TAKWA MODAL UTAMA PIKEUN

NGAHONTAL KASUKSESAN
 ‫‪2‬‬

‫ابو حلمان‬ ‫خطبة عيد الفطر‬

 ‫‪3‬‬

‫‪KHUTBAH KAHIJI‬‬

‫الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر‬ ‫الله أكبر الله أكبر‬ ‫الله أكبر‬ ‫الله أكبر‬

‫الله أكبر ال اله اال الله و الله اكبر الله اكبر ولله الحمد‬

‫الله بُكَْرةً َواَ ِصْيالً ‪َ .‬الاِلَهَ إَِال اللهُ َو َْ َد ْ‪. .‬‬

‫لله َكثِي را وسبحا َن ِ‬
‫ْ َ َ ُْ َ‬
‫الله أَ ْكب ر َكبِي را والْحم ُد ِ‬
‫ُ َْ َْ َ َ ْ‬
‫اب َو َْ َد ْ‪َ . .‬الاِلَهَ إَِال اللهُ َوَال‬ ‫َََز َ‬‫َعَز ُجْن َد‪َ ُ.‬وَهَزَم ْاْل ْ‬ ‫صَر َعْب َد ْ‪َ . .‬وأ َ‬
‫ص َد َق َو ْع َد ْ‪َ . .‬ونَ َ‬
‫َ‬
‫الديْ َن َولَ ْو َك ِرَ‪ .‬الْ َكافُِرْو َن‬
‫صين لَه ِ‬ ‫ِِ‬
‫نَ ْعبُ ُد إَِال إِيَا‪ُ ُ.‬م ْخل ْ َ ُ‬
‫اَلْ َح ْم ُد لِلَ ِه الَ ِذي اََمَرنَا بِعِبَ َادتِِه َو َْ َد‪ ُ.‬لِنَ ُك ْو َن ِعبَ ًادا َش ُك ْوًرا‬
‫ك لَه الَ ِذي ه َدانَا اِلَى ِصر ٍ‬
‫اط ُم ْستَ ِقْي ٍم َوَكا َن ََلِْي ًما‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ ْش َه ُد اَ ْن َال الَهَ اَال الله َو َْ َد‪َ ُ.‬ال َش ِريْ َ ُ‬
‫َغ ُف ْوًرا‬
‫َواَ ْش َه ُد اَ َن ُم َح َم ًدا َعْب ُد‪َ ُ.‬وَر ُس ْولُهُ الَ ِذي اُْرِس َل اِلَى َكافَِة النَا ِس بَ ِشْي ًرا َونَ ِذيْ ًرا‬
‫ص َحابِِه الَ ِذيْ َن َكا َن َس ْعيُ ُه ْم َم ْش ُك ْوًرا‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِل َو َسل ْم َعلَى َسيِدنَاَ ُم َح َمد َو َعلَى اَله َواَ ْ‬ ‫اَللَ ُه َم فَ َ‬
‫الجنَةُ لِْل ُمت َِقْي َن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫العلَمْي َن َواُْْل َفت َ‬ ‫أََما بَ ْع ُد ‪ :‬فَيَا إِ ْخ َوا َن الكَر ْام ‪َ ,‬علَْي ُك ْم بِتَ ْق َوى الله َر َ‬
‫ِ‬
‫‪ .‬اتَ ُق ْوا اللهَ تَ َعالَى فَ َق ْد فَ َاْ ُ‬
‫المتَ ُق ْو َن‬
‫ان الَرِجْيم‬‫الله ِمن الشَيطَ ِ‬
‫َ ْ‬
‫آن ال َك ِريم ‪ ,‬اَعوذُ بِ ِ‬
‫ْ ُْ‬
‫قَ َال الله تَعالَى فِي ال ُقر ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ َِ‬ ‫ِ َِ ِ‬
‫أَلَ ْم يَأْن للذ َ‬
‫ين آَ َمنُوا أَ ْن تَ ْخ َش َع قُلُوبُ ُه ْم لذ ْكر الله َوَما نََزَل م َن الْ َحق َوَال يَ ُكونُوا َكالذ َ‬
‫ين‬
‫أُوتُوا الْ ِكتَاب ِمن قَبل فَطَ َال علَي ِهم ْاْلَم ُد فَ َقست قُلُوب هم وَكثِير ِمْن هم فَ ِ‬
‫اس ُقو َن‬ ‫َ ْ ُُ ْ َ ٌ ُ ْ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫َ ْ ُْ‬

