‪ٌ ،‬ىٓ‬
‫حٌٕمً حٌزلَ‪٠ ٞ‬فظَ‪ِٔ ٝ‬زمخ أْ طى‪ ٌٗ ْٛ‬طمٕ‪١‬خص ‪ٚ‬وٌٌه ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى اِىخٔ‪١‬خص ‪ٚ‬هزَس ِ‪١ٕٙ‬ش‪،‬‬
‫فخٌزلَ حٌّظ‪ِ ٢ٓٛ‬غ َِحفمٗ ِٓ (ر‪ٔٛ‬ظ‪ٚ ّٛ‬أ‪ٚ‬ؤ‪ٚ ّٕٛ١‬حٌزلَ ح‪ٛٓ٤‬ى) وخٔخ ‪ّ٠‬ؼ‪ْ٩‬‬
‫ؿّٔخ ِخث‪١‬خ ِـِثخ ٌٍغخ‪٠‬ش ف‪ ٩٠‬ػٓ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى أّٔخ‪٠ٍ ١‬خف ٍث‪١ٔ١‬ش طٔ‪ٛ‬ى حٌّٕطمش ‪ ،‬وّخ‬
‫‪ٛ٠‬ؿي ف‪ ٟ‬رلَ أ‪٠‬ـٗ ٔظخِخْ ِظؼخؤخْ ٌٍَ‪٠‬خف اً أٔ‪ٙ‬خ ف‪ّ١‬خ ر‪ِ َٙٗ ٓ١‬خ‪ٙٔٚ ٛ٠‬خ‪٠‬ش‬
‫ٓزظّزَ ط‪ٙ‬ذ ِٓ حٌّ٘خي ‪ٙٔ ِٓٚ ،‬خ‪٠‬ش ٓزظّزَ اٌ‪ ٝ‬أرَ‪ ً٠‬ط‪ٙ‬ذ ِٓ حٌـٕ‪ٛ‬د ‪ِٓٚ،‬‬
‫أكي‪ ٜ‬حٌّٔخص حٌّّ‪ِ١‬س ٌزلَ أ‪٠‬ـٗ ٘‪ ٟ‬أْ حٌَ‪٠‬خف ط‪ٙ‬ذ ف‪ٚ ، ٛ١ٌٛ٠ َٙٗ ٟ‬طّٔ‪ ٝ‬طٍه‬
‫حٌَ‪٠‬خف ِٓ لزً ح‪٦‬غَ‪٠‬ك "أ‪٠‬ظ‪١ٔ١‬خْ" (‪ )etesiai‬أ‪ ٞ‬أٔ‪ٙ‬خ ٍ‪٠‬خف ٕٓ‪٠ٛ‬ش ‪ٚ،‬ف‪ ٟ‬حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪١‬ش‬
‫حٌلي‪٠‬ؼش ‪٠‬طٍك ػٍ‪ ٌٖ٘ ٝ‬حٌَ‪٠‬خف (‪ ِٓ )meltemi‬حٌىٍّش حٌظَو‪١‬ش "ٔٔ‪ "ُ١‬ف‪ ٩٠‬ػٓ‬
‫حٌَ‪٠‬خف حٌّ٘خٌ‪١‬ش فؤٔ‪ٙ‬خ طِىحى ل‪ٛ‬س ‪ٚ‬ط‪ٙ‬ذ رخٓظَّحٍ ‪ٚ‬ر‪ٜ‬ؼ‪ٛ‬رش ٗي‪٠‬يس ِّخ ‪٠‬ئى‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬رؼ‪ٞ‬‬
‫ح‪٤‬ك‪١‬خْ اٌ‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬ح‪ٛ‬ف ػٕ‪١‬فش ‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬حٌَغُ ِٓ ٌٖ٘ ح‪ّٔ٤‬خ‪ ١‬فمي وخٔض ػٍ‪ ٝ‬حٌَ‪٠‬خف‬

‫) ‪ٕ٠ (1‬ظَ حٌ٘ىً ٍلُ ‪6-5‬ف‪ ٟ‬حٌّ‪٩‬كك ‪161 ٙ،‬‬

‫) ‪(2‬‬
‫‪Casson, Lionel - Ships and seamanship in the ancient world. P64.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Alain Bresson, A.The Making of The Ancient Greek Economy . P85.‬‬
‫‪136‬‬
 ‫حٌف‪ ًٜ‬حٌؼخٌغ ‪َ١‬ق حٌّ‪ٛ‬ح‪٩ٛ‬ص حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٓٚٚ‬خثً حٌٕمً‬
‫حٌظـخٍ‪٠‬ش ف‪ ٟ‬حٌّل‪ ٢١‬ح‪ ٍٟٔ١٤‬أ‪ ٚ‬حٌَ‪٠‬خف حٌّ‪١ّٓٛ‬ش ف‪ ٟ‬حٌّل‪ ٢١‬حٌ‪ٕٙ‬ي‪ ، ٞ‬فؤْ ّٓش‬
‫حٌزلَ ح‪٤‬ر‪ ٞ١‬حٌّظ‪ ٢ٓٛ‬حٌّّ‪ِ١‬س ٘‪ ٟ‬ػيَ حٓظمَحٍ حٌَ‪٠‬خف ف‪.(1) ٗ١‬‬

‫‪ٔٚ‬ظَح ٌمَد حٌّٕخ‪١‬ك حٌمخٍ‪٠‬ش ‪ٚ‬ط‪٠‬خٍ‪ٙٔ٠‬خ غخٌزخ ِخ طغ‪ َ١‬حٌَ‪٠‬خف ِٓ حطـخ٘خط‪ٙ‬خ ػيس‬
‫َِحص ف‪ ٟ‬حٌ‪ َٛ١‬ػٍ‪ ٝ‬حٌّٔظ‪ ٜٛ‬حٌّلٍ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٤‬ك‪١‬خْ ‪ ِٓٚ ،‬ػُ فبْ ح‪٦‬رلخٍ ف‪ٟ‬‬
‫حٌزلَ حٌّظ‪٠ ٢ٓٛ‬ظطٍذ ِؼَفش ؿ‪١‬يس رخٌَ‪٠‬خف حٌّلٍ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌفوخم حٌظ‪ ٟ‬ط‪ٟٛ‬غ ٌٍزلخٍس‬
‫أك‪١‬خٔخ ‪ٚ‬هخ‪ٛ‬ش أْ هطَ حٌغَق حٌٌ‪١ٜ٠ ٞ‬ذ حٌٔفٓ ٌ‪ ْ١‬رؼ‪١‬يح ؿيح ‪ ،‬كظ‪٠ ٌُ ٌٛ ٝ‬ىٓ‬
‫حٌزلَ حٌّظ‪ ٢ٓٛ‬ف‪ ٟ‬كخٌش ِٔظمَس ا‪ ٨‬أٔٗ ‪٠‬ـذ حٌظلٔذ ٌىً ‪١‬خٍة ‪ ،‬اً أْ حٌزلخٍس‬
‫وخٔ‪ٛ‬ح ‪٠‬يٍٓ‪ ْٛ‬كخٌش حٌطمْ ‪ٚ‬حطـخٖ حٌَ‪٠‬خف كظ‪٠ ٝ‬ظّىٕ‪ٛ‬ح ِٓ حٌلفخظ ػٍ‪ ٝ‬أٔفٔ‪ُٙ‬‬
‫‪ٚ‬ر‪٠‬خثؼ‪.(2) ُٙ‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Wilson, A. I. Developments in Mediterranean Shipping and Maritime‬‬
‫‪Trade from the Hellenistic Period to AD 1000. In Robinson and Wilson‬‬
‫‪2011:PP 33–59.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪Ibeid , PP 59.‬‬
‫‪131‬‬
 ‫الفصل الثالث طرق المواصالت التجارية ووسائل النقل‬

‫المبحث الثالث‬
‫معوقاث التجارة‬
‫ضٕ‪ٛ‬ػص جٌّؼ‪ٛ‬لحش جٌط‪ٚ ٟ‬ؾ‪ٙ‬ط‪ٙ‬ح جٌطؿحٌز ئٌ‪ٛٔ ٝ‬ػ‪ ِٓ ٓ١‬جٌّؼ‪ٛ‬لحش ‪٠‬ر‪١‬ؼ‪١‬س ‪ٚ‬ذٍٗ‪٠‬س ‪،‬‬
‫‪ِٚ‬ح ‪ ٍٟ٠‬ض‪١ٞٛ‬ف يٌه جٌٓ‪١‬حق وحالض‪: ٟ‬‬
‫أوالً‪ :‬المعوقاث الطبيعيت ‪.‬‬
‫وحْ جٌك‪ ٜٛ‬جٌغٍذ‪ ِٓ ٟ‬جٌركٍ جٌّط‪ ١ْٛ‬ي‪ِٕ ٚ‬حل ِالتُ ؾىجً ٌكٍوس جٌٓفٓ جٌطؿحٌ‪٠‬س‪،‬‬
‫ئي ال ض‪ٛ‬ؾى جٌط‪١‬حٌجش جٌركٍ‪٠‬س جٌط‪ ٟ‬وحٔص ضطّ‪ ُ١‬ذؼٕف‪ٛ‬جٔ‪ٙ‬ح‪ ،‬وّح وحْ ‪٠‬طّطغ ذؼىَ ٍِ‪ٌٚ‬‬
‫جٌىطً جٌ‪ٛٙ‬جت‪١‬س جٌّىجٌ‪٠‬س ئٌ‪ٚ ٗ١‬جٌط‪ ٟ‬وحٔص ضإغٍ ػٍ‪ ٝ‬وٌؾحش جٌكٍجٌز ‪ٚ‬ضم‪ َٛ‬ذكى‪ٚ‬ظ‬
‫جٌؼ‪ٛ‬ج‪ٚ‬ف ‪ٚ‬جألٔ‪ٛ‬جء أ‪ ٚ‬جٌّطغ‪ٍ١‬جش جٌّٕحن‪١‬س جٌط‪ ٟ‬وحٔص ضكى ‪ٚ‬ضؼٍلً جْطٍّجٌ‪٠‬س جٌٓفٓ‬
‫جٌطؿحٌ‪٠‬س ف‪ٟ‬الً ػٓ يٌه ْحػىش جٌط‪١‬حٌجش جٌ‪ٛٙ‬جت‪١‬س جٌهف‪١‬فس ف‪ ٟ‬ض‪ ٍ١ٓ١‬قٍوس جٌّالقس ‪،‬‬
‫فمى وحْ جٌؿُء جٌٍٗل‪ٌٍ ٟ‬ركٍ جٌّط‪٠ ١ْٛ‬طؼٍ‪ٌ ٜ‬ط‪١‬حٌجش ٘‪ٛ‬جت‪١‬س ف‪ ٟ‬ف‪ ًٛ‬جٌ‪١ٛ‬ف‪،‬‬
‫‪ٚ‬لى ضأنً ًٖ٘ جٌط‪١‬حٌجش جضؿحٖ جٌّٗحي جٌغٍذ‪ٚ ٟ‬يٌه ‪ٓ٠‬حػى ػٍ‪ ٝ‬جٔىفحع جٌٓفٓ ِٓ‬
‫جٌٓحقً جٌف‪١ٕ١‬م‪ ٟ‬ذحضؿحٖ جٌؿٌُ جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪١‬س ‪ ،‬ذ‪ّٕ١‬ح وحْ ذحٌّمحذً ‪٠‬طؼٍ‪ ٜ‬جٌؿُء جٌغٍذ‪ٟ‬‬
‫ئٌ‪ ٝ‬ض‪١‬حٌجش ذكٍ‪٠‬س نف‪١‬فس ذ‪ ٓ١‬ف‪ ًٛ‬جٌهٍ‪٠‬ف ‪ٚ‬ف‪ ًٛ‬جٌٍذ‪١‬غ ‪ ًٖ٘ٚ‬جألنٍ‪ ٜ‬ضطؿٗ ف‪ٟ‬‬
‫جضؿحٖ جٌٍٗق ‪ٚ‬ضٓحػى ػٍ‪ ٝ‬جٔىفحع جٌٓفٓ )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬ذٕح ًء ػٍ‪ِ ٝ‬ح ضمىَ ‪ٍٕٚٛ٠‬ح جٌ‪ٛ‬جلغ جٌطر‪ٛ‬غٍجف‪ ٟ‬جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪ ٟ‬ئٌ‪ ٝ‬جْطٕطحؾ‪ ٓ١‬ذحضؿح٘‪ٓ١‬‬
‫ِطؼحوٓ‪ ،ٓ١‬فؼٍ‪ِٓ ٝ‬ط‪ ٜٛ‬جاللط‪ٛ‬حو الذى أْ ٔم‪ٛ‬ي ئْ جٌطر‪ٛ‬غٍجف‪١‬ح جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪١‬س وحٔص ػحِالً‬
‫وحذكح ً ٌٍٕؿحـ ‪ٚ‬جٌطف‪ٛ‬ق جٌٌُجػ‪ ،ٓ١١‬فحٌؿرحي ِىٓ‪ٛ‬ز ػٍ‪ ٝ‬جألغٍد ذ‪ٛ‬ه‪ ٌٛ‬ػحٌ‪٠‬س‬
‫‪ٚ‬جٌٓ‪ٛٙ‬ي ضطّح‪ ُ٠‬ذ‪ ٓ١‬قحٌط‪ ٓ١‬أْحْ‪١‬ط‪ ٓ١‬وٍطحّ٘ح ال ضٗؿؼحْ جٌٌُجػس ذىٌؾحض‪ٙ‬ح جٌم‪ٜٛٛ‬‬
‫فحٌطٍذس غ‪ ٍ١‬جٌه‪١ٛ‬رس ‪ٚ‬جٌّ‪١‬حٖ جٌّٕك‪ٍٛ‬ز ف‪ ٟ‬جٌّٓطٕمؼحش ‪ٚ‬جٌط‪ ٟ‬ضٗغً ِٓحقحش ‪ٚ‬جْؼس‬
‫ِٓ جألٌ‪ٌ ٜ‬ؼرطح و‪ٌٚ‬جً ور‪ٍ١‬جً ف‪ً٘ ٟ‬ج جٌ‪ٛ‬ىو‪ ،‬ئٌ‪ ٝ‬ؾحٔد جٔكرحِ جألِطحٌ ‪ٍْٚ‬ػس‬
‫جوطٓحـ ف‪ٟ١‬حٔحش جٌٗطحء ٌٍطرمس جٌه‪ٛ‬رس جٌٓطك‪١‬س‪ٌ ،‬ىٓ ِح ‪٠‬ىرف ضكم‪١‬ك جٌٕؿحقحش‬
‫جٌٌُجػ‪١‬س جٌىر‪ٍ١‬ز ‪ ِٓٚ‬غُ ضكم‪١‬ك جالٔطؼحٔ جاللط‪ٛ‬حو‪ً٘ ِٓ ٞ‬ج جٌّ‪ّٟ‬حٌ ‪٠‬فؼًّ ٔؿحقح ً‬

‫) ‪ ٍٞٓ٠ (1‬جٌؿ‪ ، ٍٞ٘ٛ‬ؾغٍجف‪١‬س جٌركٍ جٌّط‪ِٕٗ، ١ْٛ‬أز جٌّؼحٌف ذحالْىٕىٌ‪٠‬س‪-41 ٘، 1891،‬‬

‫‪.42‬‬
‫‪831‬‬
 ‫الفصل الثالث طرق المواصالت التجارية ووسائل النقل‬

‫جلط‪ٛ‬حو‪٠‬ح ً ف‪ِّٟ ٟ‬حٌ آنٍ ‪ ٛ٘ٚ‬جٌطؿحٌز‪ ،‬فؼطفح ً ػٍ‪ً٘ ٝ‬ج جٌ‪ٛ‬جلغ جٌطر‪ٛ‬غٍجف‪ٚ ٟ‬لحتّس‬
‫جٌّ‪ٛ‬جو غ‪ ٍ١‬جٌمٍ‪ٍ١‬س جٌط‪ ٟ‬جْط‪ٌٛ‬وض‪ٙ‬ح جٌّىْ جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪١‬س ِٓ ِٕح‪٠‬ك أنٍ‪ ٜ‬غ‪ ٍ١‬لٍ‪٠‬رس ف‪ٟ‬‬
‫ِىو َِٕ‪١‬س ِهطٍفس‪ّ٠ ،‬ىٕٕح جٌم‪ٛ‬ي ذأْ ِكى‪ٚ‬و‪٠‬س جٌغٍس جٌٌُجػ‪١‬س وفؼص ذحٌطؿحٌز ئٌ‪ٝ‬‬
‫جالٔطؼحٔ ‪ٚ‬نح‪ٚ‬س جٌطؿحٌز جٌركٍ‪٠‬س )‪.(1‬‬

‫ئْ ً٘ج جٌ‪ٛ‬جلغ جٌطر‪ٛ‬غٍجف‪ّ٠ ٟ‬ىٕٗ أ‪ٟ٠‬ح ً أْ ‪ٌٕ ٍُْ٠‬ح جٔطرحػح ً ق‪ٛ‬ي جٌّؼ‪ٛ‬لحش‬
‫‪ٚ‬جٌّ‪ٛ‬حػد جٌط‪ٚ ٟ‬جؾ‪ٙ‬ط‪ٙ‬ح جٌطؿحٌز ػٍ‪ ٝ‬جألٌ‪ ،ٜ‬أ‪ ٚ‬جٌطؿحٌز جٌرٍ‪٠‬س ػٍ‪ٚ ٝ‬ؾٗ‬
‫جٌه‪ ٘ٛٛ‬فىً ًٖ٘ جٌٓالًْ جٌؿرٍ‪١‬س ‪ٚ‬جالٔكىجٌجش جٌ‪ٛ‬هٍ‪٠‬س ‪ِٚ‬ح ‪٠‬محذٍ‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬جٌٓ‪ٛٙ‬ي‬
‫ِٓ ِٓطٕمؼحش ‪ٚ‬ذك‪ٍ١‬جش ٖحْؼس‪٠ ،‬ؿؼً ِٓ ً٘ج جٌٕ‪ٛ‬ع ِٓ جٌطؿحٌز ِ‪ّٙ‬س ِ‪١ٕٟ‬س يجش‬
‫ضىحٌ‪١‬ف ذح٘ظس ‪ً٘ٚ ،‬ج ‪٠‬ىي ػٍ‪ٚ ٝ‬ؾ‪ٛ‬و جٌطؿحٌز جٌرٍ‪٠‬س ٌىٓ ٌ‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬ذط‪ٙ‬ح أ‪ٚ‬رف جالضؿحٖ‬
‫ئٌ‪ ٝ‬جٌركٍ‪ ،‬جألٍِ جًٌ‪٠ ٞ‬فٍٓ ٔؿحـ جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪ ٓ١١‬ف‪ ٟ‬جٌطؿحٌز جٌركٍ‪٠‬س ‪ٚ‬يٌه ٍ٘ذح ً ِٓ‬
‫جٌ‪ٛ‬جلغ جٌطر‪ٛ‬غٍجف‪ ِٓ ٟ‬ؾ‪ٙ‬س ‪ٚ‬جٔط‪ٙ‬حَجً ٌفٍ‪ٚ‬س لٍخ جٌٓ‪ٛ‬جقً ِٓ أغٍد جٌّىْ أ‪ٚ‬‬
‫ئ‪٠‬الٌط‪ٙ‬ح ػٍ‪ِ ٗ١‬رحٍٖز ِٓ ؾ‪ٙ‬س أنٍ‪ٌ ٜ‬ىٓ ً٘ج جٌٕ‪ٛ‬ع جٌطؿحٌ‪ ٛ٘ ٞ‬ج‪٢‬نٍ أ‪ٚ‬طىَ‬
‫ذ‪ٛ‬جلغ ‪٠‬ر‪١‬ؼ‪ ٟ‬لحِ آنٍ ‪٠‬طّػً ذحٌّٕحل‪ ِٓٚ ،‬غُ فأٗ ذاِىحٕٔح جٌم‪ٛ‬ي ذأْ جٌٕؿحـ جٌطؿحٌ‪ٞ‬‬
‫وحْ ٔؿحقح ً ٔٓر‪١‬ح ً ِمحٌٔس ذحٌٌُجػس‪ٔ ّ١ٌٚ ،‬ؿحقح ً وحْكح ً أ‪ٚ‬و‪ ٜ‬ذأفٍجو جٌّؿطّغ ئٌ‪ٝ‬‬
‫جػطُجي جٌٌُجػس ‪ٚ‬جٌؼًّ ف‪ ٟ‬جٌطؿحٌز‪ ،‬نح‪ٚ‬سً ‪ٚ‬ئْ جٌّ‪ٛ‬حوٌ ضٗ‪ ٍ١‬ئٌ‪ ٝ‬ئٔٗ ف‪ ٟ‬أض‪١‬ىح‬
‫وحٔص جٌّٓحقحش غ‪ ٍ١‬جٌ‪ٛ‬حٌكس ٌٌٍُجػس ضّػً غٍع ِؿّ‪ٛ‬ع ِٓحقس جٌّٕطمس جٌىٍ‪١‬س‬
‫فم‪ٚ ،١‬ئٔٗ ٔك‪ ِٓ %98 ٛ‬جٌٓىحْ ػٍّ‪ٛ‬ج ف‪ِ ٟ‬ؿحي جٌٌُجػس ‪ٚ‬ضفٍػحض‪ٙ‬ح )‪.(4‬‬

