TRƯỜNG ĐH CÔNG NGHIỆP TP.

HỒ CHÍ MINH
TRUNG TÂM THÔNG TIN – THƯ VIỆN

TIÊU CHUẨN MỚI THÁNG 12/2016

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA (TCVN) ....................................................................... 1
 Hệ thống quản lý.................................................................................................. 1
 Đường sắt ............................................................................................................. 2
 Xây dựng ............................................................................................................. 2
TIÊU CHUẨN NƯỚC NGOÀI ................................................................................ 2
 Công nghệ thông tin ............................................................................................ 2
 Điện – Điện tử- Thiết bị điện............................................................................... 4
 Vận tải – Đường bộ - Tàu thủy – Đường sắt ....................................................... 8
 Máy bay và Vũ trụ ............................................................................................. 10
 Cơ khí – Chế tạo ................................................................................................ 10
 Luyện kim – Sản phẩm kim loại........................................................................ 11
 Kim hoàn ........................................................................................................... 13
 Xây dựng – Vật liệu xây dựng........................................................................... 13
 Đo lường và phép đo, hiện tượng vật lý ............................................................ 15
 Chất dẻo – Cao su .............................................................................................. 15
 Dầu mỏ - Nhiên liệu .......................................................................................... 16
 Hóa học ............................................................................................................. 17
 Thuốc lá ............................................................................................................. 18
 Y tế - Chăm sóc sức khỏe .................................................................................. 18
 Dệt...................................................................................................................... 19
 Giấy – Gỗ ........................................................................................................... 19
 Bao gói ............................................................................................................... 20
 Nhãn an toàn sản phẩm...................................................................................... 20
 An toàn – Môi trường ........................................................................................ 20
 Chất lượng nước ................................................................................................ 22
 Thử nghiệm ........................................................................................................ 22
 Vấn đề chung, thuật ngữ, hướng dẫn quản lý.................................................... 22

TT Số hiệu tiêu chuẩn Tên tiêu chuẩn A4

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA (TCVN)
 Hệ thống quản lý Trở về đầu trang
1 TCVN ISO 14001:2015 - Thay Hệ thống quản lý môi trường. Các yêu cầu và 82
thế: TCVN ISO 14001:2010 hướng dẫn sử dụng.

1
2 TCVN ISO 9000:2015- Thay Hệ thống quản lý chất lượng. Cơ sở và từ 108
thế: TCVN ISO 9000:2007 vựng.
3 TCVN ISO 9001:2015 - Thay Hệ thống quản lý chất lượng. Các yêu cầu. 71
thế: TCVN ISO 9001:2008
 Đường sắt Trở về đầu trang
4 TCVN 11389:2016 Phương tiện giao thông đường sắt. Toa xe xi 39
téc. Yêu cầu chế tạo và thử nghiệm.
5 TCVN 11390:2016 Phương tiện giao thông đường sắt. Yêu cầu kỹ 17
thuật của thiết bị ghi tốc độ và dữ liệu đoàn
tàu.
6 TCVN 11391:2016 Ứng dụng đường sắt. Hệ thống xử lý và thông 156
Nghỉ tin tín hiệu. Phần mềm cho các hệ thống
phòng vệ và điều khiển đường sắt.
 Xây dựng Trở về đầu trang
7 TCVN 9902:2016 Công trình thủy lợi. Yêu cầu thiết kế đê sông. 37
8 TCVN 11415:2016 Bê tông nhựa. Phương pháp xác định độ hao 8
mòn cantabro.
TIÊU CHUẨN NƯỚC NGOÀI
 Công nghệ thông tin Trở về đầu trang
9 BS EN 62056-7-5:2016 Electricity metering data exchange. The 48
DLMS/COSEM suite. Local data transmission
profiles for Local Networks (LN).
10 BS ISO/IEC/IEEE 8802- Information technology. Telecommunications 146
1BR:2016 and information exchange between systems.
Local and metropolitan area networks.
Specific requirements. Virtual bridged local
area networks. Bridge port extension.
11 ISO/IEC 14496-26:2010/Amd AAC Additional Multichannel Conformance 5
4:2016 Data.
12 ISO/IEC 15416:2016 - Replace: Automatic identification and data capture 36
ISO/IEC 15416:2000 techniques -- Bar code print quality test
specification -- Linear symbols .
13 ISO/IEC 18367:2016 Information technology -- Security techniques 68
-- Cryptographic algorithms and security
mechanisms conformance testing.