‫ابو حلمان‬ ‫خطبة عيد الفطر‬

 4

Allah nu Mahaagung, teu aya deui nu layak tur pantes diagungkeun di

satungkebing langit satangkarakning jagat ieu lintang ti Anjeunna.
Puji nu sajati mung milik dzat nu Mahasuci nu nyakrawati karajaan lagit
sareng bumi, nu kagungan hirup sareng pati tur ngusik malik saban-saban diri.
Syukur nu saéstu urang haturkeun ka dzat nu Mahaagung anu parantos mamaprin
ni’mat ka urang sadaya tanpa wilangan anu hamo bisa diwincik dihiji-hiji.
Utamina ni’mat iman sareng islam anu hamo bisa digantian sanajan ku emas
inten berlian sapinuh langit sareng bumi.
Hadirin sidang Idul Fitri rohimakumulloh !
Sora bedug gumuruh di saban lembur awor matak nambahan ratug
jajantung, aweuhan takbir ngalagena ngajomantara ti saban désa nambahan rasa
gumbira anu mekar dina dada mapag datangna poé lebaran.
Kiwari balébat Fitri tos némbongan nyumiratkeun kabungah taya hinggana
nu ngagalura minuhan dada kaum muslimin sakumna sanajan ari kasang tukang
kabungahna mah béda-béda. Aya anu bungah lantaran pancén tos réngsé
kapigawé, tugas tos lekasan katimbalan. Nu fardu taya nu kalangkung nu sunat
taya nu kasingsal. Nu haram sadayana dianggangan, sakur anu makruh dijauhan.
Sahingga dirina ngajanggélék jadi pribadi anu fitri dihias ku katakwaan. Aya
deui anu bungah lantaran pinannggih jeung péo lebaran sahingga bisa bébas deui
balakécrakan ti beurang, riung mungpulung jeung dulur anu ti jauh,
macangkrama jeung baraya anu anggang.

‫الله اكبر الله اكبر الله اكبر ولله الحمد‬

Ramadhan ngarupakeun bulan anu istiméwa, bulan anu pinuh ku barokah
jeung kamulyaan sahingga inyana dibéré gelar sayyidus suhuur (rajana bulan).
Hanjakal urang salaku umat islam seueur kénéh anu nganggap Ramadhan jeung
Idul Fitri ngan sakadar tradisi anu ngari ti bihari, budaya anu lumrah ti baheula.
Sahingga puasa teu ngahasilkeun naon-naon kajaba lapar jeung dahaga,
Ramadhan teu matak ieuh ngaronjatkeun ajén takwa, nu aya malah ngaronjatna
waragad hirup sahingga pangaluaran bulan Ramadhan tikel-lipet tina bulan-
bulan anu séjénna. Hal ieu luyu sareng dawuh Rosul :

‫َ لَهُ ِم ْن ِصيَ ِام ِه إَِال‬ ٍِ َ ‫صلَى اللَهُ َعلَْي ِه َو َسلَم َك ْم ِم ْن‬

َ ‫صائم لَْي‬ َ
ِ ُ ‫ال رس‬
َ ‫ول اللَه‬ ُ َ َ َ‫ال ق‬َ َ‫َع ْن أَبِي ُهَريْ َرَة ق‬
‫َ لَهُ ِم ْن قِيَ ِام ِه إَِال ال َس َه ُر‬ ٍِ ِ
َ ‫الْ ُجوعُ َوَك ْم م ْن قَائم لَْي‬
‫ابو حلمان‬ ‫خطبة عيد الفطر‬
 5

