Practicas DE 1 DLS 2

"!$#&%'(*),+-.
/01 &
23'46503'473984;:=<?>A@CB
DAE1B@GFAHJI0FLKAK1M
N OQPRSTU
XV WZY\[7]^`_&a`^`bdcfehgi_j[;eiekmli^`YnbpoqVsr.tnu^`g0[vekm_wcnYn^`xzynkXyngikm{|g}eyn{n^`kmg0{CWZY\[7]^`_&~\yn_ ey\[;e^`dYng0^`Yecnka`^`bdcfe
gi_j[;eiekmlikm{*lid][g[7]na`k7&&cnkmgik~\yn_ ey\[;e^`dYng_j[7Y*'k{nynkgi^`]naW|eel[7Yngia[;e^`dY\[7aA{n^Lyngi^`dY7
\[7l}e^`_ma`kmg^`Yecnk/g[7]na`k7Yecn^`g_j[7gik7ecnkvekm_wcnYn^`xzynk^`gyngikm{*e{nk ekmli]^`Ynkv\[7l}e^`_ma`ksgi^`mk7tZ^`Yn_mk
ecnke^`]kgi_j[7a`kmgnlid'km{Gl[7Ynbdklid]|Ag/e?z\sgmgi^`mkmgl[7Ynbd^`Ynblid]?zZ/eG?zZ]_j[7Y
'k]kj[7giynlikm{AtZa`?kmlXe^`]kmgoq[7Yn{a[7libdkmlX\[7l}e^`_ma`kmgwu_j[7Y'knlid'km{^`Ygi'km_m^[7a`^`mkm{^`Yng}eliyn]kmYfeg
ok7 bngi]|[7aà[7Ynbda`ks^`Yng}eliyn]kmYfegwu &cnk/^`YfekmYngiêW~\yn_ ey\[;e^`dYng_j[7Y*[7a`gi'k/{nynkve\[7l}e^`_ma`ksgic\[7'k
~\yn_ ey\[;e^`dYngmdli7ew[;e^`dY\[7af]7e^`dYA;_mdYn_mkmYfel[;e^`dY~\yn_ ey\[;e^`dYngmddlJ^`YfekmliY\[7az]7e^`dYA&cn^`gc\[7Yn{ndyCe
{nkmgi_mli^`'kmgekm_wcnYn^`xzynkmgXdl\[7gi^`_/{CWZY\[7]^`_va`^`bdcfegi_j[;eiekmli^`Ynb|k C'kmli^`]kmYfegX[7Yn{*^`YfeliZ{nyn_mkmgXgid]kv7
ecnksecnkmdl}Wlikmxzyn^`likm{e^`Yfekmlinlik eecnkvlikmgiynaegm

J^`bdynlik[7gi^`_sbdkmd]k el}Wpdl&a`^`bdcfe&gi_j[;eiekmli^`Ynbk C'kmli^`]kmYfego lid]kmliYnk/[7Yn{.km_mdl[ d u
!"$#%&
&cnk0\[7gi^`_0a`^`bdcfe gi_j[;eiekmli^`Ynbbdkmd]k el}W/[7g{nk('\Ynkm{^`Y)kmliYnk[7Yn{).km_mdl[o dfuL^`ggicn?Y^`Y)J^`bn *+*\

r ^`bdcfe0^`Yn_m^`{nkmYfedYecnkXg[7]na`k^`ghgi_j[;eiekmlikm{^`Y|[7aà\{n^`likm_ e^`dYng0fW{nkmYngiêWdl0_mdYn_mkmYfel[;e^`dY|~\yn_ ey-,
[;e^`dYng^`Yecnk&gi_j[;eiekmli^`Yn/b .dda`yn]k7J&cnk^`Yn_m^`{nkmYfeh'kj[7]$^`g1'da[7li^`mkm${ 07ecnk{n^`likm_ e^`dY7''da[7li^`j[;e^`dY
{n(k '\YnkmgecnkvYndli]|[7aLeecnkvgi_j[;eiekmli^`Ynbna[7Ynk7h&cnk/'dgiê^`dY7Jecnkv{nk ekm_ edl{n(k '\Ynkmgecnk/gi_j[;eiekml ,
^`Ynb|[7Ynbda`2k 1ZhWZn^`_j[7aàWd\]kj[7giynlikm]kmYfegX[7lik/]|[7{nkv^`Yecnk/gi_j[;eiekmli^`Ynbna[7Yn3k 0\ecnk/gi_j[;eiekmli^`Ynb4[ .dk
.dkm_ edl^`g{n(k '\Ynkm{[7gecnk{n^LkmlikmYn_mk'k ekmkmYecnk^`Yn_m^`{nkmYfes[7Yn{gi_j[;eiekmlikm{4[ .d) k .dkm_ edligv[7Yn{*ecnk
]|[7bdYnêyn{nk7) 6 5 ^`g&{n(k '\Ynkm{*fW
627983:< ? >
; = i
g `
^ Y A @
1BDC
o 6u
=
B
cnkmlik ;>= ^`g&ecnk/lik l[7_ e^ .dk/^`Yn{nk 7Jecnkgida .dkmYfej ? = ^`g&ecnk/[4.dkma`kmYnb7ec7Jecnk/a[7gikml^`Y 7. [7_mynyn]
[7Yn{ 1^`gecnkvgi_j[;eiekmli^`Ynb|[7Ynbda`k7
+%)
&cnkXgi_j[;eiekmlikm{ '\kma`{|^`gh{nynke/ecnkgiyn'kmli'dgiê^`dY7$'\kma`{|gi_j[;eiekmlikm{|lid]Q[7aà\\[7l}eg07LecnkXg[7]na`k7
&ecnkp^`Yn_m^`{nkmYfea`^`bdcfe^`g_mdcnkmlikmYfejecnkpgi_j[;eiekmlikm{9a`^`bdcfe/^ààh^`Yfekml}kmlike*dli]nli^`bdcfe[7Yn{ {\[7l
\[;e_wcnkmgm zYn?Y [7ggi'km_ za`k7&[;eecnk{nk ekm_ edlm Xgecnk\[7l}e^`_ma`kmg^`Y ecnkg[7]na`k] .dkdlecnk

_mdYn_mkmYfel[;e^`dY .7[7li^`kmg&{nynkseecnkmli]|[7a Ynd^`giks^`Yecnkvg[7]na`k7Cecnkvgi'km_ za`ks^ààAna`^`Y dY*[7Yn{7J

&cnkgi'km_ za`k&^ààZ'k&a[7libdkml[;e1gi]|[7aàC[7Ynbda`kmg1[7Yn{a[7libdkml.dlgi]|[7aà`kmlJgi_j[;eiekmli^`Ynb .dda`yn]k7J.vgikmk

cfW|ecn^`g^`geliynk7C_mdYngi^`{nkml[7Y^`Yn_m^`{nkmYfe'kj[7] 7.a`kmYnb7ec s[7g&gicn?Y^`Y J^`bnD *+*n1&cnks\[;ecna`kmYnb7ec

{n^LkmlikmYn_mk 7 '\kma`{nglid] dn'dgiêkgi^`{nkmg7/ecnkg[7]na`k^`g 7 _mdg 1ZQ&cn^`g\[;ecna`kmYnb7ec

{n^LkmlikmYn_mk .7[7li^`kmg[7g 1^`g .7[7li^`km{AZ^= k71[7g0ks] .dk[7_mlidgigecnkgiynl}q[7_mk7 ecnkgi'km_ za`k7h&cnk_wc\[7Ynbdk

7J\[;ecna`kmYnb7ec{n^LkmlikmYn_mkvêc[7Ynbda`k^`gbd^ .dkmYfW
B

1 7
gi^`Y 1
ou
B
&cnkgi'km_ za`k/^à`$a .7[7l}Wlid] nli^`bdcfee|{\[7l [7gecnk\[;ecna`kmYnb7ec*{n^LkmlikmYn_m2k .7[7li^`kmgfW ? &&cnkmY

ecnk/[7Ynbdyna[7lk ZekmYfeX7[nli^`bdcfegi'km_ za`k/^`g

1 7

?
gi^`Y 1 o fu

&cnk0^`{Cec7necnk'kj[7]-{nk ekmli]^`Ynkmgecnkgi^`mk7necnkgi'km_ za`k^`Yvecnk{n^`likm_ e^`dYdyCeJ7necnkgi_j[;eiekmli^`Ynb

na[7Ynk0[7Yn{vecnk0a`kmYnb7ecv7Cecnk0'kj[7] {nk ekmli]^`Ynkmg ecnk0gi^`mkh7Cecnk0gi'km_ za`k[7a`dYnb&ecnkhgi_j[;eiekmli^`Ynbna[7Ynk7

θ
l
ki
θ)
l cos(θ
B
J^`bdynlik r ^`bdcfegi_j[;eiekmlikm{[;e[7Y*[7Ynbda`k 1 lid][a`kmYnb7ec71'kj[7]^`Yfekml}kmlikmg_mdYng}eliyn_ e^ .dkmaW*[;e
ecnkv{nk ekm_ edlm
< #-#%D
&cnk/gi_j[;eiekmlikm{ \' kma`{{nynkse[gi^`Ynbda`ks\[7l}e^`_ma`k^`Yecnkvgi_j[;eiekmli^`Ynb .dda`yn]ks^`gbd^ .dkmYfW
o 6 5 u 7 }o uCk C 65 5 o u o8 u
cnkmlik o us^`gsecnk|[7]na`êyn{nk7ecnk '\kma`{ gi_j[;eiekmlikm{lid]ecnk^`Yn{n^ .Z^`{ny\[7a\[7l}e^`_ma`k[7Yn{ 5 o u^`g
êg_mkmYfekml7X]|[7gigm &czyngm0ecnke^`]kp{nkm'kmYn{nkmYn_mk*7ecnkgi_j[;eiekmli^`Ynb [;e[bd^ .dkmY94[ .d(k .dkm_ edl 6
^`g_mB dYfelidaà`km{9fWGecnke^`]kplikmxzyn^`likm{9dl[eWZn^`_j[7agi_j[;eiekmli^`Ynb giêkpe{n^Lyngik[{n^`g}ew[7Yn_mkkmxzy\[7a
e : 6 G&cn^`g^`gcfW9{n^Lyngi^`dY .dkml{n^LkmlikmYfea`kmYnb7ec9gi_j[7a`kmg_j[7Y9'knlid'km{fW .7[7l}WZ^`Ynbecnk

8
gi_j[;eiekmli^`Ynb[7Ynbda`k7
%D%D #D >#D
Y|{CWZY\[7]^`_&a`^`bdcfehgi_j[;eiekmli^`YnbpoqVsr.tnu]kj[7giynlikm]kmYfegmzecnke^`]k&{nkm'kmYn{nkmYn_mkX7Lecnkgi_j[;eiekmlikm{pa`^`bdcfe
[;e[\[7l}e^`_myna[7lgi_j[;eiekmli^`Ynb[7Ynbda`k|^`g[7Y\[7aWZmkm{9fWG_j[7a`_myna[;e^`Ynbecnk[7yCeZ_mdlilikma[;e^`dY ynYn_ e^`dYG7
ecnkgi_j[;eiekmlikm{a`^`bdcfej&cn^`gX^`gXyngiy\[7aàW'kml}dli]km{*fW[|{n^`bdêw[7aA_mdlilikma[;edlm&cnkYndli]|[7a`^`mkm{e^`]k
[7yCeZ_mdlilikma[;e^`dY*ynYn_ e^`dY70ecnk^`YfekmYngiêW70ecnkgi_j[;eiekmlikm{a`^`bdcfe }o uXdlv[bd^ .dkmYe^`]k ^`g

bd^ .dkmYfW o kmliYnk[7YnA{ .km_mdl[C dfu

o u 7 o u o o u u

o du

cnkmlik o u[7Yn{ o u[7likecnk^`YfekmYngiê^`kmg7ecnk gi_j[;eiekmlikm{ a`^`bdcfe[;ee^`]kmg [7Yn{ A

likmgi'km_ e^ .dkmaWd1[7Yn{ ecnknl[7_mkmg^`Yn{n^`_j[;ek4[ .dkml[7bd^`Ynb .dkml &c\[;e^`gm.ecnkynYn_ e^`dY]kj[7giynlikmg/ecnk

_mdlilikma[;e^`dY^`Ye^`]k7.ecnkv^`YfekmYngiêW7.ecnkvgi_j[;eiekmlikm{*a`^`bdcfej
Y]dg}es_j[7gikmgv70nl[7_ e^`_j[7aJ^`Yfekmlikmg}ejAecnk^`YfekmYngiêW ,^`YfekmYngiêW*e^`]k[7yCeZ_mdlilikma[;e^`dYynYn_ e^`dY
]|[jW[7a`gi'kvk Cnlikmgigikm{[7g
o u 7 o u
! o fu
#"
cnkmlik
o u 7 popo u u 6o o u u

$
$

o du
%
^`gvecnke^`]k|[7yCeZ_mdlilikma[;e^`dYynYn_ e^`dY7&ecnk|kma`km_ eli^`_ '\kma`{7&ecnk|gi_j[;eiekmlikm{ a`^`bdcfejJ[7a`gi zYn?Y

[7gecnk^`Yfekmli]km{n^[;ekgi_j[;eiekmli^`YnbpynYn_ e^`dYA kmlik7po u[7Yn{ po u[7likecnkgi_j[;eiekmlikm{ kma`km_ eli^`_

