TOMICA I PRIJATELJI: ALL ENGINES GO #2501

EPISODA – “TOMICINO OBEĆANJE”

10:03:30-SONG

10:00:00
INTRO

10:00:12
ON SCREEN
TOMICA I PRIJATELJI
SPREMNI
ZA
POKRET

10:00:16
ON SCREEN
TOMICINO OBEĆANJE

10:00:16
TOMICA
‘Tomicino obećanje!’

10:00:18
TOMICA
<BALANCE EFFORTS> Opaa... Još jedna tračnica
i srušit ću svoj
rekord “Gomilice”!
<REACT>

10:00:25
PERCY
Ne mogu gledati!

10:00:27
SANDY
Ja ne mogu NE gledati!

10:00:30
CARLY
U redu, sam si to tražio.
 10:00:34
TOMICA
<GRUNT> Mogu ja to... Ja sam... Whew!

10:00:42
TOMICA
Tadaaaa! Novi rekord
“Gomilice”!
Jupi!

10:00:46
DIESEL
(extra loud)
TUUUUUUUUUUUU!

10:0047
TOMICA
AAAAH!

10:00:49
PERCY/SANDY
Whoa!

10:00:52
PERCY/SANDY
Daaa!/ Juuhuu!

10:00:54
TOMICA
PHEW!

10:00:54
DIESEL
<REACT>

10:00:56
DIESEL
Hahaha, zgodna hrpica, ali siguran sam
da mogu složiti veću!
 10:01:03
TOMICA
Hej! Diesel, nisam još završio!

10:01:06
DIESEL
Nakrcaj me, Carly.

10:01:08
CARLY
Imamo izazivača!

10:01:10
SANDY
Imam jednu! Podigni MENE, Carly! Podigni
me!

10:01:13
CARLY
Nema problema, Sandy!

10:01:18
SANDY
<EFFORT SOUNDS>

10:01:22
DIESEL
<BALANCE EFFORTS> Iiiiiiiii... Vidiš!
Rekao sam ti da mogu još više!

10:01:26
TOMICA
Pa, kladim se da ja mogu naslagati još više!

10:01:30
TOMICA/DIESEL
<PULL EFFORTS> Moj red...

10:01:32
DIESEL
<PULL EFFORTS>
Ti si iskoristio
svoju šansu...
 10:01:33
TOMICA
Pusti!

10:01:34
DIESEL
Spotaknut ćeš se
preko tereta!

10:01:35
TOMICA
Ne! <PULL EFFORTS>

10:01:37
DIESEL
<PULL EFFORTS> Moj je
red!

10:01:39
TOMICA/DIESEL
<REACT>

10:01:41
TOMICA
Hej...

10:01:41
TOMICA
O NE!

10:01:46
PERCY
<GASP> WHOA !

10:01:50
DIESEL
TUUU! TUUU!

10:01:53
GORDON
Opaki zupčanici! <HOP EFFORT>
(then)
Opalaaaaa! <REACT>
 10:01:59
GORDON
Dakle, ovo se zove dobrodošlica!

10:02:03
DIESEL
Pobijedio sam!

10:02:05
TOMICA
To nije fer.

10:02:06
GORDON
Pogledaj što si učinio! Moja stražnja
spojnica je slomljena!

10:02:11
TOMICA
Jao, oprosti Gordon. Samo smo se
igrali...

10:02:16
GORDON
I kako ću ja sada izvršiti
isporuku?

10:02:19
SANDY
Podigni me! Podigni me!

10:02:21
SANDY
Kakve su ovo stare stvari?

10:02:23
GORDON
Jesu stare,
ali su još uvijek korisne. Umjesto da
budu bačene, prevoze se u
Whiffov pogon za reciklažu. Bar je to bio
plan.
 10:02:34
TOMICA
<GASP> Ne brini, Gordone...
<STRAIN EFFORT> Ja ću ih odvesti
umjesto tebe... <STRAIN EFFORT>... Dajem
Tomicino obećanje... <STRAIN EFFORT>.

10:02:46
TOMICA
OPALA!

10:02:48
GORDON
<CHUCKLES> To bi bio pretežak
zadatak za malu lokomotivu. <REACT>

10:02:54
TOMICA
Možda je pretežak za jednu malu
lokomotivu, ali što ako su DVIJE?

10:02:58
TOMICA
Ja mogu uzeti jednu polovicu, a Diesel
neka uzme drugu!

10:03:02
DIESEL
Pa da! To je izvrsna ideja!

