0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F26_001_LM_ICR3

Lemorau

Rua Prof. José Francisco da Hora, nº298

4455-868 Santa Cruz do Bispo
Phone. +351 229 957 317
Email: geral@lemorau.com

Project ICR3_g2

Project description ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine

Job number ICR26052020

Responsible for project Paulo Silva

Created on 29/05/2018
Edit date 01/06/2020 Number of pages 42

2
Date 26/05/2020 Lemorau Título / Frontispício =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 1
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 1 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001

Page Page description supplementary page field Date Edited by X

/1 Título / Frontispício 26/05/2020 Paulo

/2 Contens Table 01/06/2020 Paulo

/2.a Contens Table 01/06/2020 Paulo

/10 Power 26/05/2020 Paulo

/11 Power 19/03/2019 paulo

/12 Emergency 26/05/2020 Paulo

/13 Main Motor 19/03/2019 paulo

/14 Unwinder Servomotor 26/05/2020 Paulo

/15 Unwinder Servomotor 19/03/2019 paulo

/16 Rewinder 1 Servomotor 26/05/2020 Paulo

/17 Rewinder 1 Servomotor 19/03/2019 paulo

/18 Rewinder 2 Servomotor 26/05/2020 Paulo

/19 Rewinder 2 Servomotor 19/03/2019 paulo

/20 Defects Rewinder 19/03/2019 paulo

/21 Turbine 19/03/2019 paulo

/22 PLC HMI 26/05/2020 Paulo

/23 PLC Comunication 19/03/2019 paulo

/24 PLC - Inputs 19/03/2019 paulo

/25 PLC - Inputs 19/03/2019 paulo

/26 PLC - Inputs 26/05/2020 Paulo

/27 PLC - Inputs 26/05/2020 Paulo

/28 PLC - Inputs 26/05/2020 Paulo

/29 PLC - Outputs 26/05/2020 Paulo

/30 PLC - Outputs 26/05/2020 Paulo

/31 PLC - Outputs 26/05/2020 Paulo

/32 PLC - Outputs 26/05/2020 Paulo

/33 Comand Circuit 26/05/2020 Paulo

/34 Video Inspection 01/06/2020 Paulo

/35 Defects Rewinder 26/05/2020 Paulo

/40 Layout 19/03/2019 paulo

/60 Parts List 26/05/2020 Paulo

/60.a Parts List 26/05/2020 Paulo

/60.b Parts List 26/05/2020 Paulo

1 2.a
Date 01/06/2020 Lemorau Contens Table =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 2
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 2 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001

Page Page description supplementary page field Date Edited by X

/61 Diagrama de montagem dos bornes =+-X1 26/05/2020 Paulo

/62 Diagrama de montagem dos bornes =+-X2 26/05/2020 Paulo

/63 Diagrama de montagem dos bornes =+-X3 26/05/2020 Paulo

/63.a Diagrama de montagem dos bornes =+-X3 26/05/2020 Paulo

/64 Diagrama de montagem dos bornes =+-X4 26/05/2020 Paulo

/65 Diagrama de montagem dos bornes =+-X5 01/06/2020 Paulo

/70 Diagrama dos cabos =+-12W5 26/05/2020 Paulo

/71 Diagrama dos cabos =+-27W28 26/05/2020 Paulo

/72 Diagrama dos cabos =+-28W29 26/05/2020 Paulo

2 10
Date 01/06/2020 Lemorau Contens Table =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 2.a
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 3 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10.1 10.1
L1 / 11.0

10.2 10.2
N / 11.0

1 N1 1 N1

-10F1 -10F2
10.1

10.2
16A gG 6A gG
2 N2 2 N2

10.3

10.5
AC AC
-X1 1 4 -10V1 ˜

+ -
˜

+ -

10.4

10.6
-10W1
3G2,5 BN BU

1 3
2 4 6
-10Q1 -10F3
20A 1 3 5 25A gG
2 4

-10W2
3G2,5 BN BU -XPE -XPE
PE

-X1 2 3
325V

10.7

10.8

10.7

10.8
0V1

PE
-10W3
3G2,5 BN BU GNYE
L1 N PE
325VDC

+MAQ
0V1

1 2 PE 1 2 PE
13.1

13.1

-XS1 -XS2

N_INSP
L_INSP
34.1

34.1
ENTRY
230V+PE
50/60HZ

2.a 11
Date 26/05/2020 ICR3_g2 Power =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 10
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 4 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10.1 10.1
L1 / 10.9 L1 / 21.0

10.2 10.2
N / 10.9 N / 21.0

1 N1

-11F4
4A gG
2 N2

-XPE

11.1

11.3

PE
-11V2 L N PE
120W 24V 5A
11.1

11.3

SE.ABL8REM24050

Adjust
22-28 V
+ - PE

11.4
1

14 -11F5
4A gG
-11S1 Θ
2
0 - 60°C 13

-XPE -XPE
11.2

24VDC

24VDC
0VDC

0VDC
PE
-X2 1 2 -X3 + -
0VDC / 12.0

-11W4
-XS3 1 2 3
3G1 1 GNYE 2
24VDC / 12.0

L N
+MAQ
-11U1
M 1 PE 2
-11M1 + -
230 V AC - 55 m3/h 1~
PE

FAN WEB GUIDE

10 12
Date 19/03/2019 ICR3_g2 Power =
Ed. paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 11
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 5 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0VDC
0VDC / 11.8 0VDC / 13.6

24VDC 24VDC 24VDC

24VDC / 11.8 24VDC / 14.5

-X3 + -X3 +

-12W5
/12.1
/27.1
/28.3
/30.3
/30.3
18G0,5 1

-CX2 -MAQ
WH BN
-12S2
Protecção BK BU
Bloco

24VDC_CX2 / 27.1

11 11
-12S3
12 12 -X3 3

12.1
-X3 4

-MAQ
WH BN
-12S4
Protecção BK BU
Laminas

-12W5
/12.1 2 3

-X3 1 2 -X3 5
STOA

STOB

12.2

STOB / 13.5

Int_Seg / 26.3
STOA / 13.4

EMERGENCY PROTECTIONS
A
EMERGENCY
B

11 13
Date 26/05/2020 ICR3_g2 Emergency =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 12
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 6 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0V1
0V1 / 10.4 0V1 / 14.2

