СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С ПАЗАРНИТЕ СТАНДАРТИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ПРЕСНИ

ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕНОВЕ 12, 13 И 14/

CERTIFICATE OF CONFORMITY WITH THE EUROPEAN UNION MARKETING STANDARDS FOR FRESH
FRUIT AND VEGETABLES REFERRED TO IN ARTICLES 12, 13 AND 14

1. Търговец /Trader Сертификат за съответствие с пазарните стандарти на

Европейския съюз, приложими към пресни плодове и
RODOPI LES 65EOOD зеленчуци, предназначени за преработка, съгласно
BG 204875574 HASKOVO BULGARIA Регламент 543/2011
Certificate of conformity with the European Union
marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables,
according Regulation 543/2011

№/No X-032/107
(Настоящият сертификат е предназначен изключително
за контролните органи)/
(This certificate is exclusively for the use of inspection
bodies)

2. Опаковчик, посочен върху опаковката (ако е 3. Контролен орган/ inspection body

различен от търговеца)/ Packer identified on packaging БАБХ: ОДБХ- Хасково
(if other than trader) BFSA; RDFS HASKOVO

4. Място на инспекцията/ 5. Регион или страна на

страна на произход (1) местоназначение/Region
KORUK ORGANIK TARIM URUNLERI SENOL Place of inspection/ country or country of destination
HOCAOGLU -HURRIYET MAH 1058 SK:43/2/ of origin (1)
GAZIEMIR/IZMIR/TURKEY
ТУРЦИЯ/ TURKEY България/ Bulgaria

6. Идентификация на транспортните 7.
средства/Identifier of means of transport  вътрешен/internal
BY TRUCK
 внос/import
07 DDM 92/ 07 VF 618
 износ/export

8. Опаковки (брой и вид)/ 9. Тип продукт (сорт, 10. Клас на качество/ 11. Общо нето тегло в kg/
Packages (number and type) ако стандартът го
посочва)/ Type of Quality class Total net weight in kg
product (variety if the
standard specifies)
Каси/Pl.cases 1456 Корнишони/Cornichons ОПС/GPS 20 000 kg

12. Към момента на издаване на сертификата посочената по-горе пратка съответства на действащите пазарни
стандарти на Европейския съюз, съгласно Регламент 543/2011/The consignment referred to above conforms, at the
issue time, with the European Union marketing standards in force, according Regulation 543/2011

Предвиждано митническо учреждение/.МБ Свиленград Място и дата на издаване/Свиленград/ 10.09.2022

Customs office foreseen – CP- Svilengrad Place and date of issue/ Svilengrad/10.09.2022

валиден до (дата)/valid until (date) 20.09.2022.

Подписващо лице (име с главни букви):МАРИЯ ЧАНКОВА

Signatory (name in block letters) ; MARYA CHANKOVA

Подпис/Signature………………… Печат на компетентния орган/ Seal of the competent authority

13. Забележки/Observations
Сертификатът се издава и на основание чл.4 т.7 от Регламент (ЕС) 543/2011г.

________________
(') При реекспорт на стоки се посочва произходът им в клетка 9/Where the goods ага being re-exported, indicate the origin In box 9.