2
14 ISO/IEC 19637:2016 Information technology -- Sensor network 36
testing framework.
15 ISO/IEC 19794-5:2011/Amd Information technology — Biometric data 12
2:2015/Cor 1:2016 interchange formats — Part 5: Face image
data AMENDMENT 2: XML encoding and
clarification of defects TECHNICAL
CORRIGENDUM 1.
16 ISO/IEC 19794-6:2011/Amd XML encoding and clarification of defects. 12
2:2016
17 ISO/IEC 23006-2:2016 Information technology -- Multimedia service 40
Replace: ISO/IEC 23006- platform technologies -- Part 2: MPEG
2:2013 extensible middleware (MXM) API.
18 ISO/IEC 23006-3:2016 Information technology -- Multimedia service 35
Replace: ISO/IEC 23006- platform technologies -- Part 3: Conformance
3:2013 and reference software.
19 ISO/IEC 26557:2016 Software and systems engineering -- Methods 50
and tools for variability mechanisms in
software and systems product line.
20 ISO/IEC 9075-1:2016 - Information technology -- Database languages 78
Replace: ISO/IEC 9075-1:2011 -- SQL -- Part 1: Framework
(SQL/Framework).
21 ISO/IEC 9075-10:2016 - Information technology -- Database languages 376
Replace: ISO/IEC 9075- -- SQL -- Part 10: Object language bindings
10:2008; ISO/IEC 9075- (SQL/OLB).
10:2008/Cor 1:2010
22 ISO/IEC 9075-11:2016 - Information technology -- Database languages 327
Replace: ISO/IEC 9075- -- SQL -- Part 11: Information and definition
11:2011 schemas (SQL/Schemata).
23 ISO/IEC 9075-13:2016 Information technology -- Database languages 151
Replace: ISO/IEC 9075- -- SQL -- Part 13: SQL Routines and types
13:2008 using the Java TM programming language
(SQL/JRT).
24 ISO/IEC 9075-14:2016- - Information technology -- Database languages 444
Replace: ISO/IEC 9075- -- SQL -- Part 14: XML-Related
14:2011; ISO/IEC 9075- Specifications (SQL/XML).
14:2011/Cor 1:2013; ISO/IEC
3
 9075-14:2011/Cor 2:2015
25 ISO/IEC 9075-2:2016 - Information technology -- Database languages 1707
Replace: ISO/IEC 9075-2:2011; -- SQL -- Part 2: Foundation
ISO/IEC 9075-2:2011/Cor (SQL/Foundation).
1:2013; ISO/IEC 9075-
2:2011/Cor 2:2015
26 ISO/IEC 9075-3:2016 - Information technology -- Database languages 391
Replace: ISO/IEC 9075-3:2008 -- SQL -- Part 3: Call-Level Interface
(SQL/CLI).
27 ISO/IEC 9075-4:2016 - Information technology -- Database languages 188
Replace: ISO/IEC 9075-4:2011 -- SQL -- Part 4: Persistent stored modules
(SQL/PSM).
28 ISO/IEC 9075-9:2016 - Information technology -- Database languages 471
Replace: ISO/IEC 9075-9:2008; -- SQL -- Part 9: Management of External
ISO/IEC 9075-9:2008/Cor Data (SQL/MED).
1:2010
29 ISO/IEC TR 30114-1:2016 Information technology -- Extensions of 5
Office Open XML file formats -- Part 1:
Guidelines.
30 ISO/IEC TS 19763-13:2016 Information technology -- Metamodel 47
framework for interoperability (MFI) -- Part
13: Metamodel for form design registration.
31 PD ISO/IEC TS 24748-6:2016 Systems and software engineering. Life cycle 46
management. System integration engineering.
 Điện – Điện tử- Thiết bị điện Trở về đầu trang
32 ASTM E801-16 -Replace: Standard Practice for Controlling Quality of 4
ASTM E801-06(2011) Radiographic Examination of Electronic
Devices.
33 BS EN 60086-1:2016 -Replace: Primary batteries. General. 54
BS EN 60086-1:2011
34 BS EN 61000-4-9:2016- Electromagnetic compatibility (EMC). 60
Replace: BS EN 61000-4- Testing and measurement techniques. Impulse
9:1994, IEC 61000-4-9:1993 magnetic field immunity test.
35 BS EN 61300-3-25:2016- Fibre optic interconnecting devices and 16
Replace: BS EN 61300-3- passive components. Basic test and

4
 25:2013 measurement procedures. Examinations and
measurements. Concentricity of non-angled
ferrules and non-angled ferrules with fibre
installed.
36 BS EN 62056-4-7:2016 - Electricity metering data exchange. The 44
Replace: BS EN 62056- DLMS/COSEM suite. DLMS/COSEM
47:2007 transport layer for IP networks.
37 BS IEC 62646:2016 -Replace: Nuclear power plants. Control rooms. 50
BS IEC 62646:2012 Computer-based procedures.
38 CISPR 16-1- Specification for radio disturbance and 385
5:2014+AMD1:2016 CSV - immunity measuring apparatus and methods -
Replace: CISPR 16-1- Part 1-5: Radio disturbance and immunity
5:2014/AMD1:2016
measuring apparatus - Antenna calibration
sites and reference test sites for 5 MHz to 18
GHz.
39 IEC 60050-161:1990 - Replace: International Electrotechnical Vocabulary. 73
IEC 60050- Chapter 161: Electromagnetic compatibility.
161:1990/AMD6:2016
40 IEC 60050-300:2001 - Replace: International Electrotechnical Vocabulary - 257
IEC 60050- Electrical and electronic measurements and
300:2001/AMD2:2016 measuring instruments - Part 311: General
terms relating to measurements - Part 312:
General terms relating to electrical
measurements - Part 313: Types of electrical
measuring instruments - Part 314: Specific
terms according to the type of instrument.
41 IEC 60050-561:2014- Replace: International Electrotechnical Vocabulary - 302
IEC 60050- Part 561: Piezoelectric, dielectric and
561:2014/AMD1:2016 electrostatic devices and associated materials
for frequency control, selection and detection.
42 IEC 60050-701:1988 - Replace: International Electrotechnical Vocabulary. 57
IEC 60050- Chapter 701: Telecommunications, channels
701:1988/AMD1:2016 and networks.
43 IEC 60050-702:1992 - Replace: International Electrotechnical Vocabulary - 238
IEC 60050- Chapter 702: Oscillations, signals and related
702:1992/AMD2:2016 devices.
5
44 IEC 60050-704:1993-Replace: International Electrotechnical Vocabulary - 213
IEC 60050- Chapter 704: Transmission.
704:1993/AMD1:2016
45 IEC 60050-705:1995 - Replace: International Electrotechnical Vocabulary - 230
IEC 60050- Chapter 705: Radio wave propagation.
705:1995/AMD2:2016
46 IEC 60050-713:1998 -Replace: International Electrotechnical Vocabulary - 227
IEC 60050- Part 713: Radiocommunications: transmitters,
713:1998/AMD1:2016 receivers, networks and operation.
47 IEC 60050-714:1992 - Replace: International Electrotechnical Vocabulary - 188
IEC 60050- Chapter 714: Switching and signalling in
714:1992/AMD1:2016 telecommunications.
48 IEC 60050-715:1996 -Replace: International Electrotechnical Vocabulary - 83
IEC 60050- Chapter 715: Telecommunication networks,
715:1996/AMD1:2016 teletraffic and operation.
49 IEC 60050-721:1991 -Replace: International Electrotechnical Vocabulary - 317
IEC 60050- Chapter 721: Telegraphy, facsimile and data
721:1991/AMD1:2016 communication.
50 IEC 60050-723:1997 - Replace: International Electrotechnical Vocabulary - 301
IEC 60050- Chapter 723: Broadcasting: Sound, television,
723:1997/AMD2:2016 data.
51 IEC 60050-815:2015 -Replace: International Electrotechnical Vocabulary - 203
IEC 60050- Part 815: Superconductivity.
815:2015/AMD1:2016
52 IEC 60050-845:1987 -Replace: International Electrotechnical Vocabulary. 369
IEC 60050- Lighting.
845:1987/AMD1:2016
53 IEC 60061-1:2005 CSV - Lamp caps and holders together with gauges 308
Replace: IEC 60061- for the control of interchangeability and safety
1:1969/AMD55:2016 - Part 1: Lamp caps.
54 IEC 60311:2016 -Replace: IEC Electric irons for household or similar use - 110
60311:2002+AMD1:2005+AM Methods for measuring performance.
D2:2009 CSV
55 IEC 60364-7-704:2016 - Low-voltage electrical installations - Part 7- 15
Replacle: IEC 60364-7- 704, Requirements for special installations or

