Professional Documents
Culture Documents
Human Genetics 5Th Edition Gangane Full Chapter
Human Genetics 5Th Edition Gangane Full Chapter
Notice
Knowledge and best practice in this field are constantly changing. As new research and
experience broaden our understanding, changes in research methods, professional
practices, or medical treatment may become necessary.
Practitioners and researchers must always rely on their own experience and
knowledge in evaluating and using any information, methods, compounds, or
experiments described herein. In using such information or methods they should be
mindful of their own safety and the safety of others, including parties for whom they
have a professional responsibility.
With respect to any drug or pharmaceutical products identified, readers are ad-
vised to check the most current information provided (i) on procedures featured or
(ii) by the manufacturer of each product to be administered, to verify the recom-
mended dose or formula, the method and duration of administration, and contrain-
dications. It is the responsibility of practitioners, relying on their own experience and
knowledge of their patients, to make diagnoses, to determine dosages and the best
treatment for each individual patient, and to take all appropriate safety precautions.
To the fullest extent of the law, neither the Publisher nor the authors, contribu-
tors, or editors, assume any liability for any injury and/or damage to persons or
property as a matter of product liability, negligence or otherwise, or from any use
or operation of any methods, products, instructions, or ideas contained in the
material herein.
Although all advertising material is expected to conform to ethical (medical)
standards, inclusion in this publication does not constitute a guarantee or endorse-
ment of the quality or value of such product or of the claims made of it by its
manufacturer.
Please consult full prescribing information before issuing prescription for any product mentioned
in this publication.
My Wife
Madhuri
who has been my inspiration and been rendering
unconditional support over past four decades
This page intentionally left blank
Preface to the Fifth Edition
SD Gangane
vii
This page intentionally left blank
Preface to the First Edition
SD Gangane
ix
This page intentionally left blank
Acknowledgements
xi
This page intentionally left blank
Contents
1 Historical Gleanings 1
2 Cytogenetics 10
3 Molecular Genetics 33
Transcription 42
Translation 43
4 Chromosomal Aberrations 68
5 Developmental Genetics 93
9 Immunogenetics 148
xiii
xiv
xi Contents
Mendel’s Laws
On the analysis of progeny of generations in garden pea, Mendel
propounded his concepts that came to be recognised as Mendel’s
Laws:
1. Law of Unit Inheritance
Under modern teaching in genetics, this concept is hardly
stressed. In pre-Mendelian era, concept about inheritance was
that the characteristics of the parents blend in the offsprings.
Mendel, for the first time, offered a new concept that charac-
ters do not blend; if they do not express in the first generation,
they can reappear without change in the subsequent genera-
tion. For example, we have seen that the cross between tall and
dwarf plants led to F1 generation having all tall plants. The
dwarfness reappeared in F2 generation. There was no blending
of characters like tall 1 dwarf 5 medium sized plant.
2. Law of Segregation
This law states that the members of a gene pair segregate and pass
to different gametes. They are never found in the same gamete,
except in the event of non-disjunction, i.e. when members of
chromosome pair fail to separate (Fig. 1.3). This law applies to
the genes on homologous chromosomes, and disjunction of
Chapter 1 — Historical Gleanings 5
Mendel presented the results of his work in 1865 before the Natu-
ral History Society of Brunn. In the subsequent year, it was
published in the Transactions of the Society, not much widely read.
In fact, Mendel’s work remained buried in the pages of history
till the turn of the century, for almost 35 years. In 1900, Mendel-
ism was rediscovered by three botanists independently, namely
Professor Hugo de Vries from Amsterdam, C Correns from
Tübingen, and Erich von Tschermak, an agricultural assistant
from Esslingen near Vienna. It is unfortunate that Mendel’s
work saw the light of the day 16 years after his death. Mendel
died of Bright disease in 1884.
Summary
• Stone engravings from Chaldea in Babylonia (Iraq) depict pedigree of
horse 6000 years ago.
• Haemophilia (bleeding disorder) is known for 1500 years ago.
• 300 BC, Aristotle suggested that semen originates from blood and has
ability to give life to embryo.
• In 17th century, Regnier de Graaf demonstrated that union of egg and
sperm is essential for conception. Mature ovarian follicle is named as
Graafian follicle.
• In 1698, Moreu-de-Maupertuis from France studied polydactyly and albi-
nism. He suggested that traits were inherited through hereditary particles
that are received from the parents.
• Johann Mendel (1822–1884), born on 22nd July 1822, adopted name
“Gregor” in 1843. He joined University of Vienna in 1851. He went to
Brunn in 1853, where he conducted experiments on garden peas (Pisum
sativum). He presented his work in 1865 before the Natural History Soci-
ety of Brunn. He propounded what are recognised as Mendel’s laws of
inheritance—1. Laws of unit inheritance, 2. Law of segregation, 3. Law
of independent assortment.
• In 1900, Karl Landsteiner discovered ABO blood group.
• In 1902, term Genetics was coined by William Bateson.
• In 1902, the first example of Mendelian inheritance was reported by Garrod.
It was a case of Alkaptonuria.
• In 1916, Bridges demonstrated that genes are sequences of nucleotides.
• In 1927, Muller demonstrated mutational effect of X-rays.
