致：全体家长 / 监护人 日期 Date：01/02/2024

Attn : All Parents / Guardians

2024年农历新年假期通告
Holidays for Chinese New Year 2024
谨此通知，2024年新时代教育中心的农历新年休假将订于：
For your information, our centre will be closed due to Chinese New Year 2024 on the
following dates:

09/02/2024（FRI 星期五）至 16/02/2024（FRI 星期五）

此假期将有3天的补课，基础班除外，若有不便之处，敬请原谅。
There will be 3 replacement class and except for Basic class for this holidays.
Sorry for any inconveniences caused.
任何问题，欢迎拨电致018-245 4282/018-279 4282（Joan）
If you require any further information, please do not hesitate to contact us at
018-245 4282/018-279 4282（Joan）

新时代教育中心启
Epoch Education Centre

除夕 初一

初二 初三 初四 初五 初六 初七 初八

初九 初十

照常上课
假期
致：全体家长 / 监护人 日期 Date： 01/02/2024
Attn : All Parents / Guardians

2024年农历新年假期通告
Holidays for Chinese New Year 2024

假期补课如下：
24/2/2024(星期六）👉 补课 14/2/2024(星期三)
29/2/2024(星期四) 👉 补课 15/2/2024(星期四)
2/3/2024(星期六) 👉 补课 16/2/2024(星期五)

24/2/2024(Saturday）👉 replace 14/2/2024(Wednesday)

29/2/2024(Thursday) 👉 replace 15/2/2024(Thursday)
2/3/2024(Saturday) 👉 replace 16/2/2024(Friday)

请根据以下时间表的时间，来到新时代上课噢！时间有一些调整，请爸爸妈妈注意上课时间噢~
Please come to class according to the following schedule in the Epoch Education!
There are some adjustments to the timing, so parents, please pay attention to the new class schedule.