Professional Documents
Culture Documents
WJ Hippias
WJ Hippias
WJ Hippias
the sculptors Daedalus would look a fool if he were to be born now and
produce the kind of works that gave him his reputation?
H I P P I A S : Exactly, Socrates. Nevertheless, I myself habitually
praise our predecessors of former generations before and above con-
temporaries, for while I guard myself against the envy of the living.
I fear the wrath of the dead.
S O C R A T E S : Very fmely said, Hippias, both in sentiment and in b
style, and I can support with my own testimony your statement that
your art really has made progress toward combining public business
with priyate pursuits. The eminent Gorgias, the Sophist of Leontini,
281 S O C R A T E S : It is Hippias, the beautiful and wisel What a long while came here from his home on an official mission, selected because he
it is since you came to anchor at Athens1 was the ablest statesman of his city. By general consent he spoke most
H I P P I A S : I have had no time to spare, Socrates. Elis looks on eloquently before the Assembly, and in his private capacity, by giving
me as her best judge and reporter of anything said by other govern- demonstrations to the young and associating with them, he earned and
ments, and so I am always the first choice among her citizens to be her took away with him a large sum of Athenian money. Or again, there o
ambassador when she has business to settle with another state. I have is our distinguished friend Prodicus. He has often been at Athens on
b gone on many such missions to different states, but to Lacedaemon public business from Ceos; the last tune he came on such a mission,
most often, and on the most numerous and important subjects. That quite lately, he was much admired for his eloquence before the Coun-
is the answer to your question why I am so seldom in this part of the cil, and also as a private person he made an astonishing amount of
world. money by giving demonstrations to the young and admitting them to
S O C R A T E S : Still, Hippias, what a thing it is to be a complete his society. None of those great men of the past ever saw fit to charge
man, as well as a wise one1 As a private person, your talents earn you money for his wisdom, or to give demonstrations of it to miscel- d
a great deal of money from the young, and in return you confer on laneous audiences; they were too simple ever to realize the enormous
c them even greater benefits; in public affairs, again, you can do good importance of money. Either of the two I have mentioned has earned
work for your country, which is the way to avoid contempt and win more from his wisdom than any other craftsman from his art, what-
popular esteem. Yet I wonder for what possible reason the great ever it may have been, and so did Protagoras before them.
figures of the past who are famous for their wisdom-Pittacus and H I P P I A S : Socrates, you know nothing of the real charms of all
Bias and the school of Thales of Miletus, and others nearer our own this business. If you were told how much I have earned, you would be
time, down to Anaxagoras-why all or most of them clearly made a astounded. To take one case only-I went to Sicily once while Pro-
habit of taking no active part in politics. tagoras was living there. He had a great reputation and was a far older e
d H I P P I A S : What reason do you suppose except incapacity, the man than I, and yet in a short time I made more than one hundred and
lack of the power to carry their wisdom into both regions of life, the fifty minas. Why, in one place alone, Inycus, a very small place, I
public and the private? took more than twenty minas. When I returned home with the money
S O C R A T E S : Then we should be right in saying that just as I gave it to my father, reducing him and his fellow citizens to a con-
other arts have advanced until the craftsmen of the past compare ill dition of stupefied amazement. And I feel pretty sure that I have made
with those of today, so your art, that of the Sophist, has advanced until more money than any other two Sophists you like to mention, put to-
the old philosophers cannot stand comparison with you and your gether.
fellows? S O C R A T E S : What honorable, what powerful testimony to your
H I P P I A S : Perfectly right. own wisdom and that of our contemporaries, and to their great su- 283
S O C R A T E S : SOif Bias were to come to life again for our bene- periority to the men of the past1 According to your account, earlier
zsz fit, by your standard he would be a laughingstock, just as according to thinkers were sunk in ignorance; the fate of Anaxagoras is said to
have been the exact opposite to yours, for when he inherited a large
fortune, he neglected it and lost it all-so mindless was his wisdom
From The Dialogues of Plato, translated with analyses and introductions -and the same kind of story is told of other great figures of former
by B. Jowett (4th edn., revised by order of the Jowett Copyright Trustees, generations. Your success, I admit, is fine evidence of the wisdom of
Oxford, 1953). A few minor corrections have been made, as suggested the present generation as compared with their predecessors, and it is a b
by Phillip De Lacy (Journal of Classical Philology, XLIX, October 1954).