6
 704:2005 locations - Construction and demolition site
installations.
56 IEC 60364-7-712:2016 - Low voltage electrical installations - Part 7- 134
Replace: IEC 60364-7- 712: Requirements for special installations or
712:2002 locations - Solar photovoltaic (PV) power
supply systems.
57 IEC 60404- Magnetic materials - Part 15: Methods for the 92
15:2012+AMD1:2016 CSV - determination of the relative magnetic
Replace: IEC 60404- permeability of feebly magnetic materials.
15:2012/AMD1:2016
58 IEC 60404-8-6:2016 - Replace: Magnetic materials - Part 8-6: Specifications 40
IEC 60404-8- for individual materials - Soft magnetic
6:1999+AMD1:2007 CSV metallic materials.
59 IEC 60444-8:2016 - Replace: Measurement of quartz crystal unit parameters 15
IEC 60444-8:2003 - Part 8 : Test fixture for surface mounted
quartz crystal units.
60 IEC 60500:2016 PRV - Underwater acoustics - Hydrophones - 46
Replace: IEC 60500:1974 Properties of hydrophones in the frequency
range 1 Hz to 500 kHz.
61 IEC 60684-3- Flexible insulating sleeving - Part 3 49
247:2011+AMD1:2016 CSV - Specifications for individual types of sleeving
Replace: IEC 60684-3- - Sheet 247: Heatshrinkable, polyolefin
247:2011/AMD1:2016 sleeving, dual wall, not flame retarded, thick
and medium wall.
62 IEC 60794-2-22:2016 Optical fibre cables - Part 2-22: Indoor cables 24
- Detail specification for multi-simplex
breakout optical cables to be terminated with
connectors.
63 IEC TS 60034-30-2:2016 Rotating electrical machines - Part 30-2: 22
Efficiency classes of variable speed AC
motors (IE-code).
64 IEC TS 60034-32:2016 Rotating electrical machines - Part 32: 62
Measurement of stator end-winding vibration
at form-wound windings.
65 ISO 20109:2016 Simultaneous interpreting -- Equipment -- 16
Requirements.

7
66 ISO 2603:2016 - Replace: ISO Simultaneous interpreting -- Permanent 10
2603:1998 booths – Requirements.
67 ISO 4043:2016- Replace: ISO Simultaneous interpreting -- Mobile booths – 11
4043:1998 Requirements.
68 ISO/IEC 14496-4:2004/Amd Conformance Testing for the Multi-resolution 3
45:2016 Frame Compatible Stereo Coding with Depth
Maps Extension of AVC.
69 ISO/IEC 23003-1:2007/Amd MPEG Surround extension for 3D Audio. 13
3:2016
70 JIS T 9254:2015 -Replace:JIS T Electrically operated adjustable bed for home 60
9254:2009 use.
71 PD IEC/TR 62001-3:2016 - High-voltage direct current (HVDC) systems. 118
Replace: PD IEC/TR Guidance to the specification and design
62001:2009 evaluation of AC filters. Modelling.
72 PD IEC/TS 62257-9-3:2016 - Recommendations for renewable energy and 20
Replace: DD IEC/TS 62257-9- hybrid systems for rural electrification.
3:2006 Integrated systems. User interface.
 Vận tải – Đường bộ - Tàu thủy – Đường sắt Trở về đầu trang
73 BS 6349-5:2016 -Replace: BS Maritime works. Code of practice for 132
6349-5:1991 dredging and land reclamation.
74 BS EN 14198:2016 -Replace: Railway applications. Braking. Requirements 84
BS EN 14198:2004 for the brake system of trains hauled by
locomotives.
75 BS EN 50592:2016 Railway applications. Testing of rolling stock 28
for electromagnetic compatibility with axle
counters.
76 BS EN ISO 13140-2:2016- Electronic fee collection. Evaluation of on- 26
Replace: PD CEN ISO/TS board and roadside equipment for conformity
13140-2:2012 to EN ISO 13141. Abstract test suite.
77 BS EN ISO 13143-2:2016- Electronic fee collection. Evaluation of on- 26
Replace: DD CEN ISO/TS board and roadside equipment for conformity
13143-2:2011 to EN ISO/TS 12813. Abstract test suite.
78 BS EN ISO 9934-1:2016- Non-destructive testing. Magnetic particle
Replace: BS EN ISO 9934- testing. General principles.
1:2015