• In 1941, Beadle and Tatum gave a concept of one gene–one enzyme.
• In 1949, Barr and Bertram demonstrated “Barr body” in female cat
neurons.
• In 1952, G6PD deficiency was detected by Gerty and Carl Cori.
• In 1953, double helical model of DNA molecule was given by Watson,
Crick and Wilkins.
• In 1956, Lejeune noted 21 trisomy as the chromosomal error in Down
syndrome.
• In 1961, Mary F. Lyon proposed the hypothesis of X inactivation.
• In 1976, Khorana and his associates synthesised functional artificial gene.
• In 1983, Barbara McClintock discovered jumping genes.
• In 1987, Varmus and Bishop studied oncogenes.
• In 1993, concept of split genes was offered by Roberts and Sharp.
• In 1995, Edward B et al. offered concept concerning the genetic control
of early embryonic development.
• In 2002, Sydney Brenner et al. coined the concept of genetic regulation
of organ development and programmed cell death.
Chapter 1 — Historical Gleanings 9
Summary—cont’d
• In 2006, Andrew Z. Fire and Craig C. Mello were awarded Nobel Prize for
their discovery of RNA interference—gene silencing by double-stranded
RNA.
• In 2007, the principles of specific gene modifications by the use of
embryonic stem cells in mice were given by Mario R. Capecchi et al.
• The Nobel Prize in 2010 was awarded to Robert G. Edwards for the
development of in vitro fertilisation.
QUESTION YOURSELF*
MITOSIS
It involves somatic cells. The result of mitosis is two daughter cells
each with a copy of parental genome. During mitosis, both cyto-
plasm and nucleus divide. Cytoplasmic division is relatively a simple
phenomenon, while nuclear division presents a sequence of compli-
cated activities. For the sake of description, mitosis can be divided
into four stages, namely prophase, metaphase, anaphase and telo-
phase (Fig. 2.4).
Prophase
In this phase, the nuclear chromatin organises to form rod-like bod-
ies called chromosomes. Each chromosome seems to be made up of
two thin strands called chromatids. They are joined at the spot
called centromere. Nuclear membrane disappears. Centriole dupli-
cates itself and the two daughter centrioles move towards opposite
poles.
Metaphase
Chromosomes condense further and move towards equatorial
plane of the cell. They form a metaphase plate. Meanwhile micro-
tubules radiate from centrioles to the equatorial plane. They attach
Anaphase
In this phase, centromeres divide vertically and the paired chroma-
tids disjoin. They form new daughter chromosomes. The new chro-
mosomes move, one to each pole. The movement of chromosomes
towards a pole is supposed to be by contraction of spindle fibres. At
this stage, an indication of cytoplasmic division appears in the form
of a furrow along the equatorial plane.
Telophase
In this stage, daughter chromosomes have arrived at the poles. This
is followed by cytokinesis, i.e. division of cytoplasm. It is accomplished
by further deepening of the furrow at the equatorial plane of the
cell separating two daughter cells. Each daughter cell bears identi-
cal chromosome complement. Subsequently, chromosomes start
unwinding and show poor staining. Finally, they are no longer visi-
ble as separate entities, but form chromatin network. Concomi-
tantly, there is reconstitution of nuclear membrane. Thus two
daughter cells, each appearing in interphase, are obtained.
Comments
Cell division can be arrested at metaphase by substances like colchi-
cine or its derivatives. Colchicine inhibits spindle microtubule for-
mation. This permits us to study metaphase chromosomes.
In mitosis, two points need elaboration; these are somatic recom-
bination and sister chromatid exchange. Somatic recombination is
crossing over between homologous chromosomes in mitosis. It is less
frequent than recombination in meiosis. This is because, in meiosis,
homologous chromosomes are more closely associated than in mito-
sis, thus offering more chances of meiotic recombination.
Sister chromatid exchange
It involves crossing over between the sister chromatids of a single
chromosome in mitosis. It was first demonstrated in 1957 by Taylor.
Later on in 1973, a special technique was developed by Latt to dem-
onstrate DNA replication in human metaphase chromosome. In this
technique, the cultured cells are allowed to replicate twice in
the presence of bromodeoxyuridine (BUdR). This allows incorpora-
tion of BUdR in newly synthesised DNA. It replaces thymine. The
incorporation of BUdR alters staining characteristics of chromatids.
The chromatid containing BUdR stains with fluorescent stain
14 Human Genetics
MEIOSIS
This is a special type of cell division that occurs in gonads and results
in formation of gametes. It consists of two divisions, often called
meiosis I (reduction division) and meiosis II (similar to mitosis).
Each daughter cell at the end of meiosis I contains haploid chromo-
some complement (23 chromosomes). This haploid number is
maintained thereafter in (meiosis II) gametes. It is in contrast to
mitosis in which diploid number is maintained in daughter cells.
Meiosis II
It resembles mitosis, but differs from it in two respects. Firstly, there
is no DNA replication prior to this. Secondly, the second meiotic
division follows meiosis I without interphase. Unlike meiosis I, here
centromere splits and two sister chromatids separate to move one to
each pole. This results in daughter cells having identical chromo-
somes. Meiosis II shows similar phases, prophase II, metaphase II,
anaphase II and telophase II.
