Professional Documents
Culture Documents
تجارية عقد الكفالة
تجارية عقد الكفالة
/ؽ ؽ 347 :ـ 365 /اٌظٕخ2020 : /اٌؼذد01 : اجملٍذ07 :
347
جتـبر٠ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــٛر داٚد -ػـبِز ل١ـزع
َكععـَععع:١
ٜعتععدل ا٥٫تُععإ َععٔ أؿٚات ايتعاَععٌ ايععيت ٫غٓعع ٢يٮؾععلاؿ عٓٗععا ٗ َعععاَ٬تِٗٚ ،قععـ
تِاعـت أُٖ ١ٝا٥٫تُإ باعتباك ايؿعلؿ َؿعلؿٚ ،ٙبا٫كتهعام عًع ٢إَهاْٝاتع٘ ايقاتٝع،١
ؾٜٗ ٫ ٛوتڀٝا هـ سادٝات٘ٚ ،يقيو ٜعتدل اٱ٥تُإ َٗٛلا َٔ َٛعاٖل ايتكعـّ ٕعا ٜعٛؾلٙ
َٔ هبٌ يًتُٚ ،ٌٜٛقـ عًُت ايتٌلٜعات عً ٢ؼٌُ أعبا ٤تٌعذٝا ٖعقا ا٥٫تُعإٚ ،فيعو
عٔ طلٜل تعنٜن كٚغ ايجكٚ ١ا٭َإ يـ ٣ايـا ٔ٥ستٜ ٢وتڀٝا ا٥تُإ َـَ ٖٛٚ ٜ٘ٓڀُع،ٔ٦
ٚستٜ ٢وتڀٝا ايـا ٔ٥إٔ ٜڀُ ٔ٦إٍ اهتٝؿا ٤سك٘ َٔ َـ ٜ٘ٓناَ ،٬نعإ ٫بعـ َعٔ إٔ
ٜوع ٢إٍ اؿِ ٍٛعً ٢تأَٓٝات ػاُ ١ؿك٘.
ٚايتأَٓٝعععات اـاُعععْٛ ١ععععإ :تأَٓٝعععات ًؼِعععٚ ،١ٝتأَٓٝعععات عٝٓٝععع ١ؾع عا٭ ٍٚتكعععّٛ
با٭هاي عً ٢إؿَاز فَ ١أ ٚأنجل َٔ َـٚ ٜٔاسـ إٍ فَ ١إـ ٜٔا٭ُعً ،ٞسٝعح ِٜعبض
يًـا ٔ٥أنجل َٔ َـٚ ٜٔاسـَ ،عٓ ٢آػل ٖق ٙايتأَٓٝات تك ّٛعً ٢تععـؿ إوعٚ٪يٌ ععٔ
تٓؿٝق ا٫يتناّ يؿا٥ـ ٠ايـا .ٔ٥أَا ايجاْ ١ٝؾتك ّٛعً ٢ؽِ ّٝإعـَ ٜٔعاَ ٫عٓٝعا ٜع َٔ٪بع٘
سل ايـا ،ٔ٥سٝح ٜه ٕٛشلقا ا٭ػرل سل عٝين عًٖ ٢قا إاٍ ٜوت َ٘ٓ ٗٛؿ ٗ ٜ٘ٓسايع١
عذن إـ.ٜٔ
ٚإفا ناْت ايتأَٓٝات تٛؾل ُٓاْا ناؾٝا يًـا ،ٌٓ٥ؾإْٗا ٗ ْؿى ايٛقت تٔا ؼعت
ٜـ إـ ٜٔأؿا ٠يًجكٚ ١ا٥٫تُإ ،ؾبتكـّٗا ٜوعتڀٝا اْ٫تؿعاع بايڀاقعات إايٝع ١ايعيت ٜتعٛؾل
عًٗٝا ؿا ٗ ،٘ٓ٥مَٔ ُاك ا٥٫تُإ ؾ ٘ٝأِٖ ٚه ١ًٝيًتعاٌَ إ ٫أْ٘ ٚإٍ ٚقت بعٝـ ،نعإ
ايوعععا٥ـ يعععـ ٣اؾُٝعععا إٔ ائعععُاْات ايعٝٓٝعععٖ ١عععٚ ٞسعععـٖا ايهؿًٝععع ١بٔعععُإ سكعععٛم
ا٭ًؼاْٚ ،تهلٜى عِٓل ايجك ٗ ١إعاَ٬ت إـْٚ ١ٝايتذاكٕ ١ٜا تٛؾلٓ َٔ ٙعُاْات
أنٝعععـ ٠يًعععـا ،ٔ٥غعععرل إٔ ايتڀعععٛكات ا٫قتِعععاؿٚ ١ٜايوعععلع ١ايعععيت تتڀًبٗعععا إععععاَ٬ت
ايتذاك ،١ٜإٓاؾ ١إٍ إٌانٌ اييت أُبشت تڀلسٗا ائُاْات ايعٝٓٝع ،١ػُِٛعا َعٔ
ما ١ٜٚؼكٝكٗا ،أؿ ٣إٍ اْتعاَ ايهؿايعَ ١عٔ دـٜعـ ٗ ايٛقعت اؿآعلٚ ،فيعو بععـ إٔ
ناْت ائُاْات ايع ٖٞ ١ٝٓٝإٗ.١ُٓٝ
ٚتعتععدل ايهؿايععَ ١ععٔ أٖععِ ائععُاْات ايٌؼِعع ،١ٝفيععو أْعع٘ َكتٔععاٖا ِٜععبض يًععـأ٥
ععععـَ ٠عععـَ ٌٜٓوعععٚ٪يٌٚ ،قعععـ علؾٗعععا إٌعععلع اؾنا٥عععل ٗ ٟإعععاؿَ 644 ٠عععٔ ايكعععإْٛ
348
جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد -07العدد -01جانفي 2020
ISSN: 2352-975XــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــEISSN: 2588-2368
جتـبر٠ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــٛر داٚد -ػـبِز ل١ـزع
إـْ"ٞايهؿاي ١عكـ َكتٔاٜ ٙهؿٌ ًؼّ تٓؿٝق ايتناّ بإٔ ٜتعٗـ يًـا ٔ٥بإٔ ٜٗٛيع٘
ايـ ٜٔإفا ر ٜٛف ب٘ إـْ ٜٔؿو٘".
ٖٚهقا ؾكـ ْ ِٛإٌلع اؾنا٥عل ٟايهؿايع ٗ ١ايكعاْ ٕٛإعـَْ ٞعٔ ػع ٍ٬ايهتعاب
ايجعععاْ ٞؼعععت عٓعععٛإ :ا٫يتناَع عات ٚايعكعععٛؿ ،ايبعععاب اؿعععاؿ ٟعٌعععل ،إعٓععع ٕٛب" :عكعععـ
ايهؿاي".١
ٚتتُٝععن ايهؿايعع ١بأْٗععا عكععـ كٓععاًَٚ ٞ٥ععنّ ؾاْععب ٚاسععـ ٚعكععـ تععابا ٚعكععـ تدلعععٞ
بايٓوب ١يًهؿ ٖٞٚ ،ٌٝبقيو ؽتًـ عٔ ايعكٛؿ اييت قـ تتٌاب٘ بٗا.
ٗٚاْعكاؿٖعععا ؽٔعععا يًكٛاععععـ ايعاَععع ١ايعععيت ؽٔعععا شلعععا ايعكعععٛؿ َعععا َلاععععا ٠بععععض
ػُِٛععٝاتٗاٚ ،آثعععاك ٖعععقا ايعكعععـ تٓٛعععشٗا ايع٬قععات ايعععيت ٌٜٓعععٗ٦ا َعععٔ ػععع ٍ٬ع٬قععع١
ايهؿٝعععٌ بايعععـاَٚ ،ٔ٥عععٔ ػععع ٍ٬ع٬قتععع٘ بايعععـا ٗٚ ،ٔ٥اْكٔعععاٖ ٤عععقا ايعكعععـ ِٝعععن بعععٌ
اْ٫كٔا ٤ايقٜ ٟتِ بِٛك ٠تبع ١ٝي٬يتناّ ا٭ًُٚ ٞاْ٫كٔا ٤ايقٜ ٟتِ بِٛك ٠أًُ.١ٝ
ٚعكععـ ايهؿايععٜ ١عتععدل نكاعععـ ٠عكععـ َععـْٖٚ ،ٞععَ ٛععا أنععـْ ٙععّ إععاؿَ 651 ٠ععٔ
ايكععاْ ٕٛإععـْ ٞإٔ ا٭ُععٌ ٗ ايهؿايعع ١أْٗععا تعتععدل عُععَ ٬ععـْٝاٚ ،تبكعع ٢ايهؿايعع ١عُعع٬
َععـْٝا بايٓوععب ١إٍ ايهؿٝععٌ ستعع ٢يعع ٛنععإ ا٫يتععناّ إهؿعع ٍٛايتناَ عا ػاكٜععاٚ ،فيععو
اهتجٓاَ ٤عٔ ايكاععـ ٠ايعيت تكٔع ٞبعإٔ ايتعناّ ايهؿٝعٌ تعابا ٫يتعناّ إهؿع ،ٍٛبعٌ تبكع٢
ايهؿايععَ ١ـْٝعع ،١ستعع ٢يعع ٛنععإ ا٫يتععناّ إهؿعع ٍٛايتناَ عا ػاكٜععاٚ ،نععإ نععٌ َععٔ
ايـاٚ ٔ٥إـ ٜٔتادلاٚ ،نإ ايهؿْ ٌٝؿوع٘ تعادلا أٜٔعاٖٚ ،عقا َعا أْعا عًٝع٘ ايؿكع٘
ٚايكٔا ٗ ٤ؾلْوعا)ٚ ،(1ايوعبب ٗ فيعو إٔ ايعُعٌ ايتذعاك ٟهعب إٔ ٜهع ٕٛقاُ٥عا عًع٢
ؾهل ٠إٔاكبٚ ،١ا٭ٌُ ٗ ايهؿاي ١إٔ ٜه ٕٛايهؿَ ٌٝتدلعا َٔ ٫عاكبا ؾٗع ٛإفٕ ٫
ٜك ّٛبعٌُ ػاك ٟبٌ بعٌُ َـْ. ٞ
ٚعًٝعع٘ ٚؿوععِ نععٌ ػعع٬ف سعع ٍٛايِععؿ ١إـْٝعع ١يًهؿايعع ١إفا نععإ ايععـ ٜٔإٔععُٕٛ
)(2
ػاكٜععا أ ٚإٔ ايهؿٝععٌ تععادلا ؾايهؿايععّ ٫ ١هععٔ إٔ تِععبض عُعع ٬ػاكٜععا بايتبعٝعع١
نكاعـ ٠عاَ.١
ْٛٚلا ٭ُٖ ١ٝايهؿاي ١ؾكـ دقبت فاٍ ا٭عُاٍ ٚتڀٛكت ٗ قاْ ٕٛا٭عُعاٍٖٚ ،عقا
َععا ٜععجرل إًععهاي ١ٝايڀبٝععع ١ايكاْْٝٛعع ١شلععقا ايعكععـ ؾٗععٌ ٜبكعع ٢وععتؿ ٜبڀبٝعتعع٘ إـْٝععٗ ١
فاٍ ايكعاْ ٕٛايتذعاكٖٚ ،ٟعَ ٛعا ٜتععاكض ٚػُِٛعٝات٘ إتُجًع ٗ ١ايوعلعٚ ١ا٥٫تُعإ،
349
جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد -07العدد -01جانفي 2020
ISSN: 2352-975XــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــEISSN: 2588-2368
جتـبر٠ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــٛر داٚد -ػـبِز ل١ـزع
ٚإٔععاكب ١نُعٝععاك ٖععاّ يًتذاكٜعع ،١أّ ّهععٔ إٔ ِٜععبؼ بايِععبػ ١ايتذاكٜععٚ ١ىععلز عععٔ
ايكاعـ ٠ا٭ًُ١ٝ؟
يٲداب ١عًٖ ٢ق ٙاٱًهايْ ١ٝڀلغ ايتوا٫٩ت ايتاي:١ٝ
ّْ ٌٖ -ايكاْ ٕٛعً ٢اهتجٓا٤ات عً ٢قاعـَ ٠ـْ ١ٝايهؿاي١؟
َ -اٖ ٞسا٫ت ػاك ١ٜعكـ ايهؿايٚ ١عً ٢أَ ٟعاٜرل توتٓـ ؟
َ -ا ٖ ٞا٫ثاك إذلتب ١عً ٢ػاك ١ٜعكـ ايهؿاي١؟
يٲداب ١عً ٢اٱًهايْ ١ٝكذلغ اـڀ ١ايتاي:١ٝ
احملٛك ا٭َ :ٍٚعاٜرل ػاك ١ٜايهؿاي١
أ :٫ٚإعاٜرل إتعًك ١بعكـ ايهؿاي١
ثآٜا :إعاٜرل إتعًك ١بعًُ ١ٝائُإ
احملٛك ايجاْ :ٞآثاك ػاك ١ٜعكـ ايهؿاي١
أ :٫ٚايكٛاعـ ايٌهً١ٝ
ثآٜا :ايكٛاعـ إٛٓٛع١ٝ
احملٛك ا٭َ :ٍٚعاٜرل ػاك ١ٜايهؿاي١
ٗ فععاٍ ا٭عُععاٍ ايتذاكٜععٖٓ ،١ععاى َعععاٜرل كتًؿعع ١يتشـٜععـ ايتذاكٜعع ،١تٓكوععِ إٍ
قوٌَُ ،عاٜرل َٛٓٛعَ ١ٝتعًك ١بايعكـ ٗ سعـ فاتعَ٘ٚ ،ععاٜرل ًؼِع ١ٝتعلتب٘ أهاهعا
بايٌععؼّ ايكععا ِ٥بايتِععلف ٗٚ .فععاٍ ايهؿايعع ،١ايٌععؼّ ائععأَ ٜ ٫عتععدل َعٝععاكا
ناؾٝا .ؾايتادل ّهٔ ي٘ إٔ ًٜتنّ ٗ عكـ ايهؿاي ١إـْ. ١ٝ
إٕ كتًعععـ َععععاٜرل ػاكٜععع ١ايهؿايعععّ ١هعععٔ إٔ تكوعععِ إٍ قوعععٌُ ،قوعععِ ٜتعًعععل
بايهؿاي ١عـ فاتٗآٖٚ ،اى َا ٜتعًل بعًُ ١ٝائُإ .