Hartosna:
“Loba anu puasa tapi teu meunang nanaon tina puasana kajaba lapar, jeung
loba pisan anu ibadah peuting tapi teu meunang nanaon ladang ibadahna
kajaba bagadang wungkul.”
Hadirin sidang Idul Fitri rohimakumulloh !
Alhamdulillah, kalayan pitulung Alloh urang sadaya parantos lekasan
ngalaksanakeun tugas ibadah saum sasasih lamina. Mudah-mudahan
sanéskanten ibadah anu ku urang dilakonan sadayana aya dina panampian Alloh
Swt, di sagédéngeun ti éta mudah-mudahan ngalangkungan ibadah Ramadhan
éta urang kalebet jalmi a’idin, wangsul kana kafitrahan sajati lantaran dihampura
dosa ku nu Mahakawasa. Ogé kalebet jalmi-jalmi anu faizin, anu meunang
kabagjaan lantaran leubeutna pahala.
Idul Fitri sanés mung sakadar lubar tina kawajiban ibadah puasa tapi
mibanda makna anu luhung. Idul Fitri ngandung harti balik kana fitrah. Fitrah
manusa numutkeun Alloh nyaéta Islam, sakumaha pidawuhNa dina Surat Ar
Rum ayat 30 :
ِ ِ ‫لدي ِن َنِي ًفا ۚ فِطْرت اللَ ِه الَتِي فَطَر النَاس علَي ها ۚ َال تَب ِد‬ ِ ِ‫فَأَقِم وجهك ل‬
َ ‫يل ل َخ ْل ِق اللَ ِه ۚ َٰذَل‬
‫ك‬ َ ْ َْ َ َ َ ََ َ َ َْ َ ْ
﴾٠٣﴿ ‫َاس َال يَ ْعلَ ُمو َن‬ ِ ‫ين الْ َقيِ ُم َوَٰلَ ِك َن أَ ْكثَ َر الن‬ ِ
ُ ‫الد‬
Hartosna:
“Mangka prak geura padepkeun diri anjeun kalayan lempeng kana agama
dadamelan Alloh nu Anjeunna ngayugakeun manusa téh saluyu jeung éta
agama. Teu aya anu pahili dina pangyuga Alloh. Tah éta téh agama anu
lempeng, tapi kalolobaan manusa teu nyarahoeun.”
Atuh Idul Fitri téh ngandung harti weuteuhna komitmen urang pikeun
nyanghareupkeun diri kana Islam satutasna réngsé ngalaksanakeun ibadah saum,
sahingga urang siap narima tur ngalaksanakeun sapuratina ajaran agama islam.
Idul Fitri ngandung harti pulihna deui sumanget pikeun ngalaksanakeun agama.
sahingga aktivitas ibadah urang ngaronjat. Boh ibadah mahdoh pon kitu deui anu
goér mahdoh.
Hadirin sidang Idul Fitri rohimakumulloh !

‫ابو حلمان‬ ‫خطبة عيد الفطر‬

 6

Tujuan tina ibadah saum nyaéta ngalahirkeun pribadi anu takwa.

Sakumaha pidawuh Allah dina Surat Al Baqoroh ayat 183:

﴾٣٨٠﴿ ‫ين ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم لَ َعلَ ُك ْم تَتَ ُقو َن‬ َِ

َ ‫ب َعلَى الذ‬
ِ ِ
َ ‫ب َعلَْي ُك ُم الصيَ ُام َك َما ُكت‬
ِ
َ ‫ين َآمنُوا ُكت‬
َِ
َ ‫يَا أَيُّ َها الذ‬
Hartosna :
“Yeuh jalma-jalma anu airman! Geus diwajibkeun ka aranjeun puasa sakumaha
anu geus diwajibkeun ka jalma-jalma saméméh aranjeun sangkan aranjeun
tarakwa.”
Takwa ngarupakeun modal utama pikeun ngahontal kasuksésan hirup anu
sajati di dunya utamana di ahérat. Alloh Swt ngadawuh dina surat 2 ayat 5 sareng
surat 7 ayat 128:

