‫وبجمراکہلصیف‬

‫زہبادگنک‬
‫زمدیواسٹاپی رگوپاوروٹسریےکےیل‬
‫راہطبرکںی‬
‫‪03441915013‬‬
‫‪03061915013‬‬
‫‪03127840311‬‬
‫اساہکیناکآاغزآجےسیئکاسلےلہپ‬
‫‪1985‬ںیمڈنمیاہبوالدنیےکاپساکی‬
‫وھچےٹےساگؤںںیموہا۔‬
‫اساگؤںںیمبس ولگزایدرتزدنیماریرک‬
‫ےکاینپزگررسبرکےتےھت۔‬
‫ادراکی اخدنانرتمحومیچاکیھباھت۔رتمح‬
 ‫یکرمع‪55‬اسلیکیھت۔ُاسیکویبی‬
‫تق‬
‫رشہفییبیبیکرمعُاسو ادنازن‪50‬‬
‫اسلوہیگ۔‬
‫انےک‪5‬ےچبےھت۔بس ےسڑبیڑلیکاتخمریبیبیھت۔‬
‫تق‬
‫سجیکرمعُاسو ‪25‬اسلیھت۔ُاس‬
‫ےکدعباتمسیبیبیھت۔سجیکرمع‪23‬‬
‫اسلرھپراحیہنیبیب‪21‬اسلرھپاکی اٹیب‬
‫اھت۔سجاکانمواقصنیسحاھتاوراسیک‬
‫رمع‪19‬اسلاوربس ےسآرخںیمزہیک‬
‫تق‬
‫اخمنیھت۔سجیکرمعُاسو ایھبرصف‬
‫**اسلیکیھت۔‬
‫زہیکاینپونیتںڑبیونہبںےسفلتخماور‬
‫ایپرییھت۔وہےبدحنیسحہنحیحصنکیلوہ‬
 ‫رپششکرضوریھت۔ُاساکمسجدالبالتپرگمرگم‬
‫اورالیشناھت۔‬
‫م‬ ‫ےنیس‬
‫وجانوہےتوہےئ رپوھچےٹوھچےٹ مےےھت۔نجیک‬
‫رنیماکادنازہاگلانلکشمںیہناھت۔یلتپیسرمک‪،‬‬
‫رھبوپردسولاجںیھگناوربس ےسڑبی‬
‫ابتُاسیکتسمرکےنوایلاچلیھت۔‬
‫زہیکےکدقاواچناھتاورُاسےکابلاکیفےبمل‬
‫کت‬
‫ےھت۔وجہکُاسیکوھچیٹیسدنگ آےتےھت۔‬
‫زہیکاورُاساکاھبیئواقصنیسحیہاےنپ‬
‫رھگںیمدواےسیرفدےھتوجہکھچکڑپےھےھکلےھت۔‬
‫ُاساکاھبیئرٹیمکاپسرکاکچاھتبج ہک‬
‫زہیکےنایھبایھبڈملالکساکااحتمندایاھت۔‬
‫ابابرتمحومیچاکاخدنانتہبیہرغبی‬
 ‫اھت۔ابابرتمحاگؤںےکولوگںےکوجےتاور‬
‫لپچیسرکاینپروزیرویٹالچراہاھت۔ُانیکزگر‬
‫رسبتہبیہلکشمےسوہریہیھت۔وہیھبکیھبکدن‬
‫تق‬
‫ںیمرصفاکی و یہاھکاناھکےت۔‬
‫ٹ‬
‫ابابرتمحومیچیکبی یاںوجانوہرکاشدییکرمعوک‬
‫وپھچنریہںیھت۔ُانیکاشدیاورزیہجےکےئل‬
‫وہےنواےلرخچاکوسچرکابابرتمحاورُاسیک‬
‫ویبیرشہفییبیبدوونںتہبرپاشینےھت۔‬
‫ایساگؤںںیماکی ‪42‬اسہلزدنیماروچدرھی‬
‫ارکمرجگیھباھت۔وچدرھیارکمےکامںابپ‬
‫دوونںوفتوہےکچےھت۔‬
‫ارکماینپامںابپیکاکی ولیٹاوالدےہ۔ُاسےن‬
‫کت‬
‫اب اشدیںیہنیکیہ۔ُاسوکوجاےنلیھکاور‬
 ‫تل‬
‫یتشگوعروتںوکوھچڑےنیک یگلوہیئیھت۔‬
‫سجوکوپرارکےنےکےئلوہاینپدجییتشپزنیم‬
‫آہتسہآہتسہچیبراہاھت۔‬
‫تق‬
‫وچدہریارکمزایدہاطرو اگؤںےسابرہےنباےنپ‬
‫ڈڑییھرپیہزگراتاھت۔رتمحومیچاکاٹیبواقص‬
‫نیسحوچدرھیارکمرجگےکڈریےرپاکمرکاتاھت۔‬
‫اجدودنےسواقصڈریےرپںیہنآایاھت۔اس‬
‫ےکویںریغبوہجاتبےئہنآےنےسوچدہری‬
‫ارکمتہبےصغںیماھتاوروہواقصاکہتپ‬
‫رکےنآجاکیفدونںدعباےنپڈریےےساگؤںیک‬
‫رطفلچڑپا۔‬
‫ابابرتمحومیچےکرھگےکابرہچنہپرکارکمےن‬
‫دروازہٹھکاٹھکیئ۔‬
 ‫وچدہریارکماکہصغابابرتمحیکابتنسرک‬
‫وھتڑاڈنھٹاوہا۔‬
‫وچدہریارکمےنوھتڑیدریابابرتمحیکدوعتےنلت‬
‫یکوکششرگمابابرتمحےکارصاررپاچےئےنیپ‬
‫ےکےئلامنایگ۔‬
‫وچدہریارکماورابابرتمحاسھتاسھتےتلچاباب‬
‫رتمحےکرھگدالخوہےئ۔ارکمآج‬
‫دنگزیاگیئںیمیلہپابرابابرتمحےکرھگ‬
‫ےکادنرآایاھت۔‬
‫رتمحومیچاکرھگیچکاوٹنیںاوراگرےےسےنب‬
‫وہےئدورمکوںرپلمتشماھت۔اندورمکوںےک‬
‫درایمناکی وھچاٹاسسی حاناھت۔‬
‫وچدہریارکمےسایہنںیمڑپیاکی اچراپیئرپ‬
‫ٹ‬
 ‫بیٹ ت‬ ‫ینُب‬
‫ھٹیبایگوجریسےس وہیئیھت۔انےک ھ ےیہ‬
‫رتمحوماھچےنآوازاگلیئ‪"،‬زہیکیٹیباچےئوت‬
‫الپان۔"‬
‫زہیکایہسنےکاکی وکےنںیمےنباکی وھچےٹ‬
‫ےسڑکلویںواےلوچےلےکاپسیھٹیبیھت۔وہ‬
‫ہشیمہیکرطحآجیھباےنپرھگےکاکماکج‬
‫ںیمرصموفیھت۔‬
‫وہاچےئدوایپولںںیمڈالرکآہتسہآہتسہیتلچ‬
‫وہیئاےنپابپاوروچدہریارکمیکرطفآیئ۔‬
‫اےنتںیموہاوھتڑیزیتیےساڑی۔‬
‫اچےئےکایپےلدوونںاہوھتںںیموہےنیک‬
‫وہجےسزہیکاےنپدوےٹپوکلھبنسہنیکساور‬
‫وہاسےکرسےساوڑاکزنیمرپرگا۔‬
 ‫تم‬ ‫تق‬
‫زہیکاسو ایق داھریہیھت۔دوےٹپےک‬
‫ریغباسےکرنمرنمنھکمےسیج‪32‬اسزئےک‬
‫م‬ ‫م‬
‫وھچےٹوھچےٹ ےُارھبےوہےئےھتاوراساک‬
‫مسجدھکراہاھت۔‬
‫زہیکیکولشاررپایناورابرابردوہےنیکوہجےس‬
‫وسرکرکاکیفوھچیٹوہیکچیھتاورےچینےساسیک‬
‫تسموگریاٹوگنںاکاظنرہیھباصفرظنآ‬
‫راہاھت۔‬
‫تق‬
‫وچدہریارکمزہیکیسیجاکی وصعممڑلیکوکوجو‬
‫ی‬
‫ل‬ ‫ھ‬
‫ےسےلہپیہوجاینیکد یزںیمدقمرھکیکچیھت۔‬
‫سبداتھکییہرہایگ۔‬
‫زہیکںیمھچکایسیابتیھتوجوچدرھیارکم‬
‫رجگےسیج‪42‬اسلےکآدیموکیھبدموہشرک‬
 ‫یئگ۔زہیکےناچےئاکاکی ایپہلاےنپابپوک‬
‫دایاوردورسااکےتپناہوھتںےسوچدہریارکمیک‬
‫رطفڑباھای۔‬
‫وچدہریارکمےنوسحمسایکہکاسنسمکوجاین‬
‫ےکاہھتُاےساچےئڑکپےتوہےئاکپن رےہںیہ۔‬
‫وچدہریارکماکواہطسہشیمہیکپرمعیکرڈنی‬
‫وعروتںےسڑپااھتنجںیمج جکاوررشمانمیک‬
‫وکیئزیچںیہنوہیت۔‬
‫اسےئلوچدہریارکموکزدنیگںیمیلہپابراکی‬
‫ڑلیکاکاسیرطحرشاماناوراکجھجانتہبااھچ‬
‫اگل۔‬
‫وچدہریارکمزہیکوکڑبیرہگیرظنوںےسدھکی‬
‫راہاھت۔ارکماکویںدانھکیزہیکوکڑبایہانوگارزگرا۔‬
 ‫وہُاسوکاچےئاکایپہلڑکپرکوفرًااےنپزنیمرپ‬
‫رگےوہےئدوےٹپیکرطفڑبیھ۔زہیکےن‬
‫اےنپدوےٹپااھٹایاورزیتزیتدقومںےسرھگ‬
‫ےکاکی رمکےںیمیلچیئگ۔‬
‫زہیک‪،‬وچدہریارکمےکدلوکاپلگرکیئگیھت۔ُاساک‬
‫نسمکوصعممنسحوچدرھےوکتہباہبایگاھت۔‬
‫ارکم‪،‬زہیکےکدوابرہددیارےکےئلوھتڑیدریھٹیب‬
‫رکابابرتمحےسادرُادریکابںیترکاتراہ۔رگمزہیک‬
‫رھپابرہںیہنآیئ۔‬
‫ارکمامویسوہرکابابرتمحےسااجزتیلاور‬
‫اےنپڈریےرپآرکاےنپرتسبرپٹیلایگ۔اشماک‬
‫ادنریھارہگاوہایگاھت۔‬
‫ارکماینپاچراپیئرپڑپاھچکوسچراہاھت۔وچدہریارکمیک‬
‫زدنیگںیمااسیاعمہلمیلہپابرشیپآایاھت۔‬
‫تق‬
‫وہاسراو زہیکےکابرےںیموساتچراہ۔‬
‫زہیکاکرنمااہتنیئدبنُاسےکوہشو‬
‫وحاسرپاھچایوہااھت۔ُاےسابرابررہرہرکُاس‬
‫ومینہیسوگریوگریڑگاییکایدآریہیھتاوریہیوسےتچ‬
‫وہےئوہےباایتخراےنپڈنلوکالجھکےناگل۔‬
‫اسابتےکابووجدہکوچدہریارکماورزہیکیک‬
‫رمعںیمتہبرفقاھترگمرھپیھب‬
‫زہیکوکدےتھکییہارکمےنےسیجاےنپدلںیم‬
‫ہلصیفرکایلاھت۔وہہیاکمسکرطحاورےسیک‬
‫رکےُاسابرےںیموسےتچوچدہریارکمدنین‬
‫ںیمالچایگ۔‬
‫ُاسدنےکدعبوھچےٹارکماہبےناہبےن‬
 ‫ےسابابرتمحومیچےکرھگاجےناگل۔‬
‫نکیلُاسوکزہیکاکددیاررھپبیصنہنوہا۔‬
‫ویکہکنبج یھبوہزہیکےکرھگاجات‪،‬زہیکایوت‬
‫رھگیہہنوہیتایرھپُاسےکاسےنمہنآیت۔‬
‫ارکموکزہیکاکددیارہناپرکتہبتخسےبینیچ‬
‫وسحمسوہےنیگل۔‬
‫وتوہارثکراتوک(اےنپدلاورنلےکاہوھتں‬
‫وبجمروہرک)زہیکےکرھگیکدویارےکاپسآ‬
‫رکزہیکےکرھگںیماھجےنکناتگل۔‬
‫راںیتادنریھییھبتہبںیھتاورتخس‬
‫رسدییھبیھتنکیلرھپیھبارکموکزہیکےک‬
‫رھگںیماھجےتکنوہےئڈنھٹےےنیسپآ‬
‫اجےتےھت۔‬
‫زہیکاکرھگرتیقںیمڈوابوہاوہاتاھت۔ارکماکدل‬
‫گن‬
‫اچاتہےکایھبدویارالھپ رکزہیکےک‬
‫رھگالچاجےئاوراسرپیوکوھچڑرکرھکدے۔‬
‫رگماسںیمااسیرکےنیکیھبکتمہہن‬
‫ڑپی۔‬
‫وھچےٹارکماےنپوجاےنلیھکیکاعدتیکوہج‬
‫ےساینپزایتزنیمچیبرکاھکاکچاھت۔ُاسےک‬
‫اپسابرصفدریےوایلزنیماوراگؤں‬
‫ںیماکی اکمنرہایگاھت۔‬
‫تس‬
‫وھچےٹارکمےکھچکدو ارماکیںیمرےتہےھت۔‬
‫ارکمےنانےسارماکیےکابرےںیماکیفھچکنس‬
‫راھکاھت۔ہکادرولگوھتڑییستنحمرکےک‬
‫اکیفہسیپامکےتںیہ۔‬
 ‫زہیکےنہتپںیہنارکمےکدلودامغرپایک‬
‫اجدواسرکدایہکُاسےنوجاانلیھکاوررڈنی‬
‫وعروتںوکوھچڑاندنبرکدای۔‬
‫وےسییھبابارکمےکاپساےنپابپدادایکدی‬
‫تل‬
‫وہیئدو متخوہےنیگلیھتوتُاسےنارماکیےلچ‬
‫اجےناکارادہرکایل۔‬
‫ُاسےناکی دہعفارماکیاکوزیااحلصرکےن‬
‫یکوکششیکرگمُاساکوزیار‪ reject‬وہایگ۔‬
‫ُاسےکدعبارکمےنوچدرھیرفظانمےکاکی‬
‫آدیمےسراہطبایک۔وچدرھیرفظلصیفآابداک‬
‫راہیشئاھت۔‬
‫وچدرھیرفظاکی ااسنینارلگمساھتاوریلعج‬
‫اپوپسرٹرپدنبےریبوںےکوکلمں‬
 ‫ںیماتجیھباھت۔‬
‫ارکمےنوچدرھیرفظوکارماکیاجےنےکےئل‬
‫ےسیپدےیاتہکوہیپیس(ینعیاکی آدیمےکاپوپسرٹ‬
‫رپیسکاوریکوفوٹاگلرک)طلغرطےقیےسارماکیاج‬
‫ےکس۔‬
‫اکی دنارکموکوچدہریرفظےکآدیماکوفنآایہکوہوفرًا‬
‫رکایچےچنہپویکہکنُاساکارماکیاجےنےکےیل‬
‫اپوپسرٹاورٹکٹایترےہ۔‬
‫ارکمےندلجیےسواقصوکالبایاوردریےیک‬
‫اچایبںُاسےکوحاےلںیکاورُاسوک‬
‫تی‬
‫رضوریدہا دیرکوچدہریارکموخدےلہپرکایچاور‬
‫رھپواہںےسوینایرکارماکیرواہنوہایگ۔‬
‫وینایرکںیمھچکرعہصفیلیگرےنہےک‬
 ‫دعبارکموکاکی سیگانشیٹس(رٹپول‬
‫پمپ)رپاگڑویںںیمسیگ(رٹپول)ڈاےنل‬
‫یکونرکیلمیئگ۔‬
‫ویںاےنپاگؤںاکاکی "وچدرھی"رپدسیںیمآرک‬
‫اکی ومعمیلیسونرکیرپگلایگ۔‬
‫تم‬ ‫ٹن‬ ‫تق‬
‫اسو ارماکیںیمرپزیڈی رنگییکوکح‬
‫ریغاقونینارگیمسٹنےکےئل‬ ‫ن‬ ‫یھت۔اوررنگیےن‬
‫م سٹ‬
‫‪1986‬ںیماکی ا یاقونناپسایکاھت۔‬
‫سجےکاطمقبوکیئیھبآدیموج‪1982‬ےسےلہپ‬
‫ٹم‬
‫ارماکیںیمرہراہاھتارمنکیورکرپ ےکےئل‬
‫تس‬
‫دروخا رکاتکساھت۔‬
‫ارکمےنےسیجہیربخینسوتُاسےناےنپاکی‬
‫تس‬
‫دو ےسراہطبایک۔وجہکارماکییکوٹسی‬
 ‫ٹس‬
‫وک ےکاکی زرایتعرہشرکیبزڈلیفںیم‬
‫راتہاھت۔‬
‫تس‬
‫اسدو ےناکی وگرےوک‪500.00$‬ڈارلدے‬
‫رکارکمےکےئلھچکرپیپزرخدیےاوراسرطح‬
‫ٹم‬
‫ارکماکارماکیاکورکرپ نبایگ۔‬
‫اسل‪1987‬‬
‫ارماکیںیمرےتہوہےئارکماکواقصےسطخےک‬
‫ذرےعیراہطباقمئراہاورارکموکاگؤںاوروھتڑاتہب‬
‫واقصےکرھگواولںیکربخیتلمریہ۔‬
‫ارماکیںیموجا‪،‬رشاباورابشبیک‬
‫تخ‬
‫رفو وہےنےکابووجدارکمےناسرطحےک‬
‫یسکاکمںیمدیپسچلںیہنیل۔‬
‫ہکلباسےناندواسولںںیمسیگانشیٹس‬
‫رپ‪16‬ےس‪18‬ےٹنھگروزاہناکمرکےکاکیفڈارلعمجرکےیل۔‬
‫ٹم‬
‫بج ارکموکورکرپ لمایگوتُاسےندو‬
‫ےنیہمےکےئلاپاتسکناجےناکرپورگامانبای۔‬
‫ارکمیکایھبویاسیارگیمنشیےسڈنکلنشی‬
‫ٹم‬
‫ورکرپ الماھتاورُاسوکارماکیےسابرہ‬
‫رفسرکاےنےکےئلارگیمنشیےسااجزت‬
‫ینیلوہیتیھت۔‬
‫ارکمےنااجزتےکےئلاالپیئایکوتُاسوک‬
‫دوےنیہمںیمواسپویاسیںیمدالخ‬
‫وہےنیکااجزتلمیئگ۔‬
‫ارکمےکامںابپوتاکیفرعہصوہاوفتوہ‬
‫ےکچےھت۔ُاساکوکیئنہباھبیئیھبںیہناھتاور‬
‫ارکمیکاےنپدورسےرےتشداروںےسوےسییھب‬
 ‫اخدنایندینمشیھت۔‬
‫اسےئلُاسےکاپاتسکنواسپآےنیکہنوت‬
‫یسکوکربخیھتاورہنیسکوکرپوا۔‬
‫ارکمےناالسمآابداریئوپرٹےسیسکیٹرکاای‬
‫اوراےنپاگؤںیکرطفلچلٹڑپا۔راےتسںیم‬
‫اھکرایں‪/‬ڈہگنروڈرپاکی ڈراویئروہ ےسارکماور‬
‫یسکیٹڈراویئراھکاناھکای۔‬
‫بج وہاگؤںےکابرہانبےئاےنپڈریےاچنہپوت‬
‫تق کت‬
‫راتاکیفوہیکچیھت۔‬ ‫ُاسو‬
‫راہتسہنوہےنیکوہجےسیسکیٹڈریےرپںیہن‬
‫اجیتکسیھت۔اسےئلارکمڈریےےسھچکافےلص‬
‫رپیہیسکیٹےسُارتایگ۔‬
‫ُاسےنیسکیٹںیمےساانپاسامناکنلرک‬
‫یسکیٹواےلوکرکاہیدےرکُاسوکافرغرکدایاور‬
‫وخدڈریےیکرطفدیپللچڑپا۔‬
‫تق‬
‫ڈریےرپُاسو وکیئںیہناھتاورڈریےرپ‬
‫انبےئوہےئرمکوںوکاتالاگلوہااھت۔اندو‬
‫رمکوںںیمےساکی یہاچیبارکمےکاپس‬
‫ُاسےکاسامنںیمیھت۔‬
‫ارکمےنگیبزنیمرپرھکرکُاسںیمےس‬
‫اینپاچیبالتشرکےناگل۔‬
‫رمکوںےکاسھتیہاجونرابدنےنھواالرمکا‬
‫انبوہااھت۔ارکموکساجونرابدنےنھواےل‬
‫رمکےںیمےسھچکآوازںیآںیئ۔‬
‫‪PM10:47‬‬
‫ارکمآہتسہآہتسہاتلچوہااسرمکےیک‬
 ‫رطفڑباھ۔‬
‫اسرمکےاکدروازہوھتڑاوٹاٹوہااھتاوررمکے‬
‫بلبیکال یکوہجےسرمکےےکادنراک‬ ‫ٹئ‬
‫رظنمابرہےساصفرظنآراہاھت۔‬
‫رمکےاکادنراکرظنمدھکیرکارکمریحانرہایگ۔‬
‫ادنرواقصوجاب‪21‬اسلاکوجانوہایگاھت۔‬
‫اساکڑھکوبٹیھبااھچلکنآایاھت۔‬
‫وہاکی دگیھےکےھچیپاڈااگننڑھکاےہ۔‬
‫اسےنضیمقوتینہپوہیئرگماسےناینپ‬
‫ضیمقاکاالگہصحااھٹرکاےنپوٹنبںںیمڑکپاوہا‬
‫اھتاوراسیکولشاراسےکدکومںںیم‬
‫رگیڑپییھت۔‬
‫واقصےناکی اہھتےسدگیھیکدموکاکی رطف‬
 ‫رپایکوہااھتاوراور‬
‫ارکمیکرظنبج واقصےکنلرپڑپیوتوہریحانرہ‬
‫ایگ۔‬
‫واقصاکاانپنلیھبیسکدگےےکنلیکرطحاکیف‬
‫وماٹاتزہاورابملاھت۔‬
‫واقصےنزنیمےساینپولشارااھٹیئاورُاس‬
‫ےسیہاےنپنلوکاصفرکےکاینپولشاراکانرا‬
‫دنبھایل۔‬
‫ہن ت‬
‫وجنیہواقص پ اوہاابرہالکنُاسیکرظنارکمرپ‬
‫کت‬
‫ڑپی۔وجُاےسولشارںیمایھب ڑھکےوہےئ‬
‫نلوکدھکیرکسنہراہاھت۔‬
‫“چچچ۔۔۔ارکماپاپپبکآےئ”واقصےن‬
‫اکلہےتوہےئاہک۔ُاسیکزابنُاساکاسھت‬
 ‫ںیہندےریہیھت۔‬
‫تق‬
‫“ُایسو بج وت“وھکیت”ےکاسھتومےجرکراہ‬
‫اھت”ارکمےنروزےسےتسنہوہےئاہکاورواقصےن‬
‫رشدنمہےسوہرکاینپرظنںیاکُجںیل۔‬
‫ارکمےنواقصوکزمدیرشدنمہرکانانمبس ہن‬
‫اھجمساورُاسوکےلگاگلےتوہےئاہک۔‬

