Professional Documents
Culture Documents
Carseat TRAXrelax 2020 Eng Manual
Carseat TRAXrelax 2020 Eng Manual
Carseat TRAXrelax 2020 Eng Manual
INSTRUCTION MANUAL
FOR USE OF CHILD RESTRAINT SYSTEM
MODEL „TRAX RELAX”
CAUTION!
NEVER INSTALL THE CAR SEAT IN DIRECTION OF CAR MOTION AND WITH CHILD “FORWARD
FACING” BEFORE CHILD REACHES WEIGHT AT LEAST 9 kg!
1
PLACE OF THE CAR SEAT IN THE VEHICLE
If there is an activated air bag in front of the seat, do NOT install the child car seat on it.
?1
? Install the child car seat only if there is 3-point safety belt.
2
2
The car seat does not replace the child’s cot or bed. When a child needs a sleep, you have to place
him in a suitable baby stroller, baby crib or bed.
Do not attach additional cords and strings on the car seat to avoid the risk of suffocation!
Never place the child seat on beds, couches or similar soft surfaces!
Do not allow children to play with the product!
Do not remove the stickers and the warnings – they contain important information!
Keep the plastic bag away from babies and children to avoid danger of suffocation!
PRODUCT FEATURES
A Child Restraint System designed for children weighing from 0 to 25 kg. (approx. age 0-6 years),
classified in mass groups:
• 0+ (0-13 kg): Universal integral restraint system for children. Installation of the car seat in direction
opposite to the car motion, child is “rearward facing”;
• I (9-18 kg): Universal integral restraint system for children. Installation of the car seat in direction to
the car motion, child is “forward facing”;
• II (15-25 kg): Universal non-integral restraint system for children. Installation of the car seat in
direction to the car motion, child is “forward facing”;
5-points safety-belt;
Backrest recline;
The headrest height can be adjusted;
Additional soft pads.
Mechanism to adjust
the headrest height
Diagonal belt guide
Side protector
of head rest
Shoulder belts
Central buckle
Crotch pad
Button for belts
length adjustment
Lever to adjust
the backrest
Strap for belts
length adjustment
Base
3
IMPORTANT!
• Follow exactly the instructions and the sequence for installing and using the product from the
text and illustrations enclosed in the manual.
• Check the security of fixing after each operation!
• ALWAYS CHECK THE SECURITY OF FIXING OF THE SAFETY-BELTS!
• After each installation make sure that seat belts are not twisted and are in correct position.
8 – INSTALLATION OF CAR SEAT AND SECURING THE CHILD - GROUP 0+ (0-13 kg. from 0 up
to 18 months)
CAUTION! Place the car seat in position „REARWARD” FACING. SECURE THE CHILD WITH 5-POINT
SAFETY BELTS OF CAR SEAT.
Note: Front part of car seat must fully snug to the backrest of front seat of the car.
CAUTION! Set the backrest recline only in Position 4. Too upright position can cause problems with
breathing.
9 – INSTALLATION OF CAR SEAT AND SECURING THE CHILD - GROUP I (9-18 kg. from 9 months
up to 4 years)
CAUTION! Place the car seat in position „FORWARD” FACING. SECURE THE CHILD WITH 5-POINT
SAFETY BELTS OF CAR SEAT.
Note: Back side of car seat must fully snug to the backrest of seat of the car.
10 – INSTALLATION OF CAR SEAT AND SECURING THE CHILD - GROUP II (15-25 kg. from 3
years up to 6 years)
CAUTION! Place the car seat in position „FORWARD” FACING! SECURE THE CHILD WITH 3-POINT
SAFETY BELTS OF THE CAR.
CAUTION! When using the car seat for children weighing 15-25 kg (group II), remove soft pad and
safety 5-point belt of the child car seat.
Note: Remove soft pad and safety 5-point belt of the child car seat and make sure that back side of child
car seat is fully snug to the backrest of seat of the car.
4
SIZES OF CHILD CAR SEAT
Depth – 530 mm
Width – 470 mm
Height – 630 mm
Weight: 5.5 kg.
REMOVING OF UPHOLSTERY
To remove the child car seat upholstery:
1. Remove the crotch belt and central buckle and after that shoulder belts and soft pads.
2. Remove the upholstery.
Button for
unlock
the belts
Tighting
Loosing
3-1 the belt
the belt 3-2
5
click
4-2
.1
.2.3 4
.
4-1 pull
5-2
1
5-1
5-3
6 7
Diagonal belt
Position 4
6
WARNING!
MAKE SURE THAT CAR
BELTS ARE NOT TWISTED
AND ARE IN CORRECT
POSITION!
click
8-4 8-5
Diagonal
belt
Lap belt
9-1 9-2
WARNING!
MAKE SURE THAT CAR
BELTS ARE NOT TWISTED
AND ARE IN CORRECT
POSITION!
click
9-3 9-4
Diagonal
belt click
Lap belt
WARNING!
MAKE SURE THAT CAR
BELTS ARE NOT TWISTED
AND ARE IN CORRECT
POSITION!
7
CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Clean the fabrics, plastic parts and metal parts with a damp cotton cloth or a sponge and a mild
soap.
The soft pads may be hand washed at 300 C using a mild detergent!
Do not bleach! Do not tumble dry! Do not dry in a machine! Do not iron!
Do not use abrasive, bleach or other aggressive detergents.
Always after cleaning leave the car seat fully dry and after that use it or store it.
The harnesses must be cleaned with a damp cloth and a mild soap!
Do not wet or remove the stickers! They contain important information!
Always store your car seat indoors – on a dry and a clean place. Do not expose to direct environ
ment influence – sun, rain, moisture and high temperature intervals!
Please, contact your authorized dealer for problems connected with the use of repair.
Fabric composing:
Outer: 100 % polyester
Filling: 100 % polyester
STKTR021xxxx
8
Bulgaria, Plovdiv, Str. Golyamokonarsko shosse No 1
www.chipolino.com