Professional Documents
Culture Documents
TC Rosh A383 - 2024
TC Rosh A383 - 2024
TC Rosh A383 - 2024
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at
https://www.sgs.com/en-vn/terms-and-conditions and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic
Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx .
Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that
information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if
any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their
rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be
prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.
SGS Vietnam Ltd Office : 198 Nguyen Thi Minh Khai St, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam t (84-28) 3935 1920 f (84-28) 3935 1921 www.sgs.com
Lab : Lot III/21, 19/5A St, Industrial Group III, Tan Binh IZ, Tan Phu District, HCMC, Vietnam t (84-28) 3816 0999 f (84-28) 3816 0996
Test results:
Sample Description:
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at
https://www.sgs.com/en-vn/terms-and-conditions and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic
Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx .
Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that
information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if
any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their
rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be
prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.
SGS Vietnam Ltd Office : 198 Nguyen Thi Minh Khai St, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam t (84-28) 3935 1920 f (84-28) 3935 1921 www.sgs.com
Lab : Lot III/21, 19/5A St, Industrial Group III, Tan Binh IZ, Tan Phu District, HCMC, Vietnam t (84-28) 3816 0999 f (84-28) 3816 0996
Results
Test Item(s): Unit Test Method RL Limit
1
Bis (2-ethylhexyl) phthalate With reference to IEC 62321-8:2017
mg/kg ND 50 1000
(DEHP) (Determination of DEHP by GC-MS)
With reference to IEC 62321-8:2017
Butyl benzyl phthalate (BBP) mg/kg ND 50 1000
(Determination of BBP by GC-MS)
With reference to IEC 62321-8:2017
Dibutyl phthalate (DBP) mg/kg ND 50 1000
(Determination of DBP by GC-MS)
With reference to IEC 62321-8:2017
Diisobutyl phthalate (DIBP) mg/kg ND 50 1000
(Determination of DIBP by GC-MS)
Note:
1. mg/kg = ppm; 0.1wt% = 1000ppm
2. RL = Reporting Limit
3. ND = Not detected
4. - = not regulated
5. The maximum permissible limit is quoted from RoHS Directive (EU) 2015/863.
6. IEC 62321 series is equivalent to EN 62321 series
http://www.cenelec.eu/dyn/www/f?p=104:110:721668440899381::::FSP_PROJECT,FSP_LANG_ID:2
0662,25
7. # = a. The sample is positive for CrVI if the CrVI concentration is greater than 0.13 µg/cm2.
The sample coating is considered to contain CrVI
b. The sample is negative for CrVI if CrVI is n.d. (concentration less than 0.10 µg/cm2).
The coating is considered a non-CrVI based coating
c. The result between 0.10 µg/cm2 and 0.13 µg/cm2 is considered to be inconclusive –
unavoidable coating variations may influence the determination
8. Information on storage conditions and production date of the tested sample is unavailable and thus
Cr(VI) results represent status of the sample at the time of testing.
9. The above test(s) was / were accredited ISO 17025:2017 by VILAS
The above test(s) was / were performed by SGS VN’s Chemical lab.
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at
https://www.sgs.com/en-vn/terms-and-conditions and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic
Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx .
Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that
information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if
any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their
rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be
prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.
SGS Vietnam Ltd Office : 198 Nguyen Thi Minh Khai St, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam t (84-28) 3935 1920 f (84-28) 3935 1921 www.sgs.com
Lab : Lot III/21, 19/5A St, Industrial Group III, Tan Binh IZ, Tan Phu District, HCMC, Vietnam t (84-28) 3816 0999 f (84-28) 3816 0996
2. Phthalates content
Test Method: With Reference to IEC 62321 -8:2017. Analysis was performed by GC-MS.
Results
Test Item(s) CAS No. Unit RL
1
Bis-hexyl phthalate (DnHP) 84-75-3 mg/kg 50 ND
26761-40-0/
Diisodecyl phthalate (DIDP) mg/kg 50 ND
68515-49-1
68515-48-0/
Diisononyl phthalate (DINP) mg/kg 50 ND
28553-12-0
Di-n-octyl phthalate (DnOP) 117-84-0 mg/kg 50 ND
Remark: The above test(s) was / were performed by SGS VN’s Chemical lab.
3. Halogen content
Results
Test Item(s) Unit Method RL
1
Remark: The above test(s) was / were performed by SGS VN’s Chemical lab.
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at
https://www.sgs.com/en-vn/terms-and-conditions and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic
Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx .
Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that
information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if
any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their
rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be
prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.
SGS Vietnam Ltd Office : 198 Nguyen Thi Minh Khai St, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam t (84-28) 3935 1920 f (84-28) 3935 1921 www.sgs.com
Lab : Lot III/21, 19/5A St, Industrial Group III, Tan Binh IZ, Tan Phu District, HCMC, Vietnam t (84-28) 3816 0999 f (84-28) 3816 0996
Remark: The above test(s) was / were performed by SGS VN’s Chemical lab.
