MAGNE VAN DEN BERG

DE LANGE
NASLEEP
VAN EEN
KORTE
MEDEDELING

de lange nasleep van een korte mededeling 1.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 jon
sjon
johan
louise

de lange nasleep van een korte mededeling 2.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 vier personen, jon, sjon, johan en louise in een openba-
re ruimte

jon spreekt louise aan

jon wat is het fijn om hier zo met je te staan louise
louise ja
jon ja
dat meen ik echt
louise ja
jon ja ik meen dat echt
louise jon
jon ja
louise had jij al gedronken vandaag
jon nee

de lange nasleep van een korte mededeling 3.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
louise is er iets
jon nee
louise nee
jon nee
louise maar
jon ach
een eerlijk mens heeft altijd wel wat
louise vind jij jezelf een eerlijk mens
jon ja
louise jon
jon ja
louise wat heb je
jon louise
ik loop met het idee om hier weg te gaan
louise wat is dat voor een idee
jon een idee dat ik al langer heb
louise je kunt toch niet zomaar weggaan
jon nee
louise nee
jon het is maar een idee
ik dacht
misschien is het goed

de lange nasleep van een korte mededeling 4.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 om eens ergens anders te gaan kijken

de lange nasleep van een korte mededeling 5.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 1

louise spreekt sjon aan

louise sjon
sjon wat
louise jon loopt met het idee om hier weg te gaan
sjon o
louise ja
sjon waarom
louise dat zegt hij niet
sjon wanneer
louise dat zegt hij ook niet

sjon spreekt johan aan

sjon johan
johan wat
sjon wat ik net hoor
johan van wie
sjon van louise
johan wat
sjon is dat jon met het idee rondloopt om hier weg te gaan

de lange nasleep van een korte mededeling 6.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan waarom
sjon dat zegt ze niet
johan wanneer
sjon dat zegt ze ook niet

johan spreekt louise aan

johan louise
louise wat
johan is het waar dat van jon
louise ja
johan hoe komt hij aan dat idee
louise dat weet ik niet
johan komt dat van jou
louise welnee
johan van wie komt dat dan
louise ik heb geen idee

johan spreekt sjon aan

johan sjon
sjon wat
johan van wie heeft jon dat idee
sjon geen idee johan

de lange nasleep van een korte mededeling 7.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan niet van jou
sjon niet van mij
johan probeer er eens achter te komen
van wie hij dat heeft

sjon spreekt jon aan

sjon jon
jon wat
sjon kom eens
jon wat
sjon is het waar dat jij hier weggaat
jon nee
sjon hoe kom ik daar dan bij
jon dat weet ik niet

sjon spreekt johan aan

sjon johan
johan wat
sjon jon zegt dat hij niet weggaat
johan hoe komen wij daar dan bij
sjon dat weet ik niet

de lange nasleep van een korte mededeling 8.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 johan spreekt louise aan
johan louise
louise wat
johan hoe kom jij er bij dat jon weggaat
hij gaat helemaal niet
louise wie zegt dat
johan sjon

louise spreekt sjon aan

louise sjon
sjon wat
louise johan zegt dat jij zegt dat jon niet weggaat
sjon dat klopt
louise hoe kom ik daar dan bij
sjon dat weet ik niet
louise het is dus niet waar
sjon nee

louise spreekt jon aan

louise jon
jon wat
louise je gaat niet weg

de lange nasleep van een korte mededeling 9.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon misschien wel misschien niet
louise sjon zegt dat je niet weggaat
jon o
louise is dat zo
jon ik loop met het idee louise
maar dat betekent verder nog niets

louise spreekt johan aan

louise johan
johan wat
louise het betekent misschien niets maar hij loopt wel
met het idee
johan misschien betekent het niets

johan spreekt jon aan

johan jon
jon wat
johan ik hoor dat jij rondloopt met het idee om hier
weg te gaan
jon dat klopt
johan waarom zeg je dan tegen sjon dat je niet weggaat
jon ik wou er nog niks over zeggen

de lange nasleep van een korte mededeling 10.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan maar tegen louise zeg je het wel
jon louise is anders dat is een vriendin
johan en sjon dan
jon dat is geen vriendin
johan maar toch wel een vriend
jon nou meer een bekende
johan en ik
jon jij bent een vriend johan

johan spreekt sjon aan

johan sjon
sjon wat
johan noem jij jon jouw vriend
sjon ja natuurlijk
johan hij heeft tegen je gelogen
sjon o
johan en hij zegt ook dat hij je vriend niet is

