L’

Alt
i
ssi
mos
.m.天主 Tr
ini
t
à三位一体 Madonna圣母
Rel
i
gione
Buddi
smo佛教 Buddi
st
a佛教徒 LaChi
esacat
tol
i
ca天主教 cr
ist
i
ana基督徒
Ani
ma s
.f.灵魂 LaChi
esaPr
otes
tant
e 基督新教 LaChi
esaOr
todos
sa东正教
i
sl
am 伊斯兰教 Taoi
smo 道教

LaLi
tur
gia礼仪（I
lRi
to）
Ador
azi
one s
.f.朝拜圣体(
Veni
t
e!Ador
iamoi
lSi
gnor
e!) Bat
tez
zar
e v
.tr给-
--施洗礼，施行洗
礼
Bat
tes
imo s
.m.洗礼，浸礼 nomedi
bat
tes
imo圣名
AgnusDei
(拉)s
.m.天主羔羊 Al
t
are s
.m.祭台
Cel
ebr
ant
e s
.m.主祭的 Cel
ebr
arev
.tr 赞颂，颂扬 ，宗教仪式 ~l
aMes
sa做弥撒
Cel
ebr
azi
one s
.f.庆祝，宗教仪式 Comuni
one s
.f共享，圣祭礼（圣体）
Eucari
st
ia(eucares
ti
a)s
.f.圣 祭 ， 圣 餐 Eucar
ist
i
co agg. Canoni
zzaz
ione s
.f封 圣
Consacrar
e v .
tr祝圣，奉献
Sacr
ament
o s
.m.圣礼圣事 (
iset
tes
acr
ament
i
)七件圣事， Sacr
if
ici
o s
.m.
祭品，祭祀，牺牲
Quar
esi
ma s
.f. 四旬斋，封斋期 Pas
qua复活节 pas
qual
e Av
vent
o降临期
Medi
t
azi
one默想 Quar
esi
mal
e agg.四旬斋的 I
lTempoOr
dinar
io常年期

书籍-
Agi
ogr
afi
a s
.f.圣人传记 Agi
ogr
afi
co agg.
圣人传记的 Agi
ogr
afo s
.m.圣徒传记的作者
Apocr
if
o agg.伪福音 ，伪经 St
ori
adel
l
aChi
esa教史 LaBi
bbi
a s
.f.圣经
LaSacr
aScr
it
tur
a 圣经 Bi
bl
ico agg.圣经的 Cat
eches
is.
f.教理讲授
Cat
echi
smo s
.m.教理，传授，教理问答手册 Mes
sal
e s
.m. 弥撒祭典，弥撒经书
Vangel
o s
.m.《新约》四部福音之一 《福音书》 I
Vangel
i四福音

节日瞻礼 Fes
ta(Mar
ti
re s
.m. s
.f. 殉道者，殉教者； memor
ias
.f. 纪念
Mar
iaSant
i
ssi
maMadr
edi
Dio天主之母节 Epi
fani
adel
signor
e主显节
Pr
esent
azi
onedel
Signor
e献耶稣于圣殿二月二
Annunci
azi
one
（del
Signor
e)s
.f.圣母领报（3·
25Annunci
are）Annunz
iat
a s
.f.
（领报时的圣母玛利
亚）
As
cens
ione s
.f.耶稣升天 Gi
useppeLav
orat
ore5·
01·
劳工主保若瑟
Tr
asf
igur
azi
onedel
Signor
e耶稣显圣容 8·
06
Nat
i
vit
àdel
l
aBeat
aVer
gineMar
ia圣母诞辰 Es
alt
azi
onedel
l
aSant
aCr
oce光荣十字圣架 9·
14
Tut
tiI
Sant
i诸圣节 Commemor
azi
onedi
Tut
tiI
Fedel
iDef
unt
i追思已亡
I
mmacol
ataConcez
ioneDel
l
aBeat
aVer
gineMar
ia 圣母无染原罪 As
sunt
a s
.f.圣母升天
As
sunz
ione s
.f.圣母圣天 Fer
ragos
to s
.m.圣母圣天节 Scar
tas
simoCuor
edi
Ges
ù耶稣圣心
Pas
qua s
.f.复活节，犹太教的逾越节 Pas
qual
e agg.逾越节的，复活节的
Pas
sione s
.m.
耶稣受难始末，耶稣受难记

