Page 1

Technical Data

Position Description
Attribute Unit Value
General Data
Country of destination Libya
Location indoors
Assembly and operating conditions Free of frost, dust as well
as dripping water
Erection altitude max. about sea level m 500
Ambient temperature min. °C 20
Ambient temperature max. °C 40
Voltage V 400
Voltage fluctuations max. +/- % 5
Neutral conductor yes
Earth connection yes
Frequency Hz 50
Max. frequency fluctuations (+/-) % 1
Direct switching up to kW 5,5
Water quality acc. to Operating Manual
"Directive water condition"
B002 resp. B004
Page 2

Position Description
Attribute Unit Value
01 Steam boiler plant
Medium Saturated steam
Fuel HFO / Heavy fuel oil SA
All details ref. to the O2-contents in the dry smoke % 2,7
gas of
Fuel standard (DIN 51603 T5)
Net calorific value (rated to 0 °C) (oil) kWh/kg 11,28
Max. viscosity mm²/s 200
Reference temperature for viscosity (oil) °C 50
01.01 LOOS flame tube smoke tube boiler UNIVERSAL, type UL-S
Saturated steam capacity (nominal load) kg/h 8000
Trip pressure safety valve bar 13,0
Design pressure bar 13,0
Mean working gauge pressure bar 10,0
Feed water temperature °C 103
Operation side right-hand side
Test pressure bar 24,7
Category (DGRL) IV
Boiler water quality containing salt
01.01.01 Boiler and equipment
Gross thermal capacity (nominal load) kW 5219
Total burner capacity (oil) kW 5915
Mass flow fuel (oil) kg/h 524
Norm volume flow moist smoke gas (oil) m³/h 6768
Mass flow moist smoke gas (oil) kg/h 8827
Flue gas loss approx. (acc. to prEN 12953 Part 11) % 11,4
(oil)
Flue gas temperature approx. (oil) °C 281
Resistance on heating gas side - boiler without ECO mbar 7,7
(oil)
Maximum permissible local flue gas pressure at the mbar 0,0
LOOS limit of supply
Minimum permissible local flue gas pressure at the mbar -1,0
LOOS limit of supply
Page 3

Position Description
Attribute Unit Value
Total sound pressure level caused by flue gas noises db(A) 94,0
from the boiler system at the chimney opening (see
TI032)
Transportation weight boiler body approx. +/- 4% kg 17826
Total weight boiler body (full) approx. +/- 2% kg 32633
Insulation thickness min. mm 100
01.01.02 Boiler control panel
Protection type IP54
Surface grey
Control panel design Standing control panel
Extra space in the boiler control panel % 20
Installed load kW 28,5
Display size Touch Panel 6 inch
Cable harness feeder at the boiler (o´clock) 12
Cable harness length m 0,0
01.01.03 Firing equipment
Guaranteed NOx-Emission (LFO) mg/m³ 999
Emission evaluation according to EN 267/676
emissions (Basis for NOx: NO2 rela-
ted to 3% O2 in dry flue
gas)
Type of control (oil) Continuous modulating
Temperature of aspirated air °C 25,0
Rated Capacity engine(s) kW 19,0
Weight burner kg 500
General characteristics of fuel free of bubbles and filtered
Max. permissible particle size < 500 µm
Condition of oil piping: Ring line (for multi burner
systems) or two-pipe sys-
tem (for single burner sys-
tems) required
Min. required oil pressure before burner oil pump bar 3,0
Max. required oil pressure before burner oil pump bar 3,5
Required viscosity of fuel before burner < 40 mm²/s
01.01.04 Pump module PM
Type of control feed pump On/Off
Page 4

Position Description
Attribute Unit Value
01.01.04.01 Pump module
01.02 Water Service Module, full deaeration plant WSM-V
Design temperature (deaeration) °C 103
Safety valve trigger pressure feed water container bar 0,5
Max. O2-content mg/l 0,02
Insulation thickness mm 100,0
Mean working gauge pressure bar 0,2
Test pressure bar 2,0
Container/tank type FT.C 5
Steam supply line safeguarded at bar 13,0
Type of deaerator Spray deaerator
Connected power - control panel of feed water kW 0,8
treatment
Protection type IP54
Surface grey
Mass flow of oxygen-free condensate (average kg/h 480
flow)
Mass flow of oxygen-free condensate (minimum kg/h 0
flow)
Temperature of oxygen-free condensate °C 174
Pressure of oxygen-free condensate bar 0,0
Mass flow of oxygenic condensate (average flow) kg/h 4000
Mass flow of oxygenic condensate (minimum flow) kg/h 0
Temperature of oxygenic condensate °C 90
Pressure of oxygenic condensate bar 0,0
Mass flow heating-up steam kg/h 670
Mass flow make-up water kg/h 3534
Make-up water temperature min. °C 10
Min. required make-up water pressure bar 2,0
Type BEM 450
Size (total content) of the expansion vessel l 450
Size (total content) of the dosing tank l 75
Type WSM WSM-V 8.0
01.03.01 Oil Supply Module OSM
Design of pump station Double station
Page 5

Position Description
Attribute Unit Value
Rated Capacity engine(s) kW 0,55
Delivery volume 50Hz l/h 912,0
Protection type IP54
Surface grey
Connected power OSM - Control panel kW 2,55