10:03:05
TOMICA
Možemo se i utrkivati da vidimo
tko će stići prvi!
(tiho, za sebe)
Tako mogu pokazati svima
da sam još uvijek najbolji.
(Diesel načuje Tomicu)

10:03:12
DIESEL
Mislim da želiš reči kako ću te
 pobijediti još jednom. TUUUUUU!

10:03:17
TOMICA
<CHUCKLES> Ma da mi je to vidjeti!
Onaj koji zadnji doveze kompoziciju
u Whiff je truli čavao!

10:03:24
SANDY
O, moram to vidjeti! Idemo!

10:03:30
SONG

10:03:34
TOMICA
(singing)
PIIP! PIIP!

10:03:37
TOMICA
Ja ću povući tako da zvući,
pošiljka me čeka. Na uzbrdicama,
na nizbrdicama, oko mnogih krivina
to će biti milina.

10:03:52
DIESEL
(singing)
TUUU! TUUU!

10:03:55
DIESEL
Ja ću povući tako da zvući,
mora postojati način
ispred tebe se dovući.

10:04:07
TOMICA
PIIIIP!
 10:04:09
THOMAS
(ECHO EFFECT)
PEEP...PEEP...PEEP...

10:04:15
PERCY
(excited)
Čujete li? Tomica je već
kod tunela Zoom!

10:04:18
SANDY
Ali tko vodi?!

10:04:22
TOMICA
<REACT>

10:04:23
TOMICA
Hej, reciklažni pogonu,
samo što nisam stigao! <PEEP PEEP>

10:04:28
DIESEL
TUUU! TUUU!... TUUU! TUUU!...

10:04:31
DIESEL
I dolazi Diesel Express!
... TUUU! TUUU!... TUUUUUUUUUU!

10:04:33
TOMICA
<PEEP PEEP>

10:04:35
TOMICA
Ja ću povući tako da zvući
i tebe ću sustići...
 10:04:44
DIESEL
(to himself)
Nigdje ne piše da ne mogu
dimom preuzeti vodstvo.

10:04:49
TOMICA
Tvoj dim me neće zaustaviti!

10:04:51
DIESEL
Ne, ali će te usporiti.

10:04:56
TOMICA
Dolazi Tomica!

10:04:59
TOMICA
O ne! Vozim pogrešnom prugom i
Diesel je u prednosti!

10:05:04
PERCY
Tomica bi trebao biti kod tunela
Funnel, ali nisam čuo
njegov zvižduk.

10:05:08
CARLY
Nadam se da nije u nevolji!

10:05:10
TOMICA
U nevolji saaaaam!

10:05:13
KANA
Aa!
 10:05:14
TOMICA
AAAAAA!!!

10:05:16
KANA
Pazi Tomice!

10:05:19
TOMICA
Opalaaaaaa!

10:05:21
TOMICA
O ne!

10:05:23
PERCY
<GASP> Gordonov teret!

10:05:32
DIESEL
<CHUCKLES> Više nema šanse da me Tomica
pobijedi!

10:05:38
DIESEL
Ha?

10:05:41
DIESEL
<REACT>
Čekaj! Idem krivim putom!

10:05:44
PERCY
Tomica! Lovi!

10:05:48
TOMICA
Hvala društvo! <REACT>
 10:05:50
TOMICA
Sljedeća stanica: Whiffs! Vrijeme je za
ubrzanje! <REACT>

10:05:57
SANDY
Naprijed Tomice!

10:06:01
DIESEL
Drži se,
Diesel juri kao vjetar! <REACT>

10:06:08
DIESEL
<REACT>

10:06:09
TOMICA
Ja ću povući tako da zvući,
i tebe ću prestići...

10:06:23
DIESEL
(idea!)
To će ga usporiti.

10:06:26
TOMICA
<REACT>

10:06:27
DIESEL
TUUUU! TUUUU! Vidimo se u
cilju!

10:06:30
TOMICA
<PANT> Ja ću povući tako da zvući,
i tebe ću dostići.
 10:06:41
TOMICA
PHEW! Težak je to posao!

10:06:44
TOMICA
O ne! <STRAINING NOISES>

10:06:48
TOMICA
WHOA! Moji vagoni!!

10:06:51
PERCY
Ijaoo!

10:06:54
PERCY
To je bilo blizu! (then) Ack!

10:06:55
TOMICA
PEEEEEEEP! Čučni Percy!

10:06:59
PERCY
Čuč!

10:07:04
CARLY
Ne brini, Tomice, prespojio sam
tračnice da zaustavim odbjegle vagone!