‫“وکیئابتںیہنوجاان‪،‬اگؤںںیمہیاکمبس رکےت‬
‫ںیہاورںیمیھباینپوجاینںیمہیاکمرکاکچوہں”ہی‬
‫ابتنسرکواقصیھبارکمےکاسھتسنہ‬
‫ڑپا۔‬
‫اسےکدعبواقصےنارکمےکےئلرمکےاک‬
‫دروازہوھکالاورُاساکاسامنادنررھکدای۔‬
‫وھتڑیدریدعبھٹیبرکاھٹیبںیئرکاےنےکدعب‬
‫ارکمےنواقصوکاےنپرھگےلچاجےناکاہکاور‬
‫اتدیکیکہکوہاےنپرھگںیمیسکوکارکمایکےن‬
‫اکہناتبںیئ۔‬
‫ارکمابابرتمحاورُاسیکابیقیلمیفوکرسرپازئ‬
‫دانیاچاتہاھت۔‬
‫واقصےکاجےنےکدعبارکمےناچراپیئ‬
‫دیسیھیکاورٹیلایگ۔‬
‫ُاےسآجدواسلدعباےنپاگؤںںیماینپ‬
‫اچراپیئرپٹیلرکتہبوکسناوروخیش‬
‫وسحمسوہیئاوروہدلجیہدنینیکوادیںیمچنہپ‬
 ‫ایگ۔‬
‫حبصدنڑچےھُاسیکاںیھکنںیلھک۔اہندورک‬
‫وہدلجیےسایتروہا۔‬
‫ُاسےناےنپاچیٹسیکںیمےسابابرتمح‪،‬‬
‫زہیکاورُاسےکابیقرھگواولںےکےئلالےئ‬
‫وہےئوت فیےاکنےلاورُاسوکاکی وھچےٹگیب‬
‫ںیمڈالرکابابرتمحےکرھگیکرطف‬
‫لچڑپا۔‬

‫اندواسولںںیماگؤںںیمھچکیھبںیہندبال‬
‫اھت۔رہزیچوےسییکویسییہیھت۔اگؤںےکےتکاور‬
‫وخےتُایسرطحویلگںںیمآوارہرھپرےہےھت۔‬
 ‫ن‬
‫س‬ ‫ہ‬‫ب‬
‫ےچبُایسرطحادےےگنناگؤںےکوگرہںیم و‬
‫ےکاسھتاہنرےہےھتاورھچکیلگںیمیلگڈڈنا‬
‫لیھکرےہےھت۔‬
‫راےتسںیماگؤںےکھچکولوگںےسارکمیکالسم‬
‫داع۔ارکمانےسالماوراونںےناکی دورسےاک‬
‫احلاچلوپاھچ۔اوروہاسرطحولوگں‬
‫ےساتلمالماتابابرتمحےکدروازےرپچنہپایگ۔‬
‫ارکمےندروازےیکڈنکیٹھکاٹھکےنےس‬
‫ےلہپےچسدلےسداعامیگنہکآجُاےسزہیکاک‬
‫ددیاررضوربیصنوہ۔‬
‫اسےسےلہپہکارکمدروازےیکڈنکیوکاہھت‬
‫کن‬
‫اگلات۔دروازہاکی دمےسااچ الھک۔ہیبس ھچکاکی‬
‫کن‬
‫دماوراانتااچ وہاہکارکماانپوتازناقمئہنرھک‬
 ‫اکساوروہادنریکرطفرگےناگل۔‬
‫اسےسےلہپہکوہاےنپآپوکاتلھبنساکی ڑلیک‬
‫سجےنادنرےسدروازہوھکالاھتوہیھباینپدنھ‬
‫ںیماسےنمےسآرکارکمےسرکٹایئگ۔‬
‫م ےنیس‬
‫ڑلیکےکاگلارکمےکوہوٹنںوکوھچےئگاور مےیھب‬
‫ےسچٹرکےئگ۔‬