﴾٥﴿ ‫ك ُه ُم الْ ُم ْفلِ ُحو َن‬

َ ِ‫ك َعلَ َٰى ُه ًدى ِم ْن َربِ ِه ْم ۚ َوأُوَٰلَئ‬
َ ِ‫أُوَٰلَئ‬
Hartosna :
“Nya maranéhna téh netepan dina hidayah ti Pangéranna jeung maranéhna téh
jalma-jalma anu meunang kabagjaan.”
ِ.‫قَ َال موسى لَِقوِم ِه استعِينُوا بِاللَ ِه واصبِروا إِ َن ْاْلَرض لِلَ ِه يوِرثُها من يشاء ِمن ِعب ِاد‬
َ ْ ُ ََ َْ َ ُ َ ْ ُْ َ َ ْ ْ َٰ َ ُ
﴾٣٢٨ :‫ين ﴿اْلعراف‬ ِ ِ ِ
َ ‫َوالْ َعاقبَةُ ل ْل ُمتَق‬
Hartosna:
“Pok Musa nyarita ka kaomna: “Prak aranjeun geura neda pitulung ka Alloh
jeung kudu salabar, saéstuna ieu dunya téh kagungan Alloh anu baris
diwariskeun ka sing saha anu dikeresakeun ku Anjeunna ti antara abdi-abdina.
Jeung akibat anu hadé téh nya pikeun jalma-jlma anu tarakwa. ”
Takwa sacara harpiah hartina boga rasa sieun ku Alloh sahingga
ngalahirkeun sikep disiplin. Disiplin ngarupakeun modal anu kacida pentingna
pikeun ngahontal kasuksésan dina sagala widang boh urusan dunya pon kitu deui
urusan ahérat.
Puasa ngalatih urang sangkan mampuh ngadalian napsu katut sahwat
sahingga diri siap disiplin dina tuang leueut, ngaladangan shwat parji sarta
ngajauhan hal-hal anu matak ngabatalkeun atawa ngurangan pahala puasa. Jalma

‫ابو حلمان‬ ‫خطبة عيد الفطر‬

 7

anu mampuh ngadalian syahwat beuteung jeung parjina tangtu bakal bisa
disiplin dina hal-hal anu séjénna.
Hadirin sidang Idul Fitri rohimakumulloh !
Pikeun ngahontal kasuksésan hirup, urang wajib mibanda sikep disiplin
dina sababaraha hal diantarana:
1. Disiplin waktu.
Waktu ngarupakeun hiji hal anu kacida kudu digumatikeun ku urang
sadaya, waktu wajib dimangpaatkeun sacara optimal tur proporsional. Sabab
nalika urang gagal ngamangpaatkeun waktu tangtu urang bakal pinanggih jeung
karugian. Sakumaha pidawuh Alloh dina surat Al Asr:

﴾٢﴿ ‫اْلنْ َسا َن لَِفي ُخ ْس ٍر‬

ِْ ‫﴾ إِ َن‬٣﴿ ‫ص ِر‬
ْ ‫َوالْ َع‬
Hartosna:
“Perhatikeun waktu! Saéstuna manusa téh enya-enya aya dina karugian.”

Nya kitu deui pidawuh Rosul:

‫بل‬ ٍ ‫ (ا ْغتَنِ ْم َخ ْم ًسا قَبل َخ ْم‬:‫لرجل وهو يَعِظُه‬ ٍ ‫رسول الله صلى الله عليه وسلم‬
َ َ‫ك ق‬ َ َ‫ َشبَاب‬:َ َ ُ ‫قال‬
ِ
)‫ك‬َ ِ‫بل َموت‬
َ َ‫ك ق‬َ َ‫ َو ََيَات‬،‫ك‬َ ‫بل ُشغل‬
َ َ‫ك ق‬ َ ‫ وفَ َرا َغ‬،‫قبل فَ ْق ِرَك‬
َ ‫اءك‬
ِ ،‫ك‬
َ َ‫وغن‬ َ ‫قبل َس َق ِم‬
َ ‫ك‬ َ َ‫وص َحت‬ َ ‫َهَرِم‬
ِ ،‫ك‬
.‫أخرجه الحاكم في المستدرك‬
Hartosna:
Rosulullah mituturan ka saurang pameget, saurna: “Cokot kauntungan tina
lima perkara saméméh datang lima perkara, ngora saméméh pikun; séhat
saméméh gering; beunghar saméméh pakir; nyalsé saméméh sibuk; hirup
saméméh maot.”
Waktu kudu dimangpaatkeun sacara optimal hartina ulah aya waktu
anu suwung tina untung, ulaha aya wanci anu sepi tina bati ulah aya mangsa anu
suda tina karya boh keur kauntungan dunya utamana kauntungan ahérat. Pon
kitu deui waktu téh kudu digunakeun sacara proporsional hartina heulakeun
kawajiban jeung piuntungeun ahérat kakara migawé keur kauntungan dunya
ulah sabalikna cul kauntungan ahérat pedah mélaan kauntungan dunya.
Heulakeun urusan anu penting kakara milampah anu mubah. Sakumaha dawuh
Allah dina surat Al Qosos ayat 77:
‫ابو حلمان‬ ‫خطبة عيد الفطر‬
 8

