Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 2

NIKKYO CO., LTD.

NIKKYO Building, Ikebukuro 2-65-3,


Toshima-ku, Tokyo, 171-0014 Japan
Tel:+81-5960-0270
Corporate No.:6013301026665

PROFORMA INVOICE
Date Issued: 2024/03/28
Consignee: Salva ngweji INVOICE Number: NKP-329662-1
DR Congo
+243974404104 Transacted with NIKKYO Agent : SHAIKH (lc_shaikh@nikkyocars.com)

Please mention below information on the TT Slip


IMPORTANT NOTICE
INVOICE NO / REMITTER NAME / CUSTOMER NAME
BANK INFORMATION
BANK NAME MUFG BANK, LTD ACCOUNT NUMBER
BRANCH NAME OJI BRANCH 175-0724907
BANK ADDRESS 1-10-18 OJI, KITA-KU TOKYO JAPAN SWIFT CODE
ACCOUNT Nikkyo Co., Ltd. BOTK JP JT

PAYMENT DUE ON: 2 APR 2024 TOTAL AMOUNT: US$ 1,750- (USD)
Agreement Date *Bank charge must beared by remitter

Leon Sera (Executive Director)


Nikkyo co., Ltd
TOTAL UNIT(S): 1
Marks Description Quantity Unit Price Amount
NK-329662 Used Vehicle BMW 1 SERIES 1 Unit USD 1,750 C&F:
COUNTRY OF ORIGIN JAPAN DAR ES SALAAM
●Code No: 329662 ●Chassis No: WBAUE12010P243049
●1st Registration Year/Month: 2010/1 ●Year of Manufacture: 2010 ●Seating Capacity: 5
●CC Rate: 1590 cc ●Color: RED ●Transmission: Automatic ●Fuel: Petrol
●Shape: HATCHBACK ●Mileage: 62000 km ●Net Weight: 1370 kg
●Gross Vehicle Weight: 1645 kg ●Measurement(M3): 11 m³
Total: USD 1,750
Total: USD 1,750

IMPORTANT TERMS
You must transfer 100% of the TOTAL order price to Nikkyo Bank accounts shown above before 2024/04/02 in order to reserve the car(s) and to arrange
shipment.
CUSTOMER needs to pay money transfer charge(minimum $25) at their bank, because it is not included in the TOTAL price.
Nikkyo Cars Japan prohibits our local subsidiaries from accepting any payment from customers.
After payment is made, go to https://www.nikkyocars.com -> “My Nikkyo” -> “Notify Nikkyo of your TT” to submit payment details and attach a copy of the Payment
Receipt.
Check the CONSIGNEE INFORMATION and inform us if there are mistakes.

Be sure to check Attached VEHICLE PURCHASE AGREEMENT WITNESSETH.


VEHICLE PURCHASE AGREEMENT
INVOICE Number: NKP-329662-1
Agreement Between:
Buyer: And Seller:
Salva ngweji NIKKYO Co., Ltd.
DR Congo ADDRESS: NIKKYO BUILDING,
+243974404104 2-65-3, IKEBUKURO, TOSHIMA-KU,
TOKYO 171-0014, JAPAN.