‫ارکماورڑلیکدوونںربھگارکاکی دورسےوک‬
‫داھکےنےگل۔وہزہیکیھتوجاب‪18‬اسلیک‬
‫وہیکچیھت۔‬
‫ارکمزہیکوکدھکیرکدموخبدرہایگ۔‬
‫ُاوفوہےلہپیستہبایپریڑلیکوہیئگیھت۔‬
 ‫اساکنسمکونکارانسحےلہپےسزایدہرھکنایگ‬
‫اھت۔‬
‫اسےنےلہپرلکیکضیمقولشارنہپوہیئیھتسج‬
‫گن‬
‫ےکےچینُاساکالکےنر اکربزیرئیامنایںوطر‬
‫م‬ ‫م‬
‫رپرظنآراہاھت۔ُاسےک ےےلہپےسوھتڑے‬
‫ڑبےوہےئگےھت۔اناکاباسزئاشدی‪34‬وہاگ۔‬
‫ٹئ‬
‫زہیکوکدھکیرکیہارکماکنلاٹ وہایگ‪،‬اوروہوسےنچاگل‬
‫ےکاسےک ےےنتکاسٹفوہںےگاوردھپی‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ٹئ‬
‫ینتکاٹ وہیگ‪،‬زماآایاگاےسوچدےناک۔‬
‫زہیکےنارکموکاسرطحےباتیبےسوھکدوک‬
‫رھگےتداھکیوتوہرشامرکادنراھبگیئگ۔‬
‫اےنتںیمدروازہرھپالھکاسابرواقصاھت۔‬
‫واقصارکموکاسھتےلرکرھگےکادنرالچایگ۔‬
 ‫رھگےکسی حانںیمنیتاچراپیئڑپیوہیئ‬
‫ںیھت۔نجںیمےساکی رپابابرتمحیکیٹیب‬
‫راحیہنیٹیلوہیئیھتاورزہیکُاسےکاپس‬
‫ڑھکییھت۔‬
‫بج ےکُاسیکدوڑبایئنہباتخمریبیباینپےسوھچیٹ‬
‫نہباعتمصیبیبیکوگدںیمرسرھکرک‬
‫اچراپیئرپیٹیلوہیئںیھت۔‬
‫اونںےنبج اکی ریغرمدوکاےنپاھبیئےک‬
‫اسھترھگےکادنرآےتداھکیوتوہرپدےرکےن‬
‫یکاخرطدلجیےسُاھٹرکاکی رمکے‬
‫ںیمیلچںیئگ۔‬
‫ابابرتمحاورُاسیکویبیسی حانںیمےھٹیب‬
‫ھ‬ ‫ُس ک‬
‫راتاکاچبوہا یرویٹاورراتاکاچبوہایسب‬
 ‫اسنلےکاسھتحبصاکانہتشرکرےہےھت۔‬
‫وہدوایمںویبیارکموکدھکیرکتہبوخشوہےئ۔‬
‫ھ‬‫پ‬‫ج‬
‫ابابرتمحےنوفرًاُاھٹرکوچدریارکموک یڈایل۔‬
‫ارکموکابابرتمحےکدنگےےلمڑپکوںےس‬
‫ڑمچےیکوبوتآیئرگمُاسےنُاسوبوک‬
‫تش‬
‫ربدا رکایل۔‬
‫اکی دورسےوکےنلماوراحلیہاحلوپےنھچ‬
‫ےکدعبارکمابابرتمحےکاپساچراپیئرپ‬
‫ھٹیبایگ۔‬
‫ارکمےنرھگےکدرودویاررپاگنہڈایل۔رھگیکرہ‬
‫تل‬
‫زیچیکاح دواسلےلہپےسرُبیرظنآ‬
‫ریہیھت۔‬
‫تب‬
‫رغ یکقلجرھگاوررھگواولںیکرہزیچ‬
 ‫ےسکپٹریہیھت۔‬
‫ارکمرھگاکاجزئہےنیلںیمرصموفاھت‬
‫ہکابابرتمحیکویبیرشہفییبیبوبیل‪"،‬وچدریوت‬
‫تق‬
‫اےنتو دعبامہرےرھگآایےہ۔‬
‫تم‬
‫ےھجمھجمسںیہنآریہےکریتیایکدخ‬
‫اکروں۔وتاجاتنےہےکمہرغبی ولگںیہ‬
‫اوروساےاخیلاچےئےکےھجتھچکشیپیھب‬
‫ےتکس‬
‫ںیہنرک ۔‬
‫ارکم‪":‬امیسآجانہتشںیمےنآپیہےک‬
‫رھگےسرکانےہرگمآپیسکابتیکرکفہن‬
‫رکںی۔"‬
‫ہیےتہکوہےئارکمےناینپبیج ےسےسیپاکنےلاور‬
‫واقصوکدےتیوہےئاہک‪"،‬اجوتاھبگرکدونی‬
 ‫یکداکنےسراساوررکباھکینڑکپال۔"‬
‫ابابرتمحاورُاسیکویبیارکموکانمرکےترےہ‬
‫رگمارکمےنواقصوکزربدیتسےسیپدےرکداکنرپ‬
‫جیھبدای۔‬
‫اسےکاجےنےکدعبارکمےناسھتالایوہا‬
‫گیبرشہفیےکوحاےلایک۔‬
‫بج رشہفییبیبےنگیباینپویٹیبںوکدای۔‬
‫آجزدنیگںیمیلہپابروکیئانےکےئلھچکالایاھت۔‬
‫ُاسابتےسانبس وکاوراخصوطررپزہیک‬
‫وکتہبوخیشوسحمسوہیئ۔‬
‫ھچکدریدعبواقصانےتشاکاسامنےلرکرھگآای۔‬
‫انےتشیکزیچںیامںوکدےرکواقصرھپیسکاکم‬
‫ےکےئلرھگےسابرہلکنایگ۔‬
 ‫انےتشرکےنےکدعبارکمےنابابرتمحاور‬
‫ُاسیکویبیےسوپاھچ‪"،‬ابابرتمح‪،‬آپےن‬
‫کت‬
‫اینپیسکیٹیبیکایھب اشدیویکںںیہنیک؟"‬
‫وچدہریارکموکزہیکوکاحلصرکےناکاکی‬
‫رطہقیھجمسںیمآایاورُاسےنوفرًا‬
‫اسومعقےسافدئہُااھٹےنیکوکششیک۔اباب‬
‫شکشیپ‬
‫رتمحاورُاسیکویبیارکمیک نسرکےسیج‬
‫وخیشےسُالھچڑپے۔‬
‫"وترھپمتںیمہےسیپسکرشطرپدوےگ"‬
‫رشہفییبیبےنوچےتکنوہےئوپاھچ۔‬
‫"رشطوتھچکاہکںیہنسبآپزہیکاک‬
‫اکنحھجمےسرکدںیاورآپیکابیقویچبںاکزیہج‬
‫ںیمآپوکدےداتیوہں"وچدہریارکمےن‬
 ‫اچکچہےتوہےئاہک۔‬
‫وچدہریارکمیکابتنس نرکابابرتمحاورُاس‬
‫پن س گن‬
‫ایگ۔‬ ‫یکویبیدوونںوکےسیجاس‬
‫وھتڑیدرییکاخومیشےکدعبابابرتمحےن‬
‫اہک‪"،‬ارکم‪،‬اکی وتاہمتریاورزہیکیکرمع‬
‫ںیمڑبارفقےہ‪،‬دورسامتوچدرھےوہاورمہ‬
‫ریتےیمکولگاوررھپاگؤںےکولگ‬
‫ایکںیہکےگ۔"‬
‫شکشیپ‬
‫وچدہریارکمےنداھکیہکُاسیک اکاباب‬
‫رتمحایُاسیکویبیےنہصغںیہنایکاھت‬
‫سجوہجےسارکموکوھتڑایلستوہیئ۔‬
‫دریےرپواسپاجےتُاسیکالماقتواقص‬
‫شکشیپ‬
‫ےسوہیئ۔ارکمےنواقصےسیھباینپ رئیشیک۔‬
 ‫واقصوکارکمیکابتنسرکہصغوتتہبآای‬
‫رگمُاےسہتپاھتےکاگؤںےکاکی "یمک"یک‬
‫تیثیحےسپھچرےنہےکوساووارکماکھچکںیہن‬
‫اگبڑاتکساھت۔‬
‫واقصیکاخومیشےسارکمھجمسایگہکواقصوک‬
‫ُاسیکابترُبییگلےہ۔"واقصایرارگوتاےنپ‬
‫رھگواولںوکریمیاوراینپنہبزہیکیکاشدیےک‬
‫ےئلرایضرکےلوتںیمامتریونہبںےک‬
‫زیہجےکاسھتمتوکیھباےنپاسھتارماکیالباتکس‬
‫وہں"ارکمےنواقصوکزہیکےساشدییک‬
‫شکشیپ‬
‫اخرطاکی یئن رکدی۔‬
‫واقصہینسرکدلیہدلںیموخیشےسوکدڑپا۔‬
‫رگمُاسےناینپوخیشاےنپرہچےےساظرہ‬
 ‫وتہنوہےندی۔"رپںیمارماکیےسیکاجؤںاگ‬
‫وچدہری؟"واقصےندلجیےسوپاھچ۔‬
‫ارکمھجمسایگہکُاساکریتاشنےنرپاگلےہ۔"مت‬
‫سبااّمااّبوکامونابیقبس ھجمرپوھچڑدو"ےتہکوہےئارکم‬
‫واسپاےنپدریےیکرطفرواہنوہایگ۔‬
‫‪AM10:00‬‬
‫رھگواسپآرکواقصےناےنپامںابپےس‬
‫شکشیپ‬
‫ارکمیکدیوہیئدورسی یھباتبدی۔اس‬
‫ابتوکنسرکابابرتمحاکدلارکموکرےتشےک‬
‫ےئلاہںرکےنےکےئلرایضوہےناگل۔‬
‫رگماسےکےئلالصہلئسماسوکاینپویبی‬
‫اوراخصوطررپاینپنسمکیٹیبزہیکوکرایضرکاناھت۔‬
‫ُاسراترھگںیمبس ےچبوسےئگوتاباب‬
 ‫شکشیپ‬
‫رتمحاورُاسیکویبیآسپںیمارکمیک‬
‫ےکقلعتمابںیترکرےہےھت۔‬
‫ابابرتمحےناینپویبیوکانمیکاکیفوکششیک‬
‫رگموہہنینموترتمح"ااھچحبصارکموکہناک‬
‫وجابدےدوںاگ"ےتہکوہےئوسایگ۔‬
‫زہیکاسھتواےلرمکےںیمایھبوسیئ‬
‫ںیہنیھت۔ُاسےناےنپامںابپیکبس ابںیت‬
‫نسںیل۔‬
‫اسریراتزہیکاسابتےکابرے‬
‫کت‬
‫ںیموسیتچریہ۔حبصوہےن ُاسےن‬
‫اےنپدلںیماکی ہلصیفرکایل۔‬
‫زہیکحبصاینپابیقونہبںےسےلہپاھٹیئگ۔وہاینپ‬
‫امںےکاپسیئگوجوچےلےکاپسیھٹیبرویٹاکپ‬
 ‫ریہیھت۔‬
‫زہیکےناینپاامںےساہکےکوہارکموکہیرشط‬
‫اتبدےہکزہیکاوراسیکبس ونہبںیک‬
‫اشدیاکی یہدنوہیگاورارکمواقصوکارماکیےنجیھبےک‬
‫ےئلےسیپیھبیسکاٹنجیوکاشدیےسےلہپدےدے‬
‫اگ۔‬
‫رشہفییبیبہیابتنسرکپچ وہیئگ۔ُاس‬
‫ےندورہپوکرتمحےسزہیکیکاشدیرپرایض‬
‫وہےنیکابتیک۔‬
‫اندوونںےنآسپںیموشمرہرکےکارکموکاہں‬
‫ںیموجابدایاوراسھتیہزہیکیکاتبیئ‬
‫وہیئرشطاکیھبوبلدای۔‬
‫ارکماناسریابوتںرپرایضوہایگ۔ُاسےنوفرًایہ‬
 ‫دورسےدنرپورسیفونرنیسح(زدنیمارااکجل‬
‫وگرجاتواےل)وکواقصاکارماکیاجےناکسیک‬
‫دایاورابابرتمحوکویچبںےکزیہجےکےئلےسیپ‬
‫دےدےی۔‬
‫اگؤںںیمہیربخلگنجیکآگیکرطح‬
‫لیھپیئگہکوچدریارکماگؤںےکاکی ومیچےکرھگ‬
‫اشدیرکراہےہ۔اگؤںےکوچدریوتاسےسےلہپ‬
‫اکویمںیکنہبویٹیبںوکدنسپآےنرپااھٹرکوچد‬
‫الےتےھت۔‬
‫اسےئلاکی وچدریاکاسرطحابراتےل‬
‫رکاکی یمکےکرھگاجان‪،‬اگؤںےکابیقوچدرویںوک‬
‫مضہںیہنوہراہاھت۔‬
‫اگؤںےکڑبوںےنارکموکاھجمسےنیکوکششیک‬
 ‫رگمارکمےنانوکوکیئابتہنینس۔سجرپ‬
‫اگؤںےکبس وچدرویںےناساکوسلش‬
‫اباکیئٹرکدای۔رگمارکموکاسابتیکرپواہ‬
‫ںیہنیھت۔وہاینپاشدییکایتریںیماگلراہاور‬
‫رھپاشدیاکدنآاچنہپ۔‬
‫اشدیواےلدنحبصحبصاےنپرھگےکاکی وکےن‬
‫ںیمانبےئوہےئوھچےٹےسابھترومںیم‬
‫اہنےنےکےئلیلچیئگ۔اہنےنےکےئلاکی‬
‫ابیٹلںیماپینُاسےنےلہپیہرھکدایاھت۔‬
‫ابھتروموکادنرےسڈنکیاگلرکُاسےناےنپ‬
‫ڑپکےُااترے۔‬
‫اسیکوجاننسمکوچترپوھتڑاوھتڑاابلےھت۔‬
‫زہیکےناگؤںیکداکنےسرخدیےوہےئ"افلےف"‬
 ‫گن‬
‫(اگؤںںیماندونںرئیہرومیو رکمیاپؤڈریک‬
‫لکشںیمیتلمیھت)ںیمےساپؤڈراکنالاور‬
‫ُاسوکاہنےنواےلربنتںیمڈالرکُاساک‬
‫ٹسیپانبایاوراینپوچتےکابولںرپاملایل۔‬
‫ھچکدریااظتنررکےنےکدعبُاسےناپینےساینپ‬
‫وچتوکدوھدای۔‬
‫ویشرکےنےکدعبُاسےناینپوچترپاہھت‬
‫ریھپا۔زہیکیکوچتویشرکاےنےکدعب‬
‫رنموہیئگاوروچتاکنسحاوراھکنرایگاھت۔‬
‫اسےکدعبزہیکےنلسغایکاور‬
‫ڑپکےنہپرکلسغاخےنےسابرہآیئگاوراینپ‬
‫اشدییکایتریرکےنیگل۔‬
‫دورہپوکابابرتمحیکاچروںویٹیبںیکابراںیت‬
 ‫اکی اکی رکابابرتمحےکرھگانچنہپرشوعوہ‬
‫یئگ۔‬
‫بس ےسآرخںیموچدہریارکمیکابراتاینپاگؤں‬
‫واےلاکمنےسیلکن۔‬
‫وچدہریارکموھگڑےرپوساراھتاورُاسیکابرات‬
‫ںیماشلمدنچارفادُاسےکےھچیپدیپل‬
‫لچرےہےھت۔‬
‫ارکموھگڑےرپاھٹیبزہیکےکمسجوکفلتخمادناز‬
‫ںیمدنگےادنازںیموسچراہاھت۔ارکمانتج‬
‫وساتچ‪،‬اانتیہزہیکاکومماسمسجُاسےک‬
‫اسےنمزمدیرنیگنادنازںیمولجہرگوہات۔‬
‫ارکموکتخسےبینیچوسحمسوہریہیھت۔ھچکیہدری‬
‫ںیمابراتابابرتمحےکرھگچنہپیئگ۔‬
 ‫ابراتںیماشلمولوگںوکرھگےسابرہ‬
‫زنیمرپدارایںےنچیباکاٹبایایگاوراکنحےکدعببس‬
‫ربویتںیکوتزعیاچےئاوراھٹیمیئےسیکیئگ۔‬
‫اشمےسوھتڑےےلہپبس داہلیئاینپاینپدنہلوکےل‬
‫رکاےنپرھگوںرواہنوہےئگاورارکمیھبزہیکوکڈویل‬
‫ںیمیھٹیبرکاےنپرھگےلآای۔‬
‫راتوکارکمُاسرمکےںیمدالخوہا‬
‫اہجںزہیکاہسگیکاسزئرپیھٹیب‪،‬‬
‫ُاساکااظتنررکریہیھت۔‬
‫رتسبےکاچروںرطفانویکلںےسانبیئ‬
‫وہیئ"ڑلایں"یکوہجےساہسگیکاسزئاکیف‬
‫وخوصبرتگلریہیھت۔‬
‫ارکمےندروازہادنرےسدنبرکدای۔رمکےںیم‬
 ‫ٹل‬
‫اکی زریووا اکبلبلجراہاھتسجیکوہج‬
‫ےسرمکےںیموھتڑیروینشیھت۔رمکے‬
‫ںیمزہیکولشارضیمقےنہپرتسبرپیٹمسوہیئ‬
‫یھٹیبیھت۔ارکمزہیکےکاپسرتسبرپھٹیب‬
‫ایگ۔‬
‫"یج"زہیکےنآہتسہےسوجابدای۔‬
‫ارکمےنآےگڑبھرکآہتسہےسزہیکاکوگٹھگن‬
‫ااھٹدای۔زہیکاورٹمسیسیئگ۔ُاساکرہچہ‬
‫کت‬
‫اورآںیھکنیکھجوہیئایھب یکھجوہیئںیھت۔‬
‫ارکمےنزہیکوکداھکی۔زہیکاینپانکرپ‬
‫ینہپوہیئھتناوریلہپابریکوہیئکیماوروہج‬
‫ےسےلہپےسیھبوخوصبرترظنآریہیھت۔‬
‫ارکمےناینپویبیوکیلہپابراسرطحےنب‬
‫وسرےداھکیوتُاسےکہنمےس"اماشءاہلل"‬
‫لکنایگ۔‬
‫ارکمےکےئلابزمدیااظتنراحملوہراہاھت۔‬
‫ارکمےنزہیکاکاہھتڑکپرکاےساینپرطف‬
‫اچنیھک۔‬
‫ارکمےنزہیکےکیکھجوہیئوھتڑیوکاہھتےساورپ‬
‫ایک۔زہیکوکتہبرشمآریہیھتاوراس‬
‫کت‬
‫ااکنںیئرشمےسایھب دنبںیھت۔‬
‫ارکمےنزہیکےکرنموانزکوہوٹنںرپاےنپ‬
‫ٹن‬
‫تخساوررخدرےوہ رےھکاورزہیکےک‬ ‫ن‬
‫رویںےسیجانزکوہوٹنںوکاےنپہنمںیم‬ ‫ہ‬ ‫ک‬
‫پ‬
‫ےلرکوچےنساگل۔‬
‫ارکمزہیکےکوہوٹنںوکوچےساجرےہےھتاور‬
 ‫اسےکاہھتزہیکیکھٹیپرپلچرےہےھت۔‬
‫زہیکاکی دماپلگیسوہیئگ۔زہیکوکںیہن‬
‫ولعمماھتہکسکرکےنںیمیھباانتزماآےئ‬
‫اگ۔‬
‫ارکمےنزہیکوکاےنپاہوھتںںیمسکایلاور‬
‫زہیکُاسےسکپچیئگ۔زہیکاکرگمدبناور‬
‫اسںیسنارکموسحمسرکراہاھت۔‬
‫م‬ ‫م‬
‫ارکماکابایاہھترساتکرساتکزہیکےکابںیئ ےرپآ‬
‫رکرکایگ۔زہیکیکوتاسسنیہرےنکیگل۔‬
‫ارکموبال"زہیک۔‪"..‬‬
‫زہیکھچکںیہنوبیلوتاسےنوہےلےسزہیک‬
‫ےنیس‬
‫ےکُارھبےتوہےئ ہپاانپاہھتریھپدای۔‬
‫تق‬
‫"واہزہیک‪،‬ےھجمبکےساسو اکااظتنر‬
 ‫اھت۔"اسھتیہارکمےنضیمقےکاورپےسیہ‬
‫زہیکےکلپنوکدابدای۔‬
‫زہیکابپچ ںیہنرہیکساوراسےک‬
‫یسسسش‬
‫ااا‪..‬‬ ‫ہنمےساکی اکسسرییسلکنیہیئگ‪..‬ا‬
‫زہیکوپریرطحےساکپن یئگاوررشمےس‬
‫ارکموکاٹہےنیکاکی اناکمیسوکششیک‪،‬رپارکمےن‬
‫ُاےسسکرکدوباچوہااھت۔ارکمیکرحوتکںاور‬
‫ُاسےکاہوھتںیکرگیمےسزہیکےنکہبیگلاور‬
‫ُاسےکایپےسدبنںیمآگگلیئگ۔‬
‫ارکمےکاہھتابآہتسہآہتسہزہیکیکولشارےک‬
‫انڈےرپآےئگ۔ارکمےنزہیکےکوہوٹنںاورولگوک‬
‫وچےتسوہےئاکی ےکٹھجںیمیہولشارےک‬
‫انڈےوکوھکلدایاورولشاررساکرکےچینیک‬
 ‫رطفرکدای۔‬
‫ولشارااتریوتُاےسزہیک‬
‫ن ن‬ ‫یک‬ ‫زہیک‬ ‫ےن‬ ‫ارکم‬ ‫وجیہ‬
‫ک‬‫چ‬ ‫ک‬‫چ‬
‫یکدودھنیسیجوگریاور ی یاٹںیگنرظنآںیئ۔‬
‫اورِان یاٹوگنںےکدرایمنزہیکیکوھچیٹیس‪،‬‬‫ک‬‫چ‬
‫وگریاوررنموچتاکددیاریھبارکموکیلہپابروہا۔‬
‫تس‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫"ُا ف"ایکزربد وچتیھتوچتابلکل‬ ‫ف‬
‫افشفیھتاوریلہپوہیئوچتوکدھکیرکارکمےک‬
‫وہشُاڑےئگ۔‬
‫ارکمزہیکیکضیمقوکاورپیکرطفرکےنےگل۔‬
‫اورآہتسہآہتسہزہیکیکضیمقیھبُاسےکمسجےس‬
‫آزادوہیئگ۔‬
‫ضیمقااترےنےکدعبارکمےنےھچیپےسزہیکیکربا‬
‫اکوہکوھکلدایاوراکی ےکٹھجےسزہیکےک‬
 ‫ربزیریوکااتررککنیھپدای۔‬
‫ابزہیکاکاگننوکڑامسجرپوساۓ زویراتےکھچک‬
‫یھبہناھت۔‬
‫زہیکرشمےساللوہیئگ۔یلہپابروہیسکرمدےک‬
‫اسےنمویںاکی دمیگننوہیئگیھت۔‬
‫زہیکےکہنمےساکی اکسسریےکاسھتالکن‬
‫"اہےئاہللےیجےےے۔"زہیکیکآوازںیم‬
‫س‬‫ک‬‫ی‬ ‫س‬
‫ابالاک ینپاھت۔‬
‫ےنیس‬
‫زہیکےناےنپاہوھتںےساےنپ اوروچتوک‬
‫اپھچےنیکوکششیک۔رگموہاےنپونکارےمسجوک‬
‫ارکمیکاگنوہںاوراہوھتںےساپھچاوراچبہنیکس۔‬
‫زہیکوجرشمےسےبلہوہریہیھتُاسےن‬
‫اکی آرخیوکششےکوطررپاےنپدبنوکاپھچےن‬
 ‫ےکےئلرتسبیکاچدروکچنیھکرکاینپرطف‬
‫رکےنیگلوتارکمےنوہاچدریھبچنیھکرککنیھپدی۔‬
‫اورُاسےنآہتسہآہتسہزہیکیکاسری‬
‫ویجرلییوکابریابریےسُااترانرشوعرکدای۔‬
‫ارکمےنزہیکےکوممںوکدوونںاہوھتںںیمڑکپ‬
‫ایلاورزہیکےکونےلیکزلپنوکایلگناوراوگنےھٹ‬
‫ےسانلسمرشوعایکوتوہاکسسرایںرھبےن‬
‫ںیگل۔‬
‫زہیکےکتخساورونےلیکوممںوکدھکیےکارکم‬
‫ےسہسراہںیہنایگاوروہزہیکےکےنتوہےئوممںوک‬
‫وچےنماچےنٹاگل۔‬
‫ارکمزہیکےکوممںوکہنمںیموپرارھبےک‬
‫وچسراہاھتویکہکنزہیکےکوھچےٹوھچےٹ‬
 ‫ومسےسےسیج ےُاسےکہنمںیموپرے‬ ‫م‬ ‫م‬
‫امسرےہےھت۔ارکمےسیجاپلگاسوہراہاھت۔وہ‬
‫زہیکےکونکارےوممںوکسکرکات‪،‬انوکالہسات‪،‬‬
‫دابات‪،‬السمات‪،‬الیھکات‪،‬وچاسات‪،‬اکی لپنوکلسم‬
‫تن‬
‫راہاھتاوردورسیلپنوکاےنپدا ےساکےنٹاگل۔‬
‫زہیکوکاےنپوممںںیمدردوہےناگلاورُاسےن‬
‫دردیکاکسسرایںیھبامری۔نکیلارکماب‬
‫ےننس‬
‫ن‬ ‫اھت۔‬ ‫واال‬ ‫ھچک‬ ‫اہکں‬
‫ک‬‫چ‬
‫اسھتیہاسھتارکمےناانپاہھتزہیکیک ی‬ ‫ن‬
‫یرگماٹوگنںرپراھکاورُانوکالہسےنےگل۔اٹوگنں‬ ‫ک‬‫چ‬
‫رپاہھتریھپےتریھپےتارکموبال"زہیکانتک‬
‫ن‬
‫چک ااورتخسدبنےہاہمتراریمیاجن۔"‬
‫ارکمےنڑبےایپرےسزہیکیکاٹوگنںوک‬
‫الہسےتوہےئُانیکاٹوگنںوکالیھپدای۔وچٹےک‬
‫دوونں اسپںیمےکپچوہےئےھت۔ارکماینپ‬ ‫سبل‬
‫ویبییکونکاریوگریالگیبوچتوکداتھکیرہایگ۔ارکم‬
‫ےنزہیکیکوپریوچتاہھتںیماھتمیلاور‬
‫وچتوکدابدایاوروبال"اہےئزہیکریمیویبی‬
‫ایکزیچےہوت۔۔۔ابارکمےنآہتسہےس‬
‫سبل‬
‫زہیکیکوچٹےکےکپچوہےئ وکایلگنےسرڑگ‬
‫دایاوروچتںیماینپایلگنڈاینلاچیہ۔نکیل‬
‫ٹئ‬
‫زہیکیکوچٹاکیفاٹ یھتارکمیکایلگنوچت‬
‫ںیمںیہناجریہیھت۔‬
‫زہیکیتسمےساکسسرُایھٹ۔‬
‫زہیکاباکی وبکرتییکرطحاکشریےک‬
‫اجلںیمیھتاوروہرکشایئاساکاکشر‬
 ‫رکےنوکایتراھت۔‬
‫ارکمےنزہیکوکڈیبرپاٹیلاوروخدوہاےنپرمکے‬
‫ُااتررکزہیکیکاٹوگنںےکچیبآایگ۔‬
‫ارکمےنزہیکیکاگڈنوکُااھٹرکاکی ہیکتےچینرھک‬
‫دای۔‬
‫ٹچ‬
‫ابزہیکیک وھتڑااورُاورپوہیئگ۔‬
‫ارکمےنزہیکیکاٹوگنںوکاہوھتںےسڑکپرکپہیالدایاور‬
‫ٹچ‬
‫اےنپڈنلیکوٹیپزہیکیک ےکدرایمنںیم‬
‫رھکدای۔‬
‫ارکمزہیکےکُاورپکھجایگاورزہیکےکوہوتں‬
‫وکاےنپہنمںیمےلایل۔وبلںوکوچےتس‬
‫وچےتسارکمےناکی زوردارداکھامرا۔‬
‫زہیکیکخیچلکنےتلکنےترہیئگویکہکنارکمےن‬
 ‫اسےکوہوتںوکاےنپوہوتںےسدابراھکاھت۔‬
‫زہیکدردےسرکاہُایھٹوتارکمرکایگ۔ارکماانپ‬
‫آداھڈنلاسھگاکچاھت۔‬
‫کت‬
‫ارکموجاب یئکویتشگںیکدھپیےلاکچاھت۔‬
‫آجیلہپابریسکونکاریوچتیکلیسوتڑراہاھت۔‬
‫ارکموکاےسیگلراہاھتہکےسیجُاسےناانپڈنل‬
‫یسکرگمدنتورںیمڈالدایےہ۔‬
‫کمسین‬
‫ویبییکرگموچتاکوجوسادالموہ‬ ‫ُاسوکاینپ‬
‫ُاسوکےلہپیھبکبیصنںیہنوہااھتاوروہِاس‬
‫وساداکوخبزمہانیلاچاتہاھت۔‬
‫ےٹیل‬ ‫کت‬
‫‪2-3‬ٹنم زہیکےکُاورپ رےنہےکدعب‬
‫ارکمےنآہتسہآہتسہاےنپڈنلوکادنرابرہرکانرشوع‬
‫رکدای۔‬
 ‫زہیکایھبیھبدردےسرکاہریہیھت۔ارکمرھپ‬
‫رکایگاورزہیکےکوہوتںوکوچےنسےگل۔‬
‫ارکموجزدنیگیکیئکاہبرںیزگراکچاھت۔اینپاشدیےس‬
‫تق‬
‫ھچکو ےلہپوہابہیوسحمسرکےناگلہک‪44‬‬
‫اسلیکرمعںیمُاسےکڈنلںیموہ‬
‫یتخسںیہنریہیھتوجیھبکوجاینںیموہیتیھت۔‬
‫رگمآجزہیکےکوکڑےدبنےنُاسےکےئل‬
‫کن‬
‫ےسیجاکی وٹ اکاکمایکاھت۔‬
‫ارکمےکڈنلںیماینپرگمویبیےکونکارےنپوک‬
‫وتڑےتوہےئاکی اترآیئگیھت۔‬
‫(‪1987‬ںیماینپوشگراتوکارکمےک‬
‫وجشاوردویایگنوکدھکیرکیہیاتگلاھتہکاشدی‪2008‬‬
‫ںیموبیصناللےنہیاگانارکمےکےئلاگایاھت۔)‬
 ‫ڈبےوڑےویقشعایپرکانوے‬
‫دنپاوہوےاگوجاینوچادنرزامیل‬
‫ےنیس‬
‫گلریمیاجنرکدویایگوجان‬
‫ےتدنُماویجںیجنپ(‪)25‬اسلدا۔‬
‫ارکموجزہیکاکدردمکوہےناکااظتنررکراہاھت‪،‬بج‬
‫ہیوسحمسایکہکزہیکابدردےسوھتڑی‬
‫م‬‫س‬
‫بھلیئگےہوتُاسےنرھپاکی زوردارداکھدای۔‬
‫ٹچ‬
‫ارکماکڈنلانسنساتوہازہیکیک ںیماورزایدہ‬
‫ھ‬‫کت گ‬
‫ادنر سایگ۔زہیکیکوچتیکاجیلٹھپ‬
‫یئگاورزہیکاکونکارہنپاتراتروہایگ۔‬
‫زہیکیکوچتےسوخنالکنوجُاسیکوجانرونں‬
‫ےسوہاتوہارتسبیکدیفساچدرںیمذجبوہ‬
‫ایگ۔‬
‫آہ!!!!ایسےکےئلوتہیاسرالیھکاھت۔۔۔ارکم‬
‫ےنوچدانرشوعایک۔‬
‫زہیکاینپدھپیےکادنرھچکاگلوسحمسرکریہ‬
‫یھت۔ُاےسدردیھبوہراہاھتاورزمہیھبآراہاھت۔‬
‫ارکمےناینپراتفرڑباھدی۔‬
‫زہیکالچےنیگل۔‬
‫ارکمراکںیہن‪،‬وہزہیکوکوچداتراہ۔‬
‫ھچکدریدعبارکماکرگماپینزہیکیکوچتںیم‬
‫افرغوہایگوتارکمزہیکےکُاورپےساہھترکُاس‬
‫ےکرباربٹیلایگ۔‬
‫ارکموکےسجاکی وکسناسآایگاھت۔ُاساکدبن‬
‫ےٹیل‬
‫ےنیسپےسرشوبراھتوہ یہرخاےٹالےناگل۔‬
‫زہیکرتسبرپٹیلرکاینپاسںیسنکیھٹ‬
 ‫گن‬ ‫گن‬
‫رکیتریہ۔ُاساکآ آ دچایئیکوہجےسدھکراہ‬
‫اھت۔وھتڑیدریدعبوہابرھتوماجےنےکےئل‬
‫ُایھٹوتُاسیکرظناینپاٹوگنںےکدرایمناینپ‬
‫وھچیٹیسوچترپڑپی۔‬
‫ارکمےنزہیکیکوچتوکوخمنوخنرکدایاھت۔‬
‫اشدیےکےلہپےتفہارکمرہروزراتوکزہیکوک‬
‫وچداتراہ۔‬
‫زہیکوکیلہپراتاینپونکاریوچتیکلیس‬
‫وٹےنٹیکوہجےساکیفدردوہاسجیکوہجےس‬
‫ُاےساینپوشرہیراتوکدچایئاکزایدہزمہںیہنآای۔‬
‫رگمرھپآہتسہآہتسہزہیکیکوچتوکیھبارکم‬
‫ےکڈنلاکاکسچگلایگاورُاسوکیھبدچایئاکزمہآان‬
‫رشوعوہایگاھت۔‬
 ‫رگمارکماہسگراتےسیکوپریرات‬
‫ںیمزہیکوکرصفاکی یہدہعفوچدات۔‬
‫ُاسوکیھبکاسابتےسوکیئرگازںیہنیھتہک‬
‫سٹ‬
‫زہیکُاسیکدچایئےس ی سفایئوہیئےہایںیہن۔‬
‫ارکمسبدواچردےقامرات‪،‬اانپاپینزہیکیک‬
‫دھپیںیمڈااتلاوررھپکھتےکوس‬
‫اجات۔‬
‫زہیکوکیھبایھبھچکھجمسںیہنآایہکسکیسیک‬‫ش‬ ‫ٹ‬ ‫س‬
‫تق‬ ‫فک ن‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫ایکوہیتےہاوردچایئےکو وعرتوک‬
‫آرزگمےسیکوہاتےہ۔‬
‫ُاسےکایخلںیمیھبدچایئاےسیہےتہکےھت‬
‫ہکںیمےنویبییکاٹںیگنااھٹںیئاوررھپدو‬
‫اچردہعفادنرابرہایکاورمتخ۔۔۔۔‬
 ‫ہیہلسلساکی ہتفہالچ۔ابارکماکاپاتسکن‬
‫ںیمہیآرخیہتفہاھت۔‬
‫زہیکرتسبرپیٹیلیھتاورارکمُاسےکاپس‬
‫آرکاٹیلاورُاسوکوچےنماچےنٹاگل۔‬
‫زہیکوکوچےتمارکمےکاہھتُاسیکولشارےکُاورپ‬
‫ےسزہیکیکدھپیےسرکٹےوتزہیکےن‬
‫ُاساکاہھتاکی دمروکایل۔‬
‫تش‬
‫"ویکںآجایکلگنمایدبھےہوجوگ اکاناگےہ"ارکم‬
‫ےنےتسنہوہےئوپاھچ۔‬
‫"رصفلگنمدبھںیہنہکلبوپرےےتفہاکاناگےہ‬
‫انجب"زہیکےنیھبرشاریتادنازںیم‬
‫وجابدای۔‬
‫"ویکںںیمےنوکنایسییطلغرکدیہکسجیک‬
 ‫تن‬
‫اینتڑبیزسا"ارکمےنزہیکےکاگلرپاےنپدا‬
‫اگرےتوہےئاہک۔‬
‫“آپوجرہروزےھجمگنترکےتںیہاسیک‬
‫زساوتآپوکےلمیگآب”زہیکیبارکموکلف‬
‫اتسےنےکومڈںیمیھت۔‬
‫“ااھچابابںیہنرکواورےھجماینپدھپیدو”ارکمےن‬
‫زربدیتسولشارےکاورپےسزہیکیکوچترپ‬
‫اہھتراھکوتاسدھپیرپھچکراھکوسحمسوہا۔‬
‫“ہیایکےہ”ارکمےنزہیکیکرطفدےتھکی‬
‫ریحتےسوپاھچ۔‬
‫“ےھجم(ڑپکے)ریپڈیزآےئوہےئںیہیجاس‬
‫ےئلابآپیکاکی ہتفہیٹھچ”زہیک‬
‫ےناینپزابناکنیلاورارکموکرہچےتوہےئاہک۔‬
 ‫“امراڈاالاظمل‪،‬ریماوتہیآرخیہتفہےہاب‬
‫ںیمایکرکوںاگ”ارکمےندبدلوہےتوہےئ‬
‫اہک۔‬
‫“اپربصرکںیاہللربصرکےنواولںےک‬
‫اسھتےہ”ہیےتہکوہےئزہیکاچدرُاڑارکوسیئگ۔‬
‫اکی ےتفہدعبارکمواسپارماکیالچایگ۔‬
‫تق‬
‫ارکموکاریئوپرٹرپاولداعےتہکو زہیک‬
‫تہبرویئ۔‬
‫ارکمےنُاسوکیلستدیہکوہزہیکوکیھبدلج‬
‫اےنپاپسارماکیالبےلاگ۔‬
‫ارکمےکاجےنےکدودندعبواقصیھباٹنجی‬
‫ےکذرےعیارماکیارکمےکاپسچنہپایگ۔‬
‫ابزہیکاےنپرھگںیمایلیکرہیئگسج‬
 ‫یکوہجےسابابرتمحاورُاسیکویبییھباینپیٹیب‬
‫ےکرھگںیمآرکرےنہےگل۔‬
‫واقصوینایرکےکاکی العےقربوسکنںیم‬
‫رےنہاگل۔ربوسکنںیموپروٹروکیےسآےئوہےئ‬
‫ارگیمسٹنییکڑبیدعتادآابدےہ۔‬
‫واقصےکارماکیآےنےکھچکدندعبارکمےنھچک‬
‫ےسیپدےرکرگنیاکرڈےکےئلواقصیکرپیپاشدی‬
‫اکی ڑبیرمعیکوپروٹرنکیوعرتےسرکوادی۔‬
‫رپیپاشدییکوہجےسُاسوپروٹرنکیوعرت‬
‫اکواقصےکاسھترانہاورسکیسرضوریںیہن‬
‫اھت۔‬
‫رگمبج ُاسوعرتےنبج واقصےسیج‬
‫ربگووجانوکداھکیوتُاسیکوچتاپینوھچڑیئگ۔‬
 ‫ُاسےنےتفہںیمدونیتابرواقصےسسکیس‬
‫رکانرشوعرکدای۔‬
‫اےنپاگؤںںیم"وھکیت"وچدےنواےلوکبج اکی‬
‫وگرییٹچوعرتاکدھپاالموتُاسیکوتےسیج‬
‫"ومےج"یہگلںیئگ۔‬
‫سکیسےکدورانُاسوعرتےنواقصوک‬
‫سکیسرکاےنےکاےسیاےسیرطےقیاھکسےئہک‬
‫واقصےکوہشاڑےئگ۔‬
‫س‬ ‫ک‬
‫واقصوکیلہپدہعفاتپالچہکسکیس ےےتہک‬
‫ںیہاورسکیسےکدورانسکرطحہنرصف‬
‫وخدزمہایلاجاتےہہکلبوعرتوکیھبسک‬
‫رطحزمہدایاجاتےہ۔‬
‫واقصیک"ویبی"ےنہکبج یلہپدہعفواقصےک‬
 ‫نلاکوچاپاگلایوتوہوتےسیجاپلگوہایگ۔‬
‫رھپُاسےنواقصوکرجیمرکدایہکوویھبُاس‬
‫یکدھپیاچےٹ۔‬
‫ےلہپوتواقصیکااکنررکدایرگمبج ُاسوعرت‬
‫ےنُاےسدیکمھدیہکارگووُاسیکدھپیںیہن‬
‫اچےٹاگوتووُاسوکرگنیاکرڈاحلصرکےن‬
‫ںیمدمدںیہنرکےیگوتواقصوبجمروہایگ۔‬
‫واقصوکےلہپوتوچتاچےنٹاکزمہںیہنآایرگم‬
‫رھپآہتسہآہتسہُاسوکوچتکسرکےن‬
‫ن‬
‫ںیمیھبزمہآےناگلاوروواکی وچتسک گ‬
‫ارپسکیٹنبایگ۔‬
‫ابوتواقصوک‪69‬ےکریغبدچایئاکزمہںیہنآات‬
‫اھت۔‬
 ‫واقصوکرپیپریمجےکوفرندعببج الہپ‬
‫رگنیاکرڈالموتُاےستہبوخیشوہیئ۔‬
‫رگمایسدورانارکمےکارگیمنشیےکرپیپزیک‬
‫ف تب‬
‫گنکیچوہیئوتوو یکاث وہیئگسجیکوہجےس‬
‫ارکماکسیکڈانییئوہایگ۔‬
‫ابارکماپاتسکناجےکواسپارماکیںیہنآ‬
‫اتکساھت۔ُاسےناٹنجیےکذرہعیزہیکوک‬
‫اےنپاپسالبےنیکوکششیکرگموواالسمآابد‬
‫ارئیوپرٹرپڑکپییئگ۔‬
‫اسابتےکھچکےنیہمدعبارکمےنزہیکوک‬
‫الوہراشدامنںیماکمنرخدیرکدایسجںیموہ‬
‫اےنپامںابپےکاسھتٹفشوہیئگ۔‬
‫نس‪1990‬‬
 ‫ارکماورزہیکوکیھباکی دورسےےسدجاوہۓ‬
‫نیتاسلوہےئگ۔ہینیتاسلزہیکےنےسیک‬
‫اےلیکزگارےہیویہاجیتنیھت۔‬
‫ارکماسوکرہےنیہمےسیپوتجیھبراہاھترگموچت‬
‫یکرگیمےناساکربااحلرکدایاھت۔‬
‫راتوکاساکرتسباسوکےنتکوکڈوڑاتاوروو‬
‫ہیکتوہاینپرگماٹوگنںےکدرایمنڈابےکوس‬
‫اجیت۔‬
‫اننیتاسولںںیمزہیکےنارکموکتہب‬
‫ےسطخےھکلاوررہطخںیماکی یہابتیھتہکےھجم‬
‫بکاےنپاپسارماکیولبےگرگمارکمےکاپس‬
‫اسابتاکوکیئوجابںیہناھت۔‬
‫ارکماسیجآدیمسجےنوجاینںیمرڈنیوعروتں‬
 ‫ےکاسھتتہبایعیشیکیھت۔‬
‫اشدیےکدعبتہبدبلایگاھت۔‬
‫ارکموکاتپاھتہکارماکیوت"دھپویںاکدنمسر"‬
‫تق‬ ‫گن‬
‫ےہ۔دجررہذمبہ ‪،‬ر اوراسزئیکوچترہو‬
‫دایتسبےہ۔‬
‫رگماساکنلابرصفاینپویبیزہیکیک‬
‫وجاندھپیےکےئلاتلچماھت۔‬
‫ارکموخدیھبزہیکےسدورییکوہجےستہب‬
‫رپاشیناھت۔اسوکھجمسںیہنآیتیھتہکوو‬
‫سکرطحزہیکوکارماکیالبےئ‬
‫‪AM10:26‬‬
‫نس‪1991‬‬
 ‫واقصوکارماکیآےئوہےئاچراسلوہےئگےھتاور‬
‫ابواقصارمنکیرہشیےساشدییکوہجےس‬
‫وخدیھبارمنکیرہشینبایگ۔سجےکدعبواقص‬
‫ےناینپرپیپاشدیمتخرکدی۔‬