أ -٫ٚإعاٜرل إتعًك ١بعكـ ايهؿاي:١
تهتوب ايهؿاي ١ايڀبٝع ١ايتذاك ٗ ١ٜكتًـ ايؿلٓٝات َٓٗعا َعا ٜتعًعل بايٌعهٌ،
َٗٓٚا َا ٜتعًل بڀبٝع ١ايهؿاي.١
350
جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد -07العدد -01جانفي 2020
ISSN: 2352-975XــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــEISSN: 2588-2368
جتـبر٠ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــٛر داٚد -ػـبِز ل١ـزع
-1ػاكٜعع ١ايهؿايعع ١عوععب ًععهًٗا :تععّٓ إععاؿَ 651 ٠ععٔ ايكععاْ ٕٛإععـْ ٞعًعع٢
اهتجٓا٫ ٌ٥نتواب ايهؿاي ١ايڀبٝعع ١ايتذاكٜع ،١سٝعح تعّٓ ٗ ؾكلتٗعا ايجاْٝع ١عًع" :٢
غععرل إٔ ايهؿايعع ١ايٓاًعع ١٦عععٔ ٓععُإ ا٭ٚكام ايتذاكٜععٓ ١ععُاْا استٝاطٝععا ،أ ٚعععٔ تٗٛععرل
ٖق ٙا٭ٚكام ،تعتدل ؿاُ٥ا عُ ٬ػاكٜا".
ٚسوب ّْ إاؿ َٔ 3 ٠ايكاْ ٕٛايتذاكٜ" :ٟعـ عُ ٬ػاكٜا عوب ايٌعهٌ ايتعاَعٌ
بايوؿتذ ١بٌ نٌ ا٭ًؼاْ".
أ -ائُإ ا٫ستٝاط ٞيٮٚكام ايتذاك ِْٛ :١ٜإٌلع اؾنا٥عل ٟائعُإ اٱستٝعاطٞ
يٮٚكام ايتذاكَ ٗ ١ٜاؿٚ ٠سٝـ ٖٞ ٠إاؿ َٔ 409 ٠ايكاْ ٕٛايتذاك ،ٟإ ٫إٔ ٖقا ايكإْٛ
نوععععا٥ل ايتٌععععلٜعات ايتذاكٜعععع ١ا٭ػععععل ،(3)٣ر ٜتٔععععُٔ تعلٜؿععععا ُععععلوا ئًععععُإ
ا٫ستٝاط ،ٞتاكنا ا٭َل يًؿك٘ ايق ٟاػتًؿت اٯكا ٤ؾ ٘ٝس ٍٛتعلٜؿع٘ ،إ ٫إٔ ٖعق ٙاٯكا٤
أْعععت عًعع ٢ؾهععلٚ ٠اسععـٖٚ ٠عع ٞإٔ ائععُإ ا٫ستٝععاطٖ ٞعع ٛعبععاك ٠عععٔ نؿايعع ١ايععـٜٔ
ايجابت ٗ ايٛكق ١ايتذاك ١ٜنًع٘ أ ٚبعٔع٘ عًع ٢إٔ ًٜتعنّ ائعأَ ا٫ستٝعاط ٞبعـؾا قُٝع١
ايوٓـ ٗ َٝعاؿ ا٫هتشكام ٗ ساي ١عـّ ايٛؾا َٔ ٤إًتنّ إُٔ.(4)ٕٛ
ٚقـ أدامت إاؿ 409 ٠م.ت.ز عً ٢إٔ ؿؾا َبًؼ ايوؿتذّ ١هٔ إٔ ٜٔعُٓ٘ نًٝعا أٚ
دنٝ٥عا ٓععأَ استٝععاطٞ؛ أ ٟإٔ ائعُإ ا٫ستٝععاطٜ ٞهعع ٕٛيٛؾعا ٤قُٝعع ١ايوععٓـ نًعع٘ أٚ
بعٔعع٘ ،نُععا أي نَععت ايؿكععل ٠ايواؿهعع ١إٔ ٜععقنل ٗ ُععٝػ ١ائععُإ إهععِ ايٌععؼّ
إُٔٚ ،ٕٛإ ٫اعتدل ائعُإ ساُع ٬يًوعاسبٜٚ ،ؿٗعِ َعٔ ٖعقا ايعّٓ أْع٘ َعٔ اؾعا٥ن
ٚقٛع ائُإ ا٫ستٝاط ٞعً ٢أًَ ٟتنّ بـؾا ق ١ُٝايٛكق ١ايتذاك. ١ٜ
ٜ ٫ٚلؿ ائُإ ا٫ستٝاط ٞإ ٫عًٚ ٢كق ١ػاك َٔٚ ،(5)١ٜاؾا٥ن إٔ ٜكا ائُإ عًع٢
ايوٓـ فات٘ أ ٚعً ٢هعٓـ َوعتكٌ يلؾعا اؿعلز ععٔ إتععاًٌَ بايوعٓـٚ ،ػاُع ١ايٌعؼّ
إُٕٔ ٕٛا ٜجرلً َٔ ٙهٛى سَ ٍٛلنن ٙإاي ٞعٓـَا ٜكا ائُإ عً ٢ايوٓـ فات٘.