'& (
'\kma`{ng[;ee^`]kmg [7Yn{ AClikmgi'km_ e^ .dkmaWdn[7Yn{

{nkmYn7ekmg_md]na`k _mdY iynbf[;ekmgm ^`g[/q[7_ edlhec\[;e
$ *)
{nkm'kmYn{ngvdYecnkk C'kmli^`]kmYfew[7aJbdkmd]k el}W 0 ê^`gXlidynbdcnaW*kmxzy\[7a.epecnk^`Y .dkmligik7hecnkYzyn]'kml7

gi'km_ za`kmgJlid] cn^`_wca`^`bdcfe^`g._mdaà`km_ ekm{A.Yecnk r Vsr.tdtCr.t/[7n\[7l[;eyngm 8 cnkmY 8 dA]

n^`Yncnda`kmg[7likyngikm{^`Yecnk{nk ekm_ e^`dYdCe^`_mgo ecn^`gX^`gecnk{nk q[7ynae_mdY+'\bdynl[;e^`dYdlXdCe^`]|[7aVsr.t

[7Yn{g}ew[;e^`_a`^`bdcfegi_j[;eiekmli^`Ynb]kj[7giynlikm]kmYfegwu 0dCe^`_j[7a '\'kmligv[7likyngikm{ ^`Y*ecnk{nk ekm_ edlsdCe^`_mgm
7 d;'km_j[7yngikdYnaWsa`^`bdcfe lid]-[gi^`Ynbda`kh]Z{nkh^`g_mdaà`km_ ekm{A 1xzy\[;e^`dY *+*^`g zYn?Y[7gecnktZ^`kmbdkml}e
likma[;e^`dYAZ{nk ew[7^à`g_j[7Y'kdynYn{^`Y kmliYnk/[7YnA{ .km_mdl[C0&cn^`g&likma[;e^`dYngicn^`p^`gdYnaWpg}eli^`_ eaWeliynkv^`Y
ecnk v[7yngigi^[7Ya`^`]êj7^= k7.cnkmlikecnkkma`km_ eli^`_ '\kma`{^`g0[ v[7yngigi^[7Yl[7Yn{nd] .7[7li^[7na`k7 ?(k .dkmlmZecn^`g
&
^`geliynksdl&]dg}enl[7_ e^`_j[7aA_j[7gikmgm &cnkmlik/^`g&{n^`gi_myngigi^`dY7.ecn^`g&'d^`Yfe^ÀY kmliYnk/[7Yn{ .km_mdl[ =

!"#%$&')(*+
&cnk'\kma`{v_mdlilikma[;e^`dYsynYn_ e^`dYsdl[\[7l}e^`_myna[7lA]Z{nkmadg}WZg}ekm]-^`gAc\[;eJ_j[7Y/]dg}ekj[7gi^àW'kh{nkmli^ .dkm{

ecnkmdlik e^`_j[7aàWd \dl.]dYnZ{n^`gi'kmligik0\[7l}e^`_ma`kmg.^`Ygida`yCe^`dYA6ecnk_mdlilikma[;e^`dYsynYn_ e^`dY^`g._wc\[7l[7_ ekmli^`mkm{
fWk C'dYnkmYfe^[7a {nkm_j[jW
o u 7 k C -,/. +
o 0fu
êc[{nkm_j[jWvl[;e1k . 732 6 Jgiec\[;eecnk0^`YfekmYngiêW ,^`YfekmYngiêWe^`]kh[7yCeZ_mdlilikma[;e^`dY{\[;ew[nli .Z^`{nkmg

^`YCdli]|[;e^`dY*[7'dyCes{n^Lyngi^`dY^`Yecnkg[7]na`k7 kmlik 6 ^`gecnk]|[7bdYnêyn{nk7hecnkgi_j[;eiekmli^`Ynbp4[ .dk
&
.dkm_ edlX[7Yn{ 2 ^`gecnkv{n^Lyngi^`dY_mZ5k 4_m^`kmYfejh&cnktze 7kmg ,61^`Yng}ekm^`Ylikma[;e^`dY
2 787)9;: "
:<>=/?
o fu
likma[;ekmg&ecnk/{n^Lyngi^`dY_mZ5k 4_m^`kmYfeeecnk/cfWZ{nliZ{CWZY\[7]^`_/l[7{n^`yng =/? 7Jecnk/\[7l}e^`_ma`kmgmncnkmlik 7)9 ^`g
daem]|[7YnAY @ gJ_mdYng}ew[7Yfej : ^`gJecnkekm]'kml[;eynlik^`Y{nkmbdlikmkmg 7kma .Z^`YAf[7Yn{ < ^`gJecnk{CWZY\[7]^`!_ .Z^`gi_mdgiêWd
&cnkcfWZ{nliZ{CWZY\[7]^`_/l[7{n^`yng^`gecnk/l[7{n^`yng71[gincnkmlikec\[;edyna`{kmkmaecnk/g[7]k/cfWZ{nliZ{CWZY\[7]^`_
{nl[7b[7g&ecnkv\[7l}e^`_ma`k7
"
(!" $
\dl[g[7]na`kv_mdYngi^`g}e^`Ynb71[{n^`g}eli^`nyCe^`dY7\[7l}e^`_ma`ksgi^`mkmgm io u&^`g&Yna`dYnbdkml[gi^`Ynbda`ksk C' ,

YnkmYfe^[7a=&cnk/k Lkm_ e7[{n^`g}eli^`nyCe^`dYp7J{nkm_j[jWl[;ekmgdY o u^`gbd^ .dkmYfW

o u 7
o ..uCk C -,/. + !.
o ?fu
=
cnkmlik . 7 2 6 [7Yn{ o ..u^`g&ecnksynYn_ e^`dY{nkmgi_mli^`n^`Ynbecnkv{n^`g}eli^`nyCe^`dYp7{nkm_j[jWl[;ekmgm
# ( 5$%"$&*
ecnksg[7]na`kX_mdYfew[7^`Yng&\[7l}e^`_ma`kmg7e{n^`g}e^`Yn_ e&gi^`mkmgmCcndgikv]7e^`dY|^`gynYn_mdlilikma[;ekm{AZecnk '\kma`{

_mdlilikma[;e^`dYpynYn_ e^`dY_j[7Y'kliêiekmY
o u 7 k C -,/. + o , uCk C -,/. +
o d6u
cnkmlik . lik kmlig/e*ecnk|{nkm_j[jWl[;ek|7ecnk|^ p\[7l}e^`_ma`kgi^`mkp[7Yn{ ^`gvecnkl[7_ e^`dY7ecnke7ew[7a

^`YfekmYngiêWgi_j[;eiekmlikm{*fW\[7l}e^`_ma`kd gi^`YnbecnktZ^`kmbdkml}elikma[;e^`dYAn[ 'neie^`YnbynYn_ e^`dY7.ecnksdli]

B B
umo u 7 k C.6o ,/. u
o , uCk C6o ,/. u
o u
_j[7Y'kyngikm{A&cnk\[7gikma`^`Ynk7\ecnk_mdlilikma[;e^`dY/ynYn_ e^`dY gicndyna`{'k .dkml}W_ma`dgik0ed.Ynl[7_ e^`_mk7

ê^`g&c\[7li{e[7_m_mynl[;ekmaW{nk ekmli]^`Ynke|{nkm_j[jWl[;ekmg&ec\[;e{n^Lkml&fWa`kmgig&ec\[7Y[q[7_ edl7?C
%
Photomultiplier
tube
Pinhole
Lens
Photodiode
Attenuator
Photodiode Lens
Mirror
Beamsplitter
Scattering chamber Half-wave plate
Laser
Mirror
J^`bdynlik +0t 7k e_wc7 r 7ddêcn^`Yncnda`ks_mdaà`km_ e^`dYpdCe^`_mgm

T
R
%D #
%D %D #D
&cnk[7n\[7l[;eyng.yngikm{/dl ecnkha`^`bdcfegi_j[;eiekmli^`Ynbk C'kmli^`]kmYfeg.^`Ysecnkkmêha[7v^`g.[7Y r Vsr.tdtCr.t ,
7ddgi'km_ elid]k ekml ;bddYn^`d]k ekml|o r , r[7gikml s] /r[7YnbdkmYAskmli]|[7YfWnu g 7k e_wc ^`gvgicn?Y
&
^`Y J^`bn$ *+*\s&cnk[7n\[7l[;eyng_mdYngi^`g}eg7[7Y[7libdd-Y ,^`dY*a[7gikmlmL'kj[7] g}ekmkmli^`YnbpdCe^`_mgm [;eiekmYzy\[;edlm

g[7]na`k .7[;ej+ '\'kml ,\[7gikm{{nk ekm_ e^`dYdCe^`_mgm\[7Yn{ncn7eZ{n^`Z{nkmge]kj[7giynlikecnks^`Yn_m^`{nkmYfe^`YfekmYngiêWd
0
hkml}e^`_j[7aàW ,'da[7li^`mkm{a`^`bdcfe^`gXZ_myngikm{ [;esecnk_mkmYfekmlv7hecnkg[7]na`k_mkmaà=/&cnkgi_j[;eiekmlikm{ a`^`bdcfe^`g
]kj[7giynlikm{9fW9[ncn7ed]ynae^`na`^`kmlveyn'k7Y J^`bn*+*\1e n^`Yncnda`kmg[7likyngikm{9e{nk ekmli]^`Ynkpecnk
ynYn_mkml}ew[7^`YfeW^`Y 6 [7Yn{ecnka`kmYnb7ec7L'kj[7] {nk ekm_ ekm{A1.km]'kml[;eynlik^`g1]kj[7giynlikm{êc|[sna[;e^`Yzyn]
likmgi^`g}ew[7Yn_mkecnkmli]d]k ekmlmJ&cnk r gi7 e[7likliynYngdY[ .kmYfe^`yn]$_md]nyCekml[7Yn{_j[7Y'k&[7_m_mkmgigikm{

fW{ndynna`k_ma`^`_ z^`Ynb/dYecnkX^`_mdYdYecnk{nkmg fedA1&cnkXgi7 e[7likXlikm_mdli{ng0ecnkgi_j[;eiekmlikm{p_mdynYfel[;ek7

ecnkv^`Yn_m^`{nkmYfe[7Yn{el[7Yngi]êiekm{^`YfekmYngiê^`kmgm\[7Yn{ecnksekm]'kml[;eynlik7
&cnkg[7]na`kgiêgv^`Y [xzy\[7l}e .7[;2e '\aà`km{êceda`ynkmYnk7.da`ynkmYnkc\[7g/[7Y ^`Yn{nk 7lik l[7_ e^`dY
_ma`dgikeec\[;e/7&bda[7gig/[7Yn{^`g/yngikm{e*^`Yn{nk ,]|[;e_wcecnk|bda[7gigseczynglikm{nyn_m^`Ynb*g}el[jW a`^`bdcfej|&cnk
ekm]'kml[;eynliks7ecn/k .7[;e&^`g&likmbdyna[;ekm{yngi^`Ynb[[;ekml&\[;ecec\[;e&_mdYfelida`gecnkekm]'kml[;eynliks^`Yecnk
.7[;e&e vC X\&cnkvekm]'kml[;eynliks7.ecnkvg[7]na`ks^`g&likm_mdli{nkm{*fWpecnk r gi7 e[7lik7

&cnkg}WZg}ekm]QYnkmkm{ng[7'dyCe ]^`YzyCekmg1es[7li] yn|[; ekml1ecnka[7gikml0[7Yn{[;ekml0\[;ecc\4[ .dk'kmkmY

*
eynliYnkm{dYA ecnkX[;ekml&\[;ecpekm]'kml[;eynlik^`ggik eq[7llid]QliZd]Qekm]'kml[;eynlik7ZWddy]^`bdcfec\4[ .dk

e[7êa`dYnbdkmldlecnksekm]'kml[;eynlikeg}ew[7n^à`^`mk7
cnkm_ ecnka`(k .dkma\7Leda`ynkmYnk^`Yecnk .7[;ej J^ààZecnk .7[;e0yngi^`Ynb/gi'km_ elidncn7ed]k eli^`_&bdl[7{nk&eda`ynkmYnk
,yngiy\[7aàW '\aàê0yne/ecnkX'7eied] 7AecnkX_mdaà`k ej 0dy|gicndyna`{|Yn7e'kX[7na`k&egikmk[7YfWlik ~\km_ e^`dYng
[;ehecnkedgiynl}q[7_mkcnkmYWddy|nyCe0Wddynl0g[7]na`k^`YAV/Yn7e0 .dkml '\aà ,.eda`ynkmYnk^`gh_j[7li_m^`YndbdkmYn^`_[7Yn{
ê^`g&'kmg}ee4[ .dd^`{c\4[ .Z^`Ynbeda`ynkmYnkyn]kmg^`Yecnkva[7A
tC[7]na`kmg_j[7Y'knyCev^`Y[ .7[7li^`k eW*70bda[7gigg[7]na`k .Z^[7a`gmvYbdkmYnkml[7a=La[7libdkml .Z^[7a`gX^àà.c\4[ .dk
'k eiekml1dCe^`_mgh[7Yn{a`kj[7{esa`kmgig1{n^`g}edl}e^`dY[7Yn{g}el[jWa`^`bdcfej7nyCehgi]|[7aà`kml .Z^[7a`g.^ààCyngika`kmgig1g[7]na`k7
tC[7]na`kmg/Ynkmkm{Ge'k|{n^à`yCekm{ e[_mdYn_mkmYfel[;e^`dY odl^`Yn{nk ]|[;e_wcnkm{usec\[;e[7aà`?gvdl[*bdZZ{
_mdynYfel[;ek*nyCeYnG]ynae^`na`kgi_j[;eiekmli^`Ynbn ynae^`na`kgi_j[;eiekmli^`YnbG^`g|_wc\[7l[7_ ekmli^`mkm{ fWecnk'kj[7]
c\4[ .Z^`Ynb[ ynm W xzy\[7a`êW[7ghê0\[7gigikmg0ecnlidynbdcecnkg[7]na`k7&cnkX[7]dynYfe07A]ynae^`na`kgi_j[;eiekmli^`Ynb
`^ g/Yn7e[;Lkm_ ekm{GfWecnk|^`Yn_m^`{nkmYfe/^`YfekmYngiêWdJnyCe_j[7YG'k{nkm_mlikj[7gikm{ fW {nkm_mlikj[7gi^`Ynbecnk|l[7{n^`yngv7
ecnkvg[7]na`k .Z^[7a=
0dy c\4[ .dke_wcnkm_ ec\[;e|ecnk*g[7]na`k^`g|{nyng}eplikmk7
7ynY ^`Yecnk'kj[7]^àà{n^`g}edl}eWddynl