sjon spreekt jon aan

sjon jon
jon wat
sjon heb jij tegen mij gelogen

de lange nasleep van een korte mededeling 11.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon waarover
sjon over dat je mijn vriend bent
jon dat heb ik nooit gezegd sjon
sjon …
jon sjon
sjon wat
jon heb ik dat ooit tegen jou gezegd
sjon nee maar ik dacht het
ik dacht dat we vrienden waren
jon je bent een hele goede bekende maar geen vriend
sjon en het biljarten dan
jon daar hoef je geen vrienden voor te zijn

sjon spreekt johan aan

sjon johan
johan wat
sjon wat ben jij nou aan het doen
johan wat
sjon jon heeft niet tegen mij gelogen
johan o
sjon hij heeft nooit gezegd dat hij mijn vriend is dat is waar
johan maar dat bedoelde ik ook niet

de lange nasleep van een korte mededeling 12.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
sjon wat bedoelde je dan
johan dat hij heeft gelogen over zijn weggaan
sjon wat zei hij dan
johan hij zei tegen jou dat hij niet wegging maar tegen
louise zei hij van wel
sjon heeft hij dan niet tegen louise gelogen
johan nee want louise is een vriendin

sjon spreekt louise aan

sjon louise
louise wat
sjon jij bent een vriendin van jon hè
louise ja wat denk je
sjon denk je dat hij ooit tegen jou zou liegen
louise ik denk van niet

sjon spreekt jon aan

sjon jon
jon wat
sjon je hebt wel tegen mij gelogen
jon wat nou weer
sjon dat je hebt gelogen tegen mij

de lange nasleep van een korte mededeling 13.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon waarover
sjon over dat je niet weg zou gaan
jon wat heb ik dan gezegd
sjon je hebt tegen mij gezegd dat je niet weg zou gaan
jon dat heb ik nooit gezegd
vraag het maar na

sjon spreekt johan aan

sjon johan
johan wat
sjon wat heeft jon nou precies gezegd
johan tegen wie
sjon tegen mij
johan dat weet ik niet
sjon je zei het net nog tegen me
johan ja jeetje sjon als ik alles moet gaan onthouden
wat mensen tegen jou zeggen waar heb jij dan je her-
sens voor

sjon spreekt jon aan

sjon jon
jon wat

de lange nasleep van een korte mededeling 14.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
sjon ik weet niet meer precies wat je tegen me zei maar het
had te maken met dat weggaan van jou
jon o
sjon tegen mij zei je namelijk dat je niet weg zou gaan ter-
wijl je tegen louise hebt gezegd dat je dat wel

jon spreekt louise aan

jon louise
louise wat
jon wat heb ik tegen jou gezegd
louise wanneer
jon daarnet
louise o vanalles
jon over dat weggaan
louise dat je met het idee rondloopt
jon dat heb ik gezegd hè
louise ja
jon wil je dat even tegen sjon gaan zeggen

louise spreekt sjon aan

louise sjon

de lange nasleep van een korte mededeling 15.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
sjon wat
louise jon vraagt mij om tegen jou te zeggen dat hij al-
leen nog maar met het idee rondloopt om te vertrekken
sjon heeft hij dat zo gezegd
louise ja
sjon dat hij met het idee rondloopt
louise ja
sjon oké

sjon spreekt johan aan

sjon johan
johan wat
sjon jon loopt alleen nog maar met het idee
johan wat betekent dat
sjon dat betekent dat hij kan gaan maar ook dat hij kan blij-
ven
johan we weten het niet
sjon alleen dat hij met het idee loopt
johan het zint me niets

johan spreekt jon aan

johan jon

de lange nasleep van een korte mededeling 16.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon wat
johan wat is dat voor een idee
jon welk
johan dat idee waarmee jij loopt
jon gewoon een idee
johan om te vertrekken
jon een idee
nog niets serieus
johan waar komt dat idee vandaan
jon nou weet je johan
ik kom hier niet tot mezelf

de lange nasleep van een korte mededeling 17.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 2

johan spreekt louise aan

johan louise
louise ja
johan jon komt hier niet tot zichzelf
louise o
johan wist jij dat
louise ja
johan hoe wist jij dat dan
louise dat weet ik niet meer
johan heeft hij dat tegen jou gezegd
louise dat weet ik niet meer

johan spreekt jon aan

johan jon
jon johan
johan heb jij tegen louise gezegd dat je hier niet tot je-
zelf komt
jon dat weet ik niet meer
johan ze weet ervan

de lange nasleep van een korte mededeling 18.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon dan zal het wel

jon spreekt louise aan

jon louise
louise jon
jon heb ik jou verteld dat ik hier niet tot mezelf kom
louise dat weet ik niet meer
jon hoe weet jij het dan
louise dat weet ik niet meer
jon wil je het alsjeblieft niet verder vertellen want dat ie-
dereen nu al weet dat ik met het idee rondloop om hier
weg te gaan is al erg genoeg
louise we geven om jou en we willen niet dat je gaat
jon nee nee
louise snap je dat
jon ja
louise dus zet het alsjeblieft uit je hoofd en trouwens
waar wil je dan naartoe
jon dat weet ik nog niet
louise zie je wel
jon maar louise
louise ja