ؾإفا ٚقا ائُإ ا٫ستٝاط ٞعًٚ ٢كقَ ١وتكً ١ؾإٕ ائأَ ًٜ ٫تنّ إ ٫أَاّ َعٔ ٚقعا
يع٘ ائعُإ ؿ ٕٚغعرلَ ٙعٔ إعٛقعٌ اي٬سكعٌٚ ،بايتعاي ٞؾعإٕ تعـػٌ ائعأَ ا٫ستٝععاطٞ
ئُإ ايتعناّ ايوعاسب ٗ َٛادٗع ١إوعتؿٝـ ا٭َ ٍٚعٔ ايوعٓـ ؾعٜ ٬وعأٍ ائعأَ ػعاٙ
ٖععقا إوعععتؿٝـ ؿ ٕٚغعععرلَ ٙععٔ ًٓععع ١ايوعععٓـ اي٬سكعععٌ ،أَععا إفا نعععإ تٛقٝعععا ائعععأَ
351
جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد -07العدد -01جانفي 2020
ISSN: 2352-975XــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــEISSN: 2588-2368
جتـبر٠ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــٛر داٚد -ػـبِز ل١ـزع
ا٫ستٝاط ٞعً ٢ايٛكق ١فاتٗا أ ٚايٛكق ١إتًِ ١بٗا ؾائأَ ا٫ستٝاطًٜ ٞتنّ بعـؾا قُٝع١
ايٛكق ١ايتذاك ١ٜػاْٝ ٙا إٛقعٌ اي٬سكٌ).(6
َٚعا إٔ ائععُإ ٜ ٫ععلؿ إ ٫عًععٚ ٢كقعع ١ػاكٜعع ،١إ ٫إٔ ٖٓععاى ؾلقععا بععٌ ائععُإ ٗ
ايٌٝو ٚائعُإ ا٫ستٝعاط ٗ ٞايوعؿتذ ،١سٝعح أْع٘ ٫هعٛم يًبٓعو إوعشٛب عًٝع٘ ٗ
ايٌععٝو إٔ ٜكععـّ ائععُإ ا٫ستٝععاطٖٚ ،ٞععَ ٛاِْععت عًٝعع٘ إععاؿَ 2/479 ٠ععٔ ايكععإْٛ
ايتذاك ،ٟ٭ٕ ؿٚكٜ ٙكتِل عً ٢اعتُاؿ ايٌعٝوٚ ،بايتعاي ٞؾعإٕ ائعُإ ا٫ستٝعاطْ ٞعاؿك
ايٛقععٛع ٗ ايٌععٝو َععٔ ايٓاسٝعع ١ايعًُٝعع ١يوععببٌ كٝ٥وععٌ ُٖٚععا ،قِععل سٝععا ٠ايٌععٝو،
ٚانتؿا ٤اؿاٌَ بُٔإ ٚدٛؿ َكابٌ ايٛؾا ،٤باهعتجٓا ٤ايٌعٝو إِعـم أ ٚإعتُعـ ايعقٟ
أٚدععـ ٙايعععلف إِععلٗ ،أَععا إوععشٛب عًٝعع٘ ٗ هععٓـ ايوععشب ؾععُٝهٔ يعع٘ إٔ ٜهععٕٛ
ٓآَا استٝاطٝا ،٭ٕ بإَهاْ٘ كؾض تٛقٝا قب ٍٛايوٓـ).(7
أَا بايٓوب ١يًوٓـ ٭َل ؾكـ ّْ ايكاْ ٕٛايتذاكَ ٗ ٟاؿت٘ َٔ 469ايكاْ ٕٛايتذعاكٟ
)(8
عً ٢إٔ تڀبل ا٭سهاّ إتعًك ١بائُإ ا٫ستٝاط( ٞإاؿ.)409 ٠
َٚا إ ائُإ ا٫ستٝاطٜ ٞعتدل نؿاي ١ػاكٜعَ ١كتٔع ٢إعاؿَ 2/651 ٠عٔ ايكعإْٛ
ايتذعععاكٕٚ ،ٟعععا ناْعععت ايهؿايععع ١تعكعععـ ععععاؿ ٠بعععٌ ايهؿٝعععٌ ٚايعععـا ،ٔ٥ؾعععإٕ ائعععُإ
ا٫ستٝاطٜ ٞعكـ بٌ ائعأَ ٚاؿاَعٌ قٝاهعا عًع ٢فيعوٚ ،يعقيو ّ ٫هعٔ ا٫تؿعام َعا
َعٔ فٖععب إٍ إٔ ائععُإ ا٫ستٝعاط ٞتِععلف بععإكاؿَٓ ٠ؿعلؿٚ ،٠فيععو ٭ٕ اٱكاؿ ٠إٓؿععلؿ٠
إٌٓ ١٦ئًُإ ا٫ستٝاط ٫ ٞته ٕٛإ ٫عكـٚ ،١ٜنقيو ؾإٕ ائأَ ا٫ستٝاطًٜ ٞتنّ
َا ًٜتنّ ب٘ ايٌؼّ إُٔ ٕٛإـ ٜٔبايٛكق ١ايتذاك.(9)١ٜ
ٚر ٜعتدل ايكاْ ٕٛايتذاك ٟائأَ ا٫ستٝاط ٞنؿَ ٌٝتٔأَ ،سٝح اعتعدل ٙإٌعلع
َـٜٓا أًُٝا ٚيٝى نؿ ٬ٝكغِ إٔ تـػً٘ ئعُإ إٛقعا ٌٜعب٘ نؿايع ١ايعـْٛ ٜٔععا َعا،
ٖقا عهى ائُإ ٗ ايٌٝو ايعقْ ٟعّ ٗ َاؿتع٘ َ 497عٔ ايكعاْ ٕٛايتذعاك ٟعًع ٢إٔ
ٚؾاَ ٤بًؼ ايٌٝو ّهٔ إٔ ُٜٔٔنًٝا أ ٚدنٝ٥ا بُٔإ استٝاط ٞنؿ.ٌٝ
عً ٢إٔ ٖٓاى ؾاكقا ٜجرل اْ٫تباْٛ ٙلا ٭ُٖٝتعٜ٘ ،وتٌعـ َعٔ إعاؿَ 409 ٠عٔ ايكعإْٛ
ايتذععاكٜ ٟكابًععٗا ف َ 130ععٔ ايكععاْ ٕٛايتذععاك ٟايؿلْوعع ،ٞؾبعععـ إٔ أنععـت ٗ ؾكلتٗععا
ايوابع ١عً ٢إٔ ائأَ ا٫ستٝاطًٜ ٞتنّ بٓؿى ايهٝؿٝع ١ايعيت ًٜتعنّ بٗعا إٔعُٖٚ ٕٛعٛ
352
جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد -07العدد -01جانفي 2020
ISSN: 2352-975XــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــEISSN: 2588-2368
جتـبر٠ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــٛر داٚد -ػـبِز ل١ـزع
َععا ٜعععنم تهٝٝععـ ايهؿايعع ،١كؿؾععت ٗ ايؿكععل ٠ايجآَعع ١إٔ ايتناَ ع٘ ٜهععُ ٕٛععشٝشا ٚيععٛ
نإ ا٫يتناّ إُٔ ٕٛباط ٬٭ ٟهبب غرل عٝب ٗ ايٌهٌ.
إٕ ٖععقا قععـ ٜبععـَٓ ٚاؾٝععا يتبعٝعع ١ايهؿايعع ،١بٌععهٌ ٜكععلب ائععُإ ا٫ستٝععاطَ ٞععٔ
َؿٗ ّٛائُإ إوتكٌ ،يهٔ بعض ايؿكٗا ٤كؾٔٛا َا ٖقا اهعتبـاٍ ايتهٝٝعـ ،فيعو
ايتوً ِٝبٛدٛؿٖا َوعبكا يهْٗٛعا إٔ ٖق ٙايؿٛكام اييت تتٔا َٔ ٍ٤ايٓاس ١ٝايتڀبٝك١ٝ
ؿ ٕٚتأثرل عً ٢طبٝع ١ائُإ ا٫ستٝاط ٞنهؿايعٖ ،١عقا اـعلٚز ععٔ ايكٛاععـ ايعاَع١
َلؿ ٙإٍ هببٌ:
-طبعل إٌعلع ٗ إعاؿَ 393 ٠عٔ ايكعاْ ٕٛايتذعاكَ ٟبعـأ اهعتك ٍ٬ايتٛقٝععات ايعقٟ
وهِ ا٭ٚكام ايتذاك (10)١ٜؾإفا أينّ إُْٔ ٕٛؿو٘ ٚٚقعا عًع ٢ايٛكقع ١ايتذاكٜعٚ ١نعإ
ايتناَ٘ باط ٬ناْعـاّ أًٖٝت٘ ،ؾإٕ ايتعناّ ائعأَ ا٫ستٝعاطُ ٞعشٝض ٜ ٫ٚوعتڀٝا إٔ
ٜتُوو بايـؾٛع اـاُ ١بإُٔ.ٕٛأَا إفا نعإ ايتعناّ إٔعُ ٕٛبعاط ٬بوعبب عٝعب ٗ
ايٌهٌ نعٓكّ ٗ بععض بٝاْعات ايوعٓـ اٱيناَٝع ١ؾؿعٖ ٞعق ٙاؿايعٜ ١وعتڀٝا ائعأَ
ا٫ستٝاط(ٞايهؿ )ٌٝإٔ ٜتُوو بٗقا ايـؾا ٱبڀاٍ ايتناَ٘.
-إٔ ايهؿايع ١ايٓاًعَ ١٦عٔ ائعأَ ا٫ستٝعاطٖ ٞع ٞنؿايع ١ػاكٜع ١بعّٓ ايكعإْٛ
ٜٚڀبل عًٗٝا ايكاْ ٕٛايتذاك ،ٟبايتاي ٞايهؿَ ٤٬تٔآَ ٕٛؾُٝا بَٚ ِٗٓٝتٔعآََ ٕٛعا
إعـ .ٜٔؾع ٬هعٛم ئًعأَ ا٫ستٝعاط ٞايتُوعو بايعـؾا بايتذلٜعـ أ ٚايتكوع ،ِٝؾعايتناّ
ائأَ ا٫ستٝاط ٞايتناّ َوتكٌ عٔ ايتناّ إُٔٚ ،ٕٛإفا ُت َڀايب ١ائعأَ بعأؿا٤
إبًؼ ٜتعٌ عً ٘ٝأؿا.ٙ٩
ٚإفا قاّ ائأَ بايٛؾا ٤بك ١ُٝايٛكق ١ؾٝشل ي٘ ايلدٛع عًع ٢ائعأَ بعـع ٣ٛاؿًعٍٛ
أ ٚبايعـع ٣ٛايٌؼِعٜ ٫ٚ ،(11)١ٝوعتڀٝا ائعأَ ايلدعٛع عًع ٢إعٛقعٌ اي٬سكعٌ ٕ٫
ائأَ ا٫ستٝاطَ ٗ ٞلنن ائأَ ؾ ٬هٛم إٔ ٜلدا عً ِٗٝبائُإ.