‫واقصاورارکمابربونیلکںیموکینآیئڈنیلےک‬
‫العےقںیمراہشئذپریےھتاہجںاپاتسکین‬
‫ویمکیٹناکیفدعتادںیمآابدےہ۔‬

‫کت‬
‫ارکمایھب رٹیپولانشیٹسرپاجبرکراہ‬
‫اھتبج ےکواقصےنابییلوبیک(یسکیٹ)‬
‫الچینرشوعرکدییھت۔‬
 ‫اکی اشمواقصاجبےسواسپرھگآایوت‬
‫داھکیےکارکماہھتںیموفنےمھتاکیفرپاشین‬
‫اھٹیبےہ۔‬

‫ارکمےنالوہرںیماےنپرھگاکی ےنیہمےلہپیہ‬
‫وفناگلایاھتاوراسیکےتفہںیمدونیتدہعف‬
‫زہیکےسابتوہیتیھت۔‬

‫واقص‪،‬ارکمیکابتنسرکاخومشوہایگ‬
‫اسوکاتپاھتےکارکمابیسکوصرت‬
‫اپاتسکنواسپںیہناجاناچاتہاھتاور‬
‫زہیکاکارماکیآاناننکمماھت۔‬
 ‫نکیلاساکاکی لحےہسجےکےیلےھجت‬
‫اکی رقابیندانیوہیگ۔‬

‫"ووےسیک"واقصےنےبنیچوہےتوہےئوپاھچ۔‬

‫"وچدہریاصبح آپلھکرکںیہکھجمےسوج‬
‫وہاکسںیماینپنہبےکےئلوہرضوررکوںاگ"واقص‬
‫ےنارکموکوحہلصدےتیوہےئاہک۔‬

‫"اساکاکی یہلحےہہکوتزہیکےکاسھت‬
‫یلقناشدیےکرپیپونباےئاوراساکوزیااینپویبییک‬
‫تیثیحےساالپیئرکے۔"‬
‫واقصےکدقومںےکےچینےسوتےسیجزنیمیہلکن‬
‫یئگ۔‬

‫"وچدہریاصبح آپہیایکہکرےہوہ"واقص‬
‫ےنےصغےسارکموکوھگرےتوہےئاہک۔‬

‫تس‬
‫آجلکاکیفولگایسرطحاےنپدو یکویبی‪،‬اینپ‬
‫اھبیھباوروتاوراینپیگساھبیجنوکاینپویبیانبرک‬
‫ویرپاورارماکیالرےہںیہ۔‬

‫"اسرطحےکوااعقتےکابرےںیم‬
‫ںیمےنیھبانسےہرگمزہیکاورںیم‬
‫نہباھبیئںیہوتہیےسیکنکممےہ‪،‬ںیہنوچدہری‬
 ‫اصبح ہیابتںیہنوہیتکس"واقصےنارکموک‬
‫اصفوجابدای۔‬

‫واقصوکاخومشدھکیرکارکموبال‪"،‬واقصمتاب‬
‫ےچبںیہنںیہمتاتپےہہکایمںویبیاکرہتش‬
‫ایکوہاتےہ۔اورںیہمتہییھباتپےہہکےھجم‬
‫اہمترینہبےسدجاوہےئاچراسلوہےئگںیہاور‬
‫تش‬
‫اباہمترینہبےسہیدوریزمدیربدا ںیہنوہ‬
‫ریہ۔ےھجمڈرےہہکاسدورییکوہجےس‬
‫اہمترینہبزہیکرمگاہہنوہاجےئ۔"‬

‫واقصوکھجمسیھتہکارکمیکاسابتاکایک‬
 ‫بلطمےہ۔‬

‫واقصارکمیکہیدیکمھنسرکڈرایگ۔وویھبکںیہن‬
‫اچاتہاھتہکاسیکاسنہبوکسجےن‬
‫اےنپوپرےاخدنانےکےیلرقابیندییھتاب‬
‫اساکرھگاسرطحوٹٹاجےئ۔‬
‫واقصاکی رہگیوسچںیمڑپایگ۔‬

‫ہیہکرکواقصاےنپرمکےںیمالچایگ۔دودن‬
‫اسےناسابرےںیماکیفوساچاوررھپ‬
‫اچنےتہوہےئیباسوکارکمیکابترپاہںرکدی۔‬

‫ارکمےنوفنرپزہیکےساسابتاکذرکایک۔‬
 ‫ہیابتنسرکزہیکےکیھبوہشاڑےئگ۔‬

‫اےسںیہناتپاھتہکاےنپوشرہےکاپسآےن‬
‫ےکےئلاسوکاےنپیہےگساھبیئیکیلعجویبی‬
‫انبےناکاانتڑبادقمیھبُاانٹڑپےاگ۔زہیکےک‬
‫ےئلہییھباکی "وبجمریاکہلصیف"اھت۔‬

‫زہیکےناسابتاکاینپامںرشہفییبیب‬
‫ےسذرکایکوتوہیبلہرکرہیئگ۔‬
‫رشہفییبیبےصغےساکےنپنیگل۔اسےکابس‬
‫ںیموہاتوتوہارکماکہنمونچیتیل۔‬
‫زہیکےنہیہکرکرشمےساینپآںیھکناکھجںیل۔‬
 ‫رشہفییبیبھجمسیئگہکاسیکیٹیبیکوجان‬
‫وچتابولڑےےسزمدیدورںیہنرہیتکساورارگ‬
‫اسیکابتہنینموتوہالوہرںیمیہاےنپےیل‬
‫یسکنلاکدنبوتسبرکےلیگ۔‬

‫رشہفییبیبےناےنپوشرہابابرتمحےسابت‬
‫یکاوراکیفثحبےکدعبوہیبآرخاکراسابترپ‬
‫رایضوہیئگ۔‬

‫ھچکدونںدعبواقصاپاتسکنآای۔اسےکامں‬
‫ابپاوراسیکونیتںڑبیںینہبوجہکالوہرواقص‬
‫ےسےنلمآیئوہیئںیھت۔وہبس واقصےسلمرک‬
‫تہبوخشوہےئ۔‬
 ‫بس ےسلمرکبج واقصرھگےکڈراگنئ‬
‫رومںیماپینواینیپرکھٹیبایگوتاسیکرظنںی‬
‫اسیکوھچیٹنہبزہیکوکالتشرکےنںیگل‬
‫رگمزہیکُاےسرظنہنآیئ۔‬

‫"ایمزہیکںیہکابرہیئگےہ"واقصےنامںےس‬
‫وپاھچ۔‬

‫"ںیہنوہاےنپرمکےںیمےہاٹیبہتپںیہن‬
‫وہویکںاہمترےاسےنمآےنےسربگاریہ‬
‫ےہ"امںےنوجابدای۔‬
 ‫"ااھچںیموخدیہُاسوکلماتیلوہںایم"ہی‬
‫ےتہکوہےئواقصزہیکوکےنلمُاسےکرمکے‬
‫یکرطفلچڑپا۔‬

‫"کھٹکھٹکھٹ"واقصےنرمکےےک‬
‫دنبدروازےرپانکایک۔‬

‫وجوںیہزہیکےندروازہوھکالاوراسیکرظن‬
‫اےنپاھبیئواقصرپڑپیوتزہیکیکوتےسیجاسسن‬
‫یہرکیئگ۔وہسجےسپھچرکرمکے‬
‫کن‬
‫ںیمڈیکبیتہبیھتاسےسویںااچ‬
‫اسانموہاجےئاگاسےنوساچیھبہناھت۔‬
 ‫آجاچراسلدعبواقصاسےکاسےنم‬
‫اکی اھبیئےکروپںیمںیہنہکلباساک‬
‫ہل‬‫ی‬‫ج‬
‫"وہےنواال یوشرہ"یکتیثیحےسڑھکااھت۔‬

‫زہیکاباوروتھچکںیہنرکیتکسیھتاسےئلوہ‬
‫سبرشامرکرہیئگ۔‬

‫واقصےنیھباچراسلدعباینپنہبوکداھکی۔‬

‫زہیکابوہےلہپوایل‪18‬اسہلڑلیکںیہنیھت‬
‫سجوکواقص‪4‬اسلےلہپوھچڑرکایگاھت۔‬

‫ابواقصےکاسےنماکی ‪22‬اسلیکاشدی‬
 ‫دشہوعرتڑھکییھت۔‬

‫گن‬
‫اناچراسولںںیمزہیکاکر روپ‬
‫ےلہپےسزایدہلکنآایاھت۔اساکمسجےلہپےس‬
‫مک‬
‫وھتڑااوررھبایگاھتسجاکارثاسےک یزےس‬
‫ابرہآےتوہےئامومںںیماصفرظنآراہ‬
‫اھت۔نجاکاسزئاب‪36‬وہایگاھت۔اسےک‬
‫ےلھکیھبوھٹےٹاوروچڑےوہےئگےھت۔‬
‫زہیکواقصےسرظنںیںیہنالماپریہیھت۔‬
‫س‬‫ک‬
‫"ںیمکیھٹوہں‪،‬آپ ےںیہاھبیئ"‬
‫زہیکےنآہتسہےسوپاھچ۔‬
‫"ںیماہمترےاسےنمڑھکاوہںاٹہاٹک"۔‬
‫واقصوبال۔‬
‫زہیکھچکہنوبیلاوراگنںیہےچینیک۔سبرفاشوکیہ‬‫کی ت‬
‫ےسوہنپچبےسرکیل‬ ‫ت‬‫اھبیئ‬ ‫سج‬ ‫ریہ۔‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫د‬
‫ت‬ ‫کت‬
‫ک‬‫ھ‬
‫وجاین ابںیترکیتںیہن ییھتآجُایساھبیئےس‬
‫ابترکےناکزہیکاکوحہلصںیہنڑپراہاھت۔‬

‫واقصھجمسایگہکزہیکُاسےسربھگاریہےہوت‬
‫وہُاسےسابترکےناکاہبہنرکےکواسپ‬
‫الچآای۔‬

‫واقصےکواسپآےنیکوہجےسابابرتمح‬
‫ےکرھگںیمےسیجروقنیسآیئگیھت۔ُاسےک‬
‫بس ےچبُاسےکاسھتےھتاورواقصاینپبس‬
 ‫ونہبںےکاسھتوخبیسنہذماقرکراہاھت۔‬

‫ٹہ‬
‫ھچکدنزگرےوتزہیکیکواقصےسربھگا یھب‬
‫وھتریمکوہیئگاوروہابواقصےسوھتڑالھکرک‬
‫ابںیترکےنیگل۔واقصےنارکمےکاتبےئوہےئ‬
‫دنبےےسراہطبایک۔سجےنواقصوک‬
‫یفیک ٹ‬‫ٹ‬ ‫ہل‬‫ی‬‫ج‬ ‫ہل‬‫ی‬‫ج‬
‫زہیکاک" یاکنانم‪ ،‬یربھترس ی ‪،‬اور‬
‫چ نک ت‬
‫یاکرڈ"انبرکدای۔سجیکوہجےسزہیکاک‬ ‫ھ‬
‫اپوپسرٹ"زہیکواقص"ےکانمےسنبایگ۔‬

‫اببس رپیپزوتلمکموہےئگ۔رگماب‬
‫ہل‬‫ی‬‫ج‬
‫واقصاینپاورنہبیک" یاشدی"ھچکاصتورییھبانب‬
‫س‬‫ی‬‫ب‬ ‫یم‬
‫اچاتہاھت۔اتہکلکوکارگا یواےلوزیا‬
 ‫تق‬
‫ارٹنوویےکو ھچکوبثتامےگنوتوہاناصتوری‬
‫تق‬
‫وکارٹنوویےکو (وبثتےکوطررپ)وزیآارسیفوک‬
‫داھکےکس۔‬

‫اسےئلواقصےناکی دناےنپرھگںیماکی‬
‫وھچیٹیساپریٹریھک۔‬

‫رھگےکاکی ڑبےرمکےوکاشدیواالرھگیک‬
‫رطحاجسایایگ۔‬

‫ابابرتمحُاسیکویبیاورواقصیکڑبیںینہببس‬
‫اےسیایتروہےئےسیجاشدیرپولگایتروہےت‬
‫ںیہ۔‬
 ‫واقصاورزہیکیھبدواہلاوردنہلیکرطحایتر‬
‫وہےئ۔دلجیںیمزہیکوکاوروتھچکےنہپوکہنالموت‬
‫ُاسےناےنپرھگںیمیہڑپاوہااینپڑبینہباک‬
‫رپااناگنہلنہپایل۔‬

‫گن‬
‫سجیکوچیلزہیکوکویٹچںےسات یھت۔‬
‫اسھتاکی رکیسرپ‬‫زہیکاینپدوونہبںےک ن‬
‫چ‬ ‫ک‬
‫یھٹیبیھتاورواقصانیکوفوٹ راہاھت۔‬
‫کن‬
‫اکی دووصتریںی کواےنےکدعببج زہیکرکیس‬
‫ےسُاےنٹیگلوتُاسیکوچیلاسےنمےسوھتڑی‬
‫ٹھپیئگ۔سجیکوہجےسُاسےکوگرے‬
 ‫ےاڈنےےسزایدہےگننوہےئگ۔‬ ‫م‬ ‫م‬

‫کن‬
‫ھچ‬
‫واقصدلجیدلجیوفوٹہپوفوٹ راہاھت۔‬
‫واقصیکایلگنرمیکہاکنٹبوکابرابردابریہیھت۔‬

‫اسےسےلہپےکزہیکاےنپڈےٹپےساےنپ‬
‫ُاڑایںوممںاکوکررکیت‪،‬واقصیکزیتیےسنٹبرپ‬
‫یتلچوہیئاویلگنںےنُاسنیسحرظنموک‬
‫رمیکہیکاظملآوھکنںںیموفحمظرکایل۔‬

‫تق‬
‫ُاسو واقصوکیھبہیااسحسہنوہاہکُاس‬
‫ےنسکوپزںیماینپنہبیکوفوٹاےنپرمیکے‬
‫ںیمےسورکیلےہ۔‬
‫رھپواقصےنرمیکااینپڑبینہبراحیہنوکدایاور‬
‫وخدزہیکےکاسھتڑجرکاھٹیباورراحیہنان‬
‫دوونںیکاکی اسھتوفوٹاچنکےنیگل۔‬

‫ویںبس رھگواولںےکاسےنماےنپیہےگس‬
‫اھبیئےکاسھتاسرطحدنلابنرکےنھٹیباور‬
‫وفوٹُاوھٹاےنےسزہیکوخشوتہنیھترگماس‬
‫وکہیبس ھچکرصفاوررصفاےنپوشرہےکاپس‬
‫اجےنےکےئلوبجمرانرکانڑپااھت۔‬

‫دوےنیہماپاتسکنرےنہےکدعبواقصواسپوین‬
 ‫ایرکآای ٹاورشاسےنآےتیہزہیکیک‬
‫پی ی ن‬
‫افلئرکدی۔‬ ‫ارگیمنشی‬