GAMETOGENESIS
Gametogenesis in human beings shows sexual dimorphism. In
males, the process is called spermatogenesis; in females, it is called
oogenesis.
Spermatogenesis
It is the process by which spermatozoa are formed. It occurs in
seminiferous tubules of the testis after puberty. The wall of the
seminiferous tubule is formed by seminiferous epithelium. The
Chapter 2 — Cytogenetics 17
Oogenesis
This differs from spermatogenesis in certain respects:
FERTILISATION
It is the process of union of male and female germ cells resulting in
formation of zygote. It usually occurs in the ampullary portion of
the uterine tube. The process takes about 24 hours to complete.
The process of fertilisation involves the following steps:
1. Passage of sperm across corona radiata aided by acrosome reac-
tion releasing hyaluronidase.
2. Passage of sperm across zona pellucida helped by acrosin and
zona lysine.
3. Entry of sperm into ooplasm.
4. Occurrence of zona reaction—a physicochemical change ren-
dering zona pellucida impermeable to other sperms (after entry
of one).
5. Sperm loses its tail and its head forms male pronucleus.
6. Formation of female pronucleus by extrusion of second polar
body.
7. Fusion of male and female pronuclei forming zygote.
Achievements of Fertilisation
1. Reconstitution of species-specific chromosome complement
(46 in humans).
2. It allows for biparental inheritance and thus species variation.
3. Initiation of cleavage. Cleavage is a series of mitotic divisions in-
volving zygote and resulting in the formation of smaller cells
called blastomeres.
So far, we have seen the behaviour of chromosomes during cell divi-
sion both in mitosis and meiosis. Their behaviour in these two types
of divisions is much different. We have also seen how reconstitution
of diploid chromosome complement occurs at fertilisation. With
this background let us now concentrate upon the structure and
analysis of chromosomes.
HUMAN CHROMOSOMES
We have earlier seen that the human chromosome complement has
46 chromosomes. However, before 1956 the chromosome number
was thought to be 48. It was in 1956 that Tjio and Levan with refined
cytogenetic techniques convincingly demonstrated that there are
46 chromosomes in human beings. They are in 23 pairs, with
22 pairs of autosomes and a pair of sex chromosomes.
Chapter 2 — Cytogenetics 19
Chromosome Morphology
Chromosomes are rod-shaped structures, each one consisting of two
chromatids. They are held together at the primary constriction, the
area that is narrower and in which there is a pale staining region
called a centromere. On either side of a centromere, a chromosome
has its two arms designated as short arm (p arm) and long arm
(q arm). Depending upon the placement of centromere, chromo-
somes have been classified into four types. They are:
1. Metacentric chromosomes: In these, the centromere is almost in
the centre and two arms are nearly equal in size.
2. Submetacentric chromosomes: In these, centromere is located
between midpoint and end of the chromosome.
3. Acrocentric chromosomes: They have a centromere very close to
one end of the chromosome. Thus, their p arms are very short
and q arms are relatively much longer.
4. Telocentric chromosomes: These chromosomes have a centro-
mere at one end and have only one arm (Fig. 2.6).
Associated with human acrocentric chromosomes are small round
structures (chromatin masses) called satellites. They are attached to
short arms by narrow stalks called secondary constrictions. Latter
contain genes coding for 18S and 28S ribosomal RNA.
Karyotyping
It is the process by which a karyotype is obtained. In this process,
metaphase chromosomes are obtained for analysis and photomicro-
graphed. Photographs of individual chromosomes are then cut and
arranged according to standard classification. This is called ideo-
gram or karyotype.
Chromosome classification
The first attempt towards this was made in 1960 at Denver, Colorado;
hence, it is known as “Denver Classification”. According to this, the
chromosomes are classified under seven groups. They are A-1, 2, 3;
B-4, 5; C-6 to 12 and X chromosome; D-13,14,15; E-16,17,18; F-19, 20;
G-21, 22 and Y chromosome. The basis of classification includes chro-
mosomal features such as length of chromosomes, placement of
centromere and relative lengths of arms (Fig. 2.7). Subsequently in
1971 at the Paris conference, more accurate ways of identifying chro-
mosomes based on various banding patterns were suggested. Today, the
Paris nomenclature is accepted all over the world. According to this,
both p and q arms consist of regions that are numbered 1, 2 and 3,
starting from the centromere. The regions are further subdivided into
bands so as to give a precise location, e.g. RBI (Retinoblastoma) locus
is situated on chromosome 13. Its precise location is 13q 14, i.e. fourth
band on the first region of long arm of chromosome 13. Table 2.1
shows symbols of chromosome nomenclature currently in use.
Chromosome preparation
Chromosomes can be obtained from somatic cells by culturing
them. One can undertake either short-term or long-term culture
depending upon the cells used. Under long-term culture, one can
use fibroblasts or amniotic fluid cells. Chromosomes can also be
observed directly (without culture) in tissues with high mitotic in-
dex like bone marrow or chorion villous samples.
Symbol Meaning
Applications of Karyotyping
1. Clinical diagnosis: Karyotyping helps in reaching a clinical diag-
nosis. It is especially indicated in patients with congenital malfor-
mations involving multiple systems, mental retardation or in
cases of ambiguous genitalia.