8
79 BS ISO 17488:2016 Road vehicles. Transport information and 88
control systems. Detection-response task
(DRT) for assessing attentional effects of
cognitive load in driving.
80 BS ISO 19030-3:2016 Ships and marine technology. Measurement of 26
changes in hull and propeller performance.
Alternative methods.
81 BS ISO 19364:2016 Passenger cars. Vehicle dynamic simulation 24
and validation. Steady-state circular driving
behaviour.
82 BS ISO 19689:2016 Motorcycles and mopeds. Communication 24
between vehicle and external equipment for
diagnostics. Diagnostic connector and related
electrical circuits, specification and use.
83 ISO 13140-1:2016- Replace: Electronic fee collection -- Evaluation of on- 38
ISO/TS 13140-1:2011 board and roadside equipment for conformity
to ISO 13141 -- Part 1: Test suite structure
and test purposes.
84 ISO 18300:2016 Electrically propelled vehicles -- Test 15
specifications for lithium-ion battery systems
combined with lead acid battery or capacitor.
85 ISO 19357:2016 Ships and marine technology -- Marine cranes 10
-- Design requirements for low temperature
operation.
86 ISO 19360:2016 Ships and marine technology -- Marine cranes 11
-- Technical requirements for rigging
applications.
87 ISO 20283-5:2016 - Replace: Mechanical vibration -- Measurement of 11
ISO 6954:2000 vibration on ships -- Part 5: Guidelines for
measurement, evaluation and reporting of
vibration with regard to habitability on
passenger and merchant ships.
88 ISO/TS 21219-23:2016 Intelligent transport systems - Traffic and 43
travel information (TTI) via transport protocol
experts group, generation 2 (TPEG2) -- Part
23: Roads and multimodal routes (TPEG2-
9
 RMR).
89 PD ISO/TR 21245-1:2016 Railway applications. Rail project planning 40
process. Stakeholders and their
needs/interests.
 Máy bay và Vũ trụ Trở về đầu trang
90 ASTM F2317/F2317M-16a - Standard Specification for Design of Weight- 10
Replace: ASTM Shift-Control Aircraft.
F2317/F2317M-16
91 ASTM F3199-16a -Replace: Standard Guide for Wing Interface 3
ASTM F3199-16 Documentation for Weight Shift Control
Aircraft.
92 BS EN 16602-70:2016- Space product assurance. Materials, 76
Replace: BS EN 13291-3:2003 mechanical parts and processes.
93 BS EN 16602-70-12:2016 Space product assurance. Design rules for 176
printed circuit boards.
94 BS EN 4701-002:2016 - Aerospace series. Connectors, optical, 10
Replace: BS EN 4701- rectangular, modular, operating temperature
002:2013 125 $0DC, for EN 4531-101 contacts.
Specification of performance.
95 BS ISO 7718-1:2016- Replace: Aircraft. Passenger doors interface 14
BS ISO 7718-1:2009 requirements for connection of passenger
boarding bridge or passenger transfer vehicle.
Main deck doors.
 Cơ khí – Chế tạo Trở về đầu trang
96 ASTM D4814-16e -Replace: Standard Specification for Automotive Spark- 29
ASTM D4814-15 Ignition Engine Fuel.
97 BS EN ISO 17672:2016 - Brazing. Filler metals. 30
Replace: BS EN ISO
17672:2010
98 BS ISO 2584:2016 Cylindrical cutters with plain bore and key 14
drive. Metric series.
99 BS ISO 4204:2016 Countersinks, 90$0D, with Morse taper 14
shanks and detachable pilots.
100 ISO 10675-1:2016 - Replace: Non-destructive testing of welds -- 10
ISO 10675-1:2008 Acceptance levels for radiographic testing --

10
 Part 1: Steel, nickel, titanium and their alloys.

101 ISO 1085:2016 - Replace: ISO Assembly tools for screws and nuts -- Double- 4
1085:1999 ended wrenches -- Size pairing.
102 ISO 13948-2:2016 - Replace: Diesel engines -- Fuel injection pumps and 12
ISO 13948-2:2012 fuel injector low-pressure connections -- Part
2: Non-threaded (push-on) connections.
103 ISO 3318:2016- Replace: ISO Assembly tools for screws and nuts -- Open- 4
3318:2009 ended wrenches, box wrenches and
combination wrenches -- Maximum widths of
heads.
104 ISO 6553:2016 - Replace: ISO Automatic steam traps – Marking. 3
6553:1980
105 JIS A 4304:2016 Gover for elevators. 10

106 JIS A 4305:2016 Safety gear for elevators. 21

107 JIS A 4306:2016 Buffer for elevators. 12

 Luyện kim – Sản phẩm kim loại Trở về đầu trang

108 ASTM A194/A194M -16a - Standard Specification for Carbon Steel, 12
Replace: ASTM A194/A194M- Alloy Steel, and Stainless Steel Nuts for Bolts
16 for High Pressure or High Temperature
Service, or Both.
109 ASTM A234/A234M -16 - Standard Specification for Piping Fittings of 9
Replace: ASTM A234/A234M- Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for
15 Moderate and High Temperature Service.
110 ASTM A626/A626M -16 - Standard Specification for Tin Mill Products, 5
Replace: ASTM A626/A626M- Electrolytic Tin Plate, Double Reduced.
13
111 ASTM A671/A671M -16a- Standard Specification for Electric-Fusion- 7
Replace: ASTM A671/A671M- Welded Steel Pipe for Atmospheric and
16 Lower Temperatures.
112 ASTM A781/A781M -16 - Standard Specification for Castings, Steel and 11
Replace: ASTM A781/A781M- Alloy, Common Requirements, for General
14b Industrial Use.
113 ASTM A960/A960M -16a Standard Specification for Common 11