‫رقتًابیاکی اسلدعبزہیکیکارٹنووی‬
‫س‬‫ی‬‫ب‬ ‫یم‬ ‫ٹی‬
‫ڈ االسمآابدا یںیمآیئگ۔ارکماورزہیک‬
‫تہبوخشےھتہکتہبدلجیہاندوونںاک‬
‫دوابرہےنلمواالےہ۔‬

‫واقصےنیھبدوابرہاپاتسکناجےناکرپورگامانب‬
‫ایلاتہکوزیااحلصرکےنےکدعبوہزہیکوک‬
‫اسھتیہارماکیےلآےئ۔‬

‫اپاتسکناجےنےسدودنےلہپواقصےنوفوٹ‬
 ‫ٹن‬
‫اوٹسڈویےساپاتسکنوایلوصتریوکرپ رکواای۔‬

‫اشماکادنریھاوھتڑاوہراہاھتاوریکلہیکلہابرشیک‬
‫وہجےسوھتڑیرسدییھبوہریہیھت۔‬

‫واقصاینپیسکیٹںیمھٹیبرکبس وفوٹزوکاکی اکی‬

‫رکےکدےنھکیاگل۔‬

‫ےسیجیہاسیکرظناینپنہبزہیکیکیٹھپوہیئوچیل‬
‫وایلوصتریرپڑپی‪،‬اساکدلوتےسیجدڑھنکیہوھبلایگ۔‬

‫س‬‫ک‬
‫ناسوکھجمسہنآیئہکُاسےنبکاور ےہیوصتری‬
‫ک‬
‫چ ییھت۔‬
‫واقصےناسےسےلہپاینپزدنیگںیمیھبکیھب‬
‫تل‬
‫اینپیسکیھبنہبوکاساح ںیمںیہن‬
‫کن‬
‫داھکیاھتاسےئلویںااچ اسےنہی‬
‫وصتریدیھکیوتوہھجمسہناپایہکوہایکرکے۔‬

‫وہوتسباینپیٹھپوہیئآوھکنںےساینپیگسنہبےک‬
‫م‬ ‫م‬
‫وجانوگرےاوروخوصبرت ےاکہناچےتٹوہےئ‬
‫انبورارکےناگل۔‬

‫اسوکوھتڑیرسدیںیمیھبہنیسپآےناگل‬
‫اوراسےکمسجںیماکی بیجعیسلچلہچم‬
‫یئگ۔‬
‫اسیکرظنںیاینپنہبیکمینیگنناھچویتںرپیمج‬
‫وہیئںیھتاورُاساکنلُاسیکٹنیپںیم‬
‫وخدوخبدڑھکاوہایگ۔‬

‫واقصوفوٹوکدےنھکیںیمنگماھتہکاےسیںیم‬
‫رھگےسارکماکوفنآایوجاساکاھکےنرپااظتنر‬
‫رکراہاھت۔‬

‫واقصےنیسکیٹوفرًارھگیکرطفومڑیل۔‬
‫رھگںیمدالخوہےنےسےلہپاسےن‬
‫زہیکیکیٹھپوہیئوچیلوایلوفوٹابیقوفوٹزےساگلرکےک‬
‫اینپٹکیجیکبیج ںیمڈالیل۔‬
 ‫واقصےنارکموکابیقوفوٹزداھکیںیئاوراسےک‬
‫دعبدوونںےنلمرکاشماکاھکاناکی اسھت‬
‫ایک۔‬

‫نس‪1992‬‬

‫واقصےکاپاتسکنآےنےکاکی ےتفہدعبیہ‬
‫زہیکاورواقصالوہرےساالسمآابدوزیاارٹنووی‬
‫ےکےئلرواہنوہےئ۔‬

‫تق‬
‫وہدوونںارٹنوویےکو ےساکیفےلہپاالسمآابد‬
‫س‬‫ی‬‫ب‬ ‫یم‬
‫چنہپےئگےھت‪،‬اسےئلوہا ییکاپرگنکالٹ‬
 ‫تق‬
‫اک‬ ‫ںیمیہاینپاگڑیںیمےھٹیبارٹنوویاکو‬
‫ااظتنررکرےہےھت۔‬

‫واقصوسحمسرکراہاھتہکزہیکاکیفرنوسگل‬
‫ریہےہ۔‬

‫"رگمیھبکیھبکوہھچکاخصزیچوںےکابرے‬
‫ںیمیھبوپھچےتیلںیہ"‪،‬واقصاینپنہبوکڑیھچرک‬
‫اوجناےئرکےنےکومڈںیماھت۔‬

‫زہیکاےنپاھبیئےکہنمےس"اخص‬
‫زیچوں"واےلاافلظرپزوروکھجمسیئگرگماس‬
‫ےناجنوبھجرکااجننےنبیکاگنٹکیرکےت‬
 ‫وہےئاہک‪":‬ایکبلطموکنیساخص‬
‫زیچںیاھبیئ؟"‬
‫واقص‪،‬وجاینپنہبےکرشدنمہوہےناکااظتنر‬
‫ںیماھت‪،‬ابوخدےسجرشدنمہوہایگ۔‬

‫اسوکاینپنہبےساےسیوجابیکوتعقںیہنیھت۔‬
‫رگماسےنیھباہرہنینماوروفرًاوبال۔‬

‫"اشدیاہمترےملعںیمہنوہہکارگآپارماکی‬
‫ںیماشدیرکےکرگنیاکرڈاحلصرکےتںیہوت‬
‫ارگیمنشیارسفیھبکیھبکڑلاکاورڑلیکوکارٹنوویےک‬
‫تق‬
‫و اگلالبرکانےساےسیوسالوپھچاتیلےہ۔اورہی‬
‫تق‬
‫ریمےاسھتاسو وہاکچےہبج ںیم‬
 ‫ےناےنپرگنیاکرڈاحلصایکاھت۔‬

‫تق‬
‫ہیاعموطررپاےسیو وہاتےہبج ارگیمنشیارسف‬
‫وککشوہہکاشدیہیرپیپریمجےہاورڑلاک‪/‬ڑلیک‬
‫دوونںاگلکلماورذمبہ ےسوہں۔‬
‫وہاتکسےہہکہیابتامہرےاسھتہنوہویکہکنمہ‬
‫دوونںاپاتسکینںیہ۔‬

‫رگمرھپیھبارگارسفھجمےساہمترےمسجےک‬
‫یسکاخصےصحرپوکیئاشنناکوپےھچاگوتںیمانوک‬
‫اتبؤںاگہکاہمتریابںیئاھچیتےکاورپاکی لِت‬
‫ےہ۔"‬
 ‫اےنپاھبیئےکہنمےسہیابتنسرک‬
‫زہیکاکہنمرشمےساللوہایگ۔‬

‫ےنیس‬
‫ُاسےنےباایتخریںیمدلجیےساےنپ‬
‫وکدوےٹپےسڈااپناوروبیل‪":‬آپوکےسیکاتپےہ‬
‫ہیابت؟"‬

‫واقصُاسیکرحتکےسزحموزوہراہاھت۔‬
‫ُاسےنےتسنہوہےئاینپضیمقیکاپٹکےسوفوٹاکنیلاور‬
‫زہیکیکوگدںیمکنیھپدی۔‬

‫ےنیس‬
‫وکوفوٹںیماس‬ ‫زہیکےناےنپوجاےن‬
‫رطحُاڑایںداھکیوتوہھجمسیئگہکُاساکاھبیئ‬
‫ُاسیکنیسحاھچویتںاکددیاررکاکچےہ۔‬

‫ہیابتوسچرکوتوہیھبرشامرکرہیئگ۔‬

‫"زہیک‪،‬ےھجموتاہمترےمسجےکاکی وپدیسہےصح‬
‫رپڑپےاشنناکملعوہایگےہ‪،‬ایکابمتیھب‬
‫ریمےیسکوصخمصاشننوکاجانناچیتہوہ؟"‬
‫واقصےناینپنہبوکرھپڑیھچےتوہےئوپاھچ۔‬

‫زہیکواقصیکابتاکوکیئوجابدےیریغب‬
‫اگڑیےسابرہلکنیئگ۔‬
 ‫واقصیکُاسابتےنُاسےکدلاورمسج‬
‫ںیمرگیمیسٓایئگ۔‬

‫تق‬
‫اینتدریںیمزہیکےکارٹنوویاکو وہایگ۔‬
‫تی‬
‫ارٹنوویریخ ےسوہااورزہیکوکُایسدنارماکیاک‬
‫وزیہاوشیوہایگ۔‬

‫زہیکتہبوخشیھت‪،‬ابُاساکارکمےس‬
‫تق‬
‫دوابرےےنلماکو رق بی اھت۔‬

‫وزیہےنلمےکاےلگےتفہواقصاورزہیکارماکیچنہپےئگ۔‬
‫اہجںارکمےناباکی دوڈیبروماوردو‬
 ‫ابرھتوماکااپیرٹنمٹرکاایاھتسجںیموہ‬
‫بس اےتکرےنہےگل۔‬

‫واقص‪،‬ارکماوراینپنہبزہیکوکآسپںیمےنلماک‬
‫وپراومعقدانیاچاتہاھت۔‬

‫اسےئلُاسےنراتوکیسکیٹالچےن‬
‫رشوعرکدیاوردنوکرھگںیموساتبج ہکارکم‬
‫دنوکاجبرکات۔‬

‫اسرطحارکماورزہیکراتوکرھگ‬
‫ںیماےلیکوہےت۔اب‪23‬اسہلوجانڑلیک‬
‫زہیکاور‪49‬اسہلوبڑےھارکمیکوچدایئاکہلسلس‬
 ‫دوابرہرشوعوہایگ۔‬

‫ارکمرہروزراتیکزہیکیکوجانوچتںیم‬
‫اانپڈباھنلڈااتلاوراینپویبییکرگموچتیکرگم‬
‫آگوکاھجبےنیکوکششرکات۔‬

‫زہیکوکیھبنلاکااسیاکسچاگلہکارگاکی دنیھبنلہن‬
‫ےلموتُاےسراتوکدنینںیہنآیتیھت۔اس‬
‫رطحےسُانیکزدنیگیکاگڑیآےگلچڑپی۔‬

‫‪1994‬‬
 ‫کت‬
‫زہیکوکوینایرکدواسلوہایگ۔رگماب‬
‫ُاسوکاوالدیکتمعنبیصنہنوہیئ۔وہیتیھبےسیک‬
‫وہ‪25‬اسلیکوجان‪،‬دنمتحصوعرتیھتاورارکم‬
‫اب‪51‬اسلاکوبڑاھاورزمکوررمداھت‪،‬وج‬
‫اباکیفامیبررےنہگلایگ۔‬

‫اانپڈلبٹسیٹرکواایوتُاےساتپ‬ ‫ےن‬
‫ئبٹ‬ ‫ارکم‬ ‫دن‬ ‫کی‬ ‫ا‬
‫الچہکُاےسڈا ی ی یسوہیئگےہاورُاسیکوشرگاکیف‬
‫زایدہےہ۔ارکمےنوشرگیکدوایئانیلرشوعرکدی۔‬
‫آہتسہآہتسہارکمہپہنرصفڑباھےپہکلبوشرگیک‬
‫امیبریےنیھباانپارثوھچڑانرشوعرکیہدای۔‬

‫تق‬
‫ابُاسےکنلںیمےلہپیسیجاط‬
‫یھبہنریہ۔ابڑبیلکشمےسیہُاساکنلڑھکا‬
‫وہاپاتاھتاوردواچردوکھںےکدعبیہنلاپینوھچڑ‬
‫داتی۔‬

‫ایسدورانزہیکوکوتایھبایھبوجاناکزمہآانرشوع‬
‫وہااھت۔‬

‫ُاےسوچدایئںیمایناینزمہآےناگلاھتہکارکماک‬
‫نلُاسوکوچدایئےکچیبںیماپینوھچڑےناگلسج‬
‫یکوہجےسزہیکیکوچتیکوپرییلستہنوہ‬
‫اپیت۔‬

‫اکی راتواقصیکیسکیٹرخابوہیئگوتوہ‬
‫دلجیرھگواسپآایگ۔ُاسےناخومیشےس‬
‫ااپرٹنمٹےکابرہاکدروازہوھکالاورادنرالچآای۔راتاک‬
‫‪1‬جبراہاھتاورارکماورزہیکاےنپرمکےںیم‬
‫وسرےہےھت۔اسےئلواقصآہتسہےساےنپ‬
‫ڈیبرومںیماجرکاےنپرتسبرپٹیلایگ۔وہ‬
‫آجاکیفاسولںدعبراتوکوسےنےکےئلاٹیل‬
‫اھترگمُاسوکدنینںیہنآریہیھت۔‬
‫ھچکدریدعبواقصوکاسھتواےلڈیبرومےسھچک‬
‫آوازآےنیگلسجوکنسرکواقصےکاکن‬
‫ڑھکےوہےئگ۔واقصاورارکمےکڈیبرومیکدویار‬
‫آسپںیمڑجیوہیئیھت۔‬

‫(ارمہکیںیماکمنڑکلیےکےنبوہےتںیہنجیکادنر‬
 ‫یکدویارںیالپويوڈیکوہےنیکوہجےسیلتپوہیت‬
‫ںیہ۔سجوہجےسرھگاوراخصوطررپ‬
‫ااپرسٹنمٹںیمولوگںیکرپاویئیسیںیہنریتہ۔)‬

‫ٹہ‬
‫یلہپآ ےکدعبوھتڑییساخومیشوہیئاور‬
‫رھپدوابرہاسھتواےلرمکےےساکی‬
‫اکسسرییکآوازواقصےکاکونںںیموھگیجن۔‬

‫"آهہہہہہ‪...‬اہیئ‪...‬زیتیےسرکو‪...‬زورےس‪...‬زور‬
‫ےسوچدوےھجمارکم‪"...‬‬
‫کن‬
‫واقصوچ ڑپا۔واقصھجمسایگےکارکمُاسیکنہب‬
‫زہیکیکوچدایئرکراہےہ۔‬
 ‫وہدلجیےساےنپرتسبےسااھٹرکدویارےک‬
‫اپسانڑھکاوہااوردویارےکاسھتاکناگلرک‬
‫دورسےرمکےںیموہےنوایلاکروایئوک‬
‫ےنساگل۔‬
‫تق‬
‫واقصوکوخدیھبوچدایئیکرتہبیاکیفو وہایگاھت۔‬
‫اسےئلُاساکنلُاسےکاجپےمںیم‬
‫ڑھکاوہےناگل۔‬

‫ُادرھدورسےرمکےںیمزہیکاورارکم‬
‫واقصیکرھگوایسپےسےبربخےھت۔زہیک‬
‫گنلپرپابلکلیگننیٹیلوہیئیھتاورُاسےناینپ‬
‫اٹوگنںوکالیھپراھکاھت۔‬
‫ارکماکڈنلرماھجایوہااھتسجوکوہزہیکیک‬
‫دھپیںیمڈاےنلیکاناکموکششرکراہاھت۔نل‬
‫ڈالیھوہےنیکوہجےسوچتےسابرابرلسھپ‬
‫اجاتاھت۔‬
‫زہیکرگموہیکچیھت۔اورنلالےنےکےئل‬
‫ڑتپریہیھت‪"،‬وچدوےھجمارکم‪،‬ڈالیھبدوریمی‬
‫دھپیںیماانپنل‪...‬اااااااا‪...‬اھجبدوریمی‬
‫ایپس۔"‬
‫اینتدریںیمارکمےکڈنلےساپینیکداھراہب‬
‫یلکن۔‬

‫"آوہووووووووووزہیک‪،‬ریمانلاپینوھچڑاکچ‬
‫ےہ‪...‬ںیمافرغوہایگوہں‪،‬ےھجماعمفرک‬
‫دو‪...‬ںیممتوکآجیھبایھچرطحںیہنوچد‬
 ‫اکس۔"‬

‫"ارکماباعمیفویکںامےتگنوہ‪...‬بج اےنپےس‬
‫آدیھرمعیکڑلیکےساشدییکیھتبت ویکںںیہن‬
‫وساچ‪...‬ریمیزدنیگویکںابتہیک۔"زہیکےن‬
‫ےتکسسوہےئارکموکوکاس۔‬

‫"ںیمےنتکونیہمںےسڑتپریہوہں‪،‬متاانپ‬
‫العجویکںںیہنرکواےت"زہیکاینپدھپیوک‬
‫اےنپاہوھتںےسرڑگےتوہےئوبیل۔‬

‫"زہیکےمتہتپےہںیماانپدوایئےلراہ‬
‫تق‬
‫وہں‪...‬ادیمےہھچکو دعبریمانلےلہپ‬
 ‫اسیجوہاجےئاگ۔"ارکمرشدنمیگےسوبال۔‬

‫"بج آدیمرہبہوہاجےئوتالعجںیہنوہاتنل‬
‫اک‪...‬ااھچریمیوچٹیکآگآجرھپاینپ‬
‫ایلگنےسیہاھجبدوںیہنوتںیمرماجؤںیگ‬
‫ارکم"زہیکلجیئگ۔‬

‫ارکمےنآےگڑیھبےکےلہپزہیکوکایھچ‬
‫رطحوچاماوررھپاسیکاٹوگنںوکالیھپرکاینپ‬
‫ن‬
‫دوا گلیاںزہیکیکدھپیںیمڈالدںی۔‬

‫زہیکےناینپاٹںیگنارکمےکاہھترپسکدنیاور‬
‫اےنپتسموھچڑتااھٹااھٹرکارکمیکایلگنےساینپ‬
 ‫رگمدھپیوکوچدواانرشوعرکدای۔‬
‫زہیکرگموہرکرھبڑباےنیگل‪"،‬آآآآآآآ‪...‬اہیئ‪...‬‬
‫زیتیےساینپاولگنڈاولریمےادنر‪...‬وچدو‬
‫ریمیدھپی‪...‬ارکمںیمافرغوہریہ‬
‫وہں۔"‬

‫زہیکایلگنےسوچدایئرکواےتوہےئخیچریہیھتاور‬
‫ُاسےکرٹچےنیسپےسگیھبرےہےھت۔اسھت‬
‫یہاسھتزہیکاےنپےنتوہےئزلپنوکاےنپاہوھتں‬
‫ںیمےلرکلسمیھبریہیھت۔اوررھپھچکدری‬
‫دعبزہیکیھبوچدیئگ۔‬
 ‫ُادرھاسھتواےلرمکےںیمہیبس رگمابںیت‬
‫اورآوازںینسرکواقصاکنلیھبُاسےکابس‬
‫ںیمںیہناھتاوروہزورزورےساےنپاہھتےساےنپ‬
‫نلیکھٹماگلراہاھت۔‬
‫اوررھپوہیھبھٹمامرےتامرےتاےنپاجپےم‬
‫ںیمیہافرغوہایگ۔‬

‫اسابتےکابووجدہکاسھتواےلرمکے‬
‫ںیمےسُاینتوایلاکسسرایںاوررگمآںیہُاسیک‬
‫اینپیگسوھچیٹنہبیکںیھت۔واقصوکاجنےنویکں‬
‫ہیبس ااھچاگل۔‬
 ‫اسیکوہجاشدیاکسسرویںںیماشلم‬
‫پیسانپاھتایرھپاشدیہیہکہیاکسسرایںُاسیک‬
‫اینپیگسنہبیکںیھت۔‬
‫کت‬
‫سجڑلیکوکنپچبےسےلرکوجاین ُاسےن‬
‫رصفنہبےکدقمسرےتشیکتیثیحےس‬
‫یہداھکی‪،‬اھجمساوروساچاھت۔آجُایسنہبوکاکی‬
‫رگمایپیسویبیےکروپںیمنساوروسچ‬
‫رکواقصوکتہبزمہآای۔‬

‫واقصوکزہیکیکاکسسرویںےناپلگانبدای۔‬
‫ُاساکابساتلچوتوہاندموھررکدےنیوایل‬
‫رویںوکپیٹرکاتیلاوروانیمکںیماگلرکدن‬‫ک‬‫س‬‫س‬
‫راتاینپنہبیکایپیسآوازوکاتنسراتہ۔‬
 ‫ُادرھدورسےرمکےںیموبڑاھارکماینپوجان‬
‫ویبییکوجاینیکآگوکاینپاویلگنںےسوھتڑااس‬
‫ڈنھٹارکےنےکدعبرسانحےئرپاسررھکرک‬
‫ےٹیل‬
‫ٹیلایگاور یہُاسوکدنینآیئگ۔‬

‫کت‬
‫زہیکاکوچتیکایپسایھب ڈنھٹی‬
‫کت‬
‫ںیہنوہیئیھت۔وہاےنپاکی اہھتےسایھب اینپڈگاھز‬
‫وچتےکومےٹوبلںوکآہتسہآہتسہلسمریہیھت۔‬

‫ارکمےنابرخاےٹانیلرشوعرکدےی۔زہیک‬
‫وکارکمےکہیرخاےٹزرہگلرےہےھت۔‬
‫وہتہبےصغںیمارکموکوسےتوہےئدھکیریہیھت۔‬
‫وجدکوتاےنپوبڑےھنلاکاپیناکنلرکنئمطموہایگرگم‬
‫کت‬
‫ُاسیکوجانآگایھب گلسریہیھت۔‬

‫تل‬ ‫تق‬
‫اسو زہیکیکاح آجاکلےکےئن‬
‫اجنپیبتیگیسیجیھت۔‬

‫"آگےلےکاسونںقشعدایں‬
‫ےتاپیھٹمدنینوسانآای"‬

‫گن‬
‫زہیکےکمسجاکرہا ایپاساھت۔رگمُاس‬
‫یکایپسےنجبواالاکباکلکھتاہررکوسایگ‬
‫اھت۔‬
 ‫زہیکیھباینپتمسقوکوکیتسروزیکرطح‬
‫ایپیسآرخوسیہیئگ۔‬

‫واقصوکیھببج زہیکےکرمکےےسیسکمسقیک‬
‫آوازآاندنبوہیئگوتوہیھبواسپاےنپرتسبرپآرک‬
‫ٹیلایگ۔‬

