‫اﶈﺎﴐة‪:‬‬

‫‪A‬ﻴﻔ?ﺔ اﻟﺘاﻟﺘﴫﱖ ٕﺷﱰاﰷت اﻟﻀﲈن اﻻٕﺟ ﻋﻲ واﻻٕﺷﱰاﰷت ﰲ‬

‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻌﻄﻞ اﳌﺪﻓﻮ‪8‬ﺔ ا ٔ‪7‬ﺟﺮ واﻟﺒﻄﺎ‪ 3‬ﺎﲨﺔ‬
‫اﻟﻨﺎﲨﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء‬
‫ا ٔ‪7‬ﺣﻮال اﳉﻮﻳﺔ ‪8‬ﱪ اﳌﻨﺼﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﲠﺎ‬

‫ٔ[وﻻ‪A :‬ﻴﻔ?ﺔ اﻟﺘﴫﱖ ٕﺷﱰاﰷت اﻟﻀﲈن اﻻٕﺟ ﻋﻋﻲ‪:‬‬

‫ﻛﲈ ﲢﺪﺛﻨﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ وﻗﻠﻨﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﴫﱖ ٕﺷﺷﱰاﰷت اﻟﻀﲈن اﻻٕﺟ ﻋﻲ ‪%‬ﺴﺘ‪#‬ﺪم وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﴫﱖ ٕﺷﱰاﰷت اﻟﻀﲈن اﻻٕﺟ ﻋﻲ اﻟاﻟﱵ ﳃﻨﺎ ٕﺳﺘﺨﺮا‪-‬ﺎ ﻣﻦ‬
‫^ﺮ]ﻣﺞ ‪ PC PAIE‬ﺣﱴ ‪G‬ﺴﻬﻞ ‪8‬ﻠﻴﻨﺎ ﲻﻠﻴﺔ اﻟاﻟﺘﴫﱖ ‪8‬ﱪ اﳌﻮﻗﻊ وﻻ ﳔﻄ‪ ٔJ‬ﰲ اﻟﺘﴫﱖ‬

‫‪ PCC PA‬ﻛﲈ ﻳﲇ‪:‬‬

‫اﻟﻮﺛﻘ?ﺔ اﻟﱵ إﺳﺘﺨﺮا‪-‬ﺎ ﻣﻦ ^ﺮ]ﻣﺞ ‪PAIE‬‬
‫ا ٔ‪7‬ن ﻧﺬﻫﺐ إﱃ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﴫﳛﺎت ا‪b‬ي راﺑﻄﻪ‪ www. teledeclaration.cnas.dz :‬ﻓ‪x‬ﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ اﻟﻮا‪-‬ﺔ ﻛﲈ ﻳﲇ‪:‬‬

‫إﰟ اﳌﺴﺘ‪#‬ﺪم؛‬ ‫‪(1‬‬

‫ﳇﻤﺔ اﻟﴪ؛‬ ‫‪(2‬‬
‫إ‪8‬ﺎدة ﻛﺘﺎﺑﺔ اﳊﺮوف ا‪ٔ7‬رﻗﺎم اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﳌﺴﺘﻄﻴﻞ اﻟﺮﻣﺎدي ﰲ اﳌﺴﺘﻄﻴﻞ ا ٔ‪7‬ﺑﻴﺾ؛‬ ‫‪(3‬‬
‫‪G‬ﺴﺠﻴﻞ اˆﺧﻮل‪.‬‬ ‫‪(4‬‬

‫ﰒ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ ﻫﺬﻩ اﻟﻮا‪-‬ﺔ وﳔﺘﺎر )‪Déclaration d’assiette des cotisations (DAC‬‬
 ‫ﻓ‪x‬ﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ اﻟﻮا‪-‬ﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛﲈ ﻳﲇ‪:‬‬

‫ﳓﺪد ‪8‬ﺪد اﻟﻌﲈل ﳌﺆﺳﺴﺔ؛‬ ‫‪(1‬‬

‫ﲢﺪﻳﺪ اﳌﺒﻠﻎ اﻻٕﺟﲈﱄ اﳋﺎﺿﻊ “ﻠﻀﲈن اﻻٕﺟ ﻋﻲ؛‬ ‫‪(2‬‬
‫ﳓﺪد ﻣﻌﺪل اﳋﻀﻮع “ﻠﻀﲈن اﻻٕﺟ ﻋﻲ؛‬ ‫‪(3‬‬
‫ﻧﻘﻮم وﺿﻊ ‪8‬ﻼﻣﺔ ﲢﺪﻳﺪ إذا ﰷن ﻻ ﺗﻮ˜ﺪ إﺷﱰاﰷت “ﻠﻀﲈن إﺟ ﻋﻲ )ﻳﻌﲏ ﺗﴫﱖ ﻓﺎرغ(؛‬ ‫‪(4‬‬
‫اﻻٕﻧﺘﻘﺎل إﱃ اﳌﺮ‪ žŸ‬اﳌﻮاﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪(5‬‬
 ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ‪8‬ﲆ ‪ Suivant‬ﻧ§‪x‬ﻘﻞ إﱃ ﻣﺮ‪ žŸ‬ﺗﴫﱖ ﲝﺮﻛﺔ اﻟﻌﲈل‪:‬‬