1534
1536 P L A T O : C O L L E C T E D D I A L O G U E S G R E A T E R HIPPIAS I537
popular sentiment that the wise man must above all be wise for him- same apply to any foreign country where that art is zealously pur.
self; of such wisdom the criterion is in the end the ability to make the sued?
most money. Well, so much for that. Now tell me, in which of all the H I P P I A S : I suppose SO.
cities you visit have you made the most money? In Lacedaemon, I S O C R A T E S : Then is not Lacedaemon, or any other Greek state
take it, which you have visited most often? that has good laws, the place where the man who can impart the
H I P P I A S : Certainly not, Socrates. knowledge most valuable for the promotion of virtue would be most
soCRATEs : Really? Did you makeleast? highly esteemed, and, if he chose, would make the most money? Do
c H I P P I A S : I have never made money there at all. you think that Sicily and Inycus are better? Are we to believe this,
S O C R A T E S : What a truly extraordinary thing1 Then is not your Hippias? If you say so, we must believe it.
wisdom fitted to advance in virtue her pupils and associates? H I P P I A S : The ancestral tradition of the Lacedaemonians for-
HIPPIAS : Verymuch so. bids them to change their laws, or to give their sons an education ds-
S O C R A T E S : Then you had the capacity to improve the sons of ferent from the customary.
the Inycites, but not the sons of the Spartans? S O C R A T E S : Whatl Does the ancestral tradition of the Lacedae-
H I P P I A S : NO,thatisquite wrong. monians require them to do wrong instead of right? c
S O C R A T E S : Well then, is it that Sicilians desire to become H I P P I A S : I should not say that myself, Socrates.
better men, and Lacedaemonians do not? S O C R A T E S : Will they not doright by giving their young men the
a H I P P I A S : Undoubtedly, Socrates, Lacedaemonians also desire it. best education in their power?
S O C R A T E S : Was it then from want of money that they kept H I P P I A S : Certainly, but it is illegal for them to give them a
away from your society? foreign kind of education. You can be certain that if anyone had ever
HIPPIAs : Not at all, they have plenty. made money there by education, I should have made far the most, for
S O C R A T E S : If then they desired it, and had money, and you they listen to me with enjoyment and applause. But, as I have said, it
were able to confer on them the greatest of benefits, what can be the is not the law.
reason why they did not send you away loaded up with cash? A S O C R A T E S : Would you say that law is an injury to the state, a
thought strikes me-might it be that the Lacedaemonians would edu- or a benefit?
cate their own children better than you would? Is this to be our line, H I P P I A S : It is made, I take it, with a view to benefit, but some-
Hippias, and do you agree? times it does positive harm if it is ill made.
e H I P P I A S : Notin theleast. S O C R A T E S : But surely the legislators make the law on the as-
S O C R A T E S : Then you were unable to convince the Spartan sumption that it is a principal good of the state, and that without good
youths that in your society they would make more progress toward a well-ordered state is impossible?
virtue than in the society of their own people? Or, alternatively, could H I P P I A S : True.
you not persuade their fathers that, if they had any solicitude for their S O C R A T E S : When, therefore, would-be legislators miss the
sons, they ought to hand them over to you, rather than keep them in good, they have missed law and legality. What do you say?
their own care? I cannot imagine that they grudged their own children H I P P I A S : Speaking precisely, Socrates, that is so. but mankixid e
the attainment of the highest virtue possible for them. are not accustome-dto puiii that wHy.
H I P P I A S : NO,I do not suppose they begrudgedit. S O C R A T E S : The men who know. or those whodo not?
S O C R A T E S : But Lacedaemon has goodlaws. H I P P I A S : The multitude.
HIPPIAS : Certainly. S O C R A T E S : This multitude, is it composed of men who know
284 S O C R A T E S : And in states with good laws, virtue is held in the the truth?
highest honor? H I P P I A S : Certainly not.
H I P P I A S : Quite so. S O C R A T E S : But at any rate those who know, I suppose, hold
S O C R A T E S : And you know better than anyone else how to im- that the more beneficial is in truth more lawful for all men than the
part it to another? less beneficial, or do you not agree?
H I P P I A s : Emphatically. H I P P I A S : Yes, I agree. Itis so, in truth.
S O C R A T E S : Well now, is not Thessaly the part of Greece where S O C R A T E S : Then the real fact is as those who know hold i t
the man who best knows how to impart horsemanship would he most to be?
b highly esteemed, and would make most money-and would not the HIPPrAs : Certainly.
G R E A T E R HIPPIAS I539
S O C R A T E S : YOU maintain that it is more beneficial for Lacedae- S O C R A T E S : I am sorry, I quite forgot about your mnemonic
286 monians to be brought up in your education, a foreign one, than in the art. Now I understand bow naturally the Lacedaemonians enjoy your
native form? multifarious knowledge, and make use of you as children do of old 286
H I P P I A S : Yes, andIamright. women, to tell them agreeable stories.