de lange nasleep van een korte mededeling 19.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon ik denk het bijna voortdurend
ik moet hier godverdomme weg
louise is dat wat je denkt
jon ja
louise jezus jon
jon ja jezus ja

louise spreekt johan aan

louise johan
johan wat
louise het is serieus
johan wat
louise van jon
johan hoe weet je dat
louise hij denkt de hele tijd
ik moet hier godverdomme weg
johan vloekt hij erbij
louise ja
johan weet je dat zeker
louise ja

johan spreekt sjon aan

de lange nasleep van een korte mededeling 20.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan sjon je hebt toch gelijk
sjon met wat
johan met dat van jon
hij wil echt weg
hij barst hier uit z’n voegen
sjon johan
johan wat
sjon als hij weg wil dan laat hem toch gewoon
johan ja
sjon toch
johan ja

johan spreekt jon aan

johan jon
jon wat
johan als je echt weg wil
jon wat dan
johan dan moet je gaan
jon ja
johan vind ik
jon ja ja
johan hoe ga je

de lange nasleep van een korte mededeling 21.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon als ik ga
ga ik denk ik met de auto
johan met je eigen
jon dat denk ik
johan denk je dat je daar wel een eindje mee komt
jon ik denk het wel
johan spreekt louise aan
johan louise
louise wat
johan hij gaat inderdaad
en hij gaat met de auto
louise met zijn eigen
johan ja
louise daar komt hij toch niet ver mee johan
johan nee

sjon spreekt jon aan

sjon jon
jon wat
sjon ik heb gehoord dat het je serieus is
jon dat klopt
sjon en dan moet je het ook doen

de lange nasleep van een korte mededeling 22.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon klopt
sjon hoe ga je eigenlijk
jon dat weet ik nog niet
sjon waarom ga je niet met de auto
jon dat kan

louise spreekt sjon aan

louise sjon
sjon wat
louise waar stonden jullie over te praten
sjon ik vroeg jon hoe hij ging
als hij gaat
louise hij gaat met de auto
sjon hij zegt net dat hij dat nog niet weet
louise hij gaat met de auto
sjon welke
louise die van hemzelf
sjon dan komt hij niet ver
louise dat zei ik ook
sjon maar dat doet hij niet
louise wat
sjon met zijn eigen auto gaan

de lange nasleep van een korte mededeling 23.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
louise zei hij dat
sjon ik geloof van wel

johan spreekt jon aan

johan jon
jon wat
johan als ik jou was zou ik niet met je eigen auto gaan
want dan kom je niet ver
jon wie zegt dat ik ver wil
johan niemand jon
helemaal niemand

louise spreekt johan aan

louise johan
johan wat
louise gaat hij nou wel of niet met zijn eigen auto
johan ik geloof het wel
louise daar komt hij toch niet ver mee
johan wie zegt dat hij ver wil louise

louise spreekt jon aan

louise jon

de lange nasleep van een korte mededeling 24.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon wat
louise dus je blijft in de buurt
jon hoezo
louise omdat je met je eigen auto gaat
jon louise
louise wat
jon ik denk dat ik van de week al ga

de lange nasleep van een korte mededeling 25.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 3

louise spreekt sjon aan

louise sjon
sjon wat
louise jon gaat van de week al
sjon waar gaat hij eigenlijk naartoe
louise dat weet hij nog helemaal niet

louise spreekt jon aan

louise jon
jon wat
louise dat weet je toch nog niet
jon wat
louise waar je naartoe wil
sjon waarom heeft hij zo’n haast
louise jon
jon wat
louise sjon vraagt waarom je zo’n haast hebt
jon …
sjon ja jon

de lange nasleep van een korte mededeling 26.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon wat
sjon wat heb jij toch
jon hoe bedoel je
sjon met dat weggaan
en die haast opeens
jon …
sjon wat zeg je
jon mensen vinden zichzelf terug op reis

sjon spreekt johan aan

sjon johan
johan wat
sjon noem jij jon een vriend
johan ja
sjon die is zichzelf kwijt
johan hoe weet je dat
sjon dat zegt hij
johan wat zegt hij dan
sjon dat hij zichzelf terug moet vinden

de lange nasleep van een korte mededeling 27.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 4

johan spreekt jon aan

johan jon
jon wat
johan ben jij niet gelukkig
jon geluk johan vind ik meer iets
dat ik bij anderen zie