_mdlilikma[;e^`dY ynYn_ e^`dY9[7Yn{9]|[ 7kpê{n^ 4_mynaeek Zel[7_ e]kj[7Yn^`Ynb7yna0likmgiynaegm 1a[7_mk|ecnk .Z^[7a^`Y

lidYfe07A[vgi]|[7aàCa[7gikml0[7Yn{_wcnkm_ dl1gi'km_ zg^`Yecnk'kj[7]$el4[ .dkmligi^`Ynbvecnkg[7]na`k7J&cnkmgikX[7lik{nyng}e

gi'km_ zgdlh[7^`lnynnna`kmgXo{nyng}eh^ààCgi^`Y [7Yn{nynnna`kmg1^ààCli^`gik?u &cnk W^ààC'k&\[7l}e^`_myna[7liaWd .Z^`dyng

[;egi]|[7aàLgi_j[;eiekmli^`Ynb|[7Ynbda`kmgm0Vyng}e_j[7Y'kvkma`^`]^`Y\[;ekm{pfW '\aekmli^`Ynbecnk/g[7]na`ksdl&_mkmYfeli^ynbd^`Ynbê
[7Yn{nynnna`kmgh_j[7Y'k&likm] .dkm{|fWnyn]n^`YnbvdYecnkg[7]na`kêc[7Y[7gin^`l[;edlmJ e0^`g1^`]'dl}ew[7YfeJe
'kX[j[7likX7Lecnk'dgigi^`n^à`êW7A{nyng}e_mdYfew[7]^`Y\[;e^`YnbWddynl0g[7]na`k[;e[7aàne^`]kmg1{nynli^`Ynb/ecnkg[7]na`k
nlikm\[7l[;e^`dYnliZ_mkmgigm gik&nynlik7 '\aekmlikm{[;ekmllid] ecnk ^àà`^ ,xnynli^ '\_j[;e^`dYg}WZg}ekm] [7Yn{[7a[jWZg

yngik_ma`kj[7Ybda[7gig}[7lik7/ yCLkmlig_j[7Y'k_ma`kj[7Ynkm{yngi^`Ynbp{n^`gi'dg[7na`k/g}WZli^`Ynbd)k '\aekmligXdl[|_m^`li_myna[;e^`Ynb

'\aekmlg}WZg}ekm] cn^`_wc likm'kj[;ekm{naW_m^`li_myna[;ekmgecnkpnyCLkmlecnlidynbdc9A [ '\aekmlynYfe^àê^`g_ma`kj[7YA e^`g
B
yngiy\[7aàWpYnkm_mkmgig[7l}We '\aekmlêcC A] '\aekmligm1&cn^`gkma`^`]^`Y\[;ekmg]dg}e{nyng}e[7Yn{\[7_ ekmli^[C
k dliknyCeie^`Ynbecnkg[7]naÀ k .Z^[7a^`YfeGecnk .7[;ej&ecnkdyCegi^`{nk7vecnk .Z^[7a]yng}e'k_ma`kj[7Ynkm{
_j[7lik ynaàWd XYfW {nyng}edlpgi_ml[;e_wcnkmgdY ecnkdyCekmlpgiynl}q[7_mkmg^àà_mlikj[;ekg}el[jW a`^`bdcfe|cn^`_wc ^àà

{nkmbdl[7{nkecnkgi^`bdY\[7a=QV^`l}edY ecnk dyCegi^`{nk7/ecnk .Z^[7aX^àà]|[ 7kecnkeda`ynkmYnk^`Y ecnk ^`Yn{nk

]|[;e_wcn^`Yn2b .7[;e{n^`l}eW[7Yn{|a`kj[7{ecn^`bdcnkmlh]|[7^`YfekmY\[7Yn_mklikmxzyn^`likm]kmYfegm1&cnkXdyCegi^`{nkXg[7]na`k .Z^[7a\^`g
_ma`kj[7Ynkm{ '\lig}efWli^`Yngi^`Ynbecnk .Z^[7aL^`Ygif[7fW|[;ekml[7Yn{pecnkmYli^`Yngi^`Ynbê&7J&cnkmYecnksgiynl}q[7_mkv_j[7Y
'k_ma`kj[7Ynkm{yngi^`Ynb]k ecfWZa ,k ecfWZa , 7k edYnkodlv[7_mk edYnk?uv[7Yn{a`kmYngv\[7'kmlm|Xyngiy\[7aàWli^`Yngikecnk .Z^[7a
^`Y[g}elikj[7] 7 [7Yn{ecnkmY*gi_mliynecn/k .Z^[7aAêcda`{nkm{a`kmYng\[7'kmlcnkma`{^`Ydli_mkmngX[7Yn{k e
êc
&cnk/g[7]na`ks_j[7Y*Yn? 'k/na[7_mkm{^`Yecnkseda`ynkmYnkv\[;ecA a`dgiksecnkvkmYfel[7Yn_mk[7'kml}eynlikvgiec\[;e
?
ecnkmlik&^`g1Ynsa[7gikml1a`^`bdcfe^`Yecnk .7[;eh[7Yn{Ynv{\[7Ynbdkml17'k C'dgi^`Ynbsecnk ev[~[7gic7'nli^`bdcfeha`^`bdcfej
gikXecnk r gi7 e[7likXe] .dkecnkX{nk ekm_ e^`dY[7li] e[/gi]|[7aà'[7Ynbda`ko d wu 1.na[7_mkecnk .Z^[7a

^`Yecnk\[;ecA'a`ZdgikmYecnk_mdaà`k ecn^`_wccnda`{ngecnkg[7]na`2k .Z^[7a.[7Yn{gia`^`{nkvecnk .Z^[7a^`Yfeecnk_mdaà`k ej

&^`bdcfekmYecnks_mdaà`k ebdkmYfeaWdncnda`{n^`Ynbecn/k .Z^[7a iyng}e[7' .dkecnks'7eied] 7ecnk .7[;ejngiec\[;eecn/k .Z^[7a
)
{nZkmgXYn7egia`^À 'kmY*ecnkkmYfel[7Yn_mk[7'kml}eynlik7 ?-a`Z [;eXecnkg[7]na`k/^`Yecnk .7[;ej 7ew[;ek/ecnk

g[7]na`kynYfe^àJecnkgi'7egv[;eecnkkmYfel[7Yn_mk[7Yn{k Cês7hecnkg[7]na`k .Z^[7a[7lik]^`Yn^`]^`mkm{A&^`bdcfekmY
ecnkv_mdaà`k e&gia`^`bdcfeaW|giec\[;e&ecn/k .Z^[7aA^`g&cnkma`{gikm_mynlikmaWd cnkm_ dl&{nyng}eX[7bf[7^`YA

&cnks^`Yn_m^`{nkmYfe^`YfekmYngiêW|gicndyna`{p'ks[7{ iyng}ekm{pekmYngiynlikec\[;eecnkmlik^`ggi>y 4_m^`kmYfe_mdynYfe&l[;ekdl

*)
bdZZ{g}ew[;e^`g}e^`_mgmJnyCeYn7egi]yn_wcec\[;eecnk|ncn7e7eyn'k^àà1'k|{\[7]|[7bdkm{A&cnkp_mdynYfel[;ekp[7g
]kj[7giynlikm{fWecnkncn7ed]ynae^`na`^`kmleyn'kgicndyna`{'k 7kmCe'kma`? &evnli7ekm_ ehecnkncn7e7eyn'k7
&
[7aecndynbdc]dg}eheyn'kmg[7likl[;ekm{e? 7 e0ecnkmgikcn^`bdcnkml0_mdynYfel[;ekmgmzecnk{nk ekm_ edllikmgi'dYngik

&
'km_md]kmgYnd-Y ,a`^`Ynkj[7lgid'kml[;e^`YnbpynYn{nkmlecnkmgik_mdYn{nê^`dYngXgicndyna`{'k4[ .dd^`{nkm{AvYbdkmYnkml[7a=Lecnk

gi_j[;eiekmli^`Ynb 7vecnkg[7]na`k^`g|nlid'dl}e^`dY\[7aeGecnknliZ{nyn_ e7vecnkg[7]na`k_mdYn_mkmYfel[;e^`dY ofW
]|[7gigwu[7Yn{ecnk]|[7gig7Xecnk\[7l}e^`_ma`kdlm[7aekmliY\[;e^ .dkmaWd0^`Yn_mlikj[7gikmgp[7gecnkgixzy\[7lik*7ecnk]|[7gig
7ecnk|\[7l}e^`_ma`k7r[7libdk\[7l}e^`_ma`kmgpo ?dYn]pu^àà1gi_j[;eiekmlgi^`bdYn^ '\_j[7YfeaW]dlik|[;egi]|[7aàh[7Ynbda`kmg
ec\[7Yp[;ea[7libdkX[7Ynbda`kmg[7Yn{ecn^`g0]yng}e'kew[ 7kmY^`Yfe[7_m_mdynYfecnkmY[7{ iyng}e^`Ynb/ecnkX^`YfekmYngiêW7Aecnk
*)
^`Yn_m^`{nkmYfe'kj[7]1Ynl[7_ e^`_mksyngiy\[7aàWp[7{ iyng}eecnkv_mdYn_mkmYfel[;e^`dB Y7Jg[7]na`kmg&_mdYfew[7^`Yn^`Ynb?dYn]

*)
\[7l}e^`_ma`kmg1gisec\[;ehJbdk e?d [;e d [7Yn{a`kmgig1ec\[7Y [;e XYn7ecnkmlhbdkmYnkml[7a\liyna`k&^`gec\[;e

& &
WddyGYnkmkm{GdYnk_mdynYfe'kml/_mdcnkmlikmYn_mk[7likj['kml{nkm_j[jWe^`]kdlvbdZZ{ g}ew[;e^`g}e^`_mgm&cnk|_mdcnkmlikmYn_mk
e^`]kv^`g&ecnk^`Y .dkmligik7ecnk/{nkm_j[jW*l[;ek[7Yn{ecnk_mdcnkmlikmYn_mk[7likj[^`gecnk/gi'km_ za`kgi^`mk7&&czyng^Jecnk

{nkm_j[jW l[;ek^`g ?z /g \v[7Yn{ 7 decnkmYG[_mdynYfe/l[;ek7X gicndyna`{'kgi>y 4_m^`kmYfejpY

&
nl[7_ e^`_mk7\0yngiy\[7aàWpliynY*[;ecn^`bdcnkml&_mdynYfeXl[;ekmgm
d
>#D
#
&cnk r nlidbdl[7] ^`g^`Ynê^[;ekm{|fWp{ndynna`kX_ma`^`_ z^`YnbdYpecnk^`_mdYdY|ecnks_md]nyCekml{nkmg fedAh&cnk

^`Yfekml}q[7_mk_mdYngi^`g}eg07Agik(.dkml[7a'^`Yn{n?g0^`Yn_ma`yn{n^`Ynbv_mdynYfel[;ek .Zg0e^`]k7flikmgi^`{ny\[7a`g.Zghe^`]k7 o..u .Zg

.1 [7Yn{*ecnk_mdlilikma[;e^`dYynYn_ e^`dYA&cnkmgik^`Yn{n?g_j[7Y'k]Z{n^ '\km{[7Yn{ecnk .dkml[7aàJgik eyn_j[7Y
'kvg4[ .dkm{A
&cnk_md]]|[7Yn{ng[7lik[7_m_mkmgigikm{lid] {nlid {n?Y9]kmYzyngm.gik eyn9[liynYA1Wddy9dYnaWYnkmkm{
e|gikma`km_ eXecnk]kj[7giynli^`Ynb|[7Ynbda`k[7Yn{gi'km_m^ Wecnk{nynl[;e^`dY*7ecnkliynYA 7e3k &^JWddygiczyCes{n?Y
ecnkvnlidbdl[7] [7Yn{likmg}ew[7l}eêjnê&^àà [7gigiyn]ksec\[;eecnk/gi_j[;eiekmli^`Ynb[7Ynbda`ks^`g d 0dy^ààAc\4[ .dkve
likm^`Ynê^[7a`^`mkecnkp[7Ynbda`k7 0dyGgicndyna`{G[7a`gi*likm_mdli{ecnk|g[7]na`k\[7l[7]k ekmlig^`Yn_ma`yn{n^`Ynbgi'km_m^ WZ^`Ynb
ec\[;evecnkgi7 e[7lik|[7yCeZ_mdlilikm_ evdlsgida .dkmYfej.cn^`_wc^ààyngikecnklik l[7_ e^ .dk^`Yn{nk [7Yn{ .Z^`gi_mdgiêW
[7nnlidnli^[;ekdlvecnkpg[7]na`k @ g/ekm]'kml[;eynlik[7Yn{Ggida .dkmYfej&cn^`g^`gYnkm_mkmgig[7l}WGdl[7_m_mynl[;ekpgi^`mk
{nk ekmli]^`Y\[;e^`dYyngi^`Ynb ecnktze 7kmg ,61^`Yng}ekm^`Y likma[;e^`dYA &cnk]kj[7giynlikm]kmYfe|e^`]koliynY {nynl[;e^`dYu
likmxzyn^`likm{_j[7Y'kv_j[7a`_myna[;ekm{yngi^`Ynbecnksdaà`?^`Ynb/dli]yna[