2. Gene mapping: Chromosome analysis has helped in proper locali-
sation of human genes to their specific positions on chromosomes.
3. Role in cancer: The detection of Philadelphia chromosome
in patients with chronic myelogenous leukaemia (CML) alters
prognosis. The formation of Philadelphia chromosome involves
translocation between long arms of chromosomes 22 and 9.
26 Human Genetics
SEX CHROMATIN
In 1949 Barr and Bertram, while studying cat neurons, found that
some of these cells show a chromatin mass in their nuclei. This was
observed only in females but not in males. Subsequently, it was la-
belled as sex chromatin or Barr body. The cells that contain this are
called chromatin-positive and others are called chromatin-negative
cells. Barr body can be found in many cell types but can be conve-
niently examined in buccal mucosa.
In the past, buccal smear (sex chromatin study) was used as a di-
agnostic tool for disorders of sexual development. However, now it
has been replaced by karyotyping. Number of Barr bodies in a cell
will depend upon the number of X chromosomes in the cell, i.e.
number of Barr bodies 5 number of X chromosomes – 1. For ex-
ample, in an individual with 47, XXX complement, there are 3 X
chromosomes. Therefore, the number of Barr bodies is 3 – 1 5 2.
A Turner syndrome patient having 45, XO complement has only one
X chromosome. Therefore, the number of Barr bodies is 1 – 1 5 0,
i.e. no Barr body.
Barr body represents one of two X chromosomes of a female
cell. This remains condensed and is in inactive state throughout
interphase. Its replication is also late as compared to its homo-
logue.
Lyon’s Hypothesis
Dr. Mary F. Lyon, in 1962, stated in her
hypothesis about the inactivation of
X chromosome. It was observed that at
prophase, one X chromosome is late
replicating and heteropyknotic, i.e. this
X chromosome differs from other
chromosomes in respect to state of con-
densation and staining. Of the two
X chromosomes only one is active in cel-
lular metabolism while the other (inac-
tive one) forms sex chromatin. In males,
there is only one X chromosome, which
is active and hence they do not show
Barr body. (Used from PLoS Genetics.
Lyon’s hypothesis states that: Attributed to: 2010 Jane
Gitschier.)
1. In female somatic cells, only one X
chromosome is active. The second is inactive, condensed and
appears in the form of sex chromatin in interphase.
2. Inactivation occurs early in embryonic life.
3. Inactivation is random but fixed. The inactive X can be maternal
or paternal (Xm or XP) in different cells of the same individual.
However, once the decision as to which X will be inactivated is
made in the cell, then all the clonal descendants of that cell will
follow the decision. Sex chromatin is detected in blastocyst
at 9–12 days. First it is detectable in syncytiotrophoblast, then
chorionic mesoderm followed by yolk sac. In embryo proper, it is
detected after the 18th day.
28 Human Genetics
Inactivation Centre
It is believed to be in the proximal part of the long arm of X chro-
mosome (Xq) around which the Barr body condenses. The evidence
attesting this fact is as follows:
1. An abnormal X lacking proximal part of Xq has not been ob-
served to form a Barr body.
2. An abnormal X with duplication of this part of X chromosome
forms a bipartite Barr body.
There appears to be a couple of exceptions to “random inactiva-
tion”. In X chromosome abnormality such as deletion, ring chromo-
some or isochromosome, it is the abnormal X that forms a Barr
body. Accordingly, the size of the Barr body may be larger or smaller
than the normal one. Secondly, in translocations involving X chro-
mosome and an autosome, it is the intact X that becomes inactive to
form a Barr body.
1. Dosage compensation
2. Variability of expression
3. Mosaicism
Dosage compensation
The X chromosome inactivation explains why the X-linked gene
product is equivalent in both sexes in spite of two X chromosomes
in female and only one in male.
Variability of expression
As inactivation is random, female heterozygotes for X-linked genes
present a considerable phenotypic variation. Variation in expression
of X-linked disorders can be ranging from completely normal to full
expression of the defect. A carrier who exhibits an X-linked trait is
called manifesting heterozygote, e.g. colour blindness, haemo-
philia, Duchenne muscular dystrophy.
Chapter 2 — Cytogenetics 29
Mosaicism
Females are mosaics in respect to X chromosome. They possess two
cell populations, one cell line with one X chromosome active and
the other with an alternative X active. Davidson et al. (1963) dem-
onstrated mosaicism by cloning cultured fibroblasts from a woman
heterozygous for two different G6PD alleles.
There are some X-linked genes that do not get inactivated. They
are Xg locus for Xg blood group and STS locus for steroid sulpha-
tase. These loci are located on the distal end of the short arm of
X chromosome (Xp). It is suggested that they escape inactivation
through a mechanism of X–Y pairing during meiosis.
Origin of X-Inactivation
It is thought that initially X and Y were homologous through most
of their length. Subsequently, part of Y became involved in testicular
development and part of X became concerned with ovarian devel-
opment. Afterwards, part of Y that was not involved in testicular
development got translocated to X chromosome. This led to a du-
plication of genes and long arm of X chromosome. To prevent the
double dose effect, it became necessary to inactivate that part of
X chromosome in somatic cells.
