PANNEAUX SANDWICH Place aux spécialistes! > * Panneaux couverture Baas ge ca Pena ent oa eure eles Ya ene Toit * Profils nervures TR40/TR35 * Téle Cintrée eee kK MTS a keh Re ge\ aoe Mee CLO ec} * Panneau translucide PROFIL TN40 Qualité - Fiabilité Sécurité & TranqulitéPANNEAUX COUVERTURE Applicatio Les panneaux sandwichs de couverture sont utitisés pour: = Batiments industriels et modulaires. + Les ateliers de production. = Les entrepots. + Les centres commerciaux. - Les complexes sportifs = Les ensembles scolaires et universitaires ainsi que dans toute autre construction nécessitant une isolation thermique. Tutiisation des panneaux sandwich de couverture pour les piscines et les chambres froides positives demande une tude particule, Le panneau sandwich de couverture représente un élément autoportant remplissant simultanément les. fonctions de Couverture et disolation thermique. Il associe deux parements dacier revetu, au moyen d'une ame en mousse polyuréthane rigide. Definitions /normes: Identification de l'acier : Nuance $250, $280, $320, DXS1D_ Parement externe: + Profil type 4.40.1000T - Epaisseur : 0.4 mm - 0,5 mm ~0,6 mm - 0,7 mm - 0,75 mm. Parement interne : = Profil nervuration en faible profondeur + Epaisseur : 0,4 mm - 0,5 mm -0,6 mm = 0,7 mm - 0,75 mm. ‘Ame isolante: Mousse polyuéthane rigide sans CFC ( avec du N-Pentane } injectée en continu entre deux parements métallique. = Masse volumique : 40 Kg/m3 + 3kg = Conductivité thermique : 0,022 W/m, C° (CHARGE UTILE LUNIFORMEMENT REPARTIE Kam’ aNin! 80 45 a 150 265 LES as 250 20 Lapose des panneaux sandwichs : Découpe des panneaux: Pour le découpage des panneaux, il est recommandé diutiiser une scie sauteuse électrique & lame d'acier. Afi d'abtenir un bon résultat, illest nécessaire de découper le long d'un guide. Les limailles sont a éliminer immeédiatement . Fixation des panneaux: Les panneaux doivent étre fixés au sommet de chaque nervure sur les panes d'extrémité. Sur les pannes intermédiaires la fixation se fera une nervure sur deux de facon décalée sur chaque panne intermédiaire. Lors de la pose, les ppanneaux doivent étre bien serrés sur la partie longitudinale afin que le joint d'étanché a lair remlisse son effet. est recommandé dutiliser un joint d'étanchéité & Taire avec une face adhésive sur les faces dappuis du panneau situées sur les pannes d'extrémité, les chéneaux + les goutieres, les recouvrements transversaux, etc. HOONA METAL Ethanchéité des rives: Le panneau sandwich de couverture présente une nervure male (avec mousse } et une nervure femelle sans mousse ) permettant lun assemblage par emboitement. La nervure male est fermée par tune bande adhésive , et la nervure femelle dun joint d'étanchéité Mair Tolérances sur panneaux: Sur épaisseur® 3mm — - Surlargeur + 3mm Sur longueur = Smm — - Sur équerrage + 5mm, Classement de réaction au feu: M2 standard, (M1 sur commande) Revetement /Recouvrement : Parement externe : Galvanisé ou galvanisé prélaqué polyester teinté (voir nuancier ). Parement interme : Galvanisé ou galvanisé prélaqué polyester teinté (voir nuancier). Débord en base de pente ou recouvrement transversal: ‘Le parement interne positionné a une distance variante de 80 & 250 mm de Vextrémité, est réalisable en usine. dans ce cas, il est Inécessaire de préciser le type « droit » ou « gauche » selon le sens de pose imposé par les vents dominants (voir ci dessous } Sens des panneaux : Les panneaux de couverture sont désignés fen fonction de leur. situation sur fouvrage et par rapport a la direction des vents dominants. Un panneau est de type droit sila nnervure de la rive longitudinale femelle venant en recouvrement esta la droite du panneau lorsqu'on est debout sur la couverture fen regardant le faitrage . II est de type gauche dans le sensio PANNEAUX BARDAGE - PANNEAUX FRIGORIFIQUE APPLICATIONS: Les panneaux sandwichs bardage & frigorifique sont utilisés pour: sles ateliers de production, -les entrepéts. -les bitiments industrels & modulaires -les centres commerciaux. -les complexes sportifs. -les ensembles scolaires et universitares, sles chambres froides. ainsi que dans toute autre construction nécessitant une isolation ‘thermique. Lutilisation des panneaux sandwichs bardage pour les piscines et les chambres froides demande une étude particuliére. Le panneau sandwich bardage & frigorifique représente un élément autoportant remplissant simultanément les fonctions de bardage verticale et disolation thermique. I associe deux parements d'acier revétu, au moyen dune ame en mousse polyuréthane rigide. DEFINITIONS / NORMES: Identification de lacier: Nuance $250, $280, $320, DXS41D = Profil nervuration de faible profondeur, de type lisse n'a pas de nervuration + Epaisseur: 0.4mm - 0,5mm -0,6mm - 0,7mm = 0,75mm. ‘Ame isolante: Mousse polyuréthane rigide sans CFC (avec du N-Pentane) injectée en continu entre les deux parements métaliques. = Masse volumique: 40 kg/im3 + 3 kg éité des rives: Les panneaux bardages & frigorifiques présentent une rive male et une rive femelle permettant un assemblage par embottement. Les nervures mile et femelle sont fermées par une bande adhésive, Tout les panneaux bardages et frigorifiques sont munis sur la nervure femelle dun joint 1000 Ep. (Epaisseur) mm: 30-35 - 40 -50 - 60 - 80 MEN. i Ep. Epaisseur) mm : 100-120 - 150-180-200 1000 {étanchéité & lair; leurs parements prélaqués sont protégés pat tn film adhésif a retirer a la pose. Tolérances sur panneaux: ‘Sur épaisseur + 3mm. - sur largeur + 3mm - + Sur longueur * Sm. - sur équerrage + Smm Classement de réaction au feu: M2 standard, (M1 sur commande) Ep. (Epaisseur) mm : 100 - 120 - 150-180 - 200 REVETEMEN| Parement externe: -Galvanisé ou galvanisé prélaque polyester teinté (voir nuancier) Parement interne : -Galvanisé ou galvanisé prélaqué polyester teinté (voir nuancier) TOLESEN ACIEREPAISSEURO.S mm ccuarce uTite cee oT UNIFORMEMENT Epaisseur di mm isseur du panneau mm toes passour du panneau! Epaisseur dup 30 35 40 50 60 80 100 120 150 180 200 30 35 40 50 60 80 100 120 250 180 200 Ke/m* daN/m’ Entraxe Max cm ‘Entraxe Max cm “ 58 285 315 345 405 455 545 695 715 790 845 870 325 260 395 460 525 620 725 805 905 975 1035 (aia 78 {2551285110960 410 490'570 640" 700 740 765.295 925 255 420 475 565 655 725 805 865 920 100 98235 260 285 335 360 450 525 590 640 670 690 270 900 330 385 435 520 605 680 740 800 855 117 _2201245/265/9101955 420 4901550 590 610 425 255 205 310 360 410 495 565 695 685 795 775 437205 225 250 295 985 395 460 520 545 555 560 240 265 290 340 385 460 595 600 640/675 700 156 | 495/245 285/ 280/915 975/435/490 515 525/590)) 290 255 275 225 370 495 510 575 605 690 650 