.
.
7

8 :
o fu

cnkmlik ^`g&ecnkynYn_mkml}ew[7^`YfeWlikmxzyn^`likm{A *^`gecnk{nkm_j[jWe^`]k7'[7Yn{ : ^`gecnk]kj[7giynlikm]kmYfee^`]k7

&cn^`gdli]yna[*_md]kmglid] dl G{ndYnk^`YGecnkkj[7liaW{\[jWZg7Vsr.t o{n^ skmdlibd^`[7Yn{r[7g}e . ;[C

% Z6u ev^`gslikj[7gidY\[7na`k^hWddy _mdYngi^`{nkmlsec\[;esdlv[]kj[7giynlikm]kmYfeve^`]k : 7[nliZ_mkmgigsec\[;ev^`g
_mdlilikma[;ekm{ .dkml Wddy[7_mxzyn^`lik 7 : ^`Yn{nkm'kmYn{nkmYfeX]kj[7giynlikm]kmYfegm&cnkmYecnk/ynYn_mkml}ew[7^`YfeW

^`Y[ v[7yngigi^[7Yl[7Yn{nd] nliZ_mkmgiggicndyna`{bd[7gs n_md]\[7l[7na`keecnkslikmgiynaeg&xzyn7ekm{*[7' .dk7

7ekec\[;evecnkynYn_mkml}ew[7^`YfeW {nkm_mlikj[7gikmg[7gsecnk|gixzy\[7likliZ7e/7ecnk]kj[7giynlikm]kmYfe/e^`]k7^= k7Wddy

Ynkmkm{esliynYdynlJe^`]kmgJa`dYnbdkml.es_myCe1ecnk&ynYn_mkml}ew[7^`YfeW^`Yc\[7a JVs[xzyn^`_ |?g1liynYes{nk ekmli]^`Ynk

[7Yn{ecnkmY_j[7a`_myna[;ek : likmxzyn^`likm{A&cnk&{nkm_j[jWe^`]B k_j[7Y'k&kmg}e^`]|[;ekm{lid] ecnk&{\[;ew[o e^`]k0ew[ 7kmY

dl 6o u1, eq[7aà.e uXdlsfW{nd^`Ynb[_myn]yna[7Yfe/'nej km_j[7yngik . 6 ? {\[;ew[[;ev{n^LkmlikmYfe

[7Ynbda`kmgX^ààYnkmkm{e'kew[ 7kmYdlX{n^LkmlikmYfes]kj[7giynlikm]kmYfee^`]kmgmsyngik[|gi]|[7aà JC_mkmanlidbdl[7]

# (* $ e_j[7a`_myna[;ekXecnk/]kj[7giynlikm]kmYfee^`]kslikmxzyn^`likm{bd^ .dkmYecnkv\[7l}e^`_ma`ksgi^`mk7h&cnk/nlidbdl[7]
[7gigiyn]kmgecnkvg[7]na`k^`g&^`Y[;ekml[7Yn{bd^ .dkmg&e^`]kmgdl 7 p

&cnk0dYnaWs7ecnkml\[7l[7]k ekmlAec\[;eWddy]|[jWX[7Yfe.e_wc\[7Ynbdk0^`gAecnk0[7yCedgi_j[7a`khlikmxzyn^`likm]kmYfejJ&cn^`g
\[7l[7]k ekmlgi_j[7a`kmgecnk{\[;ew[|^Jecnk_mdynYfesl[;ek/^`gXcn^`bdcep4[ .dd^`{*g[;eynl[;e^`Ynbecnkkma`km_ elidYn^`_mgm&cnk
nlidbdl[7] ]kj[7giynlikmgJecnk_mdynYfe1l[;ekhdl[gi'km_m^ '\km{[7]dynYfeJ7ne^`]ko{nk q[7ynaeJ^`g gwuJ[7Yn{[7{ iyng}eecnk
*)
[7yCedgi_j[7a`k[7_m_mdli{n^`YnbdaWd.Jyngiy\[7aàWgik ehecn^`ge?g0[7Yn{gi'km_m^ W[ &_wcnd^`_mk7L[7yCedgi_j[7a`k

a`(k .dkmaZ'km_j[7yngik0ecnk0{nk q[7ynaeJgik eie^`Ynbdg^ààfYn7eJn^`_ syngia`?G~\yn_ ey\[;e^`dYng.^`Y/ecnk0^`YfekmYngiêWd .dkml}~\?g

^ààL{n^`g}edl}e&ecnkv_mdlilikma[;e^`dYpynYn_ e^`dYA
Yn_mkecnk]kj[7giynlikm]kmYfee^`]kpc\[7g'kmkmYgik ejg}ew[7l}eecnkliynYA ekmlecnkliynYA .7[7li^`dyng{\[;ew[

[7Y\[7aWZgi^`gnlidbdl[7]gs_j[7Y'kliynY dYecnk{\[;ew[C 0dy_j[7Y[7a`gigik e/ynecnkg}WZg}ekm]e[7Y\[7aWZmkecnk

{\[;ew[cn^à`k/ê^`gX'km^`Ynbp[7_m_myn]yna[;ekm{AtC4[ .dkecnkliynYA 0dy]|[jW[7Yfee|gi'km_m^ Wecnk{\[;ew[ep'k
g4[ .dkm{A
gikmli^`kmgv7liynYngv[;ev{n^LkmlikmYfe/[7Ynbda`kmgs^`g]dg}evkj[7gi^àW[7_m_md]na`^`gicnkm{yngi^`YnbecnkVynl[;e^`dY[7Yn{
G[7ê^`Ynb&^`]k 1{nêdlec\[;e&^`g\[7l}e&7 r 7dd) 9gik eynA 0dy_j[7AY @ e&km{nêecnksginlikj[7{ngicnkmk eecnk W

gicn?$ebdk esc\[;evWddy[7YfejnyCesWddy _j[7Y g4[ .dk[ '\a`k7 km{nêvêsk ZekmliY\[7aàWd[7Yn{ecnkmY likj[7{ êj
yngikecn^`gep]kj[7giynlik[;e[|l[7Ynbdk/70[7Ynbda`kmgcnkmlikecnk]kj[7giynlikm]kmYfee^`]kvYnkmkm{ngXep'k{n^LkmlikmYfe
[;ekj[7_wc[7Ynbda`k7

AA +' $ #>$%#
*[ 7kgiynlik/ec\[;eecnk_mdynYfel[;ekvel[7_mkpo_mdynYfel[;ek[7g[ynYn_ e^`dY*7e^`]k?u^`gg}ekj[7{CW , ecnk/el[7_mk

gicndyna`{'kcndli^`mdYfew[7a=1tZa`? ~\yn_ ey\[;e^`dYng^`Y|ecnks^`Yn_m^`{nkmYfe^`YfekmYngiêW|^àà'[7{n{gia`? e^`]kXgi_j[7a`kmge
WddynlX{\[;ew[ec\[;e^ààA]|[ 7k{\[;ew[|[7Y\[7aWZgi^`g]dlik/{n^ 4_mynaejtZa`? .7[7li^[;e^`dYng&^`Y*^`YfekmYngiêW_mdyna`{*'k
{nynkve|^`Yng}ew[7n^à`êW|^`Yecnk/a[7gikmlm^`Yng}ew[7n^à`êW|^`Yecnkvekm]'kml[;eynlik7dl_wc\[7YnbdkmgX^`YWddynlg[7]na`k7 e
^`gbdZZ{*nl[7_ e^`_mk/e|_wcnkm_ ecnk_mdynYfel[;ek/el[7_mk71kj[7_wc{\[;ew[gik ee|_wcnkm_ dl{nyng}esgin^ 7kmgs[7Yn{

gia`? {nli^ eg&^`Ypecnkv^`YfekmYngiêWd

yngiy\[7aàW{n^`gina[jWecnk/_mdlilikma[;e^`dYynYn_ e^`dYgiec\[;eecnkvW , [6C^`g7Jecnk/bdl[7nc*^`g^`Ya`db]Z{nk7
&cnk/_mdlilikma[;e^`dY|ynYn_ e^`dYgicndyna`{q[7aà'lid] ve?z ?1 Jecnkv_mdlilikma[;e^`dYpynYn_ e^`dY{nZkmgYn7e&q[7aà
7*Yn^`_mkmaW|^`Yfeecnka[7gikmlYnd^`gik7Zecnkmlik_mdyna`{'knlidna`km]g0êcp{nyng}edl_mdynYfel[;ek^`Yng}ew[7n^à`êWd.
ecnkW ,^`Yfekmli_mkmCe^`gha`?vfecnkmlikX]|[jW'k]ynae^`na`kgi_j[;eiekmli^`Ynb o=tZ^`YnYA' fu fYnd-Y ,kmlibdZ{n^`_mêWdz[/a[7libdk
_mdYfeli^`nyCe^`dYlid]gida .dkmYfegi_j[;eiekmli^`Ynbndlvcnk ekmliZ{CWZYn^`Ynb o^= k7gid]k_md]'dYnkmYfevec\[;e/{nZkmg/Yn7e
~\yn_ ey\[;eksec\[;e]^ Ckmgêcecnks~\yn_ ey\[;e^`Ynba`^`bdcfe u
.|gikmkcn? ecnka[7g}eep_md]na`^`_j[;e^`dYng&[;Lkm_ eecnk_mdlilikma[;e^`dYynYn_ e^`dYA_mdYngi^`{nkmlX[g}WZg}ekm]
cnkmlikecnkmlik^`gsgi_j[;eiekmli^`Ynblid] egidynli_mkmgmJgiec\[;evecnk '\kma`{ _mdlilikma[;e^`dYynYn_ e^`dYngsdls'7ec
c\4[ .dk[7Yk C'dYnkmYfe^[7a {nkm_j[jW
6u o u 7 k C.6o ,/. u o8 u
6u o u 7 k C.6o ,/. u o du
*
JecnksenliZ_mkmgigikmgX[7likv^`Yn{nkm'kmYn{nkmYfej\ecnkv^`YfekmYngiêW_mdlilikma[;e^`dY|ynYn_ e^`dY^`g&bd^ .dkmYfW

B
umo u 7 o , uCk C6o ,/. u k C.6o ,/. u
o fu
"
B
cnkmlik likmnlikmgikmYfegecnk&l[7_ e^`dY7Lecnk^`YfekmYngiêW{nynke/gidynli_mk &cnkmY|^'ecnkmlikX^`gh[/gi^`bdYn^ '\_j[7Yfe

8
_mdYfeli^`nyCe^`dYplid] gida .dkmYfegi_j[;eiekmli^`Ynbnncnkmlik . ^`g .dkml}Wa[7libdk7
B B
umo u 7 o , u k C.o6, . u
o du*%
[7Yn{^Jecnkmlik^`gX[gi^`bdYn^ '\_j[7YfeX_mdYfeli^`nyCe^`dYlid] gid]kg}ew[;e^`_/_md]'dYnkmYfeog}el[jWa`^`bdcfejbdkma=k e_7 u

cnkmlik . ^`g .dkml}Wgi]|[7aà
B B
umo u 7 o , u k C.6o , . u
o % 0fu
Yecnk '\lig}e_j[7gik7nWddy_j[7Yg}e^ààL]kj[7giynlikXecnks{nkm_j[jWl[;ekWddy[7liks^`Yfekmlikmg}ekm{^`Y o . u^`Y|ecnksyngiy\[7a
[jWecndynbdcecnkv^`Yfekmli_mkmCe7.ecnkv_mdlilikma[;e^`dYpynYn_ e^`dY[;e 7 ^ààL'kva`kmgig&ec\[7Yk C'km_ ekm{AY

ecnkvgikm_mdYn{*_j[7gik7nWddy*c\4[ .dkve'kv_j[7lik yna[7'dyCeyngi^`Ynbecnkvg}ew[7Yn{\[7li{ 'neie^`YnbynYn_ e^`dYngm

# &
J^`bdynlik *+*gicn?gvg[7]na`k_mdlilikma[;e^`dY*ynYn_ e^`dYngdl[{nkm_j[jWl[;ek7]gm cnkmYecnk'daWZ{n^`g,

'kmligiêW^`gX p\ecnk/_mdlilikma[;e^`dYynYn_ e^`dY{nkm_j[jWZgk C'dYnkmYfe^[7aàWd X{n{n^`Ynb'daWZ{n^`gi'kmligiêWdyngi^`Ynb|[

gi^`]na`k v[7yngigi^[7Y{n^`g}eli^`nyCe^`dYp7.\[7l}e^`_ma`kgi^`mk7\{n^`g}edl}egecnkv_mdlilikma[;e^`dY|ynYn_ e^`dY[;ea`dYnbe^`]kmgm