ب -تٗٛرل ا٭ٚكام ايتذاكٜ :١ٜعين ايتٗٛرل َٔ سٝح ا٭ٌُ ايتٛقٝعا عًعٗٚ ٢عل ايٛكقع١
ايتذاك ١ٜبكِـ ْكٌ ًَهٝتٗا إٍ ايػرلٖٚ ،عقا ٖع ٛايعتٗٛرل ايٓاقعٌ يًًُهٝع ،١أ ٚبكِعـ
كٖٓٗععا ٓععُاْا يععـَ ٜٔعععٌ ٖٚععقا ٖعع ٛايععتٗٛرل ايتععأَٝين ،أ ٚيػععلض تؿععٜٛض ايػععرل بكععبض
قُٝتٗا ٖٚقا ٖ ٛايتٗٛرل ايتٛن.ًٞٝ
353
جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد -07العدد -01جانفي 2020
ISSN: 2352-975XــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــEISSN: 2588-2368
جتـبر٠ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــٛر داٚد -ػـبِز ل١ـزع
ٚايتٗٛرل ٖ ٛتِلف قاْٜ ْٞٛأت ٞنكاعـ ٠عاَ ١بعـ إٌْعا ٤ايٛكقع ١ايتذاكٜع ١يٝهعٕٛ
ايٛه ١ًٝاـاُ ١اييت تٓكًعٗا َعٔ ساَعٌ إٍ ساَعٌ آػعلٚ ،ايعيت تعتِ بڀلٜعل ايتٛقٝعا عًع٢
ٖق ٙايٛكق ١ؾٗ ٛإفا ٚه ١ًٝيتـا ٍٚايٛكق ١ايتذاك.١ٜ
ٚتٗٛعرل ا٭ٚكام ايتذاكٜعٚ ١هع ١ًٝيتعـا ٍٚايٛكقع ١ايتذاكٜع ١٭ؿاٚٚ ٤ا٥ؿٗعا ا٫قتِعاؿ١ٜ
باعتباكٖعا أؿاٚ ٠ؾعاٚ ٤ا٥تُعإ)ٚ .(12نًُعا ماؿت ايتٛقٝععات عًع ٢ايٛكقع ١ايتذاكٜع ١ماؿ
ائُإ إكلك شلا ،سٝح ُٜٔٔنعٌ َٗٛعل ايٛؾعا ٤بايٛكقعٖٓٚ( ١عا تٗٛعل أُٖٝع ١إٗٛعل
ايقٜ ٟعتدل نؿ ٬ٝبأؿا ٤ايٛكق ١ايتذاكٚ ،)١ٜإٗٛلًَ ٕٚتنَع ٕٛبايتٔعأَ قبعٌ ساًَعٗا،
ٚيًشاٌَ ايلدٛع إٍ إٗٛلَٓ ٜٔؿلؿ ٜٔأ ٚفعتُعٌ ؿَ ٕٚلاععا ٠تلتٝعب ايتعناَِٗٚ ،إفا
أقاّ اؿاٌَ بايلدٛع عًع ٢أَ ٟعٔ إٗٛعل ٫ ٜٔوع ٍٛفيعو ؿ ٕٚايلدعٛع إٍ ايبعاقٌ ٚيعٛ
ناْٛا ٫سكٌ يًُٗٛل أ ٚإًتنّ ايقٚ ٟدٗت إي ٘ٝايـع ٣ٛأ.٫ ٚ
َععٔ ػعع ٍ٬نععٌ َاهععبل ٜتٔععض إٔ ايهؿايعع ١تِععبض ػاكٜععَ ١ععٔ ػعع ٍ٬تٗٛععرل ايٛكقعع١
ايتذاكٜععع ١عًععع ٢هعععب ٌٝائعععُإ ،ؾايٛكقععع ١ايتذاكٜععع ١تٗٛعععل يٓكعععٌ ًَهٝتٗعععا أ ٚيتشِعععٌٝ
قُٝتٗا ،أ ٚيلٖٓٗا ،ؾإفا ٗٚلت ايٛكق ١عً ٢هب ٌٝائُإ ،ؾإٕ فيو ٜعتدل كٖٓعا سٝامٜعا
شلععا ٓععُاْا يععـ ٜٔآػععلٜ ٫ٚ ،عتععدل عكععـ نؿايعع ،١يععقيو ؾععإٕ إٌععلع اؾنا٥ععل ٟر ٜهععٔ
َٛؾكا ٗ اٱًعاك ٠إٍ اؿايع ١ايجاْٝعٚ ،١اعتباكٖعا َعٔ ُعٛك ايهؿايعٚ ،١إعڀاٗ٥عا ايِعؿ١
ايتذاك ،١ٜؾٗ ٞيٝوت نؿاي ١أهاها ست ٢تِبض نؿايَ ١ـْ ١ٝأ ٚػاكٜع ،١بعٌ ٖع ٞكٖعٔ
يععـٖٚ ،ٜٔععُ ٞععٛك ايععلٖٔ اؿٝععامٖ .(13)ٟععقا َععٔ دٗععَٚ ،١ععٔ دٗعع ١أػععلٚ ٣عًعع ٢اعتبععاك
ايتٗٛرل نؿاي ١ػاك ،١ٜؾإٕ إٗٛل ٜعـ نؿع ،٬ٝيهعٔ ا٭سهعاّ اـاُع ١بعإٗٛل ٗ
ا٭ٚكام ايتذاكٚ ،١ٜاييت دعا ٤بٗعا إٌعلع ٗ ايكعاْ ٕٛػععٌ َلنعن إٗٛعل كتًعـ نعٌ
ا٫ػععت٬ف عععٔ َلنععن ايهؿٝععٌ ،٭ٕ ػِععا ّ٥ايهؿايعع ٫ ١تتُاًععُ ٢اَععا َععا ايتععناّ
إٗٛعععل ،ٜٔفيعععو إٔ ايتعععناّ ايهؿٝعععٌ تعععابا ٫يتعععناّ إعععـ ٜٔا٭ُعععً ٗ ،ٞسعععٌ إٔ ايتعععناّ
إٗٛل ٜٔيٝى ي٘ ٖعق ٙايِعؿ ،١٭ٕ َوعاُٖ ١نعٌ َٗٛعل ٗ تعـا ٍٚايٛكقع ١تٛيعـ ايتناَعا
َوتك ٬فاتٝاَ ،كاكْ ١بايتناّ إوشٛب عً ٘ٝايكابٌ ،أ ٚايواسبٜٚ ،عـٍ عًع ٢فيعو ععـّ
ا٫ستذعاز بايععـؾٛعٚ ،قاعععـ ٠اهععتك ٍ٬ايتٛقٝعععات ،ايعيت ػعععٌ ايتععناّ نععٌ َٛقععا ايتععناّ
قا ِ٥بقات٘ عٔ نٌ َٛقا ،ؾ ٌٛٝنٌ ايتناّ ُعشٝضٚ ،يع ٛنعإ ايتعناّ إوعشٛب عًٝع٘
أ ٚايواسب باط.٬
354
جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد -07العدد -01جانفي 2020
ISSN: 2352-975XــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــEISSN: 2588-2368
جتـبر٠ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــٛر داٚد -ػـبِز ل١ـزع
أَععا ايتععناّ ايهؿٝععٌ ؾععٜ ٬هععُ ٕٛععشٝشا ،إ ٫إفا نععإ ا٫يتععناّ إهؿععُ ٍٛععشٝض،
َٚؿععاؿ ٖععقا ،إٔ ايتععناّ إٗٛععل ٜٔيععٝى تابعععا ٫يتععناّ إوععشٛب عًٝعع٘ ،أ ٚايوععاسبٚ ،إٔ
إٗٛل يٝى نؿ ٗ ٬ٝايٛاقاٚ ،إٕ دام ايك ٍٛبأْ٘ نؿْٛ َٔ ٌٝع ػاْ).(14
-2ػاك ١ٜايهؿاي ١عوعب طبٝعتٗعا :إٕ ايتڀعٛك ايعق ٟهعاؿ فعاٍ ا٭عُعاٍ ر ٜكعـ
عٓـ ٖقا اؿـ ،بٌ بـأت إِاكف تأػق ؿٚكٖا ٗ ٖقا إٝـإٖٚ ،قا َا أؿ ٣إٍ ٗٚعٛك
َا ٜعلف بايهؿاي ١إِلؾ ١ٝأ ٟإٔ ٜك ّٛإِلف بـٚك ايهؿ ٌٝػا ٙايعـاٚ ،ٔ٥قعـ بعلم
ٖقا ايٓٛع َٔ ايهؿا٫ت َعا تڀعٛك ايتعاَعٌ ايتذعاكَٚ ،ٟعا كاؾكع٘ َعٔ اتوعاعٚ ،تٌعابو،
ٚتعكٝـ إعاَ٬ت بٌ ايتذاك ٗٚ .عِلْا اؿاي ٞأُبشت َعٔ ٚٚعا٥ـ إِعاكف تكعـِٜ
ايهؿا٫ت َٔ ٖٛٚأبلم ايٌٓاطات إِلؾ ٫ ،١ٝبٌ إٕ ايهؿا٫ت ٖ ٞأنجعل َعا ػلٜع٘
إِاكف ٚقـ أثبتت ايتذلب ١إٔ ايهؿاي ١إِلؾ ١ٝتعتدل أٓعُٔ َعٔ ايهؿعا٫ت ا٭ػعل٣
ٚأنجل َا توتعٌُ ٗ سا٫ت اؿذن ا٫ستٝاطٚ ٞاؿذن ايتٓؿٝق.ٟ
ٚتععلف ايهؿايع ١إِعلؾ ١ٝايعيت ُعٓض بِعؿ ١اعتٝاؿٜعَ ١كابعٌ أْٗعا" :ايعكعـ ايعقٟ
َكتٔاٜ ٙهؿٌ إِلف تٓؿٝق ايتناّ َعٌ عً ٢ايعُ ٌٝبإٔ ٜتعٗـ يـا ٘ٓ٥بإٔ ٜؿ ٞبٗعقا
)(15
ا٫يتناّ إفا ر ٜـٹ ب٘ إـْ ٜٔؿو٘ ،أ ٟايعُ."ٌٝ
ٚتٗٛعل ايهؿايع ١إِعلؾ ١ٝإَعا ٗ ًعهٌ ٓعُإ يعًُٝع ،١سٝعح تًتعنّ بٛؾعا ٤قُٝع١
ايكعلض ٚؿؾعا ًَشكاتع٘ يًُكعلض ٗ سايع ١إفا ر ٜعـؾا ايعُٝعٌ إكعذلض ،ؾٝوعُض ٖعقا
ائُإ يًشِ ٍٛعً ٢قلض َٔ َ٪هوَ ١اي ١ٝأػل ،٣أً ٗ ٚهٌ عًُ ١ٝقلض عٓـَا
تكع ّٛبٔعُإ تٓؿٝعق ايتعناّ إعـ ٜٔنُعا ٗ سايع ١ايتعناّ بعايتٛقٝا "Crédit par
" Signatureطبكعا يًُعاؿَ 68 ٠عٔ قعاْ ٕٛايٓكعـ ٚايكعلضٌٜ " :عهٌ عًُٝع ١قعلض ٗ
َؿٖٗ ّٛقا ا٭َل نٌ عٌُ يكا ٤عٛض بٓٛعا َٛدعب ًعؼّ َعا أٜ ٚععـ بٓٛعا أَعٛاٍ
ؼت تِلف ًؼّ آػعل ،أ ٚبأػعق َٛدبع٘ يِعاحل ايٌعؼّ اٯػعل ايتناَعا بعايتٛقٝا
نائُإ ا٫ستٝاط ٞأ ٚايهؿاي ١أ ٚائُإ "
ؾٗعق ٙايهؿايع ١ػاكٜع ١باعتباكٖعا عُع ٬ػاكٜعا عوعب إٓٛعٛع طبكعا يًعّٓ إعاؿ٠
ايجاْ ١ٝايؿكل ٠ايجايج َٔ ١ايكاْ ٕٛايتذاك ٟايق ٟتكٔع ٞبتذاكٜعْٝ ١عا ايعًُٝعات ايِعلف
ٚإِاكف ،سٝح تّٓ عً ٢أْ٘ " :أْ٘ ٜٴععـ عُع ٬ػاكٜعا عوعب َٓٛعٛع٘ نعٌ عًُٝع١
َِعلؾ ١ٝأ ٚعًُٝعُ ١علف أ ٚزلوعل ٠أ ٚػاُع ١بايعُٛيع. " ١ؾعُٝهٔ إٔ تجبعت ايهؿايع١
355
جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد -07العدد -01جانفي 2020
ISSN: 2352-975XــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــEISSN: 2588-2368
جتـبر٠ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــٛر داٚد -ػـبِز ل١ـزع
إِلؾَٛ ٗ ١ٝادٗ ١إِلف بهاؾ ١ايڀلم ٚتعـ ٖق ٙايهؿاي ١تٔآَ ١ٝعُ ٬بكاععـ٠
اؾعذلاض ايتٔعأَ ٗ إعٛاؿ ايتذاكٜع ،(16) ١ؾعّ ٬هعٔ يًُِعلف ايعـؾا بايتذلٜعـ أٚ
ايتكو (17) ِٝإكلك يًهؿ ٌٝايعاؿ ٟيًتشًٌ َٔ ايتناَات٘.
