KLEINES WÖRTERBUCH FÜR MITARBEITER/INNEN

IN GASTRONOMIE, HOTELLERIE UND TOURISTIK

DEUTS
C
E N G LI H
SCH
AR AB
ISCH
FARSI
TIGRIN
YA

UNICBLUE GmbH & Co. KG

GemeinsamIntegrieren
GemeinsamIntegrieren

DEUTSCH ENGLISCH ARABISCH FARSI TIGRINYA

WILLKOMMEN WELCOME ‫أهلًا و هسلًا‬ ‫خوش آمدید‬ እንቋዕ ብደሓን

Bringen Sie mir …
Wo ist die Toilette?
Die Rechnung, bitte?
Danke – Bitte
Auf Wiedersehen
መጻእኩም
Please bring me … ... ‫من فضلك احرض يل‬ ‫بیاورید‬...... ‫لطفًا برای من‬ ብኽብረትካ/ኪ …ኣምጽኣ(እ)ለይ
Where is the toilet? ‫أين يه املراحيض؟‬ ‫توالت کجاست؟‬ ዓይኒ-ምድሪ ኣበይ እዩ ዝርከብ?
The bill, please? ‫لطفًا صورحتساب من را بیاورید؟ الفاتورة من فضلك؟‬ ወረቐት ናይ ሕሳብ ግዳ ኣምጽኣ
(እ)ለይ?
Thank you – You are welcome ‫ عفوا‬- ‫شكرا لك‬ ‫ خواهش می‏کمن‬- ‫متشکرم‬ የቐንየለይ - ገንዘብካ/ኪ
Goodbye ‫إىل اللقاء‬ ‫خدانگهدار‬ ብሰላም የራኽበና

KALTE GETRÄNKE COLD DRINKS ‫املرشوبات الباردة‬ ‫نوشیدنی‏های رسد‬ ዝሑል መስተ
das Mineralwasser mineral water ‫مياه معدنية‬ ‫آب معدنی‬ ማዕድናዊ ማይ
– mit Kohlensäure – sparkling – ‫فوارة‬ – ‫گازدار‬ ጋዝ ዘለዎ –
– ohne Kohlensäure – natural – ‫طبيعية‬ – ‫طبیعی‬ ባህርያዊ –
der Saft fruit juice ‫عصري فواكه‬ ‫آب میوه‬ ጽማቝ ፍሩታ
der Eistee iced tea ‫شاي مثلج‬ )‫آیس تی (چای رسد‬ ሻሂ በረድ
die Apfelschorle apple juice mixed with water ‫عصري تفاح خملوط مع املاء‬ ‫آب سیب خملوط با آب‬ ምስ ማይ ዝተሓወሰ ጽማቝ ቱፋሕ
die / das Spezi Spezi (cola with lemonade) )‫سبزيي (كوال مع عصري اللميون‬ ‫اسپزی (خملوط کوکاکوال با‬ ስፐዚ (ኮላ ብማይ-ለሚን)
)‫لیموناد‬
der Eiswürfel ice cube ‫مكعبات ثلج‬ ‫تکه‏های یخ‬ ሕጡባት በረድ

WARME GETRÄNKE HOT DRINKS ‫املرشوبات الساخنة‬ ‫نوشیدنی‏های گرم‬ ውዑይ መስተ
der Kaffee coffee ‫قهوة‬ ‫قهوه‬ ቡን
der Milchkaffee coffee with milk ‫قهوة مع احلليب‬ ‫قهوه با شیر‬ ቡን ብጸባ
die heiße Schokolade hot chocolate ‫شكوالته ساخنة‬ ‫شکالت گرم‬ ንግሖ ቸኮለይት ኣብ ጸባ
der Tee tea ‫شاي‬ ‫چای‬ ሻሂ