johan spreekt louise aan

johan louise
louise wat
johan jon is niet gelukkig
louise ik weet het

louise spreekt jon aan

louise jon
jon wat
louise wat is er toch met je
ben je niet gelukkig

de lange nasleep van een korte mededeling 28.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon geluk is meer iets
dat ik bij anderen zie louise

sjon spreekt johan aan

sjon johan
johan wat
sjon ik zou het graag ergens met je over willen hebben
het gaat over louise en jon
johan alsjeblieft sjon nu even niet

louise spreekt jon aan

louise jon
jon wat
louise ik ben ook niet gelukkig maar ik doe het ermee
jon waarmee louise
louise met dat wat ik heb
jon wat heb je dan
louise alles wat ik nodig heb
jon wat is dat dan
louise nou jon
jon nou louise
louise een huis en een man

de lange nasleep van een korte mededeling 29.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 en een vriend zoals jij
jon ja ja
louise toch
jon ja
louise of vind je van niet
jon ja
louise en als jij gaat
jon wat dan
louise dan mis ik iets
jon je bedoelt
dan mis je je minnaar
louise …
jon neem alsjeblieft een ander louise
louise een ander wil ik niet
jon wil je mee
louise denk je dat ik weg kan hier
jon ja
louise ach jon ik heb toch johan
jon je hebt mij ook
louise dat ligt anders
ik zit vast jon
jon maak je los

de lange nasleep van een korte mededeling 30.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
louise ik wil niet los
jon dan blijf je vast
louise dat doe ik ook

johan spreekt louise aan

johan louise
louise wat
johan wat is er
louise niets
johan o ik dacht het even
louise nee
johan heb je gehuild
louise nee
johan ik dacht het even
louise nee nee
johan wil je naar huis
louise nee
johan maak je geen zorgen louise
jon blijft gewoon in de buurt

louise spreekt jon aan

louise jon

de lange nasleep van een korte mededeling 31.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon ja
louise je kunt toch niet zomaar weggaan
je hebt hier alles
alles heb je hier
wat heb je daar wat je hier niet hebt
jon dat weet ik nog niet
louise bij ons weet je precies wat je hebt
want ons heb je
je hebt ons toch
jon …
louise wat is er met je
jon ik ben moe
louise ik ben ook moe jon
we zijn het allemaal
jon louise
louise ja
jon kan ik je om een gunst vragen
louise dat ligt eraan
jon kan ik wat spullen bij je kwijt
louise wat voor spullen
jon gewoon wat spullen
louise wat zeg ik dan tegen johan

de lange nasleep van een korte mededeling 32.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon zeg maar dat het van mij is
louise hij zal het niet leuk vinden
jon dan zeg je het niet
louise wat zeg ik dan
jon dat het van je zus is
louise je bent zo jong en zo mooi
ga alsjeblieft niet weg
jon louise maak me niet gek
louise geef me eens een kus
jon je weet dat ik je graag mag
maar ik ga wel
louise ga dan maar
maar ik kan niet mee
jon je blijft bij johan
louise ik denk het
jon omdat je van hem houdt
louise ik denk het
jon je houdt ook van mij
louise anders
jon er zit geen ring aan vast
louise nee jon
ik bedoel

de lange nasleep van een korte mededeling 33.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 ja jon
er zit geen ring aan vast
er zit eigenlijk helemaal niks aan vast
wat heb jij me te bieden
jon een vooruitzicht
louise een vooruitzicht
jon een vooruitzicht ja
louise ik weet het niet jon
ik heb al een vooruitzicht
een vooruitzicht met johan
maar ik zal je vreselijk missen
blijf een beetje bij me in de buurt
jon hou op louise
louise ik hou niet op
ik hou van jou
jon nu heb je het gezegd
louise wat
jon dat wat je hebt gezegd
louise dat zei ik niet
jon je hebt het gezegd en ik heb het gehoord
louise kus me jon
kus me even snel

de lange nasleep van een korte mededeling 34.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon nee

de lange nasleep van een korte mededeling 35.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 5

sjon spreekt louise aan

sjon louise
louise wat
sjon je zult jon wel gaan missen
louise dat zal ik ja
sjon wat ga je dan doen
louise wat bedoel je
sjon op avonden zoals deze
louise ik weet niet wat je bedoelt
sjon je weet dat ik ook van drinken hou
louise ja ja dat weet ik sjon
sjon dat je het maar weet louise
…
louise
louise ja
sjon je hoeft je nooit alleen te voelen
louise nee sjon
sjon dat bedoelde ik

de lange nasleep van een korte mededeling 36.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
louise sjon
sjon wat
louise ging jij maar weg
in plaats van jon

de lange nasleep van een korte mededeling 37.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 6