‫دورسےدنواقصاکیفدریوساتراہ۔بج ُاسیکآھکن‬
‫یلھکوتراتواالاسراواہعقُاسوکدوابرہاید‬
‫آای۔‬
‫وچہکنواقصےکدامغرپراتوکڑھچےنوایلینم‬
‫ُاسےکنلےکرےٹساکلراتیہلکنیئگیھت۔‬
 ‫اسےئلابواقصوکااسحسوہےناگلہک‬
‫ٹی‬ ‫تین‬
‫ُاسےناینپنہباورونہبیئیک رپاویئ ابںیت‬
‫نسرکتہبطلغیکےہ۔‬

‫تم‬
‫ہیوسچرکوہاےنپآپوکالم رکےتاےنپ‬
‫رمکےےسابرہآای۔وہابرھتومںیماجےن‬
‫ےکےئلارکماورزہیکےکرمکےےکاسےنم‬
‫ےسزگراوتداھکیہکزہیکےکرمکےاکدروازہ‬
‫وھتڑاالھکاھت۔‬

‫ارکمحبصحبصاجبرپالچاکچاھت۔زہیک‬
‫رمکےںیمےگلےشیشےکاسےنماےنپاہھت‬
 ‫ےنیس‬
‫اےنپ رپابدنےھاسڈیئوپزںیماےسیڑھکی‬
‫ٹئ‬
‫یھتہکُاسےکمسجاکرا اسڈیئواالہصح‬
‫واقصیکاگنوہںےکاسےنماھت۔‬

‫وینایرکںیمایھچتحصدنموخراکاور‬
‫دورمکوںواےلااپرٹنمٹںیموکیئاخصاکماکج‬
‫تق‬
‫ہنوہےنیکوہجےسزہیکاکزایدہو یٹویےک‬
‫چنی‬
‫اسےنموسےفرپھٹیبرکرف رفازئ(آولےکسپچ)‬
‫اھکےتاوروکاکوکالےتیپیہزگراتاھت۔‬

‫سجوہجےسزہیکاکالتپمسجاباکیف‬
‫رھبایگاھت۔اسےکاممےئےلہپےساکیف‬
‫لیھپرکڑبےوہےئگاوراناکاسزئدواسولں‬
 ‫ںیمیہ‪38‬وہایگ۔‬
‫زہیکیکاگڈنیھبےھچیپےساکیفڑبیوہیئگیھت۔ُاسیک‬
‫اگڈنابلکلاکیل(ارفیقیارمیکی)وعروتںیکرطحابرہیلکن‬
‫وہیئیھت۔سجیکوہجےسبج زہیکیتلچوت‬
‫ُاسیکاگڈنےھچیپےسلچلچرکیتاوردےنھکیواولں‬
‫ےکونلںاکربااحلرکدیتی۔‬

‫واقصےکدقماینپنہبوکاےنپاسےنمدھکیرکزنیم‬
‫رپےسیجمجےئگاوروہہبوگراینپنہبےکمسجاک‬
‫اجزئہےنیلاگل۔‬
‫ّم‬‫م‬
‫زہیکےکاہھتُاسےک وںےکےچیندنبے‬
‫ّم‬ ‫م‬
‫وہےنیکوہجےسزہیکےک ےُاورپیک‬
‫رطفُاھٹےئگےھتاوراسڈیئوپزںیمدےنھکی‬
 ‫ّم‬ ‫م‬
‫ےسواقصوکزہیکےکڑبےڑبےدگاز ےُاس‬
‫یکضیمقےساوریھبایمنںاورڑبےرظنآرےہےھت۔‬

‫وھتریلیہوایلوجیتےنہپیکوہجےسزہیکیک‬
‫تسماگڈنےھچیپےساورزایدہُایھٹوہیئوسحمسوہریہ‬
‫یھت۔‬
‫اورزہیکےکڑبےرٹچاکااھبرواقصوکزہیک‬
‫یکڑبےکچ وایلضیمقولسارںیمےستہبواحض‬
‫داھکیئدےراہاھت۔‬
‫اینپنہبوکرمکےںیماےسیااٹسلئںیم‬
‫ڑھکادھکیرکواقصےکذنہںیمراتوایل‬
‫اسریابوتںاکی ملفیکرطحدوابرہدورںیئگ‬
‫ش‬
‫اورُاساکنلوجپی ابآےنیکوہجےسےلہپ‬
 ‫یہُاسےکاجپےمںیملفڑھکااھتزمدی‬
‫تکش‬
‫وہایگ۔‬

‫اسےسےلہپزہیکیکرظنواقصاوراجپےم‬
‫ںیمڑھکےُاساکنلرپڑپیت۔واقصدلجی‬
‫ےسابرھتومںیمالچآای۔‬

‫ش‬
‫ابرھتومںیمبج واقصےنپی ابایکوتنل‬
‫وپرےڑھکاوہےنیکوہجےسےلہپوتُاساک‬
‫ش‬
‫پی ابیہںیہنلکنراہاھترگمرھپبج الکنوت‬
‫ش‬
‫ڑھکےنلیکوہجےسُاسےکپی ابیک‬
‫کت‬
‫داھردور یئگ۔‬
 ‫ش‬
‫پی ابےسافرغوہےنرپواقصےکنلوکوھتڑا‬
‫وکسنوتالمرگمابیھبُاساکنلاجپےم‬
‫ٹن‬
‫ںیمبی ےاکانمںیہنےلراہاھت۔‬

‫واقصاباینپنہبےکانمھٹمںیہنامراناچاتہ‬
‫اھتاسےئلوہابرھتومےکومکڈرپھٹیبرکاےنپ‬
‫نلےکڈنھٹاوہےناکااظتنررکےناگل۔بج وھتڑی‬
‫دریدعباساکنلوھتڑادالیھڑپایگوتوہاہھتہنم‬
‫دوھرکابرہآایگ۔‬

‫واقصدوابرہزہیکےکرمکےےکاسےنمےس‬
‫زگراوتداھکیہکرمکےاکدروازہالھکڑپاےہاور‬
 ‫زہیکرمکےںیمںیہن۔‬

‫ِکچن‬ ‫ِکچن‬
‫یھبتُاےس ےسآوازآیئوتُاےسزہیکیک‬
‫ِکچن‬
‫ںیموموجدیگاکہتپالچواقص یکرطف‬
‫لچڑپا۔‬

‫ِکچن‬
‫واقصےسیجیہ ںیمدالخوہاوتداھکیہک‬
‫زہیکاےنپاکونںرپوانیمکاکڈیہوفناگلےاگےن‬
‫نسریہیھتاوراسھتاسھتوچےلےکاسےنم‬
‫ڑھکیانہتشانبریہیھت۔زہیکاکہنموچےل‬
‫یکرطفوہےنیکوہجےساسیکابرہیلکن‬
‫وہیئڑبیاورومیٹاگڈنواقصیکوھبیکرظنوںےک‬
‫اسےنمیھت۔‬
 ‫ِکچن‬
‫واقصےن ےکدروازےرپڑھکےڑھکے‬
‫وھتڑیدریاینپنہبیکتسماگڈنددیارایکاوررھپ‬
‫زہیکوکآوازدی۔‬

‫واقص‪":‬زہیکریمیاچےئیھبانبدانی۔"‬

‫زہیکوکاکونںںیمےگلڈیہوفنیکوہجےس‬
‫آوازںیہنانسیئدیوتواقصےکپچےسزہیکےک‬
‫ےھچیپاجرکڑھکاوہایگاوراےکسدنکےھرپاہھترھک‬
‫دای۔‬

‫اہھتزہیکےکدنکےھرپرےتھکیہواقصوکاےسیاگل‬
 ‫ےسیجاسےنیسکرگمزیچوکوھچایلےہ۔‬
‫زہیکاکپیسامسجابیھبدکھراہاھت۔زہیکوج‬
‫ہکاےنپآپںیمنگمیھتیھبہکاہھتوکاےنپ‬
‫کن‬
‫دنکےھرپااچ وسحمسرکےکاکی دمےس‬
‫کن‬
‫وچ رکیٹلپاوراسےناانپہنمواقصیک‬
‫رطفامھگایلاوروبیل"وکن"‪.‬‬

‫"اوہاھبیئمتبکُاےھٹےئگ"ےتہکوہےئزہیکےن‬
‫اےنپاکونںےسڈیہوفنُااتررکاسڈیئرپرھکدای۔‬

‫"زہیکاتگلےہےسیجمتوکاخبرےہ‪،‬اہمترامسجوت‬
‫آگیکاھبیٹیکرطحدکھراہےہ۔متاےنپ‬
‫رمکےںیماجرکآرامرکو‪،‬ںیموخدانہتش‬
 ‫انبولںاگ۔"‬

‫"ںیہناھبیئںیمکیھٹوہں‪،‬سباشدیوچےل‬
‫ےکزایدہرق بی وہےنیکوہجےسمسجوھتڑارگموہایگ‬
‫ےہ"زہیکےنواقصےساہک۔‬
‫ابابالزہیکےسیکاےنپاھبیئےسیتہکہکاس‬
‫ےکمسجںیمہیرگیمیسیکاورسکزیچےکےئل‬
‫ےہ۔‬

‫"ااھچکیھٹےہمتریماانہتشیھبانبدو‪،‬ےھجم‬
‫ِکچن‬
‫ابرہاکمےساجانےہ"اتہکوہاواقص ےسابرہ‬
‫الچآای۔‬
 ‫وہیھبھجمسایگاھتہکُاسیکنہبےکدبنیک‬
‫ِکچن‬
‫شپتیکوہج اکوچےلںیہنہکلبھچکاورےہ۔‬

‫نہبےکےسیپدبنیکآگوکاھجبےناکاسامنوت‬
‫ُاسےکاپساھترگمنہباھبیئےک‬
‫دقمسرےتشںیمدنبےوہےنیک‬
‫وہجےسواقصتہبیہےبسباھت۔‬

‫بج ےسزہیکوینایرکآیئیھت‪ُ،‬اساکزایدہ‬
‫تق‬
‫و رھگرپیہزگراتاھت۔ارثکُاسوکےنیہم‬
‫ںیمیھبکابکراکی دہعفیسکدیسیاہکینرپ‬
‫اھکےننےنیپیکزیچںیالےناییھبکیسکارمنکی‬
‫ٹ‬
‫مٹ‬
‫ڈاپیر لاوٹسررپرھگاکاسامنرخدیےنےک‬
‫ےئلاسھتیلاجات۔اسےسزایدہارثکزہیک‬
‫وکرھگےسابرہاجےنیکااجزتںیہن‬
‫داتیاھت۔اسےئلاندواسولںںیم‬
‫زہیکےکےئلوینایرکایارماکیرصفانےک‬
‫ااپرٹنمٹےکدورمکےیہےھت۔‬

‫اکی وہجہییھتہکزہیکاورارکمیکرمعںیم‬
‫زنیمآامسناکرفقوہےنیکوہجےسارکموک‬
‫وجانڑلےکڑلویکںیکرطحوھگانمرھپاندنسپ‬
‫ںیہناھت۔‬

‫دورسارمعےکرفقیکوہجےسارکمزہیکرپ‬
‫کشیھبرکاتاھت۔ارکموکہیااجنہنڈریھباگلراتہ‬
‫ہکارگُاسےنزہیکوکابرہوھگےنمیکآزادیدیوتوہ‬
‫اتکسےہہکوہیسکاورےکاسھتاانپقلعتٹفرک‬
‫ےل۔اسےئلُاسےنیھبکزہیکوکاےلیک‬
‫رھگےسابرہںیہناجےندای۔‬

‫واقصوکارکمیکہیاعدتدنسپںیہنیھترگم‬
‫وہدوونںایمںویبیےکدرایمنھچکوبلرکرھگاک‬
‫اموحلرخابںیہنرکاناچاتہاھت۔اس‬
‫ےئلُاسےنارکمےسیھبکاسےلسلسںیم‬
‫ابتہنیک۔‬

‫ُاسراتےکواےعقےکدعباےلگدنارکم‬
‫اجبرپڑھکااینپیہوسوچںںیممگاھت۔‬
 ‫کت‬
‫ارکماشدیےکےلہپدنےسےلرکآج رصفاور‬
‫رصفاےنپڑبےھنلاکاپیناکناتلاوروساجات۔‬
‫اسےنیھبکہیاجےننیکوکششںیہنیکہک‬
‫زہیکیکیھبیسنجیلستوہیئایںیہن۔‬

‫ارکمہیابتوخبیباجاتناھتہکارگیسکوجان‬
‫وعرتاکوشرہاینپویبییکوچدایئںیمیلستہنرک‬
‫ےکسوترھپوبجمرًااکی ہناکی دنوہوعرت‬
‫رھگےسابرہاانپہنمامرےنیتگلےہ۔‬

‫اسابتوکوسچرکارکمراتواےلابتےس‬
‫تہبزایدہوخزفدہوہایگاورُاسےنُاسدنےک‬
 ‫دعبزہیکاکاےنپاورواقصےکاسھترھگےس‬
‫ابرہاجاندنبرکدای۔‬

‫ہیابتزہیکوکدنسپہنآیئرگموہاکی رشمیقویبی‬
‫یکرطحہناچےتہوہےئیھباخومشوہیئگ۔‬

‫اسرطحدوےنیہمزمدیزگرےئگ۔ابزہیک‬
‫اےنپرھگںیمابلکلاکی دیقییسیجزدنیگ‬
‫زگارریہیھت۔‬

‫ارکمرھگےکاسامنےکاسھتاسھتزہیک‬
‫ےکروزرمہاامعتسلیکزیچںییھبوخدیکرکدیرکالات‬
‫اھت۔زہیکاکاساموحلںیمدمےنٹھگاگلرگموہ‬
 ‫رھپیھباخومشریہ۔‬

‫اکی حبصبج واقصاکمےسرھگواسپآراہاھتہک‬

‫ُاسوکرھگےسوفنآای۔‬
‫"اھبیئمتدکرھوہ‪،‬دلجیےسرھگآاجؤ"‬
‫دورسیرطفےسزہیکیکرویتوہیئآواز‬
‫واقصےکاکونںںیمڑپی۔‬

‫اینتدریںیمواقصرھگےکابلکلاسےنمچنہپایگ‬
‫اھتوہیسکیٹوکاپرکرکےکدوڑاتوہارھگںیم‬
‫دالخوہاوتداھکیہکزہیکارکمےکاپسرتسب‬
‫رپیھٹیبروریہےہ۔‬
‫واقصےندلجیےسآےگڑبھرکارکمےکمسجوکاہھت‬
‫اگلایوتوسحمسایکہکارکماکمسجابلکلڈنھٹاڑپاےہ‬
‫اوراسےکمسجںیموکیئرحتکںیہن۔‬

‫واقصےنوفرًا‪(911‬ارمییسنجواولں)وکاکلیک۔‬
‫اکلرکےنےکاپچنٹنمےکادنریہاوبمیسنیل‬
‫واےلرھگچنہپےئگ۔ُاونںےنارکموککیچ ایکاور‬
‫واقصاورزہیکوکاتبایہکراتوکارکمیکوشرگول‬
‫وہےنیکوہجےسُاساکوسےتںیمیہ‬
‫ااقتنلوہایگےہ۔‬

‫واقص‪،‬اوراخصوطررپزہیکرپہیابتیلجبنب‬
‫رکرگی۔‬
 ‫ارکمج یسیایھباھتآرخُاساکوشرہاھتاورابوہ‬
‫اھبریوجاینںیمویبہوہیئگیھت۔زہیکتہب‬
‫رویئرگمارکموتُاسےسدوراجاکچاھت۔‬
‫اپاتسکنںیمارکماکوکیئاوررہتشداروتاھتںیہن‬
‫اسےئلُاسوکوینایرکںیمیہدنفرکدای‬
‫ایگ۔‬
‫‪Last edited by‬‬
‫‪AM 10:30‬‬
‫ارکمیکومتےکدعبزہیکتہبُاداس‬
‫رےنہیگلاورُاسوکرھگابےنٹکوکڈراتاھت۔‬
‫اسےئلزہیکےناکی دنواقصوکاہک‬
 ‫“اھبیئابارکمےکدعبریماادررےنیاکوکیئ‬
‫دصقمںیہناسےئلآپےھجماپاتسکنجیھب‬
‫دو”‬
‫زہیکابارماکیاوررےنکوکایترںیہنیھت۔‬
‫نکیلواقصُاسوکاپاتسکنواسپےنجیھبوک‬
‫وخشںیہناھت۔اسیکوہجاشدیہییھتہک‬
‫ُاسےکادنراکاجونروجےلہپیہاینپنہبیکوجاینیک‬
‫شپتیکوہجےسوھتڑاوھتڑااجگااھٹ‬
‫اھتابرھگںیمنہبےکاسھتاالیک‬
‫وہےنیکوہجےسواقصےکادنرےسوپریرطح‬
‫ڑھبآےنوکےباطباھتاوریسکاےھچومعقوک‬
‫رتسراہاھت۔‬
 ‫زہیکےنواسپاجےنیکدضڑکپےریھک‬
‫اسرپواقصےناینپامںےسابتیک۔رشیفی‬
‫یبیبےنیھببج زہیکوکاھجمسایوتوہاسرشط‬
‫رپرےنکوکرایضوہیئہکواقصُاسوکےلرکیسکاور‬
‫ااپرٹنمٹںیمٹفشرکےاگ۔ویکہکنُاس‬
‫ااپرٹنمٹںیمزہیکوکارکمیکتہبایداتسیت‬
‫یھت۔‬

‫ارکمیکومتےکدعبواقصوےسییھبدوڈیبروم‬
‫واےلرکاہیاےلیکَاوفرڈںیہنرکاتکساھت۔اسےئل‬
‫گن‬
‫وہزہیکےکاسھتاکی اورڈلب ںیمون‬
‫ڈیبرومآاپرٹنمٹےلرکومووہایگ۔‬
 ‫دورسےرھگںیمیھبےلہپھچکدنزہیک‬
‫تق‬ ‫ٹیسپ‬
‫ریہ۔وہرہو ُاداساوررپاشین‬ ‫تہبا‬
‫ریتہ۔ُاساکرھگےکیسکاکمںیمدلںیہن‬
‫اتگلاھت۔‬

‫واقصےنابدنوکیسکیٹالچانرشوعرکدایاور‬
‫ابراتوکوہرھگیہوہاتاھت۔‬

‫ونڈیبروموہےنیکوہجےسزہیکادنر‬
‫رمکےںیموسیتاورواقصابرہبیٹوی‬
‫ولجنںیماکی وسافمکڈیبرپوسےناگل۔‬

‫تق‬
‫واقصےساینپنہبزہیکاکِاسرطحرہو‬
 ‫تش‬
‫رپاشینرانہربدا ںیہنوہراہاھت۔وہاچاتہ‬
‫اھتہکزہیکابآہتسہآہتسہانرلمزدنیگیک‬
‫رطحولٹآےئ۔واقصوکملعاھتہکہیاکم‬
‫لکشمرضورےہرگماننکممںیہن۔واقصےن‬
‫اساکموکوپرارکےناکایبرہاُااھٹای۔‬

‫ےلہپواقصوکیئےٹھچےئکریغبےتفہےکاسوتںدن‬
‫‪12‬ےٹنھگیسکیٹالچات۔ابواقصےنوساچہکوہ‬
‫اوتاروکاکی یٹھچرضوررکےاگاورُاسدنوہزہیک‬
‫وکاےنپاسھتوینایرکیٹسیکریسرکواےئاگ۔‬
‫ِاسرطحاکی زہیکاکدلیھبدلجیلہب‬
‫اجےئاگاوردورساُاسوکزہیکےکرق بی‬
‫رےنہاکومعقیھبالماگ۔‬
 ‫ہیوسچرکُاسےناسابرےںیمزہیک‬
‫گھ ن‬
‫ےسابتیک۔زہیکےلہپوتریہب م ے‬
‫رھپےنرپرایضںیہنیھترگمبج واقصےن‬
‫دضیکوتوہُاسےکاسھتریہبےنلچوکایتر‬
‫وہیئگ۔‬

‫واقصرہوڈنکیرپزہیکوکاکی یئنہگجرپےلاجات۔‬
‫یھبکیھبکوہدوونںراتیکریھبیسکروتسیراٹن‬
‫ںیماھکاناھکےناوریھبکوکیئومویدےتھکی۔‬

‫رشوعںیمزہیکوکہیبس دنسپہنآای۔ویکہکن‬
‫ارگیسکاجونروکیھبرھگںیمدنبدایاجےئوت‬
 ‫ُاسےسااسننونمسوہاجاتےہاورارکمآرخ‬
‫اکی ااسنناھتاوربس ےسڑبرکُاساکرساتج۔‬

‫تق‬
‫رگمےتہکںیہانہکو بس ےسڑبارممہوہاتےہ‪،‬‬
‫اسےئلآہتسہآہتسہزہیکیھبانرلمزدنیگیک‬
‫رطفولٹآیئاورُاسےنیھبزدنیگوک‬
‫اوجناےئرکانرشوعرکدای۔‬

‫دوونیہمںںیمیہواقصےنزہیکوکوینایرک‬
‫یکوپریریسرکادی۔زہیکوخشیھتہکُاساک‬
‫اھبیئُاساکاانتایخلراتھکاھت۔زہیکیھب‬
‫اباےنپاھبیئیکینپمکوکےسیجاوجناےئرکےنیگل‬
‫یھت۔‬
 ‫وہاشموہےنرپڑھگیدےنھکییتگلہکبکواقصرھگ‬
‫واسپآےئ۔بج واقصرھگآاتوتدوونںنہباھبیئ‬
‫اےھٹکلمرکاھکاناھکےتاوررھپاشموکرھگ‬
‫ےکرق بی ےنباکی وھچےٹےساپرکںیم‬
‫واکوکاجےت۔رھگواسپآرکوہاےھٹکوھتڑایٹ‬
‫تیچ‬
‫ویدےتھکیوہےئآسپںیمابت رکےتاور‬
‫رھپاےنپاےنپرتسبرپوساجےت۔زدنیگاباینپ‬
‫رونیٹرپلچڑپی۔‬