ALKOHOLISCHE GETRÄNKE ALCOHOLIC DRINKS ‫املرشوبات الكحولية‬ ‫نوشیدنی‏های الکلی‬ ኣልኮላዊ መስተ
das Bier (vom Fass) beer (draught) )‫برية (من الربميل‬ )‫آجبو(از بشکه شیردار‬ ቢራ (ዝቕዳሕ)
das Weizen Weizen (white beer) )‫ويزن (برية بيضاء‬ )‫آجبوی ویزن (آجبوی سفید‬ ጻዕዳ ቢራ
das Radler Radler ‫جعة‬ )‫شاندی (کوکتل آجبو با لیموناد‬ ቢራ ብማይ-ለሚን
der Weißwein trocken (süß) dry (sweet) white wine )‫نبيذ أبيض جاف (حلو‬ ‫رشاب سفید (شیرین) جو‬ ዝደረቐ (ምቁር) ጻዕዳ ወይኒ/ቪኖ
der Rotwein red wine ‫نبيذ امحر‬ ‫رشاب قرمز‬ ቀይሕ ቪኖ
der Sekt sparkling wine ‫نبيذ فوار‬ ‫رشاب گازدار‬ ጋዝ ዘለዎ ቪኖ
der Schnaps schnapps ‫مخر مسكر‬ ‫اشنپس‬ ሽናፕስ/ብርቱዕ ስዋ
der Glühwein mulled wine ‫نبيذ الذع‬ ‫رشاب ادویه‏ای‬ እተቓመመ ቪኖ

IM HOTEL AT THE HOTEL ‫يف الفندق‬ ‫در هتل‬ ኣብ ሆቴል

das Einzelzimmer single room ‫غرفة مفردة‬ ‫اتاق تکی‬ ናይ ሓደ ሰብ ክፍሊ
das Doppelzimmer double room ‫غرفة مزدوجة‬ ‫دو اتاقه‬ ድርብ ክፍሊ
das Bad | die Dusche | das WC bathroom | shower | WC ‫محام | دوش | مرحاض‬ ‫محام | دوش | توالت‬ መሕጸቢ ኣካላት ባስካ | ባኞ | ዓይኒ-ምድሪ
der Balkon balcony ‫رشفة‬ ‫بالکن‬ ግዳማዊ ተንጠልጣሊ ኰረድዮ
der Parkplatz parking lot ‫ساحة إليقاف السيارات‬ ‫پارکینگ‬ መዐሸጊ ማኪና
die Halbpension half board ‫نوم مع فطور‬ ‫ به مهراه‬،‫ (صبحانه‬H.B ‫رسویس‬ ፍርቂ እንግዶት
)‫ناهار یا شام‬
die Vollpension full board ‫نوم مع مجيع الوجبات‬ ‫ به‬،‫ (صبحانه‬F.B ‫رسویس کامل‬ ምሉእ እንግዶት
)‫مهراه ناهار و شام‬
die Übernachtung und accommodation and ‫مبيت مع إفطار‬ ‫اتاق و صبحانه‬ መደቀስን ቍርስን
das Frühstück breakfast
der Koffer suitcase ‫حقيبة سفر‬ ‫چمدان‬ ባሊጃ
der Fernseher television ‫تلفاز‬ ‫تلویزیون‬ ቴሌቪዥን
der Kühlschrank refrigerator ‫براد‬ ‫یخچال‬ ፍሪጅ
das Kopfkissen pillow ‫وسادة‬ ‫بالش‬ መተርኣስ
die Decke blanket ‫بطانية‬ ‫پتو‬ ኮቦርታ
der Bademantel bathrobe ‫رداء امحلام‬ ‫حوله محام‬ ሽጎማኖ ናይ ምሕጻብ ኣካላት
das Handtuch towel ‫منشفة‬ ‫حوله دستی‬ ሽጎማኖ
die Zahnpasta toothpaste ‫معجون األسنان‬ ‫مخیر دندان‬ መማወጺ ስኒ ክሬም
die Zahnbürste toothbrush ‫فرشاة األسنان‬ ‫مسواک‬ መማወጺ ስኒ
die Seife soap ‫صابون‬ ‫صابون‬ ሳሙና
der Kamm comb ‫مشط‬ ‫شانه‬ መመሸጥ
der Rasierapparat (elektrisch) (electric) shaver )‫ماكينة حالقة (كهربائية‬ )‫ریش تراش (برقی‬ መላጸዪት ጭሕሚ
(ኤሌክትሪካዊት)