11
 Replace: ASTM A960/A960M- Requirements for Wrought Steel Piping
16 Fittings.
114 ASTM A961/A961M -16a- Standard Specification for Common 9
Replace: ASTM A961/A961M- Requirements for Steel Flanges, Forged
16 Fittings, Valves, and Parts for Piping
Applications.
115 ASTM A962/A962M -16b- Standard Specification for Common 12
Replace: ASTM A962/A962M- Requirements for Bolting Intended for Use at
16a Any Temperature from Cryogenic to the
Creep Range.
116 ASTM A985/A985M -16 - Standard Specification for Steel Investment 11
Replace: ASTM A985/A985M- Castings General Requirements, for Pressure-
14 Containing Parts.
117 ASTM B790/B790M – 16 - Standard Practice for Structural Design of 10
Replace: ASTM B790/B790M- Corrugated Aluminum Pipe, Pipe-Arches, and
11 Arches for Culverts, Storm Sewers, and Other
Buried Conduits.
118 ASTM E314-16 -Replace: Standard Test Methods for Determination of 6
ASTM E314-10(2015)e1 Manganese in Iron Ores by Pyrophosphate
Potentiometry and Periodate
Spectrophotometry Techniques.
119 BS ISO 18203:2016 Steel. Determination of the thickness of 24
surface-hardened layers.
120 ISO 18203:2016- Replace: ISO Steel -- Determination of the thickness of 12
2639:2002; ISO 3754:1976; surface-hardened layers.
ISO 4970:1979
121 ISO/TS 10719:2016 - Replace: Cast irons -- Determination of non-combined 14
ISO/TR 10719:1994 carbon content -- lnfrared absorption method
after combustion in an induction furnace.
122 JIS Z 0310:2016 -Replace:JIS Z Abrasive blast-cleaning methods for surface 21
0310:2004 preparation.
123 JIS Z 0312:2016- Replace:JIS Z Non-Metallic blast- cleaning abrasives. 20
0312:2004
124 JIS Z 3604:2016 -Replace:JIS Z Recommended practice for inert gas shielded 27
3604:2002 arc welding of aluminium and aluminium

12
 alloys.
 Kim hoàn Trở về đầu trang
125 BS EN ISO 11210:2016 - Jewellery. Determination of platinum in 18
Replace: BS EN ISO platinum jewellery alloys. Gravimetric
11210:1995 method after precipitation of diammonium
hexachloroplatinate.
126 BS EN ISO 11490:2016 - Jewellery. Determination of palladium in 18
Replace: BS EN ISO palladium jewellery alloys. Gravimetric
11490:1995 determination with dimethylglyoxime.
 Xây dựng – Vật liệu xây dựng Trở về đầu trang
127 ASTM C1329/C1329M-16a - Standard Specification for Mortar Cement. 4
Replace: ASTM
C1329/C1329M-16
128 ASTM C1492 C1492- Standard Specification for Concrete Roof 7
03(2016)- Replace: ASTM Tile.
C1492-03(2009)
129 ASTM C1506 -16b -Replace: Standard Test Method for Water Retention of 4
ASTM C1506-16a Hydraulic Cement-Based Mortars and
Plasters.
130 ASTM C151/C151M-16 Standard Test Method for Autoclave 4
Replace: ASTM C151/C151M- Expansion of Hydraulic Cement.
15
131 ASTM C1569 -03(2016) Standard Test Method for Wind Resistance of 4
Replace: ASTM C1569- Concrete and Clay Roof Tiles (Wind Tunnel
03(2009) Method).
132 ASTM C1570 -03(2016) Standard Test Method for Wind Resistance of 4
Replace: ASTM C1570- Concrete and Clay Roof Tiles (Air
03(2009) Permeability Method).
133 ASTM C187-16-Replace: Standard Test Method for Amount of Water 3
ASTM C187-11e1 Required for Normal Consistency of
Hydraulic Cement Paste.
134 ASTM C188 -16-Replace: Standard Test Method for Density of 3
ASTM C188-15 Hydraulic Cement.
135 ASTM D312/D312M-16a Standard Specification for Asphalt Used in 2
Replace: ASTM D312/D312M- Roofing.

13
 16
136 ASTM D4552/D4552M - Standard Practice for Classifying Hot-Mix 2
10(2016)e1 -Replace: ASTM Recycling Agents.
D4552/D4552M-10
137 ASTM D8079 -16 Standard Practice for Preparation of 4
Compacted Slab Asphalt Mix Samples Using
a Segmented Rolling Compactor.
138 ASTM F1861 -16 -Replace: Standard Specification for Resilient Wall 6
ASTM F1861-08(2012)e1 Base.
139 BS 8214:2016 -Replace: BS Timber-based fire door assemblies. Code of 42
8214:2008 practice.
140 BS 8536-2:2016 Briefing for design and construction. Code of 106
practice for asset management (Linear and
geographical infrastructure).
141 BS EN 13249:2016- Replace: Geotextiles and geotextile-related products. 50
BS EN 13249:2014+A1:2015 Characteristics required for use in the
construction of roads and other trafficked
areas (excluding railways and asphalt
inclusion).
142 BS EN 13251:2016 -Replace: Geotextiles and geotextile-related products. 48
BS EN 13251:2014+A1:2015 Characteristics required for use in earthworks,
foundations and retaining.
143 BS EN 13256:2016 -Replace: Geotextiles and geotextile-related products. 46
BS EN 13256:2014+A1:2015 Characteristics required for use in the
construction of tunnels and underground
structures.
144 BS EN 13618:2016 -Replace: Flexible hose assemblies in drinking water 34
BS EN 13618:2011 installations. Functional requirements and test
methods.
145 BS EN 16477-1:2016 Glass in building. Painted glass for internal 32
use. Requirements.
146 BS EN 196-3:2016 -Replace: Methods of testing cement. Determination of 18
BS EN 196-3:2005+A1:2008 setting times and soundness.
147 ISO 20326:2016 Resilient floor coverings -- Specification for 18
floor panels/assembly for loose laying.