‫‪ٕ٘ٚ‬ح ‪٠‬ط‪ٛ‬ؾد جٌم‪ٛ‬ي أ‪ٟ٠‬ح ً ذأْ جٌّؼ‪ٛ‬لحش جٌط‪ٚ ٟ‬جؾ‪ٙ‬ص جٌٌُجػس ‪ٚ‬جٌطؿحٌز ذٕ‪ٛ‬ػ‪ٙ١‬ح‬
‫جٌرٍ‪٠‬س ‪ٚ‬جٌركٍ‪٠‬س وٕٗح‪ ٓ١٠‬جلط‪ٛ‬حو‪٠‬حْ وفؼص ذالو جٌ‪ٔٛ١‬حْ جٌمى‪ّ٠‬س ئٌ‪ ٝ‬أٔٗحء ِٓطؼٍّجش‬
‫نحٌؼ أٌج‪ٙ١ٞ‬ح‪ ،‬وّح قىظ ف‪ِٓ ٟ‬طؼٍّجش جألٔح‪ٛٞ‬ي ‪ٚ‬جٌٗحَ ‪ٕ٘ٚ ،ٍِٛٚ‬ح ‪ٛ٠‬رف‬
‫جٌ‪ٛ‬جلغ جٌطر‪ٛ‬غٍجف‪ٚ ٟ‬جٌؿ‪ٌٛٛ١‬ؾ‪ ٟ‬جٌ‪ٛ‬ؼد ٌٍ‪ٔٛ١‬حْ جٌمى‪ّ٠‬س ‪ٌّٕٚ‬طمس ئض‪١‬ىح ذحٌطكى‪٠‬ى‬
‫ػحِالً ِٓحّ٘ح ً ف‪ ٟ‬ذٍ‪ٌٛ‬ز جٌٍغرس جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪١‬س ف‪ ٟ‬جٌط‪ْٛ‬غ ‪ٚ‬جالِطىجو ضؿحٌ‪٠‬ح ً ‪ٌَٚ‬جػ‪١‬ح ً‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Alain Bresson , The Making of the Ancient Greek Economy, P 32.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Leopold Migeotte,The economy of the Greek cities, P 67.‬‬

‫‪831‬‬
 ‫الفصل الثالث طرق المواصالت التجارية ووسائل النقل‬

‫‪ٚ‬جْطؼّحٌ‪٠‬ح ً ف‪ٟ‬الً ػٓ جٌط‪ْٛ‬غ جٌؼٓىٍ‪ ٞ‬أ‪ٟ٠‬حُ‪ ِٓٚ ،‬جألِ‪ ٌٛ‬جٌط‪ ٟ‬لٍٍص جٌطؿحٌز ف‪ٟ‬‬
‫جٌرٍ جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪ ٛ٘ ٟ‬جٌُالَي ‪ٚ‬جٌرٍجو‪ ،ٓ١‬فمى ٔطؽ ػٓ ض‪ٟ‬حٌ‪ ّ٠‬ذالو جٌ‪ٔٛ١‬حْ جٌمى‪ّ٠‬س‬
‫جٔىِحؼ ‪ٚ‬ف‪١‬كط‪ ٓ١‬ضىط‪١ٔٛ‬ط‪ّ٘ (1)ٓ١‬ح جٌ‪ٛ‬ف‪١‬كس جأل‪ٌٚ‬ذ‪١‬س ‪ٚ‬جٌ‪ٛ‬ف‪١‬كس جألْ‪٠ٛ١‬س )‪.(4‬‬

‫‪٠ٚ‬ط‪ٛ‬جفك ٔظحَ جالٔىْحِ جًٌ‪ٖ ٞ‬ىٍٗ ذكٍ أ‪٠‬ؿس ِغ جالض‪ٛ‬حي ذ‪ ٓ١‬جٌ‪ٛ‬ف‪١‬كط‪ً٘ٚ ٓ١‬ج‬
‫٘‪ ٛ‬جٌؼحًِ جأل‪ٚ‬ي ٌؼىَ جْطمٍجٌ جٌ‪ٛ‬فحتف ‪،‬ف‪ٟ‬الً ػٓ يٌه جٌ‪ٟ‬غ‪ ١‬جًٌ‪ ٞ‬ض‪ٌٛ‬ىٖ جٌ‪ٛ‬ف‪١‬كس‬
‫جألفٍ‪٠‬م‪١‬س ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬كٓ‪ْٛ‬ح ً ف‪ ٟ‬جٌؿٕ‪ٛ‬خ‪ ،‬ئي أٔ‪ٙ‬ح ضطكٍن ّٖحالً ‪ٚ‬ضّ‪ ً١‬ئٌ‪ ٝ‬جالُٔالق ضكص‬
‫جٌ‪ٛ‬ف‪١‬كط‪ ٓ١‬جأل‪ٌٚ‬ذ‪١‬س ‪ٚ‬جألْ‪٠ٛ١‬س‪ ِٓٚ ،‬ػ‪ٛ‬جلد يٌه ‪ٚ‬ؾ‪ٛ‬و نٕىق ضىط‪ٚ ٟٔٛ‬جْغ ضكص‬
‫جٌّحء ‪٠‬طم‪ ِٛ‬ق‪ٛ‬ي ذالو جٌ‪ٔٛ١‬حْ جٌمى‪ّ٠‬س ف‪ ٟ‬جٌؿٕ‪ٛ‬خ ‪ ًٛ٠ٚ‬ئٌ‪ ٝ‬أػّحق ضُ‪٠‬ى ػٓ‬
‫‪ِ2888‬طٍ‪ً٘،‬ج ٘‪ ٛ‬جٌٓرد ف‪ ٟ‬أْ جٌ‪ٔٛ١‬حْ ‪ٚ‬أْ‪١‬ح جٌ‪ٛ‬غٍ‪ِ ٜ‬ط‪ٛ‬ىػطحْ ‪ٗٔٚ‬ططحْ‬
‫ٌَُجٌ‪١‬ح ً ػٍ‪ٔ ٝ‬طحق ‪ٚ‬جْغ‪٘ٚ،‬ىًج وٍِش جٌُالَي ِٕطمس نٍ‪١‬ؽ و‪ٕ٠ٌٛ‬ػ‪ ِٛ‬ذٗىً‬
‫ِطىٌٍ‪ ِٓٚ،‬غُ ف‪ ٟ‬أْ‪١‬ح جٌ‪ٛ‬غٍ‪٠ ٜ‬ط‪ٛ‬جفك ضفىه جٌط‪ٟ‬حٌ‪ِ ّ٠‬غ جٌط‪ٛ‬ىػحش وّح ‪٠‬ط‪ٛ‬جفك‬
‫وً ِٓ ج ٔهفح‪ ٜ‬ذكٍ ٍٍِِز ف‪ ٟ‬جٌّٗحي ‪ٚ‬جٌّك‪ ٌٛ‬جٌىر‪ ٍ١‬جًٌ‪ٖ ٞ‬ىٍٗ ‪ٚ‬جو‪ِٕ ٞ‬ىٌ‪ّ٠‬‬
‫ف‪ ٟ‬جٌ‪ ١ْٛ‬أ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬أل‪ ٝٛ‬جٌؿٕ‪ٛ‬خ ‪ٚ‬نٍ‪١‬ؽ غ‪ٛ‬و‪ٛ‬فح ِغ جألق‪ٛ‬ج‪ ٜ‬جٌطىط‪١ٔٛ‬س ‪ ،‬أِح ؾٌُ‬
‫ذكٍ أ‪٠‬ؿس ف‪ ٟٙ‬وطً ‪ٚ‬ىػ‪١‬س ٍِضفؼس ف‪ٔ ٟ‬ظحَ ِٕىٍٓ أ‪ٖ ٚ‬م‪ِ ٟ‬ػً ِفحض‪١‬ف جٌر‪١‬حٔ‪،ٛ‬‬
‫‪ٚ‬ضفٍٓ ٔفّ جألْرحخ ‪ٚ‬ؾ‪ٛ‬و جٌؼى‪٠‬ى ِٓ جٌؿٌُ جٌرٍوحٔ‪١‬س ف‪ ٟ‬ذكٍ أ‪٠‬ؿس ‪ٕ٘ٚ ،‬حن ل‪ِٛ‬‬
‫ذٍوحٔ‪ ٍّ٠ ٟ‬ػرٍ ِ‪ٚ ٍِٛ١‬غ‪ٍ١‬ج ٍِ‪ٌٚ‬جً ‪١ّ٠‬ػحٔح ف‪ ٟ‬أٌغ‪ٓ١ٔٚ ّ١ٌٛ‬ح‪ ٍِٚ٠‬لرحٌس ْحقً‬

‫) ‪(1‬جٌ‪ٛ‬فحتف جٌطىط‪١ٔٛ‬س ‪٠:‬مُٓ غالف جألٌ‪ ٜ‬جٌ‪ٛ‬هٍ‪ ٞ‬ئٌ‪ ٝ‬ػىو ِٓ جٌ‪ٛ‬فحتف جٌطىط‪١ٔٛ‬س‪ ،‬فف‪ٟ‬‬
‫جألٌ‪ٕ٘ ٜ‬حن ْرغ أ‪ ٚ‬غّحْ ‪ٚ‬فحتف ورٍ‪٠ ٜ‬ط‪ٛ‬لف ػىو٘ح ػٍ‪ ٝ‬و‪١‬ف‪١‬س ضؼٍ‪٠‬ف جٌ‪ٛ‬ف‪١‬كس جٌىرٍ‪ٜ‬‬
‫ئ‪ٞ‬حفس ئٌ‪ ٝ‬جٌؼى‪٠‬ى ِٓ جٌ‪ٛ‬فحتف جٌ‪ٛ‬غٍ‪ٚ ٜ‬ػٕىِح ضٍطم‪ ٟ‬جٌ‪ٛ‬فحتف‪ ،‬فاْ قٍوط‪ٙ‬ح جٌٕٓر‪١‬س ضكىو ٔ‪ٛ‬ع‬
‫جٌكى‪ٚ‬و أِح ئيج وحٔص ضمحٌذ‪١‬س أ‪ٚ‬ضرحػى‪٠‬س أ‪ِٚ‬طك‪ ،ٌٗٛ‬ضكىظ جٌُالَي ‪ٚ‬جٌرٍجو‪ٚ ٓ١‬ضطٗىً جٌؿرحي‬
‫‪ٚ‬جٌهٕحوق جٌّك‪١‬ط‪١‬س ػٍ‪ ٝ‬قى‪ٚ‬و جٌ‪ٛ‬فحتف جٌطىط‪١ٔٛ‬س‪،‬ئي أْ جٌكٍوس جٌؿحٔر‪١‬س جٌٕٓر‪١‬س ٌٍ‪ٛ‬فحتف ػحوز‬
‫ضطٍج‪ٚ‬ـ ِٓ ‪ٚ‬فٍ ئٌ‪ً٠ْٕٛ ُْ 18 ٝ‬ح‪٠ٌٍُّ .‬ى ‪ٕ٠‬ظٍ‪ :‬فحٌ‪ٚ‬ق ‪ٕٚ‬غ هللا جٌؼٍّ‪ِ ، ٞ‬رحوب ػٍُ جٌطرمحش‬
‫‪ ،‬وجٌ جٌىطد جٌ‪١ٕ٠ٛ‬س ‪ ،‬ذٕغحَ‪١ٌ – ٞ‬ر‪١‬ح ‪.7 ٘ ، 4881 ، 1٠ ،‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Higgins, M. D., and R. Higgins.A Geological Companion to Greece‬‬
‫‪and the Aegean.Ithaca, NY: Cornell University Press. 1996.P16–25.‬‬

‫‪841‬‬
 ‫الفصل الثالث طرق المواصالت التجارية ووسائل النقل‬

‫أْ‪١‬ح جٌ‪ٛ‬غٍ‪ ،ٜ‬أْ ً٘ج جٌطى‪ ٓ٠ٛ‬جٌطىط‪ ٟٔٛ‬جٌّكىو ٌٍغح‪٠‬س ٌٗ ٍٍْٓٗ ِٓ جٌٕطحتؽ‬
‫‪ٚ‬جٌطأغ‪ٍ١‬جش جٌكحّْس ٌٍطٗى‪ ً١‬جٌؿغٍجف‪ٌّٕ ٟ‬طمس ذكٍ ئ‪٠‬ؿس ‪ ِٓٚ‬غُ ػٍ‪ ٝ‬ق‪١‬حض‪ٙ‬ح‬
‫جاللط‪ٛ‬حو‪٠‬س )‪.(1‬‬

‫‪ -1‬ئْ ضؿُتس جٌط‪ٟ‬حٌ‪ٚٚ ّ٠‬ؾ‪ٛ‬و ٍٍْٓس ِٓ جٌهال‪٠‬ح جٌّٕىِؿس ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬أٔٗ قط‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬جٌرٍ‬
‫جٌٍت‪ٌ ٟٓ١‬رالو جٌ‪ٔٛ١‬حْ جٌمى‪ّ٠‬س ال ‪٠‬ى‪ ْٛ‬جٌركٍ ذؼ‪١‬ىجً أذىجً ‪ ،‬ئي ال ض‪ٛ‬ؾى ٔمطس ف‪ ٟ‬أٌج‪ٟٞ‬‬
‫جٌؿّ‪٠ٌٛٙ‬س جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪١‬س جٌكى‪٠‬ػس ضرؼى أوػٍ ِٓ (ضٓؼ‪ ٓ١‬و‪ٍِٛ١‬طٍ) ػٓ جٌركٍ‪ ِٓٚ ،‬جٌ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ف‬
‫‪ٚ‬ؾ‪ٛ‬و جنطالفحش ِىحٔ‪١‬س ‪ ،‬فّٕطمس ِػً ضٓحٌ‪١‬ح جٌّف‪ٌٛٛ‬س ػٓ جٌركٍ ذ‪ٛ‬جْطس أنحو‪٠‬ى ؾرً‬
‫ِغٕ‪١ٓ١‬ح ٌُ ضىٓ ِط‪ٛ‬ؾ‪ٙ‬س ٔك‪ ٛ‬جألٔٗطس جٌركٍ‪٠‬س ‪ٕ٠‬فّ لىٌ ٖرٗ ؾُ‪ٍ٠‬ز أض‪١‬ىح‪ٌ ،‬ىٓ ال‬
‫ض‪ٛ‬ؾى ِٕطمس ِٓ ِٕح‪٠‬ك جٌ‪ٔٛ١‬حْ ذؼ‪١‬ىز ؾىجً ػٓ جٌركٍ ذك‪١‬ع ‪ّ٠‬ىٕ‪ٙ‬ح جٌ‪ٍٚٙ‬خ ِٓ ضأغ‪ٍٖ١‬‬
‫ػٍ‪ٙ١‬ح ِٓ جٌؿحٔد جٌطؿحٌ‪ ٞ‬ئي وحٔص جٌّٕح‪٠‬ك جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪١‬س يجش جضؿحٖ ِرحٍٖ ٔك‪ ٛ‬جٌركٍ‬
‫ٌّّ حٌْس جٌطؿحٌز ٌىٕ‪ٙ‬ح وحٔص ِطرح‪ٕ٠‬س ف‪ّ١‬ح ذ‪ٕٙ١‬ح ِٓ جٌ‪ٛ‬جقىز ٌألنٍ‪ ٜ‬ذكٓد لٍذ‪ٙ‬ح ِٓ‬
‫جٌركٍ فرؼ‪ٟٙ‬ح ض‪ٛ‬جؾٗ ِؼ‪ٛ‬لحش ضؿحٌ‪٠‬س ‪٠‬ر‪١‬ؼ‪١‬س‪ٚ ،‬ذحٌٕظٍ ئٌ‪ٛٔ ٝ‬ع جٌّٕظ‪ِٛ‬س جٌط‪ ٟ‬ضُ‬
‫ضأْ‪ٙٓ١‬ح ف‪ ٟ‬جٌ‪ٔٛ١‬حْ ف‪ ٟ‬جألٌف جأل‪ٚ‬ي لرً جٌّ‪١‬الو ف‪ ًٖٙ‬قم‪١‬مس ٌت‪١ٓ١‬س ف‪ٍٟ‬ص ػٍ‪ ٝ‬جأللً‬
‫ضؿحّٔ جٌطٕظ‪ ُ١‬جاللط‪ٛ‬حو‪ٌ ٞ‬ألٔظّس جٌٓ‪١‬حْ‪١‬س جٌّهطٍفس ف‪ٟ‬الً ػٓ جٌطفحػً جٌّىػف ذ‪ٓ١‬‬
‫ِهطٍف جٌّٕظّحش ف‪ ٟ‬جٌّٕح‪٠‬ك جألنٍ‪.(4) ٜ‬‬

‫‪ -2‬وػٍز جٌُالَي ف‪ِٕ ٟ‬طمس ذكٍ ئ‪٠‬ؿس‪ٚ ،‬جٌط‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ذؼ‪ٟٙ‬ح ِىٍِ ذٗىً‬
‫نح٘ ‪ٚ‬ال ‪ّ٠‬ىٓ ٌ‪ ًٖٙ‬جٌُالَي أْ ضٍّ و‪ ْٚ‬ػ‪ٛ‬جلد ‪ِٚ‬ؼ‪ٛ‬لحش جلط‪ٛ‬حو‪٠‬س وٓ‪ ٍ١‬جٌٓفٓ‬
‫جٌطؿحٌ‪٠‬س ‪ٚ‬جٔطالل‪ٙ‬ح ِٓ جٌٍّجفة أ‪ ٚ‬جٌّ‪ٛ‬جٔة أ‪ ٚ‬ػٕى جٌطكّ‪ٚ ً١‬ال ضفٍ‪٠‬غ ٌٍر‪ٟ‬حتغ‪،‬‬
‫فرؼ‪ ٝ‬جٌر‪ٟ‬حتغ جٌكٓحْس وحأل‪ٚ‬جٔ‪ ٟ‬جٌهُف‪١‬س ‪ٚ‬جٌٍنحَ ‪ٚ‬جٌهُف‪١‬حش ضكطحؼ ئٌ‪ ٝ‬ؾ‪ِ ٛ‬التُ‬
‫ٌٍطفٍ‪٠‬غ ف‪ٟ‬الً ػٓ ْ ى‪ ْٛ‬قٍوس جٌٓفٓ ف‪ ٟ‬أٌ‪ٚ‬فس جٌطفٍ‪٠‬غ‪ ،‬فٍذّح جٌُالَي ضكىظ‬
‫)‪(3‬‬
‫‪.‬‬ ‫ج٘طُجَ ف‪ ٟ‬جٌركٍ ‪ٚ‬وًٌه قٍوس جٌّى ‪ٚ‬جٌؿٌُ ضؼ‪١‬ك ِٓ جْطٍّجٌ قٍوس جٌطؿحٌز‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Alain Bresson , The Making of the Ancient Greek Economy, P 32.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪Ibid , P32.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Higgins, M, and R. Higgins.A Geological Companion to Greece and‬‬
‫‪the Aegean.P 210- 14.‬‬
‫‪848‬‬
 ‫الفصل الثالث طرق المواصالت التجارية ووسائل النقل‬
‫)‪(1‬‬
‫ف‪ ٟ‬ؾّ‪١‬غ أٔكحء‬ ‫‪ ِٓٚ‬جٌٓ‪ ًٙ‬أْ ٔف‪ْ ُٙ‬رد ضرؿ‪( ً١‬ذ‪١ْٛ‬ى‪) Ποζειδώνας-ْٚ‬‬
‫جٌ‪ٔٛ١‬حْ ‪ ،‬ئي وحْ ٌ‪ ًٖٙ‬جٌُالَي ػ‪ٛ‬جلد ضحٌ‪٠‬ه‪١‬س ‪ٓ١ٌٚ‬ص جلط‪ٛ‬حو‪٠‬س ذؼ‪١‬ىز جٌّى‪ ،ٜ‬ئي‬
‫ضٓررص ضٍه جٌط‪ٍٞ ٟ‬ذص ئْرحٌ‪٠‬س ف‪ ٟ‬ػحَ ‪ 131‬ق‪ َ.‬ف‪ٚ ٟ‬ل‪ٛ‬ع ػىو ور‪ ِٓ ٍ١‬جٌ‪ٟ‬كح‪٠‬ح‬
‫ذ‪ٖ ٓ١‬رحخ أ‪ ٓ٠ٍ٠‬جًٌ‪ ٓ٠‬لطٍ‪ٛ‬ج ػٕىِح جٔ‪ٙ‬حٌش ‪ٚ‬حٌص جٌطىٌ‪٠‬د جٌهح‪ٚ‬س ذ‪ ، ُٙ‬فى‪١‬ف‬
‫جٌكحي ذحٌٕٓرس ٌٍٓفٓ جٌط‪ ٟ‬ضؿٍ‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬أػّحق جٌركحٌ ‪ِ ٟ٘ٚ‬كٍّس ذر‪ٟ‬حتغ ض‪ ًٛ‬أ‪َٚ‬جٔ‪ٙ‬ح‬
‫ئٌ‪ ٝ‬ػٍٗجش ‪ِٚ‬ثحش جأل‪َٚ‬جْ ‪ ،‬فًٌٍه وحٔص ًٖ٘ ِٓ أ‪ٚ‬ؼد جٌّؼ‪ٛ‬لحش جٌطر‪١‬ؼ‪١‬س ف‪ٟ‬‬
‫ِٕحل ذالو جٌ‪ٔٛ١‬حْ جٌمى‪ّ٠‬س )‪.(4‬‬