ثاْٝا -إعاٜرل إتعًك ١بعًُ ١ٝائُإ:
كغِ إٔ ايتادل قعاّ بعكعـ نؿايع ١ؾعإٕ ا٭ػعرل ٠تبكع ٢قتؿٛع ١بڀابعٗعا إعـْٖٚ ،ٞعقا
بِلٜض إاؿ َٔ 651 ٠ايكاْ ٕٛإـْ ،ٞإ ٫أْ٘ ٚبايٓٛل إٍ كأ ٟايؿك٘ ٚا٫دتٗاؿ ايكٔاٞ٥
ايؿلْو ،ٌٝؾإِْٗ اعتدلٚا أْ٘ ّهعٔ إٔ تِعبض ايهؿايع ١عُع ٬ػاكٜعا بايتبعٝعٚ ،١فيعو
َٔ ػ :ٍ٬ايٌٓا ٙإُاكي ٚايـ ٜٔإُٔ.ٕٛ
َ -1عٝعاك ايتبعٝع :١تعتعدل ايهؿايع ٗ ١بععض اؿعا٫ت عُع ٬ػاكٜعا بايتبعٝعٚ ،١فيعو
عٓـَا ًٜتنّ تادل بهؿاي ١مَ ً٘ٝيتشكٝل ًَِش ١تتعًل بتذاكتٜ٘ٚ ،هعٖٓ ٕٛعاى َكابعٌ
ْكـ ٟأ ٚعٝين ،أٜٗ ٚـف إٍ ٓا ١ٜا٥تُاْ٘ ٚا٫ستؿا ٚب٘ نعُ.(18)ٌٝ
ٚكغععِ إٔ إٌععلع اعتععدل ايهؿايععَ ١ـْٝعععَُٗ ١ععا ناْععت طبٝععع ١ايععـ ٜٔإٔعععُ ،ٕٛأٚ
إهؿٚ ،ٍٛي ٛنإ ٖقا ايعـ ٜٔػاكٜعاٚ ،اهعتجٓ ٢ايهؿايع ١ايٓاًع ١٦ععٔ ٓعُإ ا٭ٚكام
ايتذاكٜععٓ ١ععُاْا استٝاطٝععاٚ ،ايهؿايعع ١ايٓاًعع ١٦عععٔ ايععتٗٛرل ،ؾٗعع ٞتعععـ ؿاُ٥ععا عُعع٬
ػاكٜا ،ؾإٕ بعض ايؿك٘ قـ أنـ ايِؿ ١ايتذاك ١ٜيًهؿايع ٗ ١سايع ١إبلاَٗعا َعٔ طعلف
تادل أ ٚإفا نإ يًهؿاي ١ع٬قع ١بعُعٌ ػعاك ،ٟؾتهعٖ ٗ ٕٛعق ٙاؿايع ١ػاكٜع ١بػعض
ايٓٛل إٕ نإ ايهؿ ٌٝتادلا أ ٚغرل تادل).(19
ٚعًٝع٘ قععـ اعتععدل ايؿكعع٘ ايؿلْوع ٞإٔ ائععُإ ايععقٜ ٟكـَعع٘ ايتعادل َععٔ أدععٌ سادٝععات
ٌْععاط٘ ايتذععاكٜ ،ٟعتععدل ف ٚطبٝععع ١ػاكٜعع ،١عًعع ٢اعتبععاك إٔ ٖٓععاى َِععًش ١ػاكٜعع ١أٚ
َكابععٌٚ ،بععقيو تٓتؿععُ ٞععؿ ١ايتععدلع ،إ ٫إٔ ا٫دتٗععاؿ ايكٔععا ٞ٥ايؿلْوعع ٞكؾععض إُععباؽ
ايِععؿ ١ايتذاكٜعع ١إبٓٝعع ١عًعع ٢أهععاي ايتبعٝعع ٗ ١إععاؿَ 2-1-110 ٠ععٔ ايكععاْ ٕٛايتذععاكٟ
ايؿلْوعععٚ ،(20)ٞاعتعععدل إٔ ايهؿايعععَ ١ـْٝعععٚ ١يٝوع عت ػاكٜععع ٗٚ ،١قعععلاك ٙايِعععاؿك ععععٔ
Chambre des Requêtesبتعععاكٜؽ َ 21عععا ،1906 ٟايكٔعععا ٠اعتعععدلٚا إٔ ايهؿايععع١
بڀبٝعتٗا َـْٚ ،١ٝؼتؿ ٜبٗق ٙايڀبٝع ١كغِ تكعـّٗا َعٔ طعلف تعادلٚ ،ا٫يتعناّ نعإ
بٗععـف ٓععُإ ػععاك ،(21)ٟيهععِٓٗ اهععتجٓٛا ايهؿايعع ١ايععيت ُععت بوععبب ٚدععٛؿ َِععًش١
ًؼِ ٗ ١ٝايكٔ ١ٝاييت تـػًت ؾٗٝا ".
356
جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد -07العدد -01جانفي 2020
ISSN: 2352-975XــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــEISSN: 2588-2368
جتـبر٠ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــٛر داٚد -ػـبِز ل١ـزع
اعتُعاؿَ ٙعٔ طعلف داْعب َعٔ ايؿكع٘ ،يهعٔ َؿٗع ّٛآػعل، َٚعٝاك ايتبع ١ٝنقيو
سٝععح اعتععدل إٔ ايهؿايعع ١بڀبٝعتٗععا َـْٝعع ١يهٓعع٘ ّهععٔ إٔ تهعع ٕٛػاكٜعع ١٭ْٗععا تابععع١
يعًُ ١ٝػاكٜعٖٚ ،١عقا بعايلغِ إٔ ُعؿ ١ايكعا ِ٥بٗعا يعٝى تعادلا ّ ٫ٚعاكي ايتذعاكٖ .٠عقٙ
ايؿهلٚ ٠يـت يٛدٛؿ تكاكب بٗٓٝا ٚبٌ ايلٖٔ ،فيو إٔ ايعلٖٔ سعل ععٝين تبعع ٞؾِعؿت٘
ايتبعٝععٖ ١عع ٞايععيت تٔععؿ ٞعًٝعع٘ ايڀبٝععع ١ايتذاكٜعع ١أ ٚإـْٝعع ،١إفا ؾععايعدل ٠بِععؿ ١ايععـٜٔ
إٔععُ ٫ ٕٛبععأطلاف ايعكععـ أ ٚبڀبٝععع ١ايٌعع ٧ٝإلٖعع ،(22)ٕٛإ ٫إٔ ا٫دتٗععاؿ ايكٔععاٞ٥
ايؿلْو ٞر ٜلسب بٗقا إعٝاك ٚؾٌٔ تبين َعٝاك إًِش ١ايٌؼِ ١ٝيًهؿ.ٌٝ
-2إًِش ١ايٌؼِ :١ٝيكـ أثرل ْكاَ س ٍٛائُاْات إكـَ َٔ ١طلف ايٌعلنات
ايتذاك ١ٜعوب ايٌهٌ ،ؾٌٗ ٖق ٙا٭عُاٍ ػاك ١ٜأّ غرل ػاك ١ٜ؟.
يٲدا ١ٜعًٖ ٢قا ايتوا ٍ٩أٓعاف ايكٔعا ٤سايع ١تعتعدل ؾٗٝعا ايهؿايع ١ػاكٜعٖٚ ،١عٞ
ن ٕٛايهؿ ٌٝيع٘ َِعًشً ١ؼِع ١ٝفات طبٝععَ ١ايٝع ٗ ١ايعًُٝع ١ايعيت تعـػٌ َعٔ أدعٌ
نؿاي ١ايـ ٜٔايٓاً ٧عٓٗا).(23
ؾإًِش ١تؿذلض عٓعـَا ٜهع ٕٛايهؿٝعٌ ٗ ْؿعى ايٛقعت َوعرل أَ ٚعـٜل يًٌعلن١
إهؿٛيٖٚ ١ق ٙقل ١ٜٓبوٝڀّ ١هٔ إثبات عهوٗا بهاؾ ١طلم اٱثبات).(24
ٚقـ قٔ ٢إٌلع إِل ٟبجبٛت ايِعؿ ١ايتذاكٜع ١يًهؿايع ١بايٓوعب ١يًهؿٝعٌ ،ايعقٟ
تكـّ بهؿايت٘ ئُإ ؿ ٜٔعًعً ٢علن ١إوعاُٖ ١ايعيت ٜعلأي فًعى إؿاكتٗعا ِٕعًشت٘
ايٌؼِ ٗ ١ٝػٓب ايٌلن ١اؿلز إاي ٞيوك ٙٛأدٌ ايعـ ٜٔإهؿعَِٚ ،ٍٛعًشت٘ ٗ
ا٫ستؿا ٚيٓؿو٘ بٝٚٛؿت٘ ،غرل إٔ فلؿ إًِش ١إعٓ ١ٜٛيًهؿ َٔ ٌٝايعًُ ١ٝايتذاك،١ٜ
اييت أبلّ ايهؿايَٓ ١اهبتٗاٜ ٫ ،هؿ ٞٱثبات ايِؿ ١ايتذاك ١ٜيًهؿاي.(25)١
إْ٘ َٔ ايِعب تؿورل ٖقا ايتهٝٝـ عًع ٢أهعاي ْٛلٜع ١ايتذاكٜع ١بايتبعٝع ١٭ٕ َعـٜل
ايٌلن ١فات إوٚ٪ي ١ٝاحملـٚؿٚ ٠إـٜل ايعاّ يٌلن ١إواُٖٜ ٫ ١عتدلٚا ػعاكٚ ،إِعا
ايٌلنٖ ١ع ٞايعيت تٴُٵعٓٳض شلعا ُعؿ ١ايتعادلٖ ،عا هععٌ غعرل ُعشٝض ايكع ٍٛبعإٔ ائعُإ
ايٌؼِ ٞايقٜ ٟكـَ٘ ٖجًٛا ايٌلنات عٌُ ػاك ٟبايتبع.١ٝ
إٌْعاَ ٙ٩عٔ طعلف ا٫دتٗعاؿ ايكٔعا ٞ٥تععلض يٌعـٜـ ٚعً ٘ٝؾإٕ ٖقا إعٝعاك ايعقٟ
اْ٫تكاؿات َٔ طلف ايؿك٘ ايق ٟاعتدلٓ ٙباٜبا ٫ٚوـؿ ايِؿ ١ايتذاك ١ٜيٮعُاٍ سٝعح
357
جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد -07العدد -01جانفي 2020
ISSN: 2352-975XــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــEISSN: 2588-2368
جتـبر٠ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــٛر داٚد -ػـبِز ل١ـزع
َؿٗ ّٛإًِش ١ايٌؼِ ١ٝيًهؿ ٌٝغرل َ٪نـٚ ،٠قبٌ نٌ ًٜ ٧ٝبـَ ٚعٔ غعرل إكبعٍٛ
إٔ ْٔؿ ٞايِؿ ١ايتذاك ١ٜعً ٢ايعٌُ ٗ ٌٚغٝاب ؿاؾا ايلع.(26)١ٝ
ٚعًععع ٢ايعععلغِ َعععٔ اْ٫تكعععاؿات إٛدٗعععٕ ١عٝعععاك إِعععًش ١ايٌؼِععع ١ٝيًهؿٝعععٌ ،إ ٫إٔ
ايكآ ٞبكعٜ ٢وعتؼـَ٘ ٜٚعتُعـ عًٝع٘ ٗ أسهاَعٖ٘ٚ ،عقا ْٛعلا يًُناٜعا ايعيت ٜكعـَٗا،
ؾُعٔ دٗععٜ ١وععُض شلععِ بععاؿهِ عًعع ٢أهععاي عععاؿٍ ٚتكٝعع ِٝعًعع ٢أهععى َٓٛععٛعُ ١ٝععش١
ايتععناّ ايهؿٝععٌ َٔٚ.دٗعع ١أػععلٜ ٣وععُض إعٝععاك بتڀبٝععل قٛاعععـ ايكععاْ ٕٛايتذععاك ٟعًعع٢
إورل ٗ ٜٔايٌلنات ايتذاكٖ ،١ٜقا عً ٢ايلغِ َٔ أِْٗ َعـْٜ ٫ٚ ٌٝع٪ؿ ٕٚإ ٫أعُعاٍ
َـْ ،١ٝؾػايبا َا ٜه ْٕٛٛعً ٢كأي ايٌلن.١
احملٛك ايجاْ :ٞآثاك ػاك ١ٜعكـ ايهؿاي١
إٕ قٛاعععـ ايكععاْ ٕٛايتذععاك ٟر تعععاجل أسهععاّ ايهؿايعع ١ايتذاكٜعع ١ايععيت تهعع ٕٛإ٫
اهتجٓا٤ا ،إ ٫أْ٘ ٚاْڀ٬قا َٔ أسهاّ ايٓٛاّ ايكاْ ْٞٛيٮعُاٍ ايتذاك ،١ٜؾإٕ ايهؿاي١
ؽٔععا ٭سهععاّ ػاُعع ،١ؽتًععـ عععٔ َععا ٜڀبععل عًعع ٢ايهؿايعع ١إـْٝعع ٗ ١عععـْ ٠كععا.ٙ
ّٚهعععٔ إٔ ْؿعععلم بعععٌ قٛاععععـ ايٌعععهٌ ٚايعععيت تتعًعععل أهاهعععا با٫ػتِعععاْ ايكٔعععاٞ٥
ٚايتكاؿّٚ ،قٛاعـ إٛٓٛع َٗٓٚا اٱثباتٚ ،ايتٔأَ.