J^`Yn{n^`Ynb ecnknlikm_m^`gik*ynYn_ e^`dY\[7adli] 7secnk{n^`g}eli^`nyCe^`dY 7v{nkm_j[jW l[;ekmg o ..u[7Yn{ giyn- ,
gikmxzynkmYfeaW ecnk{n^`g}eli^`nyCe^`dY 7vl[7{n^`^^`g|nlidna`km]|[;e^`_'km_j[7yngikecnk_mdlilikma[;e^`dYynYn_ e^`dY ^`g|Yn7e
]kj[7giynlikm{ .dkmlvecnk_md]na`k ekl[7Ynbdk7 .1&cnkmlik^`gsk ZekmYngi^ .dk|a`êkml[;eynlikdYecn^`gvnlidna`kmA] 0gikmk
k7 bntzekm\[7Ynk o=tzekm\[7Ynk fu
AA (*# $&

&cnkXgi^`]Bna`kmg}eh[jW7[7Y\[7B aWZm^`Ynbv'daWZ{n^`gi'kmligik{\[;ew[/^`g0fW_myn]yna[7Yfe0dl0]d]kmYfeg0[7Y\[7aWZgi^`g o sd-,

'kma= [7Yn{ \li^`g 7kmYA dC6u d]kmYfe[7Y\[7aWZgi^`g^`Y .dda .dkmgk C\[7Yngi^`dYG7&ecnk '\kma`{G_mdlilikma[;e^`dY
%
*
σ
σ

σ
g (τ ) - 1

2

( (

g (τ ) - 1

2
(
(
( (
τ (ms)

g (τ ) - 1

2
(
(

τ (ms)
J^`bdynlik 8 dlilikma[;e^`dYynYn_ e^`dYngJdlgi^`]yna[;ekm{{\[;ew[Xcnkmlik&ecnk&{nkm_j[jWl[;ek&^`g&]gJêc'daWZ{n^`g,

'kmligiêW7ACn Zz[7Yn{ d p 1a`7eie^`YnbXecnk&{\[;ew[sdY[a`db ,a`dbXbdl[7nc]|[ 7kmghYnd^`gik^`Yecnk&_mdlilikma[;e^`dY
*
ynYn_ e^`dY]dliksd .Z^`dyngm!1a`7eie^`Ynbecnk/{\[;ew[dY*[a`db ,a`^`Y|bdl[7nckm]nc\[7gi^`mkmg&ecnk/.7[7li^[;e^`dYnglid]

[7Yk C'dYnkmYfe^[7a {nkm_j[jWd
"
ynYn_ e^`dY ^`Y ekmli]g7ecnk]d]kmYfeg7ecnk\[7l}e^`_ma`kgi^`mk {n^`g}eli^`nyCe^`dYA e^`gdYnaW .7[7a`^`{ dl
]dYnd]Z{\[7a'{n^`g}eli^`nyCe^`dYngm&cnk/\[7gi^`g7.ecnkvk C\[7Yngi^`dYa`^`kmg^`Yliê^`Ynb
k C -,/. + 7 k C , . k C ,o . , ..u
o fu
[7Yn{k C\[7Yn{n^`Ynbecnkvgikm_mdYn{*k C'dYnkmYfe^[7a dYecnkvli^`bdcfec\[7Yn{gi^`{nk/[7'dyCe&ecnkv]kj[7Y .7[7a`ynks7.

o . , B ..u o . , ..u
B
k C) -,/. + 7 k C , . , o . , ..u
, o fu

cnkmlikvecnkv]kj[7Y .7[7a`ynk . ^`g{n(k '\Ynkm{

B
. 7 . o ..u !. o 6u

=
&cnkmY
BB
o u 7
o ..u !.
o u
7 k C , . ,
=

B
,
o fu
B

cnkmlik B
7 . , .
o ..u !.
o 8u
=
[7likecnkX]d]kmYfeg07LecnkX{n^`g}eli^`nyCe^`dYAJ&cnk '\lig}e]d]kmYfe ^`g0mkmli\[7gikm{dYecnkecnkX{n(k '\Ynê^`dY
7 .1n ^`gecnk .7[7li^[7Yn_mks7ecnks{n^`g}eli^`nyCe^`dYAC[7Yn{ ^`glikma[;ekm{peecnksg 7k 7ecnks{n^`g}eli^`nyCe^`dYA
kyngiy\[7aàW dYnaW yngikecnk '\lig}ee\[7l[7]k ekmligo . [7Yn{ ue 'neecnk{\[;ew+[ 0&ecn^`gkmgigikmYfe^[7aàW
[7gigiyn]kmg0ec\[;e o ..u1^`g0[ v[7yngigi^[7Y|{n^`g}eli^`nyCe^`dYA.&cnk 'neie^`YnbsynYn_ e^`dY|^`ghdCew[7^`Ynkm{fW_md]n^`Yn^`Ynb
1xzgm$ *+*|[7Yn{ *+*
7

B
k C , . @n
B
,
C
o du

B

*%
B
1a`kj[7gikYn7ek0ec\[;eJecn^`g'neie^`YnbynYn_ e^`dY{n^Lkmlig.lid] ec\[;e7 ekmYgikmkmY^`Y/ecnka`êkml[;eynliko \li^`g 7kmYA
dC6u e^`Y .dda .dkmgdYnka`kmgig[7nnlijC^`]|[;e^`dY [7Yn{ ^`g]dliklidnyng}ej &cnkg}ew[7Yn{\[7li{ ekm_wcnYn^`xzynk
^`Y .dda .dkmglik liê^`Ynb 1x> *+*|[7g
a`Y o u 7 , . a`Y
!
B
,

B
o fu
"

[7Yn{ecnkmYyngi^`Ynbecnksk C\[7Yngi^`dYa`Y o u cn^`_wc^`g .7[7a`^`{|dl&gi]|[7aà o^= ks[7g fugiec\[;e

a`Y o u 7 , .
!
B
,

o du
B
%

[7Yn{*[ynYn_ e^`dY\[7aLdli] cn^`_wc^`g 'neeecnkv{\[;ew[^`g

a`Y , 7 a`Y , .

B
,

B
o 0fu

0dy_j[7YyngiksYndY-,a`^`Ynkj[7la`kj[7g}e&gixzy\[7lik/'neie^`YnblidyCe^`Ynkmg/o Xrr.t dl&lidyCe^`Ynkmg^`Y li^`bd^`Yu1e 'ne

1x *+*XeecnkVsr.t/{\[;ew[C.&cnklidyCe^`Ynkmg.7[7l}Wvecnk\[7l[7]k ekmlig&o .f[7Yn{uAcn^à`k0]^`Yn^`]^`m^`Ynb

? ecnk .7[7li^[7Yn_mk7ecnk{\[;ew[lid] ecnk 'nej&cnkcfWZ{nliZ{CWZY\[7]^`_l[7{n^`yng =/? ^`gecnkmY_j[7a`_myna[;ekm{

lid] . yngi^`Ynb*ecnktze 7kmg,61^`Yng}ekm^`YGlikma[;e^`dYAVdYA@ edlibdk e/e*na`7e{\[;ew[C 'nej1[7Yn{Glikmgi^`{ny\[7a`gve
]|[ 7kvgiynliksec\[;e&Wddynllikmgi^`{ny\[7a`g[7liksYn7eg}WZg}ekm]|[;e^`_v[; ekmlWddy*c\4[ .dkv{ndYnksecn/k 'nej lyngik li^`bd^`Y
eA'ne[7Yn{Gna`7e/Wddynllikmgiynaegm*&cnk 'neie^`YnbynYn_ e^`dYnli .Z^`{nkm{ fW r yngikmgecnkpda`{ _myn]yna[7Yfe
k C\[7Yngi^`dY*[7ggicn?Y*^`Y 1x> *+*\

AA #"*#>$&*
$
=
# (*
' #>$ $%!"
&cnkv[4.dkml[7bdkl[7{n^`yng[7g{nk ekmli]^`Ynkm{pfW 'negyngi^`Ynb]d]kmYfeg[7Y\[7aWZgi^`g0eynliYng&dyCee'k{nkm'kmYn{nkmYfe

dY9ecnkgi_j[;eiekmli^`Ynb[4.dk(.dkm_ edlm &cn^`g^`g'km_j[7yngikkj[7_wcgi_j[;eiekmli^`Ynb[7Ynbda`kp^ààk Lkm_ e^ .dkmaW }gikmk
[{n^LkmlikmYfegi^`mk{n^`g}eli^`nyCe^`dY 'km_j[7yngikecnk[7]dynYfe7Xa`^`bdcfegi_j[;eiekmlikm{ fW ecnk\[7l}e^`_ma`kmg^`gYn7e
%0
^`Yn{nkm'kmYn{nkmYfe71[7Ynbda`kn^`b\[7l}e^`_ma`kmg&gi_j[;eiekmlXnlik kmlikmYfe^[7aàWp^`Yecnkvdl}[7li{*{n^`likm_ e^`dYA0&czyng[;e
gi]|[7aàJ[7Ynbda`kmgecnka[7libdk\[7l}e^`_ma`kmgc\4[ .dk]dlik^`YC~\ynkmYn_mk[7Yn{[;eva[7libdk[7Ynbda`kmgXecnkgi]|[7aàJ\[7l}e^`_ma`kmg
{nd]^`Y\[;ekecnkgi_j[;eiekmli^`Ynbn&cn^`g1^`g1]|[7^`YnaW[snlidna`km] dl1a[7libdkml1\[7l}e^`_ma`kmg1[7Yn{]dlik&'daWZ{n^`gi'kmligik
{n^`g}eli^`nyCe^`dYngm/&cnk4[ .dkml[7bdk^`YfekmYngiêW o 6 uXgi_j[;eiekmlikm{[;e/[7Y [7Ynbda`k 1pfW[{n^à`yCekgiyngi'kmYngi^`dY 7
\[7l}e^`_ma`kmgs{nkm'kmYn{ngdYecnk]|[7gigv70ecnk\[7l}e^`_ma`kmg o = u ecnkdli] q[7_ edl |o 6 = u [7Yn{ecnkgi^`mk

{n^`g}eli^`nyCe^`dY o = u B

o 6 u 7 o = u |o 6 = u o = u =
o fu
=
&cnk4[ .dkml[7bdkvl[7{n^`yng&]kj[7giynlikm{*[;eX[\[7l}e^`_myna[7lgi_j[;eiekmli^`Ynb[7Ynbda`ks^`g&^`YfekmYngiêW , km^`bdcfekm{
o= 6 u 7 = o o = u u ||o o 6 6 = u u = o o u = u =

o dfu
= = = = =
\dl .dkmgi^`_ma`kmgo êcYn^`Yfekml,\[7l}e^`_ma`k^`Yfekml[7_ e^`dYngwu Cecnksdaà`?^`Ynblikma[;e^`dYng_j[7Y'ksyngikm{

o u o C6u

|o 6 u @
= =
i
g `
^
Y o 6 u C
o u
B
6
=
B
= B
7 k C !,o = ,= u dl
o fu

:
?

=
k C !, = o 6u
o 8u
=
&cnkpe{n^`g}eli^`nyCe^`dYng [7Yn{ ? _mdlilikmgi'dYn{ e[7gigiyn]^`Ynb[ v[7yngigi^[7Y9[7Yn{ [tZczynae
{n^`g}eli^`nyCe^`dY7J\[7l}e^`_ma`kgi^`mkmgm\likmgi'km_ e^ .dkmaWd Xecnkml{n^`g}eli^`nyCe^`dYng]|[jW[7a`gi'kvyngikm{A
Ynli^`Yn_m^`na`k7 ecnk .7[7li^[7Yn_mk7ecnk{n^`g}eli^`nyCe^`dY_j[7Y'k_j[7a`_myna[;ekm{lid] likmgiynaeg/7ecnk] ,
]kmYfeg[7Y\[7aWZgi^`gm yCeecn^`g\[7l[7]k ekml/7 ekmYGc\[7g[*a[7libdkkmlilidl[7gigiZ_m^[;ekm{êcêj ]k ecnZ{
dlvkmg}e^`]|[;e^`Ynbpgi]|[7aà'daWZ{n^`gi'kmligiê^`kmgsc\[7gv'kmkmY{n(k .dkma`d'km{fW 1yngik W[7Yn{ .7[7Y kmbf[7Y o 0 8 u

JC\[7Yn{n^`Ynb*dY[7Y kmxzy\[;e^`dY dlecnk{n^Lyngi^`dY _mZ5k 4_m^`kmYfe 2 o 6 ulikma[;ekm{e 1x *+*[7' .dk7.ecnk W

' \Yn{ec\[;ejCdlgi]|[7aàL'daWZ{n^`gi'kmligiê^`kmgmZecnksg}ew[7Yn{\[7li{{nk(.Z^[;e^`dY7ecnks{n^`g}eli^`nyCe^`dY ^`gbd^ .dkmYfW
B oqfu , 2 oqfu C
7 @ 2
2 o6 u 2 o6 u
o du

cnkmlik 2 oqfu^`g.ecnk{n^Lyngi^`dY_mZ5k 4_m^`kmYfeh[;e 627 [7Yn{ecnk]|[6[7Yn{]^`Y/_mdlilikmgi'dYn{e]|[6C^`]yn]
[7Yn{]^`Yn^`]yn] .7[7a`ynkmg&7 2 o 6 u 1&cnkmgi/k .7[7a`ynkmg&Z_m_mynl&dYkmêcnkml&gi^`{nks7ecnk '\lig}e]^`Yn^`]yn]Q^`Ypecnk
dli] q[7_ edl 0LeczyngXecn^`gX]k ecnZ{_j[7YdYnaW'kyngikm{dlXa[7libdk/\[7l}e^`_ma`kmgcnkmlikecnk]^`Yn^`]yn] _j[7Y
'kv]kj[7giynlikm{Ah e^`g[7Y[7nnlijC^`]|[;e^`dY|ec\[;edl zgyne 7 |oq[;e]dg}e u