325V
325VDC / 10.4 325VDC / 14.2

STOA / 12.1 STOA / 14.4

STOB / 12.1 STOB / 14.4

0VDC / 12.8 0VDC / 14.5

1 N1

-13F6
10A aR
2 N2

STOA

STOB

0VDC
13.1

13.2
L N + -
-13U1
Altivar 32 L N GND + - R1B R1C R1A R2A R2C P24 STO DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 COM1 +24V
2.2kW, 11A
Configurable Analog I/O Logic input
RUN run RUN err DC bus (+) DC bus (-) External power STO
logic inputs common power supply
polarity polarity supply for control (Safe Torgue Off)
circuit / Internal safety function
Ref power supply input
Value
Mon for STO
Unit change over contact NO contact of R2
Conf LI6 input Logic input
of programmable relay R1 programmable relay
Filter settings switch switch
SW2 SW1
ESC
Normal PTC Source
ATV320U22M2B IT system LI Sink Ext
Sink Int
Slot for Communication Module

Output to braking resistor

Power supply VW3A3608
Analog I/O Analog voltage for reference Analog voltage Analog current Analog I/O
(+ polarity) (- polarity) Analog output Logic output CANopen/Modbus CANopen/Modbus
common input potentiometer input input common
RJ45
RJ45 RJ45
U V W GND PBe PB COM2 AI1 10V AI2 AI3 COM3 AQ1 DQ+ DQ-

U V W

-13W6
0,3 m

-13W7 -13W8 CAN / 23.3 CAN / 15.3

/13.1 /13.3
ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY UNITRONIC® FD CP (TP) plus
4x2,5 4x0,13
300/500V 1 2 3 GNYE SH Achtung Sc SH WH GN BN

U1 V1 W1 x3 x1

U1 V1 W1 PE -13R1
10k Ohm
x2
M
-13M2
3 W2 U2 V2
BN GN WH

12 14
Date 19/03/2019 ICR3_g2 Main Motor =
Ed. paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 13
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 7 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0V1
0V1 / 13.2 0V1 / 16.2

325V
325VDC / 13.2 325VDC / 16.2
0VDC / 13.7 24VDC / 15.6

24VDC / 12.8 0VDC / 15.7

1 N1
STOB / 13.5 STOA / 16.4
-14F7
6A aR
N2 STOA / 13.4 STOB / 16.4
2

-XPE

24VDC

24VDC
STOA

STOA
STOB

STOB

0VDC

0VDC
14.1

14.2
PE

-14U2
/15.1
PE -CN1 L1 N/L2 PE -CN9 PA/+ PC/- PA/+ PC/- -CN2 1 2 5 6 3 4 7 8

+24VDC

+24VDC
STO_A

STO_A
STO_B

STO_B
_____

_____

_____

_____

0VDC

0VDC
/22.8 Mains 115-240VAC DC bus
/22.8

STO / DC Supply
LXM32MD18M2

Motor Holding brake Braking resistor ENC_1

-CN10 U V W PE -CN11 BR+ BR- -CN8 PB PC/- PE -CN3 1-8/AB

-14W9
/14.1
5m 1 2 3 GNYE WH GY

-14W10
5m

+MAQ
-14SM1 BR (+) BR(-)

+MAQ-SM15:UV W PE 1 2

RESOLVER
U1 V1 W1 PE

M
3 BMH0702T16F1A
Motor holding brake

13 15
Date 26/05/2020 ICR3_g2 Unwinder Servomotor =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 14
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 8 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0VDC / 14.6 0VDC / 16.5

0VDC
15.1
-14U2
/14.1
-CN7 1 2 3 6 4 5 7 8 8 -CN6
MOD +10V OUT
n.c.

n.c.

n.c.

n.c.

MOD_D1

MOD_D0

MOD_0V

DI0

DI1

DI2

DI3

DI_COM
1

Modbus I/O

Slot 1 Slot 2 Slot 3

I/O
VW3A3608

DQ_COM
CANopen/Modbus

DQ0

DQ1

DQ2

DQ3
RJ45 RJ45

-CN6

-15W11
0,3 m

24VDC
CAN / 13.8 CAN / 17.3

24VDC / 14.6 24VDC / 16.5

14 16
Date 19/03/2019 ICR3_g2 Unwinder Servomotor =
Ed. paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 15
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 9 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0V1
0V1 / 14.3 0V1 / 18.2

325V
325VDC / 14.3 325VDC / 18.2
0VDC / 15.8 24VDC / 17.6

24VDC / 15.6 0VDC / 17.7

1 N1
STOB / 14.5 STOA / 18.4
-16F8
6A aR
N2 STOA / 14.5 STOB / 18.4
2

-XPE

24VDC

24VDC
STOA

STOA
STOB

STOB

0VDC

0VDC
16.1

16.2
PE

-16U3
/17.1
PE -CN1 L1 N/L2 PE -CN9 PA/+ PC/- PA/+ PC/- -CN2 1 2 5 6 3 4 7 8

+24VDC

+24VDC
STO_A

STO_A
STO_B

STO_B
_____

_____

_____

_____

0VDC

0VDC
Mains 115-240VAC DC bus

STO / DC Supply
LXM32MD18M2

Motor Holding brake Braking resistor ENC_1

-CN10 U V W PE -CN11 BR+ BR- -CN8 PB PC/- PE -CN3 1-8/AB

-16W12
/16.1
5m 1 2 3 GNYE WH GY

-16W13
5m

+MAQ
-16SM2 BR (+) BR(-)

+MAQ-SM17:UV W PE 1 2

RESOLVER
U1 V1 W1 PE

M
3 BMH0702T16F1A
Motor holding brake

15 17
Date 26/05/2020 ICR3_g2 Rewinder 1 Servomotor =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 16
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 10 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0VDC / 16.6 0VDC / 18.5

0VDC
17.1
-16U3
/16.1
-CN7 1 2 3 6 4 5 7 8 8 -CN6
MOD +10V OUT
n.c.

n.c.

n.c.

n.c.

