‫‪24/12/1444‬‬

‫‪Machine‬‬ ‫‪Translated by Google‬‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺎد‬
‫ﻧﻈﺎم اﻻﻋ‬
‫دﻟﻴﻞ ‪ILAC‬و‪FAI‬‬

‫اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬ ‫‪03‬‬ ‫ﺘﻤﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ‪29‬‬

‫ﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم اﻻﻋ‬
‫ﺗﻄ‬

‫‪ILAC‬و ‪IAF‬‬ ‫‪04‬‬

‫ﺛﺎﺋﻖ واﻟﻤﻨﺸﻮرا ت‬
‫اﻟﻮ‬ ‫‪30‬‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ‬
‫‪o‬اﻷ ﻫﺪاف اﻟﻤﺸ‬

‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻠﺠﻮدة‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫‪o‬اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺘﺮ‬
‫‪o‬اﻟ‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ‬ ‫‪31‬‬
‫‪o‬اﻷ ﻫﺪاف‬

‫ﺣﻮل ‪IAF‬‬ ‫‪08‬‬

‫ﺷﺮﻛﺎء ‪ILAC‬‬ ‫‪32‬‬
‫‪ o‬ﻫﻴﻜﻞ ‪IAF‬‬
‫‪o‬ﻟﺠﺎن ‪IAF‬‬
‫ﺗﻐﻄﻴ ﺔ ‪IAF MLA‬‬
‫‪o‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺎء ‪IAF‬‬ ‫‪33‬‬
‫ﺒﺎدﻟ ﺔ ‪(IAF).‬‬
‫ﺘ‬‫‪o‬ﺣﺎﻟ ﺔ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺣﻮل إﻳﻼك‬ ‫‪17‬‬

‫ﻛﻴﻒﺗﻌﻤﻞ اﻟﻠﺠﺎن؟‬ ‫‪34‬‬
‫‪ o‬ﻫﻴﻜﻞ ‪ILAC‬‬
‫‪o‬ﻟﺠﺎن ‪ILAC‬‬
‫ﺘﺰاﻣﺎ ت ﻛـ ؟‪AB‬‬
‫اﻻﻟ‬ ‫‪35‬‬
‫ﺗﻐﻄﻴ ﺔ ‪ILAC MRA‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪o‬ﺣﺎﻟ ﺔ ‪ILAC MRA‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨ ﻲ ﻟـ ‪IAF/ILAC‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺘﻤﺎد‬

‫اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻼﻋ‬ ‫‪37‬‬

‫‪IAF‬و ‪ILAC MULTILATERAL MRAS‬‬ ‫‪25‬‬

‫ﻣﺼﺎدر ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬ ‫‪38‬‬
‫س اﻟﻔﻮاﺋﺪ‪.‬‬

‫ﺒﺎ ت ‪28‬‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﲆ اﻟ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ اﻟ‬ ‫ﺗﺼﺎل‬
‫ا‬ ‫‪39‬‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
 ‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine‬‬ ‫‪Translated by Google‬‬

‫اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬

‫رؤﻳ ﺔ‬ ‫رؤﻳ ﺔ‬

‫ﺒﻮﻟﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻤﺠﺮد ﻗ‬‫ﺘﻤﺪة‬
‫ﻣﻌ‬ ‫ﺘﻤﺎدﻳﺠﻌﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻓﻀﻞ‪.‬‬
‫اﻻﻋ‬

‫ﻣﻬﻤ ﺔ‬ ‫ﻣﻬﻤ ﺔ‬

‫ﺘﻴ ﺶ واﻷﻧﺸﻄ ﺔ ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻ ت‪/‬اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت اﻟﻄﻮﻋﻴ ﺔ واﻹﻟﺰاﻣﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻔ‬‫ﺒﺎر واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة واﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﺪ‬
‫اﻟﻤﻌاﻻﺧ‬ ‫ﺑﻘ‬‫اﻟﻤﻄﺎ‬
‫ﺛﻮﻗ ﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫ﺋﺞ اﻟﻤﻮ‬ ‫ﺘﺨﺪام اﻟﻨ‬
‫ﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﻟﻤﻌﺎدﻟ ﺔ‬ ‫واﻟﺪوﻟﺔ ﻲ‬
‫ﺘﺪاﻣ‬ ‫اﻟﻤﻲﺴ‬ ‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ‬
‫واﻹﻗﻠﻴﻤ‬ ‫ودﻋﻢ ﻲاﻟ‬
‫ﺘﺠﺎرة اﻟﻮﻃﻨ‬
‫ﺒﺎ ت‬ ‫ﺛ‬‫ﺴﻬﻴﻞ اﻟ‬
‫ﻟﻺ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‬‫ﻋﲆﺗ‬ ‫ﻧﻜﻮن‪IAF‬‬
‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬
‫أن‬
‫ﺒﻮل اﻟ ﺴﻮق ﻟﻠ ﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت‪.‬‬ ‫ﺜﻘ ﺔ اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻘ‬‫ﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟ‬‫ﺑﻪ دوﻟ ًﻴﺎ ﻟ‬‫ﺘﺮف‬ ‫واﻟﻤﻌ‬

‫‪3‬‬

‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻟـ ‪IAF‬و ‪ILAC‬‬

‫اﻷ ﻫﺪاف اﻟﻤﺸ‬

‫ﺑﻘ ﺔ‬
‫دﻋﻢ ﺧﻄﻂﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎ‬ ‫ﺘﻤﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ واﻟﺠﻬﺎ ت‬
‫ﺗﻌ‬ ‫ﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫دﻋﻢ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺘﺮ‬‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬‫ﺘﻘﻨﻴ ﺔ‪ ،‬و‬‫إزاﻟ ﺔ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟ‬
‫ﻟﻤﻮاﺻﻠ ﺔﺗﻄﻮﻳﺮ أو‬ ‫ﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة‬‫ﻫﺪف اﻟ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ‬‫اﻟﺸﺮﻛﺎ ت واﻟﺠﻬﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻬﻠﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﻤﺎن‬ ‫واﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻ‬ ‫ﺒﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻤﺪة ﻣﺮة واﺣﺪة وﻣﻘ‬
‫"ﻣﻌ‬
‫ﺘﻤﺎد ﻋﲆ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻻﻋ‬ ‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎن"‬
‫ﺘﻤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻌ‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬
‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺠﻮدة‬

‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻠﺠﻮدة ﻫﻮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬيﻳﻀﻢ‬

‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫•اﻟ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤ ﻲ ذي اﻟﺼﻠ ﺔ واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﺪﻋﻢ‬‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت واﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت واﻹﻃﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﻲ واﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت واﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت‪.‬‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺠﻮدة واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫و‬

‫ﺘﺮاف‬
‫ﺒﺎ ت اﻻﻋ‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻘ ﺔ‪،‬ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺬا اﻹﻃﺎر‪ ،‬اﻟﻤﺪﻋﻮم‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎ‬
‫ﺘﻤﺎد و‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ واﻻﻋ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫•‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻘﺪم وﻳﻄﻠﻖ اﻟﻌﻨﺎن ﻟﻺﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎرة ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﻲ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺛﻴﺮ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف‪،‬ﺗﺄ‬
‫ﺒﺎدل اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﺼﺎدا ت اﻟﻨﺎﻣﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻼﻗ‬

‫‪5‬‬

‫‪IAF‬و ‪ILAC‬‬
‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺗﺮ‬

‫ﺘﻤﺎد‬
‫ﺒﺮ أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌ ﺔ اﻻﻋ‬
‫ﺘ‬‫•ﻳﻌ‬
‫ﺘﺼ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴ ﺔﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷﻗﺮان‬
‫اﻟﻤﺨ‬
‫‪ISO/IEC 17011‬‬
‫ﺛﺎﺋﻖ ‪"IAF-ILAC‬اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ أ"‪.‬‬
‫و‬

‫ﺘﻘﺎرﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻬﺎدا ت واﻟ‬‫ﺘﺮاف‬
‫•ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤﻮﻗﻌﻴﻦ اﻻﻋ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻜﻔﺎءة‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺮاﻣﺞ اﺧ‬
‫ﺘﺠ ﺔ و‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟﺼﺎدرة وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ اﻟﻤﻨ‬
‫واﻟﻨ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤﻮﻗﻌﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗ‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت اﻟﻤﻌ‬

‫ﺑﺄن‬‫•ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎ ت ﺿﻤﺎﻧﺎ ت‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻤﻌﻴﺎر‬‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻬﻴﺌﺎ ت اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺠﺎرة‬
‫•إزاﻟ ﺔ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ أﻣﺎم اﻟ‬
‫ﺑﻘ ﺔ اﻟﺰاﺋﺪة‬
‫اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎ‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine‬‬ ‫‪Translated by Google‬‬

‫أ ﻫﺪاف ‪ILAC‬و ‪IAF‬‬

‫ﺑﻘ ﺔ‪.‬ﺗﺸﻤﻞ اﻷ ﻫﺪاف ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬

‫ﺘﻤﺎد اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ﻓ ﻲ أﻧﺸﻄ ﺔﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎ‬
‫ﺘﺎن ﻟﻬﻴﺌﺎ ت وﻣﻨﻈﻤﺎ ت اﻻﻋ‬
‫ﺘﺎن ﻋﺎﻟﻤﻴ‬
‫ﺒﻜ‬‫‪IAF‬و ‪ ILAC‬ﻫﻤﺎ ﺷ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‬

‫ﺘﺸﻤﻞ‬ ‫ﺘﻐﻄﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت و‬‫ﺗﻴ‬‫ﺘﺮ‬‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدا ت ﺟﺪﻳﺪة‬
‫اﻗ‬

‫ﺘﻤﺎد اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫ﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻻﻋ‬

‫أ ﻫﺪاف‬

‫ﺑ ﺔ "ﻣﺮﻛﺰ" ﻣﺮﻛﺰي ﻟﻤﻮاءﻣ ﺔ‬

‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ‬
‫زﻳﺎدة اﻟ‬
‫ﺑﻘ ﺔ‬
‫أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎ تﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬

‫‪7‬‬

‫ﺣﻮل ‪IAF‬‬

‫ﺘﻤﺎد و‬
‫ﺑﻄ ﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻟﻬﻴﺌﺎ ت اﻻﻋ‬
‫‪ • IAF‬ﻫ ﻲ را‬
‫ﺘﺠﺎ ت واﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت‬
‫ﺑﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎﻻ ت أﻧﻈﻤ ﺔ اﻹدارة واﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻤ ﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎ ت اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻬ‬
‫ﺛﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻘ ﺔ اﻟﻤﻤﺎ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎ‬‫ﺘﺤﻘﻖ وﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ واﻟ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎ ت واﻷﺷﺨﺎص واﻟ‬

‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻫﻮﺗﺸﻐﻴﻞ وﺻﻴﺎﻧ ﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬

‫•ﻏﺮﺿﻬﺎ اﻟﺮ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻬﺎدا ت و‬‫ﺒﺎدل‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺮاف اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﺢ اﻻﻋ‬
‫ﺘﻌﺪد اﻷﻃﺮاف )‪(IAF MLA‬اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﺮاف ﻣ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻻﻋ‬
‫ﺗﺮ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤﻮﻗﻌﻴﻦ ﻋﲆ ‪IAF MLA،‬‬
‫ﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﻘ ﺔ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻫﻴﺌﺎ تﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ‪/‬اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ تﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫ﺒﻮل اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﺸﻬﺎدا ت و‬
‫ﺑﻬﺎ واﻟﻘ‬‫ﺘﺮف‬
‫ﺑﻘ ﺔ اﻟﻤﻌ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞﺗﻮﻓﻴﺮ أﻧﺸﻄ ﺔﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎ‬
‫ﺑﻘ ﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻄﺎ‬

‫ﺘﺮﻛ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﻤﺎد اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻻﻋ‬
‫ﺑ ًﺎ( ﻟ‬
‫ﺜﻤﺎﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﺛﺎﺋﻖ )ﺣﻴ‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ‪ ،‬وﻳﻄﻮر اﻟﻮ‬ ‫•ﻳﻮﻓﺮ ‪IAF‬أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟ‬
‫ﺒﺎدل أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺪى ﻟ‬
‫وﻣﻨ‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬
‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻫﻴﻜﻞ ‪ IAF‬اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ‬

‫أﻋﻀﺎء ‪IAF‬‬

‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﺎ‬
‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ )‪(FOC‬‬

‫أﻣﻴﻦ ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻣﺠﻠ ﺲ اﻹدارة‬ ‫ﺗﻴﺮ‬

‫ﺳﻜﺮ‬

‫ﺘﻨﻔﻴﺬﻳ ﺔ‬
‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬‫إدارة ﻗﺎﻋﺪة اﻟ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺠﻮدة‬ ‫ﻟﺠﻨ ﺔ )‪(DMC‬ﻟـ ‪IAF‬‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﻦ‬
‫)‪(EC‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪ ،‬ذ‪.‬م‪.‬م‬
‫ﻗﺎﻋﺪة اﻟ‬

‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ‬‫ﺗﺼﺎﻻ ت واﻟ‬
‫اﻻ‬ ‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ‬
‫دﻋﻢ اﻟ‬
‫ﺒﺎدﻟ ﺔ )‪(MLAC‬‬
‫ﺘ‬‫ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ )‪(TC‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ )‪(CMC‬‬ ‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ )‪(DSC‬‬

‫ﺑﻘ ﺔ‬
‫ﻫﻴﺌ ﺔﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎ‬ ‫ﺘﻤﺎد‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻫﻴﺌ ﺔ اﻻﻋ‬ ‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺘﺸﺎرﻳ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺸﺎرﻳ ﺔ )‪(CABAC‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻻﺳ‬ ‫ﺒﺎدل )‪(ABIEG‬‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟ‬ ‫)‪(UAC‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻫﻴﻜﻞ ‪ IAF‬اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ‬

‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬

‫أﻋﻀﺎء ‪IAF‬‬ ‫ﻣﺠﻠ ﺲ إدارة‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺬﻳ ﺔ‬

‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟ‬
‫)ﻣﺠﻠ ﺲ اﻹدارة(‬ ‫)‪)(EC‬ﻳﺸﻤﻞ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠ ﺲ اﻹدارة(‬

‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت‬
‫ﺘﺨﺬون اﻟﻘﺮارا ت وﻳﻀﻌﻮن اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت ﻓ ﻲ اﻻﺟ‬ ‫ﺗﺨﺎذ‬‫ﻫﻮﺔا ا‬
‫ﻷﻋﻀﺎء‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦﻳ‬ ‫ﺴﺆوﻟﻴ‬
‫اﻹدارةﻓﻣﻲ ‪IAF‬‬
‫ﺲاﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ‬
‫ﻣﺠﻠﻣﻦ‬
‫ﺘﻮى‬‫ﺘﻮﱃ‬
‫ﺴ‬ ‫وﻳ‬
‫أﻋﲆ ﻣ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺬﻳ ﺔ ﻣ ﺴﺆوﻟ ﺔ أﻣﺎم ﻣﺠﻠ ﺲ اﻹدارة ﻋﻦ‬
‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟ‬
‫‪3.02‬تﻣﻦ ﻟﻮاﺋﺢ ‪IAF).‬‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎ‬ ‫ووﺿﻊ‬
‫)اﻟﻘ ﺴﻢ‬ ‫ﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ‬
‫اﻻﻗ‬ ‫اﻹﺟﺮاءاأو تﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ‬ ‫ﺘﺨﺬة‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻴﻮﻣ ﻲ ﻟـ ‪IAF‬ﻋﲆ أﺳﺎس اﻟﻘﺮارا ت اﻟﻤ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻴ ﺔ واﺳﻌ ﺔ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫‪IAF،‬وﻟﻀﻤﺎنﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻴﻮﻣ ﻲ ﻟـ ‪IAF‬وﻓ ًﻘﺎ‬
‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﻟﻠ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻤﻌ‬ ‫ﺒﻞ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎ ت ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻞ اﻷﻋﻀﺎء و‬
‫ﻣﻦ ﻗ‬
‫اﻟﻤﺠﻠ ﺲ‪.‬‬

‫أﻋﻀﺎء‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine‬‬ ‫‪Translated by Google‬‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟـ ‪IAF‬‬
‫اﻟﻠﺠﺎن اﻟﺮ‬

‫ﺒﺎدﻟ ﺔ )‪(MLAC‬‬
‫ﺘ‬‫ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ‬

‫‪01‬‬ ‫ﺗﻴ ﺐ ‪IAF‬‬

‫ﻣ ﺴﺆول ﻋﻦﺗﻨﻔﻴﺬ وﺻﻴﺎﻧ ﺔﺗﺮ‬

‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ )‪(DSC‬‬
‫ﻟﺠﻨ ﺔ دﻋﻢ اﻟ‬

‫‪02‬‬
‫ﺘﻌﺎون ﻣﻊ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴ ﺔ وﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺜﻴﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺆول ﻋﻦﺗﻤ‬

‫ﺒﺮا ت )‪(ILAC‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﺎد اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟ ﻲ ﻻﻋ‬
‫اﻟ‬

‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ )‪(TC‬‬

‫‪03‬‬ ‫ﻳﻨ ﺴﻖ ﻋﻤﻞ ﻓﺮق اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻤﻬﺎم‬

‫اﻟﻘﻮا ت وﻳﻌﺎﻟﺞ اﻷﻣﻮر اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‬

‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ أي ﻣ ﺴﺄﻟ ﺔ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ و‬ ‫ﺘﻮﱃ ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ و‬ ‫ﺗ‬

‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ • )‪(CMC‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ ت واﻟ‬ ‫ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﻮﻳﻴﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ واﻹﻗﻠﻴﻤ ﻲ‬ ‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت واﻟ‬ ‫ﺑﺄﻧﺸﻄ ﺔ اﻻ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺗ‬

‫‪04‬‬
‫ﺘﻤﺎد ﻋﲆ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﺻﻮرة اﻻﻋ‬
‫ﺘﻤﺎد و‬
‫ﺘﻮى اﻻﻋ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻮﻋ ﻲ ورﻓﻊ ﻣ ﺴ‬‫•ﻧ ﺴﻌﻰ ﺟﺎ ﻫﺪﻳﻦ ﻟﺮﻓﻊ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ واﻹﻗﻠﻴﻤ ﻲ واﻟﻮﻃﻨ ﻲ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬

‫‪11‬‬

‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫أﻋﻀﺎء وﺿﻴﻮف اﻟﻤﻔﻮﺿﻴ ﺔ اﻷورو‬

‫اﻟ ﺴﻴﺪ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ رﻳﻔﺎ‬ ‫اﻟ ﺴﻴﺪة إﻟﻔﺎ ﻧﻴﻠ ﺴﻦ‬ ‫ﺑﻴﺪرو أﻟﻔﻴ ﺲ‬‫اﻟ ﺴﻴﺪ‬ ‫ﺘﺸﻴﻔﻴﺮﻳﺎ ﻛﻮﻳﻔﺎ‬
‫ﺗﻦ إﻳ‬‫ﻛﺎرﻟﻮس ﻣﺎر‬
‫ﺴﻮن‬ ‫ﺑﻴﻠ‬‫ﺴﻴﺪ ﻛﻴﻔﻦ‬
‫اﻟ ﺴﻴﺪ‬
‫ﺒﻲ‬
‫اﻟ ﺴﻴﺪة ﻟﻮري ﺟﻴﻠﻴ ﺴ‬

‫ﺋﻴ ﺲ ‪IAF‬‬
‫ر‬ ‫ﺋﻴ ﺲ ‪IAF‬‬
‫ﻧﺎﺋ ﺐ ر‬ ‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻹﺳﻼﻣ ﻲ‬
‫ﺗﻴﺮ ﺟ‬
‫ﺳﻜﺮ‬
‫أﻣﻴﻦ ﺻﻨﺪوق ‪IAF‬‬ ‫ﺳ ﻲﻲ ‪TC‬‬
‫‪DSC‬‬ ‫ﻛﺮﺳ‬
‫ﻛﺮ‬

‫ﺑﺮا ﻫﻴﻢ ﺣﻮﻟ ﺔ‬

‫اﻟ ﺴﻴﺪ ا‬ ‫ﺘﺮ ﻛﺮوﻧﻔﺎل‬
‫ﺑﻴ‬‫اﻟ ﺴﻴﺪ‬ ‫اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﺎرﻛﻮس ﻟﻮﻧﺞ‬ ‫اﻟ ﺴﻴﺪة ﻛﺎﻳﻠ ﻲ ﺷﻴﻬﺎن‬
‫ﺗﻮﻧﺠﺎي ﺟﻴﻨﺎ‬
‫اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﺮو‬ ‫اﻟ ﺴﻴﺪ راﺟﻴ ﺶ ﻣﺎ ﻫﻴﺸﻮاري‬

‫ﻛﺮﺳ ﻲﺳ ﻲ إمﺳ ﻲ‬ ‫ﻛﺮﺳ ﻲ ‪UAC‬‬ ‫ﺋﻴ ﺲ اﻟﻤﺸﺎرك ‪ABIEG‬‬

‫اﻟﺮ‬ ‫ﺑﺎك‬
‫ﻛﺮﺳ ﻲ ﻛﺎ‬ ‫ﺋﻴ ﺲ اﻟﻤﺸﺎرك ‪ABIEG‬‬
‫اﻟﺮ‬ ‫ﻛﺮﺳ ﻲ ‪MLAC‬‬

‫‪12‬‬

‫‪6‬‬
‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫أﻋﻀﺎء وﺿﻴﻮف اﻟﻤﻔﻮﺿﻴ ﺔ اﻷورو‬

