LIST DO PIZONÓW

W BN jest ładna i krótka notatka na ten temat, strona 19 pliku. Spróbuje to streścić, ale w sumie to
tylko trzy strony, warto zerknąć. Albert może o to pytać, więc sam tekst też można szybko ogarnąć,
zwłaszcza, że moja notatka została stworzona w dużym pośpiechu i różne rzeczy mogą w niej
być.Tłumaczenie, które jest w spisie: http://hamlet.edu.pl/horacy-sztukap

„List do Pizonów” (ojca i synów), inaczej „De arte poetica liber” to traktat o poezji w formie listu-
gawędy (476 wierszy). Jest jednym z najbardziej znanych sformułowań zasad klasycznej poetyki.
Kładzie nacisk także na dramat (niespotykane u Horacego). Poeta przeniósł do tego utworu
najwybitniejsze (wg niego) nauki Neptomelesa z Parion. Wzbogacił je o swoje przemyślenia i
doświadczenia. „Sztuka poetycka” (jak i inne dzieła Horacego) miały wpływ na poetów aż do końca
XVIII w.

Założenia Horacego w „Sztuce poetyckiej”:

- jednolitość dzieła sztuki (spoistość, kompozycyjna jedność; przejrzysty układ utworu);
- przyjemność, wywoływanie emocji i nauka jako zadanie poezji;
- temat dostosowany do sił i nastroju piszącego;
- zrozumiały język;
- każdy gatunek ma swoje miejsce;
- autor powinien znać emocje, uczucia, które opisuje;
- w przypadku dramatu: język i słowa dostosowane/dopasowane do postaci, dokładnie pięciu
aktorów, „niech się nie zjawia bóg, gdy nie ma stosownego/węzła, i/niech nie mówi nic osoba
czwarta./niechaj partie aktora i wymogi akcji/chór przejmie, ale między aktami nie śpiewa”,
przedstawianie tragizmu;
- unikanie imitacji, dążenie do własnego stylu;
- zwięzłość i konkrety, brak owijania w bawełnę;
- bohaterowie powinni zachowywać się na swój wiek;
- zgodność z prawami natury;
- w przypadku epodów:”długa po krótkiej zowie się jambem sylaba, stopa prędka”;
- „mądrość jest i początkiem i źródłem pisania”;
- błędy można wybaczyć, jeśli reszta tekstu jest dobra, jednak wypada się na nich uczyć;
- bycie średnim poetą jest złe.

Horacy chwali dobrych poetów rzymskich i gani tych złych, posługuje się przy tym licznymi
porównaniami i ironią. Jest uszczypliwy, nie boi się krytykować. Stawia siebie w roli nauczyciela.