‫‪ٚ‬ئيجً وحٔص وً ًٖ٘ جٌّطغ‪ٍ١‬جش جٌّٕحن‪١‬س جٌّطٕ‪ٛ‬ػس ِٓ ِح يوٍ أػالٖ ٌذّح وحْ ذؼ‪ٟٙ‬ح‬
‫‪ٓ٠‬حػى ذٗىً ور‪٠ ٌُٚ ٍ١‬ىٓ ِؼ‪ٛ‬ق ٌكٍوس جٌطؿحٌز ػٍ‪ ٝ‬قى ػٍّٕح ٌىٓ ف‪ ٟ‬ذؼ‪ٝ‬‬
‫جألق‪١‬حْ ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ؾ‪ٙ‬حش ِهطٍفس ف‪ ٟ‬أؾُجء جٌركٍ جٌّط‪ ١ْٛ‬ضى‪ ًٖ٘ ْٛ‬جٌط‪١‬حٌجش جٌ‪ٛٙ‬جت‪١‬س‬
‫جٌّىجٌ‪٠‬س ‪ِٚ‬هطٍف جألٔ‪ٛ‬جء جٌؿ‪٠ٛ‬س ِٓ ِطٍ ‪٠ٌٚ‬حـ ‪ٛٚٚ‬جػك ضىحو ضى‪ِ ْٛ‬ؼ‪ٛ‬ق أْحِ‬
‫ف‪ ٟ‬ض‪ٛ‬لف قٍوس جٌٓفٓ جٌطؿحٌ‪٠‬س ‪.‬‬

‫‪٠ ٌُٚ‬ىٓ جٌّٕحل ف‪ ٟ‬ذالو جٌ‪ٔٛ١‬حْ جٌمى‪ّ٠‬س ف‪ ٟ‬جٌؼ‪ ٌٛٛ‬جٌمى‪ّ٠‬س أوػٍ جنطالف ػٓ‬
‫ِٕحن‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬جٌ‪ٛ‬لص جٌكح‪ِٚ ،ٍٞ‬غ يٌه فأٗ وحْ ِٕحنح ً ِط‪ْٛ‬ط‪١‬ح ً ‪٠‬طّطغ ذُّج‪٠‬ح ِٕحل‬
‫جٌركٍ جٌّط‪ِ ٛ٘ٚ ، ١ْٛ‬ح ‪٠‬رٌٍ جٌّمحٌٔحش جٌ‪١ٙ‬ىٍ‪١‬س جألْحْ‪١‬س ِغ ِٕحل جٌ‪ ، َٛ١‬ئي ‪ّ٠‬ىٓ‬
‫ٌٍٍّء أْ ‪٠‬رىأ ذحاللطرحِ ِٓ جٌؼى‪٠‬ى ِٓ جٌّإٌف‪ٛ٠ ُ٘ٚ ٓ١‬ف‪ ْٛ‬جٌ‪ٔٛ١‬حْ جٌمى‪ّ٠‬س ذأٔٗ " ذٍى‬
‫ِّّٗ ‪ٚ‬نالخ" ئي " ضكىو جٌؿرحي ِؼحٌّ‪ٙ‬ح ذ‪ٛٞٛ‬ـ ِمحذً جٌّٓحء جٌالَ‪ٌٚ‬و‪٠‬س‬
‫جٌ‪ٛ‬حف‪١‬س " ‪ ،‬فّٓ جٌّإوى أْ ً٘ج جٌ‪ٚٛ‬ف ‪ٚ‬ك‪١‬ف ػٍ‪ ٝ‬جأللً ذحٌٕٓرس ٌف‪ ًٛ‬جٌ‪١ٛ‬ف‪،‬‬
‫‪ٌٚ‬ىٓ جألِ‪ٓ١ٌ ٌٛ‬ص ذ‪ ًٖٙ‬جٌرٓح‪٠‬س ئي ضطّطغ جٌ‪ٔٛ١‬حْ ذّٕحل جٌركٍ جٌّط‪ ِٓٚ ،١ْٛ‬غُ ف‪ٟٙ‬‬

‫) ‪(1‬ذ‪١ْٛ‬ى‪ ْٚ‬أ‪ٚ‬ذ‪٠َٛ‬ى‪ ٛ٘ ، Ποζειδώναςْٚ‬ئٌٗ جٌركٍ ئي أْ ػّ‪١‬مح ً ف‪ٌ ٟ‬ؿس جٌركٍ ‪ٕ٠‬ط‪ٛ‬د ٌإلٌٗ‬
‫ذ‪٠َٛ‬ى‪ ْٚ‬ل‪ٍٛ‬جً ٌجتغ ‪ٖ ٛ٘ٚ‬م‪١‬ك جإلٌٗ (َ‪ٔ ٛ٘ٚ ، )ِٚ‬حفع جٌٍػى ‪ِٚ‬ػ‪ ٍ١‬جٌُالَي ‪ٚ‬جٌرٍجو‪ ٓ١‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫جألٌ‪ ، ٜ‬أٔٗ قحوُ جٌركحٌ ضه‪ٟ‬غ أِ‪ٛ‬جؾ‪ٙ‬ح ألؤ‪ ٝ‬قٍوس ِٓ ‪٠‬ىٖ جٌٍّٓكس ذحٌكٍذس يجش جٌػالظ‬
‫ٖؼحخ ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬أػّحق جٌركٍ ضؼ‪ِ ٕ١‬غ ذ‪٠َٛ‬ى‪َٚ ْٚ‬ؾطٗ جٌٍجتؼس (أِف‪١‬طٍ‪٠‬ص ‪ ) Amphitrite،‬أذٕس‬
‫ٖرف جٌركٍ جٌؼٍجف (ٔ‪٠ٌٍُّٚ . ) Neres ،ٍِٚ١‬ى ‪ٕ٠‬ظٍ‪ :‬أ‪ .‬أ ‪ٙ١ٔ .‬حٌوش ‪ ،‬جألٌ‪ٙ‬س ‪ٚ‬جألذطحي ف‪ٟ‬‬
‫جٌ‪ٔٛ١‬حْ جٌمى‪ّ٠‬س ‪ ،‬ضٍؾّس ‪ :‬و‪٘ .‬حُٖ قّحو‪ ، ٞ‬جأل٘حٌ‪ٌٍ ٟ‬طرحػس ‪ٚ‬جٌٍٕٗ ‪ٚ‬جٌط‪٠َٛ‬غ ‪، 1881 ، 1٠ ،‬‬
‫٘‪.18‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Alain Bresson , The Making of the Ancient Greek Economy, P33.‬‬
‫‪841‬‬
 ‫الفصل الثالث طرق المواصالت التجارية ووسائل النقل‬

‫ضطّ‪ ُ١‬ذطٕحل‪ٟ‬حش ػٕ‪١‬فس ف‪ ٟ‬ذؼ‪ ٝ‬جألق‪١‬حْ ِٓ ؾحٔد جٌّٕحل ‪ ،‬ئي أْ ٕ٘حن فٍق ‪ٚ‬ج‪ٞ‬ف‬
‫ذ‪ ٓ١‬جٌٗطحء ‪ٚ‬جٌ‪١ٛ‬ف ْ‪ٛ‬جء ف‪ ٟ‬وٌؾس جٌكٍجٌز أ‪ ٚ‬ف‪٘ ٟ‬ط‪ٛ‬ي جألِطحٌ ‪ٔٚ‬حوٌجً ِح ضػٍؽ‬
‫ف‪ ٟ‬أغ‪ٕ١‬ح ف‪ٕ٠ ٍٖٙ ٟ‬ح‪ ،ٍ٠‬ئي ال ‪ٕ٠‬هف‪ِ ٝ‬ط‪ ١ْٛ‬وٌؾس جٌكٍجٌز ػٓ ػٍٗ وٌؾحش‬
‫ِث‪٠ٛ‬س ٌىٓ ف‪ ٟ‬جٌ‪١ٛ‬ف ‪ّ٠‬ىٓ أْ ضٍضفغ ئٌ‪ ٝ‬أٌذؼ‪ ْٛ‬وٌؾس ِث‪٠ٛ‬س ‪ ،‬ف‪ٟ‬ال ػٓ ِط‪١ْٛ‬‬
‫أوػٍ جٌٗ‪ ٌٛٙ‬وفثح ً ٘‪ ٛ‬غّحٔ‪١‬س ‪ٚ‬ػٍٗ‪ ْٚ‬وٌؾس ِث‪٠ٛ‬س‪ٚ ،‬ذحٌٕٓرس ٌ‪ٙ‬ط‪ٛ‬ي جألِطحٌ وحْ‬
‫غُ‪ٍ٠‬جً ِٓ ٖ‪ ٍٙ‬أوط‪ٛ‬ذٍ ئٌ‪ِ ٍٖٙ ٝ‬حٌِ ‪ٌ ،‬ىٓ جٌ‪ٟٛ‬ء ‪٠‬م‪ ٟٟ‬ػٍ‪ ٝ‬جألؾٕحِ جٌك‪١‬س‬
‫جٌط‪ ٟ‬ال ضٓطط‪١‬غ ضكٍّٗ ‪،‬ف‪ ٟ‬ق‪ ٓ١‬أْ ٌٍ‪ٔٛ١‬حٔ‪ ٓ١١‬جٌمىِحء وحْ جٌ‪١ٛ‬ف ٘‪ ُِْٛ ٛ‬جٌّ‪ٛ‬ش‪،‬‬
‫‪ِٚ‬غ ذؼ‪ ٝ‬جٌٍٗ‪ ٠ٚ‬جألنٍ‪ّ٠ ٜ‬ىٓ ضطر‪١‬ك ً٘ج جٌ‪ٚٛ‬ف ػٍ‪ ٝ‬وً جٌّٕح‪٠‬ك ف‪ ٟ‬ذكٍ‬
‫ئ‪٠‬ؿس جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪١‬س )‪.(1‬‬

‫‪ِٚ‬غ يٌه ‪٠‬ؿد يوٍ ػحًِ ض‪ٛ‬ك‪١‬ك‪ ،ُِٙ ٟ‬ئي ضّطى ٍٍْٓس ؾرحي ذ‪ٕ١‬ى‪ ِٚ‬ئٌ‪١ْٚ ٝ‬‬
‫جٌ‪ٔٛ١‬حْ ‪ٚ‬قط‪ ٝ‬جٌر‪ٍٛ١‬ذ‪ ٚ ُ١ٔٛ‬ضٕطٕؽ ػٓ ‪٠ٍ٠‬مس جِطىجو٘ح غ‪ َٛ١‬ذ‪ٍ١‬ل‪١‬س‪ٚ ،‬ضى‪ ْٛ‬وٌؾحش‬
‫جٌكٍجٌز ف‪ ٟ‬أ‪٠‬ر‪ِٚ ٍِٚ١‬مى‪١ٔٚ‬ح جٌؼٍ‪١‬ح ‪ٚ‬جٌر‪ٍٛ١‬ذ‪ ُ١ٔٛ‬جٌ‪ْٛ‬ط‪ٚ ٝ‬ذٗىً ػحَ ف‪ ٟ‬ؾّ‪١‬غ‬
‫جٌّٕح‪٠‬ك جٌؿرٍ‪١‬س ِٕهف‪ٟ‬س ٌٍغح‪٠‬س ف‪ ٟ‬جٌٗطحء ‪ٚ‬جٌط‪ ٟ‬ضٕهف‪ ٝ‬أق‪١‬حٔح ً ئٌ‪ ٝ‬ػٍٗ‪ ْٚ‬وٌؾس‬
‫ِث‪٠ٛ‬س‪ ،‬وّح ‪٠‬غط‪ ٟ‬جٌػٍؽ ؾّ‪١‬غ جٌّٕح‪٠‬ك جٌؼٍ‪١‬ح ذّح ف‪ ٟ‬يٌه ؾُ‪ٍ٠‬ز وٍ‪٠‬ص‪ٚ ،‬ف‪ٟ‬الً ػٓ‬
‫يٌه فّط‪ ١ْٛ‬وٌؾحش جٌكٍجٌز ٌٗ‪ٕ٠ ٍٙ‬ح‪ ٍ٠‬ف‪ ٟ‬أ‪ٛ٠‬جٔ‪١‬ح ف‪ ٟ‬أ‪٠‬ر‪ ٍِٚ١‬ألً ذىػ‪ِّ ٍ١‬ح ٘‪ٟ‬‬
‫ػٍ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬أغ‪ٕ١‬ح ‪ٚ‬جٌ‪١ٛ‬ف ٕ٘حن ألً وفثح ً ‪ٚ ،‬ف‪ٛ‬ق وً ٖ‪ٟ‬ء فاْ جٌ‪١ٛ‬ف غ‪ ٍ١‬ؾحف ‪ٚ‬ف‪ٟ‬‬
‫جٌٗطحء ‪٠‬ى‪٘ ْٛ‬ط‪ٛ‬ي جألِطحٌ غُ‪ٍ٠‬جً‪ ،‬فال ذى ٌٕح أْ ٔطه‪ ً١‬وّ‪١‬س جٌّؼ‪ٛ‬لحش جٌط‪ ٟ‬ضٍّ ذ‪ٙ‬ح‬
‫جٌطؿحٌز الْ‪ّ١‬ح جٌرٍ‪٠‬س ِٕ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬جٌركٍ‪٠‬س ٔط‪١‬ؿس وً ًٖ٘ جألٔ‪ٛ‬جء جٌؿ‪٠ٛ‬س ‪ٚ‬جٌّؼٍلالش‬
‫جٌطر‪١‬ؼ‪١‬س ٌكٍوس ْ‪ ٍ١‬جٌٓفٓ ‪ٚ‬جٌٍّجود جٌطؿحٌ‪٠‬س فٍذّح ف‪ ٟ‬أؾ‪ٛ‬جء و‪ ًٖٙ‬ضٕؼىَ جٌٍؤ‪٠‬س‬
‫ٌٍّؿىف‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬جٌٓفٓ‪ٚ ،‬ئيج وحٔص جٌٍ‪٠‬حـ ل‪٠ٛ‬س ال ضٓطط‪١‬غ أٍٖػس جٌٓفٓ ذحٌ‪ّٛٛ‬و‪،‬‬
‫ف‪ٟ‬الً ػٓ وٌؾحش جٌكٍجٌز ف‪ ٟ‬ف‪ ًٛ‬جٌ‪١ٛ‬ف ‪ٚ‬غُجٌز جألِطحٌ ف‪ ٟ‬جٌٗطحء‪ً٘ ،‬ج ‪ٚ‬أْ‬
‫ذؼ‪ ٝ‬جٌر‪ٟ‬حتغ ضطؼٍ‪ٌٍ ٜ‬طٍف أغٕحء جإلذكحٌ ‪٠ٚ‬طّ‪ٔ ُ١‬ظحَ جٌٍ‪٠‬حـ ف‪ ٟ‬جٌ‪ٔٛ١‬حْ جٌمى‪ّ٠‬س‬
‫ذ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬و ضؼحٌ‪ ٜ‬ذ‪ ٓ١‬جٌ‪١ٛ‬ف ‪ٚ‬جٌٗطحء أ‪ٟ٠‬ح ً ‪ ،‬ئي ض‪ٙ‬د جٌٍ‪٠‬حـ ف‪ِ ٍٖٙ ٟ‬ح‪ ٛ٠‬ئٌ‪ْ ٝ‬رطّرٍ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ذكٍ ئ‪٠‬ؿس ِٓ جٌّٗحي ئٌ‪ ٝ‬جٌؿٕ‪ٛ‬خ ‪ٚ‬ضى‪ ْٛ‬يجش ل‪ٛ‬ز ِٕطظّس ‪ٚ‬ؾحفس ٔحضؿس ػٓ‬
‫) ‪(1‬‬
‫‪Alain Bresson , The Making of the Ancient Greek Economy, P35.‬‬
‫‪843‬‬
 ‫الفصل الثالث طرق المواصالت التجارية ووسائل النقل‬

‫أٔظّس جٌ‪ٟ‬غ‪ ٠ٛ‬جٌؼحٌ‪١‬س جٌط‪ ٟ‬ضطٌٍجوُ ف‪ ٟ‬جٌرٍمحْ نالي ف‪ ًٛ‬جٌ‪١ٛ‬ف ‪ٚ ،‬جذطىج ًء ِٓ‬
‫ٔ‪ٙ‬ح‪٠‬س ْرطّرٍ ضٓطى‪ ٍ٠‬جٌٍ‪٠‬حـ ‪ٚ‬ض‪ٙ‬د ِٓ جٌؿٕ‪ٛ‬خ ذٓرد جٌ‪ٟ‬غ‪ ٠ٛ‬جٌؼحٌ‪١‬س ف‪ ٟ‬أفٍ‪٠‬م‪١‬ح‬
‫‪ٞٚ‬غ‪ِٕ ٠ٛ‬هف‪ٟ‬س ف‪ ٟ‬جٌرٍمحْ ‪ٚ‬ضؿٍد ِؼ‪ٙ‬ح جألِطحٌ ‪ ،‬ئي أْ ًٖ٘ جٌٍ‪٠‬حـ ضٍؼد و‪ٌ٘ٚ‬ح‬
‫ف‪ ٟ‬قٍوس جٌٓفٓ جٌطؿحٌ‪٠‬س أ‪ ٚ‬قٍوس جٌطؿحٌز ذٗىً ػحَ )‪.(1‬‬

‫ضم‪ٛ‬ؤح جٌط‪ٌٛٛ‬جش جٌمى‪ّ٠‬س ئٌ‪ ٝ‬ئغحٌز جٌٓإجي جألْحْ‪ ٟ‬جًٌ‪ٍ٠ ٞ‬قٗ جٌّإٌن‪ ٓ١‬ق‪ٛ‬ي‬
‫ِٕحل ذالو جٌ‪ٔٛ١‬حْ جٌمى‪ّ٠‬س ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬جلرٗ ػٍ‪ ٝ‬جٌر‪١‬ثحش جٌمى‪ّ٠‬س قط‪ً٘ ٝ‬ج جٌ‪ٛ‬لص‪ ،‬ئي ضُ ضؿحٍ٘‬
‫ً٘ج جٌٓإجي وّح ٌ‪ ٛ‬وحْ ذاِىحْ جٌٍّء أْ ‪٠‬فطٍ‪ ٜ‬ذرٓح‪٠‬س أْ ِٕحل جٌ‪ٔٛ١‬حْ ف‪ ٟ‬جٌّىز‬
‫جٌمى‪ّ٠‬س ‪ٚ‬جٌّىز جٌىالْ‪١‬ى‪١‬س وحْ ِططحذمح ً ِغ جٌّٕحل جٌّؼح‪ِٚ ،ٍٚ‬غ يٌه فاْ جٌؼم‪١‬ىز‬
‫جٌمى‪ّ٠‬س ٌػرحش جٌّٕحل ف‪ ٟ‬جٌّىز جٌطحٌ‪٠‬ه‪١‬س لى جٔط‪ٙ‬ص ج‪ٚ ْ٢‬ذٗىً ٔ‪ٙ‬حت‪ ،ٟ‬أ‪ ٞ‬أْ جٌطغ‪ٍ١‬جش‬
‫جٌٍٓ‪٠‬ؼس جٌط‪ ٍّ٠ ٟ‬ذ‪ٙ‬ح جٌّٕحل جٌ‪ َٛ١‬لى َجوش ِٓ قٓحْ‪١‬طٕح ‪ٚ‬ج٘طّحِٕح ذ‪ًٙ‬ج جٌٓإجي‬
‫‪ٌٛٓٚ‬ء جٌكع ذحٌٕٓرس ٌطحٌ‪٠‬م جٌ‪ٔٛ١‬حْ جٌمى‪ّ٠‬س ٌ‪ٌ ّ١‬ى‪ٕ٠‬ح ِ‪ٛ‬حوٌ ِىط‪ٛ‬ذس ‪ّ٠‬ىٓ ِمحٌٔط‪ٙ‬ح‬
‫ذحٌ‪١ِٛ١‬حش جٌٗه‪١ٛ‬س أ‪ ٚ‬جٌّكف‪ٛ‬ظحش جٌٍ٘رحٔ‪١‬س ف‪ ٟ‬أ‪ٌٚ‬ذح جٌغٍذ‪١‬س أ‪ ٚ‬جٌ‪١‬حذحْ ف‪ٟ‬‬
‫جٌؼ‪ ٌٛٛ‬جٌ‪ْٛ‬ط‪ٚ ٝ‬أ‪ٚ‬جتً جٌؼ‪ ٌٛٛ‬جٌكى‪٠‬ػس‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬جٌٍغُ ِٓ أْ ذؼ‪ ٝ‬جٌّإٍٖجش جٌط‪ٟ‬‬
‫لىِ‪ٙ‬ح جٌىطحخ جٌمىجِ‪ ٝ‬ضٗ‪ ٍ١‬ئٌ‪ِٕ ٝ‬حل وحْ أوػٍ ذٍ‪ٚ‬وز ‪ٛ٠ٌٚ‬ذس ِّح ٘‪ ٛ‬ػٍ‪ ٗ١‬جٌ‪.(4) َٛ١‬‬