S O C R A T E S : And that what is more beneficial is more lawful- H I P P I A S : Yes, indeed, and, what is more, Socrates, I have
you maintain this also, Hippias? lately gained much credit there by setting forth in detail the honorable
HIPPIAS: Isaidso. and beautiful practices to which a young man ought to devote himself.
S O C R A T E S : Then on your argument it is more lawful for the On that subject I have composed a discourse, a beautiful work dis-
sons of Lacedaemonians to be educated by Hippias, and less lawful tinguished by a h e style among its other merits. Its setting and its
for them to be educated by their fathers, if they will in fact get more exordium are like this. After the fall of Troy, Neoptolemus asks Nestor b
benefit from you? what are the honorable and beautiful practices to which a man should
H I P P I A S : Thev certainlv will get benefit from me. devote himself during his youth in order to win the highest distinction.
b s o C R A T E S : Then ~acedaemGniansbreak the law by not en- Then it is Nestor's turn to speak, and he propounds to him a great
trusting their sons to you, and paying you handsomely for it. number of excellent rules of life. This discourse I delivered in Sparta,
H I P P I A S : I agree. As you appear to be arguing my own case, I and at the request of Eudicus, the son of Apemantus, am to deliver it
do not see why I should go into opposition. here, as well as much else worth listening to, in the schoolroom of
S O C R A T E S : Then, my friend, the Lacedaemonians prove to be Phidostratus, the day after tomorrow. Please be sure to come your-
lawbreakers, and lawbreakers in the most vital matters-the very peo- self, and bring with you other good critics of such dissertations. C
ple who are reputed to be the most law-abiding. In heaven's name, S O C R A T E S : Certainly, Hippias, all being well. But now answer
Hippias, on what kind of subject do they listen to you with such pleas- me a trifiing question on the subject; you have reminded me of it in the
ure and applause? Clearly i t must be the one on which you are a great nick of time. Quite lately, my noble friend, when I was condemning
e authority, the stars and the celestial phenomena? as ugly some things in certain compositions, and praising others as
H I P P I A S : Not in the least. They won't tolerate it. beautiful, somebody threw me into confusion by interrogating me in
S O C R A T E S : Then they like to hear about geometry? a most offensive manner, rather to this effect. You, Socrates, pray
H I P P I A S : Not at all. Many of them do not even know how to how do you know what things are beautiful and what are ugly? Come
count, so to speak. now, can you tell me what beauty is? d
SO
. -C. --
R A T E S : Then they must be a far from appreciative audi- In my incompetence I was confounded, and could find no
ence when you address them on arithmetic? proper answer to give him; so, leaving the company, I was filled with
HIPPIAS: Veryfarindeed. anger and reproaches against myself, and promised myself that the
S O -C R ~
- A T E S : Well then. what about the problems which you of f i s t time I met with one of you wise men, I would listen to him and
a all men know best how to analyze-the prop&ties of letters and syl- learn, and when I had mastered my lesson thoroughly, I would go
lables and rhythms and harmonies? back to my questioner and join battle with him again. So you see that
H I P P I A S : My dear sir! Harmonies andletters indeed! you have come at a beautifully appropriate moment, and I ask you to
S O C R A T E S : What then are the subjects on which they listen to teach me properly what is beauty by itself, answering my questions e
you with pleasure and applause? Pray enlighten me; I cannot see. with the utmost precision you can attain. I do not want to be made to
H I P P I A S : They delight in the genealogies of heroes and of men look a fool a second time, by another cross-examination. Of course you
and in stories of the foundations of cities in olden times, and, to put it know perfectly, and it is only a scrap of your vast learning.
briefly, in all forms of antiquarian lore, so that because of them I HIPPIAs : A scrap indeed, Socrates, and of no value, I may add.
e have been compelled to acquire a thorough - comprehension and mas- S O C R A T E S : Then I shall acquire it without trouble, and nobody
- tery of all that 6ranch of learning. will confound me -
aeain.
- .z ---
S
..O.C R A T E S : Bless mv soul. vou have certainly been lucky that H I P P I A S : Nobody at all, if I am not a bungling amateur in
the Lacedaemonians do not w&t'to hear a recital.of the list of our my profession. 287
archons, from Solon downward; you would have had some trouble to S O C R A T E S : Bravo, Hippias, how splendid, if we do defeat the
learn it. adversary! Will it be a nuisance to you if I act as his understudy and
H I P P I A S : Why? I can repeat a t y names after hearing them fasten on your answers with my objections, so that you may put me
once. through some vigorous practice? I have had a fair amount of
G R E A T E R HIPPIAS I54I
1540 P L A T O : COLLECTED DIALOGUES
tion, and answered it correctly, and I can defy anyone to refute me? zss
experience of his objections. If, therefore, it makes no difference to H I P P I A S : How can you be refuted when everyone thinks the
you, I should like to play the critic. In this way I shall get a h e r same and everyone who hears you will testify that you are right?