14
148 JIS A 5362:2016-Replace:JIS A Precast concrete products -- Required 13
5362:2010 performance and methods of verification.
149 PD CEN/TR 16947-2:2016 Building Management System. 20
Accompanying prEN 16947-1:2015. Modules
M10-12.
150 PD CEN/TS 12390-9:2016 - Testing hardened concrete. Freeze-thaw 36
Replace: DD CEN/TS 12390- resistance with de-icing salts. Scaling.
9:2006
 Đo lường và phép đo, hiện tượng vật lý Trở về đầu trang
151 BS EN ISO 11664-5:2016- Colorimetry. CIE 1976 L*u*v* colour space 20
Replace: BS EN ISO 11664- and u', v' uniform chromaticity scale diagram.
5:2011
152 BS ISO 6420:2016 Hydrometry. Position fixing equipment for 28
hydrometric boats.
 Chất dẻo – Cao su Trở về đầu trang
153 ASTM D1430-11(2016) Standard Classification System for 7
Replace: ASTM D1430-11 Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) Plastics.
154 ASTM E1118/E1118M – 16 - Standard Practice for Acoustic Emission 13
Replace: ASTM Examination of Reinforced Thermosetting
E1118/E1118M-11 Resin Pipe (RTRP).
155 ASTM F2160-16 -Replace: Standard Specification for Solid Wall High 7
ASTM F2160-10 Density Polyethylene (HDPE) Conduit Based
on Controlled Outside Diameter (OD).
156 ASTM F2805-16 -Replace: Standard Specification for Multilayer 8
ASTM F2805-11 Thermoplastic And Flexible Steel Pipe And
Connections.
157 ASTM F585-16 -Replace: Standard Guide for Insertion of Flexible 9
ASTM F585-13 Polyethylene Pipe Into Existing Sewers.
158 BS EN ISO 2286-1:2016 - Rubber- or plastics-coated fabrics. 12
Replace: BS EN ISO 2286- Determination of roll characteristics. Methods
1:1998 for determination of length, width and net
mass.
159 BS EN ISO 7751:2016 - Rubber and plastics hoses and hose 12
Replace: BS EN ISO assemblies. Ratios of proof and burst pressure
7751:1997+A1:2011 to maximum working pressure.

15
160 BS ISO 13775-2:2016- Thermoplastic tubing and hoses for 30
Replace: BS ISO 13775-2:2000 automotive use. Petroleum-based-fuel
applications.
161 JIS K 6770:2016 -Replace:JIS Crosslinked polyethylene (PE-X) pipe fittings. 25
K 6770:2011/AMD4
162 JIS K 6788:2016 -Replace:JIS Crosslinked polyethylene (PE-X) pipe fittings 25
K 6788:2011/AMD4 for water supply.
 Dầu mỏ - Nhiên liệu Trở về đầu trang
163 ASTM D139-16 - Replace: Standard Test Method for Float Test for 3
ASTM D139-12 Bituminous Materials.
164 ASTM D6285-99(2016)- Standard Guide for Locating Abandoned 4
Replace: ASTM D6285- Wells.
99(2012)e1
165 ASTM D7548-16a- Replace: Standard Test Method for Determination of 11
ASTM D7548-16 Accelerated Iron Corrosion in Petroleum
Products.
166 ASTM D7592 Standard Specification for Specification for 0
Grade 94 Unleaded Aviation Gasoline
Certification and Test Fuel (Withdrawn 2016)
has been withdrawn and replaced by D7574
167 ASTM D7960 -16- Replace: Standard Specification for Unleaded Aviation 8
ASTM D7960-14 Gasoline Test Fuel Containing a Non-
hydrocarbon Component.
168 ASTM G205 – 16- Replace: Standard Guide for Determining Emulsion 10
ASTM G205-10 Properties, Wetting Behavior, and Corrosion-
Inhibitory Properties of Crude Oils.
169 BS ISO 11724:2016 Solid mineral fuels. Determination of total 20
fluorine in coal, coke and fly ash.
170 BS ISO 1213-2:2016-Replace: Solid mineral fuels. Vocabulary. Terms 44
BS 3323:1992, ISO 1213- relating to sampling, testing and analysis.
2:1992
171 BS ISO 16924:2016 Natural gas fuelling stations. LNG stations 90
for fuelling vehicles.
172 ISO 11723:2016- Replace: ISO Solid mineral fuels -- Determination of 6
11723:2004 arsenic and selenium -- Eschka's mixture and

16
 hydride generation method.
173 ISO 1213-2:2016 Replace: ISO Solid mineral fuels -- Vocabulary -- Part 2: 35
1213-2:1992 Terms relating to sampling, testing and
analysis.
174 ISO 12209:2013/Amd 1:2016 Gas cylinders - Outlet connection up to a 7
maximum cylinder working pressure of 500
bar.
175 ISO 15237:2016 - Replace: ISO Solid mineral fuels -- Determination of total 5
15237:2003 mercury content of coal.
176 ISO 15238:2016- Replace: ISO Solid mineral fuels -- Determination of total 5
15238:2003 cadmium content of coal.
177 ISO 16924:2016 Natural gas fuelling stations -- LNG stations 77
for fuelling vehicles.
178 ISO 622:2016 - Replace: ISO Solid mineral fuels -- Determination of 6
622:1981 phosphorus content -- Reduced
molybdophosphate photometric method.
179 PD CEN/TR 16940:2016 Domestic gas installations. Recommendations 24
for safety.
 Hóa học Trở về đầu trang
180 ASTM D3757-16 -Replace: Standard Guide for Preparing Specifications 2
ASTM D3757-89(2010) for Solvent-based Floor Polishes.
181 ASTM D4864 -14 Standard Test Method for Determination of
Traces of Methanol in Propylene Concentrates
by Gas Chromatography (Withdrawn 2016)
has been withdrawn, with no replacement.
182 ASTM D7042 -16e3- Replace: Standard Test Method for Dynamic Viscosity 8
ASTM D7328-13 and Density of Liquids by Stabinger
Viscometer (and the Calculation of Kinematic
Viscosity).
183 ASTM D7328 -16 -Replace: Standard Test Method for Determination of 8
ASTM D7328-13 Existent and Potential Inorganic Sulfate and
Total Inorganic Chloride in Fuel Ethanol by
Ion Chromatography Using Aqueous Sample
Injection.
184 BS ISO 19487:2016 Metallic and other inorganic coatings. 20