﴾٧٧ :‫… ﴿القصص‬. ‫ك ِم َن الدُّنْيَا‬ ِ َ‫اك اللَه الدَار ْاْل ِخرةَ وَال تَْنَ ن‬ ِ
َ َ‫صيب‬ َ َ َ َ ُ َ َ‫يما آت‬ َ ‫َوابْتَ ِغ ف‬
Hartosna:
“Jeung geura gunakeun naon rupa anu geus dipaparinkeun ku Allah ka anjéun
pikeun nagri khérat sarta poma ulah mopohokeun kana bagéan anjeun tina
dunya...”
2. Disisplin pola hirup
Sangkan tinemu jeung kasuksésan, urang wajib mibanda kadisiplinan dina
pola hirup sapopoé ti mimiti urusan dahar nginum, saré jeung gaya hirup. Lamun
urang teu nerapkeun disiplin dina hal-hal anu ieu tangtu balukar anu kurang hadé
bakal karandapan ku urang.
Jalma anu teu disiplin dina urusan dahar nginum katut saré bakal katibanan
rupa-rupa panyakit. Boh panyakit énténg atawa panyakit beurat anu kronis.
Sabab umumna panyakit bibit buitna tina kadaharan jeung inuman anu
sagawayah. Sok komo kiwari mah dahareun jeung inumeun anu teu séhat téh
geus balawiri gampang kapanggih nepi ka lembur mencil sisi gawir. Pola dahar
nginum anu teu séhat geus jadi laku urang kampung, jadi budaya urang kota. Nu
matak panyakit anu baheula keuna ka urang kota ayeuna mah walatra nepi ka
désa-désa. Sarupaning darah tinggi, kolesterol, panyakit lambung, asam urat,
gagal ginjal, liver jeung sajabana.
Padahal Allah sareng RosulNa tos maparin tungtunan ka urang sadaya
ngeunaan pola dahar nginum katut saré anu séhat anu tos dibuktikeun dina
kahirupan masyarakat Madinah ku para sahabat. Ku kituna, hayu urang
terapkeun pola dahar nginum katut saré anu séhat luyu jeung tungtunan islam
sangkan umat islam jadi umat nu waluya, sehat tur kuat jiwa ragana.
Sajaba ti éta, urang ogé perlu disiplin dina gaya hirup ku ngajauhan sikep
isrof atawa leuleuwiheun boh dina pangan, sandang, papan katut kaperluan hiup
liana. Biasakeun hirup qonaah ulah nepika adéan ku kuda beureum ginding bari
ngandeulkeun meunang nganjuk ngahutang. Biasakeun hirup basajan luyu jeung
kamampuhan.
Gara-gara hirup teu qonaah loba pisan anu hirupna jadi balangsak,
kulawargana runtag lantaran kacekék hutang anu hal lieu téh dita’udan pisan ku
Rosulullah. Sok komo kiwari mah nginjeum duit teh lain hal anu susah da
abring-abringan jalma nu dek ngninjeumkeun duit teh malah teu kudu kaluar ti