WITNESSETH:
Whereas, Nikkyo is willing to sell a used vehicle, details of which are specified in the Proforma Invoice attached herewith of the number listed herein this Agreement, to
the Buyer and agrees to make the exporting arrangements of the vehicle on behalf of the Buyer.
And, WHEREAS the Buyer is willing to purchase the aforementioned vehicle from the Seller at the mutually agreed upon total price, of which details are specified in the
Proforma Invoice of the number listed herein this Agreement, and agrees that the Seller is to arrange the vehicle’s export arrangements.
THEREFORE, in consideration of the mutual agreements contained herein, the parties hereto agree to the following:
The Buyer shall pay the amount required by and agreed upon with the Seller for the Buyer’s purchase of the vehicle in the conditions provided by the Seller.
Proforma Invoice: After the Seller and the Buyer reach an agreement on the price and shipping conditions, the Seller shall send an invoice with the final estimate to
the Buyer that contains the total amount due for the purchase and shipping of the vehicle. The Proforma Invoice shall contain the financial details, including total price
charge, shipping cost and any and all other expenses mutually agreed upon, to the Buyer with respect to the sale of the vehicle along with vehicle specifications, and
any and all shipping conditions that are available at the time of issuing the Proforma Invoice.
Payment: The Buyer shall pay the full amount indicated in the Proforma Invoice of the total amount by the due date listed on the aforementioned Proforma Invoice
through the payment methods specified by the Seller on the Proforma Invoice.
For some customers, special payment arrangements, such as a partial payment (50% down payment), to be made in advance may be considered.
This is based on the customer's past dealing history, reputation, and payment quality.
The Seller will commence with the booking process of the shipping arrangement on the date the Seller acknowledges, in writing, in the receipt of the Buyer’s Payment.
All money transfer charges, including bank charges and handling fees for the Full Payment process shall be borne and paid by the Buyer.
Cancellation: Nikkyo will not accept order cancellations for any reason.
The following penalties will be applied for cancellations that are absolutely necessary.
* Order cancellations (before the car is shipped)
Any absolutely necessary cancellation will be subject to a penalty of 100,000 YEN or more per unit (the final cancellation fee will be determined by Nikkyo).
In addition, Nikkyo may in some cases suspend the customer's account and cease all dealings.
If the customer has a special payment arrangement with Nikkyo which allows for partial payment (50% down payment) to be made in advance, in all cases, if an order is
cancelled after the car has already been shipped, the partial payment (50% down payment) will be CONFISCATED by Nikkyo to cover losses.
Final Payment: If the customer has a special payment arrangement with Nikkyo which allows for partial payment (50% down payment) to be made in advance, the final
payment (remaining balance) must be paid after the Bill of Lading copy is confirmed. If customers paid 100% of the invoice amount before shipment, then please skip
this step.
Nikkyo recommends that the final balance payment MUST be made at least 10 Days before the vehicle's ETA date.
This is to avoid any delay at the destination port-- customers can then release the vehicle as soon as it arrives.
If the final balance payment is not received in this time, the customer must be aware that the destination port may apply storage fees. Customers are responsible for
any storage charges (and any other fees) at the destination port that may occur if the vehicle is held.
If the final balance payment cannot be received 10 Days before the ETA date, Nikkyo reserves the right to auction (SELL) that vehicle to any other customers within
the same destination country, to arrange transshipment to any other country or to arrange return shipment back to Japan. Additionally, Nikkyo will confiscate the initial
payment amount and apply cancellation fees.
Vehicle Condition: The condition of the aforementioned vehicle sold by the Seller shall be “as is,” without any warranties, unless otherwise set forth, with the vehicle’s
condition represented as honestly and straightforwardly as possible according to the Seller’s knowledge at the time of representation, whether by vehicle photographs
uploaded to the Seller’s website, the Seller’s writing or verbal descriptions.
The Buyer shall be deemed to have understood and agreed that the party purchased a USED VEHICLE and, therefore, the vehicle condition may not be guaranteed
by the Seller. The Buyer shall also be deemed to have understood and agreed that the Seller shall not be held liable for any and all risks and damages that may arise
or may be identified during or after the course of the vehicle’s shipment or transportation, as the aforementioned risks and damages shall be incurred, borne and paid
by the Buyer, unless otherwise set forth additionally by other services extended to the Buyer by the Seller.
Import Procedures: The Buyer shall be responsible for adhering to any and all government import rules and regulations regarding the purchase and importing of the
vehicle, the details of which are to be found and understood by the Buyer, and the Buyer shall be liable for any and all consequences incurred by not adhering to this
responsibility.
Nikkyo Co., Ltd. provides all services to its customers subject to the preceding AGREEMENT (Terms of Trade), which may be updated/revised by Nikkyo from time to
time without notice to the customer, in order to make further progress and improvement.

C.E.O
LEON SERA
NIKKYO Co., Ltd.
ADDRESS: NIKKYO BUILDING,
2-65-3, IKEBUKURO, TOSHIMA-KU,
TOKYO 171-0014, JAPAN.

You might also like