grasp of what I learn. S O C R A T E S : Quite SO. NOW, Hippias, let me recapitulate to
H I P P I A S : Certainly, put your criticisms. As I said just now, it myself what you say. That man will question me something like this.
b is not a big question. I might teach you to answer much more difficult Come, Socrates, give me an answer. Returning to your examples of
ones with such cogency that no human being would be able to confute beauty, tell me what must beauty by itself be in order to explain why
you. we apply the word to them?
S O C R A T E S : HOWmagnificent1 Well now, on your invitation And you want me to reply that if a beautiful maiden is a beauty,
let me assume his role to the best of my ability, and try to interro- we have found why they are entitled to that name?
gate you. If you were to deliver to him the discourse to which you refer H I P P I A S : DOYOU imagine that he will then try to refute you by b
-the discourse about beautiful practices-he would hear you to the proving that you have not mentioned a beautiful thing, or that if he
end, and when you stopped, the very first question he would put would does attempt it he will not look a fool?
be about beauty-it is a kind of habit with him. He would say, S O C R A T E S : I am sure, my worthy friend, that he will try to
c Stranger from Elis, is it not by justice that the just are just? Would you refute me. The event will show whether the attempt will make him
answer, Hippias, as if he were asking the question? look a fool. But allow me to tell you what he will say.
H I P P I A S : I shall answer that it is by justice. H I P P I A S : GOon, then.
SOCRATEs : Then this, namely justice, is definitely something. S O C R A T E S : He will say, How delicious you are, Socratesl Is
H I P P I A S : Certainly. not a beautiful mare a beauty-the god himself praised mares in
S O C R A T E S : Again, i t is by wisdom that the wise are wise, and his oracle7
by goodness that all things are good? How shall we reply, Hippias? Must we not say that the mare, too, o
H I P P I A S : Undoubtedly. or at least a beautiful one, is a beauty? We can hardly be so au-
S O C R A T E S : That is, by really existent things-one could dacious as to deny that beauty is beautiful.
scarcely say, by things which have no real existence? H I P P I A S : Quite right. I may add that the god, too, spoke quite
H I P P I A S : Quite so. correctly; the mares we breed in our country are very beautiful.
SOCRATES:Then are not all beautiful things beautiful by S O C R A T E S : He will now say, Very well, but what about a
beauty? beautiful lyre? Is that not a beauty? Are we to agree, Hippias?
a wrppIas:Yes,bybeauty. H I P P I A S : Yes.
S O C R A T E S : Which has a real existence? S O C R A T E S : Jud@ng from his character, I feel pretty sure that
H I P P I A S : Yes, what else do you think? he will then ~o on, What about a beautiful pot, my dear sir? Is not
S O C R A T E S : Then tell me, stranger, he would say, what is this that a beautyF
thing, beauty? H I P P I A S : Who is this fellow? What a boor. to dare to introduce d
HIPPras : By putting this question he just wants to find out such vulgar examples into a grave discussion1
what is beautiful? S O C R A T E S : He is that sort of person, Hippias-not at all re;
S O C R A T E S : I do not think so, Hippias. He wants to know what fined, a common fellow caring for nothing but the truth. Still, he must
is beauty-the beautiful. have his answer and I give my own first. If the pot is the work of a
H I P P I A S : What is the difference between them? good potter, smooth and round and properly fired, like some very
S O C R A T E S : YOUthink there is none? beautiful pots I have seen, the two-handled ones that hold six choes
H I P P I A S : There is no difference. -if he were to ask his question about a pot like that, we should have
S O C R A T E S : Obviously YOU know best. Still, my good sir, look to admit that it is beautiful. How could we assert that what is a beauti-
e at it again; he asks you not what is beautiful, but what is beauty. ful thing is not a beauty7 e
H I P P I A S : I understand, my good sir, and I will indeed tell him H I P P I A S : NO,we couldnot.
what is beauty, defying anyone to refute me. I assure you, Socrates.
if I must speak the truth, that a beautiful maiden is a beauty. Please answer.
A . .
S O C R A T E S : Then even a beautiful pot. he will sav,. is a beautv?
S O C R A T E S : Upon my word, Hippias, a beautiful answer-very H I P P I A S : Yes, I suppose so. Even this utensil is beautiful
creditable. Then if I give that answer I shall have answered the ques-
i
1542 P L A T O : C O L L E C T E D D I A L O G U E S k