Summary
1. Cell cycle consists of mitosis–interphase–mitosis.
Interphase consists of G1, S and G2 phases.
Mitosis consists of:
i) Prophase: Chromosomes condense and centriole divides.
ii) Metaphase: Formation of metaphase plate and spindle formation.
iii) Anaphase: Chromatids disjoin with vertical split of centromere, cyto-
plasmic division starts with a furrow at equator.
iv) Telophase.
2. Sister Chromatid Exchange (SCE): It involves crossing over between
sister chromatids of single chromosome.
3. Meiosis consists of:
Meiosis I (reduction division).
• It is much prolonged and at the end of it number of chromosomes is
reduced from diploid (46) to haploid (23).
• It has prolonged prophase I comprising of proleptotene, leptotene,
zygotene, pachytene, diplotene and diakinesis stages. Prophase I is
followed by metaphase I, anaphase I (without centromeric split) and
telophase I.
Meiosis II—It is like mitosis except that there is no interphase and no
replication of DNA.
Continued
30 Human Genetics
Summary—cont’d
4. Oogenesis differs from spermatogenesis in the following respects:
• All primary oocytes are formed before birth and remain suspended at
prophase.
• There is unequal cytokinesis (division of cytoplasm).
• Meiosis II of oogenesis occurs only when sperm enters ooplasm.
5. Fertilisation: Process of union of mature male and female germ cells,
resulting in formation of zygote.
This results in (i) reconstruction of species-specific chromosome
complement—46 in humans; (ii) species variation through biparental
inheritance; (iii) sex determination; and (iv) initiation of cleavage.
6. Chromosome morphology: Types—metacentric, submetacentric, ac-
rocentric and telocentric (depending on place of centromere).
Karyotyping: It is the process of obtaining chromosomes. Steps:
(i) Collection of blood; (ii) planting; (iii) incubation; (iv) harvesting; and
(v) staining and then observing/studying under microscope.
7. High resolution banding (HRB) helps in detection of structural altera-
tions.
8. Somatic cell hybridisation: Helps in the study of genetic linkage and
localisation of gene/s on chromosome/s.
9. Flow cytometry: It involves “fluorescent activated cell sorting (FACS)”.
It allows much faster chromosome analysis.
10. Applications of chromosome analysis: (i) confirming clinical diagnosis;
(ii) gene mapping; (iii) prognosis in cases of CML; (iv) in repeated foetal
loss; and (v) prenatal diagnosis.
11. Barr body: Number of Barr bodies in a cell 5 Number of X chromosome
2 1; e.g., for a cell with 46, XX it is 2 2 1 5 1.
Lyon’s hypothesis:
In female somatic cell, only one “X” chromosome is active while the other is
inactive, condensed to form Barr body.
Inactivation occurs in early embryonic life.
Inactivation is random but fixed.
Mechanism—DNA methylation.
Inactivation centre—Proximal part of long arm of X chromosome.
Significance of X inactivation: (i) Dosage compensation; (ii) variability of
expression; and (iii) mosaicism.
QUESTION YOURSELF*
1. Euchromatin represents:
a. Extended pale staining portion of chromosomes
b. Coiled dark staining portion of chromosomes
c. Both coiled and extended portions of chromosomes
d. None of the above
2. How is the word chromosome derived?
Another random document with
no related content on Scribd:
ses bagages, et frissonna de terreur en en voyant les murailles nues
comme si le feu y eût été mis. Les admirables boiseries sculptées
par Van-Huysium et le portrait du Président avaient été vendus, dit-
on, à lord Spencer. La salle à manger était vide, il ne s’y trouvait plus
que deux chaises de paille et une table commune sur laquelle
Marguerite aperçut avec effroi deux assiettes, deux bols, deux
couverts d’argent, et sur un plat les restes d’un hareng saur que
Claës et son valet de chambre venaient sans doute de partager. En
un instant elle parcourut la maison, dont chaque pièce lui offrit le
désolant spectacle d’une nudité pareille à celle du parloir et de la
salle à manger. L’idée de l’Absolu avait passé partout comme un
incendie. Pour tout mobilier, la chambre de son père avait un lit, une
chaise et une table sur laquelle était un mauvais chandelier de
cuivre où la veille avait expiré un bout de chandelle de la plus
mauvaise espèce. Le dénûment était si complet qu’il ne s’y trouvait
plus de rideaux aux fenêtres. Les moindres objets qui pouvaient
avoir une valeur dans la maison, tout, jusqu’aux ustensiles de
cuisine, avait été vendu. Émue par la curiosité qui ne nous
abandonne même pas dans le malheur, Marguerite entra chez
Lemulquinier, dont la chambre était aussi nue que celle de son
maître. Dans le tiroir à demi fermé de la table, elle aperçut une
reconnaissance du Mont-de-Piété qui attestait que le valet avait mis
sa montre en gage quelques jours auparavant. Elle courut au
laboratoire, et vit cette pièce pleine d’instruments de science comme
par le passé. Elle se fit ouvrir son appartement, son père y avait tout
respecté.