‫ﰲ ﻫﺬﻩ اﳌﺮ‪ žŸ‬ﺳﻮف ﻧﴫح إذا ﰷن ˆﻳﻨﺎ ‪8‬ﺎﻣﻞ ˜ﺪﻳﺪ د‪ª‬ﻞ اﳌﺆﺳﺴﺔ ٔ[و ﻋﲈل ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ٔ[ي ﺧﺮج ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺔ‪ ،‬ﻟ«ﺴﻬﻴﻞ ‪8‬ﻠﻴﻨﺎ ﲻﻠﻴﺔ اﻟﺘﴫﱖ ﲝﺮﻛﺔ اﻟﻌﲈل ﻛﲈ ﻗﻠﻨﺎ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ ﰲ ﻣﻄﺒﻮ‪8‬ﺔ ‪ PC PAIE‬ﺳﻮف ﻧﻌﳣﺪ ‪8‬ﲆ ﺗﴫﱖ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻌﲈل اﳌﺴﺘﺨﺮج ﻣﻦ ^ﺮ]ﻣﺞ ‪ PC PAIE‬ﺣﱴ ﻻ ﳔﻄﺊ ﰲ اﻟﺘﴫﱖ ﰲ ﻣﻮﻗﻊ ا‪b‬ي ﺷﳫﻪ ﻛﲈ ﻳﲇ‪:‬‬

‫ٔ[ﻣﺎ ﻟ§ﺴﺒﺔ “ﻠﻤﻮﻗﻊ ﳊﺮﻛﺔ اﳌﺴﺘ‪#‬ﺪﻣﲔ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ اﻟﻮا‪-‬ﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

 ‫ﺣ?ﺚ ٔ[ن اﻟﻮا‪-‬ﺔ ‪G‬ﺸﻤﻞ ﻣﺎﻳﲇ‪:‬‬

‫إﺿﺎﻓﺔ ﲢﺮك ˜ﺪﻳﺪ ﻗﺪ ‪µ‬ﻜﻮن دﺧﻮل ‪8‬ﺎﻣﻞ ٔ[و ﺧﺮوج ‪8‬ﺎﻣﻞ؛‬ ‫‪(1‬‬
‫ﻣ½ﻄﻘﺔ ﻳﱲ ﻓﳱﺎ ﻋﺮض اﻟﺘﻐﲑات اﻟﱵ ﰷﻧﺖ ﻣﻦ ﻗ·ﻞ؛‬ ‫‪(2‬‬
‫اﻟﺮﺟﻮع “ﻠ‪#‬ﻠﻒ؛‬ ‫‪(3‬‬
‫اﻻٕﻧﺘﻘﺎل إﱃ اﳌﺮ‪ žŸ‬اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪(4‬‬

‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ‪8‬ﲆ ‪ Ajouter un mouvement‬ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ اﻻٕﻃﺎر اﳌﻮاﱄ وﻧﻘﻮم ﲟ ٔ‪ À‬ﺑﻴﺎ]ﺗﻪ ﻛﲈ ﻳﲇ‪:‬‬