MOD_D1

MOD_D0

MOD_0V

DI0

DI1

DI2

DI3

DI_COM
1

Modbus I/O

Slot 1 Slot 2 Slot 3

I/O
VW3A3608

DQ_COM
CANopen/Modbus

DQ0

DQ1

DQ2

DQ3
RJ45 RJ45

-17W14
0,3 m

24VDC
CAN / 15.4 CAN / 19.3

24VDC / 16.6 24VDC / 18.5

16 18
Date 19/03/2019 ICR3_g2 Rewinder 1 Servomotor =
Ed. paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 17
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 11 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0V1
0V1 / 16.3 0V1 / 20.1

325V
325VDC / 16.3 325VDC / 20.1
0VDC / 17.8 24VDC / 19.6

24VDC / 17.6 0VDC / 19.7

1 N1
STOB / 16.5 STOA / 20.4
-18F9
6A aR
N2 STOA / 16.5 STOB / 20.5
2

-XPE

24VDC

24VDC
STOA

STOA
STOB

STOB

0VDC

0VDC
18.1

18.2
PE

-18U4
/19.1
PE -CN1 L1 N/L2 PE -CN9 PA/+ PC/- PA/+ PC/- -CN2 1 2 5 6 3 4 7 8

+24VDC

+24VDC
STO_A

STO_A
STO_B

STO_B
_____

_____

_____

_____

0VDC

0VDC
Mains 115-240VAC DC bus

STO / DC Supply
LXM32MD18M2

Motor Holding brake Braking resistor ENC_1

-CN10 U V W PE -CN11 BR+ BR- -CN8 PB PC/- PE -CN3 1-8/AB

-18W15
/18.1
5m 1 2 3 GNYE WH GY

-18W16
5m

+MAQ
-18SM3 BR (+) BR(-)

+MAQ-SM19:UV W PE 1 2

RESOLVER
U1 V1 W1 PE

M
3 BMH0702T16F1A
Motor holding brake

17 19
Date 26/05/2020 ICR3_g2 Rewinder 2 Servomotor =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 18
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 12 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0VDC / 18.6 0VDC / 20.6

0VDC
19.1
-18U4
/18.1
-CN7 1 2 3 6 4 5 7 8 8 -CN6
MOD +10V OUT
n.c.

n.c.

n.c.

n.c.

MOD_D1

MOD_D0

MOD_0V

DI0

DI1

DI2

DI3

DI_COM
1

Modbus I/O

Slot 1 Slot 2 Slot 3

I/O
VW3A3608

DQ_COM
CANopen/Modbus

DQ0

DQ1

DQ2

DQ3
RJ45 RJ45

-19W17
0,3 m

24VDC
CAN / 17.4 CAN / 20.7

24VDC / 18.6 24VDC / 22.1

18 20
Date 19/03/2019 ICR3_g2 Rewinder 2 Servomotor =
Ed. paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 19
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 13 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0V1 / 18.3

325VDC / 18.3

STOA / 18.5

STOB / 18.5

0VDC / 19.8 0VDC / 22.1

1 N1

-20F10
6A aR
2 N2

STOA

STOB

0VDC
20.1

20.2
L N + -
-20U5
ATV320 Book L N GND + - R1B R1C R1A R2A R2C P24 STO DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 COM1 +24V
0.37kW 200...240V
Line current 3.3A
Configurable Analog I/O Logic input
Max continu RUN run RUN err DC bus (+) DC bus (-) External power STO
logic inputs common power supply
polarity polarity supply for control (Safe Torgue Off)
circuit / Internal safety function
Ref power supply input
Value
Mon for STO
Unit change over contact NO contact of R2
Conf LI6 input Logic input
of programmable relay R1 programmable relay
Filter settings switch switch
SW2 SW1
ESC
Normal PTC Source
ATV320U04M2B IT system LI Sink Ext
Sink Int
Slot for Communication Module

Output to braking resistor

Power supply VW3A3608
Analog I/O Analog voltage for reference Analog voltage Analog current Analog I/O
(+ polarity) (- polarity) Analog output Logic output CANopen/Modbus CANopen/Modbus
common input potentiometer input input common
RJ45
RJ45 RJ45
U V W GND PBe PB COM2 AI1 10V AI2 AI3 COM3 AQ1 DQ+ DQ-

U V W

-20R2
120 ohm

-20W18
0,3 m

-20W19 CAN / 19.4

/20.1
ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY
4x2,5
300/500V 1 2 3 GNYE SH

U1 V1 W1

U1 V1 W1 PE

M
-20M3
3 W2 U2 V2

19 21
Date 19/03/2019 ICR3_g2 Defects Rewinder =
Ed. paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 20
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 14 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 / 11.8

N / 11.8

10.1

10.2
21.2

1 3 5 13 21
-21Q2
1,6...2,5A 14 22
/26.2
I> I> I>
2 4 6
21.1

21.3

21.4

1/L1 3/L2 5/L3

-31K1
/31.3 2/T1 4/T2 6/T3
21.2

-XPE

-21W20
3G2,5 BN BU GNYE

-MAQ L N

M
-21M4
1~
PE
PE

20 22
Date 19/03/2019 ICR3_g2 Turbine =
Ed. paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 21
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 15 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-CX2

-22U6
TFT
COLOUR

10BASE-T/
100BASE-TX
HMI STU 855 RJ 45

CONTROL TERMINAL 5,7"