أ -٫ٚايكٛاعـ ايٌهً:١ٝ
إٕ آثععاك ػاكٜعع ١عكععـ ايهؿايععٖ ١ععُ٥٬َ ٞععَ ١ععل ٠يًهؿٝععٌ َٚععل ٠عهععى فيععو ،ا٭َععل
ٜتٛقـ عً ٢نٌ ساي ١قـؿَ .٠بـٝ٥ا ّ ٫هٔ ؼـٜـ أَ ٟعٔ ايهؿعا٫ت هعٛا ٤إـْٝع١
أ ٚايتذاك ١ٜاييت ؼكل أندل ٓا ١ٜيِاحل ايهؿ.ٌٝ
-1ا٫ػتِعععاْ ايكٔعععا :ٞ٥يكعععـ ِْعععت إعععاؿَ 531 ٠عععٔ قعععاْ ٕٛاٱدعععلا٤ات إـْٝععع١
ٚايتذاكٜعع ١عًعع ٢إٜٔٛٓ " :ععل ايكوععِ ايتذععاك ٗ ٟإٓامعععات ايتذاكٜععٚ ،١عٓععـ ا٫قتٔععاٗ ٤
إٓامعععات ايبشلٜععٚ ١ؾكععا ٕععا ٖععَِٓ ٛعع ْٛعًٝعع٘ ٗ ايكععاْ ٕٛايتذععاكٚ ٟايكععاْ ٕٛايبشععلٟ
ٚايِٓ ْٛاـاُ." ١
ٚعًٚ ٘ٝطبكعا يعّٓ إعاؿ ٠أعع ٙ٬تٓٛعل إٓامعع ١ايتذاكٜعٚ ١إتعًكع ١بايهؿايع ١ايتذاكٜع١
أَاّ ايكوِ ايتذاك ٟبتٌهًٝت٘ اؾُاع ١ٝفات ايـكا ١ٜبإوا ٌ٥ايتذاك. ١ٜ
ٚىتّ أٜٔا ايكوِ ايتذاك ٟبٓٛعل ايٓعناع ايٓاًع ٧ععٔ ايعُعٌ إؼعتً٘ سٝعح تتشعـؿ
عوب طبٝع ١ايعٌُ إهؿ ٍٛبايٓوب ١يًُـع ٢عً .٘ٝؾإفا نإ ايعُعٌ بايٓوعب ١يًهؿٝعٌ
358
جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد -07العدد -01جانفي 2020
ISSN: 2352-975XــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــEISSN: 2588-2368
جتـبر٠ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــٛر داٚد -ػـبِز ل١ـزع
ا ٕـع ٢عًَ ٘ٝـْ ٝڄا ؾإْ٘ هب عًع ٢إعـع ٢كؾعا ايعـع ٣ٛأَعاّ احملهُع ١إـْٝع ،١أَعا إفا
نععإ ايعُععٌ بايٓوععب ١يًهؿٝععٌ إععـع ٢عًٝعع٘ ػاك ٜعاڄ دععام يًُععـع ٢كؾععا ايععـع ٣ٛأَععاّ
احملهُ ١ايتذاك ١ٜأ ٚإـْ. (27) ١ٝ
ٖععقا ؾُٝععا ٜتعًععل با٫ػتِععاْ ايٓععٛع ،ٞأَععا ا٫ػتِععاْ احملًعع ٞؾععإٕ كؾععا ايععـع٣ٛ
بايٓوععب ١يًڀععلف ايععق ٟتعتععدل ايهؿايعع ١ػاكٜعع ١بايٓوععب ١يعع٘ ؾٗعع ٞتتشععـؿ ،إَععا َشهُعع١
إٛطٔ ا٭ًُ ٞأ ٟقٌ اٱقاَ ،١أ ٚقهُ ١قٌ إبلإ ايعكـ ،أ ٚقٌ تٓؿٝق ايعكـ.
-2ايتكاؿّ :بايلدٛع إٍ ايكاْ ٕٛإـْ ٞلـ ّٜٓ ٙعً ٢ايكاعـ ٠ايعاَ ٗ ١إعاؿ308 ٠
َٔ ايكاْ ٕٛإـْ ٞاييت ت٪نـ عً ٢إٜٔ :تكاؿّ ا٫يتناّ باْكٔعأ ٤وع ١عٌعل ( )15هعٓ١
ؾُٝا عـا اؿا٫ت اييت ٚكؿ ؾٗٝا ّْ ػاْ ."...
أَعععا ؾُٝعععا ىعععّ ا٭عُعععاٍ ايتذاكٜععع ،١ؾعععإٕ ايكعععاْ ٕٛايتذعععاك ٟر ٜعععّٓ عًععع ٢تكعععاؿّ
ا٫يتناَات ايٓآًَ ١٦اهب ١عُعٌ ػعاك ٟبعٌ ايتذعاك أ ٚبٝعِٓٗ ٚبعٌ غعرل ايتذعاك ،إ ٫أْع٘
ّْ عً ٢بعض اؿا٫ت اـاُ. ١
ٚعًٝعع٘ ؾكععـ أػٔععا إٌععلع ايتذععاك ٟايهؿايعع ١ايتذاكٜعع ١يًتكععاؿّ ايكِععرل (ايتكععاؿّ
ايِلٗ) سٝح ِْت إاؿ َٔ 425 ٠م.ت.ز عًع ٢أْع٘ ٜٓكٔع ٞايتعناّ ايهؿٝعٌ إِٓعْٛ
عًٝعع٘ ٗ إععاؿتٌ َٔ 422ٚ 421عع 3 ٞأعععٛاّ إفا ر ٜكععـّ ٗ ػععٖ ٍ٬ععق ٙإععـ ٠طًبععا أٚ
َ٬سكععات قٔععاْ -١ٝ٥ععّ إععاؿتٌ تتهًُععإ عععٔ إڀايبعع ١بايٛؾععا ٤بايوععؿتذ ١ائععا٥ع١
ًٚل ٙتكـ ِٜنؿ- ٌٝ
نُا ّهعٔ نعقيو إٔ تٓكٔع ٞايهؿايع ١ايتذاكٜع ١بايتكعاؿّ أَٔ ٚعَ ٞعـ ٠بِعؿ١
أًُٖٚ ،١ٝقا سوب ّْ إاؿ َٔ 308 ٠ايكاْ ٕٛإـْ ،ٞسٝح إٔ ايػايب ٜول ٟايتكعاؿّ
بايٓوعب ١إٍ ايعـ ٜٔا٭ُعً ٗ ٞايٛقعت ايعقٜ ٟوعل ٟؾٝع٘ بايٓوعب ١إٍ ايتعناّ ايهؿٝعٌ،
ٚيقيو ٜٓكٔ ٞايـٜٓإ بايتكاؿّ ٗ إٓ ٚاسـ.
يهٔ ّهٔ إٔ ٜٓكٔ ٞايتناّ ايهؿ ٌٝبايتكاؿّ بِؿ ١أًُ ١ٝؿ ٕٚإٔ ٪ٜثل فيو عً٢
بكا ٤ا٫يتناّ إهؿٖٚ ،ٍٛقا وـخ إفا َا اْكڀا ايتكاؿّ بايٓوعب ١يًُعـ ٜٔا٭ُعً ٞؿٕٚ
إٔ ٜٓكڀا بايٓوب ١يًهؿ ٌٝؾؿعٖ ٞعق ٙاؿايع ١ؾعإٕ ايتعناّ ايهؿٝعٌ ايعق ٟاهعتُل هعلٜإ
ايتكاؿّ بايٓوب ١إيٜٓ ،٘ٝكٔ ٞبتُاّ ٗ ايٛقت ايقٜ ٟبك ٢ؾ ٘ٝا٫يتناّ ا٭ًُ ٞقاُ٥عا ٭ٕ
ايتكاؿّ بايٓوب ١إي ٘ٝقـ اْكڀا.
359
جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد -07العدد -01جانفي 2020
ISSN: 2352-975XــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــEISSN: 2588-2368
جتـبر٠ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــٛر داٚد -ػـبِز ل١ـزع
يهعٔ إفا تكعاؿّ ايعـ ٜٔإهؿع ٍٛا٭ُعً ٞؿ ٕٚإٔ ٜتكعاؿّ ايهؿٝعٌ ،نعإٔ تتؼعق
إدلا٤ات َٔ ًأْٗا قڀا ايتكاؿّ ٗ َٛادٗ ١ايهؿ ٌٝؾكع٘ ،ؾإْٗعا ٫توعلَٛ ٗ ٟادٗع١
إعـ ،ٜٔستعٚ ٢يع ٛاًعذل ٙايتٔعأَ بُٗٓٝعا ،ؾعإٕ ايتعناّ ايهؿٝعٌ ٜٓكٔع ٞعًع ٢فيعو ٫
بِؿ ١أًُٚ ،١ٝيهٔ بِؿ ١تبعْ٫ ١ٝكٔا ٤ا٫يتناّ ا٭ُعً ٞبايتكعاؿّٚ ،سٝعح إٔ ايتعناّ
ايهؿّ ٫ ٌٝهعٔ إٔ ٜكع ّٛؿ ٕٚإٔ ٜلتهعن إٍ ايتعناّ أُعًٜ ٞكع ّٛعًعٓ ٢عُإ ايٛؾعا٤
بَ ٖٛٚ ،اأنـت٘ إاؿ َٔ 319 ٠ايكاْ ٕٛإـْ.ٞ
ثاْٝا -ايكٛاعـ إٛٓٛع:١ٝ
ٖٚعع ٞقٛاعععـ أُعع ٬تتعًععل بڀبٝعععٚ ١فععاٍ ايهؿايعع ٫ ،١هععُٝا ؾُٝععا ٜتعًععل با٫ثبععات
ٚايتٔأَ .