‫ابو حلمان‬ ‫خطبة عيد الفطر‬

 9

imah cukup ku mencet hape. Lantaran kitu, hayu urang diajar disiplin ngadalian
diri ulah ngajurung napsu ngumbar kahayang sok komo lamun teu kaukur ku
kamampuhan, urang diajar rik-rik gemi ngokolakeun rijki malar teu miluan jadi
korban.
3. Disiplin campur gaul boh di dunya nyata atawa di dunya maya
Ibadah puasa ngalatih urang sangkan ngajauhan hal-hal anu matak
ngarugikeun ka sasama kayaning ngupat-sumuat, nyarékan jeung sajabana anu
hal éta téh matak ngabatalkeun kana ganjaran puasa. Malah sabalikna urang
dilatih pikeun nyieun kahadéan ka sasama.
Laku anu kurang payus; ucap anu kurang merenah mindeng jadi sabab
pacogrégan jeung papaséaan malah teu saeutik anu nepi ka nimbulkeun rajapati
atawa urusan jeung pulisi. Sok komo di ahérat, gara-gara salah lisan jeung
tindakan ka papada manusa bisa nyababkeun jadi muflis.
Ngaraksa lisan jeung tindakan kacida pisan perlu diperhatikeun sakumaha
dawuh Rosul:

‫ الترمذي‬.‫روا‬ ِ َ ‫اَلمسلِم من سلِم المسلِمين ِمن لِسانِِه و‬

ِ.‫يد‬
َ َ َ ْ َ ُْ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ
Muslim nu utama téh nyaéta jalma anu kaum muslimin séjénna ngarasa
aman tina lisan jeung tindakannana.
4. Disiplin ngalaksanakeun pancén hirup
Urang salaku manusa dibéré pancén salaku hamba anu diparéntah babakti
ka Nu Mahasuci, seba raga ka Nu Mahakawasa sajaba ti éta urang ogé dibéré
pancén salaku holifah anu kudu ngamakmurkeun alam dunya luyu jeung aturan
Nu nyiptakeunana. Tapi dina enggoning ngajalankeun dua pancén eta urang sok
seueur ideug talingeuhna, lali ka purwadaksi, kabéngbat ku rarasaan.
Salaku hamba, urang perlu ngupayakeun tarékah sangkan kaislaman urang
bisa ningkat kana darajat Ihsan, urang perlu ngadisiplinkeun diri dina
ngalaksanakeun tugas ku cara muqorobah beuki ngadeuheuskeun diri ka Alloh
ku nyampurnakeun nu wajib katut ngabiasakeun nu sunat dibarengan ku
muroqobah rasa dipanco ku Alloh.
Salaku holifah, urang perlu ningkatkeun kadaék, kamotékaran jeung
kaparigelan dina ngaheuyeuk sumber daya alam katut sumber daya manusa anu
sakieu ngaleuyana sangkan jadi kakuatan pikeun ningkatkeun kamandirian
ummat sangkan teu gumantung ka deungeun. Akibat urang kurang kadaék,

‫ابو حلمان‬ ‫خطبة عيد الفطر‬

 10

kurang motékar jeung kurang pangabisa, sumber daya alam nu sakieu

ngaleuyana kalah dikokolakeun ku deungeun, sagala kaperluan hirup urang
disadiakeun ku deungeun, urang saukur jadi pasar tukang meulian produk
deungeun. Sacara teu langsung sabenerna urang téh keur dijajah ku dengeun.
Tangtu hal ieu jauh pisan upama ku urang dieunteungkeun kana sunnah.
Dumasar kana prinsip hijrah anu diterapkeun ku Rosululloh, masyarakat
Madinah ngajanggélék jadi masyarakat nu mandiri, mampuh nyumponan
kabutuhan hirupna ku hasil karya sorangan teu gumantung ka batur utamana
kabutuhan hirup sapopoé.
Ku kituna, urang perlu ngadisiplinkeun diri sangkan rapékan jeung
motékar, gawé rancagé ngokolakeun kurnia Alloh sahingga ngahasilkeun karya
anu gedé mangpaatna keur ummat. Sajaba ti éta, urang kudu ngabiasakeun diri
reueus maké hasil karya bangsa sorangan.
Hadirin sidang Idul Fitri rohimakumulloh !
Mudah-mudahan urang mampuh ngalarapkeun disiplin ladang latihan
sabulan lamina dina opat hal di luhur malah mandar urang sadaya tinemu sareng
kasuksésan hirup nu sajati dunya ahérat.
Ogé, mudah-mudahan ibadah urang salami Romadon aya dina panampian
Alloh Swt, turta ibadah Romadon kamari tiasa ngawarnaan jeung ngaragian
sabelas bulan nu bakal kasorang tur urang ditepangkeun deui sareng Romadon
tahun payun kalayan aya dina pituduh sareng pitulung Allah ‘Azza Wajalla.
Amiin.
Sakitu khutbah awal nu tiasa kapihaur, sih hapunten tina sanés kanten
kakirangannana.

