Professional Documents
Culture Documents
Assembly+instruction England 50000220 50000223 50001420 2023 04
Assembly+instruction England 50000220 50000223 50001420 2023 04
Thank you for purchasing our new SIP Scootershop Vespa PX 80-200 E Lusso/'98/MY/'11.
Before use, please read the instruction thoroughly and keep it for future reference.
NOTICE
1. The SIP LCD meter runs on AC/DC 12V.
2. For installation, please follow the steps described in this manual.
3. To avoid short circuit, please don’t pull the wire when installing. Don’t break or modify the cable head.
4. Stick to the manual and do not disassemble or change any other parts.
SIGNS AND SYMBOLS:
NOTE! TThe info text behind the mark provides you with detailed information.
ACH
Please follow the instruction to avoid damages caused by wrong installation.
WARNING! Please follow the instruction to avoid damages to yourself and others.
CAUTION! Please follow the instruction to avoid damages to the vehicle.
1.1 ACCESSOIRES
Meter (1x) Powerbox (1x) Main wire (0,3m) (1x) Extension button (1x)
6 Temperature sensor
extension wire
(1x) 8 M14 cylinder head (5x)
temperature sensor adapter 9 Nut for
temperature sensor
(1x) 10 Binder (3x)
7 Cylinder head
temperature sensor
NOTE!T Please contact your dealer if the items in your package do not correspond with the ones listed above.
20-21
2.1 WIRING INSTALLATION INSTRUCTION
Wiring Instructions for DC models (See 2.2)
Power box
( part
no. 2 ) Binder (part no.10 )
Optional extension Red/positive pole: Connect to the
( part no. 4 ) battery DC 12V.
Brown/RPM wire: Connect to 12V
light flux cable. Please check section
2.2 for details.
Meter Black/Ground wire: Connect to the
( part
no. 1 ) Main wiring chassis or the engine. Provide good
( part
no. 3 ) ground connection.
Step 3 Step 7
Set the multimeter to AC and adjust the Connect the wires of the power box, button
maximum voltage to 20 V. and temperature sensor to the speedometer.
The measured AC voltage should be with
in 10.5 ~ 12.5 V.
Step 4 Step 8
Start the engine, then use the multimeter to Connect the speedometer cable and multiplug
identify the power wire (here black/yellow). to the speedometer.
Pull out power wire (e.g. speedometer
illumination or parking light).
Step 5 Step 9
Connect the black wire to the headlamp Mount button.
ground wire (alternatively to the chassis Mount the handlebar cover
or the engine). and fix it with the four
screws.
22-23
3.1 OVERVIEW
Tachometer Clock
Display range: 0-14k rpm 24 hours
Speedometer
Display range: 0-140 km/ h (mph) Odometer Fuel level warning
Display range: 00000.0-99999.9 km (miles),
Average speed A,B reset automatically after 99999.9km (miles).
Display range: 0-199 km/h Display unit: 0.1km (miles)
(0-140 mph)
Display unit: 1 km/h (mph) Trip meter A, B At low fuel level the fuel
Display range: 00000.0-99999.9 km (miles), gauge flashes and the
Riding time A, B reserve control begins
reset automatically after 99999.9km (miles).
Display range: 00:00~99:59 Display unit: 0.1km (miles) to light up.
Display unit: 1 minute. NOTE!
Digital Tachometer
ACH
Digital Speedometer Only valid for models
Thermometer Display range: 0-199 km/h Display range: 0 - 14k rpm
Display unit: 100 rpm with original fuel gauge
Display range: 0-250˚C (32-482˚F) (0~140 mph) and reserve light function.
Display unit:1˚C (˚F) Display unit: 1 km/h (1 mph)
FUNCTIONS
Digital speedometer Display range: 0-199 km/h (0-140mph) MAX RPM record Display range: 0-14,000 rpm
Display unit: 1km/h (1 mph) Tachometer Display range: 0-14,000 rpm
MAX speed record Display range: 0-199 km/h (0-140mph) RPM input pulse Setting range: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Speedometer Display range: 0-140 km/h (0-140mph) Thermometer Display range: 0-250˚C (32-482˚F)
Odometer Display range: 00000.0-99999.9 km (miles) Display unit: 1˚C (˚F)
reset automatically after 99999.9 km (miles) Top temperature record Display range: 0-250˚C (32-482˚F)
Display unit: 0.1km/h (miles) Ave. speed A, B Display range: 0-199 km/h(0-140 mph)
Trip meter A, B Display range: 0000.0-9999.9 km (miles) Display unit: 1 km/h (mph)
reset automatically after 9999.9 km (miles) Riding time A, B Display range: 00:00~99:59
Display unit: 0.1km/h (miles) Display unit: 1 minute.
Tire circumference Setting range: 300-2,500 mm Backight brightness Display range: 1-5(Darkest)-5-5(Brightest)
Setting range: 0.50 - 1.00; Setting unit 0.01 Display unit: Each level represents20%
Gear ratio setting Display range: 0.5-1.00;Setting unit: 0.01
Effective voltage AC / DC 12V
Digital tachometer Display range: 0-14,000 rpm
Effektive Temperature range -10±60˚C(14-140˚F)
Display unit: 100 rpm
Meter size / weight 105 X 60 mm /around 275 g
NOTE! Design and specification are subject to change without notice!
NOTE! If you enter the setting screen for 30 seconds and don’t press the button, it will automatically return to the main screen.
4.1 SWITCHING BETWEEN THE FUNCTIONS
Function switch instruction (ODO/Trip/Riding time/Ave. Speed/RPM)
Main display Press button once to switch from riding time A to
E.g.: Distance = 00001.0km. average speed A.
E.g.: Average speed A= 60 km/h.
Hold the button down for 3 seconds to reset the
average speed A.