FÜR DEN URLAUBER FOR THE TOURIST ‫للساحئ‬ ‫برای جهانگردها‬ ንበጻሒ ሃገር
der Stadtplan city map ‫خريطة املدينة‬ ‫نقشه هشر‬ ካርታ ናይ ከተማ
die Autovermietung car rental service ‫خدمة تأجري السيارات‬ ‫خدمات کرایه اتومبیل‬ ኣገልግሎት ክራይ ማካይን
der Fahrradverleih bike rental service ‫خدمة تأجري الدراجات‬ ‫خدمات کرایه دوچرخه‬ ኣገልግሎት ክራይ ብሽክለታታት
das Geschäft shop ‫متجر‬ ‫مغازه‬ ድኳን/ቤት-መሸጣ
offen open ‫مفتوح‬ ‫باز‬ ክፉት
geschlossen closed ‫مغلق‬ ‫بسته‬ ዕጹው
der Film film ‫فيمل‬ ‫فیمل‬ ፕላስቲካዊ መሸፈኒ
die Schere scissors ‫مقص‬ ‫قیچی‬ መቐስ
die Sicherheitsnadel safety pin ‫مصام األمان‬ ‫سنجاق قفلی‬ ናይ ድሕነት መርፍእ
die Streichhölzer matches ‫أعواد الكربيت‬ ‫کربیت‬ ክርቢት
der Flaschenöffner bottle opener ‫فتاحة الزجاجة‬ ‫در بازکن نوشابه‬ መኽፈቲ ጥርሙስ
der Korkenzieher corkscrew ‫مفتاح السدادات‬ ‫در بازکن بطری مرشوب‬ መኽፈቲ ፊያስኮ

KLEINE GERICHTE SNACKS ‫الوجبات اخلفيفة‬ ‫میان وعده‏ها‬ ጠዓሞት

das belegte Brötchen sandwich ‫ساندويش‬ ‫ساندویچ‬ ፓኒኖ
– mit gekochtem Schinken – with boiled ham ‫ بمحل خزنير مغيل‬- ‫ با گوشت پخته ران خوک‬- - ብዝተጠጠቐ ስጋ ሓሰማ
– mit rohem Schinken – with uncooked ham ‫ بمحل خزنير غري مطبوخ‬- ‫ با گوشت خام ران خوک‬- - ብጥረ ስጋ ሓሰማ
– mit Käse – with cheese ‫ باجلنب‬- ‫ با پنیر‬- - ብፎርማጆ
die Wurstplatte assorted cold meat ‫بمحل بارد منوع‬ ‫گوشت رسد خمتلف‬ ዝተፈላለየ ዝሑል ስጋ
der gemischte Salat mixed salad ‫سلطة مشلكة‬ ‫ساالد خملوط‬ ሕውስዋስ ሰላጣ

FRÜHSTÜCK BREAKFAST ‫الفطور‬ ‫صبحانه‬ ቍርሲ

das Brot bread ‫خزب‬ ‫نان‬ ባኒ
das Brötchen roll ‫خزب دائري‬ ‫نان ساندویچی‬ ጥቕላል ባኒ
das Vollkornbrot wholemeal bread ‫خزب أمسر‬ ‫نان سبوس‏دار‬ ናይ ምሉእ ራሲዮነ ባኒ
der Saft (frisch gepresst) juice (freshly squeezed) )‫عصري (طازج‬ )‫آب میوه (تازه گرفته شده‬ ጽማቝ (ብሓድሹ)
die Milch milk ‫حليب‬ ‫شیر‬ ጸባ
die Sahne cream ‫قشدة‬ ‫خامه‬ ክሬም
die Cornflakes cereals ‫حبوب‬ ‫غالت صبحانه‏ای‬ ጻዕዳ እኽሊ
die Haferflocken oatmeal ‫جريش الشوفان‬ ‫جوی دو رس با شیر‬ መግቢ ዓረስ
der Joghurt yoghurt ‫لنب‬ ‫ماست‬ ርጕኦ
die Butter butter ‫زبدة‬ ‫کره‬ ጠስሚ
der Honig honey ‫عسل‬ ‫عسل‬ ማዓር
die Marmelade jam ‫مرىب‬ ‫مربا‬ ማልማላታ
der Zucker sugar ‫سكر‬ ‫شکر‬ ሽኮር