10:07:07
SANDY
Carly! Te tračnice su pri kraju! Pogledaj!

10:07:12
CARLY
Uups!
 10:07:13
TOMICA
Izgleda da sam i ja pri krajuuuuu!
(eyes widening)

10:07:18
TOMICA
<REACT>O ne!

10:07:22
SANDY
Epski blatni zaron!

10:07:24
CARLY
Hajde, moramo te vratiti
na tračnice!

10:07:26
TOMICA
Ma, nema smisla! Diesel je
odmaglio i nema šanse da ga
pobijedim.

10:07:34
TOMICA
Zapravo, izgleda da ipak nisam
najbolji.

10:07:38
SANDY
Za mene si još uvijek najbolji!

10:07:40
CARLY
Tomice, i kada ne pobjeđuješ ti si
super vlak.

10:07:43
PERCY
I obećao si Gordonu da ćeš izvršiti dostavu,
bez obzira na sve.
 10:07:49
TOMICA
Znaš što? Imaš pravo! Dao sam
Tomicino obećanje i održat
ću ga.

10:07:56
TOMICA
<REACT>

10:07:58
TOMICA
(faster)
Ja ću povući tako da zvući,
i obećanje dostaviti žureći!

10:08:04
PERCY/CARLY/SANDY
Mi ćemo povući tako da zvući,
I dostavu tvoju dovući!

10:08:10
TOMICA
Još jednom, hvala svima! <GASP>

10:08:16
DIESEL
UF!

10:08:21
DIESEL
Daj! Daj! Daj!

10:08:25
DIESEL
JUHUUUU! JUHUUUU! Još uvijek sam
u prednosti!

10:08:30
TOMICA
(calling out)
Diesel! Tvoj teret!
 10:08:37
DIESEL
<REACT>

10:08:44
CARLY
Zašto si stao? Za malo si ga sustigao!

10:08:47
TOMICA
Zato što moram održati obećanje,
a to znači dovesti SAV
Gordonov teret u Whiff!

10:08:52
PERCY
I mi ćemo ti u tome pomoći!

10:08:55
TOMICA/PERCY/CARLY/SANDY
Mi ćemo povući tako da zvući,
Moramo isporuku dovući!

10:09:05
TOMICA/PERCY/CARLY/SANDY
<REACT>??????

10:09:06
DIESEL
Jupiiiiiiiii! Sada me nitko ne može pobijediti!
Mislim da postajem
snažniji! Osjećam kao da
teret ne postoji!

10:09:18
DIESEL
Pobijedio sam! Pobijedio u utrci!

10:09:21
TOMICA/PERCY/CARLY/SANDY
PEEP! PEEP! Mi ćemo povući tako da zvući,
obećanje ćemo ispuniti
i dostavu dovući!
 10:09:32
DIESEL
Što??? <REACT>Kako???

10:09:35
PERCY
Izgleda da si putem izgubio nekoliko stvari.

10:09:37
SANDY
Želiš reći SVE stvari!

10:09:39
CARLY
(to Diesel)
Možda jesi došao prvi
Diesel, ali Tomica je održao svoje
obećanje!

10:09:44
GORDON
Hvala ti, Tomice, što si održao obećanje!

10:09:47
DIESEL
<REACT>

10:09:48
TOMICA
Ne bih to uspio učiniti
bez pomoći Percy, Sandy, Carly...
i Diesela.

10:09:53
DIESEL
Mene?

10:09:54
TOMICA
Tvoj se teret rasuo, ali većinu puta
prevezao si ga sam.
 10:09:57
DIESEL
To je istina!

10:09:58
GORDON
Ako je sve skupa sretno doveženo,
i ja sam sretan. Ali, moja spojnica je
i dalje slomljena!

10:10:04
SANDY
Možda ja mogu pomoći!

10:10:06
SANDY
Pronašla sam staru spojnicu koja
je ispala s Dieselova tereta...

10:10:13
SANDY
To bi bilo to! Pokušaj
sada!

10:10:18
GORDON
Hvala ti, Sandy! <REACT>Hvala svima vama.

10:10:25
DIESEL
Utrkujemo se natrag?

10:10:26
TOMICA
Važi kompa!

10:10:30
SANDY/CARLY/PERCY
<LAUGHTER>

10:10:32
SANDY
Moram i to vidjeti!
 10:10:37
TOMICA
Idemo! Juhuuu!

10:10:39
DIESEL
O daa!

10:11:07
END