Coefficient d'isolation thermique : K Epalseur nominale dy panneau mm Bi een eed esa ee reo 2 anol Sama ame eo) oe WK) 064 056 050 00 0sk 0.28. = oztS athe att Keune 057049 044035090023 s ots osz, ae Enbat paca bape ‘anlar: trestles andl sont er mand Bae e | %0@0@8 -eee@e@ eee. ree eePANNEAUX BARDAGE - VIS CACHE Ep. (Epaisseur) mm: 30-35 - 40-50 - 60 APPLICATIONS: Les panneaux sandwichs panneaux vis caché sont utilisés pour: sles atelier de production, sles entrepots. les batiments industriels & modulaires. -les centres commerciaux. -es complexes sportifs -les ensembles scolaires et universitares, -les chambres froides. ainsi que dans toute autre construction nécessitant une isolation thermique. Lutiisation des panneaux sandwichs vis caché pour les piscines et les chambres froides demande une étude particuliére. Le panneau sandwich vis caché représente un élément autoportant ‘remplissant simultanément les fonctions de bardage verticale et isolation thermique, Il assocle deux parements d'acier revétu, aul moyen dune ame en mousse polyuréthane rigide, DEFINITIONS / NORMES: Identification de lacier: Nuance $250, $280, $320, DX51D ~ Profil a nervuration de faible profondeur, de type lisse n'a pas de nervuration ~ Epaisseur: 0.4mm - 0,5mm- 0,6mm - 0,7mm - 0,75mm. ‘Ame isolante: Mousse polyuréthane rigide sans CFC (avec du N-Pentane)injectée en continu entre les deux parements métalliques. = Masse volumique: 40 ke/m3 #3 ke. = Conductivité thermique : 0,022 Wim. °C Etanchéité des rives: Les panneaux vis caché présentent une rive male et une rive femelle permettant un assemblage par emboitement. Les nervures male et femelle sont fermées par une bande adhésive. Tout les panneaux vis caché sont munis sur la nervure femelle d'un joint détanchéité ait; leurs parements prélaqués sont protégés par un film adhésif @ retirer& la pose. ‘Tolérances sur panneaux: . ~ Sur épaisseur + Smm. - sur largeur + 3mm - + Sur longueur + Smm. - sur équerrage = Smm Classement de réaction au feu: M2 standard, (M1 sur commande) REVETEMENT: Parement externe: -Galvanisé ou galvanisé prélaqué polyester teinté (voir nuancier) Parement interne : -Galvanisé ou galvanisé prélaqueé polyester teinté (voir nuancier) TOLES EN ACIER EPAISSEUR 0.5 mm ‘CHARGE UTILE & a Ta UNIFORMEMENT. Epaisseur du panneau mm iseur du panneaumm REPARTIE, = 5 os Ee 30 35 40 50 60 80 100 120 150 180 200 30 35 40 50 60 80 100 120 150 180 200 kg/m’ daN/m' Entraxe Maxem Entraxe Maxem 60 58-285 815 945 405 455 545 635 715 790 845 870 325 360 395 460 525 620 725 805 905 975 1035 80 78 1255 285 310 360 410 490 570 640 700 740 765 295 325 355 420 475 565 655 795 805 865 920 100 98 235 260 285 335 380 450 525 $90 640 670 690 270 900 430 385 435 520 605 680 740 800 55 420 117-220 245 265 910 955 420 490 550 590 610 425 255 285 310 360 410 485 565 635 685 735 775 140 187205 225 250 295 355 395 460 520 545 555 560 | 240 265 290 340 385 460 535 600 640 675 700 160) 156 195 245 295 280 915 375 435 490 515 525 $30 230 255 275 325 370 435 510 575 605 630 650 Coefficient disolation thermique : kK Epaisseur nominale du panneau mm 30 40. 