‫الواجب الثالث‪ :‬فهم القراءة‬

‫النص‪ :‬صدمة ثقافية‬

‫تشير صدمة الثقافة إلى المشاعر التي ُتشعر بالضياع وعدم اليقين والقلق عندما يصادف األفراد ممارسات ثقافية غير مألوفة وقيم وعادات‪.‬‬
‫إنه ظاهرة شائعة بالنسبة لألشخاص الذين يسافرون أو ينتقلون إلى بلد أو بيئة ثقافية مختلفة‪ .‬يمكن أن تظهر صدمة الثقافة بطرق مختلفة‪،‬‬
‫مثل االرتباك حيال العادات االجتماعية وصعوبة التواصل واإلحباط من قواعد وقيم ثقافية غير مألوفة‪ .‬غالًبا ما يحدث ذلك بمراحل‪ ،‬بدًء ا‬
‫بالحماس األولي لتجربة ثقافة جديدة‪ ،‬تليها فترة من االنزعاج والتكيف حيث يتنقل األفراد بين االختالفات الثقافية‪ ،‬وفي نهاية المطاف يؤدي‬
‫‪.‬هذا إلى القبول والتكيف مع البيئة الثقافية الجديدة‬
‫التمرين ‪ :1‬الترجمة‬
‫‪.‬التعليمات‪ :‬اقرأ النص بعناية وقدم ترجمته‬
‫‪...................................................................................‬‬
‫‪........................‬‬
‫التمرين ‪ :2‬فهم القراءة‬
‫‪.‬التعليمات‪ :‬اقرأ كل سؤال واختر الخيار األفضل الذي يعكس بدقة المعلومات المقدمة في النص (هناك خيار واحد صحيح)‬
‫ما هي صدمة الثقافة؟ ‪1.‬‬
‫‪.‬أ) شعور بالحماس عند تجربة ثقافة جديدة‬
‫ب) إحساس بالضياع والقلق عن‬
‫ما هي الصدمة الثقافية؟ ‪.‬‬
‫‪.‬أ) الشعور باإلثارة عند تجربة ثقافة جديدة‬
‫‪.‬ب) اإلحساس باالرتباك والقلق عند مواجهة ممارسات ثقافية غير مألوفة‬
‫‪.‬ج) حالة من الهدوء واأللفة في بيئة ثقافية أجنبية‬
‫‪.‬د) حالة تتميز بالحنين الشديد للوطن‬

‫من يعاني عادة من صدمة ثقافية؟ ‪2.‬‬

‫‪.‬أ) فقط األشخاص الذين ينتقلون إلى بلد آخر‬
‫‪.‬ب) فقط األشخاص الذين يسافرون بشكل متكرر‬
‫‪.‬ج) األفراد الذين يواجهون ممارسات ثقافية غير مألوفة‬
‫‪.‬د) األشخاص الذين يفضلون البقاء في منطقة الراحة‬

‫كيف تظهر صدمة الثقافية؟ ‪3.‬‬

‫‪.‬أ) من خالل اإلثارة الزائدة والفرح‬
‫‪.‬ب) من خالل االرتباك حول العادات االجتماعية وصعوبة التواصل‬
‫‪.‬ج) من خالل مشاعر الحنين والتوق لبلد المرء األصلي‬
‫‪.‬د) من خالل القبول الكامل واالندماج في الثقافة الجديدة‬

‫ما هي مراحل صدمة الثقافية التي ذكرت في النص؟ ‪4.‬‬

‫‪.‬أ) اإلثارة‪ ،‬االرتباك‪ ،‬والقبول‬
‫‪.‬ب) اإلنكار‪ ،‬اإلحباط‪ ،‬والتكيف‬
‫‪.‬ج) التكيف‪ ،‬االزدواج‪ ،‬والتكيف‬
‫‪.‬د) الترقب‪ ،‬القلق‪ ،‬والخيبة‬

‫ما هو النتيجة النهائية لتجربة صدمة ثقافية؟ ‪5.‬‬

‫‪.‬أ) استمرار الشعور بعدم الراحة والقلق‬
‫‪.‬ب) رفض تام للثقافة الجديدة‬
‫‪.‬ج) القبول واالندماج في بيئة ثقافية جديدة‬
‫‪.‬د) العودة إلى بلد المرء األصلي في أقرب وقت ممكن‬