EIER EGGS ‫البيض‬ ‫ختم مرغ‬ ዓይነት እንቋቝሖ

die Spiegeleier fried eggs ‫بيض مقيل‬ ‫ختم مرغ نیمرو‬ እተኸሸነ እንቋቝሖ
die gekochten Eier boiled eggs ‫بيض مسلوق‬ ‫ختم مرغ آب‏پز‬ ብማይ ዝበሰለ እንቋቝሖ
die Rühreier scrambled eggs ‫بيض خمفوق‬ ‫خاگینه‬ ፍሪታታ
das Omelett nach Bauernart peasant’s omelette ‫جعة الفالحني‬ ‫املت دهقانی‬ ፒዛንትስ ኦምለት

VORSPEISEN STARTERS ‫املقبالت‬ ‫پیش غذا‬ ኣፐራቲቮታት

der Tomatensaft tomato juice ‫عصري بندورة‬ ‫آب گوجه فرنگی‬ ጽማቝ ኮሚደረ
die Melone mit Schinken melon and ham ‫بطيخ و حلم خزنير‬ ‫طالبی و گوشت ران خوک‬ ሓብሓብ ብስጋ ሓሰማ
die Pastete paté ‫فطائر صغرية‬ ‫پیته‬ ፓቲ
der geräucherte Lachs smoked salmon ‫سملون مدخن‬ ‫ماهی آزاد دودی‬ ትኪ እተዓጥነ ስጋ ሳልሞን
der Krabbencocktail crab cocktail ‫خليط الرسطان البحري‬ ‫کوکتل خرچنگ‬ ቅንጥብጣብ ናይ ክራብ

SUPPEN SOUPS ‫احلساء‬ ‫سوپ‏ها‬ ዓይነት መረቕ

die Gemüsebrühe vegetable broth ‫مرق اخلضار‬ ‫سوپ رقیق سزبیجات‬ ናይ ኣሕምልቲ መረቕ
die Kraftbrühe beef broth ‫مرق حلم البقر‬ ‫سوپ رقیق گوشت گاو‬ መረቕ ስጋ ከብቲ
die Nudelsuppe noodle soup ‫شوربة املعكرونة‬ ‫سوپ ورمیشل‬ መረቕ ፓስታ
die Fischsuppe fish soup ‫حساء المسك‬ ‫سوپ ماهی‬ መረቕ ዓሳ
die Gemüsesuppe vegetable soup ‫شوربة اخلضار‬ ‫سوپ سزبیجات‬ መረቕ ኣሕምልክቲ
die Tomatensuppe tomato soup ‫شوربة البندورة‬ ‫سوپ گوجه فرنگی‬ መረቕ ኮሚደረ
die Pfannkuchensuppe clear soup with sliced ‫حساء صايف مع رشاحئ الفطائر‬ ‫سوپ سفید با برش‏های پنکیک‬ ቀጢን መረቕ ምስ እተቘርጸ ፓስተ
pancakes ፓዴላ
DEUTSCH ENGLISCH ARABISCH FARSI TIGRINYA

WILLKOMMEN WELCOME ‫أهلًا و هسلًا‬ ‫خوش آمدید‬ እንቋዕ ብደሓን

መጻእኩም
MEERESFRÜCHTE SEA-FOOD ‫املأكوالت البحرية‬ ‫غذاهای دریایی‬ ውጽኢት ባሕሪ ዝዀኑ
መግብታት
die Austern oysters ‫حمار‬ ‫صدف اویسرت‬ ኦስትሪካ
die Garnelen shrimps ‫مجربي‬ ‫میگو‬ ጋምበረቲ
der Hummer lobster ‫رسطان البحر‬ ‫خرچنگ‬ ኣራጎስታ
die Krebse crayfish ‫جراد البحر‬ ‫خرچنگ آب شیرین‬ ጋምቤሮ
die Langusten spiny lobsters ‫رسطان البحر الشويك‬ ‫خرچنگ خاردار‬ ኣሻዅ ኣራጎስታ
die Miesmuscheln mussels ‫بلح البحر‬ ‫صدف سیاه‬ ጸሊም ሞሉስኮ
die Muscheln clams ‫حماريات‬ ‫گوشت صدف‬ ክላም