‫‪ٚ‬ال ض‪ٛ‬ؾى ٌى‪ٕ٠‬ح ٌ‪ٛ‬قحش ضظ‪ِٕ ٍٙ‬حظٍ ‪٠‬ر‪١‬ؼ‪١‬س ِ‪ّٙ‬س ِػً ٌ‪ٛ‬قحش جألٔ‪ٙ‬حٌ جٌؿٍ‪١‬ى‪٠‬س ف‪ٟ‬‬
‫ؾرحي جألٌد جٌط‪ ٟ‬أْطهىِ‪ٙ‬ح جٌرحقػ‪ ْٛ‬ذرٍجػس ٌٍطّ‪ ُ١١‬ذ‪ِٕ ٓ١‬حل جٌؼ‪ ٌٛٛ‬جٌمى‪ّ٠‬س ف‪ٟ‬‬
‫جٌ‪ٔٛ١‬حْ ‪ِٕٚ‬حل جٌؼ‪ ٌٛٛ‬جٌكى‪٠‬ػس ف‪ٙ١‬ح أ‪ٟ٠‬ح ً ‪ِٚ ،‬غ يٌه ال ‪ٕ٠‬رغ‪ ٟ‬أْ ٔمًٍ ِٓ جٌّإٍٖجش‬
‫جٌط‪ ٟ‬لىِ‪ٙ‬ح جٌىطحخ جٌمىجِ‪ ، ٝ‬ئي ضؼطّى وٌجْس جٌّٕحنحش جٌمى‪ّ٠‬س قحٌ‪١‬ح ً ػٍ‪ِ ٝ‬إٍٖجش‬
‫ِػً جٌطٍْ‪١‬د ‪ٚ‬قٍمحش جألٖؿحٌ ‪ٌٚ‬د جٌؿٍ‪١‬ى أ‪ِٓ ٚ‬ط‪٠ٛ‬حش ْطف جٌركٍ ‪ٚ ،‬وً ِٓ ًٖ٘‬
‫جٌّإٍٖجش ‪٠‬مىَ ِؼٍ‪ِٛ‬حش ل‪ّ١‬س ‪ٛ٠ٚ‬جؾٗ ‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬ذحضٗ جٌهح‪ٚ‬س ف‪ ٟ‬جٌطفٓ‪ٚ ،ٍ١‬ذىأش‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Alain Bresson , The Making of the Ancient Greek Economy, P37-38.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Grove, A. T, and O. Rackham.. The Nature of Mediterranean Europe:‬‬
‫‪An Ecological History. New Haven, CT: Yale University Press, 2001,‬‬
‫‪P245–46.‬‬
‫‪844‬‬
 ‫الفصل الثالث طرق المواصالت التجارية ووسائل النقل‬

‫جٌىٌجْحش جٌكى‪٠‬ػس ف‪ ٟ‬ضمى‪ ُ٠‬أوٌس ِف‪ٍٛ‬س ػٓ جٌطط‪ٌٛ‬جش جٌّٕحن‪١‬س ‪ٍ٠ٛ٠‬س جٌّى‪ٚ ،ٜ‬جٌط‪ٟ‬‬
‫ضٍضر‪ ١‬ذى‪ٌ٘ٚ‬ح ذى‪ٌٚ‬جش جٌٕٗح‪ ٠‬جٌّٗٓ‪.(1) ٟ‬‬

‫‪ٚ‬وحٔص جٌظٍ‪ٚ‬ف جٌطر‪١‬ؼ‪١‬س ِطٗحذٗ ذٗىً أْحْ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ؾّ‪١‬غ أٔكحء جٌؼحٌُ جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪ ٟ‬جٌمى‪ُ٠‬‬
‫ِغ ‪ٚ‬ؾ‪ٛ‬و أ‪ ٚ‬جٔؼىجَ ذؼ‪ ٝ‬جٌّطغ‪ٍ١‬جش ‪ٓ٠ٚ ،‬طػٕ‪ ِٓ ٟ‬يٌه جٌّىْ جٌط‪ ٟ‬أل‪ّ١‬ص ف‪ ٟ‬لٍد‬
‫أْ‪١‬ح جٌ‪ٛ‬غٍ‪ٚ ٜ‬جٌٍٗق جألؤ‪ ،ٝ‬ئي وحٔص جٌظٍ‪ٚ‬ف ذحٌطأو‪١‬ى لحْ‪١‬س ‪ٚ‬ػٕ‪١‬ىز ذ‪ٌٛٛ‬ز أورٍ‬
‫ِّح ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬طه‪ ٍٗ١‬جٌٓحتك‪ٚ ْٛ‬جٌّ‪ٛ‬طحف‪ ْٛ‬جٌ‪ ،َٛ١‬وّح وطد جٌّإٌل ٘‪ٍٚ١‬و‪ٚ‬ش ف‪ٟ‬‬
‫جٌمٍْ جٌهحِّ لرً جٌّ‪١‬الو " ف‪١٘ ٟ‬الِ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬جٌفمٍ ِ‪ٕ٠ٛ‬ح ً وجتّح ً ٌٍطٍذس ‪ٌٚ ،‬ىٓ‬
‫جٌٗؿحػس ضأض‪ْ ِٓ ٟ‬ؼ‪ ٟ‬جٌفٍو ‪ ،‬غٍّز جٌكىّس ‪ٚ‬جٌمحٔ‪ ْٛ‬جٌم‪.(4) " ٞٛ‬‬

‫‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬جٌٍغُ ِٓ جالٌضفحع جٌطىٌ‪٠‬ؿ‪ ٟ‬ف‪ِٓ ٟ‬ط‪٠ٛ‬حش ْطف جٌركٍ‪ٚ ،‬جًٌ‪ ٞ‬غ‪ ٍ١‬ضفح‪ً١ٚ‬‬
‫ذؼ‪ْٛ ٝ‬جقٍ‪ٙ‬ح‪ ،‬ئال أْ ض‪ٟ‬حٌ‪ ّ٠‬جٌركٍ جٌّط‪ ١ْٛ‬ال ضُجي وّح وحٔص لرً ‪ 4288‬ػحَ‬
‫ِٓ جٌٕحق‪١‬س جٌؿ‪ٌٛٛ١‬ؾ‪١‬س‪ ،‬ئي أْ جألٌ‪ ٜ‬فط‪١‬س ‪ ِٓٚ‬غُ ف‪ ٟٙ‬غ‪ِٓ ٍ١‬طمٍز‪ٚ ،‬ال ‪ُ٠‬جي ٕ٘حن‬
‫ػىو ِٓ جٌرٍجو‪ ٓ١‬جٌٕٗطس ‪ٚ‬جٌُالَي جٌّطىٌٍز ٔٓر‪١‬ح ً ‪ٚ ،‬ضكطً جٌؿرحي ِح ال ‪٠‬مً ػٓ‬
‫‪ ِٓ %98‬جألٌج‪ ٟٞ‬جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪١‬س ‪ٚ ،‬أوػٍ ِٓ ‪ %88‬ف‪ ٟ‬جٌؿٌُ جٌ‪ٛ‬غ‪ٍ١‬ز ف‪ ٟ‬ذكٍ ئ‪٠‬ؿس‬
‫ٌطٗىً ذًٌه جٌؿرحي ق‪ٛ‬جؾُ ػى‪٠‬ىز ذحٌ‪ٟ‬ى ِٓ أٔٗحء ِىْ ؾى‪٠‬ىز ‪ ِٓٚ ،‬ؾ‪ٙ‬س ٔظٍ‬
‫جلط‪ٛ‬حو‪٠‬س ‪ ،‬ضكى ًٖ٘ جٌؿرحي ِٓ ػىو ‪ٚ‬قؿُ جٌٓ‪ٛٙ‬ي ‪ٚ‬جٌ‪ٟٙ‬حخ جٌّٕحْرس ٌٌٍُجػس‬
‫‪ٚ‬ضٍذ‪١‬س جٌّحٖ‪١‬س ‪ ،‬وّح أٔ‪ٙ‬ح ضؼمى ‪ٚ‬ضؼ‪ٛ‬ق جٌٓفٍ ػٍ‪ِ ٝ‬طٓ جٌٓفٓ ‪ٚ‬جٌٕمً جٌطؿحٌ‪ ٞ‬جٌركٍ‪ٞ‬‬
‫ف‪ٟ‬الً ػٓ جٌطؿحٌز جٌرٍ‪٠‬س أ‪ٟ٠‬ح ً ٖىٍص ًٖ٘ جٌؿرحي ِؼ‪ٛ‬ق أْحْ‪ٌٙ ٟ‬ح ٌغُ لٍط‪ٙ‬ح ‪ٚ‬وٍفط‪ٙ‬ح‬
‫جٌرح٘ظس )‪.(3‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Hin, S.The Demography of Roman Italy. Cambridge and New York:‬‬
‫‪Cambridge University Press: 2013, P63-97.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Alain Bresson , The Making of the Ancient Greek Economy, P15.‬‬
‫) ‪(3‬‬
‫‪Ibid, P16.‬‬
‫‪845‬‬
 ‫الفصل الثالث طرق المواصالت التجارية ووسائل النقل‬

‫ً٘ج ‪ٚ‬لى وحٔص جٌٍ‪٠‬حـ جٌطؿحٌ‪٠‬س جٌ‪١ٛ‬ف‪١‬س ض‪ٙ‬د ِٓ جٌّٗحي ف‪ ٟ‬جٌركٍ جإل‪٠‬ؿي‪ ٟ‬ذي‪١ٔٛ٠ ٓ١‬ي‪ٛ‬‬
‫‪ْٚ‬رطّرٍ‪ ،‬ئي وحٔص ضٍغُ جٌطؿحٌ جٌ‪ٔٛ١‬حْ ػٍي‪ ٝ‬جٌّالقيس ‪ٚ‬فيك ؾيى‪ٚ‬ي َِٕي‪ ٟ‬ول‪١‬يك ‪ٚ‬ويحْ‬
‫)‪(1‬‬
‫ػٍ‪ ُٙ١‬أيج أٌجو‪ٚ‬ج جٌض‪١‬حو جٌركٍ جألْ‪ٛ‬و ئْ ‪٠‬رٍغ‪ٛ‬ج جٌىٌؤ‪ ً١‬فرً جٔط‪ٙ‬حء ف‪ ًٛ‬جٌٍذ‪١‬غ ‪.‬‬

‫‪٠‬طر‪ٌٕ ٓ١‬ح أْ جٌّؼ‪ٛ‬لحش جٌطر‪١‬ؼ‪١‬س ٌٍطؿحٌز ِٓ َالَي ‪ٚ‬ذٍجو‪ٚ ٓ١‬وٌؾس قيٍجٌز ‪٠ٌٚ‬يحـ‬
‫‪ٚ‬أِطييحٌ وٍ‪ٙ‬ييح وحٔييص ال ضّٕييغ ذٗييىً لطؼيي‪ِ ٟ‬ييٓ قٍوييس جٌطؿييحٌز ‪ ،‬ئي أٔ‪ٙ‬ييح ضميي‪ٚ َٛ‬فييك‬
‫ْ‪١‬حْييحش ‪ٚ‬ليي‪ٛ‬جٔ‪ٚ ٓ١‬ؾييىج‪ٚ‬ي َِٕ‪١‬ييس ِؼٍ‪ٚ‬فييس ٌييى‪ ٜ‬جٌ‪ٔٛ١‬ييحْ ‪٘ٚ ،‬ييًج ِييح ‪٠‬ييىًٌ جٌؼ‪ٛ‬جِييً‬
‫جٌّٕطظّس جٌط‪ ٟ‬ضم‪ َٛ‬ػٍ‪ٙ١‬ح جٌطؿحٌز ‪.‬‬

‫) ‪ (1‬ػرى جٌٍط‪١‬ف ‪ ،‬جٌطحٌ‪٠‬م جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪ ، ٟ‬جٌؼ‪ ٍٛ‬جٌ‪١ٙ‬الو‪ ٞ‬جأل‪ٚ‬ي ‪.47 ٘ ،‬‬

‫‪846‬‬
 ‫الفصل الثالث طرق المواصالت التجارية ووسائل النقل‬

‫ثانيا ً ‪ :‬المعوقاث البشريت‬

‫أنًش جٌكٍ‪ٚ‬خ و‪ ٌٚ‬جٌّؼ‪ٛ‬ق جٌىر‪ٌ ٍ١‬كٍوس جٌك‪١‬حز ف‪ ٟ‬ذالو جٌ‪ٔٛ١‬حْ جٌمى‪ّ٠‬س ئي جٖطىش‬
‫أْؼحٌ جالْطػّحٌ جٌؼر‪ٛ‬و‪ٚ ٞ‬جقطىٍش قٍوس جٌطؿحٌز ‪ٚ‬جٌ‪ٕٛ‬حػس فثس ِٓ جٌؼر‪١‬ى جًٌ‪ٓ٠‬‬
‫جػطم‪ٛ‬ج ف‪ّ١‬ح ذؼى ‪ٚ ،‬لى لحَ جْطرؼحو ف‪ ٟ‬جالْطهىجَ جٌ‪ٛ‬جْغ ٌٍؼر‪١‬ى جٌفالق‪ٚ ٓ١‬لى جلط‪ٟٝ‬‬
‫وػُ جالْطغالي ئٌ‪ ٝ‬ضرح‪ ٓ٠‬ذحٌَ ف‪ ٟ‬جٌػٍ‪ٚ‬ز ذ‪ ٓ١‬جٌٓىحْ‪ ،‬أِح ف‪ ٟ‬أغ‪ٕ١‬ح ‪ٚ‬أٌجغ‪ِٛ‬‬
‫‪ٚ‬قح‪ٍٞ‬جش أنٍ‪ ٜ‬فمى ظ‪ ٍٙ‬ذ‪ ٓ١‬جٌفثس جٌّّ‪ٔٛ‬س ٌٍؿ‪ٚ ٕ١‬ضؿحٌ جٌمّف ‪ٚ‬وًٌه جٌٍّجذ‪ٓ١‬‬
‫جالغٕ‪١‬حء ِحٌى‪ٛ‬ج جٌؼر‪١‬ى جًٌ‪٠ ٓ٠‬م‪ ِْٛٛ‬ذٍٗجء جألٌ‪ٚ ٜ‬ذٕحء ل‪ ٌُ٘ٛٛ‬ذأٍْ‪ٛ‬خ فٓ‬
‫جٌؼّحٌز جٌى‪ٌٔٛ‬ػ‪ ،ٟ‬ئي ضطٍغ ٘إالء جٌ‪ٛ‬جفى‪ ْٚ‬ئٌ‪ ٝ‬أوجٌز جٌى‪ٌٚ‬س‪ٔ ِٓٚ ،‬حق‪١‬س أنٍ‪ ٜ‬جَوجو‬
‫ػىو جٌفمٍجء جًٌ‪ ٓ٠‬وحْ جغٍر‪ِ ُٙ‬الوح ً ٌٍؼمحٌجش )‪.(1‬‬

‫أْ ًٖ٘ جٌطٕحل‪ٟ‬حش جٌؼّ‪١‬مس أ‪ ٚ‬جٌ‪ٍٛ‬جػحش جٌٓ‪١‬حْ‪١‬س ‪ٚ‬جالؾطّحػ‪١‬س ف‪ ٟ‬وجنً جٌّىْ‬

‫‪ٚ‬جٌكح‪ٍٞ‬جش جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪١‬س أوش ئٌ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ى‪ ٞ‬جٌفثحش جٌفم‪ٍ١‬ز ٌألغٕ‪١‬حء قط‪ ٝ‬أٔ‪٠ ُٙ‬حٌر‪ٛ‬ج ذاٌغحء‬
‫جٌى‪ ْٛ٠‬جٌط‪ ٟ‬ذؼحضم‪ٚ ُٙ‬ئػحوز ض‪٠َٛ‬غ جألٌج‪ٚ ٟٞ‬ف‪ ٟ‬ػحَ ‪ 384‬ق ‪ َ.‬أغطحي فمٍجء‬
‫و‪ٌٔٛ‬ػ‪١‬ح ػىوجً ِٓ ٌؾحي جالٌْطمٍج‪ ٓ١١٠‬ف‪ ٟ‬جٌّى‪ٕ٠‬س ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ػحَ ‪ 378‬ق ‪ٗٔ َ.‬رص غ‪ٌٛ‬ز‬
‫ف‪ ٟ‬أٌجغ‪ ِٛ‬أ‪ٟ٠‬ح ً ‪ٚ‬لطً جٌفمٍجء ػىوجً ِٓ جألغٕ‪١‬حء ‪ ًٛ٠‬ئٌ‪ٖ 1288 ٝ‬ه‪ُِٕٙ ٙ‬‬
‫‪ٚ‬لحِ‪ٛ‬ج ذط‪٠َٛ‬غ أٌَجل‪ٚ ،ُٙ‬نال‪ٚ‬س جٌم‪ٛ‬ي وحٔص وً ًٖ٘ جألقىجظ ‪ٚ‬جٌ‪ٍٛ‬جػحش‬
‫جٌٓ‪١‬حْ‪١‬س ِؼ‪ٛ‬لحش ‪ٚ‬لفص ف‪ٚ ٟ‬ؾٗ ػؿٍس جاللط‪ٛ‬حو ف‪ ٟ‬جٌّىْ جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪١‬س الْ‪ّ١‬ح ضأغٍ‬
‫قٍوس جٌطؿحٌز أ‪ٟ٠‬ح ً )‪.(4‬‬

‫‪ٚ‬ػٍ‪ِ ٝ‬ى‪ ٜ‬ػىز لٍ‪ ْٚ‬ضٓررص ػىو ِٓ جٌؼٕح‪ ٍٚ‬جٌّؼٍلٍس ذىٌؾحش ِطفح‪ٚ‬ضس ِٓ‬
‫جٌ‪ ٌٍٟ‬ذحاللط‪ٛ‬حو ذٗىً ػحَ‪ ،‬ئي وحٔص جٌكٍ‪ٚ‬خ ٘‪ ٟ‬جٌؼٕ‪ ٍٛ‬جألْحْ‪ٚ ٟ‬جألوػٍ‬
‫‪ٌٍٞ‬جً ‪ٚ‬يجش ضأغ‪ٍْ ٍ١‬ر‪ِ ٟ‬ؼٍ‪ٚ‬ف ؾ‪١‬ىجً‪ ،‬فحٌهٓحتٍ ف‪ ٟ‬جألٌ‪ٚ‬جـ ‪ٚ‬جٌىِحٌ جٌّحو‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬جٔؼىجَ جألِٓ ‪ٚ‬ضؼط‪ ً١‬جإل ٔطحؼ جٌٌُجػ‪ٚ ٟ‬جٌطؿحٌز وحٔص ِؼ‪ٛ‬ق ور‪ ٍ١‬ذحٌٕٓرس ٌٍطؿحٌز‬
‫‪ٚ‬قٍوط‪ٙ‬ح ْ‪ٛ‬جء وحٔص ذٍ‪٠‬س أ‪ ٚ‬ذكٍ‪٠‬س‪ٚ ،‬ئيج وحْ ضأغ‪ٍ٘١‬ح ِطغ‪ٍ١‬جً فاْ جٌهٓحتٍ ف‪ٟ‬‬

‫) ‪(1‬ف ‪.‬و‪٠‬حو‪ٛ‬ف‪ . ِ،‬و‪ٛ‬فحٌ‪١‬ف‪،‬جٌك‪ٟ‬حٌجش جٌمى‪ّ٠‬س‪ ،‬ضٍؾّس ‪ٚ ُ١ٓٔ :‬جو‪ ُ١‬جٌ‪١‬حَؾ‪، 1٠ ،ٟ‬‬