‫ارکمبج زدنہاھتوتوہزہیکوکارمنکییٹویدےنھکییک‬
‫ااجزتںیہنداتیاھت۔ویکہکنارمنکییٹویرپ‬
 ‫س‬‫ک‬‫ی‬ ‫س‬
‫انرلمرپورگامںیمیھبوکیئہنوکیئ ینیس‬
‫وہاتاھتاورگنسکوترہومویںیماعموہیت‬
‫ےہ۔اسےئلارکمزہیکوکارمنکییٹویدےنھکی‬
‫ےسعنمرکاتاھت۔‬

‫سجیکوہجےسُاندونںزہیکزایدہرطحوی‬
‫ٹین‬
‫آرایرھپڈش ورکرپاڈننیرپورگامیہ‬ ‫یس‬
‫کی ت‬
‫ٹفشوہےنیکوہج‬ ‫ںیم‬
‫ن‬ ‫رھگ‬ ‫ےئن‬ ‫ی۔‬ ‫ھ‬ ‫د‬
‫ک یکش‬
‫ن‬
‫ایھبولچںیہنرکواای‬ ‫ےسواقصےنڈشاک‬
‫اھت۔‬

‫آجواقصےکاکمرپاجےنےکدعبزہیکرھگ‬
‫ےکاکماٹپنرکیٹویدےنھکیھٹیبیئگ۔‬
 ‫زہیکےنآجاکیفونیہمںدعبیٹویآنایک۔‬
‫دیسیرپورگاموتایھبآنںیہنوہےئےھتاسےئل‬
‫زہیکےنرومیٹوکاہھتںیمےلرکزلنیچ‬
‫ویںیہادرھُادرھامگانرشوعرکدای۔وھتڑیدریدعب‬
‫ُاسےنرومیٹوکاکی اشنیپسیٹویرپرکدای‬
‫اہجںاشدیوکیئاشنیپسزابناکڈراہملچراہاھت۔‬

‫زہیکوکاشنیپسزابنیکھجمسوتںیہنیھترگم‬
‫اسےکابووجدُاسوکاشنیپسرپورگامدانھکیااھچ‬
‫اگل۔‬

‫اسیکاکی وہجوتاشدیہییھتہکانیپسرپوس‬
 ‫تم‬
‫اسہلاملسمنوکح یکوہجےسارثک‬
‫اشنیپسولوگںےکسیفرچیفزاورُاناکرنہنہسدیسی‬
‫ولوگںےستہباتلمےہ۔‬

‫دورساُاسڈراےمںیماکی شنیپسریہو‬
‫زہیکوکااھچاگلاورزہیکہیڈراہمدےنھکییگل۔‬

‫دنچرظنموںےکدعبڈراےمںیمریہواور‬
‫ریہونئےکگنسکزنیسولچوہےئگ۔وچہکن‬
‫ارکماکوکیئوخفںیہناھت‪،‬‬
‫ن‬ ‫اب‬ ‫وک‬ ‫زہیک‬
‫اسےئلوہڑبےا میہکےسوہگنسکزنیسدےھکی‬
‫یگل۔‬
‫ہتپںیہنآجویکںزہیکاکدلےباکوبوہراہاھت۔‬
‫اشدیزدنیگانرلموہےناکارثابزہیکوکیھب‬
‫وسحمسوہےناگل۔‬

‫آجُاساکدلاورمسجڈراےمںیموموجدرگمزنیسوک‬
‫دےتھکیوہےئرگموہےناگل۔‬

‫تق‬
‫آہتسہآہتسہزہیکےکمسجیکوھبکےناکیفو‬
‫ےکدعبدوابرہرسااھٹانرشوعرکدایاھت۔‬

‫ےلہپوتارکمُاسےکمسجیکرگیموکیسکہنیسک‬
‫رطحڈنھٹارکداتیرگمابزہیکاےنپمسج‬
‫یکآگوکےسیکڈنھٹارکے‪،‬ہیایھبزہیکوک‬
 ‫ھجمسںیہنآراہاھت۔‬

‫زہیکوکوسحمسوہاہکُاسیکولشارےچینےس‬
‫ےسجیلیگوہریہےہ۔ےلہپوتزہیکےناسوک‬
‫اانپومہاھجمس۔رگمرھپوھتڑیدریدعبزہیک‬
‫ُاھٹرکابرھتومںیمیلچیئگاوراینپولشاراور‬
‫یٹنیپوکُااتردای۔‬

‫زہیکےنداھکیےکوایعقیہاسیکیٹنیپ‬
‫س‬ ‫ک‬
‫ی‬ ‫س‬
‫ڈراےمےک یزنیسیکوہجےسیلیگوہیئگیھت۔‬
‫اسیکوچتےکرگماپیناکاشنناسیکیٹنیپرپ‬
‫واحضرظنآراہاھت۔‬
‫زہیکاینپوچتےکاسرطحرگموہےنرپ‬
 ‫ریحانوہیئ۔زہیکیکالھکوکششےکابووجدآج‬
‫اسےکیسنجذجابتدوابرہرسُااھٹےکچ‬
‫ےھت۔‬

‫زااکےناینپوگریوھپیلوہیئوچترپاکی رسحت‬
‫م‬ ‫ک‬
‫رھبیاگنہڈایلاوراینپ یزاورربزیرئییھبُااترےن‬
‫ےکدعباےنپڑپکوںوکابرھتومےکدروازے‬
‫گن‬
‫ےکےھچیپاٹ دایاوررھپاشورےکےچینڑھکےوہرک‬
‫ڈنھٹااپینوھکلرکاےنپرگممسجوکاشورےکڈنھٹے‬
‫اپینےسڈنھٹارکےنیگل۔‬

‫اےنپتخساوروجانمسجرپاہھتریھپےت‬
‫ریھپےتزہیکےکزلپنزمدینتےئگاورزہیک‬
 ‫ےکمسجیکآگاورڑھبکُایھٹ۔‬

‫ُاساکدلاچاتہاھتہکوکیئآرکُاےسایپر‬
‫رکےاورُاسےکوجانمسجیکاسریرگیماکنل‬
‫دے۔زہیکہیاجیتنیھتہکہییھبکہنوپریوہےن‬
‫وایلآرزویھت۔اسےئلُاسےکاہھتےبیسبےک‬
‫تم‬
‫الع ںیماےنپوگرےمسجرپےتلسھپرےہ۔‬

‫گٹ‬
‫ڑبےڑبےوممںیکُاواچنوئںرپ م ےرےہ‪،‬وچتیک‬
‫رگمرہگاویئںںیموھکےترےہاورزہیکےک‬
‫مسجیکآگایسرطحیتلجریہ۔‬

‫دورسیرطفڈنسےوہےنیکوہج‬
 ‫ےسیسکیٹاکاکمیھبھچکمکاھتاوروےسییھباجنےن‬
‫ویکںآجواقصاکدلیھباکمںیمںیہنگلراہاھت۔‬

‫واقصےندنےکاکی ےجباکی رمٹسکوکنسکیج‬

‫تق‬
‫اہسٹئںیمڈراپایک۔واقصاکیفو دعب‬
‫نسکیجاہسٹئآایاھت۔اسےئلوہاگڑیاپرک‬
‫رکےکوڈنواشگنپوکلکنڑپا۔‬
‫اکی اڈننینشیفاشپےکابرہےگلڈےلپسںیم‬
‫واقصوکاکی اڈننیاٹسلئیکولشارضیمقدنسپآیئوت‬
‫ُاسےنادنراجرکاڈننیآیٹنےسُاساٹسلئ‬
‫گن‬
‫ںیمھچکفلتخمر داھکےنوکاہکاور‬
‫اسھتیہرھگوفنایلماتہکزہیکےسُاساک‬
‫اسزئولعممرکےکس۔‬
‫وفنیکلیباکیفدرییتجبریہرگمزہیکوکابرھتوم‬
‫ںیموہےنیکوہجےسآوازانسیئہندی۔واقص‬
‫ےناےنپادنازےےسیہڈیممیاسزئیکڈرسی‬
‫رخدییل۔‬
‫داکنےسابرہآرکواقصےندوابرہرھگوفنایلم۔‬
‫زہیکےنابابرھتوماکاپیندنبرکدایاھت۔‬
‫سجیکوہجےسُاسوکابوفنیکیٹنھگیک‬
‫آوازینسدیوتوہیگننیہدوڑیتوہیئآیئاوروفنارسن‬
‫ایک۔‬

‫وفنرےتھکیہزہیکےنااملریےساینولشار‬
‫ِکچن‬
‫ضیمقوسٹاکنلرکنہپایلاوردلجیےس‬
‫ںیماجرکاھکانایتررکےنیگل۔زہیکاکمسج‬
 ‫کت‬
‫ایھب اجلراہاھت۔‬

‫ھچکیہدریںیمواقصیھبرھگچنہپایگ۔واقصےن‬
‫زہیکےکرخدیاوہاوسٹاگڑیںیمیہراھک‬
‫اھت۔وہزہیکوکوھتڑارسرپازئدانیاچاتہ‬
‫اھت۔واقصرھگںیمےکوفرندعبیہاہھت‬
‫ہنمدوھےنابرھتومںیمالچآای۔‬
‫واقصےنادنرےسابرھتوماکدروازہالکایکوت‬
‫اسیکرظندروازےےکےھچیپاٹےگنوہےئںیہ‬
‫زہیکےکڑپکوںرپڑپی۔وجہکُاسےک‬
‫اپاجےمےکُاورپکٹلرےہےھت۔‬
‫ےلہپواےلااپرٹنمٹںیمدوابرھتوموہےنیک‬
‫وہجےسواقصاورزہیکاکاگلاگلابرھتوم‬
‫اھت۔نکیلےئنرھگںیماکی یہابرھتومیک‬
‫وہجےسدوونںنہباھبیئاکی یہابرھتوم‬
‫رئیشرکےنےگلےھت۔‬

‫سجیکوہجےسدوونںنہباھبیئیکےلہپوج‬
‫وھتڑیتہبرپاویئیسیھتوہابزمدیاکموہےنیگل۔‬

‫واقصےنزہیکےکڑپکوںےکےچیناکٹلوہا‬
‫نن‬
‫اانپاپہمج کل ااچاہوتزہیکیکیٹنیپاور‬
‫ربزیرئیےچینولفررپرگےئگ۔‬

‫واقصےنکھجرکاینپنہبےکدوونںاڈنر‬
‫اگرسٹنمُااھٹےئاورانوکاےنپاہوھتںںیمےلرک‬
 ‫ُاناکاجزئہےنیلاگل۔‬

‫گن‬
‫زہیکاکدیفسر اکدیسیااٹسلئاکربارئیساھت۔‬
‫واقصےنڑبےاایتشقےسربااکارٹسپوایل‬
‫ہگجرپرظنڈایلاتہکنہبےکربزیرئیاکاسزئ‬
‫اجنےکس۔ےسیجیہُاسےنربارپ‪38‬اسزئڑپاوت‬
‫وہتسموہایگ۔‬

‫نہبےکربزیرئیوکدےتھکیوہےئواقصےکذنہ‬
‫ںیماینپنہبزہیکاکرساپوھگےنماگل۔‬

‫ُاسوکویںوسحمسوہاہکےسیجزہیکہیربزیرئی‬
‫ےنہپُاسےکاسےنمڑھکیےہ۔ربزیرئی‬
 ‫ںیمزہیکیکڑھبیڑھبیوگلدیفس‬
‫اھچایتںاےسیگلریہںیھتہکےسیجُانوکربزیرئی‬
‫ںیمزربدیتسدیقایکوہاوہاوروہربارئیسوک‬
‫اھپڑرکابرہآےنوکلچمریہوہں۔‬
‫ربارئیسےکاسھتاسھتواقصےناینپنہبیک‬
‫یٹنیپاکیھباجزئہےنیلاگل۔زہیکیکوھچیٹیسیٹنیپ‬
‫گن‬
‫یھبدیفسر یکیھتسجرپوھچےٹوھچےٹاکےل‬
‫گن‬
‫ر یکالزنئینبوہیئںیھت۔‬
‫نن‬
‫زہیکیکیٹنیپرپُاساکایپیسوچتےس کل ے‬
‫واےلاتزہاپینےکاشننابیھبکشخںیہنوہا‬
‫اھت۔‬
‫واقصےنیٹنیپیکوچتوایلہگجرپاشننداھکی‬
 ‫وتاکی ےحملںیمھجمسایگنہکہیاشننُاسیکنہب‬
‫ن‬
‫زہیکیکرگمدھپیےس کل ےواےلاپیناکےہ۔‬
‫ن‬
‫ہ‬ ‫ک‬ ‫تب‬
‫واقصےنوجشوذج ںیماینپا یںدنبرک‬
‫ےکدنںیمیہےنپسدےنھکیاگل۔‬

‫واقصےکونپسںںیمُاسیکنہبزہیکیکاگڈن‬
‫یٹنیپںیمیٹپلوہیئُاسیکآوھکنںےک‬
‫اسےنمدوڑےنیگل۔زہیکیکاگڈنیکابریابری‬
‫س‬‫ک‬‫ی‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫ھارایںوھچیٹیس ییٹنیپںیمیسنھپ‪،‬ذگابداہ‬
‫ریہںیھت۔‬

‫واقصےباایتخریٹنیپوکاےنپانکاورہنمےک‬
 ‫ب ن‬
‫ح‬‫ی‬
‫رق نبی الایاوریٹنیپوکوھچاوتنہبیکوجانوچٹیک ی‬
‫ح‬‫ی‬‫ب‬
‫یکہمواقصوکدموھشرکیئگ۔‬

‫واقصےناینپدنباںیھکنوھکںیل‪،‬اینپزابنوکابرہاکنال‬
‫اورنہبیکیٹنیپیکیلیگہگجرپاینپزابنرھکدی۔‬

‫واقصوکنہبیکوچٹےکاپیناکنیکمنزمااینپزابنرپ‬
‫وسحمسوہاوتوہیٹنیپوکاپولگیکرطحاچاتٹ‬
‫الچایگ۔‬

‫واقصدویاہنواراینپنہبیکیٹنیپوکوچاتماوراچاٹ‬
‫راہ۔اسھتاسھتُاسےکاہھتاےنپنلےسیھب‬
‫ک ت‬
‫ہل ےرےہ۔‬
‫واقصاےنپولھکنںیمتسماھتہکزہیکیک‬
‫آوازُاےسیقیقحداینںیمواسپےلآیئ۔زہیک‬
‫ِکچن‬
‫ُاسوک ےسالبریہیھتہکاھکانگلایگےہ۔‬

‫واقصےندلجیےسنہبےکاسرےڑپکوں‬
‫تل‬
‫وکےلہپوایلاح ںیمدروازےےکےھچیپاکٹلدای‬
‫اوراپاجہمجنیچایک۔‬

‫واقصاکنلایھبیھباپاجےمںیمڑھکااھتاور‬
‫ٹن‬
‫یسکرطحبی ےاکانمںیہنےلراہاھت۔واقصےن‬
‫اپاجےمےکےچیناکی گنتاڈنروریئنہپرکاےنپ‬
‫نلوکوھتڑااکوبایکاورابرھتومےسابرہلکنآای۔‬
‫دوونںنہباھبیئےنلمرکاھکاناھکای۔اھکان‬
 ‫اھکےتیہواقصرپدنینیکامخریآےنیگلوتوہ‬
‫آرامیہرگازےسوسےفرپیہٹیلایگ۔‬

‫ےٹیل‬
‫وسےفرپ یہواقصےنرخایٹانیلرشوعرکدای۔زیک‬
‫اھبیئوکوساتدھکیرکاےنپرمکےںیموھتڑاآرام‬
‫رکاےنیلچیئگ۔واقصبج وسرکااھٹوتیٹویالوجن‬
‫ںیمیگلڑھگیاشمےک‪6‬اجبریہیھت۔‬

‫واقصوکابرھتومےساپینیکآوازانسیئدیوتوہ‬
‫ھجمسایگےکزہیکادنرابرھتومںیمےہ۔‬

‫واقصدلجیےسااھٹاوررھپیسکیٹےسزہیک‬
‫ےکےیلریخدہوہاولشارضیمقوسٹزہیکےک‬
 ‫رتسبرپرھکرکدوابرہیٹویالوجنںیمھٹیبرکیٹوی‬
‫دےنھکیاگل۔‬

‫زہیکبج ابرھتومےسابرہلکنرکاےنپرمکے‬
‫ںیمدالخوہیئوتاسیکرظناےنپرتسبرپ‬
‫ڑپےاشگنپگیبرپڑپی۔زیکےنسسجتےس‬
‫گن‬
‫گیبوھکالوتاسوکےکلہےلیپر یکوھچیٹیس‬
‫ٹئ گن‬
‫ریمشویلسسیلضیمقاوروا ر یکایٹپہلااٹسلئ‬
‫یکریمشولشاررظنآیئ۔‬

‫زہیکریحانوہیئہکہیڑپکےدکرھےسآےئ‬
‫اورسکےکںیہ۔زہیکےنوسٹوکاہھتںیم‬
‫ااھٹایاوریٹویالوجنںیمیلچآیئ۔یٹویالوجن‬
 ‫ںیمواقصُاےسیٹویداتھکیالم۔‬

‫ویںوتاشدیےکدعبارکمےنزہیکوکوسیپںیکوکیئ‬
‫یمکںیہنوہےندییھترگمارکمےنیھبکیھبزہیک‬
‫وکوکیئٹفگوخدرخدیرکںیہندایاھت۔‬

‫اسےئلبج ُاسےکاھبیئےنیلہپابر‬
‫ُاسوکاکی وسٹےفحتںیمدایوتزہیکوکدیل‬
‫وطررپتہبوخیشوسحمسوہیئ۔رگمرھپیھب‬
‫زہیکےنریحتےسواقصوکدےتھکیوہےئ‬
‫وپاھچ۔‬

‫واقصوجاےنتایپرےساینپنہبےکےئلہیوسٹالای‬
‫اھتاسوکزہیکیکہیابتدنسپہنآیئوتوہوبال‬
‫"زہیکںیماےنتایپرےساہمترےےئلالای‬
‫وہں۔ارگمتےنںیہناننہپوتاےسرٹشیںیم‬
‫کنیھپدو"‪.‬‬

‫زہیکھجمسیئگےکواقصوکُاساکااکنرربااگلےہ۔‬
‫وواےنپاھبیئوکانراضںیہنرکاناچیتہیھت۔اس‬
‫ےئلُاسےنواقصاکدلرےنھکوکاہک"ااھچاھبیئ‬
‫تم‬
‫آپانراض وہںیمانوکیھبکنہپولںیگ"‪.‬‬

‫"یھبکںیہنآجاورایھبانوکنہپرکایتروہاجؤآج‬
‫ٹن‬
‫ابرہیسکروتسیرا ںیماھکےنےتلچںیہ"۔‬
‫واقصہیےتہکوہےئاشورےنیلابھترومںیمزگرایگ۔‬
‫زہیکابلکشمںیمڑپیئگ۔ُاسےناھبیئ‬
‫ےسدلجیںیمہیڑپکےےننہپاکودعہوترک‬
‫ایلاھت۔ُاسوکہیںیہناتپاھتہکُاسوک‬
‫اانپودعہاینتدلجیاھبنانڑپےاگ۔‬

‫اباچروںرچن"ااھچاھبیئ"ےتہکوہےئ‬
‫زہیکڑپکےُااھٹرکاےنپرمکےںیم‬
‫واسپآیئگ۔‬

‫زہیکےناےنپڑپکےُااترےاوراےنپاھبیئیک‬
‫الیئوہیئولشارضیمقےننہپیگل۔‬
 ‫زہیکاعموطررپدنبےلگواےلےلھکےلھک‬
‫ڑپکےےننہپیکاعدییھت۔واقصیکرخدییوہیئ‬
‫ضیمقولٹکیھتسجاکاسزئیھبزہیکوکوھتڑی‬
‫گنتوسحمسوہراہاھت۔‬

‫واقصیکرخدییوہیئضیمقولٹکیھتسجاکاسزئیھب‬
‫زہیکوکوھتڑیگنتوسحمسوہراہاھت۔‬

‫م‬ ‫م‬
‫زہیکےک ےابےلہپےساکیفڑبےوہےکچ‬
‫ےھت۔اسوہجےسبج زہیکےنضیمقینہپ‬
‫وتوہاسیکڑبیڑبیاھچویتںہپاجرکسنھپ‬
‫یئگ۔‬
 ‫م‬ ‫م‬
‫زہیکےنےسیجےسیترکےکاوراےنپڑبےڑبے ےداب‬
‫رکوہضیمقنہپیہیل۔‬

‫ولشارےنیپےکدعبزہیکےنوھتڑااکلہاس‬
‫اپایک۔اہوھتںںیموچڑایںںینہپ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫کیم‬
‫ل‬‫ک‬‫ی‬
‫ےلگںیم سڈاالاوراکونںںیمگنچیمارئی‬
‫ےنیس‬
‫رسگن۔رھپاانپدواٹپ رپایلاوررمکے‬
‫ںیمےگلےشیشںیماےنپآپاکاجزئہےنیل‬
‫یگلوتوہاانپروپدھکیرکوخدیہرشامیئگ۔‬

‫ٹئ‬
‫ڑپکےیکگنٹفاٹ وہےنیکوہجےسہی‬
‫وسٹزہیکےکمسجےساکپچوہااھتسجیک‬
‫وہجےساسےکوجانرھبےمسجاکرہ‬
 ‫ہصحامنایںوہراہاھت۔‬