FISCH FISH ‫المسك‬ ‫ماهی‬ ዓይነት ዓሳ

der Aal eel ‫انقليس‬ ‫مارماهی‬ ኣንጕላ
die Forelle trout ‫مسك السملون املرقط‬ ‫غزل آال‬ ትሮታ
der Hecht pike ‫مسك الكرايك‬ ‫اردک ماهی‬ ዊጥ/ሉቺዮ
der Heilbutt halibut ‫مسك اهللبوت‬ ‫ماهی هالیبوت‬ ፓሴራ
der Kabeljau cod ‫مسك القد‬ ‫ماهی کاد‬ መርሉሶ
der Karpfen carp ‫شبوط‬ ‫ماهی کپور‬ ካርፓ
die Renke lake whitefish ‫مسك حبريات أبيض‬ ‫سقید ماهی آزاد‬ ጻዕዳ ዓሳ ናይ ቀላይ
der Lachs salmon ‫مسك الساملون‬ ‫ماهی سفید‬ ሳልሞን
die Sardinen sardines ‫الرسدين‬ ‫ساردین‏ها‬ ሳርዲን
die Scholle plaice ‫مسك الباليس‬ ‫ماهی پالیس‬ ፕላተሳ
die Seezunge sole ‫مسك موىس‬ ‫ماهی حلوا‬ ዓሳ ሙሴ
der Thunfisch tuna ‫مسك التونة‬ ‫ماهی ُتن‬ ቱና/ቶኖ
der Waller / Wels catfish ‫مسك السلور‬ ‫گربه ماهی‬ ዱመታይ ዓሳ
der Zander pike-perch ‫مسك الكرايك الرحمي‬ ‫ماهی سولف‬ ፓይክ-ፐርች

FLEISCH MEAT ‫المحل‬ ‫گوشت‬ ዓይነት ስጋ

das Geschnetzelte chipped veal in cream ‫رقائق حلم جعل بالقشدة‬ ‫گوشت خرد شده گوساله در سس‬ ጥሑን ቪቴሎ ኣብ ክሬም
die Hackbällchen meat balls ‫كرات حلم‬ ‫خامه‬ ክቢ ስጋ
das Hackfleisch minced meat ‫حلم مفروم‬ ‫گوشت قلقلی‬ ምቱር ስጋ
die Kalbshaxe knuckle of veal ‫زند العجل‬ ‫گوشت چرخ کرده‬ ሸኾና ምራኽ
das Kalbskotelett veal chop ‫حلم جعل مفروم‬ ‫گوشت مغز ران گوساله‬ ምቱር ቪቴሎ
die Lammkeule leg of lamb ‫حلم ساق الضأن‬ ‫شیشلیک گوساله‬ እግሪ በጊዕ
das Lammkotelett lamb chop ‫حلم ضأن مفروم‬ ‫ران بره‬ ምቱር ስጋ በጊዕ
die Leber liver ‫كبد‬ ‫شیشلیک بره‬ ከብዲ/ፌጋቶ
der Rinderbraten roast beef ‫حلم بقر مشوي‬ ‫جگر‬ ጥብሲ በጊዕ
der Sauerbraten braised beef, marinated in ‫ منقوع يف‬،‫حلم بقر مطهو ببطء‬ ‫گوشت گاو کباب شده‬ ኣብ ኣቸቶ ተኣሊኹ ዝሸለቘ ስጋ
vinegar ‫ خوابانده شده در‬،‫دنده گوساله‬ በጊዕ
der Schweinebraten roast pork ‫اخلل‬ ‫رسکه‬ ቅልዋ ስጋ ሓሰማ
das Schweinefilet pork tenderloin ‫حلم خزنير مشوي‬ ‫گوشت خوک کباب شده‬ ፊሌቶ
das Spanferkel suckling pig ‫رشاحئ خزنير‬ ‫فیله خوک‬ ስጋ ንእሽተይ ሓሰማ
das Wiener Schnitzel veal cutlet Vienna style ‫خزنير رضيع‬ ‫گوشت بچه خوک‬ ኮተሌቲ ቪቴሎ ናይ ቬና
der Zwiebelrostbraten sirloin steak with fried ‫رشاحئ جعل بالطريقة المنساوية‬ ‫کتلت گوساله وینی‬ ስቴካ ሽምጢ ምስ ዝተቐልወ
onions ‫رشاحئ حلم مشوية مع بصل‬ ‫استیک راسته با پیاز داغ‬ ሽጉርቲ
‫مقيل‬