‫ِٕٗ‪ٌٛ‬جش وجٌ ػالء جٌى‪، 4888، ٓ٠‬ؼ‪.397 ٘ ،4‬‬
‫) ‪ (4‬جٌّ‪ٛ‬ىٌ ٔفٓٗ ٘ ‪.397‬‬
‫‪841‬‬
 ‫الفصل الثالث طرق المواصالت التجارية ووسائل النقل‬

‫جألٌ‪ٚ‬جـ جٌرٍٗ‪٠‬س ذٗىً ػحَ ضٓطغٍق ‪ٚ‬لطح أ‪ٛ٠‬ي ٌإل‪ٚ‬الـ ِٓ جٌطىِ‪ ٍ١‬جٌّحو‪ ،ٞ‬ئي‬
‫وحٔص جٌ‪ٍٛ‬جػحش جٌىجنٍ‪١‬س جٌط‪ ٟ‬ضكىظ ذ‪ ٓ١‬جٌّىْ جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪١‬س جٌمى‪ّ٠‬س ذٓرد جٌطكحٌفحش‬
‫جٌٓ‪١‬حْ‪١‬س ذ‪ٕٙ١‬ح‪ٚ ،‬لى أوش ًٖ٘ جٌكٍ‪ٚ‬خ ئٌ‪ ٝ‬نٓحتٍ ؾٓ‪ّ١‬س ذٍٗ‪٠‬س ‪ِٚ‬حو‪٠‬س ػٍ‪ ٝ‬جأللً‬
‫ف‪ ٟ‬ذؼ‪ ٝ‬جٌّٕح‪٠‬ك ِػً جٌر‪ٍٛ١‬ذ‪ٚ ُ١ٕ١‬ف‪ِ ٟ‬ىْ ِػً ئْرحٌ‪٠‬س‪ ،‬وحٔص ِٓ ذ‪ ٓ١‬أْرحخ‬
‫جال‪ٞ‬طٍجخ جالؾطّحػ‪ٚ ٟ‬جاللط‪ٛ‬حو‪ٚ ٞ‬جٌٓ‪١‬حْ‪ ،ٟ‬ف‪ٟ‬الً ػٓ يٌه ‪ّ٠‬ىٓ أْ ضى‪ْٛ‬‬
‫جٌُٕجػحش جٌّكٍ‪١‬س ذ‪ ٓ١‬جٌّىْ ‪ٚ‬جالٖطرحوحش جٌىرٍ‪ ٜ‬ذ‪ ٓ١‬جٌم‪ ٜٛ‬جٌٍّى‪١‬س ِّ‪١‬طس ‪ٚ‬وحٌغ‪١‬س‬
‫ِكٍ‪١‬ح ً ػٍ‪ ٝ‬جأللً الْ‪ّ١‬ح ػٕىِح ‪٠‬طُ ضىِ‪ ٍ١‬جٌُّجٌع ‪ٚ‬جٌك‪ٛ‬حو ذٗىً ور‪ٚ ٍ١‬ضىِ‪ٍ١‬‬
‫جٌرٍىجش ‪ٍ٠ٚ‬و ْىحٔ‪ٙ‬ح ِٓ ِٕحٌَ‪ ُٙ‬أ‪ ٚ‬ذ‪١‬ؼ‪ ُٙ‬وؼر‪١‬ى‪ٚ ،‬لى ٖ‪ٙ‬ىش جٌكٍ‪ٚ‬خ جًٌّجذف‬
‫‪ٚ‬جٌطىِ‪ٚ ٍ١‬جٌطٍق‪ٙٔٚ ً١‬د جٌرٍىجش ‪ٚ‬جٌّاليجش ‪ٚ‬جذطُجَ جٌطؿحٌ ‪ٚ‬ئنالء ذؼ‪ ٝ‬جٌّٕح‪٠‬ك‬
‫ِ ٓ جٌٓىحْ ‪ٚ ،‬جْطٍّش ًٖ٘ جألقىجظ ذحٌظ‪ٌ ٌٛٙ‬ك‪ ٓ١‬ظ‪ ٌٛٙ‬جإلِرٍج‪٠ٌٛ٠‬س‪ٌ ،‬ىٓ ظً‬
‫جٌرٍ جٌٍت‪ٔٛ١ٌٍ ٟٓ١‬حْ ‪ٚ‬جٌؿٌُ ف‪ ٟ‬ذكٍ ئ‪٠‬ؿس غ‪ِٕ ٍ١‬ط‪١ٙ‬س ف‪ ًٖ٘ ٗ١‬جٌ‪ٍٛ‬جػحش ضّحِح ً‬
‫ذؼىّ أْ‪١‬ح جٌ‪ٛ‬غٍ‪.(1) ٜ‬‬

‫‪ٌٚ‬ؼرص جٌكٍ‪ٚ‬خ جٌفحٌْ‪١‬س جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪١‬س ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ى جإلِرٍج‪٠ٌٛ٠‬س جألنّ‪١ٕ١‬س (‪-188‬‬

‫‪ 118‬ق‪ )َ.‬و‪ٌٚ‬جً ور‪ٍ١‬جً ف‪ ٟ‬ضىِ‪ ٍ١‬ػؿٍس جاللط‪ٛ‬حو ف‪ ٟ‬ذالو جٌ‪ٔٛ١‬حْ جٌمى‪ّ٠‬س ئي وحْ‬
‫و‪ ٌٔٛ‬جألنّ‪٠ ٟٕ١‬طّف ٌٍٓ‪١‬طٍز ػٍ‪ ٝ‬جٌركٍ جٌّط‪ِ ١ْٛ‬غ جٌّ‪ٛ‬جٔة جٌركٍ‪٠‬س ‪ٚ‬جٌط‪ٟ‬‬
‫ضّىٕٗ ِٓ جٌٓ‪١‬طٍز ػٍ‪ ٝ‬جٌطٍق جٌٍت‪١ٓ١‬س جٌمحوِس ِٓ ذالو فحٌِ ػرٍ آْ‪١‬ح جٌ‪ٛ‬غٍ‪، ٜ‬‬
‫ف‪ٟ‬الً ػٓ ً٘ج ضّىٕٗ ِٓ جٌٓ‪١‬طٍز ػٍ‪ ٝ‬جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪ ٓ١١‬ف‪ ٟ‬آْ‪١‬ح جٌ‪ٛ‬غٍ‪ٚ ٜ‬ػٍ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬جػىُ٘‬
‫جٌركٍ‪٠‬س )‪.(4‬‬

‫‪ٚ‬وّح ٌؼرص جٌكٍ‪ٚ‬خ جٌر‪ٍٛ١‬ذ‪٠ُ١ٔٛ‬س(‪ 181-131‬ق‪ )َ.‬أ‪ٟ٠‬ح ً و‪ٌٚ‬جً ف‪ ٟ‬ػٍلٍس قٍوس‬

‫جاللط‪ٛ‬حو ف‪ ٟ‬ذالو جٌ‪ٔٛ١‬حْ جٌمى‪ّ٠‬س الْ‪ّ١‬ح جٌطؿحٌز ‪ ،‬ئي وحْ و‪ ٌٚ‬جٌّطفٍؼ جًٌ‪ ٞ‬جضهًضٗ‬
‫جٌى‪ٌٚ‬س جأل نّ‪١ٕ١‬س ف‪ ٟ‬جٌٍّقٍس جأل‪ ٌٝٚ‬ػٍ‪ ٝ‬جٌ‪ٍٛ‬جع جًٌ‪ٗٔ ٞ‬د ذ‪ ٓ١‬جٌّىْ جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪١‬س‬
‫‪ٚ‬جٌطىِ‪ ٍ١‬جًٌ‪ ٞ‬ق‪ ًٛ‬ذ‪ٙ‬ح ْررح ً ف‪ ٟ‬جٔىالع جٌكٍ‪ٚ‬خ‪ ،‬ف‪ٟ‬الً ػٓ جٌّىز جٌط‪ٍ٠ٛ‬س جٌط‪ٟ‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Alain Bresson , The Making of the Ancient Greek Economy, P24.‬‬
‫) ‪ (4‬ػٍ‪ ٟ‬قٓٓ غحذص ػط‪ ، ٞٛ١‬فحٌِ ف‪ٌٚ ٟ‬ج‪٠‬حش ٘‪ٍٚ١‬و‪ٚ‬ش ‪،‬أ‪ٍٚ٠‬قس ووط‪ٌٛ‬ج آوجخ ف‪ ٟ‬جٌطحٌ‪٠‬م‬
‫جٌمى‪ ، ُ٠‬وٍ‪١‬س ج‪٢‬وجخ‪ ،‬غ‪ٌِٕٛٗ ٍ١‬ز ‪ ،‬ؾحِؼس ذغىجو ‪.72 ٘ ، 4812 ،‬‬
‫‪841‬‬
 ‫الفصل الثالث طرق المواصالت التجارية ووسائل النقل‬

‫وحٔص جٌركحٌ ذ‪ٙ‬ح ِ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬تس ذحٌمٍ‪ٕٚ‬س ذحْطػٕحء جٌّٕح‪٠‬ك جٌط‪ ٟ‬لح‪ِٚ‬ص ف‪ٙ١‬ح جٌّىْ ‪ٚ‬جٌٍّ‪ٛ‬ن‬
‫ػٍّ‪١‬حش جٌمٍ‪ٕٚ‬س فمّؼ‪٘ٛ‬ح ‪١ْٚ‬طٍ‪ٚ‬ج ػٍ‪ٙ١‬ح‪ ،‬قط‪ ٝ‬أْ جٌمٍ‪ٕٚ‬س جوطٓرص ٔ‪ٛ‬ػح ِٓ‬
‫جٌٍٗػ‪١‬س ِػً ٍٖػ‪١‬س جٌكٍخ‪ ،‬ئي ‪ٕٚ‬ف‪ٙ‬ح أفال‪ٚ ْٛ٠‬أٌْط‪ ٛ‬ؾٕرح ً ئٌ‪ ٝ‬ؾٕد ِغ جٌكٍخ‬
‫‪ٚ‬جٌ‪١ٛ‬ى‪ٚ ،‬لى ٌؼرص ذطٍ‪٠‬مط‪ٙ‬ح جٌهح‪ٚ‬س و‪ٌٚ‬جً ضؿحٌ‪٠‬ح ً ئي ‪ٚ‬ؾى ٔ‪ٙ‬د جٌمٍج‪ٕٚ‬س ‪٠ٍ٠‬مٗ ئٌ‪ٝ‬‬
‫جٌّ‪ٛ‬جٔة جٌط‪ ٟ‬ضؿٕ‪ ٟ‬أٌذحقح ً ِٕٗ‪ٚ ،‬وحْ أ‪ٌٚ‬ثه جًٌ‪ ٓ٠‬ضؼٍ‪ٛٞ‬ج ٌٍٍٓلس نح‪ٚ‬س ئيج وحٔ‪ٛ‬ج‬
‫ِىٓ ‪٠‬رمس جألقٍجٌ غحٌرح ً ِح ‪٠‬ؼ‪١‬ى‪ٍٖ ْٚ‬جء٘ح ‪ ،‬ضك‪ٌٛ‬ص جٌمٍ‪ٕٚ‬س ٔفٓ‪ٙ‬ح ئٌ‪ ٝ‬قٍخ‬
‫ِٓطٍّز‪ٚ ،‬قح‪ٌٚ‬ص جٌّىْ جٌم‪٠ٛ‬س ِػً أغ‪ٕ١‬ح ‪ٌٚٚ‬وِ ِىحفكس جٌمٍ‪ٕٚ‬س ئي جػطرٍض‪ٙ‬ح‬
‫‪ٞ‬حٌز ذٕظحَ ِىٔ‪ ُٙ‬جٌٓ‪١‬حْ‪ٚ ٟ‬جاللط‪ٛ‬حو‪ٚ ٞ‬غ‪ ٍ١‬لحٔ‪١ٔٛ‬س ‪ ِٓٚ ،‬جٌّإوى أ‪ٟ٠‬ح ً أْ‬
‫جٌٍ‪١ٚٛٛ‬س جٌط‪ ٟ‬ال ‪٠‬ؼٍف ػٕ‪ٙ‬ح جٌىػ‪ ٌُ ٍ١‬ضىٓ ِٕطٍٗز ضّحِح ِػً جٌمٍ‪ٕٚ‬س‪ٌ ،‬ىٕ‪ٙ‬ح‬
‫وحٔص أ‪ٟ٠‬ح ً ذالء ِٓطٍّجً ف‪ ٟ‬جٌؼى‪٠‬ى ِٓ جٌّٕح‪٠‬ك‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬جٌٍغُ ِٓ وً جٌؿ‪ٛٙ‬و‬
‫جٌّرً‪ٌٚ‬س ٌمّؼ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬جٌٓ‪١‬طٍز ػٍ‪ٙ١‬ح‪ ،‬فمى جَوٍ٘ش ف‪ ٟ‬أ‪ٚ‬لحش جال‪ٞ‬طٍجذحش ‪ٚ‬أٌكمص‬
‫أ‪ٍٞ‬جٌ وجتّس ؾٓ‪ّ١‬س ذحٌطؿحٌز جٌرٍ‪٠‬س ‪ٚ‬جٌٌُجػس ‪ٚ‬جٌ‪ٕٛ‬حػحش جٌكٍف‪١‬س )‪.(1‬‬

‫‪ٚ‬وحٔص جٌطؿحٌز ضؼحٔ‪ِٗ ِٓ ٟ‬حوً ‪ٚ‬ض‪ٛ‬طىَ ذؼمرحش ِهطٍفس ئي وحٔص جٌمٍ‪ٕٚ‬س جورٍ‬
‫ػحتك ‪٠‬مف ف‪ٚ ٟ‬ؾٗ جٌطؿحٌز ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬جغٍ يٌه جْططحع جألْط‪ٛ‬ي جألغ‪ٌ ٟٕ١‬فطٍز ِٓ جٌُِٓ‬
‫أْ ‪٠‬م‪ َٛ‬ذكٍّس ضط‪ٌٍ ٍ١ٙ‬ركحٌ ِٓ جٌمٍج‪ٕٚ‬س ‪ٚ ،‬لى وحْ ً٘ج جٌؼًّ ‪ٛ٠‬د ف‪ٍِٛ ٟ‬كس‬
‫ضؿحٌز جٌرالو ِغ جٌرٍىجْ جألنٍ‪.)4( ٜ‬‬

‫‪ٌٚ‬مى أػطٍف جٌ‪ ٔٛ١‬حٔ‪ ٓ١١‬ذأٖىحي ٍٖػ‪١‬س ِهطٍفس ِٓ جالْط‪١‬الء أ‪ ٚ‬جٌّ‪ٛ‬حوٌز‪ٛ٘ٚ ،‬‬
‫جٌكك ف‪ ٟ‬ضؿٍ‪٠‬ى فٍو ِٓ ِّطٍىحضٗ أ‪ ٚ‬أقى‪ِّ ٜ‬طٍىحضٗ ٌٍطؼ‪ ٝ٠ٛ‬ػٓ ذؼ‪ ٝ‬جألنطحء‬
‫جٌط‪ ٟ‬أٌضىر‪ٙ‬ح ‪ ،‬ئي أْ ف‪ ٟ‬جٌّىْ ‪ٚ‬ف‪ٚ ٟ‬لص ِرىٍ ِٓ جٌّىز جٌمى‪ّ٠‬س وحْ ‪٠‬طؼحِال ِغ‬
‫جٌطمح‪ ٟٞ‬ذ‪ ٓ١‬جألفٍجو ِٓ لرً جٌم‪ٟ‬حز‪ٚ ،‬قىوش جالضفحلحش جٌّطرحوٌس ذ‪ ٓ١‬جٌّىْ جٌّطؿح‪ٌٚ‬ز‬
‫‪ٚ‬جإلؾٍجءجش جٌط‪٠ ٟ‬ؿد أضرحػ‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬جٌّكحوُ‪ٌٚ ،‬ىٓ ف‪ ٟ‬جٌّىْ جألذؼى جٌط‪ ٌُ ٟ‬ضٍذط‪ٙ‬ح‬
‫ِػً ًٖ٘ جالضفحلحش ذً أْطٍّ ضطر‪١‬ك قك جٌّ‪ٛ‬حوٌز‪ ِٓٚ ،‬جٌّّىٓ أْ ضى‪ًٖ٘ ْٛ‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Alain Bresson , The Making of the Ancient Greek Economy, P 25.‬‬
‫)‪)4‬ضٗحٌجَ جٌىٕٓىٌ ٌ‪ٚ‬ذٕ‪( ٓٛ‬جألذٓ) ‪،‬جغ‪ٕ١‬ح ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ى ذٍوٍ‪،ّ١‬ضٍؾّس ‪ .‬جٔ‪ ّ١‬فٍ‪٠‬كس ‪ِ،‬إْٓس‬
‫فٍٔىٍ‪ٌٍ ٓ١‬طرحػس ‪ٚ‬جٌٍٕٗ ‪،‬ذ‪ٍٚ١‬ش‪ٌٛ٠ٛ١ٔ -‬ن ‪.184 ٘، 1833،‬‬
‫‪841‬‬
 ‫الفصل الثالث طرق المواصالت التجارية ووسائل النقل‬

‫جإل ؾٍجءجش ف‪ ٟ‬ذؼ‪ ٝ‬جألق‪١‬حْ ِؼ‪ٛ‬ق أِحَ جٌطحؾٍ فٍذّح ‪٠‬م‪ َٛ‬ذؼًّ ِح ‪٠‬كطُ ذّ‪ٛ‬حوٌز‬
‫ِّطٍىحضٗ ‪ ِٓ ّ١ٌٚ ،‬جٌ‪ٛ‬ؼد أْ ٍٔ‪ ٜ‬و‪١‬ف ‪ّ٠‬ىٓ ٌّػً ًٖ٘ جٌّ‪ٛ‬حوٌجش أ‪ ٚ‬جٌط‪ٙ‬ى‪٠‬ى ذ‪ٙ‬ح‬
‫أْ ضؼطً جٌطؿحٌز ‪ ،‬ػٍ‪ْ ٝ‬ر‪ ً١‬جٌّػحي ِٓ نالي أؾرحٌ جٌطؿحٌ ػٍ‪ ٝ‬ضؿٕد ِ‪ٛ‬جلغ ِؼ‪ٕ١‬س‬
‫‪ ،‬وّح ٘‪ ٛ‬جٌكحي ف‪ِّ ٟ‬ى َِٕ‪١‬س ‪ٚ‬أِحوٓ أنٍ‪ ٜ‬وحْ جٔؼىجَ جألِٓ ‪ٚ‬جٌهطٍ ذال ٖه‬
‫ؾُءجً ِٓ جٌك‪١‬حز جٌ‪١ِٛ١‬س ‪ٌ ،‬ىٓ ال ‪ٕ٠‬رغ‪ٌٕ ٟ‬ح أْ ٔفطٍ‪ ٜ‬أْ ػحٌُ جٌؼ‪ ٌٛٛ‬جٌمى‪ّ٠‬س‬
‫جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪١‬س وحْ ِط‪ٛ‬قٗح ً أ‪ ٚ‬أْ ِىٔٗ وحٔص ذ‪١‬ثحش ِغٍمس ذك‪١‬ع ال ‪ّ٠‬طٍه جألؾحٔد ِٓ‬
‫جٌطؿحٌ أ‪ ٞ‬قم‪ٛ‬ق ضّىٕ‪ِّ ِٓ ُٙ‬حٌْس جٌطؿحٌز ‪ ،‬ئي وحٔص ٕ٘حن جٌؼى‪٠‬ى ِٓ جٌ‪ْٛ‬حتً‬
‫جٌّهطٍفس ٌكّ ح‪٠‬س جٌطؿحٌز ‪ٚ‬ضمى‪ ُ٠‬جٌطّأٔ‪ٕ١‬س ٌٍطؿحٌ ‪ ،‬ئي أْ ػٍ‪ ٝ‬جٌٍغُ ِٓ أْ جٌكٍخ‬
‫وحٔص ِٓط‪ٕ٠ٛ‬س قط‪ ٝ‬ذىج‪٠‬س جٌؼ‪ ٍٛ‬جٌٍ‪ِٚ‬حٔ‪ ، ٟ‬ئال أْ جٌٓالَ وحْ جٌ‪ٞٛ‬غ جٌطر‪١‬ؼ‪، ٟ‬‬
‫ف‪ٟ‬الً ػٓ ً٘ج وحْ جٌؼى‪٠‬ى ِٓ جٌّىْ الْ‪ّ١‬ح جٌ‪ٛ‬غ‪ٍ١‬ز ِٕ‪ٙ‬ح ضّطؼص ذؼ‪ٛٙ‬و ‪ٍ٠ٛ٠‬س ِٓ‬
‫جٌ‪ٙ‬ى‪ٚ‬ء )‪.(1‬‬

