Professional Documents
Culture Documents
Commercial Agency
Commercial Agency
تمهيد:
بناء على رغبة الطرفين في إيجاد عالقة فيما بينهما لخدمة مص الحهما المش تركة
وتحديد حقوق والتزامات كل طرف تجاه اآلخر ,ولم ا ك ان ل دى الط رف األول
منتجات يود ترويجها أو انتاجها وتوزيعها في بالد أخرى ,وبناء على رغبة الط رف
الثاني القيام بتجميع المنتجات أو تقديم الخدمات الخاص ة ب الطرف االول بص فته
صاحب امتياز فقد تم االتفاق بين الطرفين على ما يلي:
بند ( :)2اتفق الطرفان على أن يق وم الط رف الث اني بص فته ص احب امتي از عن
الطرف األول بإنتاج وتوزيع المنتجات والقي ام بالخ دمات موض وع العق د وذل ك
باسمه ولحسابه الشخصي.
بند ( :)3موضوع هذا االمتياز المنتجات والخدمات الخاصة بالطرف األول والمبينة
فيما يلي.................................. :
ونوعية المنتجات أو الخدمات المشمولة بهذا العقد هي............................ :
)يوضح ما إذا كان عامًا للمملكة العربية السعودية أو خاصًا بمنطقة معينة فيها(
بند ( )6يقوم الطرفان بتنفيذ العقد طبقًا ألحكام ه وبم ا يتف ق وقواع د الع رف
التجاري وبطريقة تالئم ما يتطلبه حسن النية ويشمل ه ذا االل تزام م ا يعت بر من
مستلزمات العقد طبقًا للتعامل التجاري.
بند ( :)7يلتزم الطرف األول بأن يضع اسمه التجاري وإشاراته ورموزه وعالمات ه
التجارية والصناعية كذلك خبراته ومهاراته تحت تصرف الط رف الث اني(ص احب
االمتياز) كما يسمح له بتجميع المنتجات أو تق ديم الخ دمات بص فة دوري ة على
سبيل االحتكار في المنطقة محل العقد وكذلك مساعدته في كل م ا يعاون ه على
االنتاج واعداد مواد الدعاية.
بند ( )8يضمن الطرف األول جودة مواد االنتاج التي قد يحتاج اليها صاحب االمتياز
ومطابقتها للمواصفات القياسية المعتمدة في المملكة ،واذا ثبت لدى الجهات المعنية
وجود مخالفة للمواصفات فيتم ارجاع البضاعة إلى الطرف األول وعلى نفقته فضًال
عن حق الطرف الثاني في المطالبة بالتعويض المناسب عما أصابه من أضرار.
بند ( )9يقع على الطرف الثاني عبئ توفير المقر الذي يباشر فيه تجمي ع االنت اج
والبيع أو التوزيع ومدارسة العمل بجهازه الخ اص بعناي ة الرج ل الح ريص ،ول و
االستعانة بالمهارات والخبرات الفنية من قبل الطرف األول.
بند ( :)10يستحق الطرف الثاني قبل الطرف األول عمولة مقدارها ................
من قيمة األشياء المباعة في منطقة العقد.
بند ( )12للطرف الثاني الحق في المطالبة بالتعويض عما أصابه من أضرار طبق ًا
للعقد أو العرف التجاري في الحاالت اآلتية:
أ -إذا سحب الطرف األول االمتياز في وقت غير مناسب أو بسب الب د للوكي ل
فيه.
ب -إذا رفض تجديد مدة عقد امتياز بعد نهاية مدته األص لية ب الرغم من ك ل
اتفاق مخالف إذا أثبت الوكيل أن نشاطه قد أدى إلى م ذاح ظ اهر في انت اج
وتوزيع الطرف األول أو في زيادة عمالئه ما لم يثبت الطرف األول أن ع دم
التجديد يعود ألسباب قوية تبرر ذلك.
ت -إذا أخل الطرف األول بأحد االلتزامات المنصوص عليها في نظ ام الوك االت
التجارية أو في هذا العقد.
بند ( :)13للطرف األول الحق في المطالبة بالتعويض عما اصابه من أضرار طبقًا
للعقد أو العرف التجاري.
بند ( :)14تتم تسوية المنازعات التي تنشأ عن تنفيذ هذا العقد والتي يتعذر حله ا
وديًا بين الطرفين عن طريق التحكيم أم ام (مرك ز التحكيم )............ووفق ًا
ألنظمته وإجراءاته الداخلية.
بند ( :)15تسري على هذا العقد أحكام األنظمة المعمول بها في المملك ة العربي ة
السعودية.1
بند ( :)16حرر هذا العقد من ثالث نسخة احتفظ كل طرف بنس خة منه ا للعم ل
بموجبها ويتولى الطرف الثاني تقديم النسخة الثالثة لوزارة التجارة إلتمام إجراءات
القيد في سجل الوكاالت التجارية.
االسم:
التوقيع: