ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÜÛ øßÝ× íïèóïï÷ ßÒÜ ÝÑÓÓÛÒÌßÎÇ
ÝØßÐÌÛÎ ì ‰ ÜËÎßÞ×Ô×ÌÇ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ
ÝÑÜÛ
ìòï ‰ Ù»²»®¿´
ìòïòï ‰Ì¸» ª¿´«» ±º º½ ­¸¿´´ ¾» ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ ±º ¬¸»
ª¿´«»­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ø¿÷ ïòïòïô ø¾÷ º±® ¼«®¿¾·´·¬§ ·²
ݸ¿°¬»® ìô ¿²¼ ø½÷ º±® ­¬®«½¬«®¿´ ­¬®»²¹¬¸ ®»¯«·®»³»²¬­
¿²¼ ­¸¿´´ ¿°°´§ º±® ³·¨¬«®» °®±°±®¬·±²·²¹ ·² ëòí ¿²¼ º±®
»ª¿´«¿¬·±² ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½» ±º ½±²½®»¬» ·² ëòêò
ݱ²½®»¬» ³·¨¬«®»­ ­¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ ¬± ½±³°´§
©·¬¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ ©¿¬»®ó½»³»²¬·¬·±«­ ³¿¬»®·¿´ ®¿¬·±
ø©ñ½³÷ ¿²¼ ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» »¨°±­«®»
½´¿­­ ¿­­·¹²»¼ ¬± ¬¸» ½±²½®»¬» ­¬®«½¬«®¿´ ³»³¾»®ò ß´´
½»³»²¬·¬·±«­ ³¿¬»®·¿´­ ­°»½·º·»¼ ·² íòîòï ¿²¼ ¬¸»
½±³¾·²¿¬·±²­ ±º ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ ­¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·²
½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» © ñ½³ ±º ¬¸» ½±²½®»¬» ³·¨¬«®»ò
ìòïòî ‰ ̸» ³¿¨·³«³ © ñ½³ ´·³·¬­ ·² ݸ¿°¬»® ì ¼± ²±¬
¿°°´§ ¬± ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ½±²½®»¬»ò
ìòî ‰ Û¨°±­«®» ½¿¬»¹±®·»­ ¿²¼ ½´¿­­»­
ß³»®·½¿² ݱ²½®»¬» ײ­¬·¬«¬» ݱ°§®·¹¸¬»¼ Ó¿¬»®·¿´‰©©©ò½±²½®»¬»ò±®¹
ëé
ÝÑÓÓÛÒÌßÎÇ
Îìòï ‰ Ù»²»®¿´
ݸ¿°¬»®­ ì ¿²¼ ë ±º »¿®´·»® »¼·¬·±²­ ±º ¬¸» ݱ¼» ©»®»
®»º±®³¿¬¬»¼ ·² ïçèç ¬± »³°¸¿­·¦» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º
½±²­·¼»®·²¹ ¼«®¿¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬­ ¾»º±®» ­»´»½¬·²¹ º½ ¿²¼
½±²½®»¬» ½±ª»® ±ª»® ¬¸» ®»·²º±®½·²¹ ­¬»»´ò ײ îððèô ¬¸»
º±®³¿¬ ±º ݸ¿°¬»® ì ©¿­ ®»ª·­»¼ »¨¬»²­·ª»´§ ¾§ ·²¬®±¼«½·²¹
»¨°±­«®» ½¿¬»¹±®·»­ ¿²¼ ½´¿­­»­ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ¼«®¿¾·´·¬§
®»¯«·®»³»²¬­ º±® ½±²½®»¬» ·² ¿ «²·º·»¼ º±®³¿¬ò
Îìòïòï ‰ Ó¿¨·³«³ ©¿¬»®ó½»³»²¬·¬·±«­ ³¿¬»®·¿´ ®¿¬·±­
ø©ñ½³÷ ±º ðòì𠬱 ðòë𠬸¿¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ½±²½®»¬»­
»¨°±­»¼ ¬± º®»»¦·²¹ ¿²¼ ¬¸¿©·²¹ô ­«´º¿¬» ­±·´­ ±® ©¿¬»®­ô ±®
º±® ½±®®±­·±² °®±¬»½¬·±² ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ©·´´ ¬§°·½¿´´§ ¾»
»¯«·ª¿´»²¬ ¬± ®»¯«·®·²¹ ¿² º½ ±º ëðð𠬱 ìððð °­·ô ®»­°»½¬·ª»´§ò
Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿ª»®¿¹» ½±³°®»­­·ª» ­¬®»²¹¬¸­ô º½® ô
©·´´ ¾» ëð𠬱 éðð °­· ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ­°»½·º·»¼ ½±³°®»­­·ª»
­¬®»²¹¬¸ô º½ ò Þ»½¿«­» ·¬ ·­ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¿½½«®¿¬»´§ ¼»¬»®³·²»
¬¸» ©ñ½³ ±º ½±²½®»¬»ô ¬¸» º½ ­°»½·º·»¼ ­¸±«´¼ ¾» ®»¿­±²¿¾´§
½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ©ñ½³ ®»¯«·®»¼ º±® ¼«®¿¾·´·¬§ò Í»´»½¬·±²
±º ¿² º½ ¬¸¿¬ ·­ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·¬¬»¼ ©ñ½³
º±® ¼«®¿¾·´·¬§ ©·´´ ¸»´° »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ©ñ½³ ·­
²±¬ »¨½»»¼»¼ ·² ¬¸» º·»´¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ³¿¨·³«³ ©ñ½³ ±º
ðòìë ¿²¼ º½ ±º íððð °­· ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ­°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ­¿³»
½±²½®»¬» ³·¨¬«®»ò Þ»½¿«­» ¬¸» «­«¿´ »³°¸¿­·­ ¼«®·²¹
·²­°»½¬·±² ·­ ±² ½±²½®»¬» ½±³°®»­­·ª» ­¬®»²¹¬¸ô ¬»­¬ ®»­«´¬­
­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ­°»½·º·»¼ ½±³°®»­­·ª» ­¬®»²¹¬¸
³¿§ ´»¿¼ ¬± ¿ ´¿½µ ±º ½±²½»®² º±® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·²
°®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ±º ½±²½®»¬» ¬¸¿¬ »¨½»»¼­ ¬¸»
³¿¨·³«³ ©ñ½³ò
Îìòïòî ‰ Ó¿¨·³«³ ©ñ½³ ·­ ²±¬ ­°»½·º·»¼ º±® ´·¹¸¬©»·¹¸¬
½±²½®»¬» ¾»½¿«­» ±º ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸»
¿³±«²¬ ±º ³·¨·²¹ ©¿¬»® ¬¸¿¬ ·­ ¿¾­±®¾»¼ ¾§ ´·¹¸¬©»·¹¸¬
¿¹¹®»¹¿¬»­ ¾»º±®» ½±²½®»¬» ­»¬­ò ̸·­ ³¿µ»­ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²
±º ¬¸» ©ñ½³ «²½»®¬¿·²ò ̸» «­» ±º ¿ ³·²·³«³ ­°»½·º·»¼
½±³°®»­­·ª» ­¬®»²¹¬¸ô º½ ô ©·´´ »²­«®» ¬¸» «­» ±º ¿ ¸·¹¸ó
¯«¿´·¬§ ½»³»²¬ °¿­¬»ò Ú±® ²±®³¿´©»·¹¸¬ ½±²½®»¬»ô ¬¸» «­» ±º
¾±¬¸ ³·²·³«³ ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ©ñ½³ °®±ª·¼»
¿¼¼·¬·±²¿´ ¿­­«®¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸» °¿­¬» ·­ ±º ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ò
Îìòî ‰ Û¨°±­«®» ½¿¬»¹±®·»­ ¿²¼ ½´¿­­»­
Û¨°±­«®» ½¿¬»¹±®·»­ ¼»º·²»¼ ·² Ì¿¾´» ìòîòï ¿®» ­«¾ó¼·ª·¼»¼
·²¬± »¨°±­«®» ½´¿­­»­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ­»ª»®·¬§ ±º ¬¸»
»¨°±­«®»ò ß­­±½·¿¬»¼ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ½±²½®»¬» ®»´¿¬·ª» ¬±
¬¸» »¨°±­«®» ½´¿­­»­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ìòíò
̸» ݱ¼» ¼±»­ ²±¬ ·²½´«¼» °®±ª·­·±²­ º±® »­°»½·¿´´§ ­»ª»®»
»¨°±­«®»­ô ­«½¸ ¿­ ¿½·¼­ ±® ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ¿²¼ ·­ ²±¬
½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¿»­¬¸»¬·½ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ­«®º¿½»
ëè ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÜÛ øßÝ× íïèóïï÷ ßÒÜ ÝÑÓÓÛÒÌßÎÇ