‫أن‪ٍ١‬جً ضؿىٌ جالٖحٌز ئٌ‪ ٝ‬أٔٗ ِٓ ‪ٚ‬ؾ‪ٙ‬س ٔظٍ جلط‪ٛ‬حو‪٠‬س ‪ّ٠،‬ىٓ أْ ضإو‪ ٞ‬جٌكٍخ ئٌ‪ٝ‬‬
‫آغحٌ ج‪٠‬ؿحذ‪١‬س ذمىٌ ِح ْررطٗ ِٓ آغحٌ ٍْر‪١‬س ػٍ‪ ٝ‬جٌطؿحٌز ‪ ،‬ئي أػطرٍ٘ح أٌْط‪ ٛ‬ذطٍ‪٠‬مس‬
‫ِحي‪ ٚ‬فحتىز ض‪ٛ‬د ف‪ٚ ٟ‬حٌف جٌى‪ٌٚ‬س ِٓ نالي ػىز ٔمح‪ ٠‬ج‪٠‬ؿحذ‪١‬س ‪ ٟ٘ٚ‬وحالض‪: ٟ‬‬

‫‪٠ٍ٠ -1‬مس ‪٠‬ر‪١‬ؼ‪١‬س ٌالوطٓحخ ئي أْ جٌّٕح‪٠‬ك جٌط‪ ٟ‬ضىٍِ ضكطحؼ ئٌ‪ ٝ‬أ‪٠‬ى‪ ٞ‬ػحٍِس ‪ِٛٚ‬جو‬
‫ذٕحء ضؿٍد ِٓ أِحوٓ ذؼ‪١‬ىز ‪ً٘ٚ‬ج ‪ٗ٠‬ؿغ قٍوس جالْط‪ٍ١‬جو جٌطؿحٌ‪. ٞ‬‬

‫‪ -4‬ضى‪ ْٛ‬جٌكٍخ ِ‪ٛ‬ىٌ ٌذف ٌٍّٕط‪ ٍٛ‬ئي ض‪ٛ‬فٍ ٌٗ جٌغٕحتُ ف‪ٖ ٟ‬ىً ٌؾحي ‪ٚ‬ذ‪ٟ‬حتغ‬
‫‪ِٕٚ‬ح‪٠‬ك ؾى‪٠‬ىز ‪ٚ‬ضؼ‪ٟ٠ٛ‬حش ِفٍ‪ٞٚ‬س ػٍ‪ ٝ‬جٌطٍف جٌّ‪. َُٚٙ‬‬

‫‪ -3‬ضكفُ جٌكٍخ ذٗىً ػحَ جإلٔطحؾ‪١‬س ‪ٚ‬ضؿحٌز جٌٓالـ ‪ٚ‬وً ِح ٘‪ِ ٛ‬طٍ‪ٛ‬خ ٌطؿ‪ُ١ٙ‬‬
‫جٌم‪ٛ‬جش ‪ٚ‬ض‪ٛ‬ف‪ٍ٘١‬ح ‪.‬‬

‫‪ -1‬وًٌه ِ‪ٛ‬جو جٌرٕحء جٌط‪ ٟ‬ضطٍد ألػّحٌ جٌّىْ جٌّهٍذس ِٓ جٌكٍ‪ٚ‬خ ‪.‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Alain Bresson , The Making of the Ancient Greek Economy, PP26-27.‬‬
‫‪851‬‬
 ‫الفصل الثالث طرق المواصالت التجارية ووسائل النقل‬

‫‪ -2‬ئ ‪ٞ‬حفس ئٌ‪ ٝ‬يٌه ضٓررص جٌكٍ‪ٚ‬خ ف‪ ٟ‬وػ‪ ِٓ ٍ١‬جألق‪١‬حْ ف‪ْ ٟ‬ه ػّالش ِؼىٔ‪١‬س‬
‫ؾى‪٠‬ىز ‪ ِٓٚ‬غُ فاْ جألٍِ ِؼمى ‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬جٌٍغُ ِٓ أْ ِٓح‪ٚ‬ب جٌكٍخ فحلص جٌّٕحفغ‬
‫ذحٌطأو‪١‬ى ‪ ،‬ئال أْ جٌكٍ‪ٚ‬خ ضرم‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬ذؼ‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬جٔر‪ٙ‬ح ػحِالً ِكٍوح ً ألؾُجء ِٓ جاللط‪ٛ‬حو‬
‫‪ٚ‬جٌطؿحٌز ‪ٚ ،‬لحِؼس ألٔٗطس أنٍ‪ ٜ‬أػّك ‪ٚ‬أًّٖ )‪.(1‬‬

‫أْ وً ًٖ٘ جٌّؼ‪ٛ‬لحش ضر‪ٌٕ ٓ١‬ح و‪١‬ف أْ جٌطؿحٌز وحٔص ضٍّ ذّؼٍلالش ‪٠‬ر‪١‬ؼ‪١‬س‬
‫‪ٚ‬ذٍٗ‪٠‬س ضى‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬ذؼ‪ ٝ‬جألق‪١‬حْ ِف‪١‬ىز ‪ٍِٟٚ‬ز‪ ،‬ئي أْ جٌّؼ‪ٛ‬لحش جٌطر‪١‬ؼ‪١‬س جٌهح‪ٚ‬س‬
‫ذحٌّٕحل فّٓ جٌ‪ ٌٍٟٞٚ‬وحٔص جٌٓفٓ جٌطؿحٌ‪٠‬س ضكطحؼ ئٌ‪ ٝ‬جٌٍ‪٠‬حـ ٌىفؼ‪ٙ‬ح ذحٔٓ‪١‬حذ‪١‬س‬
‫‪ٌٚ‬ؼىَ ضٍٓ‪ ١١‬جٌ‪ٟ‬غ‪ ١‬جٌىحًِ ػٍ‪ ٝ‬جألٖهح٘ جًٌ‪٠ ٓ٠‬طهً‪ٚ ْٚ‬ظ‪١‬فس جٌطؿى‪٠‬ف ‪ ،‬فرؼ‪ٝ‬‬
‫جٌٍ‪٠‬حـ ضى‪ ْٛ‬ػٕ‪١‬فس وحٌط‪ ٟ‬ض‪ٙ‬د ِٓ جٌّٗحي ف‪ ٟ‬ذكٍ أ‪٠‬ؿس ‪ٚ ،‬ذؼ‪ٟٙ‬ح ضى‪ْ ْٛ‬حوٕس‬
‫‪ٓ٠‬طغٍ‪ٙ‬ح جٌّالق‪ ْٛ‬جٌطؿحٌ ف‪ ٟ‬جٌٍ‪ٌ ً١‬كٍوس جٌٓفٓ جٌط‪ ٟ‬ضطهً ِٓ جٌٓ‪ٛ‬جقً ‪٠ٍ٠‬مح ً ٌ‪ٙ‬ح‬
‫ٌّؼٍفس أِحوٕ‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬جٌركٍ ف‪ٟ‬الً ػٓ جْطهىجَ جٌٕؿ‪ ، َٛ‬أِح جٌّؼ‪ٛ‬لحش جٌرٍٗ‪٠‬س فمى‬
‫ضر‪ٕ١‬ص ذؼىز ػ‪ٛ‬جًِ ‪ٞٚ‬كص ٌٕح جٌطحذغ جٌٓ‪١‬حْ‪ ٟ‬جٌّطّػً ذحٌكٍ‪ٚ‬خ جٌط‪ ٟ‬ضؼ‪ٛ‬ق ِٓ‬
‫قٍوس جٌطؿحٌز ‪ ،‬ػٍّح ُ أْ أغٍد جٌكٍ‪ٚ‬خ جٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪١‬س وحٔص أ‪ٟ٠‬ح ً ػٓ ‪٠ٍ٠‬ك جٌركٍ ئي ٍِ‬
‫ذحٌٕظٍ جٌفٍق جٌ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ف ذ‪ٕٚ ٓ١‬حػس جٌٓفٓ جٌطؿحٌ‪٠‬س ‪ٚ‬جٌكٍذ‪١‬س‪ ،‬وًٌه جٌمٍ‪ٕٚ‬س‬
‫‪ٚ‬جٌٍ‪١ٚٛٛ‬س ‪ٚ‬جٌّ‪ٛ‬حوٌز‪ٚ ،‬قط‪ ٝ‬جٌ‪ٍٟ‬جتد وحْ ٌ‪ٙ‬ح و‪ ٌٚ‬ف‪ ٟ‬ػٍلٍس جٌطؿحٌز ٌّح‬
‫‪٠‬فٍ‪ ٜ‬ػٍ‪ ٝ‬جٌطحؾٍ ‪ْٚ‬ؼس ذ‪ٟ‬حػطٗ ‪.‬‬

‫) ‪(1‬‬
‫‪Alain Bresson , The Making of the Ancient Greek Economy , P27.‬‬
‫‪858‬‬
‫االستنتاجات‬
 ‫االعخٕخبجبث‬

‫حّىٕج اٌذساعت ِ ٓ ح‪ٛ‬ظ‪١‬ح ِ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬ع اٌخجبسة ف‪ ٟ‬بالد اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمذ‪ّ٠‬ت ‪ٌٚ ،‬ى‪ ٟ‬حىخًّ حٍه‬
‫اٌّؼٍ‪ِٛ‬بث البذ ٌٕب ِٓ روش أبشص االعخٕخبجبث اٌخ‪ ٟ‬ح‪ٛ‬صٍج إٌ‪ٙ١‬ب ‪ ٟ٘ٚ‬وب‪٢‬ح‪: ٟ‬‬

‫‪ -1‬أْ اٌّ‪ٛ‬لغ اٌجغشاف‪ ٟ‬اٌّ‪ٌ ُٙ‬بالد اٌ‪ٔٛ١‬بْ أػط‪ ٝ‬اٌفشصت اٌىب‪١‬شة ٌ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌظ‪ٛٙ‬س ب‪ٓ١‬‬
‫اٌحعبساث اٌمذ‪ّ٠‬ت ‪ٌٚ‬زٌه ٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ػ‪ٙ‬ب ب‪ ٓ١‬اٌمبساث اٌثالد أع‪١‬ب ‪ٚ‬أفش‪٠‬م‪١‬ب ‪ٚ‬أ‪ٚ‬سبب ‪.‬‬

‫‪ -2‬اٌ‪ٛ‬الغ اٌخعبس‪٠‬غ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌبالد جؼً ِٕ‪ٙ‬ب د‪ٌٚ‬ت بحش‪٠‬ت ببِخ‪١‬بص‪ ،‬فعالً ػٓ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د‬
‫إٌّبغك اٌجبٍ‪١‬ت اٌ‪ٛ‬ػشة ‪ٌ ،‬زا وبٔج اٌخجبسة ٔشبغ ِ‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬ح‪١‬بة اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪. ٓ١١‬‬

‫‪ -3‬اٌخٕ‪ٛ‬ع ف‪ ٟ‬أشىبي اٌغٍغ ‪ٚ‬اٌبعبئغ الع‪ّ١‬ب ِٓ إٌببحبث اٌخ‪ ٟ‬وبٔج حضسع ف‪ ٟ‬حم‪ٛ‬ي بالد‬
‫اٌ‪ٔٛ١‬بْ ‪ٚ‬وزٌه اٌّ‪ٛ‬اد اٌخ‪ ٟ‬حصٕغ داخً بالد اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمذ‪ّ٠‬ت ِٓ لبً اٌحشف‪ٚ ٓ١١‬اٌصٕبع‬
‫اٌّحٍ‪. ٓ١١‬‬

‫‪ -4‬حٕ‪ٛ‬ػج األع‪ٛ‬اق ‪ٚ‬ظ‪ٙ‬شث بشىً ِشحب ‪ٚ‬جّ‪،ً١‬إر ٔش‪ ٜ‬حٕ‪ٛ‬ػ‪ٙ‬ب جؼً ِٓ اٌخجبسة‬
‫حخط‪ٛ‬س ش‪١‬ئب ً فش‪١‬ئب ً ‪.‬‬

‫‪ -5‬بّب أْ ظ‪ٛٙ‬س اٌؼٍّت أل‪ٚ‬ي ِشة ف‪ ٟ‬بالد ٌ‪١‬ذ‪٠‬ب ‪ ِٓٚ‬ثُ ظ‪ٛٙ‬س٘ب ف‪ ٟ‬بالد اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمذ‪ّ٠‬ت‬
‫‪ٚ‬اٌخ‪ ٟ‬وبٔج ِٓ اٌّؼذْ وبٌبش‪ٔٚ‬ض ػٍ‪ ٝ‬عب‪ ً١‬اٌّثبي إال أْ اٌذساعبث االلخصبد‪٠‬ت اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬ت‬
‫اوخشفج اٌخبب‪ ٓ٠‬ب‪ ٓ١‬األعّبء اٌخ‪ ٟ‬وبٔج حغخخذَ و‪ٛ‬حذة ‪ٚ‬صْ ‪ٚ‬وؼٍّت فبؼع‪ٙ‬ب وبْ‬
‫‪٠‬غخخذَ وبعُ ػٍّت ‪ٚٚ‬حذة ‪ٚ‬صْ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لج ٔفغٗ ‪.‬‬

‫‪ -6‬ظ‪ٛٙ‬س آالث اٌّ‪ٛ‬اص‪ٚ ٓ٠‬اٌّىب‪ ً١٠‬وبْ ػبِالً ِ‪ّٙ‬ب ً ف‪ ٟ‬حشج‪١‬غ اٌخجبسة‪ ،‬ف‪ٙ‬زٖ اٌّىب‪ً١٠‬‬
‫حمًٍ ِٓ حبالث اٌغش ف‪ ٟ‬اٌب‪١‬غ ‪ٚ‬اٌششاء ‪ٚ‬اعخخذاَ اٌّمب‪١٠‬ظ اٌّخخٍفت ‪ٚ‬اٌّخٕ‪ٛ‬ػت بحغب‬
‫اٌّبدة ارا وبٔج جبفت بّؼٕ‪ ٝ‬صٍبت أ‪ ٚ‬عبئٍت ‪٠‬ذًٌ ٌٕب ِذ‪ ٜ‬اٌذلت ف‪ ٟ‬اٌؼًّ‪.‬‬

‫‪ -7‬اٌخٕظ‪ّ١‬بث اٌمبٔ‪١ٔٛ‬ت اٌخبصت بباللخصبد اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٟ‬اٌمذ‪ ُ٠‬جؼٍج اٌغ‪ٛ‬ق اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬ت حخط‪ٛ‬س‪،‬‬
‫فبٌخجبسة وبٔج لبئّت ػٍ‪ ٝ‬اٌؼشض ‪ٚ‬اٌطٍب ‪ٌٚ ،‬زا وبْ ٌٍ‪ٔٛ١‬بْ ٌّغت ِ‪ّٙ‬ت ف‪ ٟ‬حّٕ‪١‬ت‬
‫اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغ‪١‬بع‪ ٟ‬االلخصبد‪ٚ ٞ‬اٌز‪ ُٕ٠ ٞ‬ػٓ ِغخ‪ ٜٛ‬اٌفىش االلخصبد‪ٌ ٞ‬ذ‪. ُٙ٠‬‬
‫‪251‬‬
 ‫االعخٕخبجبث‬

‫‪ -9‬ثبج ٌٕب و‪١‬ف أْ اٌشلببت االلخصبد‪٠‬ت اٌّغخخذِت ف‪ِّ ٟ‬بسعت إٌشبغ اٌخجبس‪ ٞ‬بص‪ٛ‬سة‬
‫ػبِت ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬وً ِذْ ‪ٚ‬د‪ٚ‬ي اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمذ‪ّ٠‬ت ‪ ،‬إر وبٔج حجش‪ٚ ٞ‬فك ع‪١‬بق ِٕخظُ ‪ٚ‬صبسَ ف‪ٟ‬‬
‫بؼط األح‪١‬بْ ٌّٓ ‪٠‬خبٌف اٌمبٔ‪. ْٛ‬‬

‫‪ -11‬اٌّىبٔت االجخّبػ‪١‬ت اٌخ‪ ٟ‬حصً ػٍ‪ٙ١‬ب اٌخجبس ِىٕج اٌفشد ‪ٚ‬اٌجّبػبث ف‪ ٟ‬اٌ‪ٔٛ١‬بْ‬
‫اٌمذ‪ّ٠‬ت بأْ ‪ّ٠‬بسع‪ٛ‬ا اٌخجبسة ‪ٚٚ‬ص‪ٛ‬ي اٌخجبس ٌٍغٍطت اٌغ‪١‬بع‪١‬ت خ‪١‬ش دٌ‪ ً١‬ػٍ‪ ٝ‬رٌه ‪ ،‬حخ‪ٝ‬‬
‫أٔ‪ ُٙ‬أصبح‪ٛ‬ا غبمت ِجخّؼ‪١‬ت سال‪١‬ت ‪.‬‬

‫‪ -11‬اِخالن اٌغفٓ اٌخجبس‪٠‬ت وبْ أِشاً جذ‪٠‬ش ببألّ٘‪١‬ت ب‪ٌٕ ٓ١‬ب ظ‪ٛٙ‬س ٔ‪ٛ‬ع ِ‪ ِٓ ُٙ‬اٌخجبس‬
‫‪( ٛ٘ٚ‬إٌب‪ٚ‬وٍ‪١‬ش‪ٚ‬ط ‪ ،‬حجبس اٌغفٓ)‪،‬فّبٌه اٌغف‪ٕ١‬ت ػٕذِب أصبح حبجشاً وبْ ‪٠‬ذخش ‪ٛ٠ٚ‬فش‬
‫أج‪ٛ‬س إٌمً الِخالوٗ اٌبعبػت ‪ٚٚ‬ع‪ٍ١‬ت إٌمً ‪.‬‬

‫‪ -12‬ح‪ٛ‬ف‪١‬ش اٌحّب‪٠‬ت اٌمبٔ‪١ٔٛ‬ت ٌحم‪ٛ‬ق اٌّشخش‪ٚ ٞ‬اٌببئغ أل‪ِ ٞ‬بدة أ‪ ٚ‬بعبػت حخُ اٌّذا‪ٌٚ‬ت‬
‫ب‪ٙ‬ب داخً األع‪ٛ‬اق ‪٠‬ضسع االغّئٕبْ اٌخبَ ٌذ‪ ٜ‬اٌّشخش‪ٚ ، ٓ٠‬اعخخذاَ اٌمغُ ف‪ ٟ‬اٌؼم‪ٛ‬د‬
‫اٌخجبس‪٠‬ت اٌّبشِت ‪٠‬ذًٌ ِذ‪ ٜ‬لذع‪١‬ت ‪ٚ‬أّ٘‪١‬ت اٌخؼبًِ اٌخجبس‪ ٞ‬ب‪ ٓ١‬اٌّجخّؼبث اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬ت‬
‫اٌمذ‪ّ٠‬ت ‪.‬‬

‫‪ -13‬ثبج ٌٕب أْ ٔظبَ اٌعشائب اٌخ‪ ٟ‬حفشض ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬اد اٌخجبس‪٠‬ت بٕغب ِخخٍفت ِٓ ِذة‬
‫إٌ‪ِ ٝ‬ذة ٘‪ٔ ٛ‬ظبَ ِأخ‪ٛ‬ر ببٌؼًّ بٗ لبً اٌّشحٍت اٌّ‪ٛ‬و‪١ٕ١‬ت ‪ ،1111-1611‬إال أٔ‪ٙ‬ب‬
‫حط‪ٛ‬سث ِٓ ػ‪ٙ‬ذ إٌ‪ ٝ‬ػ‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬حٕ‪ٛ‬ػج بحغب اٌّبدة اٌّغخ‪ٛ‬سدة ِٓ لبً اٌخجبس وبٌز٘ب‬
‫‪ٚ‬اٌفعت ‪ٚ‬غ‪١‬ش٘ب ِٓ اٌّ‪ٛ‬اد‪ٕ٘ٚ ،‬بن ظشائب حغببج بخأث‪١‬ش ‪ٚ‬اظح ػٍ‪ ٝ‬اٌغىبْ‪ ،‬إر وبٔ‪ٛ‬ا‬
‫اٌخجبس ف‪ ٟ‬بؼط األح‪١‬بْ ُ٘ ِٓ ‪٠‬م‪ ِْٛٛ‬بجبب‪٠‬ت ٘زٖ اٌعشائب‪.‬‬

‫‪ -14‬حبب‪ٔ ٓ٠‬ظبَ اٌعشائب ِٓ ِىبْ إٌ‪ ٝ‬آخش ‪٠‬ؤوذ ٌٕب ِذ‪ ٜ‬اخخالف إٌظبَ اٌعش‪٠‬ب‪ ٟ‬ف‪ٟ‬‬
‫وً ِذ‪ٕ٠‬ت‪ ،‬رٌه ِٓ خالي االخخالف ف‪ ٟ‬إٌغبت اٌّخخزة وعش‪٠‬بت بحغب حجُ اٌخجبسة ‪.‬‬