FULL GRAPHICS
TFT 64k COLOUR
0VDC 1x USB
0VDC / 20.7 0VDC / 22.5
Type A,
1x USB
24VDC Type mini B
24VDC / 19.6 24VDC / 22.5
-XPE

PE

-22U7 X0:1 X0:2 X0:3

/23.3
24V dc 0V dc PE COM 1
/24.1
/25.1
/26.1
/29.1 >-14U2:
/30.1
/31.1 + - FG
24Vdc 0Vdc PE

Power Supply Controller TM241CEC24T

HMI_PLC
23.4

-22W21
3G1 1 2 GNYE

-XPE

-X3 + -

0VDC
0VDC / 22.3 0VDC / 24.0

24VDC
24VDC / 22.3 24VDC / 24.0

21 23
Date 26/05/2020 ICR3_g2 PLC HMI =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 22
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 16 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-22U7 Comunication TM241CEC24T

/22.1

CANOPEN SERIAL 1 SERIAL 2 ETH

CAN_H Shield CAN_L GND COM Shield D0 D1

X5:2 X5:3 X5:4 X5:5 X6:1 X6:2 X6:3 X6:4

-23W22
/23.3 OG WH OR GN WH -23W23

CAN HMI_PLC
13.7 22.8

22 24
Date 19/03/2019 ICR3_g2 PLC Comunication =
Ed. paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 23
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 17 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC

0VDC / 22.6 0VDC / 25.0

24VDC 24VDC 24VDC 24VDC

24VDC / 22.6 24VDC / 25.0

-X4 + - + - + -

-MAQ

XZCP0666L5 XZCP0941L5 XZCP1241L5

-24W24 -24W25 -24W26
/24.2 BN BU /24.3 BN BU /24.4 BN BU

1 2 1 2 1 3

+ - + - + -
-24B1 -24B2 -24B3

3 3 4

-24W24 -24W25 -24W26

/24.2 BK /24.3 BK /24.4 BK

-X4 1 2 3
24.1

24.2

24.3

-22U7 X1:3 X1:4 X1:5 X1:6 X1:7

/22.1
COM0-3 I0 I1 I2 I3

Digital Inputs I0 - I3 TM241CEC24T

METERS LABLES FLAG DETECTION SPARE

COUNTER COUNTER

23 25
Date 19/03/2019 ICR3_g2 PLC - Inputs =
Ed. paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 24
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 18 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0VDC 0VDC
0VDC / 24.8 0VDC / 26.0

24VDC 24VDC
24VDC / 24.8 24VDC / 26.0

13
-34K2
/34.8 14

25.1
-22U7 X1:9 X1:10 X1:11 X1:12 X1:13
/22.1
COM4-7 I4 I5 I6 I7

Digital Inputs I8 - I13 TM241CEC24T

SPARE SPARE SPARE INSPECTION

DEFECT

24 26
Date 19/03/2019 ICR3_g2 PLC - Inputs =
Ed. paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 25
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 19 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0VDC 0VDC 0VDC 0VDC

0VDC / 25.8 0VDC / 27.0

24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC

24VDC / 25.8 24VDC / 27.0

-X4 + - + -

-MAQ

XZCP1241L5
-26W27
/26.4 BN BU

1 3

13
+ -
-21Q2 Int_Seg -26B4
/21.1 14 12.4

-26W27
/26.4 BK

-X4 4 5
26.1

12.2

26.2

26.3
-22U7 X2:1 X2:2 X2:3 X2:4 X2:5 X2:6 X2:7
/22.1
COM8-13 I8 I9 I10 I11 I12 I13

Digital Inputs I8 - I13 TM241CEC24T

ALARM PROTECTION PAPER SPARE SPARE SPARE

TURBINE OUT

25 27
Date 26/05/2020 ICR3_g2 PLC - Inputs =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 26
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 20 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0VDC
0VDC / 26.9 0VDC / 28.0

24VDC 24VDC
24VDC / 26.9 24VDC / 28.0

-X3 +

-27W28
/27.6
/33.1
/33.1
8G0,5 1

-CX3

-CX2 28.3
24VDC_CX2
12.1 24VDC_CX2

24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC

11 13 13 13 13 13 13 13
-27S5 -27S6 -27S7 -27S8 -27S9 -27S10 -27S11 -27S12
12 /30.3 14 14 14 14 14 /33.1 14 /33.2 14

-12W5 -27W28
/12.1 4 5 6 7 8 9 /27.6 2 3

-X3 6 7 8 9 10 11 12 13
27.1

27.2

27.3

27.4

27.5

27.6

27.7

27.8
-27U8 X1:1 X1:2 X1:3 X1:4 X1:5 X1:6 X1:7 X1:8

I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7

TM3DM24RG Digital Inputs

STOP START JOG REWINDER REWINDER UNWINDER CLAMP CLAMP

1 2 1 2

26 28
Date 26/05/2020 ICR3_g2 PLC - Inputs =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 27
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 21 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0VDC 0VDC
0VDC / 27.8 0VDC / 29.0

24VDC 24VDC
24VDC / 27.8 24VDC / 29.0

-X3 + -X3 +

-28W29
/28.1
/33.3
/33.3 -28W30
/35.1 /28.7
12x0,5 1 2X0,5 1

-CX2
24VDC_CX2
-CX1 35.1 27.5 -MAQ
24VDC_CX1
13
-28S13 P
14

13 13 13
-28S14 -28S15 -28S16
/33.3 14 /33.4 14 /30.4 14

-28W30
-28W29 -12W5 /28.7
/28.1 2 3 /12.1 10 2X0,5 2

35.1
-X3 14 15 16 Rebob_Def 17
28.1

28.2

28.3

35.1

28.4
-27U8 X1:9 X1:10 X1:11 X1:12 X1:13 X1:14 X1:15 X1:16 X1:17

I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 COM0

TM3DM24RG Digital Inputs

CLAMP CLAMP BRAKES DEFECTS SPARE SPARE SPARE AIR PRESSURE

3 4 REWINDER SWITCH

27 29
Date 26/05/2020 ICR3_g2 PLC - Inputs =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 28
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 22 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-22U7 Digital Outputs Q0 - Q3 TM241CEC24T