AA ! ' #*

J^`bdynlik/*+*gicn?g'kmc\[4.Z^`dl0eWZn^`_j[7a'7[/YndY-,kmlibdZ{n^`_'kmc\[4.Z^`dlmZgiyn_wc[7g[/bdkma=&cnks[7]na`êyn{nk&7
ecnk_mdlilikma[;e^`dYynYn_ e^`dY^`g1Yn7edz[7Yn{ecn^`g^àà-.7[7l}W[7g1ecnk&g[7]na`k&^`g1li7ew[;ekm{e/[sYnk 'dgiê^`dY
^`Ypecnkv_mdaà`k ej&cnkv_mdlilikma[;e^`dY|ynYn_ e^`dY{nZkmg&Yn7e{nkm_j[jWe[\[7gikma`^`Ynk7/[7Yn{gicn?g(k .Z^`{nkmYn_mk
7 .dkml}Wgia`? {CWZY\[7]^`_mgm
&cn^`g{\[;ew[_j[7Y 'k[7Y\[7aWZmkm{ yngi^`Ynb*ecnkp]k ecnZ{ 7 1yngik W9[7Yn{ .7[7Y kmbdkmY o 7Zdg}ekmY k e[7a=
dfu &cn^`g[7aà`?g0WddypB ek Zel[7_ e&ynaàkmlibdZ{n^`_4[ .dkml[7bdk7 ecnk^`Yfekmli]km{n^[;ekXg}eliyn_ eynlikXynYn_ e^`dY
lid] ecnkv]kj[7giynlikm{ umo u ncn^`_wc^`g&dYnaW[ekm]'dl[7aA4[ .dkml[7bdk7! \lid] 7Zdg}ekmYk e[7a=

B B
umo u 7 o u , o u o , u o u , o u o fu
! "
cnkmlik
7

o du
%
[7Yn{ [7Yn{ [7lik&ecnkkmlibdZ{n^`_[7Yn{ekm]'dl[7a\4[ .dkml[7bdkmg7Lecnk^`YfekmYngiêWdZlikmgi'km_ e^ .dkmaWd

&cn2k '\kma`{_mdlilikma[;e^`dYpynYn_ e^`dY_j[7Y'ks_j[7a`_myna[;ekm{

o u 7 , o u ,
o 0fu

B

mar27019
mar29000
mar30000

mar30001
mar30002
mar30003
mar30004

mar30005

g (τ )

(2)

τ (ms)
J^`bdynlik - dlilikma[;e^`dYpynYn_ e^`dYdl&gi^à`^`_j[bdkmaA{\[;ew[gicn?^`YnbeWZn^`_j[7a YndY-,kmlibdZ{n^`_'kmc\[4.Z^`dlm

'
B

cnkmlik
7 qo fu ,
o fu

&cnk/likmgiynaeg&dlecnkv{\[;ew[gicn?Y*^`Y J^`bn *+*|[7likvgicn?Y^`YAJ^`bn *+*\

AA
$ !
Xecnkml[7Y\[7aWZgi^`g[4.7[7^à[7na`kXêcecnk/^`Yng}eliyn]kmYfe^`Yn_ma`yn{nkmg &/' rZs dY-,Ynkmbf[;e^ .dk kmbdlikmg,

gi^`dYA &cnkmgik[7lik*Yn7ekmaà{nZ_myn]kmYfekm{ [7Yn{ likmgiynaegp[7lik*Yn7ep[7a[jWZg|likma`^[7na`k7 Y \[7l}e^`_myna[7lm
likmgiynaeg{nkm'kmYn{dYecnk/Yzyn]'kml7{\[;ew['d^`Yfeg 'ne[7Yn{ecnk/l[7Ynbdkv7 . ecnk/{\[;ew[^`g 'neen&cnk W
[7likXyngik yna=Ccn?(k .dkmlm\dl0_wcnkm_ z^`Ynbcnk ecnkmlecnkXg[7]na`kX^`gn^`]Z{\[7a=ddlk n[7]na`k7&cnk W[7lik[7a`gi

yngik yna^Wddy[7Yfee_md]\[7liksgi(k .dkml[7a{\[;ew[gik eg&cnkmlikvWddy*_j[7Y 'ne .dkmlecnkvg[7]ksl[7Ynbdk7
BB
R dRsT1R R
kmliYnk7DX Cn[7Yn{ v.km_mdl[C dCVXWZY\[7]^`_r ^`bdcfetZ_j[;eiekmli^`Ynbn d'kml}e & sli^`kmbdkml 1ynna`^`gicn^`Ynb

n Ja`dli^`{\[C
B
\li^`g 7kmYA X C dCd k(.Z^`giê^`Ynbecnk/]k ecnZ{7J_myn]yna[7Yfeg&dl[7Y\[7aWZgi^`g&7{CWZY\[7]^`_sa`^`bdcfegi_j[;e,
ekmli^`Ynb{\[;ew[ n `h.[7n'kj[7lm
{n1^ B skmdliB bd^`nA [7Yn{ C.r[7g}e . ;[C Z }YfekmYngiêW ,_mdlilikma[;e^`dYgi'km_ elidgi_mdfW n
%
, 7C

8
7Zdg}ekmYA C /; & s Askma[7{nk/B [7B Yn{ .B /> 1yngik Wd/ dC iVXWZY\[7]^`_va`^`bdcfegi_j[;eiekmli^`Ynb|fWYndYnkml ,
&
bdZ{n^`_]km{n^[ n 8 C( , Z" *%
B
sdn'kma=V &X XY\[7aWZgi^`g|7v]|[7_mlid]da`km_myna[7l'daWZ{n^`gi'kmligiêW^`Y ^`YfekmYngiêW _mdlilikma[;e^`dY
%
B
gi'km_ elidgi_mdfW 0ecnkv]k ecnZ{7J_myn]yna[7Yfeg n"!#"$ &%' - 8 0C 8 , 8 0 C
%
1yngik Wd- . /B d[7Yn{ - .7[7Y kmbdkmYA& 0 8 iVk ekm_ e^`dY7gi]|[7aàz'daWZ{n^`gi'kmligiê^`kmg n!#$ &%'
0d+ Z , C

tZ^`YnYA X v ^`kmczyngikmlm & .dkmli'km_ [7Yn{s$J[7a`'kmlibn C J[7l}e^`_ma`k_wc\[7l[7_ ekmli^`j[;e^`dY*yngi^`Ynb

]ynae^`na`kXgi_j[;eiekmli^`Ynb{nkm_mdlilikma[;e^`dY]k ecnZ{ng nJ[7l}ej J[7l}ej0tzWZg}ej c\[7l[7_ ej + ,w?Cd

"
tzekm\[7Ynk .1 C iVsB [;ew[|[7Y\[7aWZgi^`g^`Y{CWZY\[7]^`_a`^`bdcfegi_j[;eiekmli^`Ynb nA^`)Y (* +% -, .okm{A

WZY li?Yu&n , 8 d&o Zdli{ 1ynna`^`gicn^`Ynb n Zdli{ /u

*% %
B

0.75wt% silica gel pH 5.48
Apr 4 2001
Extraction of ICF using Pusey method

f(q,τ)
mar27019 28 hr
mar29000 45 hr
mar30000 69 hr
mar30001 70 hr
mar30002 71 hr
mar30003 73 hr
mar30004 74 hr
mar30005 75 hr

τ (ms)
J^`bdynlik +Yfekmli]km{n^[;ekgi_j[;eiekmli^`YnbynYn_ e^`dY|dl0ecnk{\[;ew[gicn?Y^`Y J^`bnD*+*[7g_j[7a`_myna[;ekm{pyngi^`Ynb

"
ecnk 1yngik W .7[7Y kmbdkmY*]k ecnZ{A

B

Practicas DE 1 DLS 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Practicas DE 1 DLS 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Practicas DE 1 DLS 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

  "!$#&%'(*),+-.

&cnk0\[7gi^`_0a`^`bdcfe gi_j[;eiekmli^`Ynbbdkmd]k el}W/[7g{nk('\Ynkm{^`Y)kmliYnk[7Yn{).km_mdl[o  dfuL^`ggicn?Y^`Y)J^`bn *+*\

_mdYn_mkmYfel[;e^`dY .7[7li^`kmg&{nynkseecnkmli]|[7a Ynd^`giks^`Yecnkvg[7]na`k7Cecnkvgi'km_ za`ks^`a`aAna`^`Y dY*[7Yn{7J

&cnkgi'km_ za`k&^ààZ'k&a[7libdkml[;e1gi]|[7aàC[7Ynbda`kmg1[7Yn{a[7libdkml.dlgi]|[7aà`kmlJgi_j[;eiekmli^`Ynb .dda`yn]k7J.vgikmk

cfW|ecn^`g^`geliynk7C_mdYngi^`{nkml[7Y^`Yn_m^`{nkmYfe'kj[7] 7.a`kmYnb7ec s[7g&gicn?Y^`Y J^`bnD *+*n1&cnks\[;ecna`kmYnb7ec

{n^LkmlikmYn_mk 7 '\kma`{nglid] dn'dgi^ekgi^`{nkmg7/ecnkg[7]na`k^`g 7 _mdg 1ZQ&cn^`g\[;ecna`kmYnb7ec

{n^LkmlikmYn_mk .7[7li^`kmg[7g 1^`g .7[7li^`km{AZ^= k71[7g0ks] .dk[7_mlidgigecnkgiynl}q[7_mk7 ecnkgi'km_ za`k7h&cnk_wc\[7Ynbdk

ecnk/[7Ynbdyna[7lk ZekmYfeX7[nli^`bdcfegi'km_ za`k/^`g

&cnk0^`{Cec7necnk'kj[7]-{nk ekmli]^`Ynkmgecnkgi^`mk7necnkgi'km_ za`k^`Yvecnk{n^`likm_ e^`dYdyCeJ7necnkgi_j[;eiekmli^`Ynb

na[7Ynk0[7Yn{vecnk0a`kmYnb7ecv7Cecnk0'kj[7] {nk ekmli]^`Ynkmg ecnk0gi^`mkh7Cecnk0gi'km_ za`k[7a`dYnb&ecnkhgi_j[;eiekmli^`Ynbna[7Ynk7

 %D%D  #D   >#D 

bd^ .dkmYfW o kmliYnk[7YnA{ .km_mdl[C dfu

cnkmlik o  u[7Yn{ o  u[7likecnk^`YfekmYngi^e^`kmg7ecnk gi_j[;eiekmlikm{ a`^`bdcfe[;ee^`]kmg  [7Yn{  A

likmgi'km_ e^ .dkmaWd1[7Yn{ ecnknl[7_mkmg^`Yn{n^`_j[;ek4[ .dkml[7bd^`Ynb .dkml  &c\[;e^`gm.ecnkynYn_ e^`dY]kj[7giynlikmg/ecnk

^`gvecnke^`]k|[7yCeZ_mdlilikma[;e^`dYynYn_ e^`dY7&ecnk|kma`km_ eli^`_ '\kma`{7&ecnk|gi_j[;eiekmlikm{ a`^`bdcfejJ[7a`gi zYn?Y

[7gecnk^`Yfekmli]km{n^[;ekgi_j[;eiekmli^`YnbpynYn_ e^`dYA kmlik7po  u[7Yn{ po  u[7likecnkgi_j[;eiekmlikm{ kma`km_ eli^`_

'\kma`{ng[;ee^`]kmg  [7Yn{  AClikmgi'km_ e^ .dkmaWdn[7Yn{

{nkm'kmYn{ngvdYecnkk C'kmli^`]kmYfew[7aJbdkmd]k el}W 0 ^e^`gXlidynbdcnaW*kmxzy\[7a.epecnk^`Y .dkmligik7hecnkYzyn]'kml7

n^`Yncnda`kmg[7likyngikm{^`Yecnk{nk ekm_ e^`dYdCe^`_mgo ecn^`gX^`gecnk{nk q[7ynae_mdY+'\bdynl[;e^`dYdlXdCe^`]|[7aVsr.t

^`geliynksdl&]dg}enl[7_ e^`_j[7aA_j[7gikmgm  &cnkmlik/^`g&{n^`gi_myngigi^`dY7.ecn^`g&'d^`Yfe^`AY kmliYnk/[7Yn{ .km_mdl[ =

&cnk'\kma`{v_mdlilikma[;e^`dYsynYn_ e^`dYsdl[\[7l}e^`_myna[7lA]Z{nkmadg}WZg}ekm]-^`gAc\[;eJ_j[7Y/]dg}ekj[7gi^`aW'kh{nkmli^ .dkm{

^ec[{nkm_j[jWvl[;e1k . 732 6 Jgiec\[;eecnk0^`YfekmYngi^eW ,^`YfekmYngi^eWe^`]kh[7yCeZ_mdlilikma[;e^`dY{\[;ew[nli .Z^`{nkmg

.dkm_ edlX[7Yn{ 2 ^`gecnkv{n^Lyngi^`dY_mZ5k 4_m^`kmYfejh&cnktze 7kmg ,61^`Yng}ekm^`Ylikma[;e^`dY

\dl[g[7]na`kv_mdYngi^`g}e^`Ynb71[{n^`g}eli^`nyCe^`dY7\[7l}e^`_ma`ksgi^`mkmgm  io u&^`g&Yna`dYnbdkml[gi^`Ynbda`ksk C' ,