GEFLÜGEL UND WILD POULTRY AND GAME ‫الدواجن و احليوانات الربية‬ ‫گوشت ماکیان و گوشت شکار‬ ስጋ ኣዕዋፍን ሃድንን
das Brathähnchen roast chicken ‫دجاج محمر‬ ‫مرغ سوخاری‬ ጥብሲ ደርሆ
die Ente duck ‫بط‬ ‫اردک‬ ስጋ ደርሆ-ማይ
der Fasan pheasant ‫طائرالتدرج‬ ‫قرقاول‬ ስጋ ፋዝያኖስ
die Gans goose ‫أوز‬ ‫غاز‬ ስጋ ዓዓ
der Truthahn turkey ‫ديك رويم‬ ‫بوقملون‬ ስጋ ታኪን
der Hirsch deer ‫غزال‬ ‫آهو‬ ስጋ ዓጋዜን
der Hase hare ‫أرنب بري‬ ‫گوشت خرگوش حصرایی‬ ስጋ ዓባይ ማንቲለ
das Reh venison ‫حلم غزال‬ ‫گوشت آهو‬ ስጋ ዓጋዜን
das Kaninchen rabbit ‫أرنب‬ ‫خرگوش‬ ስጋ ማንቲለ
das Wildschwein wild boar ‫خزنير بري‬ ‫گراز وحشی‬ ስጋ ሓሰማ በረኻ/መፍለስ

BEILAGEN SIDE DISHES ‫أطباق جانبية‬ ‫غذاهای جانبی‬ ካልኣይ ሸሓኒ/ሴኮንዶ

die Bratkartoffeln fried potatoes ‫بطاطا مقلية‬ ‫سیب زمینی رسخ کرده‬ ዝተገንሰለ ድንሽ
das Kartoffelpüree mashed potatoes ‫بطاطا مهروسة‬ ‫پوره سیب زمینی‬ ጥሑን ድንሽ
die Folienkartoffeln baked potatoes ‫بطاطا مشوية‬ ‫سیب زمینی تنوری‬ ቅጫ ድንሽ
die Pommes frites french fries | chips ‫بطاطا مقلية | رقائق‬ | ‫سیب زمینی رسخ کرده خاللی‬ ቅልዋ ድንሽ
‫سیب زمینی خاللی‬
der Reis rice ‫أرز‬ ‫برجن‬ ሩዝ
die Nudeln noodles ‫معكرونة‬ ‫رشته فرنگی‬ ታልያቴሊ ሩዝ
die Knödel dumplings ‫لقمة القايض‬ ‫کوفته‬ ዝሸለቘ ጻዕዳ ፓስታ