ÝÑÜÛ ÝÑÓÓÛÒÌßÎÇ
º·²·­¸»­ò ̸»­» ·¬»³­ ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» ­½±°» ±º ¬¸» ݱ¼» ¿²¼
­¸±«´¼ ¾» ½±ª»®»¼ ­°»½·º·½¿´´§ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ­°»½·º·½¿¬·±²­ò
ݱ²½®»¬» ·²¹®»¼·»²¬­ ¿²¼ °®±°±®¬·±²­ ¿®» ¬± ¾» ­»´»½¬»¼ ¬±
³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬­ ­¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ݱ¼» ¿²¼ ¬¸»
¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬­ò

ìòîòï ‰ ̸» ´·½»²­»¼ ¼»­·¹² °®±º»­­·±²¿´ ­¸¿´´ ¿­­·¹² Îìòîòï ‰ ̸» ݱ¼» ¿¼¼®»­­»­ º±«® »¨°±­«®» ½¿¬»¹±®·»­ ¬¸¿¬
»¨°±­«®» ½´¿­­»­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ­»ª»®·¬§ ±º ¬¸» ¿²¬·½·ó ¿ºº»½¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ½±²½®»¬» ¬± »²­«®» ¿¼»¯«¿¬»
°¿¬»¼ »¨°±­«®» ±º ­¬®«½¬«®¿´ ½±²½®»¬» ³»³¾»®­ º±® ¼«®¿¾·´·¬§æ
»¿½¸ »¨°±­«®» ½¿¬»¹±®§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ì¿¾´» ìòîòïò
Û¨°±­«®» Ý¿¬»¹±®§ Ú ¿°°´·»­ ¬± »¨¬»®·±® ½±²½®»¬» ¬¸¿¬ ·­
»¨°±­»¼ ¬± ³±·­¬«®» ¿²¼ ½§½´»­ ±º º®»»¦·²¹ ¿²¼ ¬¸¿©·²¹ô
©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¼»·½·²¹ ½¸»³·½¿´­ò
ÌßÞÔÛ ìòîòï ‰ ÛÈÐÑÍËÎÛ ÝßÌÛÙÑÎ×ÛÍ ßÒÜ
ÝÔßÍÍÛÍ
Û¨°±­«®» Ý¿¬»¹±®§ Í ¿°°´·»­ ¬± ½±²½®»¬» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸
Ý¿¬»¹±®§ Í»ª»®·¬§ Ý´¿­­ ݱ²¼·¬·±² ­±·´ ±® ©¿¬»® ½±²¬¿·²·²¹ ¼»´»¬»®·±«­ ¿³±«²¬­ ±º ©¿¬»®ó
Ò±¬ ݱ²½®»¬» ²±¬ »¨°±­»¼ ¬± º®»»¦·²¹ó ­±´«¾´» ­«´º¿¬» ·±²­ ¿­ ¼»º·²»¼ ·² Ì¿¾´» ìòîòïò
Úð
¿°°´·½¿¾´» ¿²¼ó¬¸¿©·²¹ ½§½´»­
ݱ²½®»¬» »¨°±­»¼ ¬± º®»»¦·²¹ó¿²¼ó
Ó±¼»®¿¬» Úï ¬¸¿©·²¹ ½§½´»­ ¿²¼ ±½½¿­·±²¿´ Û¨°±­«®» Ý¿¬»¹±®§ Ð ¿°°´·»­ ¬± ½±²½®»¬» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸
»¨°±­«®» ¬± ³±·­¬«®» ©¿¬»® ®»¯«·®·²¹ ´±© °»®³»¿¾·´·¬§ò
Ú
Ú®»»¦·²¹ ݱ²½®»¬» »¨°±­»¼ ¬± º®»»¦·²¹ó¿²¼ó
¿²¼ ¬¸¿©·²¹ Í»ª»®» Úî ¬¸¿©·²¹ ½§½´»­ ¿²¼ ·² ½±²¬·²«±«­
½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ³±·­¬«®» Û¨°±­«®» Ý¿¬»¹±®§ Ý ¿°°´·»­ ¬± ®»·²º±®½»¼ ¿²¼ °®»­¬®»­­»¼
ݱ²½®»¬» »¨°±­»¼ ¬± º®»»¦·²¹ó¿²¼ó ½±²½®»¬» »¨°±­»¼ ¬± ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´
Ê»®§ Úí ¬¸¿©·²¹ ¿²¼ ·² ½±²¬·²«±«­ ½±²¬¿½¬ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ½±®®±­·±² ±º ®»·²º±®½»³»²¬ò
­»ª»®» ©·¬¸ ³±·­¬«®» ¿²¼ »¨°±­»¼ ¬± ¼»·½·²¹
½¸»³·½¿´­
É¿¬»®ó­±´«¾´» Í»ª»®·¬§ ±º »¨°±­«®» ©·¬¸·² »¿½¸ ½¿¬»¹±®§ ·­ ¼»º·²»¼ ¾§
­«´º¿¬» øÍÑì÷ ·² Ü·­­±´ª»¼ ½´¿­­»­ ©·¬¸ ·²½®»¿­·²¹ ²«³»®·½¿´ ª¿´«»­ ®»°®»­»²¬·²¹
­±·´ô °»®½»²¬ ¾§ ­«´º¿¬» øÍÑ ì÷ ·²
³¿­­ö ©¿¬»®ô °°³š ·²½®»¿­·²¹´§ ­»ª»®» »¨°±­«®» ½±²¼·¬·±²­ò ß ½´¿­­·º·½¿¬·±² ±º
Ò±¬
Íð ÍÑ ì ä ðòïð ÍÑì ä ïëð
ðŒ ·­ ¿­­·¹²»¼ ©¸»² ¬¸» »¨°±­«®» ­»ª»®·¬§ ¸¿­ ²»¹´·¹·¾´»
Í ¿°°´·½¿¾´» »ºº»½¬ ±® ¼±»­ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ­¬®«½¬«®¿´ ³»³¾»®ò
Í«´º¿¬» ïëð ÍÑì äïëðð
Ó±¼»®¿¬» Íï ðòïð ÍÑì ä ðòîð Í»¿©¿¬»®
ïëðð ÍÑì
Û¨°±­«®» Ý¿¬»¹±®§ Ú ·­ ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± º±«® »¨°±­«®»
Í»ª»®» Íî ðòîð ÍÑì îòðð ½´¿­­»­æ Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Úð ·­ ¿­­·¹²»¼ ¬± ½±²½®»¬» ¬¸¿¬ ©·´´
ïðôððð
Ê»®§
Íí ÍÑ ì â îòðð ÍÑì â ïðôððð
²±¬ ¾» »¨°±­»¼ ¬± ½§½´»­ ±º º®»»¦·²¹ ¿²¼ ¬¸¿©·²¹ò Û¨°±­«®»
­»ª»®» Ý´¿­­ Úï ·­ ¿­­·¹²»¼ ¬± ½±²½®»¬» »¨°±­»¼ ¬± ½§½´»­ ±º
Ð Ò±¬ Ðð ײ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ©¿¬»® ©¸»®» ´±© º®»»¦·²¹ ¿²¼ ¬¸¿©·²¹ ¿²¼ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ±½½¿­·±²¿´´§ »¨°±­»¼
λ¯«·®·²¹ ¿°°´·½¿¾´» °»®³»¿¾·´·¬§ ·­ ²±¬ ®»¯«·®»¼
´±© ײ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ©¿¬»® ©¸»®» ´±©
¬± ³±·­¬«®» ¾»º±®» º®»»¦·²¹ò Û¨¿³°´»­ ±º Ý´¿­­ Úï ¿®» »¨¬»®·±®
°»®³»¿¾·´·¬§ λ¯«·®»¼ Ðï
°»®³»¿¾·´·¬§ ·­ ®»¯«·®»¼ò ©¿´´­ô ¾»¿³­ô ¹·®¼»®­ô ¿²¼ ­´¿¾­ ²±¬ ·² ¼·®»½¬ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸
Ò±¬ Ýð ݱ²½®»¬» ¼®§ ±® °®±¬»½¬»¼ º®±³ ­±·´ò Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Úî ·­ ¿­­·¹²»¼ ¬± ½±²½®»¬» »¨°±­»¼ ¬±
¿°°´·½¿¾´» ³±·­¬«®» ½§½´»­ ±º º®»»¦·²¹ ¿²¼ ¬¸¿©·²¹ ¬¸¿¬ ·­ ·² ½±²¬·²«±«­ ½±²¬¿½¬
Ý Ó±¼»®¿¬» Ýï ݱ²½®»¬»
»¨°±­»¼ ¬± ³±·­¬«®» ¾«¬ ©·¬¸ ³±·­¬«®» ¾»º±®» º®»»¦·²¹ò ß² »¨¿³°´» ·­ ¿² »¨¬»®·±®
ݱ®®±­·±² ²±¬ ¬± »¨¬»®²¿´ ­±«®½»­ ±º ½¸´±®·¼»­
°®±¬»½¬·±²
ݱ²½®»¬» »¨°±­»¼ ¬± ³±·­¬«®» ¿²¼
©¿¬»® ¬¿²µ ±® ª»®¬·½¿´ ³»³¾»®­ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ­±·´ò
±º ®»·²º±®½»ó Û¨°±­«®» Ý´¿­­»­ Úï ¿²¼ Úî ¿®» ½±²¼·¬·±²­ ©¸»®» »¨°±­«®»
¿² »¨¬»®²¿´ ­±«®½» ±º ½¸´±®·¼»­ º®±³
³»²¬
Í»ª»®» Ýî ¼»·½·²¹ ½¸»³·½¿´­ô ­¿´¬ô ¾®¿½µ·­¸ ¬± ¼»·½·²¹ ­¿´¬ ·­ ²±¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ò Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Úí ·­
©¿¬»®ô ­»¿©¿¬»®ô ±® ­°®¿§ º®±³ ¬¸»­»
­±«®½»­ ¿­­·¹²»¼ ¬± ½±²½®»¬» »¨°±­»¼ ¬± ½§½´»­ ±º º®»»¦·²¹ ¿²¼
ö
л®½»²¬ ­«´º¿¬» ¾§ ³¿­­ ·² ­±·´ ­¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ßÍÌÓ Ýïëèðò
šÝ±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¼·­­±´ª»¼ ­«´º¿¬»­ ·² ©¿¬»® ·² °°³ ­¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼
¬¸¿©·²¹ô ·² ½±²¬·²«±«­ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ³±·­¬«®»ô ¿²¼ ©¸»®»
¾§
ßÍÌÓ Üëïê ±® ßÍÌÓ Üìïíðò »¨°±­«®» ¬± ¼»·½·²¹ ½¸»³·½¿´­ ·­ ¿²¬·½·°¿¬»¼ò Û¨¿³°´»­ ¿®»
¸±®·¦±²¬¿´ ³»³¾»®­ ·² °¿®µ·²¹ ­¬®«½¬«®»­ò

Û¨°±­«®» Ý¿¬»¹±®§ Í ·­ ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± º±«® »¨°±­«®»

½´¿­­»­æ Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Íð ·­ ¿­­·¹²»¼ º±® ½±²¼·¬·±²­
©¸»®» ¬¸» ©¿¬»®ó­±´«¾´» ­«´º¿¬» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ½±²¬¿½¬
©·¬¸ ½±²½®»¬» ·­ ´±© ¿²¼ ·²¶«®·±«­ ­«´º¿¬» ¿¬¬¿½µ ·­ ²±¬ ¿
½±²½»®²ò Û¨°±­«®» Ý´¿­­»­ Íïô Íîô ¿²¼ Íí ¿®» ¿­­·¹²»¼ º±®
­¬®«½¬«®¿´ ½±²½®»¬» ³»³¾»®­ ·² ¼·®»½¬ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ­±´«¾´»
­«´º¿¬»­ ·² ­±·´ ±® ©¿¬»®ò ̸» ­»ª»®·¬§ ±º »¨°±­«®» ·²½®»¿­»­
ß³»®·½¿² ݱ²½®»¬» ײ­¬·¬«¬» ݱ°§®·¹¸¬»¼ Ó¿¬»®·¿´‰©©©ò½±²½®»¬»ò±®¹
 ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÜÛ øßÝ× íïèóïï÷ ßÒÜ ÝÑÓÓÛÒÌßÎÇ
ÝÑÜÛ
ìòí ‰ λ¯«·®»³»²¬­ º±® ½±²½®»¬» ³·¨¬«®»­
ìòíòï ‰ Þ¿­»¼ ±² ¬¸» »¨°±­«®» ½´¿­­»­ ¿­­·¹²»¼ º®±³
Ì¿¾´» ìòîòïô ½±²½®»¬» ³·¨¬«®»­ ­¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸»
³±­¬ ®»­¬®·½¬·ª» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ì¿¾´» ìòíòïò
ß³»®·½¿² ݱ²½®»¬» ײ­¬·¬«¬» ݱ°§®·¹¸¬»¼ Ó¿¬»®·¿´‰©©©ò½±²½®»¬»ò±®¹
ëç
ÝÑÓÓÛÒÌßÎÇ
º®±³ Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Íï ¬± Íí ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ³±®» ½®·¬·½¿´
ª¿´«» ±º ³»¿­«®»¼ ©¿¬»®ó­±´«¾´» ­«´º¿¬» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·²
­±·´ ±® ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¼·­­±´ª»¼ ­«´º¿¬» ·² ©¿¬»®ò Í»¿
©¿¬»® »¨°±­«®» ·­ ½´¿­­·º·»¼ ¿­ Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Íïò
Û¨°±­«®» Ý¿¬»¹±®§ Ð ·­ ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± »¨°±­«®»
½´¿­­»­æ ͬ®«½¬«®¿´ ³»³¾»®­ ­¸±«´¼ ¾» ¿­­·¹²»¼ ¬± Û¨°±­«®»
Ý´¿­­ Ð𠩸»² ¬¸»®» ¿®» ²± ­°»½·º·½ °»®³»¿¾·´·¬§ ®»¯«·®»ó
³»²¬­ò Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Ðï ·­ ¿­­·¹²»¼ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬¸»
²»»¼ º±® ½±²½®»¬» ¬± ¸¿ª» ¿ ´±© °»®³»¿¾·´·¬§ ¬± ©¿¬»® ©¸»²
¬¸» °»®³»¿¬·±² ±º ©¿¬»® ·²¬± ½±²½®»¬» ³·¹¸¬ ®»¼«½» ¼«®¿¾·´·¬§
±® ¿ºº»½¬ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ­¬®«½¬«®¿´ ³»³¾»®ò
Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Ðï ­¸±«´¼ ¬§°·½¿´´§ ¾» ¿­­·¹²»¼ ©¸»² ±¬¸»®
»¨°±­«®» ½´¿­­»­ ¼± ²±¬ ¿°°´§ò ß² »¨¿³°´» ·­ ¿² ·²¬»®·±®
©¿¬»® ¬¿²µò
Û¨°±­«®» Ý¿¬»¹±®§ Ý ·­ ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸®»» »¨°±­«®»
½´¿­­»­æ Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Ýð ·­ ¿­­·¹²»¼ ©¸»² »¨°±­«®»
½±²¼·¬·±²­ ¼± ²±¬ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ¬¸»
·²·¬·¿¬·±² ±º ½±®®±­·±² ±º ®»·²º±®½»³»²¬ò Û¨°±­«®» Ý´¿­­»­ Ýï
¿²¼ Ýî ¿®» ¿­­·¹²»¼ ¬± ®»·²º±®½»¼ ¿²¼ °®»­¬®»­­»¼ ½±²½®»¬»
³»³¾»®­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¼»¹®»» ±º »¨°±­«®» ¬± »¨¬»®²¿´
­±«®½»­ ±º ³±·­¬«®» ¿²¼ ½¸´±®·¼»­ ·² ­»®ª·½»ò Û¨¿³°´»­ ±º
»¨¬»®²¿´ ­±«®½»­ ±º ½¸´±®·¼»­ ·²½´«¼» ½±²½®»¬» ·² ¼·®»½¬
½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¼»·½·²¹ ½¸»³·½¿´­ô ­¿´¬ô ­¿´¬ ©¿¬»®ô ¾®¿½µ·­¸
©¿¬»®ô ­»¿©¿¬»®ô ±® ­°®¿§ º®±³ ¬¸»­» ­±«®½»­ò
Îìòí ‰ λ¯«·®»³»²¬­ º±® ½±²½®»¬» ³·¨¬«®»­
Îìòíòï ‰ Ì¿¾´» ìòíòï ¹·ª»­ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ½±²½®»¬» ±²
¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬¸» ¿­­·¹²»¼ »¨°±­«®» ½´¿­­»­ò ɸ»² ¿ ­¬®«½¬«®¿´
½±²½®»¬» ³»³¾»® ·­ ¿­­·¹²»¼ ³±®» ¬¸¿² ±²» »¨°±­«®» ½´¿­­ô
¬¸» ³±­¬ ®»­¬®·½¬·ª» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» ¿°°´·½¿¾´»ò Ú±®
»¨¿³°´»ô ¿ °®»­¬®»­­»¼ ½±²½®»¬» ³»³¾»® ¿­­·¹²»¼ ¬± Û¨°±­«®»
Ý´¿­­ Ýî ¿²¼ Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Úí ©±«´¼ ®»¯«·®» ½±²½®»¬» ¬±
½±³°´§ ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ©ñ½³ ±º ðòìð ¿²¼ ³·²·³«³ º½ ±º
ëððð °­·ô ®»­°»½¬·ª»´§ò ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±®
½±®®±­·±² °®±¬»½¬·±² ·­ ³±®» ®»­¬®·½¬·ª» ¬¸¿² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬
º±® ®»­·­¬¿²½» ¬± º®»»¦·²¹ ¿²¼ ¬¸¿©·²¹ò
Û¨°±­«®» Ý´¿­­»­ Úïô Úîô ¿²¼ Úíæ ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ½±³°´§·²¹
©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ©ñ½³ ´·³·¬ ¿²¼ ¿ ³·²·³«³ ­¬®»²¹¬¸
®»¯«·®»³»²¬ô ½±²½®»¬» º±® ­¬®«½¬«®¿´ ³»³¾»®­ ­«¾¶»½¬ ¬±
º®»»¦·²¹ó¿²¼ó¬¸¿©·²¹ »¨°±­«®»­ ­¸±«´¼ ¾» ¿·® »²¬®¿·²»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ìòìòïò ͬ®«½¬«®¿´ ³»³¾»®­ ¿­­·¹²»¼ ¬±
Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Úí ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸
¬¸» ´·³·¬¿¬·±²­ ±² ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º °±¦¦±´¿²­ ¿²¼ ­´¿¹ ·² ¬¸»
½±³°±­·¬·±² ±º ¬¸» ½»³»²¬·¬·±«­ ³¿¬»®·¿´­ ¿­ ¹·ª»² ·² ìòìòîò
Û¨°±­«®» Ý´¿­­»­ Íïô Íîô ¿²¼ Ííæ ݱ²½®»¬» »¨°±­»¼ ¬±
·²¶«®·±«­ ½±²½»²¬®¿¬·±²­ ±º ­«´º¿¬»­ º®±³ ­±·´ ¿²¼ ©¿¬»®
­¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ©·¬¸ ­«´º¿¬»ó®»­·­¬·²¹ ½»³»²¬ò Ì¿¾´» ìòíòï
´·­¬­ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬§°»­ ±º ½»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ©ñ½³
¿²¼ ³·²·³«³ ­°»½·º·»¼ ½±³°®»­­·ª» ­¬®»²¹¬¸­ º±® ª¿®·±«­
»¨°±­«®» ½±²¼·¬·±²­ò ײ ­»´»½¬·²¹ ½»³»²¬ º±® ­«´º¿¬» ®»­·­¬¿²½»ô
¬¸» °®·²½·°¿´ ½±²­·¼»®¿¬·±² ·­ ·¬­ ¬®·½¿´½·«³ ¿´«³·²¿¬» øÝíß÷
êð ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÜÛ øßÝ× íïèóïï÷ ßÒÜ ÝÑÓÓÛÒÌßÎÇ

ÝÑÜÛ ÝÑÓÓÛÒÌßÎÇ
ÌßÞÔÛ ìòíòï ‰ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ÚÑÎ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ½±²¬»²¬ò Ú±® Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Íï ø³±¼»®¿¬» »¨°±­«®»÷ô ̧°» ××
ÞÇ ÛÈÐÑÍËÎÛ ÝÔßÍÍ ½»³»²¬ ·­ ´·³·¬»¼ ¬± ¿ ³¿¨·³«³ Ý íß ½±²¬»²¬ ±º èòð °»®½»²¬
Û¨°±ó Ó·²ò «²¼»® ßÍÌÓ Ýïëðò ̸» ¾´»²¼»¼ ½»³»²¬­ «²¼»® ßÍÌÓ
­«®» Ó¿¨ò º½ ô Ýëçë ©·¬¸ ¬¸» ÓÍ ¼»­·¹²¿¬·±² ¿®» ¿°°®±°®·¿¬» º±® «­» ·²
Ý´¿­­ ©ñ½³ö °­· ß¼¼·¬·±²¿´ ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬­
Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Íïò ̸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬§°»­ «²¼»® ßÍÌÓ
Ô·³·¬­ ±²
½»³»²¬·ó Ýëçë ¿®» ×ÐøÓÍ÷ ¿²¼ ×Íøäéð÷øÓÍ÷ ¿²¼ «²¼»® Ýïïëé ·­
¬·±«­ ̧°» ÓÍò Ú±® Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Íî ø­»ª»®» »¨°±­«®»÷ô ̧°» Ê
ß·® ½±²¬»²¬ ³¿¬»®·¿´­
½»³»²¬ ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ Ýíß ½±²¬»²¬ ±º ë °»®½»²¬ ·­ ­°»½·ó
Úð Òñß îëðð Òñß Òñß
º·»¼ò Þ´»²¼»¼ ½»³»²¬­ ̧°»­ ×Ð øØÍ÷ ¿²¼ ×Í øäéð÷ øØÍ÷
Úï ðòìë ìëðð Ì¿¾´» ìòìòï Òñß
«²¼»® ßÍÌÓ Ýëçë ¿²¼ ̧°» ØÍ «²¼»® ßÍÌÓ Ýïïëé ½¿²
Úî ðòìë ìëðð Ì¿¾´» ìòìòï Òñß
¿´­± ¾» «­»¼ò ײ ½»®¬¿·² ¿®»¿­ô ¬¸» Ýíß ½±²¬»²¬ ±º ±¬¸»®
Ì¿¾´»
Úí ðòìë ìëðð Ì¿¾´» ìòìòï ¿ª¿·´¿¾´» ¬§°»­ ­«½¸ ¿­ ̧°» ××× ±® ̧°» × ³¿§ ¾» ´»­­ ¬¸¿² è
ìòìòî
Ý»³»²¬·¬·±«­ ³¿¬»®·¿´­š‰¬§°»­ ±® ë °»®½»²¬ ¿²¼ ¿®» «­¿¾´» ·² ³±¼»®¿¬» ±® ­»ª»®» ­«´º¿¬»
Ý¿´½·«³
ßÍÌÓ ßÍÌÓ ßÍÌÓ ½¸´±®·¼» »¨°±­«®»­ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ­«´º¿¬»ó®»­·­¬·²¹ ½»³»²¬ ©·´´ ²±¬
Ýïëð Ýëçë Ýïïëé ¿¼³·¨¬«®» ·²½®»¿­» ®»­·­¬¿²½» ¬± ­±³» ½¸»³·½¿´´§ ¿¹¹®»­­·ª» ­±´«¬·±²­ô
Ò± ̧°» Ò± ̧°» Ò± ̧°» Ò± º±® »¨¿³°´»ô ­«´º«®·½ ¿½·¼ò ̸» °®±¶»½¬ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ­¸±«´¼
Íð Òñß îëðð
®»­¬®·½¬·±² ®»­¬®·½¬·±² ®»­¬®·½¬·±² ®»­¬®·½¬·±²
½±ª»® ¿´´ ­°»½·¿´ ½¿­»­ò
×ÐøÓÍ÷ô
Íï ðòëð ìððð ××™ ×Í øäéð÷ ÓÍ Ò±
®»­¬®·½¬·±²
øÓÍ÷ ̸» «­» ±º º´§ ¿­¸ øßÍÌÓ Ýêïèô Ý´¿­­ Ú÷ô ²¿¬«®¿´ °±¦¦±´¿²­
×Ð øØÍ÷ Ò±¬ øßÍÌÓ Ýêïèô Ý´¿­­ Ò÷ô ­·´·½¿ º«³» øßÍÌÓ Ýïîìð÷ô ±®
Íî ðòìë ìëðð Êy ×Í øäéð÷ ØÍ °»®³·¬¬»¼ ¹®±«²¼ó¹®¿²«´¿¬»¼ ¾´¿­¬óº«®²¿½» ­´¿¹ øßÍÌÓ Ýçèç÷ ¿´­± ¸¿­
øØÍ÷
×Ð øØÍ÷ õ ¾»»² ­¸±©² ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ­«´º¿¬» ®»­·­¬¿²½» ±º ½±²½®»¬»òìòïóìòí
°±¦¦±´¿² ±® ßÍÌÓ Ýïðïî ½¿² ¾» «­»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ­«´º¿¬» ®»­·­¬¿²½» ±º
Êõ ­´¿¹¤¤ ±® ×Í ØÍ õ
Ò±¬ ³·¨¬«®»­ «­·²¹ ½±³¾·²¿¬·±²­ ±º ½»³»²¬·¬·±«­ ³¿¬»®·¿´­ ¿­
Íí ðòìë ìëðð °±¦¦±´¿² ±® øäéð÷ °±¦¦±´¿²
¤¤ ±® ­´¿¹ ¤¤ °»®³·¬¬»¼
­´¿¹ øØÍ÷ õ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ìòëòïò Ú±® Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Ííô ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ·²
°±¦¦±´¿² ±®
­´¿¹¤¤ ßÝ× íïèóðë ¿´´±©·²¹ «­» ±º ̧°» Ê °´«­ °±¦¦±´¿²ô ¾¿­»¼ ±²
®»½±®¼­ ±º ­«½½»­­º«´ ­»®ª·½»ô ·²­¬»¿¼ ±º ³»»¬·²¹ ¬¸» ¬»­¬·²¹
Ðð Òñß îëðð Ò±²» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ìòëòïô ­¬·´´ »¨·­¬­ ¿²¼ ¸¿­ ¾»»² »¨°¿²¼»¼ ¬±
Ðï ðòëð ìððð Ò±²» ½±²­·¼»® ¬¸» «­» ±º ­´¿¹ ¿²¼ ¬¸» ¾´»²¼»¼ ½»³»²¬­ò
Ó¿¨·³«³ ©¿¬»®ó­±´«¾´»
½¸´±®·¼» ·±² øÝ´Š÷ Ì¿¾´» ìòîòï ´·­¬­ ­»¿©¿¬»® «²¼»® Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Íï ø³±¼»®¿¬»
½±²¬»²¬ ·² ½±²½®»¬»ô
°»®½»²¬ ¾§ ©»·¹¸¬ ±º »¨°±­«®»÷ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ·¬ ¹»²»®¿´´§ ½±²¬¿·²­ ³±®» ¬¸¿²
½»³»²¬ý ïëðð °°³ ÍÑìò ᮬ´¿²¼ ½»³»²¬ ©·¬¸ ¸·¹¸»® Ýíß ½±²¬»²¬
λ·²º±®½»¼ Ю»­¬®»­­»¼ ·³°®±ª»­ ¾·²¼·²¹ ±º ½¸´±®·¼»­ °®»­»²¬ ·² ­»¿©¿¬»® ¿²¼ ¬¸»
½±²½®»¬» ½±²½®»¬» λ´¿¬»¼ °®±ª·­·±²­
ݱ¼» °»®³·¬­ ±¬¸»® ¬§°»­ ±º °±®¬´¿²¼ ½»³»²¬ ©·¬¸ Ýíß «° ¬±
Ýð Òñß îëðð ïòðð ðòðê
Ò±²» ïð °»®½»²¬ ·º ¬¸» ³¿¨·³«³ ©ñ½³ ·­ ®»¼«½»¼ ¬± ðòìðò
Ýï Òñß îëðð ðòíð ðòðê
Ýî ðòìð ëððð ðòïë ðòðê éòéòêô ïèòïêöö
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» °®±°»® ­»´»½¬·±² ±º ½»³»²¬·¬·±«­ ³¿¬»®·¿´­ô
öÚ±® ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ½±²½®»¬»ô ­»» ìòïòîò
šß´¬»®²¿¬·ª» ½±³¾·²¿¬·±²­ ±º ½»³»²¬·¬·±«­ ³¿¬»®·¿´­ ±º ¬¸±­» ´·­¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòíòï ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¼«®¿¾´» ½±²½®»¬» »¨°±­»¼ ¬± ©¿¬»®ó
­¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ©¸»² ¬»­¬»¼ º±® ­«´º¿¬» ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ³»»¬·²¹ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ·²
ìòëòïò ­±´«¾´» ­«´º¿¬» ¿®» »­­»²¬·¿´ô ­«½¸ ¿­ ´±© ©ñ½³ô ­¬®»²¹¬¸ô
™Ú±® ­»¿©¿¬»® »¨°±­«®»ô ±¬¸»® ¬§°»­ ±º °±®¬´¿²¼ ½»³»²¬­ ©·¬¸ ¬®·½¿´½·«³ ¿´«³·ó
²¿¬» øÝíß÷ ½±²¬»²¬­ «° ¬± ïð °»®½»²¬ ¿®» °»®³·¬¬»¼ ·­ ¬¸» ©ñ½³ ¼±»­ ²±¬
¿¼»¯«¿¬» ¿·® »²¬®¿·²³»²¬ô ¿¼»¯«¿¬» ½±²­±´·¼¿¬·±²ô «²·º±®³·¬§ô
»¨½»»¼ ðòìðò
y
¿¼»¯«¿¬» ½±ª»® ±º ®»·²º±®½»³»²¬ô ¿²¼ ­«ºº·½·»²¬ ³±·­¬ ½«®·²¹
Ѭ¸»® ¿ª¿·´¿¾´» ¬§°»­ ±º ½»³»²¬ ­«½¸ ¿­ ̧°» ××× ±® ̧°» × ¿®» °»®³·¬¬»¼ ·²
Û¨°±­«®» Ý´¿­­»­ Íï ±® Íî ·º ¬¸» Ýíß ½±²¬»²¬­ ¿®» ´»­­ ¬¸¿² è ±® ë °»®½»²¬ô ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» °±¬»²¬·¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ½±²½®»¬»ò
®»­°»½¬·ª»´§ò
¤¤
̸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ­°»½·º·½ ­±«®½» ±º ¬¸» °±¦¦±´¿² ±® ­´¿¹ ¬± ¾» «­»¼ ­¸¿´´ ²±¬
¾» ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ­»®ª·½» ®»½±®¼ ¬± ·³°®±ª» Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Ðïæ ̸» ݱ¼» ·²½´«¼»­ ¿² Û¨°±­«®» Ý´¿­­
­«´º¿¬» ®»­·­¬¿²½» ©¸»² «­»¼ ·² ½±²½®»¬» ½±²¬¿·²·²¹ ̧°» Ê ½»³»²¬ò ß´¬»®²¿ó
¬·ª»´§ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ­°»½·º·½ ­±«®½» ±º ¬¸» °±¦¦±´¿² ±® ­´¿¹ ¬± ¾» «­»¼ ­¸¿´´ Ðï º±® ½±²½®»¬» ¬¸¿¬ ²»»¼­ ¬± ¸¿ª» ¿ ´±© °»®³»¿¾·´·¬§ ©¸»² ·²
²±¬ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ¿³±«²¬ ¬»­¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ Ýïðïî ¿²¼
³»»¬·²¹ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ·² ìòëòïò ¼·®»½¬ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ©¿¬»® ¿²¼ ©¸»®» ¬¸» ±¬¸»® »¨°±­«®»
ýÉ¿¬»®ó­±´«¾´» ½¸´±®·¼» ·±² ½±²¬»²¬ ¬¸¿¬ ·­ ½±²¬®·¾«¬»¼ º®±³ ¬¸» ·²¹®»¼·»²¬­
·²½´«¼·²¹ ©¿¬»®ô ¿¹¹®»¹¿¬»­ô ½»³»²¬·¬·±«­ ³¿¬»®·¿´­ô ¿²¼ ¿¼³·¨¬«®»­ ­¸¿´´ ¾»
½±²¼·¬·±²­ ¼»º·²»¼ ·² Ì¿¾´» ìòîòï ¼± ²±¬ ¿°°´§ò ̸» °®·³¿®§
¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸» ½±²½®»¬» ³·¨¬«®» ¾§ ßÍÌÓ Ýïîïè ¿¬ ¿¹» ¾»¬©»»² îè ¿²¼ ìî ³»¿²­ ¬± ±¾¬¿·² ´±© °»®³»¿¾·´·¬§ ·­ ¬± «­» ¿ ´±© ©ñ½³ò Ô±©
¼¿§­ò
ööλ¯«·®»³»²¬­ ±º éòéòê ­¸¿´´ ¾» ­¿¬·­º·»¼ò Í»» ïèòïê º±® «²¾±²¼»¼ ¬»²¼±²­ò °»®³»¿¾·´·¬§ ½¿² ¾» ¿´­± ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ±°¬·³·¦·²¹ ¬¸»
½»³»²¬·¬·±«­ ³¿¬»®·¿´­ «­»¼ ·² ¬¸» ½±²½®»¬» ³·¨¬«®»ò Ѳ»
­¬¿²¼¿®¼ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»­ ¿ °»®º±®³¿²½»ó¾¿­»¼ ·²¼·½¿¬±®
±º ´±© °»®³»¿¾·´·¬§ ±º ½±²½®»¬» ·­ ßÍÌÓ Ýïîðîô ©¸·½¸ ·­
³±®» ®»´·¿¾´» ·² ´¿¾±®¿¬±®§ »ª¿´«¿¬·±²­ ¬¸¿² º±® º·»´¼ó¾¿­»¼
¿½½»°¬¿²½»ò

ß³»®·½¿² ݱ²½®»¬» ײ­¬·¬«¬» ݱ°§®·¹¸¬»¼ Ó¿¬»®·¿´‰©©©ò½±²½®»¬»ò±®¹

ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÜÛ øßÝ× íïèóïï÷ ßÒÜ ÝÑÓÓÛÒÌßÎÇ êï

ÝÑÜÛ ÝÑÓÓÛÒÌßÎÇ
Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Ýîæ Ú±® ®»·²º±®½»¼ ¿²¼ °®»­¬®»­­»¼
½±²½®»¬» ·² Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Ýîô ¬¸» ³¿¨·³«³ ©ñ½³ô
³·²·³«³ ­°»½·º·»¼ ½±³°®»­­·ª» ­¬®»²¹¬¸ô ¿²¼ ³·²·³«³
½±ª»® ¿®» ¬¸» ¾¿­·½ ®»¯«·®»³»²¬­ ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼ò ݱ²¼·ó
¬·±²­ ·² ­¬®«½¬«®»­ ©¸»®» ½¸´±®·¼»­ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ­¸±«´¼ ¾»
»ª¿´«¿¬»¼ô ­«½¸ ¿­ ·² °¿®µ·²¹ ­¬®«½¬«®»­ ©¸»®» ½¸´±®·¼»­
³¿§ ¾» ¬®¿½µ»¼ ·² ¾§ ª»¸·½´»­ô ±® ·² ­¬®«½¬«®»­ ²»¿®
­»¿©¿¬»®ò Û°±¨§ó ±® ¦·²½ó½±¿¬»¼ ¾¿®­ ±® ½±ª»® ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ ·² éòé ³¿§ ¾» ¼»­·®¿¾´»ò Ë­» ±º ­´¿¹
³»»¬·²¹ ßÍÌÓ Ýçèç ±® º´§ ¿­¸ ³»»¬·²¹ ßÍÌÓ Ýêïè ¿²¼
·²½®»¿­»¼ ´»ª»´­ ±º ­°»½·º·»¼ ½±³°®»­­·ª» ­¬®»²¹¬¸ °®±ª·¼»
·²½®»¿­»¼ °®±¬»½¬·±²ò Ë­» ±º ­·´·½¿ º«³» ³»»¬·²¹ ßÍÌÓ
Ýïîìð ©·¬¸ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¸·¹¸ó®¿²¹» ©¿¬»® ®»¼«½»®ô
ßÍÌÓ Ýìçìô ̧°»­ Ú ¿²¼ Ùô ±® ßÍÌÓ Ýïðïé ½¿² ¿´­±
°®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¬»½¬·±²òìòì ̸» «­» ±º ßÍÌÓ Ýïîðîìòë
¬± ¬»­¬ ½±²½®»¬» ³·¨¬«®»­ °®±°±­»¼ º±® «­» ©·´´ °®±ª·¼»
¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ³·¨¬«®»­ò

Û¨°±­«®» Ý´¿­­»­ Ýðô Ýïô ¿²¼ Ýîæ Ú±® Û¨°±­«®» Ý´¿­­»­ Ýðô
Ýïô ¿²¼ Ýîô ¬¸» ½¸´±®·¼» ·±² ´·³·¬­ ¿°°´§ò Ú±® ®»·²º±®½»¼
½±²½®»¬»ô ¬¸» °»®³·¬¬»¼ ³¿¨·³«³ ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»®ó­±´«¾´»
½¸´±®·¼» ·±²­ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ½±²½®»¬»ô ³»¿­«®»¼ ¾§
ßÍÌÓ Ýïîïè ¿¬ ¿¹»­ ¾»¬©»»² îè ¿²¼ ìî ¼¿§­ô ¼»°»²¼ ±²
¬¸» ¼»¹®»» ±º »¨°±­«®» ¬± ¿² ¿²¬·½·°¿¬»¼ »¨¬»®²¿´ ­±«®½» ±º
³±·­¬«®» ¿²¼ ½¸´±®·¼»­ò Ú±® °®»­¬®»­­»¼ ½±²½®»¬»ô ¬¸» ­¿³»
´·³·¬ ±º ðòðê °»®½»²¬ ½¸´±®·¼» ·±² ¾§ ©»·¹¸¬ ±º ½»³»²¬
¿°°´·»­ ®»¹¿®¼´»­­ ±º »¨°±­«®»ò

ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ½¸´±®·¼»­ ±² ¬¸»

½±®®±­·±² ±º ®»·²º±®½·²¹ ­¬»»´ ·­ ¹·ª»² ·² ßÝ× îðïòîÎô ìòê
©¸·½¸ °®±ª·¼»­ ¹«·¼¿²½» ±² ½±²½®»¬» ¼«®¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ßÝ×
îîîÎôìòé ©¸·½¸ °®±ª·¼»­ ¹«·¼¿²½» ±² º¿½¬±®­ ¬¸¿¬ ·³°¿½¬
½±®®±­·±² ±º ³»¬¿´­ ·² ½±²½®»¬»ò ß² ·²·¬·¿´ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸»
½¸´±®·¼» ·±² ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ½±²½®»¬» ³·¨¬«®» ³¿§
¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¬»­¬·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ ½±²½®»¬» ·²¹®»¼·»²¬­ º±®
¬±¬¿´ ½¸´±®·¼» ·±² ½±²¬»²¬ò ׺ ¬±¬¿´ ½¸´±®·¼» ·±² ½±²¬»²¬ô
½¿´½«´¿¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ½±²½®»¬» °®±°±®¬·±²­ô »¨½»»¼­
¬¸±­» °»®³·¬¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòíòïô ·¬ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ¬»­¬
­¿³°´»­ ±º ¬¸» ¸¿®¼»²»¼ ½±²½®»¬» º±® ©¿¬»®ó­±´«¾´» ½¸´±®·¼»
·±² ½±²¬»²¬ò ͱ³» ±º ¬¸» ½¸´±®·¼» ·±²­ °®»­»²¬ ·² ¬¸» ·²¹®»ó
¼·»²¬­ ©·´´ »·¬¸»® ¾» ·²­±´«¾´» ·² ©¿¬»® ±® ©·´´ ®»¿½¬ ©·¬¸ ¬¸»
½»³»²¬ ¼«®·²¹ ¸§¼®¿¬·±² ¿²¼ ¾»½±³» ·²­±´«¾´» «²¼»® ¬¸»
¬»­¬ °®±½»¼«®»­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ßÍÌÓ Ýïîïèò

ɸ»² ½±²½®»¬»­ ¿®» ¬»­¬»¼ º±® ©¿¬»®ó­±´«¾´» ½¸´±®·¼» ·±²

½±²¬»²¬ô ¬¸» ¬»­¬­ ­¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¿¬ ¿² ¿¹» ±º îè ¬± ìî ¼¿§­ò
̸» ´·³·¬­ ·² Ì¿¾´» ìòíòï ¿®» ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ½¸´±®·¼»­ ½±²¬®·¾ó
«¬»¼ º®±³ ¬¸» ½±²½®»¬» ·²¹®»¼·»²¬­ô ²±¬ ¬¸±­» º®±³ ¬¸» »²ª·®±²ó
³»²¬ ­«®®±«²¼·²¹ ¬¸» ½±²½®»¬»ò Ú±® ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ¬¸¿¬
©·´´ ¾» ¼®§ ·² ­»®ª·½» øÛ¨°±­«®» Ý´¿­­ Ýð÷ô ¿ ´·³·¬ ±º ï °»®½»²¬
¸¿­ ¾»»² ·²½´«¼»¼ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ©¿¬»®ó­±´«¾´» ½¸´±®·¼»­ ·²¬®±ó
¼«½»¼ ¾§ ½±²½®»¬»ó³¿µ·²¹ ³¿¬»®·¿´­ò Ì¿¾´» ìòíòï ·²½´«¼»­
´·³·¬­ ±º ðòíð ¿²¼ ðòïë °»®½»²¬ º±® ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ­«¾¶»½¬
¬± Û¨°±­«®» Ý´¿­­»­ Ýï ¿²¼ Ýîô ®»­°»½¬·ª»´§ò

ß³»®·½¿² ݱ²½®»¬» ײ­¬·¬«¬» ݱ°§®·¹¸¬»¼ Ó¿¬»®·¿´‰©©©ò½±²½®»¬»ò±®¹

êî ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÜÛ øßÝ× íïèóïï÷ ßÒÜ ÝÑÓÓÛÒÌßÎÇ

