Yleiset kielitutkinnot

Puhumisen arviointikriteerit
Kaikkia tehtäviä koskevat kriteerit (Huom. Suorituksen arvio muotoutuu kokonaisuudesta, ei yhden yksittäisen kriteerin mukaan.)

Koherenssi/ Ilmaisun tarkkuus/ Ääntäminen/ Rakenteiden

TASO 6 Yleiskriteerit Sujuvuus Joustavuus sidosteisuus laajuus/ fonologinen tarkkuus
idiomaattisuus hallinta

Puhuu erittäin sujuvasti ja puheessa esiintyy Pystyy ilmaisemaan Pystyy joustavasti Pystyy tuottamaan Hallitsee erittäin laajan sa- Kuten taso 5: Osaa Hallitsee komplek-
vain satunnaisesti eikohdekielisiä piirteitä, itseään sujuvasti, muotoilemaan ajatuk- sisällöltään ja muo- naston ja käyttää johdon- varioida intonaatiota sisetkin rakenteet
kuten vierasta korostusta. Pystyy ilmaisemaan luontevasti ja epäröi- siaan uudelleen käyt- doltaan johdon- mukaisesti ja asianmukai- ja asettaa lausepai- johdonmukaisesti.
täsmällisesti hienojakin merkitysvivahteita, ja mättä pidemmässäkin täen erilaisia kielellisiä mukaista puhetta sesti idiomaattisia ja sivu- non oikein ilmaistak- Puheessa esiintyy
käyttää myös idiomaattisia ilmauksia puhetuotoksessa. muotoja käyttäen monipuo- merkitykset esiin tuovia seen hienojakin vain joitakin satun-
monipuolisesti ja tarkoituksenmukaisesti. Pysähtyy vain joskus - karsiakseen epäsel- lisesti ja tarkoituksen- ilmauksia (ironia, leikin- merkitysvivahteiden naisia lipsahduksia.
Pystyy kuvailemaan monimutkaistakin aihetta pohtimaan oikeaa vyyksiä mukaisesti erilaisia lasku). eroja.
sekä liittämään kuvaukseen alateemoja, sanaa ilmaistakseen - osoittaakseen paino- keskustelun jäsentä- Pystyy ilmaisemaan hie-
kehittelemään erilaisia näkökulmia ja ajatuksensa tai tuksia ja mistapoja ja kohe- noimpiakin merkitysvivah-
päättämään esityksen sopivalla tavalla. löytääkseen sopivan - mukauttaakseen renssikeinoja. teita täsmällisesti. Käyttää
esimerkin tai selityk- puheensa vastaan- tarkasti ja varioivasti eri-
sen. ottajan ja tilanteen laisia tarkennuskeinoja
mukaan. (esim. astetta ilmaisevia
adverbejä).

TASO 5 > 6 ► Ilmaisu on tarkempaa ja varioivampaa.

► Puhe on idiomaattisempaa.
► Sisällön abstraktiotaso on korkea.

Ilmaisun tarkkuus/ Ääntäminen/ Rakenteiden

TASO 5 Yleiskriteerit Sujuvuus Joustavuus Koherenssi/ laajuus/ fonologinen
sidosteisuus hallinta tarkkuus
idiomaattisuus

Puhuu sujuvasti tarvitsematta useinkaan sel- Pystyy ilmaisemaan Kuten taso 4: Pystyy Pystyy tuottamaan Hallitsee yleisiä aihepiirejä Osaa varioida into- Hallitsee lähes kaikki
västi hakea ilmauksia. Puheenvuorot ovat luon- itseään jokseenkin tavanomaisissa ja selkeää ja loogisesti koskevan sanaston hyvin. naatiota ja asettaa rakenteet virheettö-
tevia, yhtenäisiä ja sopivan pituisia. Pystyy luontevasti, sujuvasti vähän vieraammis- etenevää puhetta ja Löytää vaivatta kiertoilmai- lausepainon oikein mästi.
esittämään selkeän, yksityiskohtaisen kuvauk- ja spontaanisti. Vain sakin tilanteissa osoittaa hallitsevansa suja ja käyttää idiomaatti- ilmaistakseen hieno- Puheessa esiintyy
sen monimutkaisestakin aiheesta. Osaa käsitteellisesti vaikeis- sovittamaan sanot- hyvin keskustelun sia ilmauksia melko luonte- jakin merkitysvivah- joitakin epäluontevia
käyttää idiomaattisia ilmauksia ja arkielämän sa aiheissa voi esiin- tavansa tilanteen ja jäsentämistapoja ja vasti. Joutuu vain harvoin teiden eroja. muotoja.
sanontoja ja pystyy ilmaisemaan sävyeroja tyä kielellistä epä- vastaanottajan koherenssikeinoja. turvautumaan ilmausten
kohtalaisen hyvin. röintiä. mukaan. hakemiseen ja välttämis-
strategioihin. Sanastolliset
lipsahdukset ovat vähäisiä.
Pystyy ilmaisemaan täsmäl-
lisesti varmuutta/epävar-
muutta, luottamusta/epäi-
lyä, todennäköisyyttä.
 Ilmaisun tarkkuus/ Ääntäminen/ Rakenteiden
TASO 4 Yleiskriteerit Sujuvuus Joustavuus Koherenssi/ laajuus/ fonologinen
sidosteisuus hallinta tarkkuus
idiomaattisuus