‫رﰴ اﻟﻀﲈن اﻻٕﺟ ﻋﻲ “ﻠﻌﺎﻣﻞ؛‬ ‫‪(1‬‬

‫“ﻠﻘﺐ اﻟﻌﺎﻣﻞ؛‬ ‫‪(2‬‬
‫إﰟ اﻟﻌﺎﻣﻞ؛‬ ‫‪(3‬‬
‫‪Å‬رﱗ ﻣ?ﻼد اﻟﻌﺎﻣﻞ؛‬ ‫‪(4‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻮع اﻟﺘﺤﺮك ﻫﻞ ﻫﻮ دﺧﻮل ‪8‬ﺎﻣﻞ ‪[ٔ ENTREE‬و ﺧﺮوج ‪8‬ﺎﻣﻞ ‪SORTIE‬؛‬ ‫‪(5‬‬
‫‪Å‬رﱗ دﺧﻮل ٔ[و اﳋﺮوج ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﺘﺤﺮك؛‬ ‫‪(6‬‬
‫‪ Ajouter‬إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﺤﺮك ﺑﻌﺪ ﻣ ٔ‪ À‬ﲨﻴﻊ اﻟﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪(7‬‬
‫ﺑﻌﺪ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﺤﺮك ﻟﻨﺎ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻳﻈﻬﺮ ﻛﲈ ﻳﲇ ﰲ اﻟﻘﺎﲚﺔ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ‪8‬ﲆ ‪ suivant‬ﻧ§‪x‬ﻘﻞ إﱃ اﳌﺮ‪ žŸ‬اﻟﻘﺎدﻣﺔ وﱔ ﻣﺮ‪ žŸ‬ﳖﺎﺋﻴﺔ ﻧﺘ‪ٔJ‬ﻛﺪ ﻓﳱﺎ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﱵ ﳃﻨﺎ ٕد‪ª‬ﺎﻟﻬﺎ )اﳌﻮﻗﻊ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻗﺎم ﳊﺴﺎب ﻟ ٕﻼﺷﱰاﰷت ﰲ اﻟﻀﲈن‬
‫اﻻٕﺟ ﻋﻲ ﳓﻦ ﻓﻘﻂ ﻧﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﲱﺔ اﳌﺒﺎﻟﻎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﴫﱖ ا‪b‬ي إﺳﺘﺨﺮﺟ½ﺎﻩ ﻣﻦ ^ﺮ]ﻣﺞ ‪.PC PAIE‬‬

‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ إﻃﺎر ٔ[ﺧﺮ‬

‫ﺑﻌﺪ ذ‪ Õ‬ﻧﻘﻮم ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﴫﱕ ﻛﲈ ﻳﲇ‪:‬‬

‫ﻓ‪x‬ﻈﻬﺮ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﴫﱖ ﻛﲈ ﻳﲇ‪:‬‬

‫اﻟﺼﻔ‪Ö‬ﺔ ‪:1‬‬
 ‫اﻟﺼﻔ‪Ö‬ﺔ ‪:2‬‬

‫“ﻠﻮﰷ‪ 3‬ﻟ«ﻟ«ﺴﺪﻳﺪ ﻗﳰﺘﻪ‬

‫ﺑﻌﺪ ذ‪ Õ‬ﻧ‪ªٔJ‬ﺬ ﻫﺬا اﻟﺘﴫﱖ وﻧﺬﻫﺐ ﻠﻮﰷ‪3‬‬
 ‫ﺻﻨﺪوق اﻟاﻟﻌﻄﻞ اﳌﺪﻓﻮ‪8‬ﺔ ا‪ٔ7‬ﺟﺮ واﻟﺒﻄﺎ‪ 3‬اﻟﻨﺎﲨﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء ا‪ٔ7‬ﺣﻮال اﳉﻮﻳﺔ‬
‫‪Ù‬ﻧﻴﺎ‪A :‬ﻴﻔ?ﺔ اﻟﺘﴫﱖ ٕﺷﱰاﰷت ﻨﺪوق‬
‫ٔ[ﻳﻀﺎ ﻛﲈ ﲢﺪﺛﻨﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ وﻗﻠﻨﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﴫﱖ ٕﺷﱰاﰷاﰷت ﺻﻨﺪوق اﻟﻌﻄﻞ اﳌﺪﻓﻮ‪8‬ﺔ ا ٔ‪7‬ﺟﺮ واﻟﺒﻄﺎ‪ 3‬اﻟﻨﺎﲨﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء ا ٔ‪7‬ﺣﻮال اﳉﻮﻳﻳﺔ ‪%‬ﺴﺘ‪#‬ﺪم وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﴫﱖ ٕﺷﱰاﰷت‬
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻌﻄﻞ اﳌﺪﻓﻮ‪8‬ﺔ ا ٔ‪7‬ﺟﺮ واﻟﺒﻄﺎ‪ 3‬اﻟﻨﺎﲨﺔ ﻋﻋﻦ ﺳﻮء ا ٔ‪7‬ﺣﻮال اﳉﻮﻳﺔ اﻟﱵ ﳃﻨﺎ ٕﺳﺘﺨﺮا‪-‬ﺎ ﻣﻦ ^ﺮ]ﻣﺞ ‪ PC PAIE‬ﺣﱴ ‪G‬ﺴﻬﻞ ‪8‬ﻠﻴﻨﺎ ﲻﻠﻴﺔ اﻟﺘﴫﱖ ‪8‬ﱪ اﳌﻮﻗﻊ‬
‫وﻻ ﳔﻄ‪ ٔJ‬ﰲ اﻟﺘﴫﱖ‪.‬‬
‫‪ PC PAIE‬ﻛﲈ ﻳﲇ‪:‬‬
‫اﻟﻮﺛﻘ?ﺔ اﻟﱵ إﺳﺘﺨﺮا‪-‬ﺎ ﻣﻦ ^ﺮ]ﻣﺞ ‪P‬‬