‫اﻟ ﺴﻴﺪة أﻣﻴﻨ ﺔ أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﻬﻴﺨﻮن‬‫اﻟ ﺴﻴﺪ ﺷﺎﻧﻜﺎر‬ ‫ﺑﺮوﻧﺮ‬‫اﻟ ﺴﻴﺪ ﻧﻮرﻣﺎن‬ ‫ﺜﻞ أﻓﺮاك‬
‫اﻟ ﺴﻴﺪ ﻫﺎﻧ ﻲ اﻟﺪﺳﻮﻗ ﻲ ﻣﻤ‬ ‫ﺘ ﻲ ﻓﻴﻠﺮ‬
‫اﻟ ﺴﻴﺪة إﻳ‬
‫ﺜﻞ ‪ARAC‬‬
‫ﻣﻤ‬ ‫ﺜﻞﺳﺎدﻛﺎ‬
‫ﻣﻤ‬ ‫‪IAF JWG A-Series‬ﻣﻨﻈﻢ ﻣﺸﺎرك‬ ‫ﺋﻴ ﺲ ‪)ILAC‬ﺿﻴﻒ(‬
‫ر‬
‫)ﺿﻴﻒ(‬

‫اﻟ ﺴﻴﺪ ﺣﻤﺰة ﺧﺎن‬ ‫ﺜﻞ ‪EA‬‬

‫اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻮرﻳﻦ ﻟﻮﺟ ﻲ ﻣﻤ‬ ‫اﻟ ﺴﻴﺪة أﻧﺪرﻳﺎ ﻣﻴﻠﻮ‬ ‫ﺜﻞ‬
‫ﺛﺎن ﻣﻤ‬
‫اﻟ ﺴﻴﺪ راج ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎرﺳﻮﻧﺰ‬‫اﻟ ﺴﻴﺪ رﻳﻚ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺠﻮدة )ﺿﻴﻒ(‬ ‫ﺘﺸﺎرﻳ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ‬

‫ﺜﻞ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﻣﻤ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ آﺳﻴﺎ واﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻤﺎﻟ ﻲ )ﺿﻴﻒ(‬

‫‪13‬‬

‫ﺗﻐﻄﻴ ﺔ ﻗﺎﻧﻮن ‪)IAF MLA‬ﻳﻮﻧﻴﻮ )‪2023‬‬

‫‪IAF MLA‬اﻟﻤﻮﻗﻌﻮن‬

‫ﺑﻌﺪ‬‫أﻋﻀﺎء ‪IAF‬ﻟﻢﻳﻮﻗﻌﻮا‬

‫‪14‬‬

‫‪7‬‬
‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎدﻟ ﺔ ) ‪)(IAF‬ﻳﻮﻧﻴﻮ )‪2023‬‬

‫ﺘ‬‫ﺣﺎﻟ ﺔ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ وﻣﺠﺎﻻ ت اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻔﺮﻋ ﻲ اﻟ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ‪82‬ﻣﻮﻗﻌً ﺎ ﻣﻦ ‪IAF MLA AB‬ﻓ ﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺮ‬

‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺮ‬

‫{‬

‫إدارة‬ ‫ﺘﺞ‬
‫ﻣﻨ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤ ﺔ و‬ ‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬

‫اﻟ‬
‫ّﻘ ﻖ‬
‫ﺗ َ ﺤَ‬ ‫اﻟﺼﺤ ﺔ و‬
‫ّﻘ ﻖ‬
‫ﺗ َ ﺤَ‬

‫‪15‬‬

‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺒﺎدﻟ ﺔ ) ‪)(IAF‬ﻳﻮﻧﻴﻮ )‪)2023‬‬
‫ﺘ‬‫ﺣﺎﻟ ﺔ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺘﻮى ‪4:‬‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻔﺮﻋ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻊ‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ واﻟﺮا‬
‫•ﻣﻌﻴﺎر ‪BRCGS‬اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻷﻏﺬﻳ ﺔ‪ ،‬اﻟﺠﺰءان اﻟ‬
‫‪• ISO/IEC 17021-3‬ﻧﻈﺎم إدارة اﻟﺠﻮدة‬
‫ﺑﻊ‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ واﻟﺮا‬
‫•ﻣﻌﻴﺎر ‪BRCGS‬اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻠﻮﻛﻼء واﻟﻮﺳﻄﺎء‪ ،‬اﻟﺠﺰءان اﻟ‬
‫‪• ISO/IEC 17021-2 EMS‬‬
‫ﺑﻊ‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ واﻟﺮا‬
‫ﺘﻐﻠﻴﻒ‪ ،‬اﻟﺠﺰء اﻟ‬
‫ﺒﺌ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻌ‬‫•اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ‪BRCGS‬ﻟﻤﻮاد اﻟ‬
‫‪• ISO/TS 22003‬ﻧﻈﺎم إدارة اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻊ‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ واﻟﺮا‬
‫ﺘﻮزﻳﻊ‪ ،‬اﻟﺠﺰءان اﻟ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟ‬
‫•ﻣﻌﻴﺎر ‪BRCGS‬اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻠ‬
‫‪• ISO/IEC 27006 ISMS‬‬
‫ﺗﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﻬﺎدة اﻟﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻟﻐﻠﻮ‬
‫•اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ‪BRCGS‬ﻟ‬
‫•اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟـ ‪GLOBALG.AP IFA‬‬
‫ﺑﻊ‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ واﻟﺮا‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟ‬
‫•اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟـ ‪GLOBALG.AP PHA • ISO/IEC TS 17021-10 OH&SMS‬‬
‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳ ﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‬ ‫{‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻻﺳ‬
‫•ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪BRCGS‬اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻨ‬
‫ﺑﻊ‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ واﻟﺮا‬
‫اﻷﺳﺮة‪ ،‬اﻷﺟﺰاء اﻟ‬
‫‪• ISO 50003 EnMS‬‬ ‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻻﺳ‬
‫•ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪BRCGS‬اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻨ‬
‫ﺘﺮﺷﻴﺢ‬
‫ﺗ ﺐ اﻟ‬
‫‪• ISO/TS 22003،‬ﻗﻮاﻋﺪ ‪FAMI-QS‬ﻟﻤﻜﺎ‬ ‫ﺑﻊ‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ واﻟﺮا‬
‫ﺒﻀﺎﺋﻊ‪ ،‬اﻟﺠﺰءان اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻊ‪ISO 14064-3، ISO 14066 ،‬‬
‫‪• ICAO CORSIA ETM -‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺮا‬ ‫•ﻧﻈﺎم ﺷﻬﺎدة ﻣﺪﻗﻘ ﻲ ﻧﻈﺎم إدارة ‪IPC‬‬
‫‪• ISO/TS 22003، FSSC 22000‬اﻷﺟﺰاء ‪3‬و‪ 4‬ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻄﻂ‬ ‫ﺒﺎ ت اﻟﻄﻴﺮان واﻟﻔﻀﺎء واﻟﺪﻓﺎع‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫‪• IAQG 9104-1‬ﻣ‬
‫•آﻳﺰو ‪14065،‬آﻳﺰو ‪14066،‬آﻳﺰو ‪14064-3‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺷﻬﺎدا ت ﻧﻈﺎم إدارة اﻟﺠﻮدة‬
‫•آﻳﺰو ‪14066،‬آﻳﺰو ‪14064-3‬‬ ‫‪• IFS Food،‬اﻟﺠﺰء ‪1،‬اﻟﺠﺰء ‪3،‬اﻟﻘ ﺴﻤﺎن ‪2‬و‪ 3‬واﻟﺠﺰء ‪4‬‬

‫‪16‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine‬‬ ‫‪Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺒﺎدﻟ ﺔ ) ‪)(IAF‬ﻳﻮﻧﻴﻮ )‪)2023‬‬
‫ﺘ‬‫ﺣﺎﻟ ﺔ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺘﻮى ‪5:‬‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻔﺮﻋ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬

‫‪• ISO 9001‬ﻧﻈﺎم إدارة اﻟﺠﻮدة‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫•اﻷﻳﺰو ‪14001‬ﻧﻈﻢ اﻹدارة اﻟ‬ ‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬
‫•ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪BRCGS‬اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻷﻏﺬﻳ ﺔ‪ ،‬اﻟﺠﺰء اﻟ‬
‫‪• ISO 22000 FSMS‬‬ ‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬
‫•اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ‪BRCGS‬ﻟﻠﻮﻛﻼء واﻟﻮﺳﻄﺎء‪ ،‬اﻟﺠﺰء اﻟ‬
‫‪• ISO/IEC 27001 ISMS‬‬ ‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺘﻐﻠﻴﻒ‪ ،‬اﻟﺠﺰء اﻟ‬
‫ﺒﺌ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻌ‬‫•ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪BRCGS‬اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻟﻤﻮاد اﻟ‬
‫‪• GLOBALG.AP IFA CPCCs‬‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺘﻮزﻳﻊ‪ ،‬اﻟﺠﺰء اﻟ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟ‬
‫•ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪BRCGS‬اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫‪• GLOBALG.AP PHA CPCCs‬‬

‫‪• ISO 13485 MDQMS‬‬ ‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬

‫اﻟﺠﺰء اﻟ‬
‫ﺗﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﻬﺎدة اﻟﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻟﻐﻠﻮ‬
‫{‬
‫•اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ‪BRCGS‬ﻟ‬

‫‪• ISO 50001 EnMS‬‬ ‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳ ﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺠﺎ ت اﻻﺳ‬
‫•ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪BRCGS‬اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻨ‬
‫•ﻧﻈﺎم ﺷﻬﺎدة ‪FAMI-QS‬‬ ‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ •ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪BRCGS‬اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻨ‬
‫اﻷﺳﺮة‪ ،‬اﻟﺠﺰء اﻟ‬
‫ﺷﻔﺮة‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺒﻀﺎﺋﻊ‪ ،‬اﻟﺠﺰء اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻜﻮرﺳﻴﺎ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻤﺪﻧ ﻲ اﻟﺪوﻟ ﻲ ‪-‬اﻟﻤﻠﺤﻖ ‪16‬‬‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫•اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟ‬

‫ﺑﻊ‬
‫اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺮا‬
‫•ﻧﻈﺎم ﺷﻬﺎدة ﻣﺪﻗﻘ ﻲ ﻧﻈﺎم إدارة ‪IPC،‬‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬
‫•ﻣﺨﻄﻂ ‪FSSC 22000‬اﻟﺠﺰء اﻟ‬ ‫اﻟﻘ ﺴﻢ ‪4‬‬
‫‪14064-1، ISO 14064-2 • ISO 45001 OH&SMS‬‬ ‫‪• IAQG 9100، IAQG 9110، IAQG 9120‬‬
‫‪• ISO‬‬
‫‪• IFS‬اﻟﻐﺬاء‪ ،‬اﻟﺠﺰء ‪2‬‬

‫‪17‬‬

‫‪IAF MLA 2021‬‬

‫‪18‬‬

‫‪9‬‬
 ‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine‬‬ ‫‪Translated by Google‬‬

‫ﺣﻮل إﻳﻼك‬

‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻤﺎد واﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘاﻻﻋ‬
‫ﺒﺎر‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ت‬
‫اﺧ‬ ‫ﺘﻬﺎ ﻫﻴﺌﺎ‬‫اﻟﻤﻌﻋﻀﻮﻳ‬
‫ﺘﻤﺪة‪ ،‬و‬ ‫ﺶﻓ ﻲ‬‫ﺗﻀﻢ‬
‫اﻟﻜﻔﺎءة‪ ،‬و‬
‫ﺘﻴ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺒﺎرات وتﻫﻴﺌﺎ ت اﻟ‬‫ﺘ‬‫اﺧ‬
‫ﺒﺮا‬
‫ﺘ‬ ‫وﻣﻘﺪﻣ ﻲ‬
‫اﻟﻤﺨ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺔﻟﻨ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ‬ ‫اﻟﻤﻮادواﻟﺤﻜﻮﻣ‬ ‫ﺘﺠ ﻲ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ‬ ‫وﻣﻨ‬
‫ﺒﻞ‬ ‫ﺘﻴ ﺶ‬
‫ﻣﻦ ﻗ‬ ‫ﺘﻔ‬
‫ﻳﺪ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺘﺰا‬ ‫ﺒﺮا ﻲ ت‬
‫ﺒﺎدلاﻟﻤ‬ ‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻤﺎد‬
‫ﺘﺮاف‬
‫ﺒﻮل‬ ‫ﺑﺎﻋ‬
‫واﻟﻘ‬
‫اﻻﻋ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔﺐ‬
‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺗﺮ‬
‫ﺳ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴ ﺔاﻻ‬
‫وإدارة‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﲆ‬ ‫‪ILAC‬‬
‫ﺑ‬ ‫‪ ILAC‬ﻫ ﻲ‬
‫‪ILAC‬‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﻘﻮم‬
‫ﺘﻤﺪون‪.‬‬
‫ﺘﺠﻮ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺘﺠﻬﺎ ﻣﻨ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻨ‬
‫واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻳﻦ ت‬ ‫ﺘﻤﺪ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌ‬
‫ﺒﻮل‬ ‫اﻟﻜﻔﺎءة‬
‫ﻳﺰ ﻗ‬‫ﺘﻌﺰ‬ ‫ﺒﺎرا ت‬
‫‪(ILAC‬ﻟ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣﻮﻓﺮي اﺧ‬
‫)‪MRA‬‬ ‫اﻟﻜﻔﺎءة اﻣﻦ‬
‫ﻷﻃﺮاف‬ ‫ﺘﻌﺪد‬ ‫ﻣ‬
‫ﺘﻤﺪة‪،‬‬
‫ﺘﻴ ﺶ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺒﺎرا ت واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة واﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧ‬
‫وﻧ‬
‫ﺘﺠ ﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎرا ت اﻟﻜﻔﺎءة وﻣﻨ‬
‫ﺘ‬‫وﻣﻘﺪﻣ ﻲ اﺧ‬

‫‪19‬‬

‫ﻫﻴﻜﻞ ‪ILAC‬‬

‫ﺜﻞ واﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌ ﺔ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺤﺪدة وﻓ ًﻘﺎﻷ ﻫﺪاف ‪ILAC.‬ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻀﺎء ‪ILAC‬ﻣﺆ ﻫﻠﻮن ﻟ‬
‫ﺘﺮﺷﻴﺢ ﻣﻤ‬ ‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻀﻤﻦ ﻣ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ )‪ (GA‬ﻫ ﻲ اﻟﻬﻴﺌ ﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻟـ ‪ILAC‬و‬

‫اﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬ ‫ﺗﻴ ﺐ‬

‫ﺘﺮ‬‫ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟ‬

‫ﺘﺸﺎرﻳ ﺔ‬ ‫اﺳ‬
‫اﻟﻠﺠﺎن‬

‫ﻣﻌﻤﻞ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺬﻳ ﺔ‬
‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺗﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺳﻜﺮ‬ ‫ﺗﻴ ﺐ‬
‫ﺘﺮ‬‫إدارة اﻟ‬
‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ )‪(LC‬‬ ‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ )‪(AMC‬‬

‫ﺒﻪ ﻣﺎﻟﻴﻪ‬
‫ﻣﺤﺎﺳ‬
‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ )‪(FAC‬‬

‫ﺘﻤﺎد اﻻﻛﺎدﻳﻤ ﻲ‬
‫اﻻﻋ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ و‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﺮﻛ ﺔ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﺸ‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﻴ ﺐ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ ت‬
‫ﻣﺠﺎل اﻻ‬ ‫ﺘﻴ ﺶ‬ ‫ﺗﻘ‬
‫ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﺪﻋﻢ‬
‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ )‪(ARC‬‬ ‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ )‪(AIC‬‬ ‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ )‪(IC‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ )‪(MCC‬‬ ‫)ﺟﺪﺳﻚ(‬

‫ﺒﺎرًا ﻣﻦ ﻣﺎرس ‪2015‬‬

‫ﺘ‬‫ﺘﻨﻈﻴﻤ ﻲ ﻟـ ‪ILAC‬اﻋ‬
‫اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟ‬

‫‪20‬‬

‫‪10‬‬
‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﺠﺎن ‪ILAC‬‬

‫ﺗﻴ ﺐ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟ‬ ‫ﺘﻤﺎد‬
‫اﻻﻋ‬
‫ﺗﻴ ﺐ‬ ‫إدارةﺔﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮ‬ ‫ﻟﺠﻨ‬
‫ﻟﺠﻨ‬
‫)ﻗﻮس(‬
‫)‪(AMC‬‬ ‫ﻳﻚ(‬
‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ‬‫)إ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‬‫ﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﻟ‬‫ﺗﻴ ﺐ ‪ -‬ﻫﻮ ﻫﻴﺌ ﺔ ا‬ ‫ﺘﺮ‬
‫ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟ‬ ‫ﺗﻴ ﺐ ‪(AMC) -‬ﻣ ﺴﺆوﻟ ﺔ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﻟﺠﻨ ﺔ إدارة اﻟ‬ ‫ﺘﻤﺮ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻨ ﺴﻖ واﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺆول ﻋﻦ اﻟ‬ ‫ﺘﻤﺎد‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻻﻋ‬
‫ﻣ ﺴﺆول ﻋﻦﺗﻨ ﺴﻴﻖ و‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ‪MRA.‬‬ ‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ا‬ ‫ﺘﺮاف‬ ‫ﺘﻮﻗﻴﻊ واﻻﻋ‬‫ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺑﺔ‬
‫ﻋﻦ أﻧﺸﻄ ﺔ اﻹدارة اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ ﻟـ ‪ILAC MRA‬ﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟـ ‪ILAC‬‬ ‫ﺘﻮى اﻟﺪوﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻢﺗﺮﺷﻴﺤﻬﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮنﻳ‬ ‫‪ILAC‬اﻷﻋﻀﺎء ﻫﻢ ﻣﻨﺪو‬ ‫ﺑﺸﺄن اﻟﻤﺰﻳﺪ‬‫ﺗﻘﺪم اﻟﻤﺸﻮرة‬
‫ﺗﻴ ﺐ و‬
‫ﺘﺮ‬‫ﻋﻦ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺘﺴ‬ ‫ﺒﻞ اﻷﻋﻀﺎء اﻟﻜﺎﻣﻠﻴﻦ واﻟﻤﻨ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ واﻟ‬
‫ﻣﻦ اﻟ‬ ‫ﺗﻴ ﺐ‬
‫ﺗﺮ‬

‫‪21‬‬

‫ﻟﺠﺎن ‪ILAC‬‬

‫ﺘﻴ ﺶ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ و‬‫اﻟ‬ ‫ﺒﺮا ت )‪(LC‬‬
‫ﺘ‬‫ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺘﺮﻛ ﺔ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﺸ‬
‫دﻋﻢ اﻟ‬
‫)إﻳﻚ(‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ ت‬‫ﻣﺠﺎل اﻻ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ )‪( JDSC‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨ ﺔ )‪(MCC‬‬
‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ و‬
‫اﻟﻤ ﺴﺆول ﻋﻦ اﻟ‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ ت‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ واﻻ‬
‫‪-‬ﻣ ﺴﺆول ﻋﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟ‬ ‫ﺒﺮا ت ‪(LC) -‬‬
‫ﺘ‬‫ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴ ﺔ‬
‫ﺜﻴﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺆول ﻋﻦﺗﻤ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔﺗﻮﻓﺮ وﺳﻴﻠ ﺔ‬ ‫ﺘﻤﺎد‬
‫ﺘﺪى اﻟﺪوﻟ ﻲ ﻟﻼﻋ‬
‫ﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫وﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺪوﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻊ ﺶ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻴ‬
‫ﺘﻔ‬‫وﻣﺠ‬
‫ﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎد ‪ILAC‬‬
‫ﺑﻴﻦ‬‫اﻻﻋ‬
‫ﻷﻓﻜﺎر‬
‫ﺳﺎ ا ت‬
‫ﺒﺎدل‬
‫ﻣﻤﺎر‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻞ و‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ‬
‫ﻟﻠ‬ ‫‪(IAF).‬‬
‫ﺒﺎرﻳ ﺔ وﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻠﺠﻨ ﺔ‬
‫ﺛﺎﺋﻖ ‪ILAC‬واﻟﻨﺸﺮا ت اﻹﺧ‬
‫ﺘﺮوﻳﺞﻷ ﻫﺪاف ‪ILAC‬وﻧﺸﺮ و‬
‫ﺒﺮ‪.‬ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬

‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت واﻟ‬
‫ﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻟـ ‪IAF.‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫اﻟ‬

‫‪22‬‬

‫‪11‬‬
‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫أﻋﻀﺎء اﻟﻤﻔﻮﺿﻴ ﺔ اﻷورو‬

‫ﺘ ﻲ ﻓﻴﻠﺮ‬
‫اﻟ ﺴﻴﺪة إﻳ‬ ‫ﺑﻴﺰ‬
‫ﺒﻴﻞ ﻟﻮ‬
‫اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﺎرﻳ‬ ‫اﻟ ﺴﻴﺪة أﻧﻴ ﺖ دﻳﻔﺮ‬ ‫اﻟ ﺴﻴﺪة ﺟﻨﻴﻔﺮ إﻳﻔﺎﻧﺰ‬ ‫اﻟ ﺴﻴﺪ ﺟﻴﻒ ﺟﻮﺳ ﺖ‬

‫ﻛﺮﺳ ﻲ‬ ‫ﻛﺮﺳ ﻲ اﻟﻨﺎﺋ ﺐ‬ ‫ﺗﻴﺮ ‪ILAC‬‬

‫ﺳﻜﺮ‬ ‫ﻛﺮﺳ ﻲ اﻳﻪ امﺳ ﻲ‬ ‫ﻛﺮﺳ ﻲ ‪LC‬‬

‫اﻟ ﺴﻴﺪة داﻧﺎ ﻟﻴﻤﺎن‬ ‫اﻟ ﺴﻴﺪ إرﻳﻚ أوﻟﻴﻨﺸﻠﻴﺠﺎر‬ ‫اﻟ ﺴﻴﺪة ﻓﻴﺮوﻧﻴﻜﺎ راﻣﻴﺮﻳﺰ‬ ‫اﻟ ﺴﻴﺪة ﺷﺎروﻧﻤﺎي ﺷﻴﺮﻟ ﻲ‬ ‫اﻟ ﺴﻴﺪة ﻟﻮرﻳﻦﺗﻴﺮﻧﺮ‬

‫ﻛﺮﺳ ﻲ ارك‬ ‫ﻛﺮﺳ ﻲ آي آيﺳ ﻲ‬ ‫ﻛﺮﺳ ﻲ ‪MCC‬‬ ‫ﻛﺮﺳ ﻲ ‪JDSC‬‬ ‫ﺘﻴ ﺶ‬

‫ﺘﻔ‬‫ﺋﻴ ﺲ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ر‬

‫‪23‬‬

‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫أﻋﻀﺎء اﻟﻤﻔﻮﺿﻴ ﺔ اﻷورو‬

‫اﻟ ﺴﻴﺪة أﻣﻴﻨ ﺔ أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﺎرو‬

‫اﻟ ﺴﻴﺪ ﻓﻴﺮﻧ ﻲ ﺷﺎ‬ ‫اﻟ ﺴﻴﺪ رون ﺟﻮزﻳﺎس‬ ‫ﺘﻮرف‬
‫اﻟ ﺴﻴﺪﺗﺮﻳ ﺲ ﻣﺎﻛﻴﻨ‬

‫ﺜﻞ ‪ARAC‬‬
‫ﻣﻤ‬ ‫ﺘﺸﺎرﻳ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﻣﻤ‬ ‫ﺜﻞ ‪SADCA/ILAC‬‬
‫ﻣﻤ‬ ‫ﺜﻞ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ آﺳﻴﺎ واﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ‬
‫ﻣﻤ‬
‫أﻣﻴﻦ ﺻﻨﺪوق‬

‫اﻟ ﺴﻴﺪ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ رﻳﻔﺎ‬ ‫ﺘﺎﻳﻨﻬﻮرﺳ ﺖ‬

‫ﺘﻮر أﻧﺪرﻳﺎس ﺷ‬
‫اﻟﺪﻛ‬ ‫اﻟ ﺴﻴﺪةﻳﻮﻻﻧﺪا ﻓﻴﻨﻴﻜﻮﻣ ﺐ‬

‫ﺋﻴ ﺲ ‪)IAF‬ﻣﺮاﻗ ﺐ(‬

‫ر‬ ‫ﺜﻞ إي‬
‫ﻣﻤ‬ ‫ﺜﻞ ‪AFRAC‬‬
‫ﺑﺄﻋﻤﺎل ﻣﻤ‬‫اﻟﻘﺎﺋﻢ‬

‫‪24‬‬

‫‪12‬‬
‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑـ ‪ILAC (26‬ﻣﺎﻳﻮ )‪2023‬‬‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ‪MRA‬اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺗﻐﻄﻴ ﺔ ا‬

‫اﻟﻤﻮﻗﻌﻮن ﻋﲆ ‪ILAC MRA‬‬

‫ﺒﻮن إﱃ ‪ILAC‬‬
‫ﺘﺴ‬‫اﻷﻋﻀﺎء اﻟﻤﻨ‬

‫‪25‬‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ‪ILAC MRA (26‬ﻣﺎﻳﻮ )‪2023‬‬

‫ﺣﺎﻟ ﺔ ا‬

‫ﺒﻜ ﺔ أﻋﻀﺎء ‪ ILAC 155‬ﻫﻴﺌ ﺔ ﻣﻦ ‪130‬‬

‫ﺗﻀﻢ ﺷ‬
‫•‬

‫ﺒﺎدل‪19 ،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺮاف اﻟﻤ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﺎ ت اﻻﻋ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ‪(109‬أﻋﻀﺎء ﻛﺎﻣﻠ ﻲ اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ‪/‬اﻟﺪول اﻟﻤﻮﻗﻌ ﺔ ﻋﲆ ا‬
‫ﺘﺼﺎدا ت ﻣﺨ‬
‫اﻗ‬

‫ﺷﺮﻛﺎء‪21 ،‬ﻣﻦ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ‪ 6 ،‬ﻫﻴﺌﺎ تﺗﻌﺎون إﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ(‬

‫ﺘﺼﺎدًا‬
‫ﺜﻠﻮن ‪116‬اﻗ‬
‫ﺑـ ‪ILAC‬ﻳﻤ‬‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ‪MRA‬اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫‪• 109‬ﻣﻮﻗﻌً ﺎ ﻋﲆ ا‬
‫ﺘﺠ ﻲ‬
‫ﺒﺎرا ت اﻟﻜﻔﺎءة وﻣﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻴ ﺶ وﻣﻘﺪﻣ ﻲ اﺧ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺒﺎر واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة واﻟ‬
‫ﺘ‬‫•ﻳﻐﻄ ﻲ ‪ILAC MRA‬اﻻﺧ‬

‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ‬

‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪95%‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻮﻗﻌﻮن ﻋﲆ اﻻ‬
‫•ﻳﻤ‬

‫ﺘﻤﺪ‬
‫•ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪76,500‬ﻣﻌﻤﻞ ﻣﻌ‬

‫ﺘﻤﺪة‬
‫ﺘﻴ ﺶ ﻣﻌ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪10,500‬ﺟﻬ ﺔﺗﻔ‬
‫•أﻛ‬

‫ﺘﺠًﺎ ﻟﻠﻤﻮاد‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪30‬ﻣﻨ‬
‫ﺒﺎرا ت اﻟﻜﻔﺎءة‪• .‬أﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﺪ ﻻﺧ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪400‬ﻣﺰود ﻣﻌ‬
‫•أﻛ‬

‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ‬

‫‪26‬‬

‫‪13‬‬
‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪IAF / ILAC‬اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨ ﻲ‬

‫ﺒﻬ ﺔ‬
‫ﺗﺄﺳﻴ ﺲ ﺟ‬
‫– ‪1993‬‬ ‫‪2007- ILAC‬‬
‫‪2000‬‬
‫ﺒﻲ ﻲ‬
‫ﻳ‬ ‫‪- IAF MRA‬‬
‫واﻟﻜﺎر‬ ‫‪MLA‬‬
‫ﺗﻴﻨﻴﺔﺔواﻟﻜﺎرﻳ‬
‫ﺒ‬ ‫اﻟﻼ‬
‫ﺗﻴﻨﻴ‬‫ﻳﻜﺎاﻟﻼ‬‫ﻷﻣﺮ‬
‫ﻳﻜﺎ‬‫اﻟﺪوﻟ ﻲﻲﻷﻣﺮ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟ‬
‫اﻻ‬
‫‪2003‬اﻻ‬
‫ﺗﺤﺎد‬ ‫‪1996 -‬‬ ‫ﻳﻼك‪2014‬‬
‫‪- IAF‬‬ ‫‪MLA‬‬
‫‪2020‬إ‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻹﺳﻼﻣ ﻲ‬ ‫ﻷﺷﺨﺎص ت &‬
‫ﺒﺎرا‬ ‫ﺘ‬‫اﺧ‬
‫اﻣﺬﻛﺮةﺗﻔﺎ ﻫﻢ‬
‫إدﻣﺎج‬ ‫‪MRA‬‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ‬
‫ﻳﻖ &‬
‫ﺗﺼﺪ‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺮة‬ ‫ّﻘ‬
‫ﺗ َ ﺤَ‬
‫ﻣﺎدةﻖ‬
‫ﺘﺠﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﻨ‬

‫ﺗﺄﺳﻴ ﺲ‬
‫– ‪1977‬‬ ‫– ‪1995‬‬ ‫‪1998 - IAF MLA‬‬ ‫ﺘﺮك ‪-‬‬
‫‪2001‬أولﺳﻼح ﺟﻮي ﻣﺸ‬ ‫‪2004 - IAF MLA‬‬ ‫ﺒﻲ‬
‫ﺗﻴﻨﻴ ﺔ واﻟﻜﺎرﻳ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟ ﻲﻷﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼ‬
‫‪2012 -‬اﻻ‬ ‫‪2019 - ILAC MRA‬‬
‫‪ILAC‬‬ ‫ﻣﺬﻛﺮةﺗﻔﺎ ﻫﻢ ‪IAF‬‬ ‫ﺒ ﻲ )‪(ILAC‬اﻟﻌﺎم‬
‫ﺗﻴﻨﻴ ﺔ واﻟﻜﺎرﻳ‬
‫إدارة‬
‫ﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟ ﻲﻷﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼ‬
‫اﻻ‬ ‫ﺘﺞ‬
‫ﻣﻨ‬ ‫ﻓﺤﺺ ‪MRA‬‬ ‫ﺒﺎر اﻟﻜﻔﺎءة‬
‫ﺘ‬‫اﺧ‬
‫ﻷﻧﻈﻤ ﺔ‬
‫اﺣَﺸﺪ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣ ﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت‬

‫ﻟﻮاﺋﺢ ‪IAF‬‬
‫ﺘﺪ‬
‫ﺑﻮرﻳ‬
‫‪IAF‬إﻧﻜﻮر‬

‫‪27‬‬

‫ﺘﻌﺪد اﻷﻃﺮاف‬
‫‪IAF/ILAC‬ﻣ‬
‫‪MRAS‬‬ ‫ﺘﻤﺎد )‪(EA‬‬
‫ﺑ ﻲ ﻟﻼﻋ‬
‫ﺘﻌﺎون اﻷورو‬
‫اﻟ‬ ‫ﺑﻴﻦ أﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺘﻤﺎد‬
‫ﺘﻌﺎون ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻻﻋ‬‫اﻟ‬
‫)‪(IAAC‬‬

‫ﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ‪/‬اﻟ‬
‫ﺘﺞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ أو ﻫﻴﺌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻜﻔﺎءة أو ﻣﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻴ ﺶ أو ﻫﻴﺌ ﺔ إﺻﺪار اﻟﺸﻬﺎدا ت أو ﻣﺰود اﺧ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺒﺮ أو ﻫﻴﺌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻊ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻳ‬
‫ﺘﺞ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻜﻔﺎءة أو ﻣﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻴ ﺶ أو ﻫﻴﺌ ﺔ إﺻﺪار اﻟﺸﻬﺎدا ت أو ﻣﺰود اﺧ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺒﺮ أو ﻫﻴﺌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻤﻜﺎﻓﺌ ﺔ ﻟﻠﻤﺨ‬‫ﺒﻞ ﺷﺮﻳﻚ واﺣﺪ‬
‫ﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗ‬
‫اﻟﻤﻌ‬
‫ﺒﻞ اﻟﺸﺮﻳﻚ )اﻟﺸﺮﻛﺎء( اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻌ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ‪/‬اﻟ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ أو ﻫﻴﺌ ﺔ اﻟ‬

‫آﺳﻴﺎ واﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮ ب اﻷﻓﺮﻳﻘ ﻲ‬

‫ﺘﻮى اﻹﻗﻠﻴﻤ ﻲ )‪IAAC‬و ‪(EA، ARAC، APAC، SADCA، AFRAC‬‬
‫ﺘﻮﻳﻴﻦ‪ :‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ إﱃ ﻣ ﺴ‬
‫•ﻳﻨﻘ ﺴﻢ ﻫﻴﻜﻞ ﻧﻈﺎم اﻻﻋ‬
‫ﺘﻤﺎد‬
‫ﺘﻌﺎون ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻻﻋ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟ‬
‫ﻣﺠ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ‪(ILAC‬و‪.(FAI‬‬
‫واﻟﻤ ﺴ‬ ‫)آﺳﻴﺎ واﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ(‬ ‫ﺘﻤﺎد )‪(SADCA‬‬
‫ﺘﻌﺎون ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬‫اﻟ‬

‫ﺑـ ‪ARAC‬و ‪APAC‬و ‪AFRAC‬و‪SADCA. AE‬و ‪IAAC‬و‬

‫ﺘﺮف ‪IAF MLA‬‬
‫•ﻳﻌ‬

‫ﺑـ ‪ARAC‬و ‪APAC‬و ‪AFRAC‬و‪SADCA. AE‬و ‪IAAC‬و‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ‪ILAC MRA‬‬
‫ﺘﺮف ا‬
‫ﺗﻌ‬‫•‬

‫ﺘﻤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘ ﻲ‬
‫اﻻﻋ‬ ‫ﺑﻲ‬
‫ﺘﻤﺎد اﻟﻌﺮ‬
‫اﻻﻋ‬

‫ﺘﻌﺎون )أﻓﺮاك(‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﻌﺎون )أراك(‬
‫اﻟ‬

‫‪28‬‬

‫‪14‬‬
‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف‬
‫‪IAF/ILAC MRAS‬اﻟﻤ‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫)‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻫ ﻲ أﻋﻀﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ وﻓ ﻲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎ ت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺎد ﻓ ﻲ اﻷﺟﺰاء اﻟﺮ‬
‫ﻫﻴﺌﺎ ت اﻻﻋ‬

‫‪01‬‬

‫ﺘﻢ إﻧﺸﺎء‬
‫ﺘﻤﺎد ﻣﻦ أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﻴ ﺚ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺜﻨﺎءا ت ﻫ ﻲ ﻫﻴﺌﺎ ت اﻻﻋ‬
‫ﺘ‬‫اﻻﺳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺠﺮﻳﻬﺎ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ ‪ILAC‬و‪ FAI‬ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺗﻌ‬
‫ﺘﻤﺎد ﻫﺬه ﻫ ﻲ ﻓﻘﻂ أﻋﻀﺎء ﻓ ﻲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎ ت‬
‫ﺑﻌﺪ؛ ﻫﻴﺌﺎ ت اﻻﻋ‬‫ﺗﻌﺎون إﻗﻠﻴﻤ ﻲ‬
‫‪05‬‬
‫ﺘﻤﺎد واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﺢ ﻫﻴﺌﺎ ت اﻻﻋ‬‫ﺘﺮف‬
‫اﻟﻤﻌ‬
‫‪02‬‬ ‫ﺑﻌ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ )اﻟﻬﻴﺌﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟ‬

‫ﺒﻞ ‪ILAC‬أو ‪IAF.‬‬

‫ﺑﻌﺪﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻨﻈﺮاء اﻟﻨﺎﺟﺢ ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬‫ﺘﺮاف‬
‫ﺘﻢ اﻻﻋ‬
‫ﻳ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ أ ً‬
‫‪04‬‬ ‫‪03‬‬
‫ﺘﻤ ﺔ اﻷﺧﺮى أﻋﻀﺎء ﻓ ﻲ‬
‫ﻳﻀﺎ أنﻳﻜﻮن أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ واﻷﻃﺮاف اﻟﻤﻬ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺎ ت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫ﻓﻮاﺋﺪ ‪IAF/ILAC‬‬
‫ﺘﻌﺪد اﻷﻃﺮاف‬
‫‪MLAS/MRAS‬ﻣ‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣ ﺔ‬

‫ﺘﺠﺎرة‬
‫•ﻣﻴ ﺴﺮ ﻟﻠ‬

‫ﺘﻨﻔﻴﺬ واﻟﺮﺻﺪ‬
‫•أداة ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‬

‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟ‬

‫ﺘﺠﺎ ت واﻟﺨﺪﻣﺎ ت‬
‫ﺒﺮ ﻟﻠﻤﻨ‬
‫ﺒﻮل أﻛ‬
‫•ﻗ‬

‫ﺑﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻜﺮارﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺗﺠﻨ ﺐ اﻟ‬
‫•‬

‫ﺘﻨﻴﺮة‬
‫ﺘﺮﻳﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫•اﻟﻤﺸ‬

‫ﺘﻬﻠﻜﻴﻦ‬
‫ﻟﻠﻤ ﺴ‬

‫ﺛﻘ ﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت‬

‫•‬

‫ﺒﻪ‬
‫ﺘﺞ أوﺳﺤ‬
‫•ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻓﺸﻞ اﻟﻤﻨ‬

‫‪30‬‬

‫‪15‬‬
‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﲆ اﻟ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ اﻟ‬

‫ﺘﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠ ﺐ اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ ل‬
‫ﻗﺮار ‪AB‬ﻟ‬
‫ﺒﺎ ت ‪IAF/ILAC‬‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺗﺮ‬

‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘﺮف‬
‫ﻣﺆ ﻫﻞ ﻟﻴﻜﻮن ﻋﻀﻮا ﻓ ﻲ ﻫﻴﺌ ﺔﺗﻌﺎون إﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ ﻣﻌ‬

‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻻ‬

‫ﺑﺈﺟﺮاء‬ ‫ﺑﻬﺎ وﻗﻢ‬‫ﺘﺮف‬ ‫ﺑﻄﻠ ﺐ إﱃ ﻫﻴﺌ ﺔﺗﻌﺎون إﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ ﻣﻌ‬ ‫ﺗﻘﺪم‬ ‫ﺒﺢ ﻋﻀ ًﻮا‬
‫ﺘﺼ‬‫ﺑﻄﻠ ﺐ إﱃ أﻣﺎﻧﺎ ت ‪IAF‬و‪/‬أو ‪ILAC‬ﻟ‬ ‫ﺗﻘﺪم‬
‫ﺗﻔﺎﻗﺎ ت‬‫ﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﲆ ا‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد اﻟ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ‪.‬‬‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‪.‬‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺘﺮ‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻄﻠ ﺐ إﱃ أﻣﺎﻧﺎ ت‬ ‫ﺘﻘﺪم‬‫‪MRA/MLA‬اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ‪،‬ﻳﺠ ﺐ اﻟ‬ ‫ﺘ ﻲﺗﻨﻔﺬ ﻫﺎ ‪IAF‬و‪/‬أو ‪ILAC‬‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار اﻟ‬‫ﺘﻘﻴﻴﻢ وا‬‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺢ ﻋﻀ ًﻮا ﻓ ﻲ ‪IAF‬و‪/‬أو‬ ‫ﺘﺼ‬ ‫‪IAF/LAC‬وإﻛﻤﺎل اﻷوراق ﻟ‬ ‫وﻓ ًﻘﺎ ﻟـ ‪IAF/ILAC A2‬‬
‫ﺒﺎ ت ‪ILAC‬‬ ‫ﺗﻴ‬‫ﺗﺮ‬

‫ﻋﻀﻮ ﻓ ﻲ ‪IAF/ILAC‬‬
‫ﺒﺎ تﻷﻧﺸﻄ ﺔ ﻣﺤﺪدة‬ ‫ﺗﻴ‬
‫ﺗﺮ‬

‫‪31‬‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻄ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺠﻮدة ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﺟﻴﺪة ﻋﲆ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫ﻫﻨﺎك أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أﻣ‬
‫ﺒﺤ ﺚ واﻟﻤﻮاد‬
‫ﺘﻀﻤﻦ دراﺳﺎ ت اﻟﺤﺎﻟ ﺔ وأوراق اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬ ‫ﺘﻤﺎد‬
‫ﻧﻈﺎم اﻻﻋ‬
‫‪Business-benefits.org‬واﻟ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻷﻋﻤﺎل‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆﻛﺪ ﻫﺬه اﻟﻔﻮاﺋﺪ ﻟﻤﺠ‬
‫اﻟﺪاﻋﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻤﺪ‪• .‬أﻧﻬﺎﺗﻤﻜﻦ اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻴﻦ واﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل‬

‫ﺑﻘ ﺔ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺘﻮﺿﻴﺢ ﻗﻴﻤ ﺔﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪ILAC‬و‪IIOC FAI‬و ‪IEC‬و ‪ISO‬وﻟ‬
‫ﺗﻢ إﻃﻼق ‪www.publicsectorassurance.org‬‬
‫•‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫دراﺳﺎ ت ﺣﺎﻟ ﺔ دوﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎﻻ ت اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ‪،‬ﺗﻮﺿﺢ ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻗﺎدرة ﻋﲆﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨ‬
‫أدوا ت ﻣﺨ‬

‫ﺜﻞ‪:‬‬
‫ﺑﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎﻻ ت اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘﻘﻠ ﺔ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺑﺤﺎ ث ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻂﻷ‬
‫ﺘﻮي اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻋﲆ روا‬
‫•ﻳﺤ‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻻﻗ‬
‫اﻟ‬
‫اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﻐﺬاء‬
‫ﺒﻨﺎء‬
‫اﻟ‬
‫اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ واﻷﻣﻦ‬

‫‪32‬‬

‫‪16‬‬
‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﺎﺋﻖ واﻟﻤﻨﺸﻮرا ت‬
‫اﻟﻮ‬

‫ﺘﻤﺎد‪.‬‬
‫ﺘﺮك ﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻻﻋ‬
‫ﺛﺎﺋﻖ إﻋﻼﻣﻴ ﺔ ﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت وﺿﻤﺎنﺗﻔ ﺴﻴﺮ ﻣﺸ‬ ‫ﺘﻮﻓﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إرﺷﺎدا ت وو‬ ‫ﺑﻬﺎ‪.‬ﺗ‬‫ﺘﺰام‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻷﻋﻀﺎء اﻻﻟ‬
‫ﺛﺎﺋﻖﺗﺤﺪد اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت واﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﺘﻴﻦ و‬
‫ﺗﻨﺸﺮ ﻛﻼ اﻟﻤﻨﻈﻤ‬