Test method: With reference to US EPA 3550C:2007. Analysis was performed by GC-NCI-MS.
Result
Test Item(s) Unit RL
1
Remark: The above test(s) was / were performed by SGS VN’s Chemical lab.
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at
https://www.sgs.com/en-vn/terms-and-conditions and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic
Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx .
Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that
information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if
any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their
rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be
prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.
SGS Vietnam Ltd Office : 198 Nguyen Thi Minh Khai St, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam t (84-28) 3935 1920 f (84-28) 3935 1921 www.sgs.com
Lab : Lot III/21, 19/5A St, Industrial Group III, Tan Binh IZ, Tan Phu District, HCMC, Vietnam t (84-28) 3816 0999 f (84-28) 3816 0996
These samples were dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart. (Cr 6+
test method excluded)
Cutting / Preparation
Sample Measurement +
Cr6
Pb, Cd, Hg
Acid digestion by suitable acid depended Nonmetallic Metallic
on dif f erent sample material (as below Material Material
table) with microwave/ hotplate
Heating to Adding 1, 5-
Residue
Solution 150 ~ 160oC f or diphenylcarbazide
extraction f or color
development
Glass HNO3/HF
Gold, platinum, palladium, ceramic Aqua regia DATA
Silver HNO3
Plastic H2SO4, H2O2, HNO3, HCl
Others Any acid to total digestion
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at
https://www.sgs.com/en-vn/terms-and-conditions and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic
Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx .
Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that
information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if
any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their
rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be
prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.
SGS Vietnam Ltd Office : 198 Nguyen Thi Minh Khai St, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam t (84-28) 3935 1920 f (84-28) 3935 1921 www.sgs.com
Lab : Lot III/21, 19/5A St, Industrial Group III, Tan Binh IZ, Tan Phu District, HCMC, Vietnam t (84-28) 3816 0999 f (84-28) 3816 0996
Sample pretreatment
Screen analysis
Sample extraction/
Soxhlet method
Concentrate/Dilute
Extracted solution
Filter
Analysis by GC/MS
Issue Report
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at
https://www.sgs.com/en-vn/terms-and-conditions and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic
Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx .
Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that
information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if
any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their
rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be
prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.
SGS Vietnam Ltd Office : 198 Nguyen Thi Minh Khai St, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam t (84-28) 3935 1920 f (84-28) 3935 1921 www.sgs.com
Lab : Lot III/21, 19/5A St, Industrial Group III, Tan Binh IZ, Tan Phu District, HCMC, Vietnam t (84-28) 3816 0999 f (84-28) 3816 0996
Sample pretreatment/Separation
Sample dissolved/extracted by
THF
Data
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at
https://www.sgs.com/en-vn/terms-and-conditions and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic
Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx .
Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that
information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if
any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their
rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be
prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.
SGS Vietnam Ltd Office : 198 Nguyen Thi Minh Khai St, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam t (84-28) 3935 1920 f (84-28) 3935 1921 www.sgs.com
Lab : Lot III/21, 19/5A St, Industrial Group III, Tan Binh IZ, Tan Phu District, HCMC, Vietnam t (84-28) 3816 0999 f (84-28) 3816 0996
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at
https://www.sgs.com/en-vn/terms-and-conditions and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic
Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx .
Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that
information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if
any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their
rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be
prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.
SGS Vietnam Ltd Office : 198 Nguyen Thi Minh Khai St, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam t (84-28) 3935 1920 f (84-28) 3935 1921 www.sgs.com
Lab : Lot III/21, 19/5A St, Industrial Group III, Tan Binh IZ, Tan Phu District, HCMC, Vietnam t (84-28) 3816 0999 f (84-28) 3816 0996
Cutting / Preparation
Sample Measurement
Filtration
Solution
ICP-OES
DATA
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at
https://www.sgs.com/en-vn/terms-and-conditions and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic
Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx .
Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that
information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if
any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their
rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be
prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.
SGS Vietnam Ltd Office : 198 Nguyen Thi Minh Khai St, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam t (84-28) 3935 1920 f (84-28) 3935 1921 www.sgs.com
Lab : Lot III/21, 19/5A St, Industrial Group III, Tan Binh IZ, Tan Phu District, HCMC, Vietnam t (84-28) 3816 0999 f (84-28) 3816 0996
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at
https://www.sgs.com/en-vn/terms-and-conditions and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic
Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx .
Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that
information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if
any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their
rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be
prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.
SGS Vietnam Ltd Office : 198 Nguyen Thi Minh Khai St, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam t (84-28) 3935 1920 f (84-28) 3935 1921 www.sgs.com
Lab : Lot III/21, 19/5A St, Industrial Group III, Tan Binh IZ, Tan Phu District, HCMC, Vietnam t (84-28) 3816 0999 f (84-28) 3816 0996