ÝÑÜÛ ÝÑÓÓÛÒÌßÎÇ
Ì¿¾´» Îìòíòï ‰ ݸ´±®·¼» ´·³·¬­ º±® ²»© ½±²­¬®«½¬·±²
ø¿¼¿°¬»¼ º®±³ Ì¿¾´» íòï ±º ßÝ× îîîÎìòé÷
ݸ´±®·¼» ´·³·¬ô °»®½»²¬ ¾§ ³¿­­
Ì»­¬ ³»¬¸±¼
ß½·¼ ­±´«¾´» É¿¬»® ­±´«¾´»
ݱ²­¬®«½¬·±² ¬§°»
¿²¼ ½±²¼·¬·±² ßÍÌÓ Ýïïëî ßÍÌÓ Ýïîïè ͱ¨¸´»¬ ö
Ю»­¬®»­­»¼ ½±²½®»¬» ðòðè ðòðê ðòðê
λ·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ©»¬ ·²
ðòïð ðòðè ðòðè
­»®ª·½»
λ·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ¼®§ ·²
ðòîð ðòïë ðòïë
­»®ª·½»
ö ìòè
̸» ͱ¨¸´»¬ ¬»­¬ ³»¬¸±¼ ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ßÝ× îîîòïò

ײ Ì¿¾´» ìòîòïô Û¨°±­«®» Ý´¿­­»­ Ýï ¿²¼ Ýð ¿®» ­·³·´¿® ¬± ¬¸»

½¿¬»¹±®·»­ º±® ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» «²¼»® ©»¬ ¿²¼ ¼®§ ½±²¼·¬·±²­
·² ­»®ª·½» ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ßÝ× îîîÎò ̸» ®»½±³³»²¼»¼ ´·³·¬
º±® °®»­¬®»­­»¼ ½±²½®»¬» ·² ¬¸·­ ݱ¼» ·­ ­¿³» ¿­ ·² ßÝ× îîîÎò

ɸ»² »°±¨§ó ±® ¦·²½ó½±¿¬»¼ ¾¿®­ ¿®» «­»¼ô ¬¸» ´·³·¬­ ·²

Ì¿¾´» ìòíòï ³¿§ ¾» ³±®» ®»­¬®·½¬·ª» ¬¸¿² ²»½»­­¿®§ò

ìòì ‰ ß¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® Îìòì ‰ ß¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ º±®

º®»»¦·²¹ó¿²¼ó¬¸¿©·²¹ »¨°±­«®» º®»»¦·²¹ó¿²¼ó¬¸¿©·²¹ »¨°±­«®»

ìòìòï ‰ Ò±®³¿´©»·¹¸¬ ¿²¼ ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ½±²½®»¬»
­«¾¶»½¬ ¬± Û¨°±­«®» Ý´¿­­»­ Úïô Úîô ±® Úí ­¸¿´´ ¾» ¿·®ó
»²¬®¿·²»¼ ©·¬¸ ¿·® ½±²¬»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòìòïò
̱´»®¿²½» ±² ¿·® ½±²¬»²¬ ¿­ ¼»´·ª»®»¼ ­¸¿´´ ¾» oïòë
°»®½»²¬ò Ú±® º½ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëððð °­·ô ®»¼«½¬·±² ±º ¿·®
½±²¬»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòìòï ¾§ ïòð °»®½»²¬ ­¸¿´´ ¾»
°»®³·¬¬»¼ò
Îìòìòï ‰ ß ¬¿¾´» ±º ®»¯«·®»¼ ¿·® ½±²¬»²¬­ º±® ½±²½®»¬» ¬±
®»­·­¬ ¼¿³¿¹» º®±³ ½§½´»­ ±º º®»»¦·²¹ ¿²¼ ¬¸¿©·²¹ ·­
·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ݱ¼»ô ¾¿­»¼ ±² ¹«·¼¿²½» °®±ª·¼»¼ º±®
°®±°±®¬·±²·²¹ ½±²½®»¬» ³·¨¬«®»­ ·² ßÝ× îïïòïòìòç Ì¿®¹»¬
ª¿´«»­ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Úï ø³±¼»®¿¬»÷ ¿²¼
¾±¬¸ Û¨°±­«®» Ý´¿­­»­ Úî ¿²¼ Úí ø­»ª»®»÷ »¨°±­«®»­
¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» »¨°±­«®» ¬± ³±·­¬«®» ±® ¼»·½·²¹ ­¿´¬­ò
Û²¬®¿·²»¼ ¿·® ©·´´ ²±¬ °®±¬»½¬ ½±²½®»¬» ½±²¬¿·²·²¹ ½±¿®­»
¿¹¹®»¹¿¬»­ ¬¸¿¬ «²¼»®¹± ¼·­®«°¬·ª» ª±´«³» ½¸¿²¹»­ ©¸»²
º®±¦»² ·² ¿ ­¿¬«®¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²ò

Í»½¬·±² ìòìòï °»®³·¬­ ï °»®½»²¬ ´±©»® ¿·® ½±²¬»²¬ º±®

½±²½®»¬» ©·¬¸ º½ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëððð °­·ò Í«½¸ ¸·¹¸ó­¬®»²¹¬¸
ÌßÞÔÛ ìòìòï ‰ ÌÑÌßÔ ß×Î ÝÑÒÌÛÒÌ ÚÑÎ ½±²½®»¬»­ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ´±©»® ©ñ½³ ¿²¼ °±®±­·¬§ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô
ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÛÈÐÑÍÛÜ ÌÑ ÝÇÝÔÛÍ ÑÚ ÚÎÛÛÆ×ÒÙ ·³°®±ª»¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ½§½´»­ ±º º®»»¦·²¹ ¿²¼ ¬¸¿©·²¹ò
ßÒÜ ÌØßÉ×ÒÙ
ß·® ½±²¬»²¬ô °»®½»²¬
Ò±³·²¿´ ³¿¨·³«³ Û¨°±­«®» Ý´¿­­»­
¿¹¹®»¹¿¬» ­·¦»ô ·²òö Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Úï Úî ¿²¼ Úí
íñè ê éòë
ïñî ëòë é
íñì ë ê
ï ìòë ê
ïóïñî ìòë ëòë
îš ì ë
íš íòë ìòë
öÍ»» ßÍÌÓ Ýíí º±® ¬±´»®¿²½» ±² ±ª»®­·¦» º±® ª¿®·±«­ ²±³·²¿´ ³¿¨·³«³ ­·¦»
¼»­·¹²¿¬·±²­ò
š
ß·® ½±²¬»²¬­ ¿°°´§ ¬± ¬±¬¿´ ³·¨¬«®»ò ɸ»² ¬»­¬·²¹ ½±²½®»¬»­ô ¸±©»ª»®ô ¿¹¹®»ó
¹¿¬» °¿®¬·½´»­ ´¿®¹»® ¬¸¿² ïóïñî ·²ò ¿®» ®»³±ª»¼ ¾§ ­·»ª·²¹ ¿²¼ ¿·® ½±²¬»²¬ ·­
³»¿­«®»¼ ±² ¬¸» ­·»ª»¼ º®¿½¬·±² ø¬±´»®¿²½» ±² ¿·® ½±²¬»²¬ ¿­ ¼»´·ª»®»¼ ¿°°´·»­
¬± ¬¸·­ ª¿´«»÷ò ß·® ½±²¬»²¬ ±º ¬±¬¿´ ³·¨¬«®» ·­ ½±³°«¬»¼ º®±³ ª¿´«» ³»¿­«®»¼
±² ¬¸» ­·»ª»¼ º®¿½¬·±² °¿­­·²¹ ¬¸» ïóïñî ·²ò ­·»ª» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ Ýîíïò

ß³»®·½¿² ݱ²½®»¬» ײ­¬·¬«¬» ݱ°§®·¹¸¬»¼ Ó¿¬»®·¿´‰©©©ò½±²½®»¬»ò±®¹

 ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÜÛ øßÝ× íïèóïï÷ ßÒÜ ÝÑÓÓÛÒÌßÎÇ êí