Au premier coup d’œil qu’elle y jeta, Marguerite fondit en larmes
et pardonna tout à son père. Au milieu de cette fureur dévastatrice, il
avait donc été arrêté par le sentiment paternel et par la
reconnaissance qu’il devait à sa fille! Cette preuve de tendresse
reçue dans un moment où le désespoir de Marguerite était au
comble, détermina l’une de ces réactions morales contre lesquelles
les cœurs les plus froids sont sans force. Elle descendit au parloir et
y attendit l’arrivée de son père, dans une anxiété que le doute
augmentait affreusement. Comment allait-elle le revoir? Détruit,
décrépit, souffrant, affaibli par les jeûnes qu’il subissait par orgueil?
Mais aurait-il sa raison? Des larmes coulaient de ses yeux sans
qu’elle s’en aperçût en retrouvant ce sanctuaire dévasté. Les images
de toute sa vie, ses efforts, ses précautions inutiles, son enfance, sa
mère heureuse et malheureuse, tout, jusqu’à la vue de son petit
Joseph qui souriait à ce spectacle de désolation, lui composait un
poème de déchirantes mélancolies. Mais, quoiqu’elle prévît des
malheurs, elle ne s’attendait pas au dénoûment qui devait couronner
la vie de son père, cette vie à la fois si grandiose et si misérable.
L’état dans lequel se trouvait monsieur Claës n’était un secret pour
personne. A la honte des hommes, il ne se rencontrait pas à Douai
deux cœurs généreux qui rendissent honneur à sa persévérance
d’homme de génie. Pour toute la société, Balthazar était un homme
à interdire, un mauvais père, qui avait mangé six fortunes, des
millions, et qui cherchait la pierre philosophale, au Dix-Neuvième
Siècle, ce siècle éclairé, ce siècle incrédule, ce siècle, etc... On le
calomniait en le flétrissant du nom d’alchimiste, en lui jetant au nez
ce mot:—Il veut faire de l’or! Que ne disait-on pas d’éloges à propos
de ce siècle, où, comme dans tous les autres, le talent expire sous
une indifférence aussi brutale que l’était celle des temps où
moururent Dante, Cervantes, Tasse e tutti quanti. Les peuples
comprennent encore plus tardivement les créations du génie que ne
les comprenaient les Rois.
Ces opinions avaient insensiblement filtré de la haute société
douaisienne dans la bourgeoisie, et de la bourgeoisie dans le bas
peuple. Le chimiste septuagénaire excitait donc un profond
sentiment de pitié chez les gens bien élevés, une curiosité railleuse
dans le peuple, deux expressions grosses de mépris et de ce væ
victis! dont sont accablés les grands hommes par les masses quand
elles les voient misérables. Beaucoup de personnes venaient devant
la Maison Claës, se montrer la rosace du grenier où s’était consumé
tant d’or et de charbon. Quand Balthazar passait, il était indiqué du
doigt; souvent, à son aspect, un mot de raillerie ou de pitié
s’échappait des lèvres d’un homme du peuple ou d’un enfant; mais
Lemulquinier avait soin de le lui traduire comme un éloge, et pouvait
le tromper impunément. Si les yeux de Balthazar avaient conservé
cette lucidité sublime que l’habitude des grandes pensées y imprime,
le sens de l’ouïe s’était affaibli chez lui. Pour beaucoup de paysans,
de gens grossiers et superstitieux, ce vieillard était donc un sorcier.
La noble, la grande maison Claës s’appelait, dans les faubourgs et
dans les campagnes, la maison du diable. Il n’y avait pas jusqu’à la
figure de Lemulquinier qui ne prêtât aux croyances ridicules qui
s’étaient répandues sur son maître. Aussi, quand le pauvre vieux
ilote allait au marché chercher les denrées nécessaires à la
subsistance, et qu’il prenait parmi les moins chères de toutes,
n’obtenait-il rien sans recevoir quelques injures en manière de
réjouissance; heureux même, si, souvent, quelques marchandes
superstitieuses ne refusaient pas de lui vendre sa maigre pitance en
craignant de se damner par un contact avec un suppôt de l’enfer.
Les sentiments de toute cette ville étaient donc généralement
hostiles à ce grand vieillard et à son compagnon. Le désordre des
vêtements de l’un et de l’autre y prêtait encore, ils allaient vêtus
comme ces pauvres honteux qui conservent un extérieur décent et
qui hésitent à demander l’aumône. Tôt ou tard ces deux vieilles gens
pouvaient être insultés. Pierquin, sentant combien une injure
publique serait déshonorante pour la famille, envoyait toujours,
durant les promenades de son beau-père, deux ou trois de ses gens
qui l’environnaient à distance avec la mission de le protéger, car la
révolution de juillet n’avait pas contribué à rendre le peuple
respectueux.
Par une de ces fatalités qui ne s’expliquent pas, Claës et
Lemulquinier, sortis de grand matin, avaient trompé la surveillance
secrète de monsieur et madame Pierquin, et se trouvaient seuls en
ville. Au retour de leur promenade ils vinrent s’asseoir au soleil, sur
un banc de la place Saint-Jacques où passaient quelques enfants
pour aller à l’école ou au collége. En apercevant de loin ces deux
vieillards sans défense, et dont les visages s’épanouissaient au
soleil, les enfants se mirent à en causer. Ordinairement, les
causeries d’enfants arrivent bientôt à des rires; du rire, ils en vinrent
à des mystifications sans en connaître la cruauté. Sept ou huit des
premiers qui arrivèrent se tinrent à distance et se mirent à examiner
les deux vieilles figures en retenant des rires étouffés qui attirèrent
l’attention de Lemulquinier.