50 60 80, 100 120 150 180 200 WimK 064 056 05004004 = 026 ott t2S at Kealimnct 057 049 0440850300288 saz, Embolt-pannesubardage- Viscaché Nuance des couleurs: Autres teint du nuance ont sur demandePANNEAUX BARDAGE - VIS CACHE Ep. (Epaisseur) mm: 30-35 - 40-50 - 60 APPLICATIONS: Les panneaux sandwichs panneaux vis caché sont utilisés pour: sles atelier de production, sles entrepots. les batiments industriels & modulaires. -les centres commerciaux. -es complexes sportifs -les ensembles scolaires et universitares, -les chambres froides. ainsi que dans toute autre construction nécessitant une isolation thermique. Lutiisation des panneaux sandwichs vis caché pour les piscines et les chambres froides demande une étude particuliére. Le panneau sandwich vis caché représente un élément autoportant ‘remplissant simultanément les fonctions de bardage verticale et isolation thermique, Il assocle deux parements d'acier revétu, aul moyen dune ame en mousse polyuréthane rigide, DEFINITIONS / NORMES: Identification de lacier: Nuance $250, $280, $320, DX51D ~ Profil a nervuration de faible profondeur, de type lisse n'a pas de nervuration ~ Epaisseur: 0.4mm - 0,5mm- 0,6mm - 0,7mm - 0,75mm. ‘Ame isolante: Mousse polyuréthane rigide sans CFC (avec du N-Pentane)injectée en continu entre les deux parements métalliques. = Masse volumique: 40 ke/m3 #3 ke. = Conductivité thermique : 0,022 Wim. °C Etanchéité des rives: Les panneaux vis caché présentent une rive male et une rive femelle permettant un assemblage par emboitement. Les nervures male et femelle sont fermées par une bande adhésive. Tout les panneaux vis caché sont munis sur la nervure femelle d'un joint détanchéité ait; leurs parements prélaqués sont protégés par un film adhésif @ retirer& la pose. ‘Tolérances sur panneaux: . ~ Sur épaisseur + Smm. - sur largeur + 3mm - + Sur longueur + Smm. - sur équerrage = Smm Classement de réaction au feu: M2 standard, (M1 sur commande) REVETEMENT: Parement externe: -Galvanisé ou galvanisé prélaqué polyester teinté (voir nuancier) Parement interne : -Galvanisé ou galvanisé prélaqueé polyester teinté (voir nuancier) TOLES EN ACIER EPAISSEUR 0.5 mm ‘CHARGE UTILE & a Ta UNIFORMEMENT. Epaisseur du panneau mm iseur du panneaumm REPARTIE, = 5 os Ee 30 35 40 50 60 80 100 120 150 180 200 30 35 40 50 60 80 100 120 150 180 200 kg/m’ daN/m' Entraxe Maxem Entraxe Maxem 60 58-285 815 945 405 455 545 635 715 790 845 870 325 360 395 460 525 620 725 805 905 975 1035 80 78 1255 285 310 360 410 490 570 640 700 740 765 295 325 355 420 475 565 655 795 805 865 920 100 98 235 260 285 335 380 450 525 $90 640 670 690 270 900 430 385 435 520 605 680 740 800 55 420 117-220 245 265 910 955 420 490 550 590 610 425 255 285 310 360 410 485 565 635 685 735 775 140 187205 225 250 295 355 395 460 520 545 555 560 | 240 265 290 340 385 460 535 600 640 675 700 160) 156 195 245 295 280 915 375 435 490 515 525 $30 230 255 275 325 370 435 510 575 605 630 650 Coefficient disolation thermique : kK Epaisseur nominale du panneau mm 30 40. 50 60 80, 100 120 150 180 200 WimK 064 056 05004004 = 026 ott t2S at Kealimnct 057 049 0440850300288 saz, Embolt-pannesubardage- Viscaché Nuance des couleurs: Autres teint du nuance ont sur demandePROFILS NERVURES TN40 APPLICATIONS: Les profils nervurés sont utiisés en couverture séche ou en bardage pour sles ateliers de production, les batiments tertiaires. -les centres commerciaux. -les batiments industriels. -les entrepots agricoles. -les habitations, DEFINITIONS / NORMES: Identification de lacier: Nuance $250, $280, $320,DX51D_ -Acier galvanisé prélaqué en continu NF P 34301 -Caractéristique dimensionnelles NF P 34401 -lnformations techniques établies conformes & la norme NF P 41-205-34 et ou DTU 35-40 REVETEMENT: ‘Sans spécifications particuliéres les profils nervurés sont livrés en ‘qualité standard, de 240 aZ 275 G/M” ~ Galvanisé seul, qualité Z 275 MISE EN OEUVRE: Manutention : Les profils ne doivent pas étre choqués ou griffés pour éviter toute mise a nu du métal Mise en oeuvre Se référer au DTU 35-40 ~ Eliminer soigneusement et au fur et & mesure de la pose, les alles de percage, par un nettoyage a la brosse, Stockage : = Empilés les profil galvanisés sont sensibles & Ihhumidité et a la condensation, mis en oeuvre, les profis galvanisés ne craignent pas le contact de eau, * Le stockage des profil doit étre fait sous abri ventilé (magasin ‘ouvert, bache), les colis tant inclinés par rapport a horizontal et séparés du sol pour permettre une bonne ventilation, en évitant toute déformation permanente des profils. CARACTERISTIQUE DU PROFIL Se ee ce sameeren op scar See a Se Se eee Pawstkohe) 47389687788 ad ST ras ea Pome ore Se So Se a eras = TN 40/1000 [ zl ™ 04 TNi 40/1000 al can ae Sie are TR Ta — ee eee 4,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 250 2,75 300 3.25 35 375 4 1,00 125 150 1,75 2,00 2,25 250 275 300 3.25 35 375 4 mae ra oo SRS al ness mace seal aee REE atta Gwe TE m0 353 11 og Bi 68 58 164 126 99 80 66 Se a 0,7 716 458 318 234 179 03 386 268 78 119 84 aS Gis sss eo 08 820 524 364 267 205 PO ap Sie eee ia aaeileeg es Bote salina ST Steerer ASEa sl 140 (aad 685 455 334 256 2) 165 135 112 97 63 72 64 295 225 178 144 119 100 85 73 64 56 Sa ee 2a PROFILS DE FACADE HOONA METAL LES PROFILS : HM500/35 La lame HMP500/35 est un systéme dhabillage de facade, rapportés, d'aspect plan de frxations cachées. Ce systéme peut tre utilisé en neuf ou en rénovation. Il se caractérise par une succession de lames qui s'emboitent les lunes dans les autres en pose horizontale ou verticale. 'ensemble est fixé mécaniquement surla structure secondaire solidarisée au gros ceuvre. La pose des lames en extrémité se fait bord 3 bord, et avec possibilité diinterposer un joint en épingle ou en creux selon festhétique recherchée. CARACTERISTIQUES Longueur Jusqu'a 6000 mm Métal En acier $250, $280, $320 Revétement Prélaquage polyester, DX51D+Z Largeur 500 mm, LES PROFILS: 1000-150/41 Le profil HM1000-150/41 est un concept dhabillage d'aspect plan en fixations cachées concu aussi bien pour le neuf que pour la rénovation. Ces profiles se fixent sur une ossature qui est rapportée sur support acier (plateau, poteau..), béton ou maconnerie. Elles peuvent étre montées en pose horizontale ou vertical, suivant I'esthétique recherchée. La particulaité de cette cassette est quelle est quipée d'un principe auto-bloquant, permettant de toujours respecter les jonctions longitudinales entre les cassettes. Selon 'esthétique recherchée, nous proposons ce profil avec ou sans joint creux. Cette cassette avec soyage permet que le calepinage de votre facade ne soit plus une contrainte. LES PROFILS: HM300/47 La lame HM300/47 est un concept a'habillage facadier, d'aspect plan de fixation apparente, Congu aussi bien pour le neuf que our la rénovation. Sa géométrie particuligre (déclinée en 2 versions) permet de créer un