ÝÑÜÛ ÝÑÓÓÛÒÌßÎÇ
ìòìòî ‰Ì¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º °±¦¦±´¿²­ô ·²½´«¼·²¹ º´§ ¿­¸ ¿²¼ Îìòìòî ‰ Ì¿¾´» ìòìòî »­¬¿¾´·­¸»­ ´·³·¬¿¬·±²­ ±² ¬¸» ¿³±«²¬
­·´·½¿ º«³»ô ¿²¼ ­´¿¹ ·² ½±²½®»¬» ­«¾¶»½¬ ¬± Û¨°±­«®» ±º º´§ ¿­¸ô ±¬¸»® °±¦¦±´¿²­ô ­·´·½¿ º«³»ô ¿²¼ ­´¿¹ ¬¸¿¬ ½¿² ¾»
Ý´¿­­ Úíô ­¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ´·³·¬­ ·² Ì¿¾´» ìòìòîò ·²½´«¼»¼ ·² ½±²½®»¬» »¨°±­»¼ ¬± ¼»·½·²¹ ½¸»³·½¿´­ øÛ¨°±­«®»
Ý´¿­­ Úí÷ ¾¿­»¼ ±² ®»­»¿®½¸ ­¬«¼·»­òìòïðôìòïï
ÌßÞÔÛ ìòìòî ‰ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ÚÑÎ ÝÑÒÝÎÛÌÛ
ÍËÞÖÛÝÌ ÌÑ ÛÈÐÑÍËÎÛ ÝÔßÍÍ Úí
Ó¿¨·³«³ °»®½»²¬ ±º
¬±¬¿´ ½»³»²¬·¬·±«­
Ý»³»²¬·¬·±«­ ³¿¬»®·¿´­ ³¿¬»®·¿´­ ¾§ ©»·¹¸¬ö
Ú´§ ¿­¸ ±® ±¬¸»® °±¦¦±´¿²­ ½±²º±®³·²¹ ¬±
îë
ßÍÌÓ Ýêïè
Í´¿¹ ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÍÌÓ Ýçèç ëð
Í·´·½¿ º«³» ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÍÌÓ Ýïîìð ïð
̱¬¿´ ±º º´§ ¿­¸ ±® ±¬¸»® °±¦¦±´¿²­ô ­´¿¹ô ¿²¼ ëðš
­·´·½¿ º«³»
̱¬¿´ ±º º´§ ¿­¸ ±® ±¬¸»® °±¦¦±´¿²­ ¿²¼
­·´·½¿ º«³» íëš
ö̸» ¬±¬¿´ ½»³»²¬·¬·±«­ ³¿¬»®·¿´ ¿´­± ·²½´«¼»­ ßÍÌÓ Ýïëðô Ýëçëô Ýèìëô ¿²¼
Ýïïëé ½»³»²¬ò
̸» ³¿¨·³«³ °»®½»²¬¿¹»­ ¿¾±ª» ­¸¿´´ ·²½´«¼»æ
ø¿÷ Ú´§ ¿­¸ ±® ±¬¸»® °±¦¦±´¿²­ ·² ̧°» ×Ðô ¾´»²¼»¼ ½»³»²¬ô ßÍÌÓ Ýëçëô ±®
ßÍÌÓ Ýïïëéå
ø¾÷ Í´¿¹ «­»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¿² ×Í ¾´»²¼»¼ ½»³»²¬ô ßÍÌÓ Ýëçëô ±®
ßÍÌÓ Ýïïëéå
ø½÷ Í·´·½¿ º«³»ô ßÍÌÓ Ýïîìðô °®»­»²¬ ·² ¿ ¾´»²¼»¼ ½»³»²¬ò
šÚ´§ ¿­¸ ±® ±¬¸»® °±¦¦±´¿²­ ¿²¼ ­·´·½¿ º«³» ­¸¿´´ ½±²­¬·¬«¬» ²± ³±®» ¬¸¿² îë
¿²¼ ïð °»®½»²¬ô ®»­°»½¬·ª»´§ô ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½»³»²¬·¬·±«­ ³¿¬»®·¿´­ò

ìòë ‰ ß´¬»®²¿¬·ª» ½»³»²¬·¬·±«­ ³¿¬»®·¿´­ Îìòë ‰ ß´¬»®²¿¬·ª» ½»³»²¬·¬·±«­ ³¿¬»®·¿´­ º±®

º±® ­«´º¿¬» »¨°±­«®» ­«´º¿¬» »¨°±­«®»

ìòëòï ‰ ß´¬»®²¿¬·ª» ½±³¾·²¿¬·±²­ ±º ½»³»²¬·¬·±«­ Îìòëòï ‰ ײ ¬¸» îððè ª»®­·±² ±º ¬¸» ݱ¼»ô ßÍÌÓ Ýïðïî ·­
³¿¬»®·¿´­ ¬± ¬¸±­» ´·­¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòíòï ­¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± ¾» «­»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ­«´º¿¬» ®»­·­¬¿²½» ±º
°»®³·¬¬»¼ ©¸»² ¬»­¬»¼ º±® ­«´º¿¬» ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ½±²½®»¬» ³·¨¬«®»­ «­·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ½±³¾·²¿¬·±²­ ±º
³»»¬·²¹ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ·² Ì¿¾´» ìòëòïò ½»³»²¬·¬·±«­ ³¿¬»®·¿´­ ¬± ¬¸±­» ´·­¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòíòï º±® ¿´´
½´¿­­»­ ±º ­«´º¿¬» »¨°±­«®»ò Ó±®» ¼»¬¿·´»¼ ¹«·¼¿²½» ±² ¯«¿´ó
·º·½¿¬·±² ±º ­«½¸ ³·¨¬«®»­ «­·²¹ ßÍÌÓ Ýïðïî ·­ ¹·ª»² ·²
ÌßÞÔÛ ìòëòï ‰ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ÚÑÎ ßÝ× îðïòîÎòìòê ̸» »¨°¿²­·±² ½®·¬»®·¿ ·² Ì¿¾´» ìòëòïô º±®
ÛÍÌßÞÔ×ÍØ×ÒÙ ÍË×ÌßÞ×Ô×ÌÇ ÑÚ ÝÛÓÛÒÌ×Ì×ÑËÍ ¬»­¬·²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ßÍÌÓ Ýïðïîô ¿®» ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸±­» ·²
ÓßÌÛÎ×ßÔÍ ÝÑÓÞ×ÒßÌ×ÑÒÍ ÛÈÐÑÍÛÜ ÌÑ ßÍÌÓ Ýëçë º±® ³±¼»®¿¬» ­«´º¿¬» ®»­·­¬¿²½» øÑ°¬·±²¿´
ÉßÌÛÎóÍÑÔËÞÔÛ ÍËÔÚßÌÛ Ü»­·¹²¿¬·±² ÓÍ÷ ·² Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Íï ¿²¼ º±® ¸·¹¸ ­«´º¿¬»
Ó¿¨·³«³ »¨°¿²­·±² ©¸»² ¬»­¬»¼ ®»­·­¬¿²½» øÑ°¬·±²¿´ Ü»­·¹²¿¬·±² ØÍ÷ ·² Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Íîô
«­·²¹ ßÍÌÓ Ýïðïî
Û¨°±­«®» ¿²¼ ¬¸» ­¿³» ¿­ ·² ßÍÌÓ Ýïïëé º±® ̧°» ÓÍ ·² Û¨°±­«®»
Ý´¿­­ ߬ ê ³±²¬¸­ ߬ ïî ³±²¬¸­ ߬ ïè ³±²¬¸­
Ý´¿­­ Íï ¿²¼ ̧°» ØÍ ·² Û¨°±­«®» Ý´¿­­ Íîò
Íï ðòïð °»®½»²¬
Íî ðòðë °»®½»²¬ ðòïð °»®½»²¬ö
ßÝ× îîîÎ ìòé ¸¿­ ¿¼±°¬»¼ ½¸´±®·¼» ´·³·¬­ô ¬»­¬ ³»¬¸±¼­ô ¿²¼
Íí ðòïð °»®½»²¬
ö
½±²­¬®«½¬·±² ¬§°»­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿®» ­´·¹¸¬´§ ¼·ºº»®»²¬
̸» ïîó³±²¬¸ »¨°¿²­·±² ´·³·¬ ¿°°´·»­ ±²´§ ©¸»² ¬¸» ³»¿­«®»¼ »¨°¿²­·±²
»¨½»»¼­ ¬¸» êó³±²¬¸ ³¿¨·³«³ »¨°¿²­·±² ´·³·¬ò º®±³ ¬¸±­» ·² ßÝ× íïèô ¿­ ­¸±©² ·² Ì¿¾´» Îìòíòïò ßÝ×
îðïòîÎ ìòê ¸¿­ ¿¼±°¬»¼ ¬¸»­» ­¿³» ´·³·¬­ ¾§ ®»º»®®·²¹ ¬±
ßÝ× îîîÎò

ß³»®·½¿² ݱ²½®»¬» ײ­¬·¬«¬» ݱ°§®·¹¸¬»¼ Ó¿¬»®·¿´‰©©©ò½±²½®»¬»ò±®¹

êì ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÜÛ øßÝ× íïèóïï÷ ßÒÜ ÝÑÓÓÛÒÌßÎÇ

Ò±¬»­
ÝÑÜÛ ÝÑÓÓÛÒÌßÎÇ

ß³»®·½¿² ݱ²½®»¬» ײ­¬·¬«¬» ݱ°§®·¹¸¬»¼ Ó¿¬»®·¿´‰©©©ò½±²½®»¬»ò±®¹