‫الع ِظي ِم‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫جعلَنا الله وإِيَا ُكم ِمن‬

َ ‫ َوبَ َارَك لَنَا فى ال ُق ْرآن‬،‫ين‬
َ ‫الم ْقبُ ْول‬
َ ‫ين‬َ ‫ين َوال َفائ ِز‬
َ ‫العائد‬
َ َ َ ُ َ ََ
،‫ف الَرَِي ِم‬
ُ ‫ إنَهُ ُه َو البَ ُّر الَرُؤْو‬،‫الح ِكي ِم‬ ِ ِ ِِِ ِ
َ ‫َونَ َف َعنَا ب َما فيه م َن اْليَات َوالذ ْك ِر‬

‫ابو حلمان‬ ‫خطبة عيد الفطر‬

 ‫‪11‬‬

‫‪KHUTBAH KADUA‬‬

‫الله أكبر ×‪ ٧‬الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة وأصيال الإله إال الله‬

‫والله أكبر ولله الحمد‪.‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫فأهل‬ ‫ُّ‬ ‫الشك ُْر ُكلُّهُ َوإِلَْي َ‬
‫ك يَ ْرج ُع اْْل َْم ُر ُكلهُ َعالَ نيتُهُ َوسُّر‪ٌ ،ُ.‬‬ ‫ك ُّ‬‫ك الْ َح ْم ُد ُكلُّهُ َولَ َ‬
‫اللَ ُه َم لَ َ‬
‫ِ‬
‫لي ُك ِل َشْي ٍئ قَديْ ٌر‪ .‬اللهم لَ َ‬
‫ك الْ َح ْم ُد‬ ‫ت أَ ْن تُعبَ َد‪َ ،‬وأَنْ َ‬
‫ت َع َ‬ ‫ت أَ ْن تُ ْح َم َد‪َ ،‬وأ َْه ٌل أَنْ َ‬
‫أَنْ َ‬
‫ِ‬
‫ك الْ َح ْم ُد بَ ْع َد ِ‬
‫الرضاَ‬ ‫ك الْ َح ْم ُد إِذاَ َرضْي َ‬
‫ت َولَ َ‬ ‫ضي‪َ ،‬ولَ َ‬
‫ََتَي تَ ْر َ‬
‫أشهد أن ال إله إال الله وَد‪ .‬ال شريك له وأشهد أن سيدنا محمدا عبد‪ .‬ورسوله‬

‫ك َسيِ ِدناَ َو َش ِفْيعِناَ َوَم ْوالَناَ ُم َح َم ٍد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ضواَنِِه‪ .‬اللهم صل على َعْبد َك َوَر ُس ْول َ‬ ‫الد ِ‬
‫َاعي إِلَى ِر ْ‬

‫َصحاَبِِه َو َسلِ َم تَ ْسلِْيماً َكثِْي ًرا‪.‬‬ ‫وع ِِ‬

‫لى آله َوأ ْ‬
‫ََ َ‬
‫أما بعد‪ :‬فيا أيها الناس اتقواالله فِْيماَ أ ََمَر َوانْتَ َه ْوا فِْيماَ نَ َهى َوَْ َجر‪َ ،‬و ْاعلَ ُم ْوا أَ َن الله أ ََمَرُك ْم‬

‫بِأ َْم ٍر بَ َدأَ فِْي ِه بِنَ ْف ِس ِه َوثَنَى بمالئكته بقوله َعَز ِم ْن قَائِل‪ :‬إن الله ومالئكته يصلون على‬