—Tiens, vois-tu celui-là dont la tête est comme un genou?
—Oui.
—Hé! bien, il est savant de naissance.
—Papa dit qu’il fait de l’or, dit un autre.
—Par où? C’est-y par là ou par ici? ajouta un troisième en
montrant d’un geste goguenard cette partie d’eux-mêmes que les
écoliers se montrent si souvent en signe de mépris.
Le plus petit de la bande qui avait son panier plein de provisions,
et qui léchait une tartine beurrée, s’avança naïvement vers le banc
et dit à Lemulquinier:—C’est-y vrai, monsieur, que vous faites des
perles et des diamants?
—Oui, mon petit milicien, répondit Lemulquinier en souriant et lui
frappant sur la joue, nous t’en donnerons quand tu seras bien
savant.
—Ha! monsieur, donnez-m’en aussi, fut une exclamation
générale.
Tous les enfants accoururent comme une nuée d’oiseaux et
entourèrent les deux chimistes. Balthazar, absorbé dans une
méditation d’où il fut tiré par ces cris, fit alors un geste d’étonnement
qui causa un rire général.
—Allons, gamins, respect à un grand homme! dit Lemulquinier.
—A la chienlit! crièrent les enfants. Vous êtes des sorciers.—Oui,
sorciers, vieux sorciers! sorciers, na!
Lemulquinier se dressa sur ses pieds, et menaça de sa canne les
enfants qui s’enfuirent en ramassant de la boue et des pierres. Un
ouvrier, qui déjeunait à quelques pas de là, ayant vu Lemulquinier
levant sa canne pour faire sauver les enfants, crut qu’il les avait
frappés, et les appuya par ce mot terrible: A bas les sorciers!
Les enfants, se sentant soutenus, lancèrent leurs projectiles qui
atteignirent les deux vieillards, au moment où le comte de Solis se
montrait au bout de la place, accompagné des domestiques de
Pierquin. Ils n’arrivèrent pas assez vite pour empêcher les enfants
de couvrir de boue le grand vieillard et son valet de chambre. Le
coup était porté. Balthazar, dont les facultés avaient été jusqu’alors
conservées par la chasteté naturelle aux savants chez qui la
préoccupation d’une découverte anéantit les passions, devina, par
un phénomène d’intussusception, le secret de cette scène; son
corps décrépit ne soutint pas la réaction affreuse qu’il éprouva dans
la haute région de ses sentiments, il tomba frappé d’une attaque de
paralysie entre les bras de Lemulquinier qui le ramena chez lui sur
un brancard, entouré par ses deux gendres et par leurs gens.
Aucune puissance ne put empêcher la populace de Douai d’escorter
le vieillard jusqu’à la porte de sa maison, où se trouvaient Félicie et
ses enfants, Jean, Marguerite et Gabriel qui, prévenu par sa sœur,
était arrivé de Cambrai avec sa femme. Ce fut un spectacle affreux
que celui de l’entrée de ce vieillard qui se débattait moins contre la
mort que contre l’effroi de voir ses enfants pénétrant le secret de sa
misère. Aussitôt un lit fut dressé au milieu du parloir, les secours
furent prodigués à Balthazar dont la situation permit, vers la fin de la
journée, de concevoir quelques espérances pour sa conservation.
La paralysie, quoique habilement combattue, le laissa néanmoins
assez long-temps dans un état voisin de l’enfance. Quand la
paralysie eut cessé par degrés, elle resta sur la langue qu’elle avait
spécialement affectée, peut-être parce que la colère y avait porté
toutes les forces du vieillard au moment où il voulut apostropher les
enfants.
Cette scène avait allumé dans la ville une indignation générale.
Par une loi, jusqu’alors inconnue, qui dirige les affections des
masses, cet événement ramena tous les esprits à monsieur Claës.