-1اٱثبعععات :يكعععـ اًعععذل ٙايكعععاْ ٕٛإعععـْ ٞاؾنا٥عععلً ٟعععهًَ ١ٝعٓٝععع ١ٱثبعععات عكعععـ
ايهؿاي ١ؾؿ ٞإاؿ َٔ 645 ٠ايكاْ ٕٛإـْ ٫ " :ٞتجبت ايهؿاي ١إ ٫بايهتابٚ ،١ي ٛنعإ
َٔ اؾا٥ن إثبات ا٫يتناّ ا٭ًُ ٞبايب ،" ١ٓٝؾايهتابً ١ل ٗ ٙاٱثباتٚ ،يهٔ إٕ ؾكعـ
هٓـ ايهؿاي ١أٓ ٚاع أ ٚهلم ؾإْ٘ هٛم يًـا ٔ٥إثبات٘ بهاؾ ١طلم اٱثبات..
ٚإفا ناْعت ايهؿايع ١ػاكٜع ١ؾعٜ ٬تكٝعـ إثباتٗعا بايهتابع ١ستع ٗ ٢ع٬قع ١ايهؿٝعٌ
بايـا ،(28)ٔ٥ؾإْ٘ هٛم إثباتٗا بڀلم اٱثبات ناؾٚ ،١فيو ٕعا تتڀًبع٘ ا٭عُعاٍ ايتذاكٜع١
بِؿ ١عاَ َٔ ١هلعٚ ١ثكٚ ١إ٥تُإ ،إ ٫إفا ٚكؿ ؾٗٝا ّْ ػاْ ٜٛدعب إٔ تجبعت نتابع١
َجٌ عكـ ايٌلن.١
ٚايلدٛع إٍ ايِٓع ْٛايكاْْٝٛع ١ايتذاكٜع ١لعـ إٔ إٌعلع ٌٜعذل ٙايهتابع ٗ ١بععض
ا٭عُاٍ ٫هُٝا ايوٓـات ايتذاك ،١ٜفيو ٭ٕ ايهتابعٓ ١علٚك ١ٜٱثبعات ايتعناّ ايهؿٝعٌ
يهٓٗا غرل ٓلٚكْ٫ ١ٜعكاؿ ايهؿاي.(29)١
ٚ٭ٕ ايتناّ ايهؿٝعٌ ٖع ٛأهاهعا َعٔ ا٫يتناَعات ايتدلعٝع ١ؾٝذعب إٔ ٜوعتٓـ إٍ كٓعا٤
ُلٜض قاطا .
ٚقععـ ٜهععَ ٕٛععٔ ايعوععرل أ ٚقععـ ٜوععتش ٌٝأسٝاْععا ايتععلٸف عًعع ٢طبٝععع ١تععـػٸٌ ايهؿٝععٌ
ٚؼـٜـ َـ ٣ايتناَْ٘ٛٚ ،ع نؿايت٘ ست ٢عٔ طلٜل ًٗاؿ ٠ايٌٗٛؿٚ ،شلق ٙا٭هباب قلٸك
إٌلع ٓا ١ٜيًهؿ ٌٝعـّ دٛام إثبعات فيعو إ ٫بايهتابعٚ ،١هعب إٔ تهع ٕٛايهتابع١
ثابت ١ايتاكٜؽ ست ٢هٛم ا٫ستذاز بٗا عً ٢ايػرل.
360
جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد -07العدد -01جانفي 2020
ISSN: 2352-975XــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــEISSN: 2588-2368
جتـبر٠ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــٛر داٚد -ػـبِز ل١ـزع
ٚعً ٘ٝتّٓ إاؿَ 409 ٠عٔ ايكعاْ ٕٛايتذعاك ٟعًعَ ٢عا ًٜع" :ٞهعب إٔ ٜهتعب ائعُإ
ا٫ستٝعععاط ٞعًعععْ ٢ؿعععى ايوعععؿتذ ١أ ٚايٛكقععع ١إتِعععً ١بٗعععا أ ٚبوعععٓـ ٜعععبٌ ؾٝععع٘ َهعععإ
ُـٚكٜ ٚ. "ٙعدل عٓ٘ بهًُات "نٗعق"ٚ "ٙقبع ٍٛنٔعُإ استٝعاط "ٞأَ ٚعا ٗ َ٪ؿاٖعا،
ثِ ٜٛقا ائأَ ا٫ستٝاط ٞعًٗٝا بإَٔاٜٚ ،٘٥عتدل ائُإ ا٫ستٝعاط ٞساُعَ ٬ذعلؿ
تٛقٝا ٓأَ ايٛؾا ٤عًٚ ٢د٘ ايوؿتذ ،١إ ٫إفا نإ ُعاسب ايتٛقٝعا إوعشٛب عًٝع٘ أٚ
ايواسب.
ٜتٔض َٔ ٖقا ايّٓ أْ٘ ٌٜذل ٙيِش ١ائُإ إٔ ٜهَ ٕٛهتٛبا نُعا ٖع ٛاؿعاٍ
بايٓوعب ١يهعٌ ايتععناّ ُعلٗ ؾُعا ؿاّ ائععُإ ٜٗعـف إٍ تعأٌَ اؿاَععٌ ؾٝذعب إٔ ٜعًععِ
ا٭ػعععرل بعععٜ٘ ٫ٚ ،تشكعععل ٖعععقا ايػعععلض إ ٫بتعععـ ٜٔٚائعععُإ نتابعععًٚ ،١عععل ٙايهتابععع١
باٱٓاؾ ١إٍ نْٛع٘ ًعل ٙاْعكعاؿ ؾٗعً ٛعل ٙإثبعات أٜٔعا ؾع ٬هعٛم إثبعات ائعُإ أٚ
إثبات َا ىايؿ٘ إ ٫بايهتابٚ ،١يٝى بايب ١ٓٝايٌؼِ ١ٝاهعتجٓا٤ٶ َعٔ َبعـأ سلٜع ١اٱثبعات
ٗ ايكٔاٜا ايتذاكٚ . ١ٜقـ أبإ ايكاْٚ ٕٛقٛع ائُإ عً ٢ايوؿتذْ ١ؿوٗا أ ٚعًعٚ ٢كقع١
َتًِ ١بٗا ،إٓاؾ ١إٍ إَهاْٚ ١ٝقٛع٘ عًٚ ٢كقَ ١وتكً. ١
-2ايتٔععأَ :ا٭ُععٌ ٗ ايهؿايعع ١أْٗععا ٫تهعع ٕٛتٔععآََ ،١ٝعٓعع ٢إٔ ايهؿٝععٌ ٫
ٜهًَ ٕٛنَاڄ َبًؼ ايـ ٜٔايق ٟنؿً٘ إ ٫إفا ر ٜـٹ بع٘ إعـْ ٜٔؿوع٘ ،يعقيو ٚدعب عًع٢
ايععـا ٔ٥ايلدععٛع أ ٫ٚعًعع ٢إععـ ٜٔؾععإ عذععن ا٭ػععرل عععٔ ايٛؾععا ٤دععام يًععـا ٔ٥ايلدععٛع عًعع٢
ايهؿٚ ،ٌٝهٛم باتؿام إتعاقـ ،ٜٔأ ٚبعّٓ ٗ ايكعاْ ،ٕٛعًع ٢دععٌ ايهؿايع ١تٔعآَ١ٝ
بٌ ايهؿٚ ٌٝإـٖ ٗٚ ،ٜٔق ٙاؿايٜ ١هع ٕٛايهؿٝعٌ ًَنَعاڄ بايٛؾعا ،٤ؿ ٕٚإٔ ٜوعتڀٝا
ؿؾا إڀايبع( ١إفا َعا ٚدٗعت إيٝع٘ أ )٫ٚبععـّ دعٛام َڀايبتع٘ قبعٌ َڀايبع ١إعـ ،ٜٔأ ٚؿؾعا
إدلا٤ات ايتٓؿٝق عً ٢أَٛاي٘ عل ايتذلٜـ ،أ ٚطًب تكو ِٝإڀايب ١بٚ ،٘ٓٝبٌ غعرلَ ٙعٔ
ايهؿ .٤٬يقيو ؾإ ايهؿاي ١ايتٔآَ ١ٝؽ ٍٛايـآُ ٔ٥اْاڄ أٚؾ َٔ ٢ايهؿاي ١ايعاؿ.١ٜ
ٖٞٚبقيو ػُا بعض َناٜا ايتٔأَ ايِلٗ َٔ سٝعح ٚدعٛؿ إوعٚ٪ي ١ٝايتٔعآَٗ ١ٝ
نٌ َُٓٗا ،عٝح ٜه ٕٛأَاّ ايـا ٔ٥أنجل َٔ ًَتعنّ ٜوعتڀٝا ايلدعٛع عًع ِٗٝبِعٛك٠
َٓؿعععلؿ ٠أ ٚفتُععععع ١ؿ ٕٚإٔ ٜهعععع ٕٛ٭َ ٟععععِٓٗ ؿؾعععا ايععععـا ٔ٥بٔععععلٚك ٠ػلٜععععـ إععععـٜٔ
إهؿ.ٍٛ
361
جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد -07العدد -01جانفي 2020
ISSN: 2352-975XــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــEISSN: 2588-2368
جتـبر٠ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــٛر داٚد -ػـبِز ل١ـزع
ؾايتٔأَ َؿعذلض بعٌ ايعـاٚ ٔ٥إعـ ٜٔنُعا ٖعَ ٛؿعذلض بعٌ ؿا٥عين ايعـ ٜٔايتذعاكٟ
َٚـ ِٜٗٓأُبض َؿذلٓا بك ٠ٛايكاْ.ٕٛ
ػعاُععع:١
اتٔعععض َعععٔ ػعععَ ٍ٬اهعععبل بعععإٔ ايهؿايععع ١تعتعععدل تكٓٝععع ١ػاُععع ،١شلعععا َعععٔ إُٝعععنات
ٚاـِععاَ ّ٥ععا هعًععٗا َععٔ أبععلم ائععُاْات ايٌؼِععٖٚ ،١ٝعع ٞػِععاُٝ ّ٥نٖععا عععٔ
غرلٖا َٔ ا يعكٛؿ ٚايعًُٝعات ستع ٢يع ٛنعإ شلعا ْؿعى اشلعـفٚ ،اْتٌعاك اهعتعُاشلا ٜلدعا
با٭هاي إٍ َا ٜكـَ٘ ٖقا ا٥٫تُإ َٔ َناٜا َٔ سٝح إٌْا.٘٥
َٔٚايٓتا٥ر إت ٌُٛإيٗٝا ٗ ؿكاهتٓا إٔ إٌعلع اؾنا٥عل ٟنعإ ُعلوا ٗ ؼـٜعـ
ايڀبٝععع ١إـْٝعع ١يًهؿايععٚ ،١اهععتجٓ ٢سععاييت ائععُإ ا٫ستٝععاطٚ ٞايععتٗٛرل ،ايععق ٟبععـ٣
ٚنأْعع٘ أٌْععأ تِععٓٝؿا دـٜععـا يٮعُععاٍ ايتذاكٜععٖٚ ،١عع ٞا٭عُععاٍ ايتذاكٜعع ١بععّٓ ػععاْ
تتعًل بايهؿاي ١ايتذاك،١ٜ
نُعا تعتعدل ايهؿايع ٗ ١بععض اؿعا٫ت عُع ٬ػاكٜعا بايتبعٝع ١طبكعا يًُعاؿَ 04 ٠عٔ
ايكعاْ ٕٛايتذعاك ٟاؾنا٥علَ ،ٟجعٌ :تعادل ًٜتعنّ بهؿايع ١مًَٝع٘ يتشكٝعل َِعًش ١تتعًعل
بتذاكتٜ٘ٚ ،هٖٓ ٕٛاى َكابٌ ْكـ ٟأ ٚعٝين ،أٜٗ ٚعـف إٍ ٓاٜع ١ا٥تُاْع٘ ٚا٫ستؿعاٚ
ب٘ نعُ.ٌٝ
ٚقـ أٓاف ايكٔا ٤ساي ١أػل ٣تعتدل ؾٗٝا ايهؿاي ١ػاك ٖٞٚ ،١ٜنع ٕٛايهؿٝعٌ يع٘
ًَِشً ١ؼِ ١ٝفات طبٝعَ ١اي ٗ ١ٝايعًُ ١ٝاييت تـػٌ َٔ أدٌ نؿاي ١ايـ ٜٔايٓاًع٧
عٓٗا.