louise spreekt johan aan

louise johan
johan wat
louise het gaat over jon
johan o
louise hij moet wat spullen kwijt
johan wat voor spullen
louise gewoon wat spullen
johan en die moet hij bij ons kwijt
louise jon is in de war
hij laat zijn vrienden in de steek
johan die komt wel weer terug
louise zou je denken
johan ik weet het zeker
die kan het niet alleen
louise hoe weet jij dat
johan ik ken hem
louise ik ken hem ook

de lange nasleep van een korte mededeling 38.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 ik ken hem beter
johan dat is waar
jij kent hem beter
louise daarom
johan is hij nog steeds verliefd op je
louise ach welnee
johan houdt het dan nooit eens op
louise misschien
johan jij voedt hem toch niet hè louise
louise ik voed niks j’an
johan dan is het goed
louise maar wat denk je
die spullen
johan wat zijn het voor spullen

louise spreekt jon aan

louise jon
jon wat
louise wat zijn het eigenlijk voor spullen
jon dozen
louise met wat
jon met spul

de lange nasleep van een korte mededeling 39.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
louise toch geen gestolen spul
jon waar zie je me voor aan
louise ik vraag het gewoon maar eerlijk
jon gewoon wat dingetjes enzo
louise wat voor dingetjes enzo
jon wat boeken en schriften
louise schriften van wie
van jou
jon …
louise het komt door mij hè
dat je hier weg moet

de lange nasleep van een korte mededeling 40.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 7

sjon spreekt jon aan

sjon jon
jon wat
sjon dus je gaat echt
jon ja
sjon is het om louise
jon nee
maar wat weet jij daarvan
sjon iedereen weet ervan
jon johan ook
sjon johan ook
jon wat zegt hij
sjon niet veel
jon ik kan er niks aan doen
sjon dat weten we
jon ik wist niet dat jullie het wisten
sjon we wisten het allang
jon en de anderen

de lange nasleep van een korte mededeling 41.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
sjon o de anderen ook
waar ga je eigenlijk naartoe
jon dat weet ik nog niet
sjon ligt het aan ons
jon nee dat is het niet
sjon wat is het dan
jon ik wil hier weg
en als ik nu niet ga
sjon nee
jon nee
sjon nee nee
jon dus daarom
sjon als je wil
jon wat
sjon mag je mijn auto mee
jon ik wil er even helemaal uit
sjon moet je doen man
moet je doen
jon zonder verplichtingen
sjon ik verplicht je nergens toe
ik zeg alleen mijn auto mag je mee
jon en jij dan

de lange nasleep van een korte mededeling 42.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
sjon och
jon ik vind het mooi
maar ik heb mijn eigen
sjon ik wil je helpen
ik heb er ook wel eens aan gedacht
jon ja
sjon ja maar jij bent nog jong

johan spreekt louise aan

johan louise
louise wat
johan heb je tegen jon gezegd
dat het oké is van die spullen
louise nog niet

johan spreekt jon aan

johan jon
jon wat
johan dat van die spullen dat is oké
jon dank je johan
johan bij ons staat het veilig
wat zijn het eigenlijk voor spullen

de lange nasleep van een korte mededeling 43.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon wat dozen met boeken en schriften
johan schoolschriften
jon ja

sjon spreekt jon aan

sjon jon
jon ja
sjon waar ga jij eigenlijk naar op zoek
jon naar eenzaamheid en stilte
sjon denk je dat dat gelukkig maakt
jon ik weet het niet
maar het lijkt me wel lekker
sjon eenzaamheid is niet lekker jon
en moet je ten koste van alles
zien te vermijden

johan spreekt louise aan

johan louise
louise johan
johan waarom zou jon zijn schoolschriften bewaren
louise dat weet ik niet
bewaart hij die

de lange nasleep van een korte mededeling 44.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan ja

louise spreekt jon aan

louise jon
jon louise
louise die schriften van jou dat zijn toch geen school-
schriften
jon nee natuurlijk niet
louise wat heb je er eigenlijk in geschreven
jon gewoon wat dingen
louise mag ik het eens lezen
jon wat
louise wat je hebt geschreven in je schriften
jon waarom
louise om je bij me te hebben
als je weg bent
jon ik weet het niet louise
louise of kom ik er in voor
…
jon
jon nee

de lange nasleep van een korte mededeling 45.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 sjon spreekt johan aan
sjon johan
johan ja
sjon ik begrijp jon niet
johan nee
sjon ik leende hem mijn auto
johan o
sjon maar hij wijst het af
johan hij wijst iedereen af

de lange nasleep van een korte mededeling 46.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 8