Selviää melko hyvin vieraammissakin viestintä- Puhuu suhteellisen Pystyy tavanomaisissa Pystyy käyttämään Pystyy ilmaisemaan On omaksunut sel- Hallitsee rakenteet
tilanteissa. Erottaa puheessaan muodollisen ja sujuvasti. ja vähän vieraam- erilaisia kielellisiä sanottavansa tarkasti keän ääntämyksen ja suhteellisen hyvin.
epämuodollisen kielimuodon ainakin jossain Pitkät tauot ovat missakin tilanteissa keinoja osoittaakseen ja melko yksityiskoh- intonaation, vaikka Rakenteissa esiintyy
määrin. Pystyy esittämään ja perustelemaan harvinaisia vaikka sovittamaan ajatusten väliset taisesti. ääntämisessä on vähäisiä puutteita,
mielipiteensä ymmärrettävästi. Pystyy kerto- epäröintiä voi esiintyä sanottavansa tilan- suhteet ja saadakseen Hallitsee useimpia puutteita. jotka eivät kuitenkaan
maan ja kuvailemaan näkemäänsä, kuulemaan- rakenteita ja ilmauksia teen ja vastaanottajan aikaan koherentin yleisiä aihepiirejä aiheuta väärinkäsi-
sa ja kokemaansa. Joutuu vain harvoin käyttä- etsiessä. mukaan. tuotoksen. Pitkissä koskevan sanaston. tyksiä.
mään kiertoilmauksia arkielämän puhetilan- puheosuuksissa voi Pystyy välttämään
teissa kielitaidon puutteellisuuden vuoksi. esiintyä jonkin verran liiallista toistoa.
koherenssin puutetta. Sanastossa voi olla
epätarkkuutta, mutta
se ei estä ymmärtä-
mistä.

TASO 3 > 4 ► Ilmaisu on varioivampaa

► Sisällön abstraktiotaso on korkeampi
► Puhuja tekee eron muodollisen ja epämuodollisen rekisterin välillä
Ilmaisun tarkkuus/ Ääntäminen/ Rakenteiden
TASO 3 Yleiskriteerit Sujuvuus Joustavuus Koherenssi/ laajuus/ fonologinen
sidosteisuus hallinta tarkkuus
idiomaattisuus

Selviää tavallisimmissa käytännön puhetilan- Pystyy ilmaisemaan Selviytyy arkipäivän Pystyy yhdistämään Pystyy ilmaisemaan Ääntäminen on Rakenteiden käyttö on
teissa ja pystyy olemaan aloitteellinen joka- itseään ymmärrettä- viestintätilanteista ilmauksia yhtenäiseksi sanottavansa ymmär- selvästi ymmärret- kohdekielenomaista
päiväisissä kielenkäyttötilanteissa. Puhe voi västi ja suhteellisen hyvin, mutta muodol- ja johdonmukaiseksi rettävästi ja melko tävää, vaikka siinä on tutuissa tilanteissa.
olla melko hidasta, mutta epäluontevia katkoja helposti ilman apua. lisen ja epämuodolli- puheeksi, vaikka tarkasti. Virheitä esiin- puutteita. Vaikka vaativammissa
ei esiinny kovin paljon. Tulee ymmärretyksi Tauot, jotka johtuvat sen rekisterin vaihtelu sidoskeinojen käyttö tyy kompleksisia aja- tilanteissa rakenteiden
siitä huolimatta, että siirtää äidinkielen tai puheen muotoiluun on puutteellista. voi olla puutteellista ja tuksia ilmaistaessa tai käyttö on epäluon-
muiden kielten rakenteita ja sanastoa kohde- liittyvistä ongelmista, toistavaa. silloin, kun kyseessä tevaa, viesti tulee
kieleen, ja ääntäminen saattaa olla selvästi ei- ovat yleisiä etenkin on vähemmän tuttu kuitenkin
kohdekielenomaista. pidemmissä yhtä- tilanne tai aihe. ymmärretyksi.
jaksoisissa tuotok- Hallitsee riittävän
sissa. laajan sanaston
tullakseen toimeen
jokapäiväisen elämän
tilanteissa (esim. per-
he, työ, harrastukset).
 Ilmaisun tarkkuus/ Ääntäminen/ Rakenteiden
TASO 2 Yleiskriteerit Sujuvuus Joustavuus Koherenssi/ fonologinen
sidosteisuus laajuus/ tarkkuus
idiomaattisuus hallinta