ؾإًِش ١تؿذلض عٓعـَا ٜهع ٕٛايهؿٝعٌ ٗ ْؿعى ايٛقعت َوعرل أَ ٚعـٜل يًٌعلن١
إهؿٛيٖٚ ١ق ٙقل ١ٜٓبوٝڀّ ١هٔ إثبات عهوٗا بهاؾ ١طلم اٱثبات.
ٚػُ٬ع ١ايكعّ ٍٛهعٔ إٔ معـؿ طبٝعع ١ايهؿٝعٌ سوعب ْعٛع ايتِعلف ،عٝعح إفا
نإ ايهؿ َٔ( ٌٝايػرل) ٚنؿٌ عُ ٌٝإِلف ؾؿٖ ٞعق ٙاؿايع ١عُعٌ ايهؿٝعٌ ٜعتعدل
عُ ٬ػاكٜا أَ ٚـْٝا بايتبعٚ ١ٝي ٛنإ ايهؿَ ٌٝـْٝا إفا نإ ايهؿ ٖٛ ٌٝإِعلف،
ؾؿٖ ٞق ٙاؿاي ١عًُ٘ ٜعتدل عُ ٬ػاكٜا عوب إٛٓٛع.
باٱٓعاؾ ١إٍ فيعو ،إفا ناْعت ايهؿايعِٕ ١عًش ،١ؾٗعقا عُعٌ ايهؿٝعٌ ٜعتعدل عُع٬
ػاكٜا .
362
جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد -07العدد -01جانفي 2020
ISSN: 2352-975XــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــEISSN: 2588-2368
جتـبر٠ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــٛر داٚد -ػـبِز ل١ـزع
َٔ ػ ٍ٬نٌ َا هبل ْكذلغ عً ٢عً ٢إٌلع إٔ ٜعٝـ ايٓٛعل ٗ ْعّ إعاؿَ 651 ٠عٔ
ايكاْ ٕٛإـْ ،ٞؾلغِ ا٫عذلاف بعإٔ ايهؿايع ١عكعـ تدلعع ٞيهعٔ ّهعٔ ٗ سعا٫ت إٔ
ِٜععبض َكابععٌ َععاؿ ٟأَ ٚعٓععٖٚ ،ٟٛععَ ٛععا تڀععلم إيٝعع٘ بعععض ايؿكعع٘ ٚا٫دتٗععاؿ ايكٔععاٞ٥
ايؿلْو. ٞ
ٚعًٝعع٘ ّهععٔ يًٌُععلع إٔ ٜععّٓ ٗ ايكععاْ ٕٛايتذععاك ٟعًععْ ٢ععّ ػععاْ بايهؿايعع١
ايتذاكْٛ ١ٜلا ٭ُٖٝتٗا ٗ اؿٝا ٠ايتذاك ١ٜتلتب٘ أهاها بايـ ٜٔإُٔ ،ٕٛسٝح تهٕٛ
ايهؿاي ١ػاك ١ٜإفا نإ ايهؿ ُٜٔٔ ٌٝؿٜٓعا ٜعتعدل ػاكٜعا بايٓوعب ١يًُعـ ،ٜٔأ ٚنعإ
ايهؿ ٌٝتادلا ٚي٘ ًَِش ٗ ١نؿاي ١ايـ.ٜٔ
نُا ّٜٓبعّٓ ػعاْ عًع ٢ايهؿايع ١إِعلؾ ١ٝايعقٜ ٟتعٗعـ ؾٗٝعا إِعلف بايٛؾعا٤
بععـ ٜٔايعُٝععٌ قبععٌ ايػععرلٚ ،تعتععدل ػاكٜعع ١أٜععا ناْععت ُععؿ ١إهؿعع ٍٛأ ٚايػععلض ايععقٟ
ػِِت ي٘.
اشلعٛاَععٍ ٚإعلادععا:
) -(1أًعلف أٓعـ عبععـ ايٖٛعاب ،إبعلاٖ ِٝهععٝـ أٓعـ ،عكعـ ايهؿايععٓ ٗ ١ع ٤ٛآكا ٤ايؿكٗعاٚ ٤ايتٌععلٜا
ٚأسهاّ ايكٔا ،٤ؿاك ايعـاي ١يًٌٓل ٚايتٛمٜا ،ايكاٖل ،٠ايڀبع ١ا٭.56 ْ ،2018 ،ٍٚ
)ْ -(2ؿى إلدا.58 ْ ،
) -(3عبععـ اؿُٝععـ عٝوعع ٢هععًُٝإ غٛاِعع ،١آثععاك ائععُإ ا٫ستٝععاط ٗ ٞا٭ٚكام ايتذاكٜعع( ١ؿكاهععٗ ١
ايكاْ ٕٛا٭كؿْ ،)ٞفً ١ايبكا ٤يًبشٛخ ٚايـكاهات ،داَع ١عُإ ا٭ًٖ ،١ٝاجملًـ 19ايععـؿ ،2016 ،1
ْ .)115-93( .94
) -(4ايه ْٞ٬ٝقُٛؿ ،إٛهٛع ١ايتذاكٚ ١ٜإِلؾ( ١ٝا٭ٚكام ايتذاك ،) ١ٜؿاك ايجكاؾ ١يًٌٓل ٚايتٛمٜعا،
عُإ ،2007 ،اجملًـ ايجاْ.233 ْ ،ٞ
) -(5وٝع ،٢عبعـ ايعٛؿٚؿ ،عكعـ ايهؿايعً ،١علنَ ١هتبعَٚ ١ڀبععَِ ١عڀؿ ٢بعاب ٞاؿًعن ٚأ٫ٚؿ،ٙ
َِلٚ 10 . ْ ،1961 ،كؿ ٗ إاؿ َٔ 2/916 ٠إٌلٚع إـْ ٞايؿًوڀٝين " عً ٢إٔ ايهؿاي ١ايٓاً١٦
عٔ ُٓإ ا٭ٚكام ايتذاكٜ ١ٜه ٕٛبايٓوب ١يًهُبٝاي ،١بُٓٝا ايوٓـ ا٭ؿْٚ ٢ايٌٝو ٜ ٫عتدل نقيو إ٫
ٗ ساي ١ؾُٝعا إفا سعلك ايعـَ ٌٜٝٓعٔ طبٝعع ١ػاكٜع ١أ ٚنعإ قلكُٖعا تعادلٶا .عٓـ٥عق ٜهع ٕٛائعُإ
يًوٓـ ٚايٌٝو ُٓاْٶا استٝاطٝٶا َجاب ١نؿٚ ٌٝته ٕٛنؿايت٘ ػاكٌَ " ١ٜعاك إيٝع٘ ٗ إٌعلٚع إعـْٞ
ايؿًوڀٝين.
) -(6دعؿل قُـ ،ايعكٛؿ ايتذاكٚ ١ٜا٭ٚكام ايتذاك ،١ٜإُـاكات داَع ١عـٕ.315 ْ ،2006 ،
) -(7عبـ اؿُٝـ عٝو ٢هًُٝإ غٛاَِ ،١لدا هابل.98 ْ ،
) -(8اْٛل أنجلَِ :عڀؿ ٢نُعاٍ طع٘ ،ا٭ٚكام ايتذاكٜعٚ "١هعا ٌ٥ايعـؾا اٱيهذلْٝٚع ١اؿـٜجع ،"١ؿاك
363
جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد -07العدد -01جانفي 2020
ISSN: 2352-975XــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــEISSN: 2588-2368
ـزع١ ػـبِز ل- دٚر داٛــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ٠جتـبر
364
2020 جانفي-01 العدد-07 جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد
EISSN: 2588-2368ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــISSN: 2352-975X
جتـبر٠ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــٛر داٚد -ػـبِز ل١ـزع
ؿادت٘ ايتذاك ،١ٜإعُا ٫بٓٛل ١ٜا٭عُاٍ ايتذاك ١ٜبايتبع ١ٝبايع٬ق ِٜٗ ٫ٚ ،١بعـ فيو إٔ ناْت ايعًُ١ٝ
اييت ُٜٗٓٔا ايلٖٔ ػاك ١ٜبايٓوب ١يًُـٚ ٜٔسـ ٙأّ يًـا ٔ٥ؾشوب أ ٚنُٖ٬ا َعاٖ .قا َا ِْت عً٘ٝ
إاؿ َٔ 1/31 ٠ايكاْ ٕٛايتذعاك ٟايعيت تكعٜ ٍٛجبعت ايعلٖٔ إعتُِ َعٔ تعادل أ ٚغعرل تعادل ٭دعٌ عُعٌ َعٔ
ا٭عُعاٍ ايتذاكٜعع ،١ػعا ٙايػععرل ٚبايٓوععب ١يًُتعاقعـ ٜٔطبكععا ٭سهعاّ إععاؿ 30 ٠ػععاك ،ٟؾٗعق ٙإععاؿ ٠قععـ
سـؿت إثبات ايلٖٔ بايٓٛل إٍ ايعٌُ ايتذاك ٟايق ٫ ُٜ٘ٓٔ ٟبايٓٛل إٍ ايٌؼّ ايقٜ ٟك ّٛب٘.
)(23
- Roch ADIDO, Opcit, p 422.
)(24
- Dominique LEGEAIS, Critère du caractère commercial du cautionnement
consenti par un associé, Revue de droit bancaire et financier, LexisNexis,1ere anneé
n°5, Spt.Oct, cass, 18 janv, 2000, p257
) -(25مٖلإ ُٖاّ قُـ قُٛؿ ،ايتأَٓٝات ايٌؼِٚ ١ٝايع ،١ٝٓٝؿاك إعلؾ ١اؾاَعَِ ،١ٝعل،1999 ،
ْ .48
)(26
- Stéphane Piedelièvre, Les suretés, Armand Colin, Paris, 2000, 2e éd,p21 et s.
) -(27زلٝشع ١ايكًٝعٛب ،٢ايٌعلنات ايتذاكٜع ،١ؿاك ايٓٗٔع ١ايعلبٝع ١يًٌٓعل ٚايتٛمٜعا ،ايكعاٖل،1989 ،٠
.170 ْ ،،2ٙ
) -(28كَٔإ أب ٛايوعٛؿ ،ايتأَٓٝات ايٌؼِٚ ١ٝايع ،١ٝٓٝؿاك اؾاَع ١اؾـٜـ ،٠اٱههٓـك،2007 ،١ٜ
ْ .113-112
)(29
ْ -ؿى إلدا.98ْ ،
365
جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد -07العدد -01جانفي 2020
ISSN: 2352-975XــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــEISSN: 2588-2368