/22.1

24V 0V Q0 Q1 Q2 Q3

X3:1 X3:2 X3:3 X3:4 X3:5 X3:6

0VDC 0VDC
0VDC / 28.8 0VDC / 30.0

24VDC 24VDC
24VDC / 28.8 24VDC / 30.0

SPARE SPARE SPARE SPARE

28 30
Date 26/05/2020 ICR3_g2 PLC - Outputs =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 29
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 23 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-22U7 Digital Outputs Q4 - Q7 TM241CEC24T

/22.1

24V 0V Q4 Q5 Q6 Q7

X4:1 X4:2 X4:3 X4:4 X4:5 X4:6

30.1

30.2

30.3
-X3 18 19 20

-12W5 -30W31
/12.1 11 12 /30.5 1

-CX2

x1 x1 x1
-27S6 -28S16 -30H1
/27.2 x2 /28.3 x2 x2

-12W5 -30W31
/12.1 13 /30.5 2

-X3 - -X3 -

0VDC 0VDC
0VDC / 29.8 0VDC / 31.0

24VDC 24VDC
24VDC / 29.8 24VDC / 31.0

START BRAKES BUZZER SPARE

29 31
Date 26/05/2020 ICR3_g2 PLC - Outputs =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 30
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 24 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-22U7 Digital Outputs Q8 - Q9 TM241CEC24T

/22.1

24V 0V Q8 Q9

X4:7 X4:8 X4:9 X4:10

31.1

31.2
-X3 21

-31W32
/31.4
2X0,5 1

-MAQ x1
-31Y1
x2

A1
-31K1 -31W32
24VDC /31.4 2
A2

-X3 -

0VDC 0VDC 0VDC 0VDC

0VDC / 30.8 0VDC / 32.0

24VDC 24VDC
24VDC / 30.8 24VDC / 32.0

TURBINE NIP

1/L1 2/T1 /21.1

3/L2 4/T2 /21.1
5/L3 6/T3 /21.1
13 14
21 22

30 32
Date 26/05/2020 ICR3_g2 PLC - Outputs =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 31
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 25 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-27U8 TM3DM24RG Digital Outputs

Q0 Q1 Q2 Q3 COM1 Q4 Q5 Q6 Q7 COM2

X2:1 X2:2 X2:3 X2:4 X2:5 X2:7 X2:8 X2:9 X2:10 X2:11
32.1

32.2

32.3

32.4

32.5

32.6

32.7

32.8
GRA1 / 33.1 GRA2 / 33.2 GRA3 / 33.3 GRA4 / 33.4

-X3 22 23 24 25 26 27 28 29

-32W33 -32W34 -32W35 -32W36 -32W37 -32W38 -32W39 -32W40

/32.1 /32.1 /32.2 /32.3 /32.5 /32.6 /32.7 /32.7
2X0,5 1 2X0,5 1 2X0,5 1 2X0,5 1 2X0,5 1 2X0,5 1 2X0,5 1 2X0,5 1

-MAQ x1
-MAQ x1
-MAQ x1
-MAQ x1
-32Y2 -32Y3 -32Y4 -32Y5
x2 x2 x2 x2

-MAQ x1
-MAQ x1
-MAQ x1
-MAQ x1
-32Y6 -32Y7 -32Y8 -32Y9
x2 x2 x2 x2

-32W33 -32W34 -32W35 -32W36 -32W37 -32W38 -32W39 -32W40

/32.1 2 /32.1 2 /32.2 2 /32.3 2 /32.5 2 /32.6 2 /32.7 2 /32.7 2

-X3 - - - - - - - -

0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC

0VDC / 31.8 0VDC / 33.0

24VDC 24VDC
24VDC / 31.8 24VDC / 34.6

REWINDERS UNWINDER CLAMP CLAMP CLAMP CLAMP REWINDER REWINDER

CLAMP 1 2 3 4 1 2

31 33
Date 26/05/2020 ICR3_g2 PLC - Outputs =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 32
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GRA1 GRA2 GRA3 GRA4

32.2 32.3 32.5 32.6
32.3

32.4

32.5

32.6
-X3 30 31 32 33

-27W28 -28W29
/27.6 4 5 /28.1 4 5

-CX3 -CX1

x1 x1 x1 x1
-27S11 -27S12 -28S14 -28S15
/27.6 x2 /27.7 x2 /28.1 x2 /28.2 x2

0VDC_CX1 / 35.2

-27W28 -28W29
/27.6 6 /28.1 6

-X3 - -

0VDC 0VDC
0VDC / 32.9 0VDC / 34.6

CLAMP CLAMP CLAMP CLAMP

1 2 3 4

32 34
Date 26/05/2020 ICR3_g2 Comand Circuit =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 33
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 27 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-XPE
N_INSP / 10.9

L_INSP / 10.8

-X2 3 4

-34W41
3G2,5 BN BU PE

-34U9
VIDEO L N PE
INSPECTION

COM DEFECT FOUND

-34W42 RD WH

-X5 1 2 3

34.1
A1
-34K2
A2

24VDC
24VDC / 32.9
0VDC 0VDC
0VDC / 33.9

13 14 /25.5

INSPECTION INSPECTION
DEFECT

33 35
Date 01/06/2020 ICR3_g2 Video Inspection =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 34
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 28 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-CX1
24VDC_CX1
28.2

13 x1
-35S17
Amarelo 14 x2

0VDC_CX1
33.4

-28W29
/28.1 7

-X3 34
35.1

Rebob_Def
28.4

DEFECTS
REWINDER

34 40
Date 26/05/2020 ICR3_g2 Defects Rewinder =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 35
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 29 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

665 mm

85 mm 40 mm
90 mm
40 mm

645 mm
155 mm

25 mm 55 mm40 mm 78 mm 78 mm

35 60
Date 19/03/2019 ICR3_g2 Layout =
Ed. paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 40
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 30 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Summarized parts list F02_001

