TOPIK : KATA HUBUNG

A. Kata Hubung Gabungan

1. atau 或者 = menunjukkan pilihan 表示选择

2. dan = menggabungkan dua unsur yang setara 连接两个并列的元素

3. lalu 接着 = menggabungkan dua perkara atau perbuatan yang berlaku berturut-turut

连接两件连续发生的事情或动作

4. malahan 而且 = menunjukkan sesuatu yang makin banyak atau kian bertambah

5. sambil 同时 = menunjukkan dua kerja yang dilakukan serentak 在不同时进行两件

事情
6. serta = menunjukkan satu perkara yang dilakukan bersama-sama
7. tetapi = menunjukkan sesuatu perkara yang berlawanan 表示相对的事情

8. kemudian 然后 = menggabungkan dua perkara atau perbuatan yang berlaku berturut-

turut 连接两件连续发生的事情或动作

B. Kata Hubung Pancangan

i. Kata Hubung Pancangan Relatif
9. yang 那
ii. Kata Hubung Pancangan Komplemen
10.bahawa 说到

11.untuk 要 / 以便
iii. Kata Hubung Pancangan Keterangan
12.agar / supaya / semoga = menyatakan tujuan atau maksud 表示目的或希望

13.apabila / ketika 当 = menunjukkan masa 表示时间

14.hingga = menunjukkan sampai had tertentu 表示到达一定的限度

15.jika / kalau / sekiranya / andai kata 如果 = menunjukkan syarat 表示条件

16.kerana = menunjukkan sebab 表示原因

17.tatkala 当时 = menunjukkan peristiwa pada masa itu 表示当时的事件

18.walaupun / biarpun / sungguhpun / kendatipun = menunjukkan pertentangan
即使 maklumat 表示相对的意思
19.kecuali / melainkan 除了 = menunjukkan kekecualian 表示例外

20.manakala 但 / 而 = menunjukkan perkara yang berlawanan

21.maka 然后,因此 = menyatakan maksud "setelah itu" dan "kerana itu"

22.meskipun 就算

23.semasa / sewaktu 当

24.setelah 之后

25.sementara 当 … 的时候

C. Kata Hubung Berpasangan

26.bagaimana...begitulah 怎样…那样 = menunjukkan persamaan yang sangat hampir
表示具有相同之处
27.baik … baik 不管…还是 = menunjukkan persamaan

28.baik … mahupun 无论…还是 = menunjukkan sama-sama

29.bukan sahaja … bahkan juga = menunjukkan akibat atau sesuatu yang berikutnya
不仅…也 表示结果或更进一层的意思
30.bukan sahaja ... malahan = menunjukkan akibat atau sesuatu yang berikutnya
不但…而且 表示结果或更进一层的意思
31.bukan sahaja … tetapi juga = menunjukkan akibat atau sesuatu yang berikutnya
不只…也 表示结果或更进一层的意思
32.daripada ... lebih baik = menimbulkan maksud yang menunjukkan pertentangan
与其…不如 引起相对的意思

33.entah ... entah 说不定 = menunjukkan sesuatu yang kurang pasti 表示不确定的事

34.jangankan ... pun 别说…也 = menunjukkan kemampuan 表示能力

35.makin ... makin = merujuk sesuatu yang kian bertambah 表示更甚或渐增的意思

36.sama ada ... atau = menyatakan makna persamaan dengan yang lain
无论是……或是 表示与其他事物同等

37.sedangkan ... inikan pula 即使何况 = menunjukkan kemampuan 表示能力

38.sungguhpun … tetapi = menimbulkan maksud yang menandakan pertentangan
尽管…但是 引起相对的意思
 39.walaupun ... namun = menimbulkan maksud yang menandakan pertentangan
虽然…可是 引起相对的意思

Latihan 1 : Garisi Kata Hubung yang terdapat dalam ayat-ayat di bawah.

1. Kami berusaha dengan bersungguh-sungguh supaya menjadi pelajar yang cemerlang pada
masa hadapan.
2. Kamu suka makan kek keju atau kek coklat?
3. Boon Leong menangis kerana basikal yang baru dibeli oleh bapanya telah dicuri orang.
4. Sebaik sahaja panggung wayang digelapkan, maka bermulalah filem ‘Ant Man’.
5. Mohd. Baharom mengayuh basikal sambil memegang raket badminton di tangannya.
6.Cerita yang kami tonton itu bukan sahaja melucukan malahan mengandungi babak sedih
yang menyentuh perasaan.
7. Baju kebaya yang berwarna merah itu dipakai oleh Nor Salmiah dan Nor Salwa.
8. Bandar Kuala Rompin bukan terletak di negeri Kedah tetapi di negeri Pahang.
9. Kambing hitam itu melintasi halaman rumah Pak Mat lalu meragut pokok bunga di situ.
10. Bubur kacang yang dikirimkan oleh Mak Bedah ini untuk Pak Mail.
11. Lai Meng mengambil senaskhah majalah sains lalu diberikan kepada Mei Sim.
12. Ayah dan ibu menasihati saya supaya menjaga adab sepanjang berada di rumah sahabat
mereka.
13. Kakak mengambil mop lalu mengemop lantai dapur yang kotor.
14. Azmi meminati subjek Sejarah manakala adiknya meminati subjek Pendidikan Seni.
15. Semua pelajar hadir ke kelas pada hari itu kecuali Luqman dan Aiman.
16. Kim Seng berlatih piano dan gitar hingga petang.
17. Pak Din masih ke laut padahal dia sudah uzur.
18. Murni membaca buku sementara menunggu kawannya tiba.
19. Para pelajar diseru untuk berakhlak mulia agar menjadi insan yang mulia dalam kalangan
masyarakat.
20. Para penonton menepuk tangan apabila tarian itu tamat.