jeu dombre et de lumiére sur les facades, Son systéme d'emboitement, permet de « mixer » des produits de formes différentes sur une méme facade, Les profils HM300/47 sont fixés mécaniquement sur une ossature ‘secondaire solidarisée au gros ceuvre. ‘CARACTERISTIQUES Longueur Jusqu’s 6000 mm Métal En acier $250, $280, $320 Revétement Prélaauage polyester, DXS1D#Z Largeur 300 mm Pn Sa 07 mmaimm ‘CARACTERISTIQUES Longueur Jusqu’a 6000 mm Métal En acier $250, $280, $320 Revétement Prétaquage polyester, DXS1D4Z Largeur 4150 8 1000 mm ff asl 4 a DEO,7 mma Imm s 508.1000POLYESTER RENFORCE AVEC DE LA FIBRRE DE VERRE HODNA METAL « Les plaques de polyester polylit sont une nouvelle génération de plaques protegées avec un traitement de gelcoat amelioré, stabilsant a {a lumiere qui ajoute aux excellentes prestations du polyester une amelioration a son indice de jaunissement, Ce nouveau traitement garantitla transmission de la lumiere beaucoup plus longtemps. = Un nouveau gelcoat amelioré est répartit de facon homogene sur toute la surface de la plaque qui de cette facon reste parfaitement. protegée. ~ Polylit les uniques plaque de polyester fabriquées avec technique de pointe, Teneur en fibre nominale >350 g/m2 Resistance traction EN ISO-527-4 Resistance flexion EN ISO-178 Resistance impact sans entaille EN |SO-179 Impact avec entaille EN ISO-179 ‘Température ramollissement EN ISO-306 Densite EN 150-1183 ‘Conductivité thermique ASTM C-177 ‘Coefficient dilatation thermique UNE-53126 (CHARGE ADMISSIBLE VS PORTEE MAXIMALE (CM) : Pore sso (UAB) za aga) too [aso aso las] a» ae seal ia ie mee iertees ere ye Ree rere lies erect Reena space eee Lae ae Pecreeee gee ears aPANNEAU TRANSLUCIDE PROFIL TN40 HODNA METAL Le panneau sandwich en translucide est destiné & réaliser les parties éclairantes des couvertures en association des panneaux isolants. 1000 25, est constitué de deux plaques: i 1. Plaque supérieure ondulée, dune epaisseur 18 8 de 13mm. co 2.- Plaque inférieure légérement ondulée, d'une epaisseur de 1,3mm Ces deux plaques sont assemblées avec des joints en panneaux sandwichs de différentes épqisseurs : 30,95,40,50 et 60mm ‘Teneur en fibre nominale >350 g/m2 2 Resistance traction EN ISO-527- 4 Resistance flexion EN 150-178 Resistance impact sans entaille EN ISO-179 Impact avec entalle EN 1SO-179 “Température ramollissement EN !SO-306 Densite EN 1SO-1183, ‘Conductivité thermique ASTM C-177 Coefficient dilatation thermique UNE-53126 (CHARGE ADMISSIBLE VS PORTEE MAXIMALE (CM) : 2appuis Sappuis REACTION AU FEU: Selon Euro-lasses, Reaction au feu interieur(EN2002: 1-13504) : Les plaques de polyester ne forment pas de gouttesinflammables pendant la combustion INSTALLATION RECOMMANDEE * Distance maximale entre appuis <1,50m : *Ampleur 24mm pour le pergage + Sallie non > 200mm + Recouvrements contraires a a direction du vent * Ne pas marcher directement sur les plaques.Zone indi 28000 Mila, ALGERIE ‘Tel: +219 (0)85 365 113 Fax: +213 (0)95 365 117 E-mail: info@hodnametal.dz ‘Web: www.hodnametal.dz 07703378 61 07707261 40 0770.89 39 46 077053 1487 077033 78 65 0770 96 69 37 Centre Commercial et daffa ‘Mohammadia Mall Alger 1N°1271., 7éme étage -Alger- ALGERIE 13.023 80 40 Fax: +213 023 80 40 69 Evmall: commercal_bralger E-mail: info@hodnametal dz (0770.25 24 08 077096 69 34 Besane glee os Benhamadi