louise spreekt sjon aan

louise sjon
sjon wat
louise jij weet het van de band hè
tussen mij en jon
sjon ja
louise wil je daar nooit met iemand over praten
sjon nee
louise want ik denk dat hij daarom gaat
sjon …
louise ik heb johan
sjon ja
louise dat weet je
sjon ja
louise maar het doet me heel veel zeer
hij laat een doos met schriften na
sjon hij gaat niet dood
louise ik bedoel achter

de lange nasleep van een korte mededeling 47.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 die krijg ik in beheer
sjon wat staat erin
louise dat weet niemand
sjon ben je niet benieuwd
louise ja natuurlijk
maar ik denk dat ik het wel weet
sjon o ja
louise ja
sjon louise
louise ja
sjon dat ik jou ooit rozen gaf
louise ja
sjon dat was niet zo bedoeld
louise nee
sjon maar omdat we vrienden waren
louise ja
sjon dacht ik dat het wel kon
louise ja
sjon johan snapte dat
louise ja
sjon maar ik dacht
ik zeg het je nog maar eens

de lange nasleep van een korte mededeling 48.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
louise sjon
sjon wat
louise kijk eens naar johan
sjon ja
louise vind jij dat hij er gelukkig uitziet
sjon best
louise dat wil ik graag zo houden
sjon wat bedoel je daarmee louise
louise wat ik zeg
ik zie johan graag gelukkig
sjon louise
louise wat
sjon ben jij zelf wel gelukkig
louise ach hou nou toch eens op

de lange nasleep van een korte mededeling 49.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 9

johan spreekt jon aan

johan jon
jon wat
johan moet ik je ergens naartoe brengen
jon waar naartoe
johan daar waar je graag wil zijn
jon ik weet nog niet waar ik wil zijn
johan in welke richting denk je
jon ik denk richting zee
johan noordzee oostzee middellandse zee
jon dat weet ik nog niet
johan je weet nog niet veel hè jon
jon dat klopt
johan moet je daar eerst niet eens achter komen
jon nee
johan waar ga je eigenlijk van leven
jon seizoensarbeid
johan oké

de lange nasleep van een korte mededeling 50.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon denk ik
johan oké
en jon
jon wat
johan hoe doe je dat met oud en nieuw
jon hoe bedoel je
johan kom je dan terug
jon dat kan
johan want dan moet je niet alleen zijn hoor
jon nee
johan dat wou ik maar even zeggen
jon johan
johan wat
jon denk jij nu al aan oud en nieuw
johan het zijn zo van die feestjes jon

louise spreekt johan aan

louise johan
johan louise
louise hebben wij het goed
johan dat moet je jezelf vragen
louise …

de lange nasleep van een korte mededeling 51.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan en
louise wat
johan hebben wij het goed
louise o johan dat gaat toch niet zo snel

sjon spreekt louise aan

sjon louise
louise laat me heel even met rust sjon
sjon ik wil je iets vragen
louise ik ben even bezig
sjon iets heel kleins
vind jij mij heel onaantrekkelijk
louise nee
sjon dat was het
louise waarom vraag je zoiets
sjon omdat je zo onaardig bent
ik dacht daar zit iets achter
toen dacht ik
mijn karakter kan het niet zijn
want dat is niet slecht
dus moet het mijn uiterlijk wel wezen
louise o sjon

de lange nasleep van een korte mededeling 52.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
sjon ja
louise je bent zo’n zeikerd soms
sjon louise
louise wat
sjon als ik jou was
zou ik iets zuiniger worden op mij

johan spreekt louise aan

johan en
louise wat
johan weet je het al
louise sjon kwam er tussen
johan met wat
louise flauwekul
johan wat moest hij
louise aandacht
johan die ziet zijn kans
louise wat bedoel je
johan nu jon weggaat ziet hij zijn kans
louise kans op wat johan
johan kans op jou
louise niemand maakt hier kans op mij

de lange nasleep van een korte mededeling 53.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 behalve jij
johan en jon
louise wat jon
johan maakt hij een kans
louise ik zeg toch
niemand johan
behalve jij
johan louise
louise wat
johan moeten wij niet eens een heel groot feest geven

sjon spreekt jon aan

sjon jon
jon sjon
sjon mag jij mij
jon ja
sjon louise mag me niet
jon natuurlijk mag ze je
sjon ze mag me niet
maar ik fantaseer soms over haar
jon waar fantaseer je dan over
sjon dat ze van me houdt

de lange nasleep van een korte mededeling 54.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon ze houdt niet van je
ze houdt van johan
sjon en van jou
ik fantaseer ook over jou

louise spreekt sjon aan

louise sjon
sjon wat
louise wil je mij even alleen laten met jon
sjon nee
louise wat is er toch
sjon ik fantaseer soms over jou louise
louise o
sjon en echt niet alleen maar zoete dingen
louise probeer je me nu bang te maken
sjon ja
louise waarom doe je zo
sjon ik probeer je bang te maken
louise waarom
sjon om je respect te winnen
louise dat doe je niet zo sjon
sjon hoe doe je dat dan louise