YnkmYfe^[7a=&cnk/k Lkm_ e7[{n^`g}eli^`nyCe^`dYp7J{nkm_j[jWl[;ekmgdY  o u^`gbd^ .dkmYfW

 ecnksg[7]na`kX_mdYfew[7^`Yng&\[7l}e^`_ma`kmg7e{n^`g}e^`Yn_ e&gi^`mkmgmCcndgikv]7e^`dY|^`gynYn_mdlilikma[;ekm{AZecnk '\kma`{

^`YfekmYngi^eWgi_j[;eiekmlikm{*fW\[7l}e^`_ma`kd gi^`YnbecnktZ^`kmbdkml}elikma[;e^`dYAn[ 'neie^`YnbynYn_ e^`dY7.ecnksdli]

^e^`g&c\[7li{e[7_m_mynl[;ekmaW{nk ekmli]^`Ynke|{nkm_j[jWl[;ekmg&ec\[;e{n^Lkml&fWa`kmgig&ec\[7Y[q[7_ edl7?C

J^`bdynlik +0t 7k e_wc7 r 7dd^ecn^`Yncnda`ks_mda`a`km_ e^`dYpdCe^`_mgm

&cnk[7n\[7l[;eyng.yngikm{/dl ecnkha`^`bdcfegi_j[;eiekmli^`Ynbk C'kmli^`]kmYfeg.^`Ysecnkkm^eha[7v^`g.[7Y r Vsr.tdtCr.t , 

^`Y J^`bn$ *+*\s&cnk[7n\[7l[;eyng_mdYngi^`g}eg7[7Y[7libdd-Y ,^`dY*a[7gikmlmL'kj[7] g}ekmkmli^`YnbpdCe^`_mgm [;eiekmYzy\[;edlm

fW{ndynna`k_ma`^`_ z^`Ynb/dYecnkX^`_mdYdYecnk{nkmg fedA1&cnkXgi7 e[7likXlikm_mdli{ng0ecnkgi_j[;eiekmlikm{p_mdynYfel[;ek7

&cnkg}WZg}ekm]QYnkmkm{ng[7'dyCe ]^`YzyCekmg1es[7li] yn|[; ekml1ecnka[7gikml0[7Yn{[;ekml0\[;ecc\4[ .dk'kmkmY

eynliYnkm{dYA ecnkX[;ekml&\[;ecpekm]'kml[;eynlik^`ggik eq[7llid]QliZd]Qekm]'kml[;eynlik7ZWddy]^`bdcfec\4[ .dk

_mdlilikma[;e^`dY ynYn_ e^`dY9[7Yn{9]|[ 7kp^e{n^ 4_mynaeek Zel[7_ e]kj[7Yn^`Ynb7yna0likmgiynaegm 1a[7_mk|ecnk .Z^[7a^`Y

gi'km_ zgdlh[7^`lnynnna`kmgXo{nyng}eh^ààCgi^`Y [7Yn{nynnna`kmg1^ààCli^`gik?u &cnk W^ààC'k&\[7l}e^`_myna[7liaWd .Z^`dyng

yngik_ma`kj[7Ybda[7gig}[7lik7/ yCLkmlig_j[7Y'k_ma`kj[7Ynkm{yngi^`Ynbp{n^`gi'dg[7na`k/g}WZli^`Ynbd)k '\aekmligXdl[|_m^`li_myna[;e^`Ynb

{nkmbdl[7{nkecnkgi^`bdY\[7a=QV^`l}edY ecnk dyCegi^`{nk7/ecnk .Z^[7aX^`a`a]|[ 7kecnkeda`ynkmYnk^`Y ecnk ^`Yn{nk 

^`Yecnk\[;ecA'a`ZdgikmYecnk_mda`a`k ecn^`_wccnda`{ngecnkg[7]na`2k .Z^[7a.[7Yn{gia`^`{nkvecnk .Z^[7a^`Yfeecnk_mda`a`k ej

{nZkmgXYn7egia`^`A 'kmY*ecnkkmYfel[7Yn_mk[7'kml}eynlik7 ?-a`Z [;eXecnkg[7]na`k/^`Yecnk .7[;ej 7ew[;ek/ecnk

&cnks^`Yn_m^`{nkmYfe^`YfekmYngi^eW|gicndyna`{p'ks[7{ iyng}ekm{pekmYngiynlikec\[;eecnkmlik^`ggi>y 4_m^`kmYfe_mdynYfe&l[;ekdl

[7aecndynbdc]dg}eheyn'kmg[7likl[;ekm{e?  7 e0ecnkmgikcn^`bdcnkml0_mdynYfel[;ekmgmzecnk{nk ekm_ edllikmgi'dYngik

'km_md]kmgYnd-Y ,a`^`Ynkj[7lgid'kml[;e^`YnbpynYn{nkmlecnkmgik_mdYn{n^e^`dYngXgicndyna`{'k4[ .dd^`{nkm{AvYbdkmYnkml[7a=Lecnk

^`Yn_m^`{nkmYfe'kj[7]1Ynl[7_ e^`_mksyngiy\[7a`aWp[7{ iyng}eecnkv_mdYn_mkmYfel[;e^`dB Y7Jg[7]na`kmg&_mdYfew[7^`Yn^`Ynb?dYn]

\[7l}e^`_ma`kmg1gisec\[;ehJbdk e?d [;e d [7Yn{a`kmgig1ec\[7Y  [;e   XYn7ecnkmlhbdkmYnkml[7a\liyna`k&^`gec\[;e

{nkm_j[jW l[;ek^`g  ?z /g \v[7Yn{ 7 decnkmYG[_mdynYfe/l[;ek7X gicndyna`{'kgi>y 4_m^`kmYfejpY

&cnk r nlidbdl[7] ^`g^`Yn^e^[;ekm{|fWp{ndynna`kX_ma`^`_ z^`YnbdYpecnk^`_mdYdY|ecnks_md]nyCekml{nkmg fedAh&cnk

^`Yfekml}q[7_mk_mdYngi^`g}eg07Agik(.dkml[7a'^`Yn{n?g0^`Yn_ma`yn{n^`Ynbv_mdynYfel[;ek .Zg0e^`]k7flikmgi^`{ny\[7a`g.Zghe^`]k7 o..u .Zg

cnkmlik   ^`g&ecnkynYn_mkml}ew[7^`YfeWlikmxzyn^`likm{A *^`gecnk{nkm_j[jWe^`]k7'[7Yn{ : ^`gecnk]kj[7giynlikm]kmYfee^`]k7

&cn^`gdli]yna[*_md]kmglid] dl G{ndYnk^`YGecnkkj[7liaW{\[jWZg7Vsr.t o{n^ skmdlibd^`[7Yn{r[7g}e . ;[C

^`Y[ v[7yngigi^[7Yl[7Yn{nd] nliZ_mkmgiggicndyna`{bd[7gs n_md]\[7l[7na`keecnkslikmgiynaeg&xzyn7ekm{*[7' .dk7

7ekec\[;evecnkynYn_mkml}ew[7^`YfeW {nkm_mlikj[7gikmg[7gsecnk|gixzy\[7likliZ7e/7ecnk]kj[7giynlikm]kmYfe/e^`]k7^= k7Wddy

[7Yn{ecnkmY_j[7a`_myna[;ek : likmxzyn^`likm{A&cnk&{nkm_j[jWe^`]B k_j[7Y'k&kmg}e^`]|[;ekm{lid] ecnk&{\[;ew[o e^`]k0ew[ 7kmY

[7Ynbda`kmgX^ààYnkmkm{e'kew[ 7kmYdlX{n^LkmlikmYfes]kj[7giynlikm]kmYfee^`]kmgmsyngik[|gi]|[7aà JC_mkmanlidbdl[7]

[7gigiyn]kmgecnkvg[7]na`k^`g&^`Y[;ekml[7Yn{bd^ .dkmg&e^`]kmgdl   7  p

[7yCedgi_j[7a`k[7_m_mdli{n^`YnbdaWd.Jyngiy\[7a`aWgik ehecn^`ge?g0[7Yn{gi'km_m^ W[    &_wcnd^`_mk7L[7yCedgi_j[7a`k

[7Y\[7aWZgi^`gnlidbdl[7]gs_j[7Y'kliynY dYecnk{\[;ew[C 0dy_j[7Y[7a`gigik e/ynecnkg}WZg}ekm]e[7Y\[7aWZmkecnk

*[ 7kgiynlik/ec\[;eecnk_mdynYfel[;ekvel[7_mkpo_mdynYfel[;ek[7g[ynYn_ e^`dY*7e^`]k?u^`gg}ekj[7{CW , ecnk/el[7_mk

"!$#&%'(*),+-.

&cnk0\[7gi^`_0a`^`bdcfe gi_j[;eiekmli^`Ynbbdkmd]k el}W/[7g{nk('\Ynkm{^`Y)kmliYnk[7Yn{).km_mdl[o dfuL^`ggicn?Y^`Y)J^`bn +\

_mdYn_mkmYfel[;e^`dY .7[7li^`kmg&{nynkseecnkmli]|[7a Ynd^`giks^`Yecnkvg[7]na`k7Cecnkvgi'km_ za`ks^`a`aAna`^`Y dY*[7Yn{7J

&cnkgi'km_ za`k&^ààZ'k&a[7libdkml[;e1gi]|[7aàC[7Ynbda`kmg1[7Yn{a[7libdkml.dlgi]|[7aà`kmlJgi_j[;eiekmli^`Ynb .dda`yn]k7J.vgikmk

cfW|ecn^`g^`geliynk7C_mdYngi^`{nkml[7Y^`Yn_m^`{nkmYfe'kj[7] 7.a`kmYnb7ec s[7g&gicn?Y^`Y J^`bnD +n1&cnks\[;ecna`kmYnb7ec

{n^LkmlikmYn_mk 7 '\kma`{nglid] dn'dgi^ekgi^`{nkmg7/ecnkg[7]na`k^`g 7 _mdg 1ZQ&cn^`g\[;ecna`kmYnb7ec

{n^LkmlikmYn_mk .7[7li^`kmg[7g 1^`g .7[7li^`km{AZ^= k71[7g0ks] .dk[7_mlidgigecnkgiynl}q[7_mk7 ecnkgi'km_ za`k7h&cnk_wc\[7Ynbdk

ecnk/[7Ynbdyna[7lk ZekmYfeX7[nli^`bdcfegi'km_ za`k/^`g

&cnk0^`{Cec7necnk'kj[7]-{nk ekmli]^`Ynkmgecnkgi^`mk7necnkgi'km_ za`k^`Yvecnk{n^`likm_ e^`dYdyCeJ7necnkgi_j[;eiekmli^`Ynb

na[7Ynk0[7Yn{vecnk0a`kmYnb7ecv7Cecnk0'kj[7] {nk ekmli]^`Ynkmg ecnk0gi^`mkh7Cecnk0gi'km_ za`k[7a`dYnb&ecnkhgi_j[;eiekmli^`Ynbna[7Ynk7

%D%D #D >#D

bd^ .dkmYfW o kmliYnk[7YnA{ .km_mdl[C dfu

cnkmlik o u[7Yn{ o u[7likecnk^`YfekmYngi^e^`kmg7ecnk gi_j[;eiekmlikm{ a`^`bdcfe[;ee^`]kmg [7Yn{ A

likmgi'km_ e^ .dkmaWd1[7Yn{ ecnknl[7_mkmg^`Yn{n^`_j[;ek4[ .dkml[7bd^`Ynb .dkml &c\[;e^`gm.ecnkynYn_ e^`dY]kj[7giynlikmg/ecnk

^`gvecnke^`]k|[7yCeZ_mdlilikma[;e^`dYynYn_ e^`dY7&ecnk|kma`km_ eli^`_ '\kma`{7&ecnk|gi_j[;eiekmlikm{ a`^`bdcfejJ[7a`gi zYn?Y

[7gecnk^`Yfekmli]km{n^[;ekgi_j[;eiekmli^`YnbpynYn_ e^`dYA kmlik7po u[7Yn{ po u[7likecnkgi_j[;eiekmlikm{ kma`km_ eli^`_

'\kma`{ng[;ee^`]kmg [7Yn{ AClikmgi'km_ e^ .dkmaWdn[7Yn{

{nkm'kmYn{ngvdYecnkk C'kmli^`]kmYfew[7aJbdkmd]k el}W 0 ^e^`gXlidynbdcnaW*kmxzy\[7a.epecnk^`Y .dkmligik7hecnkYzyn]'kml7

n^`Yncnda`kmg[7likyngikm{^`Yecnk{nk ekm_ e^`dYdCe^`_mgo ecn^`gX^`gecnk{nk q[7ynae_mdY+'\bdynl[;e^`dYdlXdCe^`]|[7aVsr.t

^`geliynksdl&]dg}enl[7_ e^`_j[7aA_j[7gikmgm &cnkmlik/^`g&{n^`gi_myngigi^`dY7.ecn^`g&'d^`Yfe^`AY kmliYnk/[7Yn{ .km_mdl[ =

&cnk'\kma`{v_mdlilikma[;e^`dYsynYn_ e^`dYsdl[\[7l}e^`_myna[7lA]Z{nkmadg}WZg}ekm]-^`gAc\[;eJ_j[7Y/]dg}ekj[7gi^`aW'kh{nkmli^ .dkm{

êc[{nkm_j[jWvl[;e1k . 732 6 Jgiec\[;eecnk0^`YfekmYngiêW ,^`YfekmYngiêWe^`]kh[7yCeZ_mdlilikma[;e^`dY{\[;ew[nli .Z^`{nkmg