17
 Electrodeposited nickel-ceramics composite
coatings.
185 ISO 22765:2016 Nuclear fuel technology -- Sintered (U,Pu)O2 7
pellets -- Guidance for ceramographic
preparation for microstructure examination.
186 JIS K 8180:2015 -Replace:JIS Hydrochloric acid (Reagent). 34
K 8180:2006
 Thuốc lá Trở về đầu trang

187 BS ISO 19290:2016 Cigarettes. Determination of tobacco specific 26

nitrosamines in mainstream cigarette smoke.
Method using LC-MS/MS.
 Y tế - Chăm sóc sức khỏe Trở về đầu trang

188 ASTM C1844 -16 Standard Test Method for Determination of 8

Uranium in Urine by Inductively Coupled
Plasma Mass Spectrometer Following Nitric
Acid Dilution.
189 BS EN ISO 15223-1:2016 - Medical devices. Symbols to be used with 44
Replace: BS EN ISO 15223- medical device labels, labelling and
1:2012 information to be supplied. General
requirements.
190 BS EN ISO 20957-4:2016- Stationary training equipment. Strength 16
Replace: BS EN 957- training benches, additional specific safety
4:2006+A1:2010 requirements and test methods.
191 BS EN ISO 5364:2016 - Anaesthetic and respiratory equipment. 30
Replace: BS EN ISO Oropharyngeal airways.
5364:2011
192 BS ISO 16900-5:2016 Respiratory protective devices. Methods of 46
test and test equipment. Breathing machine,
metabolic simulator, RPD headforms and
torso, tools and verification tools.
193 IEC 60601-2-2:2016 PRV - Medical electrical equipment - Part 2-2: 185
Replace: IEC 60601-2- Particular requirements for the basic safety
2:2009/COR1:2014 and essential performance of high frequency
surgical equipment and high frequency
surgical accessories.

18
194 IEC 60645-1:2016 PRV - Electroacoustics - Audiometric equipment - 86
Replace: IEC 60645-1:2012 Part 1: Equipment for pure-tone and speech
audiometry.
195 ISO/TR 28642:2016- Replace: Dentistry -- Guidance on colour measurement. 10
ISO/TR 28642:2011
196 ISO/TS 16843-1:2016 Health informatics -- Categorial structures for 33
representation of acupuncture -- Part 1:
Acupuncture points.
197 ISO/TS 18062:2016 Health informatics -- Categorial structure for 19
representation of herbal medicaments in
terminological systems.
198 ISO/TS 20746:2016 Dentistry -- Determination of the strength of 8
dental amalgam by the Hertzian indentation
strength (HIT) method.
199 PD ISO/TS 16843-1:2016 Health informatics. Categorial structures for 42
representation of acupuncture. Acupuncture
points.
 Dệt Trở về đầu trang

200 BS EN ISO 12947-2:2016 - Textiles. Determination of the abrasion 24

Replace: BS EN ISO 12947- resistance of fabrics by the Martindale
2:1998
method. Determination of specimen
breakdown.
201 ISO 16847:2016 Textiles -- Test method for assessing the 4
matting appearance of napped fabrics after
cleansing.
202 ISO 20253:2016 Textile floor coverings -- Blade test -- 5
Flocked textile floor covering.
 Giấy – Gỗ Trở về đầu trang

203 BS EN 599-2:2016- Replace: Durability of wood and wood-based products. 14

BS EN 599-2:1997 Efficacy of preventive wood preservatives as
determined by biological tests. Labelling.
204 ISO 12625-4:2016 - Replace: Tissue paper and tissue products -- Part 4: 9
ISO 12625-4:2005 Determination of tensile strength, stretch at
maximum force and tensile energy absorption.