de lange nasleep van een korte mededeling 55.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 door interessant te zwijgen zoals jon
of groot en sterk te zijn zoals johan
louise ben jij mij aan het uitdagen
sjon dat is niet mijn bedoeling
het is mijn bedoeling om je bang te maken
louise sjon
sjon ja
louise wil je me nu even alleen laten
met jon
sjon nee

louise spreekt johan aan

louise johan
johan wat
louise kun jij sjon hier even weghalen
johan wat is er dan
louise hij valt me lastig

johan spreekt sjon aan

johan sjon
sjon ja
johan wat is dat

de lange nasleep van een korte mededeling 56.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
sjon er is helemaal niks maar louise is zo onaardig
johan waarom is ze zo onaardig
sjon dat weet ik niet
johan natuurlijk weet je dat wel
sjon ach tuurlijk weet ik dat ook wel
maar dan nog
johan laat haar een beetje met rust wil je
sjon maar laat zij dan een beetje aardig zijn

johan spreekt louise aan

johan louise
louise ja
johan doe een beetje aardig
dat staat je zo mooi

louise spreekt sjon aan

louise sjon
sjon ja
louise sorry
sjon oké
louise kan ik dan nu
sjon tuurlijk

de lange nasleep van een korte mededeling 57.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 louise spreekt jon aan
louise …
zie
nu weet ik niet meer
wat ik tegen je wilde zeggen
jon dat komt wel weer

de lange nasleep van een korte mededeling 58.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 10

sjon spreekt johan aan

sjon er hangt kou in de lucht johan
johan ja
sjon ik denk dat dit het einde van de zomer is
johan zou kunnen
sjon ik heb het idee dat de zomer niet meer terugkomt
johan het kan ook zo weer omslaan
sjon ik denk niet dat dat het doet
johan nee
sjon ik denk dat het zo koud blijft
johan zou kunnen
sjon hebben jullie al hout
johan nog niet
sjon daar zou ik dan maar snel mee zijn

louise spreekt jon aan

louise wanneer denk je dat je gaat

de lange nasleep van een korte mededeling 59.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon dat weet ik nog niet
louise van de week al
jon ik denk het
louise ik denk het ook
jon waarom
louise omdat ik iets voel aan jou
jon wat voel je dan
louise ik voel zoiets als
drang
jon dat kan kloppen
louise of haast
jon dat kan ook
louise stilte voor de storm
ik voel
ik voel heel veel
ik voel ook verdriet
jon ja
louise ja
jon van jou of van mij
louise van jou
jon dat klopt niet
louise ben je niet verdrietig

de lange nasleep van een korte mededeling 60.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon nee
louise wat raar want ik voel het wel
jon ik voel het niet
louise dan ben ik het waarschijnlijk zelf
jon ik denk het
louise wat ben je koud opeens
jon nee hoor
louise o dan ben ik dat waarschijnlijk weer zelf
…
jon
jon louise
louise en wat nou als ik misschien toch met je mee wil
jon dan gaat dat misschien niet meer
louise want
jon omdat het misschien beter is dat ik alleen ga
louise waarom
jon omdat ik mijzelf terug moet vinden
louise ik kan je daarbij helpen
jon och louise toch

johan spreekt louise aan

johan louise

de lange nasleep van een korte mededeling 61.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
louise wat
johan wat is er
louise ik begrijp jon niet meer
ik wil hem helpen
ik heb wijsheid johan
johan ik weet het louise
louise ik heb aangeboden om met hem mee te gaan
johan o
denk je dat dat wel wat voor jou is
louise wat
johan wegrijden in een oude auto
louise denk jij van niet
johan ik denk het niet
louise waarom eigenlijk niet
johan ik ken je
louise ja ja je kent me
johan of niet soms
louise ja ja
johan …
louise johan
johan louise
louise ik ben blij dat jij me kent

de lange nasleep van een korte mededeling 62.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan je meende dat niet serieus hè
van dat meegaan
louise nee

sjon spreekt jon aan

sjon jon
jon wat
sjon het wordt koud hoor
jon ja
sjon de zomer is zo goed als voorbij
jon ja
sjon ik denk dat die niet meer terug komt
louise
hoelang is het geleden dat jij in je bikini in de tuin lag
louise dat weet ik niet meer
sjon kun je nagaan hoe lang dat al geleden is
jon
jon ja
sjon ik zou naar het zuiden rijden
als ik jou was
jon dat kan
sjon waarom zou je anders gaan

de lange nasleep van een korte mededeling 63.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 als je er niet op vooruit gaat
dan kun je beter blijven