‫ضیمقاھچویتںرپیھباکیفگنتوہےنیکوہجےس‬
‫م‬ ‫م‬
‫زہیکےک ےضیمقںیمدےبوہےئےھت۔اورضیمق‬
‫م‬ ‫م‬
‫ولٹکوہےنیکوہجےسزہیکےک ےاوریھب‬
‫ُارھبرکابرہوکےلکنوہےئاصفرظنآرےہ‬
‫ےھت۔‬

‫(ہیوہرظنمےہسجےکابرےںیماپاتسکین‬
‫ملفاٹسررتحمہماسہمئیجےناکی ملف‬
‫ںیماےنپاپاتسکینونوجاونںوکاخمبطرکےت‬
‫وہےئاراشدرفایمےہ)‬
 ‫"ریمیوھپالوایلرکیتوہیئوقعیانوتگنتوے‬
‫گنج‬
‫وگرےڈنپےانلڈوالرکےرہوےل وے"‬

‫زہیکآجتہبایھچرطحےسایتروہیئاور‬
‫تہبیہایپریگلریہیھت۔‬

‫زہیکےنوکششیکہکاسیکاھچایتںیسک‬
‫ہنسکرطحاسےکوھچےٹےسدوےٹپ‬
‫ںیمپھچاجںیئ۔اسےکےئلُاسےن‬
‫ےنیس‬
‫دوےٹپوکالیھپرکاےنپ وکڈاھےنپنیکوکششیھب‬
‫یک۔‬

‫رگماساکدواٹپیھبریمشوہےنیکوہج‬
 ‫ےساسیکوجاناھچویتںےسرسک‬
‫رسکاجراہاھت۔سجیکوہجےس‬
‫ےنیس‬
‫زہیکےک ےکاڑباوریھبایمننوہرےہےھت۔‬

‫زہیکوکھجمسںیہنآریہیھتہکوہےسیکاس‬
‫روپںیماےنپیہاھبیئاکاسانمرکے۔‬

‫رگماسھتیہُاےسہیایخلآایہکاسیکاھبیئ‬
‫یہوتُاسےکےئلہیڑپکےوخدرخدیرکالایےہ۔‬
‫ابارگڑپکوںیکگنٹفیکوہجےسُاس‬
‫اکمسجایمنںوہراہےہوتاسںیمُاساکایک‬
‫وصقرےہ۔‬
‫زہیکاکی شکمشکںیمیھتہکوہانڑپکوںاک‬
‫ُااتررکوکیئدورساوسٹنہپےل۔وہایھبایسوسچ‬
‫ںیمیھتہکُاےسواقصیکآوازآیئ"زہیکںیم‬
‫ایتروہںمتزرادلجیرکوان"۔‬

‫اھبیئیکآوازنسرکزہیکےناےنپاھبیئاکان‬
‫ڑپکوںںیماسانمرکےنیکتمہرکیہیل‬
‫اوراینپایتریوکاکی افلنئچٹدےرکرمکے‬
‫ےسابرہآیئ۔‬

‫واقصابرہوسےفرپایتراھٹیبسیگاکلب دھکیراہ‬
‫اھتاسےئلاسیکرظنایھباینپنہبزہیک‬
‫رپںیہنڑپی۔‬
 ‫ٹپ‬
‫زہیکرمکےںیمےچباکر رپدےباپوںآہتسہ‬
‫آہتسہیتلچوہیئواقصےکاسےنمواےلوسےفرپ‬
‫ھٹیبیئگاوراینپلیہوایلوجیتوکنہپرکوجیتےک‬
‫ارٹسپدنبرکےنےکےئلیکھج۔‬

‫م‬ ‫م‬
‫اسرطحےنکھجےسزہیکےک ےاسیک‬
‫ضیمقےساکی دمابرہکلھچڑپے۔‬

‫اےسیاقممرپبج واقصیکرظناینپنہبےکوممںرپ‬
‫ڑپیوتوہاینپنہبیکوجاینوکویںآزاددھکیرکریحانرہ‬
‫ایگ۔‬
 ‫واقصےنےلہپوتوفرًااینپرظنںیاکھجںیل۔نکیل‬
‫رھپدورسےیہےحملدوابرہرظنںیُااھٹںیئوت‬
‫وہاینپنہباکنسحدےتھکییہرہایگ۔‬

‫ُارھبےوہےئوگرےوگرےوممںاورولٹکےس‬
‫رظنآاتوپراویلکجی۔واقصیکرظنیکپچیہرہیئگ۔‬
‫تل‬
‫اسیکاح وتدےنھکییسیجوہیئگیھت۔‬

‫زہیکاینپارٹسپابدنےنںیم‬
‫رباتورکریہیھتےسیجُاےس‬
‫رصموفیھتاوروہاےسی ٴ‬
‫ہتپیہںیہن۔‬

‫زہیکارٹسپوکدنبااوراینپیہدنھںیم‬
 ‫ُایھٹاوردیسیھوہرکڑھکیوہیئگ۔‬

‫ُاسےناکی یبملاسسنرھبیاورےکلہےس‬
‫وھچڑی۔اھچیترھبآیئوتوممںیکوموٹنمیھب‬
‫وہیئ۔‬

‫واقصےکدلرپوتےسیجڑھچایںلچںیئگ۔‬

‫ایسےحملںیمدوونںنہباھبیئیکرظنںیاکی‬
‫دورسےےسںیلم۔وتدوونںےناکی دمےساینپ‬
‫رظنںیرچاںیل۔ےسیجوہاکی دورسےےکوچر‬
‫وہں۔‬
 ‫زہیکوکابتہبرشمآریہیھت۔وہاےنپ‬
‫اھبیئےسآںیھکنںیہنالماپریہیھت۔اسےئل‬
‫وہرسےچینرکےکڑھکییھت۔‬

‫تق‬
‫آجاکیفو دعبدوابرہواقصوکویلسسیلضیمق‬
‫ںیماینپنہبیکوگریابؤںاورڑبیڑبیدیفس‬
‫اھچویتںدےنھکیوکیلمیھت۔‬

‫واقصاےنپدلںیموسےنچاگلہکوہاےنپیہرھگ‬
‫تم‬
‫ںیمےسیکایق ےکنیسحمسجےکاسھترہ‬
‫راہےہ۔وہُاسیکنہبیہیہسیھتوتاکی نیسح‬
‫وعرتاکنیسحمسج۔‬
 ‫اوراینپنہباکتسموجاندبنواقصےکمسجںیم‬
‫آگاگلراہاھت۔ُاساکنلُاسیکٹنیپ‬
‫ںیموپریرطحاٹنایگ۔‬

‫واقصدموخبدوہرکاینپنہباکوجاندبناکاظنرہرکراہ‬
‫اھت۔‬

‫زہیکےنوچررظنوںےسواقصیکرطف‬
‫داھکیوتُاسےناھبیئوکاینپرطفیہدےتھکی‬
‫اپای۔‬

‫زہیکوکاےنپیہاھبیئاکُاےساسےباایتخری‬
‫ےسدانھکیبیجعاساگل۔‬
 ‫اینتدریںیمواقصےباایتخروسےفےسااھٹ‪،‬‬
‫زہیکےکاپسآرکُاےسزورےساےنپاسھت‬
‫اھٹیبایلاورزہیکےکافرڈیہہپاکی وھچاٹ‬
‫سکرکےکوبال‪"،‬واہ!!!متوتذغبیک‬
‫وخوصبرتگلریہوہریمینہب۔"‬

‫اکی یہرھگںیمرےتہوہےئدوونںنہباھبیئ‬
‫اسےسےلہپیھبکاےنتزندکی ںیہنآےئےھتاورہن‬
‫یہیھبکآسپںیماےنترفیوہےئےھت۔‬
‫ِاسےیلواقصاکُاےسویںاےنپاسھتاٹپلانزہیک‬
‫وکابیج اسوسحمسوہا۔‬
 ‫زہیکریحانیھت۔ُاےسھجمسںیہنآیئےک‬
‫ُاسےکاھبیئوکآجایکوہاےہ۔‬

‫زہیکےناےنپاھبیئےساگلوہےنیکوکششیک‬
‫"وھچڑواھبیئریمےڑپکےرخابوہ‬
‫اجںیئےگ۔"‬

‫آجیلہپابرواقصےناینپنہبےکدبنوکویںاینپ‬
‫ابوہںےکرہگےںیمایلاھت۔ِاسےیل‬
‫تق‬
‫ِاساکدلرکراہاھتےکو ِادرھیہمھتاجےئ۔‬

‫واقصےننہبوکوھچڑےنیکاجبےئُاسوکاانت‬
‫م‬ ‫م‬
‫زورےسڑکپاہکُاسےک ےواقصےکوجانوچڑے‬
 ‫ےنیس‬
‫ںیمدبےئگ۔‬

‫واقصاکنلوپراڑھکاوہااھتاورزہیکےکمسجیک‬
‫تل‬
‫رگیمےسواقصیکاح تہبرُبیوہریہیھت۔‬

‫دوونںنہباکی دورسےےکاسھتوپرے‬
‫م‬ ‫ہ‬‫ل‬
‫کپچےئگ۔دوےسیپدبناکی ےںیماکی‬
‫دورسےںیمذجبوہےئ۔‬

‫دوونںنہباھبیئےکمسجدورہپںیموہےنواےل‬
‫کت‬
‫واےعقیکوہجےسایھب رگمےھت۔‬

‫ِاسےیلبج ُاورپاھچیتےساھچیترکتیوتےچین‬
 ‫اھبیئےکنلےن(واقصےکھکلروےنکےکابووجد)‬
‫ریمشولشارےکاورپےسیلہپابرنہبیکدھپی‬
‫ےکدروازےرپاکی یکلہیسدکتسدی۔‬

‫(اڈننیوموی"دلوتاچبےہ"ےکاکی اگےنںیم‬
‫انرصادلنیاشہےنِایسےیلاہکےہےک)"نلاسوکیئ‬
‫ک ن‬
‫می اںیہن"۔‬

‫اتگلاھتےکآجواقصاکنلوپریرطحاینپ‬
‫یگنیمکرپارتآایاھت۔‬

‫زہیکوکیئیچبوتیھتںیہن‪،‬وہاکی اشدیدشہوچیمر‬
‫وعرتیھت۔ِاسےیلےسیجیہُاےساینپڈگازاٹوگنں‬
 ‫ےکدرایمنوکیئتخسیسزیچیبچوتوہاکی‬
‫ےحملںیمیہھجمسیئگےکہیایکےہ۔‬

‫ِاسےسےلہپےکدوونںنہباھبیئےکوجانرگم‬
‫دبن‪،‬وجاینیکایپسںیمزمدیےتکہب۔‬

‫زہیکےنےناےنپآپوکاھبیئیکوبضمطرگتف‬
‫ےسآزادرکواایل۔‬

‫اھبیئےکوجانڑگٹےنلاکاینپرگموچترپوھتڑا‬
‫ااسحہوہیتیہزہیکیکاسںیسنرکیس‬
‫ںیئگ۔‬
 ‫ُاےسنیقیہنوہراہاھتےکواہعقیہُاسےک‬
‫اھبیئاکنلُاےساینپاٹوگنںےکدرایمنوسحمسوہا‬
‫ےہ۔‬

‫زہیکےنواقصےساگلوہےتیہاےنپاھبیئےک‬
‫رہچےرپاکی ریحتزدہرظنڈایل۔‬

‫واقصوکڈگازوممںوکاینپتخساھچیتےسرکٹاےناور‬
‫نہبیکوچترپنلچٹوہےناکتہبزمہآای۔رگم‬
‫واقصےناسزمےاکااہظراےنپرہچےےس‬
‫ںیہنایک۔‬

‫وہاےنپروےیےساےسیاظرہرکراہاھتےسیجُاندوونں‬
 ‫ےکدرایمنھچکاخصابتںیہنوہیئ۔‬

‫واقصےنزہیکےساگلوہےتیہرمکےیکدویار‬ ‫یکٹل‬
‫رپ وہیئیسکیٹیکاچیبُااھٹیئاوروبال۔‬
‫یسکیٹںیماھبیئےکاسھترفسرکاےت‬
‫زہیکیکاسںیسنایھبزیتلچریہںیھت۔‬

‫ٹن‬
‫اکی اپاتسکینروتسیرا ںیمچنہپرکزہیکواقص‬
‫ےکانیاسےنموایلرکیسرپھٹیبیئگ۔‬

‫دوونںےکدرایمنلبیٹڑپییھت۔واقصورٹی‬
‫ےکدےیےئگروتسیرانےکونیموکاہھتںیمےیل‬
‫دھکیراہاھت۔‬
‫زہیکےنیھباکی ونیمُااھٹایاورلبیٹرپرھکرک‬
‫ڑپےنھیگل۔‬

‫ےنیس‬
‫اےنپ ےکےچیناہھتڈاےلزہیکلبیٹرپیکھج‬
‫وہیئسجیکوہجےسزہیکیکڑبیاور‬
‫وخوصبرتاھچایتںواحضوہںیئگ۔‬

‫دوونںنہباھبیئریبوزونیمدےنھکیںیم‬
‫رصموفےھت۔نکیلواقصیکرظنزہیک‬
‫ےکدبنرپیہڑپیوہیئیھت۔وہوچریوچریاینپنہبےک‬
‫وممںوکدھکیراہاھترکرگموہراہاھت۔‬
‫اریخھچکدریدعبزہیکےنواقصوکاخمبط‬
‫ایک"اھبیئآپےنوجیھبزیچاھکینےہ‬
‫دلجیےسآرڈررکدوتہبوھبکیگلےہ۔"‬

‫واقصوچاکناوراسےناینپرظنوںےکاسےنم‬
‫ےسونیماٹہایاوراسھتیہاسیکرظناینپ‬
‫نہبیکوگریاھچویتںرپڑپی۔‬

‫"اھکانوتںیماچاتہوہںاہمتریِانوگری‬
‫ڑبیاھچویتںوکرگم"واقصےکدلیکابت‬
‫اسےکوہوٹنںرپآےتآےترکیئگ۔‬

‫"آجمتوجاچوہآرڈررکدو"واقصےنوجابدای۔‬
 ‫زہیکےنورٹیوکالبرکاھکےناکآرڈرایکاور‬
‫اھکانآےنرپدوونںنہباھبیئوھبوکںیکرطح‬
‫اھکےنرپوٹٹڑپے۔‬
‫تہباامعتسل‬
‫لت‬ ‫اھکےنےکدورانزہیکینٹچ‬
‫رکیتیھت۔ِاسےیلابیھبینٹچیکوب ُاسےک‬
‫اپسیہریھکیھت۔‬

‫واقصیھباےنپاسنلںیمینٹچڈاانلاچاتہ‬
‫اھت‪،‬اسےئلبج ُاسےنزہیکےکاپس‬
‫ڑپیینٹچوکداھکیوتزہیکھجمسیئگےکاھبیئوک‬
‫ایکاچےیہوتوہوبیل‪:‬‬
 ‫"اھبیئآپوکینٹچاچےیہ۔"‬

‫ٹچ‬
‫" ینوتںیماٹچوہںارگمتےھجمینٹچدووت"‬
‫واقصےکہنمےسےباایتخرلکنڑپا۔‬

‫واقصاکدلدکھدکھرکےناگلہکےسیکہیابت‬
‫ُاسےکہنمےسپلسوہیئگاورہناجےن‬
‫ابزہیکُاسیکابتاکےسیکریاٹکی‬
‫رکے۔‬

‫نکیلزہیکوکواقصیکابتیکھجمسہنآیئہکلب‬
‫واقصیکابتزہیکےکدامغےکاورپےسزگریئگ‬
‫اوروہھچکہنوبیل۔‬
‫واقصےندلںیمرکشایک‪،‬ینٹچےلرکٹیلپ‬
‫ںیمڈایلاوردوابرہاھکےنںیمرصموف‬
‫وہایگ۔‬

‫اھکےنےکدعبدوونںبج رھگواسپآےئوت‬
‫راتاکیفوہیکچیھت۔رھگےکابرہوجیہنواقص‬
‫ےنیسکیٹاپرکیک۔زہیکواقصےسےلہپ‬
‫یسکیٹےسیلکناوررھگاکدروازہوھکےنلیگل۔‬

‫دروازہوھکےتلوہےئزہیکوکہناجےنویکںومہوہا‬
‫ہکُاسےکڑبےڑبےوکوہلںاورھٹیپرپُاس‬
‫ےکاےنپاھبیئیکیتپتاگنںیہیمجوہیئںیہ۔رگمُاس‬
 ‫یکتمہہنوہیئہکوہڑمرکےھچیپدےھکی۔‬

‫اشدیاےنپومہوکنیقیںیمدبےتلدےنھکییکزہیک‬
‫ںیمتمہہنیھت۔‬

‫واقصاگڑیےسلکنرکااپرٹنمٹسکیلپمکیکالیبںیم‬
‫ےگللیمابسکیکرطفایگاورواہںےساینپ‬
‫لیمکیچ یک۔‬

‫لیمابسکںیماپاتسکنےسآایوہااکی افلہف‬
‫واقصاکاتمرظاھت۔‬
‫واقصےنافلےفوکوھکالوتاسںیماسیکایماک‬
‫اھکلوہاطخاوردووصتریںیںیھت۔‬

‫رھبیہڑھکےڑھکےطخڑپےنےکدعب‬
‫واقصےنوصتریںیداھکیاوررکسمااتوہارھگ‬
‫ںیمدالخوہا۔‬

‫واقصوکیٹویالؤجنںیمزہیکرظنہنآیئوت‬
‫اسےنآوازدی"زہیکدکرھوہ‪،‬ادرھآو"‬
‫وھتڑیدریدعبزہیکیٹویالؤجنںیمآیئاورواقص‬
‫ےکاسےنمواےلوصےفرپھٹیبیئگ۔‬
 ‫کت‬
‫واقصایھب اہھتںیمڑکپیوصتریںیوکدھکیرک‬
‫رکسماےاجراہاھت۔‬
‫واقصےنطخزہیکوکدےتیوہےئاہک"طخایماکےہ‬
‫اورہیوصتریںیراحیہنیجبےکدویراوردننیکںیہنج‬
‫ےسایمےنریمااورامترارہتشہطرکانےہ۔"‬

‫زہیکےنایماکطخڑپااوروفوٹزوکدھکیرکاکی‬
‫رطفےتکنیھپوہےئوبیل"اھبیئںیمےنوتایھب‬
‫دوابرہاشدیںیہنرکین‪،‬اسےئلےھجموتآپ‬
‫ولگاعمفرکںی‪،‬اہںآپوکاباشدیرک‬
‫الیناچےیہ"‬

‫"ریمیوتدودہعفاشدیوہیکچےہ‪،‬اکی رگنی‬
 ‫اکرڈےنیلےکےئلاوردورسیمتےس‪،‬ںیہمترگنی‬
‫اکرڈدولاےنےکےئل‪،‬ابارمنکیاقوننےکاطمقب‬
‫ںیماینپدورسیویبیےکوہےترسیتیاشدیوت‬
‫ںیہنرکاتکس۔"واقصزہیکیکآوھکنںںیم‬
‫آںیھکنڈاےتلوہےئوبال۔‬

‫واقصاینپنہبوکگنترکےنںیمزمہآاتاھت۔‬
‫اسےئلوہزہیکوکڑیھچےنےکومڈںیم‬
‫اھت۔‬

‫"اھبیئیکہنمےساےنپآپوکاسیک'ویبی'‬
‫ےتہکنسرکزہیکرشامیئگ۔"‬
 ‫کت‬
‫واقصیکابتتہبدح حیحصیھت۔رھگ‬
‫ںیمکشیبوہنہباھبیئےھترگم'یلعجاکنح‬
‫انےم'یکوہجےسرھگےسابرہدورسےولوگں‬
‫یکرظنںیموتوہاکی 'ایمںویبی'یہےھت۔"وہ‬
‫اسےئلہکےھجماباشدیُاسڑلیکےسرکین‬
‫ےہوجمتےسزایدہایپریاوروخوصبرتوہ۔اورےھجم‬
‫نیقیےہہکاسداینںیمریمینہبےس‬
‫زایدہایپریڑلیکوکیئوہںیہنیتکس‪،‬اسےئل‬
‫ریمیاشدیوتمتابااکمنوھجمس"واقصےن‬
‫اینپنہبوکاکسمامرےتوہےئاہک۔‬

‫"اھبیئیکابتنسرکزہیکاکرہچہرشم‬
‫ےسوسراخوہایگ۔وہپچ ریہ‪،‬وبیتلیھبوتایک۔"‬
‫واقصزہیکےکوجاباکرظتماھت۔وہااظتنررکراہ‬
‫اھتہکزہیکاسیکابتےسڑھچےاور‬
‫اسےسثحبرکے۔‬

‫رگمزہیکاےنپاھبیئےساجنڑھچاےنےک‬
‫ےئلوصےفےسایھٹاوروبیل"اھبیئآپیھبدح‬
‫رکےتںیہ۔"ہیےتہکوہےئزہیکوسےنےکےئلاےنپ‬
‫رمکےیکرطفاھبگیئگ۔‬

‫اجنےنویکںزہیکوکدلیہدلںیماےنپاھبیئ‬
‫اکاےساینپ"ویبی"انہکاوراسیک"رعتفی"رکان‬
‫ااھچاگل۔رگموہاساکااہظراےنپاھبیئےک‬
 ‫اسےنمںیہنرکاناچیتہیھت۔‬

‫زہیکےنادنرےسرمکےیکڈنکیاگلیئاور‬
‫رتسبرپرگیئگ۔زہیکرتسبرپاجےتیہوسیئگاور‬
‫زورزورےسرخاےٹےنیلگل‬
‫زمدیایسیوٹسریےکےیلراہطبرکںی‬
‫زہبادگنک‬
‫‪03061915013‬‬

‫‪03441915013‬‬