19
205 ISO 12625-5:2016 - Replace: Tissue paper and tissue products -- Part 5: 10
ISO 12625-5:2005 Determination of wet tensile strength.
206 ISO 12625-6:2016- Replace: Tissue paper and tissue products -- Part 6: 10
ISO 12625-6:2005 Determination of grammage.
207 ISO 27769:2016 - Replace: ISO Wood-based panels -- Wet process fibreboard. 14
27769-1:2009; ISO 27769-
2:2009
208 PD CEN/TS 16663:2016- Durability of wood and wood-based products. 22
Replace: PD CEN/TR Determination of emissions from preservative
16663:2014 treated wood to the environment. Wooden
commodities exposed in Use Class 3 (Not
covered, not in contact with the ground).
Semi-field method.
 Bao gói Trở về đầu trang
209 BS ISO 21067-1:2016 - Packaging. Vocabulary. General terms. 30
Replace: BS ISO 21067:2007
210 ISO 19709-1:2016 Transport packaging -- Small load container 18
systems -- Part 1: Common requirements and
test methods.
 Nhãn an toàn sản phẩm Trở về đầu trang
211 ISO 3864-2:2016 Replace: ISO Graphical symbols -- Safety colours and 19
3864-2:2004; ISO 3864- safety signs -- Part 2: Design principles for
2:2004/Amd 1:2011 product safety labels.
 An toàn – Môi trường Trở về đầu trang
212 ASTM D5681 -16a -Replace: Standard Terminology for Waste and Waste 20
ASTM D5681-16 Management.
213 ASTM D6232-16 -Replace: Standard Guide for Selection of Sampling 39
ASTM D6232-08 Equipment for Waste and Contaminated
Media Data Collection Activities.
214 ASTM E1332 -16 -Replace: Standard Classification for Rating Outdoor- 4
ASTM E1332-10a Indoor Sound Attenuation.
215 ASTM E3062-16e1 -Replace: Standard Specification for Indoor Ballistic 4
ASTM E3062-16 Test Ranges for Small Arms and
Fragmentation Testing of Ballistic-resistant
Items.
20
216 BS EN 378-1:2016- Replace: Refrigerating systems and heat pumps. Safety 70
BS EN 378-1:2008+A2:2012 and environmental requirements. Basic
requirements, definitions, classification and
selection criteria.
217 BS EN ISO 16890-1:2016 Air filters for general ventilation. Technical 38
Replace: BS EN 779:2012, DD specifications, requirements and classification
ISO/TS 21220:2009 system based upon particulate matter
efficiency (ePM).
218 BS EN ISO 16890-3:2016 - Air filters for general ventilation. 72
Replace: BS EN 779:2012, DD Determination of the gravimetric efficiency
ISO/TS 21220:2009 and the air flow resistance versus the mass of
test dust captured.
219 IEC 60068-2-18:2016 PRV - Environmental testing - Part 2-18: Tests - Test 93
Replace: IEC 60068-2-18:2000 R and guidance: Water.
220 IEC 60068-2-69:2016 PRV - Environmental testing - Part 2-69: Tests - Test 109
Replace: IEC 60068-2-69:2007 Te/Tc: Solderability testing of electronic
components and printed boards by the wetting
balance (force measurement) method.
221 IEC 60519-12:2016 - Replace: Safety in installations for electroheating and 67
IEC 60519-12:2013 electromagnetic processing - Part 12:
Particular requirements for infrared
electroheating.
222 IEC 60695-11-5:2016 RLV - Fire hazard testing - Part 11-5: Test flames - 70
Replace: IEC 60695-11-5:2016 Needle-flame test method - Apparatus,
confirmatory test arrangement and guidance.
223 IEC 61010-1:2010 - Replace: Safety requirements for electrical equipment 322
IEC 61010-1:2010/AMD1:2016 for measurement, control, and laboratory use -
Part 1: General requirements.
224 IEC 61010-2-201:2016 PRV - Safety requirements for electrical equipment 157
Replace: IEC 61010-2- for measurement, control, and laboratory use -
201:2013 Part 2-201: Particular requirements for control
equipment.
225 ISO 17493:2016 Replace: ISO Clothing and equipment for protection against 10
17493:2000 heat -- Test method for convective heat
resistance using a hot air circulating oven.
226 PD CEN/TR 16829:2016 Fire and explosion prevention and protection 68
21
 for bucket elevators.
 Chất lượng nước Trở về đầu trang
227 ISO 9308-1:2014/Amd 1:2016 Water quality — Enumeration of Escherichia 1
coli and coliform bacteria — Part 1:
Membrane filtration method for waters with
low bacterial background flora
AMENDMENT 1.
 Thử nghiệm Trở về đầu trang
228 ASTM E1995-16 Replace: Standard Test Method for Measurement of 24
ASTM E1995-12 Smoke Obscuration Using a Conical Radiant
Source in a Single Closed Chamber, With the
Test Specimen Oriented Horizontally.
229 ASTM E1130 -16 Replace: Standard Test Method for Objective 7
ASTM E1130-08 Measurement of Speech Privacy in Open Plan
Spaces Using Articulation Index.
230 ISO/TS 5660-4:2016 Reaction-to-fire tests -- Heat release, smoke 35
production and mass loss rate -- Part 4:
Measurement of low levels of heat release.
 Vấn đề chung, thuật ngữ, hướng dẫn quản lý Trở về đầu trang
231 BS ISO 24516-1:2016 Guidelines for the management of assets of 56
water supply and wastewater systems.
Drinking water distribution networks.
232 BS ISO 24617-8:2016 Language resource management. Semantic 54
annotation framework (SemAF). Semantic
relations in discourse, core annotation schema
(DR-core).
233 ISO 15261:2004/Amd 1:2016 Vibration and shock generating systems — 1
Vocabulary AMENDMENT 1.
234 ISO 24617-8:2016 Language resource management -- Semantic 43
annotation framework (SemAF) -- Part 8:
Semantic relations in discourse, core
annotation schema (DR-core).

Thư viện Trường Đại học Công Nghiệp TP.HCM phối hợp với Trung tâm thông tin khoa
học và công nghệ TP.HCM cung cấp thông tin toàn văn dành cho người sử dụng thư viện trong

22
trường (SV, GV, HVCH, CBVC...) có nhu cầu học tập, nghiên cứu, tham khảo. Để gửi và nhận thông
tin, xin vui lòng liên hệ:
1. Thư viện Đại học Công Nghiệp TP.HCM: Gửi thông tin yêu cầu bằng 1 trong các phương tiện
sau:
+ Cổng thông tin Thư viện: http://lib.iuh.edu.vn tại mục "Yêu cầu tin";
+ Facebook: http://facebook.com/libiuh - Gửi qua "Tin nhắn" trên Page;
+ Liên hệ Phòng Nghiệp vụ: Phan Minh Trí – 0919.8989.33 - ĐT: (08) 38940390 (130) - Email:
vietnam.tri@gmail.com
2. Phòng đảm bảo thông tin của trung tâm thông tin khoa học và công nghệ TP.HCM
Địa chỉ: 79 Trương Định - Q1 - TP.HCM
ĐT: (08)38243826: (08)38297040 Ext: 202-203-216) Fax: 38291957
Website: www.cesti.gov.vn Email: dbtt@cesti.gov.vn
Lưu ý
1/ Khi đến gửi yêu cầu thông tin, bạn nhớ mang theo thẻ sinh viên, thẻ giảng viên của trường.
2/ Thông tin được cung cấp miễn phi, ngoại trừ chi phí: in ấn tài liệu, mua tài liệu (nếu có)

Thư viện Trường Đại học Công nghiệp Thành phố H Chí Minh.

23