‫ا ٔ‪7‬ن ﻧﺬﻫﺐ إﱃ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﴫﳛﺎت ا‪b‬ي راﺑﻄﻪ‪ www.tasrihatcom.dz :‬ﻓ‪x‬ﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ اﻟﻮا‪-‬ﺔ ﻛﲈ ﻳﲇ‪:‬‬
:‫ﻖ ﻟﻨﺎ ﻗﺎﲚﺔ ﺣ?ﺚ ﳔﺘﺎر‬ÚÛ‫ﻨ‬x‫ ﻓ‬Assiette Cotisation ‫ﻧﺬﻫﺐ إﱃ‬

‫ إذا ﰷن ﺗﴫﱖ ٔ[ول؛‬Principale (1

.‫ إذا ﰷن ﺗﴫﱖ ﻣﳬﻞ‬Complémentaire (2
‫ا‪-‬ﺔ‪:‬‬
‫ﳔﺘﺎر ‪ Principale‬ﻓ‪x‬ﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ ﻫﺬﻩ اﻟﻮ ‪-‬ﺔ‬

‫ﻧﻀﻐﻂ ‪8‬ﲆ ‪ Déclarer‬ﻣﻦ ٔ[˜ﻞ ﴫﱖ‬

‫اﻟﺘﴫﱖ‬
 ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ‪8‬ﲆ ‪ Déclarer‬ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ ﻫﺬﻩ اﻟﻮا‪-‬ﺔ ﺣ?ﺚ‪:‬‬

‫ﳓﺪد اﻟﺜﻼﰔ ٔ[و اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻌﲏ ﻟﺘﴫﱖ؛‬ ‫‪(1‬‬

‫ﻧﻀﻊ و‪8‬ﺎء إﺷﱰاﰷت اﻟﻌﻄﻞ؛‬ ‫‪(2‬‬
‫‪8‬ﺪد اﻟﻌﲈل؛‬ ‫‪(3‬‬
‫ﻧﻀﻊ و‪8‬ﺎء اﻟﺒﻄﺎ‪ 3‬اﻟﻨﺎﲨﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء ا ٔ‪7‬ﺣﻮال اﳉﻮﻳﺔ؛‬ ‫‪(4‬‬
‫‪8‬ﺪد اﻟﻌﲈل؛‬ ‫‪(5‬‬
‫ﻧﻀﻐﻂ ‪8‬ﻠﳱﺎ ﰲ ‪Ÿ‬ﺎل ﻟ‪â‬ﺲ ﻫﻨﺎك ٔ[ي ٔ[ﺟﻮر ﰎ دﻓﻌﻬﺎ ‪ª‬ﻼل اﻟﺸﻬﺮ ٔ[و اﻟﺜﻼﰔ؛‬ ‫‪(6‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣ ٔ‪ À‬اﻟﺒﻴﺎ]ت ﻧﻀﻐﻂ ‪8‬ﲆ ‪.ENVOYER‬‬ ‫‪(7‬‬

‫ﻧﻘﻮم ﲟ ٔ‪ À‬اﻟﺒﻴﺎ]ت ﻛﲈ ﻳﲇ‪:‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ‪8‬ﲆ ‪ ENVOYER‬ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎﻨﺎ إﻃﺎر ﺑﺑﻪ ﻗﳰﺔ اﻻٕﺷﱰاﰷت وﻧﻘﺎرﳖﺎ ﺑﻘﳰﺔ اﻻٕﺷﱰاﰷت اﳌﻮﺟﻮد ﰲ ‪ PC PAIE‬ﺣﱴ ﻧﺘ‪ٔJ‬ﻛﺪ ﻣﻦ ﲱﳤﺎ‪.‬‬

‫ﻃﺒﺎﻋﳤﺎ ﺣﺣﱴ ﻧﻘﻮم ﺑﺪﻓﻊ اﻻٕﺷﱰاﰷت ﰲ اﻟﻮﰷ‪.3‬‬

‫ﺑﻌﺪ ذ‪ Õ‬ﻧﻘﻮم ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﴫﱖ وﻃﺒﺎﻋﳤﺎ‬