GEBRÄUCHLICHE AUSDRÜCKE COMMON PHRASES ‫مصطلحات شائعة‬ ‫عبارت‏های رایج‬ ቀንዲ ቀረባት
die Speisekarte menu-card ‫قامئة الطعام‬ ‫کارت منو‬ ዝርዝር ጠለባት ዝሓዘ ካርድ
die Weinkarte wine list ‫قامئة النبيذ‬ ‫لیست رشاب‏ها‬ ዝርዝር መስተታት ወይኒ
das Gericht dish ‫طبخة‬ ‫غذا‬ ሸሓኒ
das Gedeck place setting ‫أدوات الطعام‬ ‫چیدمان سفره میز‬ መቓምጦ
die Serviette napkin ‫منديل‬ ‫دسمتال سفره‬ መጸራረዪ ልስሉስ ወረቐት (ሶፍት)
der Teller plate ‫طبق‬ ‫بشقاب‬ ፒያቲ
das Messer knife ‫سكني‬ ‫چاقو‬ ካራ
die Gabel fork ‫شوكة‬ ‫چنگال‬ ፎርኬታ
der Löffel spoon ‫ملعقة‬ ‫قاشق‬ ማንካ
das Glas glass ‫كأس‬ ‫لیوان‬ ብኬሪ
die Flasche bottle ‫زجاجة‬ ‫بطری‬ ጥርሙስ
der Zahnstocher toothpick ‫أعواد تنظيف األسنان‬ ‫خالل دندان‬ ስተኪኒ
das Salz salt ‫ملح‬ ‫منک‬ ጨው
der Pfeffer pepper ‫فلفل‬ ‫فلفل‬ በርበረ
der Essig vinegar ‫خل‬ ‫رسکه‬ ኣቸቶ
das Öl oil ‫زيت‬ ‫روغن‬ ዘይቲ
kalt cold ‫بارد‬ ‫رسد‬ ዝሑል
heiß hot ‫حار‬ ‫گرم‬ ውዑይ
mehr more ‫أكرث‬ ‫بیشرت‬ ዝያዳ
weniger less ‫أقل‬ ‫کمرت‬ ዝወሓደ
ohne without ‫بدون‬ ‫بدون‬ ዘይብሉ
Wann wird gefrühstückt | What time is breakfast | | ‫ما هو وقت تقدمي وجبة اإلفطار‬ ‫صبحانه | ناهار | شام چه ساعتی‬ ግዜ ቍርሲ | ምሳሕ | ድራር ሰዓት
zu Mittag | Abend gegessen? lunch | dinner served? ‫الغداء | العشاء؟‬ ‫رسو می‏شود؟‬ ክንደይ እዩ?
Ich möchte einen Tisch I‘d like to reserve a table ‫أود جحز طاولة‬ ‫می‏خوام یک میز رزرو کمن‬ ጣውላ ክሓዝእ ደልየ ነይረ
reservieren
Wir sind … Personen There are … of us ‫ أخشاص‬... ‫عددنا‬ ‫نفریم‬...... ‫ما‬ …ሰባት ኣለና
Guten Appetit Enjoy your meal ‫أمتىن لك وجبة هشية‬ ‫از غذایتان لذت بربید‬ ብሩኽ መግቢ ይግበረልኩም
Wir haben es eilig We are in a hurry ‫حنن يف جعلة‬ ‫ما جعله داریم‬ ተሃዊኽና ኣለና

FÜR GEFLÜCHTETE
IHK-Lehrstellenbörse
Hier finden Sie Ihren Ausbildungsplatz in der Gastronomie, der Hotellerie und der Touristikbranche. Suchen Sie in Ihrer Region oder bundesweit nach
Ihrem Wunschberuf und dem passenden Ausbildungsbetrieb.
www.ihk-lehrstellenboerse.de

FÜR UNTERNEHMEN
Haben Sie noch Fragen?
Von Ansprechpartnern bis Zugangsbedingungen: Das NETZWERK Unternehmen integrieren
Flüchtlinge steht Ihnen bei konkreten Fragen zur Arbeitsmarktintegration von Geflüchteten gerne WERDEN SIE MITGLIED IM NETZWERK!
zur Verfügung. Viele hilfreiche Informationen dazu finden Sie in unseren FAQs: www.nuif.de/faq
Sie wollen mehr erfahren?
sowie auf unserer Webseite: www.nuif.de/medien. Tauschen Sie sich mit anderen Unternehmen
aus Ihrer Branche und in Ihrer Nähe zu aktuellen Fragestellungen und Herausforderungen aus und www.nuif.de/registrieren
profitieren Sie von konkreten Praxistipps zur Integration von Menschen mit Fluchthintergrund in
den deutschen Arbeitsmarkt.

IMPRESSUM:

Herausgeber: NETZWERK Unternehmen integrieren Flüchtlinge/ DIHK Service GmbH

Bildnachweise: NETZWERK Unternehmen integrieren Flüchtlinge / Viktor Strasse (offenblen.de); Wavebreakmedia/iStock/Thinkstock; JackF/iStock/Thinkstock;
DragonImages/iStock/Thinkstock

Wir bedanken uns bei der Industrie- und Handelskammer Rhein-Neckar sowie der Industrie- und Handelskammer Nordschwarzwald für die Vorlage zu diesem ­Flyer.

www.unternehmen-integrieren-fluechtlinge.de