‫ﺒﺎ ت )ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ب(‬

‫ﺘﻴ‬‫ﻛ‬ ‫ﺛﺎﺋﻖﺗﺮوﻳﺠﻴ ﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﺎﻣ ﺔ وو‬
‫ﺘﺮوﻳﺠﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺎ ت ‪ILAC‬اﻟﻌﺎﻣ ﺔ أو اﻟﻤﻨﺸﻮرا ت اﻟ‬
‫ﺘﻴ‬‫ﻛ‬ ‫ﺘﻮى اﻟﻮﻋ ﻲ واﻟﻔﻬﻢ ﻟـ ‪IAF‬‬
‫ﻟﺮﻓﻊ ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﻮﺟﻴﻪ )ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ )‪G‬‬

‫اﻟ‬
‫ﺛﺎﺋﻖ اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ )ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ )‪PL‬‬
‫و‬
‫ﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎد واﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت اﻟﻤﻌ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﻣﺤﺪدة ﻟﻬﻴﺌﺎ ت اﻻﻋ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﻤﺎد ﻟ‬
‫ﺗﻔ ﺴﻴﺮ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻻﻋ‬ ‫ﺒﺎ تﺳﻴﺎﺳ ﺔ اﻷﻋﻀﺎء‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫‪IAF‬وﻣ‬

‫ﺛﺎﺋﻖ ‪)MLA‬ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ )‪ML‬‬

‫و‬
‫اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت واﻹﺟﺮاءا ت ﻟﺪﻋﻢ ﻋﻤﻞ ‪MLA‬‬
‫ﺒﺎ ت(‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ )ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ‪R) -‬اﻟﻘﻮاﻋﺪ )اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻐﻄ ﻲﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ILAC‬‬
‫ﺛﺎﺋﻖ اﻷﺧﺮى اﻟ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳ ﻲ واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻮ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺛﺎﺋﻖ اﻟ‬
‫اﻟﻮ‬ ‫ﺛﺎﺋﻖ إﻋﻼﻣﻴ ﺔ )ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ اﻟﻬﻮﻳ ﺔ(‬
‫و‬
‫ﻛﻜﻴﺎن ﻣﺪﻣﺞ‪.‬‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘ ﺴﻖ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﻟﺪﻋﻢ اﻟ‬

‫ﺛﺎﺋﻖ اﻹﻟﺰاﻣﻴ ﺔ )ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ )‪MD‬‬

‫اﻟﻮ‬
‫إﺟﺮاﺋﻴ ﺔ )ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ )‪P‬‬ ‫ﺒﻞ ‪CABs‬و ‪ABs‬‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ اﺳ‬
‫ﺘﻨﺪا ت اﻹﻟﺰاﻣﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻜﻞ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮﺗﻘﻴﻴﻤﺎ ت‬
‫ﺗﻴ ﺐ ‪ILAC،‬واﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞﺗﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻮرا ت اﻹﺟﺮاﺋﻴ ﺔ واﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺛﺎﺋﻖ اﻹﺟﺮاءا ت )ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ(‬
‫و‬
‫ﺗﻴ ﺐ ‪ILAC.‬‬
‫ﺗﺮ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ‪IAF‬‬‫ﺒﺎﻋﻬﺎ ﻓ ﻲﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺗ‬‫اﻹﺟﺮاءا ت اﻟﻮاﺟ ﺐ ا‬

‫ﺘﺮﻛ ﺔ )اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ – )‪A‬‬

‫‪IAF/ILAC‬اﻟﻤﺸ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ واﻟﻬﻴﺌﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ ‪IAF‬و ‪ILAC‬اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﺮﻛ ﺔ‬
‫ﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺸ‬
‫اﻟﻮ‬

‫‪33‬‬

‫أﻧﻮاع اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ‬

‫اﻷﻋﻀﺎء اﻟﻜﺎﻣﻠﻮن )اﻟﻤﻮﻗﻌﻮن(‬ ‫ﺘﻤﺎد‬ ‫أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌ ﺔ اﻻﻋ‬

‫ﺘﻘﻴﻴﻢ‬
‫ﺑﺸﺮوﻃﻬﺎ وأﺣﻜﺎﻣﻬﺎ وإﺟﺮاءا ت اﻟ‬‫ﺘﺰم‬
‫ﺗﻠ‬‫ﺒﻮﻟﻬﺎ ﻛﻤﻮﻗﻌﻴﻦ ﻋﲆ ‪ILAC MRA،‬و‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﻗ‬
‫ﺘﻤﺎد اﻟ‬
‫ﻫﻴﺌﺎ ت اﻻﻋ‬ ‫ﺘﺼﺪﻳﻖ‪/‬‬
‫ﺘﻤﺪ اﻟﻬﻴﺌﺎ ت ﻟﻠ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬‫ﺘﻤﺎد اﻟ‬ ‫ﻫﻴﺌﺎ ت اﻻﻋ‬
‫ﺑـ ‪ILAC.‬‬‫اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ‬‫ﺘﺠﺎ ت واﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت واﻟﺨﺪﻣﺎ ت واﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺘﺤﻘﻖ وإﺻﺪار اﻟﺸﻬﺎدا تﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻹدارة واﻟﻤﻨ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻷﺧﺮى ﻟ‬
‫إﱃ اﻟ‬
‫ﺒﻄﻴﻦ‬
‫ﺗ‬‫اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﻬﻢ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﱃ ‪IAF MLA.‬‬
‫ﺘﻤﺎد ﻋﻦ ﻧﻴ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻌﻠﻦ أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌ ﺔ اﻻﻋ‬
‫ﺑﻬﺎ رﺳﻤ ًﻴﺎ‬‫ﺘﺮف‬
‫ﺑﻘ ﺔ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺘﻤﺎدﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﻔﺬ اﻋ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﲆ ‪ILAC MRA،‬واﻟ‬‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﺗﻮﻗﻊ‬
‫ﺘﻤﺎد اﻟ‬
‫ﻫﻴﺌﺎ ت اﻻﻋ‬
‫ﺘﺼﺎد‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻻﻗ‬
‫أﻋﻀﺎء اﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺤﻘﻖ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘﻖ‪/‬اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام أوﺗﻨﻔﻴﺬ أﻧﻈﻤ ﺔ إﺻﺪار اﻟﺸﻬﺎدا ت أو اﻟ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﻌﺎون اﻹﻗﻠﻴﻤ ﻲ‬
‫ﻫﻴﺌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺰاﻣﺎ ت ‪MRA‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺰم‬
‫ﺘ ﻲﺗﻠ‬
‫ﺘﻮاﻓﻘ ﺔ ﻣﻊ ‪ILAC،‬واﻟ‬
‫ﺑﻬ ﺔ وﻣ‬
‫ﺗﻌﺎوﻧﺎ ت إﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔﺗﻢﺗﺄﺳﻴ ﺴﻬﺎ رﺳﻤ ًﻴﺎ وﻟﻬﺎ أ ﻫﺪاف ﻣﺸﺎ‬
‫ﺘﺼﺎدا ت ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ اﻗ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦ أر‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫‪ILAC‬واﻟ‬ ‫ﺘﻤﺎد اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻻﻋ‬
‫ﺘﺮاف اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺎ ت اﻻﻋ‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺘ ﻲﺗﺸﻤﻞ أ ﻫﺪاﻓﻬﺎ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﺮ‬
‫ﺘﻤﺎد اﻟ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ ﻟﻬﻴﺌﺎ ت اﻻﻋ‬
‫ﺘﻤﺎدا ت أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺎدل اﻋ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺮف‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف اﻟ‬
‫اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻜﻮن‬
‫ﺑﻌﻤﻞ ‪ILAC.‬‬‫ﺘﻤ ﺔ‬
‫ﺜﻴﻞ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ اﻟﻤﻬ‬
‫ﺗﻤ‬

‫‪34‬‬

‫‪17‬‬
‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺷﺮﻛﺎء ‪ILAC‬‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷ ﻫﺪاف اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﻔﺎ ﻫﻢ ﻟ‬
‫ﺜﻞ ﺷﺮﻛﺎء ﻣﺬﻛﺮة اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺎ ت اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ واﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﻳﻘﻮم ‪ILAC‬‬

‫دوﻟ ﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤ ﺔ اﻟﻤﻨﺸﻄﺎ ت‬ ‫ﺗﻘﻨﻴ ﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔاﻟﻜﻬﺮو‬

‫اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺎد‬
‫ﺘﺪى اﻻﻋ‬
‫ﻣﻨ‬ ‫وﻛﺎﻟ ﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻟ ﺔ‬
‫ﺘﺮوﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ‬ ‫اﻟﻤ‬

‫ﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟ ﻲ ﻟﻠﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟ ﺴﺮﻳﺮﻳ ﺔ‬

‫اﻻ‬ ‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻴ‬
‫ﻟﻠ ل‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺪة‬
‫اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ‬ ‫اﻟﻤ‬‫ﻷﻣﻢﺔ‬
‫ااﻟﻠﺠﻨ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ‬
‫واﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ‬ ‫ﻷوزانﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤ‬‫ااﻟ‬
‫ﺘﻮﺣﻴﺪ‬

‫دوﻟ ﻲ‬ ‫ﺣﻼل دوﻟ ﻲ‬

‫ﺑﻨﻚ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ‬ ‫‪INetQI‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت‬
‫ﺗﺤﺎد اﻻ‬
‫ا‬ ‫ﺘﻤﺎد‬
‫ﺘﺪى اﻻﻋ‬
‫ﻣﻨ‬

‫‪35‬‬

‫ﺷﺮﻛﺎء ‪IAF‬‬

‫ﺘﺮﻛ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷ ﻫﺪاف اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﻔﺎ ﻫﻢ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎء ﻣﺬﻛﺮا ت اﻟ‬‫ﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺎ ت اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺗ‬‫ﺗﻌﻤﻞ ‪IAF‬ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت و‬

‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ‬ ‫ﺘﻨﻤﻴ‬‫ﺗﻘﻨﻴﻟﻠﻟﻠﺔ‬
‫ﺘﻮﺣﻴﺪ ﺔاﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮوﻲ‬
‫ﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻤ‬
‫اﻟﺪوﻟ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ‬ ‫ﺒﺮﺔ‬‫ﻷﻣﻢﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨﻲ‬
‫ادوﻟ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤ‬
‫ﺘﻤﺎد‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻻﻋ‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ ت‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔﺔاﻻ‬
‫ﺘﻌﺎون ﻓ ﻲ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬
‫ﻋﻤﻮﻟ‬ ‫ااﻟ‬

‫اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ‬ ‫اﻟﻐﺬاء اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‬ ‫ﺑﻨﻚ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﻴ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ‬ ‫‪GLOBALG.AP‬‬

‫ﺘﺮوﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎدرة اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤ ﺔ اﻟﻄﻴﺮان‬