Description Type number Manufacturer

Order number Quantity Unit price Total price Pos
Designation Part number Supplier

1 PB4W10 ABE
PB4W10 0,00 0,00
Wirewound rotary potentiometer ABE.PB4W10 ABE

1 D-7712 DEL
D-7712 0,00 0,00
Buzzer 24V DEL.D-7712 DEL

1 KBPC5010 Dio
KBPC5010 0,00 0,00
Ponte Rectificadora Monofásica 50A, 1000V Dio.KBPC5010 Dio

1 002620009 ETI
002620009 0,00 0,00
1 CH10x38 gG 16A/500V ETI.002620009 ETI

1 002620005 ETI
002620005 0,00 0,00
1 CH10x38 gG 6A/500V ETI.002620005 ETI

2 002620013 ETI
002620013 0,00 0,00
1 CH10x38 gG 25A/400V ETI.002620013 ETI

2 002620003 ETI
002620003 0,00 0,00
1 CH10x38 gG 4A/500V ETI.002620003 ETI

1 002625007 ETI
002625007 0,00 0,00
CH10x38 aR 10A/500V ETI.002625007 ETI

4 002625005 ETI
002625005 0,00 0,00
CH10x38 aR 6A/500V ETI.002625005 ETI

1 7F.50.8.230.2055 FIN
7F.50.8.230.2055 0,00 0,00
Filter Fan, AC (50/60Hz) - 230 V - 55 mc/h FIN.7F.50.8.230.2055 FIN

1 7F.05.0.000.2000 FIN
7F.05.0.000.2000 0,00 0,00
Filter Fan, size 2 (125 x 125) mm FIN.7F.05.0.000.2000 FIN

1 7T.81.0.000.2303 FIN
7T.81.0.000.2303 0,00 0,00
Panel thermostat, 1 pole, 10 A - NO (nPDT-NO) - (0...+60)°C FIN.7T.81.0.000.2303 FIN

1 LEP20GP MOR
LEP20GP 0,00 0,00
PLUG SCHUKO 2P+T 250 AC MOR.LEP20GP MOR

1 PC0511S PCE
PC0511S 0,00 0,00
Power Plug Schuko 2P+PE PCE.PC0511S PCE

1 XS508B1PAM8 SE
SE.XS508B1PAM8 0,00 0,00
DI OPT M8 PNP NA S=1,5MM LIG M8 SE.XS508B1PAM8 SE

1 XUVE04M3KSNM8 SE
XUVE04M3KSNM8 0,00 0,00
SENSOR FORQ PLAST 3x42mm PNP/NPN NA/NF LIG SE.XUVE04M3KSNM8 SE

2 XUB5APANM12 SE
XUB5APANM12 0,00 0,00
SENSOR PROX M18 PL PNP NA SR=0,6M LIG M12 SE.XUB5APANM12 SE

8 A9N15646 SE
A9N15646 0,00 0,00
STI, 2 Pole, 1P+N, Isolatable fuse carriers, 120kA SE.A9N15646 SE

1 A9N15651 SE
A9N15651 0,00 0,00
STI, 2 Pole, Isolatable fuse carriers, 120kA SE.A9N15651 SE

40 60.a
Date 26/05/2020 Lemorau Parts List =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 60
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 31 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Summarized parts list F02_001

Description Type number Manufacturer

Order number Quantity Unit price Total price Pos
Designation Part number Supplier

1 A9N15636 SE
A9N15636 0,00 0,00
STI, 1 Pole, Isolatable fuse carriers, 120kA SE.A9N15636 SE

1 LC1-D 3P 9A SE
LC1D09BL 0,00 0,00
Contactor TeSys LC1-D - 3P - AC-3 440V 9 A, Coil 24 V DC SE.LC1D09BL SE

1 V01 SE
V1 0,00 0,00
Switch 3P 32A SE.V1 SE

1 KCF1PZ SE
KCF1PZ 0,00 0,00
Front and ed rotary handle SE.KCF1PZ SE

1 VZ8 SE
VZ8 0,00 0,00
Switch Sealing SE.VZ8 SE

1 GV2ME07 SE
GV2ME07 0,00 0,00
Thermal Magnetic Motor Circuit Breaker TeSys GV2ME - 3P - 1.6...2.5 A SE.GV2ME07 SE

1 GVAE11 SE
GVAE11 0,00 0,00
TeSys GVAE11 - auxiliary contact - 1 NO + 1 NC SE.GVAE11 SE

1 GV2AF3 SE
GV2AF3 0,00 0,00
adapter GV2 - LC1D SE.GV2AF3 SE

1 TCSCAR013M120 SE
TCSCAR013M120 0,00 0,00
CANopen line terminator for RJ45 connector SE.TCSCAR013M120 SE

2 XCSDMC7902 SE
XCSDMC7902 0,00 0,00
Coded magnetic switch XCSDMC - 2 NC - staggered - 2m SE.XCSDMC7902 SE

1 XALD01 SE
XALD01 0,00 0,00
Terminal box SE.XALD01 SE

1 ZB5AS844 SE
ZB5AS844 0,00 0,00
red Ø40 Emergency stop, switching off head Ø22 trigger SE.ZB5AS844 SE

2 ZENL1121 SE
ZENL1121 0,00 0,00
single contact block for head Ø22 1NC silver alloy screw clamp termil SE.ZENL1121 SE

1 ZB4BA4 SE
ZB4BA4 0,00 0,00
red flush pushbutton head Ø22 spring return unmarked SE.ZB4BA4 SE

1 ZB4BZ102 SE
ZB4BZ102 0,00 0,00
single contact block with body/fixing collar 1NC screw clamp termil SE.ZB4BZ102 SE

12 ZBZ33 SE
ZBZ33 0,00 0,00
Legend holder 30 x 50 mm with legend 18 x 27 mm unmarked SE.ZBZ33 SE

1 ZB4BW333 SE
ZB4BW333 0,00 0,00
green flush illumited pushbutton head Ø22 spring return for integral LED SE.ZB4BW333 SE

1 ZB4BW0B31 SE
ZB4BW0B31 0,00 0,00
green light block with body/fixing collar with integral LED 24V 1NO+1NC SE.ZB4BW0B31 SE