Pr
ofes
sione职务身份 (
LaVi
t
aCons
acr
ata奉献生活)
Di
acono s
.m.
执事 Sacer
dot
e s
.m.
神父（司祭）Par
roco s
.m.
本堂神父
Ves
cov
os.
m.主教 Car
dinal
es.
m.红衣主教，枢机主教 Apos
tol
os.
m.使徒，传道者
Apos
tol
i
co agg.使徒的 di
scepol
o s
.m 门徒
Pont
i
fici
o agg.
教宗的 Ar
civ
escov
o s
.m. 大主教 Ar
chi
di
oces
is.
f.总教区
Ar
civ
escov
il
e agg.大主教的 I
Fedel
i 信徒，基督徒 I
Lai
ci平信徒 Bat
tez
zat
o agg.
领洗的，
Suor
a(Sor
ell
a)修女 Ev
angel
i
sta圣史，福音书的作者 Col
l
are s
.m.神父的白硬领（罗马领）
Dot
tor
edel
l
aChi
esa教会圣师 Mi
ssi
onar
io s
.m.传教士传道士 agg.
传教的，传教士的
Pas
tor
e s
.m. 牧人，领路人 Pat
rono s
.m.主保教堂，城镇等主保 Onomas
ti
co主保圣人瞻礼

Comuni
t
à团体
Bas
il
icas
.f.大教堂 大殿 Cappel
l
a s
afe小教堂，祈祷室 Conv
ent
o s
.m.修道院，女修道
院
Di
oces
is.
f.教区 Par
rocchi
a s
.f.
堂区
Duomo s
.m.总教堂，主教座堂 大教堂 Cat
tedr
ales
.m.主教座堂 Par
adi
so s
.m.天
堂
Congr
egaz
ione修会团体 Sr
.Mar
iaeSr
.Jos
mis
ononel
l
ost
ess
ocongr
egaz
ione

课程 Mat
eri
a Teol
ogo s
.m.神学家
Di
ri
tt
oCanoni
co教会法典 Cr
is
tol
ogi
a s
.f.基督论 Es
cat
ologi
as.
f.末世论 Teol
ogi
a神学
Mi
ssi
onol
ogi
as.
f.传教学 Pas
tor
aleGi
ovani
l
e青年牧灵 Teol
ogi
amor
ale伦理神学
Teol
ogi
aDogmat
i
ca信理神学 Teol
ogi
aSpi
ri
t
ual
e Teol
ogi
aTomi
st
ica多玛斯神学
Pent
ateuco s
.m.梅 瑟 五 书 Si
not
ti
ci 对 观 福 音 eccl
esi
ol
ogi
a 教会论
For
maz
ione培育

Az
ione
Conci
l
io Sm 大公会议(
Sinodo) Omel
i
a（Pr
edi
caz
ione,
ser
mone） s
.f 讲道
Conf
ess
ione s
.f忏悔，告解 Eccl
esi
al
e agg教会的 Or
dinar
e v
.tr授圣职，授神品 un
s
acer
dot
e授 为 司 铎 Pel
l
egr
inaggi
os.
m.朝 拜 ， 朝 圣 Vogl
i
ofar
eunPel
l
egr
inaggi
oinI
tal
i
a.
Pel
l
egr
inar
e v
.朝圣，朝拜 Pr
edi
car
e v
.tr 传道，讲道
Vot
os.
m.誓愿，许愿 I
vot
iper
pet
ui终生愿 I
vot
i
:cas
ti
tà,
pov
ert
à,obbedi
enz
a,
Mes
sia s
.m 默西，救世主耶稣 Onni
pot
ent
e s
.m 天主，上帝，万能的，全能的。
Or
dine s
.m(修会；例如国际修会 OFM) benedi
zi
one~罗马教宗的祝福
Pr
esepi
o s
.m.马槽，（指耶稣诞生之马厩）
Pur
gat
ori
o s
.m. 炼狱
Ri
vel
are v
.tr 默启，，启示 L`
Ispi
raz
ione
Ros
ari
o s
.m 玫瑰经 r
eci
t
are i
l
~念玫瑰经
Sacer
dot
ale agg祭司的，圣职的
Sacr
est
i
a s
.f 更衣室
Sal
esi
ano agg 鲍斯高慈幼会士的
Sant
i
tà s
.f神圣性，圣德 s
ant
asede圣座，罗马教廷，圣人，圣徒
(
eser
ciz
ispi
ri
tual
i大避静) (
ri
ti
ros
pir
it
ual
e)避静，退省
Spi
ri
tual
i
tà s
.f.灵修
Tal
are agg. 神父穿的长袍
Tempi
o s
.m.
圣殿， Vi
acr
uci
s(拉)s
.f苦路，默想耶稣的苦难的祷文
Vi
ati
co s
.m 临终圣体