&
Sello de
Calidad
® icontec
Esquema de certificaci6n 5
Otorga el certificado de conformidad de producto ICONTEC (Esquema de certificaci6n 5 segtin ISO/IEC 17067) para:
It grants the certificate of conformity product ICONTEC (Certification Scheme 5 according ISO/IEC 17067) for:
ESPARRAGOS, PERNOS, PERNOS DE CARRUAJE
fatvicaco por VISBAL MORENO Y SUCESORES LTDA. ens xitmeto 5 via
Juan Mina, Margen Derecho, Barranquilla, Atiéntico, Colombia
Manufactured by WISBAL MORENO Y SUCESORES LTDA. jin tne xiémetro 5
Via Juan Mina, Margen Derecho, Barranguilla, Atléntico, Colombia
El derecho del uso del certificado de conformidad de producto se otorga con el referenci
The right to use the certificate of conformity of product is granted with the Audit Criteri
NTC 2618 (1992)
Electrotecnia. Herrajes y accesorios para redes y Ifneas aéreas de distribucién de energia eléctrica.
Tornillos y tuercas de acero galvanizado. Serie inglesa.
Electrotechnics. Accesories and fittings for electrical power distribution networks and aerial lines.
Galvanized steel bolts and nuts. English series.
Este certiicago de conformidad de producto est sueto a que la empresa y el producto cumplan permanentement con los requisitosestabecios en
1 referencia yen el documento "ES-R-PD-O1 Reglamento paral certficcion de producto eon Marea de Confrmidad otorgada por ICONTEC",
lo cua seré verficado por ICONTEC
This ceticate of conformity product is subject tothe company’s and product's permanent fulllment of the requirements st forth inthe audit
criteria and the “ES-R-PD-O1 Reglamento paral certfeacion de producto con Marea de Conformidad otogada por ICONTEC” document,
‘hich wil be verted by ICONTEC.
Las referencias autrizadas para ostentarelcerticado de conformidad de producto se Incluyen en documenta anexo que es parte integral de
presente ceticado
‘The references authorized to hold the certificate of conformity of product are included in annexed document and itis integal part ofthis certified
Certificado CSC - CER356605
Fendt fombse: 161128 rata ea en Gq)
Fecha de Renovacién: 2017-11-15 Fecha de Vencimiento: 2023-11-27, Te a
Renewal Date: Expiration Date:
Roberto Enrique Montoya villa
Director Ejecutivo
CEO
ICONTEG «un exganismo de Cmteceonatetago pr:
IKONTEG a corleton bos aos by
Iso 17065:2012INFORMACION DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO
es
\VISBAL MORENO Y SUCESORES LTDA.
‘Anexo Certficado
Centicate
Fecha de Aprobacion:
Approval Date:
Fecha de Renovacién:
Renewal Date:
SC - CER3S6605
2014.11.28
2017-11-15
NTC 2618 (1992)
Fecha Ultima Modificacién:
‘Last Modification Date:
Fecha de Vencimiento:
Expiration Date:
2023-11-27
Marca Comercial
Producto
Familia
Referencia
Caracteristca
Planta de Fabricacion
S aaa esas ay etonere’5 Wa ian Wira Wargen Deacho, Bavanaula
lavéntce, Colombia
his omega lena ania iciémeto 5 Via Juan Wine Wargen Deveoho, Bavanaaila,
_— laéntce, Colombia
his eraje iscsi spar aie Ikiéreto S Via Juan Mina Waren Derecho, Bavangalla,
aes latintce, lobia
his erajeeiseaico ar Bein Kibet § Via Juan Mina Wargen Derecho, Barangull,
ne fable laténtco, Colombia
his eas = anilem kiimeto Via Juan Mina Margen Derecho, Bavangulle,
— es laine, Colombia
ns aaj eben spac aeons Kieto 5 Via Juan Mina Wargen Derecho, Baranaall,
ny cael enna asic, Colombia
jus raja etre espa aera IKiemetro 5 Vi an Mina Wargen Derecho, Barangalla,
nee 7 lazénico, Colma
his eens spieape a Klémeto 5 Va Juan Mina Wargen Derecho, Barangall,
laténico, Colombia
his eraje ecto ormes enrich Kilémeto 5 Via Juan Mina Wargen Derecho, Baranaall,
lasénico, Coloma
lis laenajeeectico lesparans ane as el Kibet Via Juan Mina Wargen Devcho, Bavangala,
laséntico, Colombia
lis fare eae erates mation ctometo Via Juan Wina Wargen Derecho, Barangaila,
Lavinia, Coloma
his enajeeigetico ae ene Kiémeto 5 Via Juan Wina Wargen Derecho, Bavanaall,
= laténtico, Colombia
is Meraje wien spar Smnan [kiemeto S Via Juan Mina Wargen Derecho, Bavaria,
= laéntco, Colombia
his raj eetico espavagm een kismet § Via Juan Mina Wargen Devecha, Baran
laténtco, Colombia
his Reamer lesa eet [kismet § Via Juan Nina Wargen Derecho, Barangaila,
lassnsco, Colombia
his enajeedetico lesprragoe ake Iismeto § Via uan Mina Wargen Oerech, Barangulle
lasintco, Colombia
his ey as ret Iciomevo § Va iuan Mina Wargan Derecho, Bavanguil,
sine, Colombia
has enaje Oia eer ars Kismet § Va Juan Mina Margen Derecho, Bavangulla,
laxéntco, Colombia
lis eral etreo oo amet iometo § Va juan Mina Wargen Derecho, Bavanaalla,
[auénteo, Colom.
€S.1-PD.06-4001
Versio 1 Pagina deINFORMACION DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO
‘Anexo Certficado
Centicate
Fecha de Aprobacién:
Approval Date:
Fecha de Renovacién:
Renewal Date
es
\VISBAL MORENO Y SUCESORES LTDA.
SC - CERS56605
2014.11.28
2017-11-15
NTC 2618 (1982)
Fecha Ultima Modifcacion:
Last Modification Date:
Fecha de Vencimiento:
Expiration Date:
2028-11-27
Marea Comercial Producto Familia Referencia Planta de Fabrcacién
has ere ectico Pero de camaje seinx2 vin [aie sa ar Wa Narr Oreo Soran
his ele ecto Pero de arusje seinx3in etna 5 va an We Nas Doc Bran
fas eraje ecto pene aecaaje sin vn [ante a i pn Onin Baar
Ivis berae edetico Pemo de caruaje sy8inx4in eke 5 a i Haas ee, Sora
fas raj etic Pema de carne 58 nin ne a an We Na Oo Brana
fas Henaje cica remo [seinen tet a an Win Nar Dea Brana
his henaje cca Fema lseinxein Faeroe Na Doe Bo
has eraje ctica Peo ve inxioin tnt ae in Wren Deo, aren,
1s eae eetico Peo seins tz Jaze 5 Vir Has Na Doe BST
5 ere setico pero sven iain ae Si re an Oo, Bana
fis evae ectico emo senate ene 5 vr Waa Hae Doe Bara
bas ere wtico emo si inxi8in trate a an Ws War Done, Brae
bas erajewcrico Peo si inx20in rat an Ws Han Dose, Bra
£5.170.04.4.001
Versién L
Paina 2 de 2