‫‪36‬‬

‫‪18‬‬
‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺷﺮﻛﺎء ‪)IAF‬‬

‫ﺣﻼل دوﻟ ﻲ‬ ‫اﻟﺠﻮدة واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﺪوﻟﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﺆﺳ ﺴ ﺔ ﻓ ﺴ ﺴﻚ‬ ‫‪INetQI‬‬
‫ﺘﻤﺎد‬
‫ﺘﺪى اﻻﻋ‬
‫ﻣﻨ‬ ‫ﺘﺨﺼﺼ ﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻷﻋﻼف اﻟﻤ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴ ﺔ اﻟﺸﻬﺎدا ت‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎ ت‬

‫ﺘﺠﺎرة اﻟﻤﺤﺪودة‬
‫ﺑ ﻲ آرﺳ ﻲ ﻟﻠ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺠﻮي اﻟﺪوﻟ ﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺠﻮدة‬

‫‪37‬‬

‫ﻛﻴﻒﺗﻌﻤﻞ اﻟﻠﺠﺎن؟‬

‫ً‬

‫‪01‬‬
‫ﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﺧﻼل‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ اﻟ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﺎ ت اﻟ‬
‫اﻟﻘﺮارا ت واﻻ‬ ‫ﻋﺎدة‬ ‫ﺘﻤﻊ اﻟﻠﺠﺎن واﻟﻠﺠﺎن اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟﻌﻤﻞ وﻓﺮق اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﺠ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت ﻫ ﻲ‬
‫اﻻﺟ‬ ‫ﺘﺼﻒ اﻟﻤﺪة ﻟـ ‪ILAC‬و‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت ﻣﻨ‬
‫ﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﺟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﻴﻦﺳﻨﻮﻳًﺎ‪،‬‬
‫ﻣﺮة أو ﻣﺮ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺠﻠ ﺔ إﻣﺎ ﻓ ﻲ دﻗﺎﺋﻖ أو ل‬ ‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫‪IAF‬واﻻﺟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ ﻛﻘﺮارا ت‪.‬‬
‫اﻻﺟ‬

‫‪04‬‬

‫‪02‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺘﺼﻮﻳ ﺖ ﺷﺨﺼ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻻﺟ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬ ‫ﺘﻮﺻﻞ إﱃ ﻧﻬﺞ‬
‫ﺛﺎﺋﻖ‪،‬ﻳﻜﻮن اﻟﻬﺪف ﻫﻮ اﻟ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ واﻟﻮ‬
‫ﺑ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺮاع اﻟﺨﻄﺎ‬
‫اﻻﻗ‬ ‫ﺑ ًﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺼﻮﻳ ﺖ اﻟﺮﺳﻤ ﻲ ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎنﻳﻜﻮن اﻟ‬‫ﺗﻮاﻓﻘ ﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ‬

‫‪03‬‬

‫‪38‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗ ﻲ ﻛﺸﺮﻛ ﺔ ؟‪AB‬‬
‫ﺘﺰاﻣﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟ‬

‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت واﻟﻠﺠﺎن اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ‬

‫اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻﺟ‬

‫ﺗﺸﺠﻴﻌﻬﻢ ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫•ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻀﺎء ﻗﺎدرون ﻋﲆ اﻻﻧﻀﻤﺎم واﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ واﻟﻤ ﺴﺎ ﻫﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﻤﻞ ‪ILAC‬و‪ FAI‬و‬
‫ﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﻓﺮق اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪• .‬ﻳ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮاﺳﻼ ت اﻟ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻀﻮر اﻻﺟ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻹﻛﻤﺎل ﻣﻬﻤ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻬﺎء‪• .‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟﻌﻤﻞ ﻫ ﻲ‬

‫ﺘﻢ ﺣﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻻﻧ‬
‫اﻟﻤﻬﻤ ﺔ وﻳ‬

‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ واﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت اﻟﻤ‬
‫•اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟ ﺔ واﻟﻤ ﺴﺎ ﻫﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﻤﻞ ‪IAF‬و ‪ILAC‬ﻓ ﻲ اﻻﺟ‬

‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ‪MRA / MLA‬‬

‫ﺒﺎ ت‪.‬‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﻮل اﻟ‬
‫ﺑﺪﻋﻢ ﻗ‬‫•ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻀﺎء ﻣﻠﺰﻣﻮن‬

‫‪39‬‬

‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗ ﻲ ﻛـ ؟‪)AB‬‬
‫ﺘﺰاﻣﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟ‬

‫ﺘﺼﻮﻳ ﺖ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺮوﻧ ًﻴﺎ‪• .‬أﻋﻀﺎء ‪ILAC‬و‪ FAI‬ﻣﻠﺰﻣﻮن‬

‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪ ،‬أو إﻟﻜ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت‪ ،‬أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻮﻳ ﺖ ﻓ ﻲ اﻻﺟ‬
‫•ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻄﺎ‬‫ﺘﺮاع‬
‫ﺘﻢﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﻗ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺛﺎﺋﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻮﻳ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺘﺮاع و‬
‫ﺑﻜﻞ اﻗ‬‫ﺘﻠﻘﻰ إﺧﻄﺎرا‬
‫•ﺳﻮفﺗ‬

‫ﺘﺮوﻧ ﻲ وﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻ تﺳﻮفﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ‬ ‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬‫اﻟﻤﻮاﻋﻴﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪ ،‬ﻋﲆ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻷﻋﻀﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‪• .‬ﻗﺪﻳﺆدي ﻋﺪمﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺪد‬ ‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬ ‫ﺘﺼﻮﻳ ﺖ ﻋ‬ ‫ﻟﻠ‬
‫ﺑﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﺮة ‪12‬ﺷﻬ ﺮًا إﱃ ﻓﺮض ﻋﻘﻮ‬
‫ﺘﺮاع ﺧﻼل ﻓ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎ ت اﻻﻗ‬‫اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻣﻦ‬

‫اﻟﻤﻘﻴﻤﻮن اﻷﻗﺮان‬

‫ﺒﻬﻢ‬
‫ﺘﺪرﻳ‬
‫ﺘﻄﻮﻋﻴﻦ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬‫ﺒﺎن‬
‫‪• ILAC‬و ‪IAF‬ﻳﺮﺣ‬

‫اﻟﻤﻘﻴﻤﻮن اﻷﻗﺮان‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪20‬‬
‫‪24/12/1444‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﺎد‬
‫اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻼﻋ‬

‫ﺘﺮﻛﻴﻦ‪،‬‬‫ﺘﻨﻔﻴﺬﻳﻴﻦ اﻟﻤﺸ‬‫ﺒﻞ اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﻦ اﻟ‬‫ﺗﻔﺎق ﻋﲆ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻣﻦ ﻗ‬ ‫ﺘﻢ اﻻ‬‫ﺘﻤﺎد ﻓ ﻲ ‪9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎم‪.‬ﻳ‬

‫ﻳﻘﺎم اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻼﻋ‬
‫ﺒﺮى واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎ ت وور ش اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ُﻌﻘﺪ اﻟﻤﺆ‬
‫ﺗﻤﺮا ت اﻟﻜ‬ ‫ﺘﺼﺎدك‪.‬ﺗ‬‫ﺘﺮوﻳﺞ ﻓ ﻲ اﻗ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻊ ‪ILAC‬و‪ FAI‬ﻟﺪﻋﻢ اﻟ‬ ‫ﺗ‬‫و‬
‫واﻟﺤﻤﻼ ت اﻟﺼﺤﻔﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﺼﺎدا‪.‬‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪90‬اﻗ‬
‫أﻛ‬

‫ﺘﻤﺎد )‪2023 (#WAD2023‬‬

‫اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻼﻋ‬
‫ﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻤﺎد‪ :‬دﻋﻢ ﻣ ﺴ‬
‫اﻻﻋ‬

‫‪41‬‬

‫ﻣﺼﺎدر ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻮرا ت‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻘﺎء ﻋﲆ اﻃﻼع داﺋﻢ‬
‫ﻟﻠ‬

‫ُﻨﺸﺮ ﻣﺮ‬
‫ﺗﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ ‪http://ilac.org/news-and-events/ilac-newsletter/‬‬ ‫ﺗ‬
‫ﺒﺎر – ‪ILAC‬‬
‫•أﺧ‬

‫ﺛﻼ ث ﻣﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ ‪http://www.iaf.news‬‬‫ﺘﻢ ﻧﺸﺮ ﻫﺎ‬

‫ﺗﻮﻗﻌﺎ ت – ‪IAF‬ﻳ‬
‫•‬

‫ﺘﻮي ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳ ﺐ ﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔ‬

‫ﺗﺤ‬‫ﺒﻜﺎ ت ‪ILAC‬و‪ FAI‬اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ –‬
‫•ﺷ‬

‫ﺘﻘﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮاع واﻟ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت و‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ أوراق اﻻﺟ‬‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻟﻸﻋﻀﺎء‪،‬‬

‫ﺜﺎ ت ‪IAF – https://bit.ly/2SdgR4x‬‬

‫ﺘﺮك ﻓ ﻲ آﺧﺮﺗﺤﺪﻳ‬
‫ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺎ ت ﻟﻠﻮﺻﻮل‪• .‬اﺷ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺘﺮوﻳﺠﻴ ﺔ‪ .‬ا‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻬﻴ ﺔ واﻷدوا ت اﻟ‬
‫ﺛﺎﺋﻖ واﻟﻤﺬﻛﺮا ت اﻟ‬
‫اﻟﻮ‬

‫ﺜﺎ ت ‪ILAC – http://ilac.org/latest_ilac_news/‬‬

‫ﺘﺮك ﻓ ﻲ آﺧﺮﺗﺤﺪﻳ‬
‫•اﺷ‬

‫ﺘﻨﺰﻳﻞ ﻣﻦ‪:‬‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ واﺳﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺸﻮرا ت ﻟﻠ‬
‫ﺗ‬‫•ﻣﻨﺸﻮرا ت ‪ILAC‬و‪- FAI‬‬

‫‪• http://ilac.org/publications-and-resources/‬‬

‫‪• https://iaf.nu/en/iaf-documents-categories/‬‬

‫ﺘﺎح‬
‫ﺗﻨﺸﺮ ‪ILAC‬و‪FAI‬ﺗﻘﺮﻳ ﺮًاﺳﻨﻮﻳًﺎﻳﺤﺪد اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ –‬
‫•اﻟ‬

‫ﺘﻄﻮرا ت وﺣﺎﻟ ﺔ ‪MRA / MLA.‬‬

‫اﻟ‬

‫‪42‬‬

‫‪21‬‬
24/12/1444
Machine Translated by Google

‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟ ﻲ ﻟﻠﻄﻴﺮان‬

‫ﺗﺎرﻳ ﺔ اﻻ‬
‫ﺳﻜﺮ‬ ILAC ‫أﻣﺎﻧ ﺔ‬

+1 (613) 454 8159 +61 2 9736 8374

‫@ري تركس‬iaf.nu ilac@nata.com.au

IAF_Global ILAC_Official

inc-‫ﺘﻤﺎد اﻟﺪوﻟ ﻲ‬
‫ﺘﺪى اﻻﻋ‬
‫ﻣﻨ‬
IAFandILAC

IAFandILAC

43

22