‫‪251‬‬
 ‫االعخٕخبجبث‬

‫‪ٕ٘ -15‬بن ظشائب حفشض ػٍ‪ ٝ‬اٌؼ‪ٛ‬ائً اٌثش‪٠‬ت ‪ ،‬أ‪ ٞ‬ظش‪٠‬بت ٍِى‪١‬ت حذػ‪( ٝ‬اإل‪٠‬غف‪ٛ‬سا)‬
‫حؤوذ أْ ٕ٘بن ػذاٌت ِٓ لبً اٌذ‪ٌٚ‬ت فٍ‪١‬ظ وً اٌغىبْ أثش‪٠‬بء ‪ ،‬فمذ حُ ح‪ٛ‬ص‪٠‬غ ثمً اٌعشائب‬
‫بحغب إِىبٔ‪١‬بث األفشاد ‪ٚ‬ثش‪ٚ‬اح‪. ُٙ‬‬

‫‪ -16‬وبْ إٌمً اٌخجبس‪ ٞ‬اٌبش‪ ٞ‬سائجب ً ف‪ ٟ‬بالد اٌ‪ٔٛ١‬بْ اٌمذ‪ّ٠‬ت‪ ،‬إال أٔٗ ‪ٚ‬بغبب ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬سة‬
‫اٌطشق وبْ بب٘ع اٌثّٓ ‪ِٚ‬ىٍف‪ ،‬فٍزٌه وبْ ٌٍٕمً اٌبحش‪ ٞ‬اٌفشصت األوبش ف‪ ٟ‬االعخخذاَ‬
‫ٔظشاً ٌّب ‪٠‬ح‪١‬ػ ببٌبالد ِٓ بحبس حغّح بزٌه‪.‬‬

‫‪251‬‬
‫املالحق‬

‫واخلرائط‬
 ‫خرٌطة بحر اٌجا لبالد الٌونان القدٌمة‬
‫سٌد احمد الناصري‪ ،‬االغرٌق تارٌخهم وحضارتهم‪ ،‬ص ‪67‬‬

‫‪511‬‬
 ‫خرٌطة بالد الٌونان وجزر بحر اٌجه وساحل اٌونٌا‬
‫سٌد احمد الناصري‪ ،‬االغرٌق تارٌخهم وحضارتهم‪ ،‬ص ‪43‬‬

‫‪517‬‬
 ‫خرٌطة بالد الٌونان‬
‫نقالً عن عزة زكً حامد قادوس ‪ ،‬العمالت الٌونانٌة و الهٌللٌنستٌة‬

‫‪516‬‬
‫سفٌنة شكل رقم (‪ )5‬شكل من االثار الطٌنٌة الذي ٌمثل شكل السفٌنة التجارٌة فً‬
‫جزٌرة سٌروس من االلف الثالث قبل المٌالد‬
‫‪Casson, Lionel – ships and seamanship in the ancient world.‬‬
‫‪P394‬‬

‫سفٌنة شكل رقم (‪)2‬‬

‫‪511‬‬
 ‫الشكل رقم (‪)4‬‬
‫الشكالن رقم (‪ )4 – 2‬اشكال نماذج طٌنٌة فً قبرص للسوق التجارٌة تمثل الفرق‬
‫الواضح فً الصنع عن السفن الحربٌة من خالل العمق والشكل الوعائً الثقل‬
‫المستدٌر‬
‫‪Casson, Lionel – ships and seamanship in the ancient world.‬‬
‫‪P394‬‬

‫‪511‬‬
 ‫الشكل رقم (‪)3‬‬
‫مخطط ٌبٌن اجزاء االغورة الٌونانٌة القدٌمة‬
‫‪Fawcet, peter , When ISqueeze p175‬‬

‫‪571‬‬
 ‫سفٌنة شكل (‪)7 – 1‬‬
‫اشكال لسفن تجارٌة ٌونانٌة قدٌمة من القرن السادس قبل المٌالد تتمتع بهٌكل ثقٌل‬
‫ذي مؤخرة مستدٌرة ومقدمة مستقٌمة‬
‫‪Fawcet, peter , When ISqueeze p175‬‬

‫‪575‬‬
 ‫اشكال العمالت المعدنٌة‬
‫ظهرت فً عهد سولون فً اثنا والتً تؤرخ بحوالً ‪ 161‬قبل المٌالد وهً سلسلة‬
‫من الدٌدراخمة ‪ ،‬عمالت تحمل على وجهها عدد من الشعارات ولها ظهر محفور‬
‫نقالً عن نقالً عن عزة زكً حامد قادوس ‪ ،‬العمالت الٌونانٌة والهٌللٌنستٌة ‪ ،‬دار‬
‫المعرفة الجامعٌة ‪ ،‬االسكندرٌة ‪ ، 2116 ،‬ص‪422‬‬

‫‪572‬‬
 ‫شكل العمالت االثنٌة التً ظهرت فً عهد بٌسستراتوس ‪ 177,153‬ق ‪ .‬م اذ‬
‫تمٌزت هذه العمالت بظهور رأس االله اثنه وهً ترتدي خوذة ذات عرف الفرس‬
‫الشهٌرة على الوجه بٌنما على الظهر تظهر بومه الى جوارها نقش وفً بعض‬
‫االحٌان فروع الزٌتون فً الجانب من المربع الغائر الذي ٌضم البومة والنقش نقالً‬
‫عن عزة زكً حامد قادوس ‪ ،‬العمالت الٌونانٌة والهٌللٌنستٌة ‪ ،‬دار المعرفة‬
‫الجامعٌة ‪ ،‬االسكندرٌة ‪ ، 2116 ،‬ص‪424‬‬

‫‪574‬‬
‫املصادر‬
 ‫المصادر والمراجع‬
‫أولا‪ -‬المصادر والمراجع العربية والمعربة ‪:‬‬

‫‪ .1‬أ ‪ٍٙٔ .‬بسدد‪ ،‬األٌ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬األثطبي فً اٌٍ‪ٔٛ‬بْ اٌمذٌّخ ‪ ،‬رشخّخ ‪ :‬د‪٘ .‬بؽُ زّبدي ‪ ،‬األ٘بًٌ‬
‫ٌٍطجبػخ ‪ٚ‬إٌؾش ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬صٌغ ‪.1994 ،‬‬
‫‪ .2‬اثز‪ٙ‬بي ػبدي إثشاٍُ٘ اٌطبئً ‪ ،‬ربسٌخ اإلغشٌك ِٕز فدش ثض‪ٚ‬غٗ ‪ٚ‬ززى ٔ‪ٙ‬بٌخ ػصش‬
‫االعىٕذس اٌّمذ‪ ، ًٔٚ‬ط‪1،‬داس اٌفىش ٌٍٕؾش ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬صٌغ‪.2114، ،‬‬
‫‪ .3‬إثشاٍُ٘ ػجذ اٌؼضٌض خٕذي ‪ِ ،‬ؼبٌُ اٌزبسٌخ اٌٍ‪ٔٛ‬بًٔ اٌمذٌُ ‪،،‬اٌّىزت اٌّصشي ٌز‪ٛ‬صٌغ‬
‫اٌّطج‪ٛ‬ػبد ‪،‬اٌمب٘شح ‪،1999،‬ج‪.1‬‬

‫‪ .4‬اثً اٌمبعُ ِسّ‪ٛ‬د اٌضِخؾشي ‪،‬أعبط اٌجالغخ ‪ ،‬داس صبدس ٌٍطجبػخ ‪ٚ‬إٌؾش ‪،‬ثٍش‪ٚ‬د ‪،‬‬
‫‪.1965‬‬
‫‪ .5‬أزّذ أٍِٓ عٍٍُ‪،‬دساعبد فً ربسٌخ اٌؾشق األدٔى اٌمذٌُ ِصش‪-‬اٌؼشاق‪-‬أٌشاْ‪،‬داس إٌ‪ٙ‬ضخ‬
‫اٌؼشثٍخ ٌٍطجبػخ ‪ٚ‬إٌؾش‪،‬ثٍش‪ٚ‬د‪1999،‬‬
‫‪ .6‬أسعط‪ ، ٛ‬دعز‪ٛ‬س األثٍٍٍٕٓ ‪ ،‬ػشثٗ ِٓ أصٍٗ اٌٍ‪ٔٛ‬بًٔ ‪ٚ‬ػٍك ػٍٍٗ ‪ ،‬األة ا‪ٚ‬غغطٍٕظ‬
‫ثشثبسح ‪ِٕ ،‬ؾ‪ٛ‬ساد اٌ‪ٍٙ‬ئخ اٌؼبِخ اٌغ‪ٛ‬سٌخ ٌٍىزبة ‪ ،‬دِؾك ‪ٚ ،‬سصاسح اٌثمبفخ ‪.2113 ،‬‬
‫‪ .7‬أسعط‪ ،ٛ‬دعز‪ٛ‬س األثٍٍٍٕٓ‪ ،‬ػشثٗ ػٓ أصٍٗ اٌٍ‪ٔٛ‬بًٔ ‪ٚ‬ػٍك ػٍٍٗ ‪:‬األة ا‪ٚ‬غغطٍٕظ ثشثبسح‬
‫‪ِٕ ،‬ؾ‪ٛ‬ساد اٌ‪ٍٙ‬ئخ اٌؼبِخ اٌغ‪ٛ‬سٌخ ٌٍىزبة ‪ ،‬دِؾك ‪ٚ ،‬صاسح اٌثمبفخ ‪.2113 ،‬‬
‫‪ .9‬اسٔ‪ٌٛ‬ذ ر‪ٌٕٛ‬جً ‪ ،‬ربسٌخ اٌسضبسح اٌ‪ٍٍٍٍٕٙ‬خ‪ ،‬رشخّخ ‪ .‬سِضي خشخظ ‪ِ ،‬شاخؼخ ‪.‬صمش‬
‫خفبخخ ‪ِ ،‬ىزجخ االعشح ‪ ،‬اٌمب٘شح ‪.2113 ،‬‬
‫‪ .9‬أٔذسٌخ اٌّبس؛خبٍٍٔٓ ث‪ٛ‬اٌٍٗ‪ ،‬ربسٌخ اٌسضبساد اٌؼبَ ‪،‬اٌؾشق ‪ٚ‬اٌٍ‪ٔٛ‬بْ اٌمذٌّخ ‪،‬‬
‫ِح‪،1‬اؽشاف ِ‪ٛ‬سٌظ وش‪ٚ‬صٌخ‪ ،‬رشخّخ فشٌذ َ ‪ ،‬داغش ‪ٚ‬فؤاد ج‪.‬اث‪ٛ‬سٌسبْ‪ ،‬ط‪ِٕ،2‬ؾ‪ٛ‬ساد‬
‫ػ‪ٌٛ‬ذاد‪ ،‬ثٍش‪ٚ‬د‪-‬ثبسٌظ ‪. 1996 ،‬‬
‫ثٍٍش دٌفبٔجٍٍش ‪ٚ‬آخش‪ِ ، ْٚ‬ؼدُ اٌسضبسح اٌٍ‪ٔٛ‬بٍٔخ اٌمذٌّخ ‪ ،‬رشخّخ ‪ٚ‬رمذٌُ ‪:‬أزّذ‬ ‫‪.11‬‬
‫ػجذ اٌجبعظ زغٓ ‪ِ ،‬شاخؼخ ‪:‬فبٌض ٌ‪ٛ‬عف ِسّذ ‪ ،‬اٌّشوض اٌم‪ٌٍ ًِٛ‬زشخّخ ‪ٚ‬إٌؾش ‪،‬‬
‫‪ ،2114‬ج‪.1‬‬
‫ثٍٍش دٌفبٔجٍٍش ‪ٚ‬آخش‪ِ ، ْٚ‬ؼدُ اٌسضبسح اٌٍ‪ٔٛ‬بٍٔخ اٌمذٌّخ ‪ ،‬رشخّخ ‪ٚ‬رمذٌُ ‪:‬أزّذ‬ ‫‪.11‬‬
‫ػجذ اٌجبعظ زغٓ ‪ِ ،‬شاخؼخ ‪:‬فبٌض ٌ‪ٛ‬عف ِسّذ ‪ ،‬اٌّشوض اٌم‪ٌٍ ًِٛ‬زشخّخ ‪ٚ‬إٌؾش ‪،‬‬
‫‪،2114‬ج‪2‬‬
‫رؾبساص اٌىغٕذس س‪ٚ‬ثٕصٓ (األثٓ) ‪ ،‬أثٍٕب فً ػ‪ٙ‬ذ ثشوٍٍظ‪ ،‬رشخّخ‪ :‬أٍظ فشٌسخ ‪،‬‬ ‫‪.12‬‬
‫ِؤعغخ فشٔىٍٍٓ ٌٍطجبػخ ‪ٚ‬إٌؾش ‪ ،‬ثٍش‪ٚ‬د‪ٌٍٛٛٔ -‬سن ‪.1966،‬‬

‫خّبي اٌذٌٓ ِسّذ اثٓ ِىشَ اثٓ ِٕظ‪ٛ‬س األفشٌمً ‪ٌ ،‬غبْ اٌؼشة‪،‬ط‪ ،1‬داس صبدس‬ ‫‪.13‬‬
‫ٌٍطجبػخ ‪ٚ‬إٌؾش‪،‬ثٍش‪ٚ‬د ٌجٕبْ ‪،1997،‬ج‪.1‬‬
‫خّبي ػجذ اٌ‪ٙ‬بدي ؛ ‪ٚ‬فبء ِسّذ سفؼذ ‪ ،‬ربسٌخ أ‪ٚ‬سثب ِٕز ألذَ اٌؼص‪ٛ‬س (زضبسح‬ ‫‪.14‬‬
‫اٌٍ‪ٔٛ‬بْ) ‪ ،‬داس اٌؾش‪ٚ‬ق ‪ ،‬د‪-‬د ‪.‬‬
‫‪461‬‬
 ‫زغٍٓ اٌؾٍخ ‪ِ ،‬صش رسذ زىُ اٌٍ‪ٔٛ‬بْ ‪ٚ‬اٌش‪ِٚ‬بْ ‪،‬وٍٍخ اَداة‪ ،‬خبِؼخ االعىٕذسٌخ‬ ‫‪.15‬‬
‫‪.1997 ،‬‬
‫زغٍٓ اٌؾٍخ ‪،‬دساعبد فً ربسٌخ اٌسضبساد اٌمذٌّخ (اٌٍ‪ٔٛ‬بْ) ‪ ،‬داس اٌّؼشفخ‬ ‫‪.16‬‬
‫اٌدبِؼٍخ ‪.1992،‬‬
‫زغٍٓ اٌؾٍخ ‪،‬دساعبد فً ربسٌخ زضبسح اٌٍ‪ٔٛ‬بْ ‪ٚ‬اٌش‪ِٚ‬بْ ‪ ،‬داس اٌّؼشفخ اٌدبِؼٍخ‬ ‫‪.17‬‬
‫‪.1997 ،‬‬
‫عزة زكي حامد قادوس ‪ ,‬العمالت اليونانية والهيللينستية ‪ ,‬دار المعرفة‬ ‫‪.19‬‬
‫الجامعية ‪ ,‬االسكندرية ‪. 7002 ,‬‬
‫خبٌذ غشٌت ‪،‬دساعبد فً ربسٌخ ‪ٚ‬زضبسح اٌٍ‪ٔٛ‬بْ اٌمذٌُ ‪ ،‬اٌمب٘شح ‪– 2115 ،‬‬ ‫‪.19‬‬
‫‪.2116‬‬
‫خًٍٍ عبسح ‪ ،‬ربسٌخ اإلغشٌك ‪ِٕ ،‬ؾ‪ٛ‬ساد خبِؼخ دِؾك ‪.2116 ،‬‬ ‫‪.21‬‬

‫سخت ػجذ اٌسٍّذ االثشَ ‪،‬دساعبد فً ربسٌخ اإلغشٌك ‪ٚ‬ػاللزٗ ثبٌ‪ٛ‬طٓ اٌؼشثً‬ ‫‪.21‬‬
‫‪ِٕ،‬ؾ‪ٛ‬ساد خبِؼخ لبس ٌ‪ٔٛ‬ظ ‪،‬ثٕغبصي ‪ٌٍ .‬جٍب‪. 1996 ، ،‬‬
‫سػذ غبٌت إٌذا‪ٚ‬ي‪ ،‬ض‪ٛ‬اثظ اٌزدبسح فً اٌؾشٌؼخ االعالٍِخ ‪ِ ،‬دٍخ اٌفزر ‪ ،‬اٌؼذد‬ ‫‪.77‬‬
‫اٌثبٌث ‪ٚ‬اٌؼؾش‪ ، ْٚ‬د‪. 2115، َ-‬‬
‫سِضبْ ػجذح ػًٍ ‪ ،‬زضبسح ِصش اٌمذٌّخ ِٕز ألذَ اٌؼص‪ٛ‬س ززى ٔ‪ٙ‬بٌخ ػصش‬ ‫‪.23‬‬
‫األعشاد اٌ‪ٛ‬طٍٕخ ‪ ،‬رمذٌُ‪ :‬صاً٘ ز‪ٛ‬اط ‪ ،‬داس ٔ‪ٙ‬ضخ اٌؾشق ‪،‬اٌمب٘شح ‪.2111،‬‬
‫س‪ٚ‬ثشد ‪ .‬ج ‪ٌٍ .‬زّبْ ‪ ،‬اٌزدشثخ اإلغشٌمٍخ زشوخ االعزؼّبس ‪ٚ‬اٌصشاع االخزّبػً‬ ‫‪.24‬‬
‫(‪ 411-911‬ق‪ ، )َ.‬رشخّخ ‪ٚ‬رمذٌُ ‪ٚ‬رؼٍٍك‪ٍِٕ ،:‬شح وشا‪ ، ْٚ‬اٌّىزت األػٍى ٌٍثمبفخ‬
‫‪.2111،‬‬

‫صٌذاْ ػجذ اٌجبلً ‪ ،‬اٌؼًّ ‪ٚ‬اٌؼّبي ‪ٚ‬اٌّ‪ ٓٙ‬فً األعالَ ‪ ،‬داس ‪ِٚ‬ىزجخ ‪٘ٚ‬جخ ‪. 1979 ،‬‬ ‫‪.25‬‬

‫صٌٕت ف‪ٛ‬اص ‪ ،‬اٌٍّه و‪ٛ‬سػ‪ٚ،‬وبٌخ اٌصسبفخ اٌؼشثٍخ ٌٍٕؾش‪ٌٕ،‬بٌش ‪.2119‬‬ ‫‪.26‬‬

‫ط‪ .َ.‬ث‪ٛ‬سا‪ ،‬اٌزدشثخ اٌٍ‪ٔٛ‬بٍٔخ ‪،‬رشخّخ ازّذ عالِخ ِسّذ اٌغٍذ ‪ ،‬اٌ‪ٍٙ‬ئخ اٌّصشٌخ‬ ‫‪.27‬‬
‫اٌؼبِخ ٌٍىزبة‪.1999 ،‬‬
‫عٍذ ازّذ إٌبصشي ‪،‬أض‪ٛ‬اء ػٍى اٌسضبسح اٌّ‪ٛ‬وٍٍٕخ‪ِ ،‬دٍخ وٍٍخ االداة (خبِؼخ‬ ‫‪.29‬‬
‫اٌمب٘شح) – ِصش ‪ِ،‬ح ‪ ،29‬اٌؼذد ‪،1967 ، 1‬ج‪2‬‬
‫عٍذ ازّذ ػًٍ إٌبصشي ‪،‬اإلغشٌك ربسٌخ‪ٚ ُٙ‬زضبسر‪ ِٓ ُٙ‬زضبسح وشٌذ ززى‬ ‫‪.29‬‬
‫لٍبَ االعىٕذس‪ ،‬ط‪ ،2‬داس إٌ‪ٙ‬ضخ اٌؼشثٍخ ‪. 1976 ،‬‬
‫اٌغٍذ اٌؾشٌف ػًٍ اٌدشزبًٔ ‪ ،‬اٌزؼشٌفبد ‪ ،‬ة – د‬ ‫‪.31‬‬
‫صفبء غًٕ خبعُ ‪،‬أثٍٕب دساعخ فً األز‪ٛ‬اي اٌغٍبعٍخ ززى ػبَ ‪ 339‬ق‪ ، َ.‬سعبٌخ‬ ‫‪.31‬‬
‫ِبخغزٍش غٍش ِٕؾ‪ٛ‬سح‪،‬خبِؼخ ‪ٚ‬اعظ ‪.2114 ،‬‬
‫طٗ ثبلش‪ِ ،‬مذِخ فً ربسٌخ اٌسضبساد اٌمذٌّخ ‪ ،‬زضبسح ‪ٚ‬ادي إًٌٍ ‪ ،‬داس اٌ‪ٛ‬ساق‬ ‫‪.32‬‬
‫ٌٍٕؾش‪،2111 ،‬ج‪.2‬‬