1 ZB4BA5 SE
ZB4BA5 0,00 0,00
Yellow pushbutton head Ø22 spring return SE.ZB4BA5 SE

60 60.b
Date 26/05/2020 Lemorau Parts List =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 60.a
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 32 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Summarized parts list F02_001

Description Type number Manufacturer

Order number Quantity Unit price Total price Pos
Designation Part number Supplier

5 ZB4BZ101 SE
ZB4BZ101 0,00 0,00
single contact block with body/fixing collar 1NO screw clamp termil SE.ZB4BZ101 SE

4 ZB4BA6 SE
ZB4BA6 0,00 0,00
Blue flush pushbutton head Ø22 spring return unmarked SE.ZB4BA6 SE

3 ZB4BW353 SE
ZB4BW353 0,00 0,00
orange flush illumited pushbutton head Ø22 spring return for integral LED SE.ZB4BW353 SE

3 ZB4BW0B51 SE
ZB4BW0B51 0,00 0,00
green light block with body/fixing collar with integral LED 24V 1NO+1NC SE.ZB4BW0B51 SE

2 ZB4BW313 SE
ZB4BW313 0,00 0,00
white flush illumited pushbutton head Ø22 spring return for integral LED SE.ZB4BW313 SE

2 ZB4BW0B11 SE
ZB4BW0B11 0,00 0,00
White light block with body/fixing collar with integral LED 24V 1NO SE.ZB4BW0B11 SE

1 ATV320U22M2B SE
ATV320U22M2B 0,00 0,00
SE.ATV320U22M2B SE

5 VW3A3608 SE
VW3A3608 0,00 0,00
CANOpen DC SE.VW3A3608 SE

3 LXM32MD18M2 SE
LXM32MD18M2 0,00 0,00
Motion servo drive - Lexium 32 - single phase 18A SE.LXM32MD18M2 SE

1 ATV320U04M2B SE
ATV320U04M2B 0,00 0,00
ATV30-0,18KW-240V-MONO-E SE.ATV320U04M2B SE

1 HMISTU855 SE 131
HMISTU855 0,00 0,00
Touch panel screen 5''7 Color SE.HMISTU855 SE

1 TM241CEC24T SE
TM241CEC24T 0,00 0,00
CPU DC 14E/10S PNP ETHERNET CANOPEN SE.TM241CEC24T SE

1 TM3DM24RG SE
TM3DM24RG 0,00 0,00
PCE Module TM3 - 24 Discrete IO relays spring SE.TM3DM24RG SE

1 120W 24V 5A SE
ABL8REM24050 0,00 0,00
Power supply SE.ABL8REM24050 SE

3 BMH0702T16F1A SE
BMH0702T16F1A 0,00 0,00
SERVO MOTOR BMH - 1.6 Nm - 8000 rpm - keyed shaft - with brake - IP54 SE.BMH0702T16F1A SE

1 8950920000 WEI
8950920000 0,00 0,00
Solid-state relais WEI.8950920000 WEI

60.a 61
Date 26/05/2020 Lemorau Parts List =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 60.b
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 33 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal line-up diagram F12_001_LM

=+-X1

Part number Type number Cross-section Description Number

WEI.1521850000 1521850000 2.5 ENTRY 1

WEI.1521850000 1521850000 2.5 = 2

WEI.1521880000 1521880000 2.5 = 3

WEI.1521880000 1521880000 2.5 = 4

60.b 62
Date 26/05/2020 Lemorau Diagrama de montagem dos bornes =+-X1 =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 61
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 34 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal line-up diagram F12_001_LM

=+-X2

Part number Type number Cross-section Description Number

WEI.1521850000 1521850000 2.5 FAN 1

WEI.1521880000 1521880000 2.5 = 2

WEI.1521850000 1521850000 2.5 INSPECTION 3

WEI.1521880000 1521880000 2.5 = 4

61 63
Date 26/05/2020 Lemorau Diagrama de montagem dos bornes =+-X2 =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 62
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 35 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal line-up diagram F12_001_LM

=+-X3

Part number Type number Cross-section Description Number

WEI.1547610000 1547610000 2.5 EMERGENCY A 1

WEI.1547610000 1547610000 2.5 EMERGENCY B 2

WEI.1547610000 1547610000 2.5 PROTECTIONS 3

WEI.1547610000 1547610000 2.5 = 4

WEI.1547610000 1547610000 2.5 = 5

WEI.1547610000 1547610000 2.5 STOP 6

WEI.1547610000 1547610000 2.5 START 7

WEI.1547610000 1547610000 2.5 JOG 8

WEI.1547610000 1547610000 2.5 REWINDER 1 9

WEI.1547610000 1547610000 2.5 REWINDER 2 10

WEI.1547610000 1547610000 2.5 UNWINDER 11

WEI.1547610000 1547610000 2.5 CLAMP 1 12

WEI.1547610000 1547610000 2.5 CLAMP 2 13

WEI.1547610000 1547610000 2.5 CLAMP 3 14

WEI.1547610000 1547610000 2.5 CLAMP 4 15

WEI.1547610000 1547610000 2.5 BRAKES 16

WEI.1547610000 1547610000 2.5 AIR PRESSURE SWITCH 17

WEI.1547610000 1547610000 2.5 START 18

WEI.1547610000 1547610000 2.5 BRAKES 19

WEI.1547610000 1547610000 2.5 BUZZER 20

WEI.1547610000 1547610000 2.5 NIP 21

WEI.1547610000 1547610000 2.5 REWINDERS CLAMP 22

WEI.1547610000 1547610000 2.5 UNWINDER 23

WEI.1547610000 1547610000 2.5 CLAMP 1 24

WEI.1547610000 1547610000 2.5 CLAMP 2 25

62 63.a
Date 26/05/2020 Lemorau Diagrama de montagem dos bornes =+-X3 =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 63
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 36 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal line-up diagram F12_001_LM