24-25
4.1 SWITCHING BETWEEN THE FUNCTIONS
Press button once to switch from trip B to riding
time B.
E.g.: Riding time B= 00:20 min. Press button once to switch from average speed
B to RPM.
NOTE! Riding time : The riding time is sucessfully E.g.: RPM = 1,500 rpm.
reset when the display reads 00:00
(0 hrs, 0 min).
Hold the button down for 3 seconds to reset the
riding time B.
Hold the button down for 3 seconds to return to NOTE! 1.Setting range: 300-2,500mm.
the ADJ 1 menu. Setting unit: 1mm
Press the button once the enter the ADJ 2 menu 2.The default setting: 1,000mm.
(speed signal setting).
26-27
4.2 FUNCTION SETTING INSTRUCTIONS
Hold the button down for 3 seconds
to return to the ADJ 3 screen.
Simply define the valve as the Press the button once to enter the
starting point and the terminal ADJ 4 menu (RPM pulse setting).
point to measure the wheel
circumference with a measuring type.
Speedometer drive - state number of teeth
Data is received through the speedo shaft. The table below shows some
Press button once to choose the setting number. original data for your reference - make sure to check components,
respective number of teeth.
Models speedo speedo transmission
E.g.: The circumference setting is changed from (examples) drive drivegear ratio
1,000mm to 1,300mm.
Hold the button down for 3 seconds to enter the teeth t1 art.no. teeth t2 I =t2/t1
transmission ratio settings. Vespa 125 GT/GTR/Super/TS/150
T4/GL/GS/Sprint/V/Super/Rally/ 13 94450000 11 0,85
Speedometer drive ratio setting (ADJ2 setting is ‘Int’) P150S
E.g.: You want to set the transmission ratio at 0.80. Vespa 125 GT/GTR/Super/TS/150
Hold the button down for 3 seconds to move to the T4/GL/GS/Sprint/V/Super/Rally/ 12 94445000 10 0,83
digit you want to set. P150S
Vespa 125 GT/GTR/Super/TS/150
T4/GL/GS/Sprint/V/Super/Rally/ 12 9444000 9 0,75
P150S
NOTE! 1. The transmission ratio setting range: Vespa 50/PV/ET3/PK50/S/SS/XL 10 15161400 8 0,80
0.50 - 1.00.
2. Setting unit: 0,01. Vespa PK50-125 S/XL/2/HP/N/ 15 61730000 12 0,80
3. The default setting: 1,00. PK125/ETS
Vespa P80-150X/P80-150E/
PX80 E Lusso/P200E/MY/P200E/ 16 94420000 12 0,75
Press button once to choose the correct setting. T5/Cosa
Vespa PX100-200E/ 16 94430000 12 0,75
PX125-150 E Lusso/’98/
GRIMECA Vespa PX/PE Ø 16mm 16 94420000 12 0,75
E.g.: The transmission ratio setting is changed from
1.0 to 0.8. GRIMECA Vespa PX/Lusso/T5/PK 16 94430000
Ø 20mm 12 0,75
FUNCTION SETTING INSTRUCTIONS
Press button once to choose the setting number. E.g.: To change the setting to 14:05.
Press button once to adjust the setting number.
28-29
4.2 FUNCTION SETTING INSTRUCTIONS
Backlight brightness
The setting is changed from 14:00 to 14:05.
Hold the button down for 3 seconds to return to E.g.: We would like to change the brightness to 5-5
the ADJ 5 menu. (100% brightness).
Press button once to enter the ADJ 6 menu Hold the button down for 3 seconds to enter the
(fuel gauge setting). backlight brightness setting.
30-31
5.1 TROUBLE SHOOTING
The following situations do not indicate a malfunction of the meter. Please check the following before sending it in for repair.
32-33
5.1 TROUBLE SHOOTING
Symptom Cause Solution
"FUEL" warning display is Float on the petrol cock defective. When removed, lift the float on the fuel tap / fuel gauge, then
always on. The cable has been damaged during installation. "FUEL" should switch off. If not, renew fuel tap / fuel gauge.
Check wiring, replace if necessary, Art. No. 50000240.
If the petrol faucet is not properly installed, it is
incorrect. When the wire connection is switched, the connectors must be
plugged in and replaced.
The time in the speedometer Battery of the clock empty. After a long time without usage, e.g. In winter the internal battery
is changes by itself. can be discharged. Battery is recharged after a longer trip and
display appears again.
The time display shows Overvoltage at the IC of the clock. Check voltage regulator, replace if necessary. Clock due to
"3F: 7F". The speedometer has obtained overvoltage overvoltage defective. The speedometer must be replaced.
from a voltage peak. Poor or incorrectly designed ground connection could not dissipate
voltage peaks.
Display, numbers and letters In strong sunshine and heat fade numbers and During cooling, numbers and letters appear normal and contrast-
fade. letters in the display up to contrastlessness strong.
against the background. (Operating range tachometer: -10- + 60°C)
Control lights PX Lusso Plug connector 180° reversed inserted. Pay attention to marking at the contact No. 1-7 and insert accordingly.
without function, control lights
(turn signal, light, main beam)
without function, instead the
reserve light flashes.
*If you still can’t solve the problems according to the steps above,please contact disributors or us.
6.1 SPARE PARTS / OPTIONAL PARTS
Part No. 2 Part No. 7+8+9
Black Box 2.0 Adapter temperature detector
SIP revcounter/speedometer for Vespa
50 SS/90 SS/125/PV/ET3/GTR/TS/ AC Ø 14mm, waterproof, 250°(fits SIP
Super/150 Sprint V/Super/Rally speedometer)(5 pcs)
12V AC/DC, made by KOSO Art. No.: KI001R15
Art.No.: 50000112