‫‪461‬‬
‫ػبدي ٔدُ ػج‪ٛ‬د ؛ ػجذ إٌّؼُ سؽبد ‪ ،‬اٌٍ‪ٔٛ‬بْ ‪ٚ‬اٌش‪ِٚ‬بْ دساعخ فً اٌزبسٌخ‬ ‫‪.33‬‬
‫‪ٚ‬اٌسضبسح ‪ ،‬داس اٌىزت ٌٍطجبػخ ‪ٚ‬إٌؾش‪ ،‬خبِؼخ اٌّ‪ٛ‬صً ‪.1993 ،‬‬
‫ػبصُ أزّذ زغٍٓ ‪،‬اٌّذخً إٌى ربسٌخ ‪ٚ‬زضبسح اإلغشٌك ‪ِ،‬ىزجخ ٔ‪ٙ‬ضخ اٌؾشق ‪،‬‬ ‫‪.34‬‬
‫‪.1999‬‬
‫ػجذ اٌٍطٍف أزّذ ػًٍ ‪،‬ربسٌخ اٌٍ‪ٔٛ‬بْ (اٌؼصش اٌ‪ٍٙ‬الدي ) ‪،‬داس إٌ‪ٙ‬ضخ اٌؼشثٍخ‬ ‫‪.35‬‬
‫ٌٍطجبػخ ‪ٚ‬إٌؾش ‪ ،‬ثٍش‪ٚ‬د ‪ ،1976،‬ج‪.1‬‬

‫ػض اٌذٌٓ غشٌجخ‪،‬فٍغطٍٓ ربسٌخ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬زضبسر‪ٙ‬ب ‪ ،‬ثغذاد ‪1991،‬‬ ‫‪.36‬‬

‫ػًٍ زغٓ ثبثذ ػطٍ‪ٛ‬ي ‪ ،‬فبسط فً س‪ٚ‬اٌبد ٍ٘ش‪ٚ‬د‪ٚ‬د ‪،‬أطش‪ٚ‬زخ دوز‪ٛ‬سا غٍش‬ ‫‪.37‬‬
‫ِٕؾ‪ٛ‬سح‪ ،‬وٍٍخ اَداة ‪ ،‬خبِؼخ ثغذاد ‪.2115 ،‬‬

‫ف ‪ .‬دٌبو‪ٛ‬ف ؛ ط ‪ .‬وضفبٌٍف‪،‬اٌسضبساد اٌمذٌّخ ‪ ،‬رشخّخ‪ٔ :‬غٍُ ‪ٚ‬اوٍُ اٌٍبصخً ‪،‬‬ ‫‪.39‬‬

‫ِٕؾ‪ٛ‬ساد داس ػالء اٌذٌٓ ‪،‬ط‪، 2116، 2‬ج‪. 1‬‬
‫فبس‪ٚ‬ق صٕغ هللا اٌؼّشي ‪ِ ،‬جبدئ ػٍُ اٌطجمبد‪،‬ط‪ ،1‬داس اٌىزت اٌ‪ٛ‬طٍٕخ ‪ ،‬ثٕغبصي –‬ ‫‪.39‬‬
‫ٌٍجٍب ‪.2111 ، ،‬‬
‫الفرد زيمرن‪,‬الحياة العامة اليونانية (السياسة واالقتصاد) في اثينا في القرن‬ ‫‪.41‬‬
‫الخامس ق‪ .‬م ‪,‬ترجمة‪ :‬عبد المحسن الخشاب ‪,‬مراجعة امين مرسي قنديل ‪,‬تقديم احمد‬
‫عثمان‪ ,‬ط‪,1‬لجنة البيان العربي للطبع والنشر‪,‬القاهرة‪.4511 ,‬‬
‫فوزي مكاوي ‪ ,‬تاريخ العالم االغريقي وحضارته ‪,‬ط‪ , 4‬دار الرشيد الحديثة ‪,‬‬ ‫‪.14‬‬
‫‪.4510‬‬

‫‪ .42‬ف‪ٛ‬صي ِىب‪ٚ‬ي ‪،‬ربسٌخ اٌؼبٌُ اإلغشٌمً ‪،‬اٌمب٘شح ‪ ،‬اٌّىزجخ اٌّصشٌخ ٌٍّطج‪ٛ‬ػبد ‪ ،‬ة‪-‬د ‪،‬‬
‫ؿ ‪. 216‬‬
‫ٌطفً ػجذ اٌ‪٘ٛ‬بة ‪،‬اٌٍ‪ٔٛ‬بْ ِمذِخ فً اٌزبسٌخ اٌسضبسي ‪ ،‬داس اٌّؼشفخ‬ ‫‪.43‬‬
‫اٌدبِؼٍخ‪،‬االعىٕذسٌخ‪. 1991،‬‬
‫ِسّذ ف‪ ، ًّٙ‬ربسٌخ اٌٍ‪ٔٛ‬بْ‪ ،‬رمذٌُ ِسّذ صٌٕ‪ِ– ُٙ‬سّذ ػضة ‪ِ ،‬ىزجخ ‪ِٚ‬طجؼخ اٌغذ‬ ‫‪.44‬‬
‫ٌٍٕؾش‪.1997 ،‬‬

‫ِسّ‪ٛ‬د عؼٍذ ػّشاْ ‪ٚ‬آخش‪، ْٚ‬إٌظُ اٌغٍبعٍخ ػجش اٌؼص‪ٛ‬س‪،‬ط‪، 1‬داس إٌ‪ٙ‬ضخ‬ ‫‪.45‬‬
‫اٌؼشثٍخ ٌٍطجبػخ ‪ٚ‬إٌؾش‪.1999،‬‬
‫ِسّ‪ٛ‬د ف‪، ًّٙ‬ربسٌخ اٌٍ‪ٔٛ‬بْ‪ ،‬ط‪ِ،1‬طجؼخ اٌ‪ٛ‬اػظ ٌٍٕؾش‪.1911،‬‬ ‫‪.46‬‬
‫ِفزبذ ِسّذ عؼذ اٌجشوً‪،‬اٌصشاع اٌمشطبخً االغشٌمً ِٓ اٌمشْ اٌغبدط ززى‬ ‫‪.47‬‬
‫ِٕزصف اٌمشْ اٌثبٌث ق‪ٚ َ.‬اثشٖ ػٍى اٌسٍبح اٌغٍبعٍخ ‪ٚ‬االلزصبدٌخ ‪ٚ‬االخزّبػٍخ ‪ٚ‬اٌذٌٍٕخ‬
‫فً لشطبخخ ‪ِ ،‬دٍظ اٌثمبفخ اٌؼبَ ‪.2119 ،‬‬
‫ِّذ‪ٚ‬ذ دس‪ٌٚ‬ؼ ؛فشاط اٌغبٌر ‪ِ ،‬مذِخ فً ربسٌخ اٌسضبسح اٌش‪ِٚ‬بٍٔخ ‪ٚ‬اٌٍ‪ٔٛ‬بٍٔخ‬ ‫‪.49‬‬
‫(ربسٌخ اٌٍ‪ٔٛ‬بْ ) ‪ ،‬اٌّىزت اٌدبِؼً اٌسذٌث ‪.1999 -1999 ،‬‬

‫‪466‬‬
ًٍ‫سج ٍِخبئ‬ٛ‫ خ‬: ‫ رشخّخ‬، ‫) ؽغً اٌجسش‬695( ‫ ؽؼش‬، َ‫األٌب‬ٚ ‫ األػّبي‬، ‫د‬ٌٛ‫٘ض‬ .49
.2119 ، ‫صٌغ‬ٛ‫اٌز‬ٚ ‫إٌؾش‬ٚ ‫سد ٌٍطجبػخ‬ٚ ، 1‫ ط‬،‫دٌت‬
، ‫إٌؾش‬ٚ ‫ وٍّبد ػشثٍخ ٌٍزشخّخ‬، ً‫ عٍٍّبْ اٌجؾبر‬:‫ رشخّخ‬، ٖ‫ األٌٍبر‬، ‫ط‬ٚ‫ٍِش‬ٛ٘ .51
.2111 ، ‫اٌمب٘شح‬
.2113، ‫ٌش ٌٍٕؾش‬ٕٛ‫ داس اٌز‬، 1‫ ط‬،‫ دسًٌٕ خؾجخ‬: ‫ رشخّخ‬، ‫دٌغخ‬ٚ‫ األ‬، ‫ط‬ٚ‫ٍِش‬ٛ٘ .51
‫ ِٕؾأح اٌّؼبسف‬، ‫عظ‬ٛ‫ خغشافٍخ اٌجسش اٌّز‬، ‫٘شي‬ٛ‫ٌغشي اٌد‬ .52
.1994،‫ثبالعىٕذسٌخ‬

:‫ثانيا ا المصادر والمراجع األجنبية‬

1. Alain Bresson, A.The Making of The Ancient Greek Economy:
Institutions, Markets,and Growth in The City-States; translated by
Steven Rendall. United Kingdom: Princeton University Press. 2016.
2. Amit, M. Athens and the Sea ; A Study in Athenian Sea Power ,
ImprimerieUnivera , Wetteren , Belgium , 1965.
3. Astrid Moller ,Naukratis : Trade in Archaic Creece , Oxford
Monographs on Classical Archaeology .Oxford University Press
.USA .2001.
4. Austin ,M . M. and P. Vidal – Naquet. Economic and Social History
of Ancient Creece :An Introduction . Part 1. Translated from
theFrench by M .M .Austin .London , 1977.
5. Berry ,B .J . L .Geography of Market Centers and Retail Distribution .
Englewood Cliffs , 1967.
6. Bresson, A. The Making of The Ancient Greek Economy: Institutions,
Markets, and Growth in The City-States; translated by Steven
Rendall. United Kingdom: Princeton University Press .2016.
7. Burford, A.“Heavy Transport in Classical Antiquity.” Economic
History Review . 1960.
8. Calhoun , G.M. The Business Life of Ancient Athens, L’ ERMA di
Bretschneider , Rome . 1965
9. Casson, Lionel - Ships and seamanship in the ancient world, Princeton
University Press. 1986.
10.Donald J. Mastronarde .Introduction to Attic Creek. University of
California Press . 1993.

462
11.Fawcett, Peter William . When ISqueeze You with Eisphorai”:Taxes
and Tax Policy in Classical Athens, 2016.
12.Fawcett, Peter. William, Athenian Taxation from the Pisistratids to
Lycurgus 550 325 , Durham theses, Durham University ,2006.
13.Finley, M.I..The Ancient Economy. Berkeley, Los Angeles, London.
1973.
14.Giovannini , A . Athenian Currency in the Late Fifth and Early Fourth
Century B .C .GRBS 16.2 , 1975.
15.Grove, A. T, and O. Rackham.. The Nature of Mediterranean Europe:
An Ecological History. New Haven, CT: Yale University Press, 2001.
16.Hahn, Foreign Trade and Foreign Policy in Archaic Greece, in Trade
and Famine . 1983.
17.Harris , E .M .The Rule of Law in Action in Democratic Athens .
Oxford , New York , 2013.
18.Harris, E.M. Democracy and the Rule of Law in Classical Athens
:Essays on Law, Society, and Politics Cambridge , New York, 2006.
19.Higgins, M. D., and R. Higgins. A Geological Companion to Greece
and the Aegean. Ithaca, NY: Cornell University Press. 1996.
20.Hin, S. The Demography of Roman Italy. Cambridge and New York:
Cambridge University Press: 2013.

21.Ian Worthington, The pisistratid tyranny at Athens, Durham theses,

Durham University. Available at Durham E-Theses Online: 1981.
Johannes Hasebrok, Trade and Politics in Ancient Creece, .22
Translated By L.M.Fraser and D.C.Macgregor,Ares Publishers
INC,Chicago .1978 ,

23.John Peter Oleson (ed.), The Oxford Handbook of Engineering and

Technology in the Classical World. Oxford University Press, 2008
24.Karl Polanyi .Primitive ,Archaic and Modern Economies .Edited by
G. Dalton .Garden City ,1968.

25.Karl Polanyi, Conrad M. Arensberg, and Harry W. Pearson. Trade and

Markets in The Early Empires: Economies in The History and Theory,
Illinois, The Free Press. 1956.

461
26.Karl Polanyi. For a New West: Essays, 1919–1958, Edited by Giorgio
Resta and Mariavittoria Catanzariti, Polity Press, 2014.

27.Lambert, S.D. Rationes Centesimarum : Sales of Publis Land in

Lukorgan Athens. Monographs on Ancient Greek History and
Archaeology 3), Amsterdam .1997 .

28.Lang , M, and M. Crosby. The Athenian Agora . Vol. X, Weights

,Measues and Tokens Princeton ,1964.
29.Leopold Migeotte , The Economy of the creek Cities : From the
Archaic Period tothe the Early Roman Empire . University of
California Press, 2009.
30.Lionel Casson.Travel in the Ancient World , HarperCollins.1974.
31.Lioyd .W .Watkss ,Hisory of Sicily to the A thenian war , London ,
John murray , Albemarle street 1872.

32.M.M. Austin and P. Vidal – Naquet ,Economic and Social History of

Ancient Creece: AN INTRODUCTION. University of Califonia
Press. Berkeley Los Angeles.1977.
33.Michell , H . The Economies of Ancient Greece ,Heffer , Cambridge ,
1963.
34.Migeotte L . The Economy of the creek Cities : From the Archaic
Period to the Early Roman Empire . London , University of California
Press . 2009.
35.Moller, A . Classical Creece ; Distribution , lnScheidel , Morris , and
Saller 2007.
36.Neale , W . C The Market in Theory and History ; in TM , 1957.
37.Oleson , John Peter . The Oxford Handbook of Engineering and
Technology in the Classical World Uonversity Press , 2008
38.Peter van Alfen . Aegean- Levantine Trade , 600- 300 BCE
Commodities , Consumers , and the Problem of Autarkeia , in :The
Ancient Creek Economy , Edward M . Harris and David M . Lewis
(editors) .Cambridge . 2016.
39.Pritchett,W . K . Ancient Greek Military Practices .Ptl .Berkeley , Los
Angeles , London , 1971.

465
40.R . J . Hopper , Trade and Industry in Classical Greece , By R. J.
Hopper. Aspects of Greek and Roman Life. London: Thames and
Hudson, 1979.
41.Reeds C .M. Maritime Traders in The Ancient Greek World .
Cambridge University Press .2003.
42.Reger , G . lnter , Regional Economies in the Aegean Basin , ln
Archibald , Davies ,and Gabrielsen 2011 .Calhoun , G.M. The
Business Life of Ancient Athens, L’ ERMA di Bretschneider , Rome .
1965.
43.Schuller ,W. AgoraiindenfruhngrischenSchriftquellen . lnHoepfner
and Lehmann 2006.
44.Shipton , K. M. W. The Prices of the Athenian Silver Mines , ZPE
120. 1998.
45.Steinhauer, G. “The Classical Mesogaia.” In Aikaterinidis 2001.
46.Thur, G.Ownership and Security in Macedonian Sale Documents.In
Harris and Thur 2008.
47.Timothy HoweTransport, Greece. In: The Encyclopedia of Ancient
History, First Edition. Edited by Roger S. Bagnall, Kai Brodersen,
Craige B. Champion, Andrew Erskine،and Sabine R. Huebner,
Blackwell Publishing Ltd, 2013.
48.Twede , D ,” Commercial Amphoras : The Earliest Consumer
Packages” , Journal of Macromarketing,N.D.
49.Walter Scheidel, Ian Morris & Richard Saller (Ed.), The Cambridge
Economic History of the Greco-Roman World. Cambridge, University
Press, 2007
50.Wilson, A. I. Developments in Mediterranean Shipping and Maritime
Trade from the Hellenistic Period to AD 1000. In Robinson and
Wilson 2011.
51.Woodford , S . An Introdution to Creek Art .London .Duckworth .
1986.

52.Bresson, A. The Making of The Ancient Greek Economy: Institutions,

Markets, and Growth in The City-States; translated by Steven
Rendall. United Kingdom: Princeton UniversityPress .2016.

420
53.Brian A .Sparks , Measures, Weights and Mony . In Bispham E.,
Harrison T ., Sparks B . A . (eds) The Edinburgh Companion to
Ancient Creece and Rome , Edinburg University Press.N.D.
54.Edward M . Harris and David M .Lewis , The ancient Creek economy
.markets , households and city- states /Edited by Edward M . harris ,
David M . Lewis , Mark Woolmer. Cambridge University Prees ,
2016.
55.Foxhall, L .Household, Gender, and Property in Classical Athens.The
Classical Quarterly, Cambridge University Press, Vol. 39, No. 1,
1989.
56.Frier, B., & Kehoe, D. Law and Economic Institutions. In W.
Scheidel, I. Morris, & R. Saller (Eds.), The Cambridge Economic
History of the Greco-Roman World .Cambridge: Cambridge
University Press. 2007.
57.Fritz M .Heichelheim An Ancient Economic History: From the
Palaeolithic Age to the Migrations of the Germanic, Slavic and Arabic
Nations Volume I Tapa dura – 1 Enero, 1958.
58.Georges Raepsaet . Land Transport and Vehicles. In: Georgia L. Irby,
Technology،and Medicine in Ancient Greece and Rome. Vol 1. Wiley
Blackwell . 2016.

59.Karl Polanyi, Conrad M. Arensberg, and Harry W. Pearson. Trade and

Markets in The Early Empires: Economies in The History and Theory,
Illinois, The Free Press. 1956 .

60.Land transport, Part 2: Riding, Harnesses, and Vehicles, in Oleson,

John Peter (ed.), Handbook of Engineering and Technology in the
Classical World, Oxford: Oxford University Press, 2008.

‫الغ االٔزشٍٔذ‬ِٛ .a
61.http: // www. britannica .com / science / mina – unit – of – weight.

424
Abstract
Trade in ancient Greece is one of the salient elements in the study of
ancient Greek civilization; This is due to the information it provides
about all other life activities, whether economic, social, or even political
and military, and for the vision it reflects about public life, its forms and
organisations, as well as the manifestations of civilization as trade is an
inseparable part of it. It can be said that trade in ancient Greece was based
on logical reasons. Despite the existence and antiquity of agriculture, it
was practiced on a small scale; Because of the geographical reality,
characterized by the lack of plain lands, with the rugged mountains in the
middle of the country, which contributed to the meandering of the roads
and the complexity of its reality. But the vital location of Greece, which
is relatively in the middle of the three continents of the ancient world
(Asia, Europe and Africa), overlooking important seas, provided the
population with an alternative to the geographical and agricultural
complexity, which helped them establish a commercial sector that was
successful, and work in it represented an important shift that agriculture
did not provide. The role of Greek trade was not limited to providing
decent job opportunities for a segment of the population, but also to
provide all the goods and products that ancient Greece lacked, and to
export surplus products to neighboring nations. Within this context, this
study attempts to identify the beginnings of trade and commercial
activities in ancient Greece and their most prominent motives, while
shedding light on important details about the trade community and its
conditions.
The problem of the study addresses a set of questions whose answers give
detailed explanations of trade activity in ancient Greece. The research
poses questions about the reasons for the emergence of this type of
economic activity and the motives for its prosperity in ancient Greece,
about the periods and periods of time in which this activity lived and
transformed from case to case, and about its relationship with other
economic activities and the extent of its dependence on them, as well as
the types of administrative, legal, market, financial and human
organizations Which accompanied the Greek trade, and what are the
geographical and historical factors that contributed to its launch, with
research on its tools and the reasons for its success and spread. The
research also raises side questions about the role of trade in achieving
A
Greek economic integration and facilitating the Greeks' communication
with other nations.
Similarly, the study hypothesizes that various factors contributed to the
emergence and success of trade in ancient Greece. Such factors comprise
seaside geographic location, availability of wood for shipbuilding, in
addition to the Greek military superiority at certain periods of time.
Factors inhibiting other economic activities, may necessitate resorting to
trade, such as the lack of agricultural lands, the difficulty of
transportation and movement due to the internal geographical reality of
Greece, and the harshness and fluctuation of the climate. The study also
hypothesizes that ancient Greece established a successful - to a large
extent - and diversified trading system that strengthened its regional
presence and economic recovery and the factors of its contact with other
nations.
The methodology adopted in the study was the descriptive approach to
describe commercial activities and how they were practiced and
transferred from the inside to the outside. We also relied on the analytical
method by analyzing the information we provided, and then deducing the
most prominent ideas that contributed to the practice of trade on a large
scale and its success. The data obtained was both narrative based on
Greek myths or the works of philosophers and historians, and
archaeological that was deduced from studies in other languages through
translation.

B
 UNIVERSITY OF WASIT
COLLEGE OF EDUCATION FOR
HUMAN SCIENCES
DEPARTMENT OF HISTORY

TRADE IN ANCIENT GREECE

1600-338 B.C.

A THESIS
SUBMITTED TO THE COUNCIL OF THE COLLEGE OF
EDUCATION FOR HUMAN SCIENCES/ UNIVERSITY OF WASIT
IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE
MASTER DEGREE IN HISTORY

BY

ALI HUSSEIN SHALLAL AL.YASIRI

SUPERVIDES BY

PROF. MOHAMMAD FAHAD AL.QAISI (Ph.D.)

2021 A.D. 1442 A.H.