=+-X3

Part number Type number Cross-section Description Number

WEI.1547610000 1547610000 2.5 CLAMP 3 26

WEI.1547610000 1547610000 2.5 CLAMP 4 27

WEI.1547610000 1547610000 2.5 REWINDER 1 28

WEI.1547610000 1547610000 2.5 REWINDER 2 29

WEI.1547610000 1547610000 2.5 CLAMP 1 30

WEI.1547610000 1547610000 2.5 CLAMP 2 31

WEI.1547610000 1547610000 2.5 CLAMP 3 32

WEI.1547610000 1547610000 2.5 CLAMP 4 33

WEI.1547610000 1547610000 2.5 DEFECTS REWINDER 34

63 64
Date 26/05/2020 Lemorau Diagrama de montagem dos bornes =+-X3 =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 63.a
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 37 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal line-up diagram F12_001_LM

=+-X4

Part number Type number Cross-section Description Number

WEI.2428510000 2428510000 2.5 METERS COUNTER 1

WEI.2428510000 2428510000 2.5 LABLES COUNTER 2

WEI.2428510000 2428510000 2.5 FLAG DETECTION 3

WEI.2428510000 2428510000 2.5 PAPER OUT 4

WEI.2428510000 2428510000 2.5 SPARE 5

63.a 65
Date 26/05/2020 Lemorau Diagrama de montagem dos bornes =+-X4 =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 64
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 38 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal line-up diagram F12_001_LM

=+-X5

Part number Type number Cross-section Description Number

WEI.1521850000 1521850000 2.5 INSPECTION 1

WEI.1521850000 1521850000 2.5 INSPECTION DEFECT 2

WEI.1521850000 1521850000 2.5 = 3

64 70
Date 01/06/2020 Lemorau Diagrama de montagem dos bornes =+-X5 =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 65
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 39 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram F09_001

Cable name Cable type No. of conductors Cross-section Cable length Function text
=+-12W5 ÖLFLEX® CLASSIC 110 18G 0,5 EMERGENCY A

Connection Connection
Function text X-Ref Target designation from Conductor Target designation to X-Ref Function text
point point

EMERGENCY A /12.1 -X3 + 1 -12S3 11 /12.1 EMERGENCY A

= /12.1 -X3 1 2 -12S3 12 /12.1 =

EMERGENCY B /12.1 -X3 2 3 -12S3 12 /12.1 EMERGENCY B

STOP /27.1 -X3 6 4 -27S5 12 /27.1 STOP

START /27.2 -X3 7 5 -27S6 14 /27.2 START

JOG /27.3 -X3 8 6 -27S7 14 /27.3 JOG

REWINDER 1 /27.4 -X3 9 7 -27S8 14 /27.4 REWINDER 1

REWINDER 2 /27.4 -X3 10 8 -27S9 14 /27.4 REWINDER 2

UNWINDER /27.5 -X3 11 9 -27S10 14 /27.5 UNWINDER

BRAKES /28.3 -X3 16 10 -28S16 14 /28.3 BRAKES

START /30.3 -X3 18 11 -27S6 x1 /30.3 START

BRAKES /30.4 -X3 19 12 -28S16 x1 /30.4 BRAKES

START /30.3 -X3 - 13 -27S6 x2 /30.3 START

14

15

16

17

GNYE

65 71
Date 26/05/2020 Lemorau Diagrama dos cabos =+-12W5 =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 70
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 40 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram F09_001

Cable name Cable type No. of conductors Cross-section Cable length Function text
=+-27W28 ÖPVC-JZ 8G 0,5 CLAMP 1

Connection Connection
Function text X-Ref Target designation from Conductor Target designation to X-Ref Function text
point point

GNYE

CLAMP 1 /27.6 -X3 + 1 -27S11 13 /27.6 CLAMP 1

= /27.6 -X3 12 2 -27S11 14 /27.6 =

CLAMP 2 /27.7 -X3 13 3 -27S12 14 /27.7 CLAMP 2

CLAMP 1 /33.1 -X3 30 4 -27S11 x1 /33.1 CLAMP 1

CLAMP 2 /33.2 -X3 31 5 -27S12 x1 /33.2 CLAMP 2

CLAMP 1 /33.1 -X3 - 6 -27S11 x2 /33.1 CLAMP 1

70 72
Date 26/05/2020 Lemorau Diagrama dos cabos =+-27W28 =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 71
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 41 / 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram F09_001

Cable name Cable type No. of conductors Cross-section Cable length Function text
=+-28W29 ÖLFLEX® CLASSIC 110 12 0,5 CLAMP 3

Connection Connection
Function text X-Ref Target designation from Conductor Target designation to X-Ref Function text
point point

CLAMP 3 /28.1 -X3 + 1 -28S14 13 /28.1 CLAMP 3

= /28.1 -X3 14 2 -28S14 14 /28.1 =

CLAMP 4 /28.2 -X3 15 3 -28S15 14 /28.2 CLAMP 4

CLAMP 3 /33.3 -X3 32 4 -28S14 x1 /33.3 CLAMP 3

CLAMP 4 /33.4 -X3 33 5 -28S15 x1 /33.4 CLAMP 4

CLAMP 3 /33.3 -X3 - 6 -28S14 x2 /33.3 CLAMP 3

DEFECTS REWINDER /35.1 -X3 34 7 -35S17 14 /35.1 DEFECTS REWINDER

10

11

GNYE

71
Date 26/05/2020 Lemorau Diagrama dos cabos =+-28W29 =
Ed. Paulo +
Appr ICR3 - Inspection and Slitter Rewinder Machine ICR26052020 Page 72
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 42 / 42