‫النبي‪ ،‬ياأيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما‪.‬‬

‫ابو حلمان‬ ‫خطبة عيد الفطر‬

 ‫‪12‬‬

‫اللهم صل وسلم على سيدنا محمد وعلى أنبيائك ورسلك ومالئكتك المقربين‪،‬‬

‫الم ْه ِديِْي َن‪ :‬أبي بكر وعمر وعثمان و علي وعن‬

‫وارض اللهم عن الخلفاء الراشدين ُ‬
‫ض َعناَ َم َع ُه ْم‬
‫بقية الصحابة والتابعين وتابعي التابعين لهم بإَسان إلى يوم الدين َو ْار َ‬
‫ك ياَ أ َْر ََ َم الراَ َِ ِمْي َن‪.‬‬
‫بَِر َْ َمتِ َ‬
‫ت اْْلََياَِء ِمْن هم واْْلَمواَ ِ‬
‫ت والْمسلِ ِمين والْمسلِماَ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫ت إِن َ‬
‫َك‬ ‫ُْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اللهم ا ْغف ْر ل ْل ُم ْؤمنْي َن َوالْ ُم ْؤمناَ َ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ‬
‫س ِميع قَ ِريب م ِجيب الدَعواَ ِ‬
‫ت ياَ قاَ ِضي الْحاَجاَ ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ ٌْ ْ ٌ ُ ْ ُ َ‬
‫ص ِر ا ِْل ْسالَ َم‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اللهم انْصر من نَ ِ‬
‫اخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل ديْنَهُ‪ ،‬اللهم انْ ُ‬
‫صَر ديْ َن ُمحمد و ْ‬
‫ُْ َ ْ َ‬

‫اَ َفظْناَ ِم ْن َج ِمْي ِع الْ ِفتَ ِن َوعاَفِناَ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬

‫والمسلمين وأ َْهلك ال َك َفَرَة والظالمين‪ ،‬اللهم ْاعص ْمناَ َو ْ‬

‫ف الْ ُم ْختَلِ َفةَ‬ ‫َو َسلِ ْمناَ ِم َن الْبَالَياَ َوالْ ِم َح َن َوالْ َوباَءَ َوالْ َف ْحشاَءَ َوالْ ُمْن َكَر َوالْبَ ْغ َي َو ُّ‬
‫السيُ ْو َ‬

‫صةً َوِم ْن بُْلداَ ِن المسلمين‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َوالشَداَئ َد ماَ ظَ َهَر مْنهاَ َوماَ بَطَ َن م ْن بَلَدناَ َٰهذاَ إِنْ ُدونيسيا خاَ َ‬
‫ك الكريم أ َْع ِطنا ِص َحةً فِي التَ ْق َوي َوطُ َ‬
‫ول عُ ْم ٍر‬ ‫عاََمة ياَ ذاَالجالل واْلكرام بِ ُح ْرمة َو ْج ِه َ‬

‫رْق وال تُ َع ِذبنا عليه إنك علي كل شيئ قدير‬

‫في َس ِن عم ٍل وسع ِة ٍ‬
‫ُ ََ ََ‬

‫ابو حلمان‬ ‫خطبة عيد الفطر‬

 ‫‪13‬‬

‫ربنا اغفر لنا وْلخواننا الذين سبقونا باْليمان وال تجعل في قلوبنا غال للذين آمنوا ربنا‬

‫إنك رؤوف رَيم‬

‫ِعبَ َاد الله إن الله يأمر بالعدل واْلَسان وإيتاء ذى القربى وينهى عن الفخشاء والمنكر‬
‫ِ ِِ‬
‫والبغي يعظكم لعلكم تذكرون فاذكروا الله يَ ْذ ُك ْرُكم واشكرو‪ .‬علي ن َعمه يَِزْد ُكم َو ْ‬
‫اسأَلُو‪ُ.‬‬
‫ضلِ ِه يُ ْع ِط ُكم َولَ ِذ ْك ُر الله أَ َعُّز َوأَ ْكبَر استغفر الله لي و لكم انه هو الغفور الرَيم‪.‬‬
‫ِم ْن فَ ْ‬

‫ابو حلمان‬ ‫خطبة عيد الفطر‬