En un moment il devint un grand homme, il excita l’admiration et
obtint tous les sentiments qu’on lui refusait la veille. Chacun vanta sa
patience, sa volonté, son courage, son génie. Les magistrats
voulurent sévir contre ceux qui avaient participé à cet attentat; mais
le mal était fait. La famille Claës demanda la première que cette
affaire fût assoupie. Marguerite avait ordonné de meubler le parloir,
dont les parois nues furent bientôt tendues de soie. Quand,
quelques jours après cet événement, le vieux père eut recouvré ses
facultés, et qu’il se retrouva dans une sphère élégante, environné de
tout ce qui était nécessaire à la vie heureuse, il fit entendre que sa
fille Marguerite devait être venue, au moment même où elle rentrait
au parloir; en la voyant, Balthazar rougit, ses yeux se mouillèrent
sans qu’il en sortît des larmes. Il put presser de ses doigts froids la
main de sa fille, et mit dans cette pression tous les sentiments et
toutes les idées qu’il ne pouvait plus exprimer. Ce fut quelque chose
de saint et de solennel, l’adieu du cerveau qui vivait encore, du cœur
que la reconnaissance ranimait. Épuisé par ses tentatives
infructueuses, lassé par sa lutte avec un problème gigantesque et
désespéré peut-être de l’incognito qui attendait sa mémoire, ce
géant allait bientôt cesser de vivre; tous ses enfants l’entouraient
avec un sentiment respectueux, en sorte que ses yeux purent être
récréés par les images de l’abondance, de la richesse, et par le
tableau touchant que lui présentait sa belle famille. Il fut
constamment affectueux dans ses regards, par lesquels il put
manifester ses sentiments; ses yeux contractèrent soudain une si
grande variété d’expression qu’ils eurent comme un langage de
lumière, facile à comprendre. Marguerite paya les dettes de son
père, et rendit, en quelques jours, à la maison Claës une splendeur
moderne qui devait écarter toute idée de décadence. Elle ne quitta
plus le chevet du lit de Balthazar, de qui elle s’efforçait de deviner
toutes les pensées, et d’accomplir les moindres souhaits. Quelques
mois se passèrent dans les alternatives de mal et de bien qui
signalent chez les vieillards le combat de la vie et de la mort; tous
les matins, ses enfants se rendaient près de lui, restaient pendant la
journée dans le parloir en dînant devant son lit, et ne sortaient qu’au
moment où il s’endormait. La distraction qui lui plut davantage parmi
toutes celles que l’on cherchait à lui donner, fut la lecture des
journaux que les événements politiques rendirent alors fort
intéressants. Monsieur Claës écoutait attentivement cette lecture
que monsieur de Solis faisait à voix haute et près de lui.
Vers la fin de l’année 1832, Balthazar passa une nuit
extrêmement critique pendant laquelle monsieur Pierquin le médecin
fut appelé par la garde, effrayée d’un changement subit qui se fit
chez le malade; en effet, le médecin voulut le veiller en craignant à
chaque instant qu’il n’expirât sous les efforts d’une crise intérieure
dont les effets eurent le caractère d’une agonie.
Le vieillard se livrait à des mouvements d’une force incroyable
pour secouer les liens de la paralysie; il désirait parler et remuait la
langue sans pouvoir former de sons; ses yeux flamboyants
projetaient des pensées; ses traits contractés exprimaient des
douleurs inouïes; ses doigts s’agitaient désespérément, il suait à
grosses gouttes. Le matin, les enfants vinrent embrasser leur père
avec cette affection que la crainte de sa mort prochaine leur faisait
épancher tous les jours plus ardente et plus vive; mais il ne leur
témoigna point la satisfaction que lui causaient habituellement ces
témoignages de tendresse. Emmanuel, averti par Pierquin,
s’empressa de décacheter le journal pour voir si cette lecture ferait
diversion aux crises intérieures qui travaillaient Balthazar. En
dépliant la feuille, il vit ces mots, découverte de l’absolu, qui le
frappèrent vivement, et il lut à Marguerite un article où il était parlé
d’un procès relatif à la vente qu’un célèbre mathématicien polonais
avait faite de l’Absolu. Quoique Emmanuel lût tout bas l’annonce du
fait à Marguerite qui le pria de passer l’article, Balthazar avait
entendu.
Tout à coup le moribond se dressa sur ses deux poings, jeta sur
ses enfants effrayés un regard qui les atteignit tous comme un éclair,
les cheveux qui lui garnissaient la nuque remuèrent, ses rides
tressaillirent, son visage s’anima d’un esprit de feu, un souffle passa
sur cette face et la rendit sublime, il leva une main crispée par la
rage, et cria d’une voix éclatante le fameux mot d’Archimède:
EURÊKA! (j’ai trouvé). Il retomba sur son lit en rendant le son lourd
d’un corps inerte, il mourut en poussant un gémissement affreux, et
ses yeux convulsés exprimèrent jusqu’au moment où le médecin les
ferma le regret de n’avoir pu léguer à la Science le mot d’une
énigme dont le voile s’était tardivement déchiré sous les doigts
décharnés de la Mort.
ÉTUDES PHILOSOPHIQUES.
La Peau de Chagrin 1
Jésus-Christ en Flandre 225
Melmoth réconcilié 241
Le Chef-d’œuvre inconnu 283
La Recherche de l’Absolu 308
FIN DE LA TABLE
1.D. The copyright laws of the place where you are located also
govern what you can do with this work. Copyright laws in most
countries are in a constant state of change. If you are outside
the United States, check the laws of your country in addition to
the terms of this agreement before downloading, copying,
displaying, performing, distributing or creating derivative works
based on this work or any other Project Gutenberg™ work. The
Foundation makes no representations concerning the copyright
status of any work in any country other than the United States.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form,
including any word processing or hypertext form. However, if
you provide access to or distribute copies of a Project
Gutenberg™ work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or
other format used in the official version posted on the official
Project Gutenberg™ website (www.gutenberg.org), you must, at
no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a
means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other
form. Any alternate format must include the full Project
Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg™ works calculated using the
method you already use to calculate your applicable taxes. The
fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark,
but he has agreed to donate royalties under this paragraph to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty
payments must be paid within 60 days following each date on
which you prepare (or are legally required to prepare) your
periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked
as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information
about donations to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation.”
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.F.