.dkm_ edlX[7Yn{ 2 ^`gecnkv{n^Lyngi^`dY_mZ5k 4_m^`kmYfejh&cnktze 7kmg ,61^`Yng}ekm^`Ylikma[;e^`dY

\dl[g[7]na`kv_mdYngi^`g}e^`Ynb71[{n^`g}eli^`nyCe^`dY7\[7l}e^`_ma`ksgi^`mkmgm io u&^`g&Yna`dYnbdkml[gi^`Ynbda`ksk C' ,

YnkmYfe^[7a=&cnk/k Lkm_ e7[{n^`g}eli^`nyCe^`dYp7J{nkm_j[jWl[;ekmgdY o u^`gbd^ .dkmYfW

ecnksg[7]na`kX_mdYfew[7^`Yng&\[7l}e^`_ma`kmg7e{n^`g}e^`Yn_ e&gi^`mkmgmCcndgikv]7e^`dY|^`gynYn_mdlilikma[;ekm{AZecnk '\kma`{

^`YfekmYngi^eWgi_j[;eiekmlikm{*fW\[7l}e^`_ma`kd gi^`YnbecnktZ^`kmbdkml}elikma[;e^`dYAn[ 'neie^`YnbynYn_ e^`dY7.ecnksdli]

^e^`g&c\[7li{e[7_m_mynl[;ekmaW{nk ekmli]^`Ynke|{nkm_j[jWl[;ekmg&ec\[;e{n^Lkml&fWa`kmgig&ec\[7Y[q[7_ edl7?C

J^`bdynlik +0t 7k e_wc7 r 7dd^ecn^`Yncnda`ks_mda`a`km_ e^`dYpdCe^`_mgm

&cnk[7n\[7l[;eyng.yngikm{/dl ecnkha`^`bdcfegi_j[;eiekmli^`Ynbk C'kmli^`]kmYfeg.^`Ysecnkkm^eha[7v^`g.[7Y r Vsr.tdtCr.t ,

^`Y J^`bn$ +\s&cnk[7n\[7l[;eyng_mdYngi^`g}eg7[7Y[7libdd-Y ,^`dY*a[7gikmlmL'kj[7] g}ekmkmli^`YnbpdCe^`_mgm [;eiekmYzy\[;edlm

fW{ndynna`k_ma`^`_ z^`Ynb/dYecnkX^`_mdYdYecnk{nkmg fedA1&cnkXgi7 e[7likXlikm_mdli{ng0ecnkgi_j[;eiekmlikm{p_mdynYfel[;ek7

&cnkg}WZg}ekm]QYnkmkm{ng[7'dyCe ]^`YzyCekmg1es[7li] yn|[; ekml1ecnka[7gikml0[7Yn{[;ekml0\[;ecc\4[ .dk'kmkmY

eynliYnkm{dYA ecnkX[;ekml&\[;ecpekm]'kml[;eynlik^`ggik eq[7llid]QliZd]Qekm]'kml[;eynlik7ZWddy]^`bdcfec\4[ .dk

_mdlilikma[;e^`dY ynYn_ e^`dY9[7Yn{9]|[ 7kp^e{n^ 4_mynaeek Zel[7_ e]kj[7Yn^`Ynb7yna0likmgiynaegm 1a[7_mk|ecnk .Z^[7a^`Y

gi'km_ zgdlh[7^`lnynnna`kmgXo{nyng}eh^ààCgi^`Y [7Yn{nynnna`kmg1^ààCli^`gik?u &cnk W^ààC'k&\[7l}e^`_myna[7liaWd .Z^`dyng

yngik_ma`kj[7Ybda[7gig}[7lik7/ yCLkmlig_j[7Y'k_ma`kj[7Ynkm{yngi^`Ynbp{n^`gi'dg[7na`k/g}WZli^`Ynbd)k '\aekmligXdl[|_m^`li_myna[;e^`Ynb

{nkmbdl[7{nkecnkgi^`bdY\[7a=QV^`l}edY ecnk dyCegi^`{nk7/ecnk .Z^[7aX^`a`a]|[ 7kecnkeda`ynkmYnk^`Y ecnk ^`Yn{nk

^`Yecnk\[;ecA'a`ZdgikmYecnk_mda`a`k ecn^`_wccnda`{ngecnkg[7]na`2k .Z^[7a.[7Yn{gia`^`{nkvecnk .Z^[7a^`Yfeecnk_mda`a`k ej

{nZkmgXYn7egia`^`A 'kmY*ecnkkmYfel[7Yn_mk[7'kml}eynlik7 ?-a`Z [;eXecnkg[7]na`k/^`Yecnk .7[;ej 7ew[;ek/ecnk

&cnks^`Yn_m^`{nkmYfe^`YfekmYngi^eW|gicndyna`{p'ks[7{ iyng}ekm{pekmYngiynlikec\[;eecnkmlik^`ggi>y 4_m^`kmYfe_mdynYfe&l[;ekdl

[7aecndynbdc]dg}eheyn'kmg[7likl[;ekm{e? 7 e0ecnkmgikcn^`bdcnkml0_mdynYfel[;ekmgmzecnk{nk ekm_ edllikmgi'dYngik

'km_md]kmgYnd-Y ,a`^`Ynkj[7lgid'kml[;e^`YnbpynYn{nkmlecnkmgik_mdYn{n^e^`dYngXgicndyna`{'k4[ .dd^`{nkm{AvYbdkmYnkml[7a=Lecnk

^`Yn_m^`{nkmYfe'kj[7]1Ynl[7_ e^`_mksyngiy\[7a`aWp[7{ iyng}eecnkv_mdYn_mkmYfel[;e^`dB Y7Jg[7]na`kmg&_mdYfew[7^`Yn^`Ynb?dYn]

\[7l}e^`_ma`kmg1gisec\[;ehJbdk e?d [;e d [7Yn{a`kmgig1ec\[7Y [;e XYn7ecnkmlhbdkmYnkml[7a\liyna`k&^`gec\[;e

{nkm_j[jW l[;ek^`g ?z /g \v[7Yn{ 7 decnkmYG[_mdynYfe/l[;ek7X gicndyna`{'kgi>y 4_m^`kmYfejpY

&cnk r nlidbdl[7] ^`g^`Yn^e^[;ekm{|fWp{ndynna`kX_ma`^`_ z^`YnbdYpecnk^`_mdYdY|ecnks_md]nyCekml{nkmg fedAh&cnk

^`Yfekml}q[7_mk_mdYngi^`g}eg07Agik(.dkml[7a'^`Yn{n?g0^`Yn_ma`yn{n^`Ynbv_mdynYfel[;ek .Zg0e^`]k7flikmgi^`{ny\[7a`g.Zghe^`]k7 o..u .Zg

cnkmlik ^`g&ecnkynYn_mkml}ew[7^`YfeWlikmxzyn^`likm{A *^`gecnk{nkm_j[jWe^`]k7'[7Yn{ : ^`gecnk]kj[7giynlikm]kmYfee^`]k7

&cn^`gdli]yna[*_md]kmglid] dl G{ndYnk^`YGecnkkj[7liaW{\[jWZg7Vsr.t o{n^ skmdlibd^`[7Yn{r[7g}e . ;[C

^`Y[ v[7yngigi^[7Yl[7Yn{nd] nliZ_mkmgiggicndyna`{bd[7gs n_md]\[7l[7na`keecnkslikmgiynaeg&xzyn7ekm{*[7' .dk7

7ekec\[;evecnkynYn_mkml}ew[7^`YfeW {nkm_mlikj[7gikmg[7gsecnk|gixzy\[7likliZ7e/7ecnk]kj[7giynlikm]kmYfe/e^`]k7^= k7Wddy

[7Yn{ecnkmY_j[7a`_myna[;ek : likmxzyn^`likm{A&cnk&{nkm_j[jWe^`]B k_j[7Y'k&kmg}e^`]|[;ekm{lid] ecnk&{\[;ew[o e^`]k0ew[ 7kmY

[7Ynbda`kmgX^ààYnkmkm{e'kew[ 7kmYdlX{n^LkmlikmYfes]kj[7giynlikm]kmYfee^`]kmgmsyngik[|gi]|[7aà JC_mkmanlidbdl[7]

[7gigiyn]kmgecnkvg[7]na`k^`g&^`Y[;ekml[7Yn{bd^ .dkmg&e^`]kmgdl 7 p

[7yCedgi_j[7a`k[7_m_mdli{n^`YnbdaWd.Jyngiy\[7a`aWgik ehecn^`ge?g0[7Yn{gi'km_m^ W[ &_wcnd^`_mk7L[7yCedgi_j[7a`k

[7Y\[7aWZgi^`gnlidbdl[7]gs_j[7Y'kliynY dYecnk{\[;ew[C 0dy_j[7Y[7a`gigik e/ynecnkg}WZg}ekm]e[7Y\[7aWZmkecnk

[ 7kgiynlik/ec\[;eecnk_mdynYfel[;ekvel[7_mkpo_mdynYfel[;ek[7g[ynYn_ e^`dY7e^`]k?u^`gg}ekj[7{CW , ecnk/el[7_mk

gia`? {nli^ eg&^`Ypecnkv^`YfekmYngi^eWd

JecnksenliZ_mkmgigikmgX[7likv^`Yn{nkm'kmYn{nkmYfej\ecnkv^`YfekmYngi^eW_mdlilikma[;e^`dY|ynYn_ e^`dY^`g&bd^ .dkmYfW

[7Yn{^Jecnkmlik^`gX[gi^`bdYn^ '\_j[7YfeX_mdYfeli^`nyCe^`dYlid] gid]kg}ew[;e^`_/_md]'dYnkmYfeog}el[jWa`^`bdcfejbdkma=k e_7 u

ecnkvgikm_mdYn{_j[7gik7nWddyc\4[ .dkve'kv_j[7lik yna[7'dyCeyngi^`Ynbecnkvg}ew[7Yn{\[7li{ 'neie^`YnbynYn_ e^`dYngm

J^`bdynlik +gicn?gvg[7]na`k_mdlilikma[;e^`dY*ynYn_ e^`dYngdl[{nkm_j[jWl[;ek7]gm cnkmYecnk'daWZ{n^`g,

gi^`]na`k v[7yngigi^[7Y{n^`g}eli^`nyCe^`dYp7.\[7l}e^`_ma`kgi^`mk7\{n^`g}edl}egecnkv_mdlilikma[;e^`dY|ynYn_ e^`dY[;ea`dYnbe^`]kmgm

AA (*# $&

&cnkXgi^`]Bna`kmg}eh[jW7[7Y\[7B aWZm^`Ynbv'daWZ{n^`gi'kmligik{\[;ew[/^`g0fW_myn]yna[7Yfe0dl0]d]kmYfeg0[7Y\[7aWZgi^`g o sd-,

( (

( (

J^`bdynlik 8 dlilikma[;e^`dYynYn_ e^`dYngJdlgi^`]yna[;ekm{{\[;ew[Xcnkmlik&ecnk&{nkm_j[jWl[;ek&^`g&]gJ^ec'daWZ{n^`g,

ynYn_ e^`dY]dliksd .Z^`dyngm!1a`7eie^`Ynbecnk/{\[;ew[dY*[a`db ,a`^`Y|bdl[7nckm]nc\[7gi^`mkmg&ecnk/.7[7li^[;e^`dYnglid]

[7Yn{k C\[7Yn{n^`Ynbecnkvgikm_mdYn{*k C'dYnkmYfe^[7a dYecnkvli^`bdcfec\[7Yn{gi^`{nk/[7'dyCe&ecnkv]kj[7Y .7[7a`ynks7.

cnkmlikvecnkv]kj[7Y .7[7a`ynk . ^`g{n(k '\Ynkm{

[7Yn{ecnkmYyngi^`Ynbecnksk C\[7Yngi^`dYa`Y o u cn^`_wc^`g .7[7a`^`{|dl&gi]|[7a`a o^= ks[7g fugiec\[;e

[7Yn{*[ynYn_ e^`dY\[7aLdli] cn^`_wc^`g 'neeecnkv{\[;ew[^`g

0dy_j[7YyngiksYndY-,a`^`Ynkj[7la`kj[7g}e&gixzy\[7lik/'neie^`YnblidyCe^`Ynkmg/o Xrr.t dl&lidyCe^`Ynkmg^`Y li^`bd^`Yu1e 'ne

? ecnk .7[7li^[7Yn_mk7ecnk{\[;ew[lid] ecnk 'nej&cnkcfWZ{nliZ{CWZY\[7]^`_l[7{n^`yng =/? ^`gecnkmY_j[7a`_myna[;ekm{

k C\[7Yngi^`dY[7ggicn?Y^`Y 1x> +\

&cnkv[4.dkml[7bdkl[7{n^`yng[7g{nk ekmli]^`Ynkm{pfW 'negyngi^`Ynb]d]kmYfeg[7Y\[7aWZgi^`g0eynliYng&dyCee'k{nkm'kmYn{nkmYfe

\dl .dkmgi^`_ma`kmgo ^ecYn^`Yfekml,\[7l}e^`_ma`k^`Yfekml[7_ e^`dYngwu Cecnksda`a`?^`Ynblikma[;e^`dYng_j[7Y'ksyngikm{

dlvkmg}e^`]|[;e^`Ynbpgi]|[7a`a'daWZ{n^`gi'kmligi^e^`kmgsc\[7gv'kmkmY{n(k .dkma`d'km{fW 1yngik W[7Yn{ .7[7Y kmbf[7Y o 0 8 u