Selviää vain rutiininomaisissa puhetilanteissa, Pystyy tekemään it- Pystyy käyttämään Pystyy yhdistämään Pystyy ilmaisemaan Ääntäminen on yleen- Käyttää joitakin yksin-
jotka vaativat yksinkertaista tiedonvaihtoa. sensä ymmärretyksi fraaseina oppimiaan tavanomaisimmilla asiat yksinkertaisesti sä niin selkeää, että kertaisia rakenteita
Kielitaidon vähäisyys rajaa paljolti sitä, mitä lyhyissä aihepiiriltään yksinkertaisia/tavalli- sidesanoilla (kuten tutuissa rutiininomai- puhe on ymmärret- oikein, mutta tekee
asioita puhuja pystyy käsittelemään. Viestin tutuissa puhetilan- simpia ilmauksia arki- "ja", "mutta" tai sissa viestintätilan- tävää selvästä vieras- silti systemaattisesti
perillemeno edellyttää, että puhekumppani on teissa, vaikkakin tauot päiväisissä tilanteissa. "koska") yksinkertaisia teissa. peräisestä koros- virheitä perusraken-
valmis auttamaan puhujaa sanottavansa ja epäröinnit ovat lauseita. Hallitsee suppeaa, tuksesta huolimatta. teissa. Viesti tulee
muotoilemisessa. Ääntäminen voi olla hyvin ei- hyvin tavallisia. konkreettisiin ja joka- Keskustelukumppanit kuitenkin yleensä
kohdekielenomaista, mikä vaatii kuulijalta päiväisiin tarpeisiin joutuvat pyytämään selväksi.
paljon ja vaikeuttaa viestin perillemenoa. liittyvää sanastoa. toistoa aika ajoin.

TASO 1 > 2 ► Puhe on yhtäjaksoisempaa.

► Puheessa on enemmän sisältöä.
► Puhuja yrittää aktiivisemmin tuottaa puhetta.
Ilmaisun tarkkuus/ Ääntäminen/
Sujuvuus Joustavuus Koherenssi/ fonologinen Rakenteiden
TASO 1 Yleiskriteerit
sidosteisuus laajuus/ tarkkuus
idiomaattisuus hallinta

Selviää kaikkein yksinkertaisimmissa puhe- Käyttää vain hyvin Pystyy reagoimaan Pystyy liittämään Hallitsee yksittäisiä ir- Puhujan vähäisen tuo- Hallitsee vain muuta-
tilanteissa, mutta joutuu käyttämään run- lyhyitä ja tavallisimpia yksinkertaisiin kysy- sanoja tai sanaryhmiä rallisia sanoja ja il- toksen ymmärtäminen mia yksinkertaisia
saasti ei-kielellisiä keinoja tullakseen fraaseina oppimiaan myksiin ja repliik- toisiinsa käyttäen mauksia, jotka liit- vaatii puheeseen rakenteita ja fraaseina
ymmärretyksi. Viestintä on hidasta ja hyvin ilmauksia. Pysähtyy keihin. muutamia sidesanoja, tyvät jokapäiväisiin totuttelemista ja pon- oppimiaan lauseita.
katkonaista. Pystyy käyttämään yksinker- usein etsimään ilmaus- kuten "ja" tai "sitten". yksinkertaisiin tilantei- nistelemista.
taisia kohteliaisuusmuotoja ja kysymään ja ta, ääntämään vähem- siin.
vastaamaan yksinkertaisiin kysymyksiin, män tuttuja sanoja ja
jotka käsittelevät välittömiä, jokapäiväisiä paikkailemaan kom-
tarpeita. munikaatiota.

ALLE 1  Puhe koostuu yksittäisistä irrallisista sanoista.

 Puhuja pystyy sanomaan oman nimensä ja 1–2 asiaa itsestään (esim. missä asuu ja mitä tekee työkseen).
 Puhetta on mahdoton ymmärtää.