johan spreekt jon aan

johan jon
jon wat
johan ik snap wel wat jij zoekt
jon ja
johan je wil je afzonderen
even in een isolement zitten
met jezelf
jon dat klopt
johan ik snap dat wel
jon …
johan al ken ik zelf de behoefte niet
jon …
johan snap ik hem wel
jon …
johan mijn karakter is heel anders
jon …
johan maar ik begrijp dat je zo kunt zijn
jon …

de lange nasleep van een korte mededeling 64.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan zelf ben ik meer van de gezelligheid
groepje vaste mensen om me heen
biertje biljartje vind ik overzichtelijk
jon snap ik johan
johan maar wij snappen elkaar
jon ja
johan al zijn we heel anders
jon ja
johan ik mag je
jon ik mag jou ook
johan ja wij mogen elkaar
het is jammer dat je gaat

sjon spreekt johan aan

sjon johan
johan wat
sjon hebben jullie al hout
johan nee nee nog niet
sjon daar zou ik dan maar snel mee zijn
johan ja ja ja dat zei je al

de lange nasleep van een korte mededeling 65.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 11

louise spreekt jon aan

louise jon
jon wat
louise realiseer je je wel wat je achterlaat
jon misschien niet
louise kijk eens goed
wat zie je
jon ik zie jullie
louise en wat zie je nog meer
jon ik zie dat johan in gesprek is met sjon
louise en wat nog meer
jon ik zie jou
louise en
jon ik zie je voor me staan
louise en
jon en
ik zie dat je dronken aan het worden bent
louise dat zie je niet goed

de lange nasleep van een korte mededeling 66.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon dan zie ik iets anders
louise wat zie je dan
jon een verloren louise
louise een verloren louise
jon dat is wat ik zie
louise denk je dat louise zich verloren voelt
jon ik weet niet of ze zich zo voelt maar het is wat ik zie
louise ik voel me verraden jon
dus dat verlorene dat zie je niet goed
jon wat slaat jouw liefde snel om in haat
louise jonnie toch
jon ja je bent opeens hatelijk louise
louise omdat ik van je hou
jon en je zegt hele grote dingen vandaag
louise zei ik eerder nooit zulke dingen
jon nee eerder zei je eigenlijk nooit zo veel
louise is dat zo
jon ja dat is zo
louise wat vond je dan van mij
jon ik vond je spannend
louise omdat ik nooit zo veel zei
jon misschien

de lange nasleep van een korte mededeling 67.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
louise zelf zei je ook nooit wat
jon …
louise je zei nooit wat jon
jon …
louise dat je me liefhad ofzo
jon ik had je niet lief
louise …
jon ik begeerde je
louise …
jon dat is heel wat anders
louise …
jon jij hebt mij ook niet lief
louise …
jon je begeert me
louise …
jon dat is heel wat anders
louise …
jon schrik je van wat ik zeg
louise …
jon het is zo
louise …
jon zeg maar dat het niet zo is

de lange nasleep van een korte mededeling 68.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
louise het is niet zo
jon dan is het niet zo volgens jou
louise maar wel zo volgens jou
jon neem het niet te persoonlijk
louise hoe persoonlijk zal ik het nemen
jon niet te
louise je maakt iets stuk jon
jon ja
louise vind je dat gemakkelijker
jon gemakkelijker dan wat
louise gemakkelijker om weg te gaan
jon ik ga niet om jou
louise dat vroeg ik niet
jon wat vroeg je dan
louise of het gemakkelijker is om weg te gaan nadat je
eerst iets stuk hebt gemaakt
jon ik maak niets stuk
ik ben alleen maar eerlijk
louise ja ja ja je bent eerlijk
jon ik vind je wel heel mooi louise
louise maar daar heb ik nu even niks aan

de lange nasleep van een korte mededeling 69.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 sjon spreekt johan aan
sjon johan
johan wat
sjon ben jij wel eens in de hel geweest
johan nee sjon nog nooit

louise spreekt johan aan

louise johan
johan louise
louise ik wil naar huis
johan ja
louise ik wil graag nu
johan ja ja
louise johan
johan louise we gaan toch geen ruzie maken waar ie-
dereen bij is
louise dat maakt mij niks uit
johan louise toch

johan spreekt sjon aan

johan sjon
sjon wat

de lange nasleep van een korte mededeling 70.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan wij gaan
sjon waarom
johan omdat louise dat wil

johan spreekt louise aan

johan waarom wil je eigenlijk gaan
louise ik moet naar de wc
johan dat kun je ook hier doen
louise ik moet heel erg lang naar de wc

johan spreekt jon aan

johan jon
jon wat
johan louise en ik gaan
jon ik wilde graag nog wat met je staan johan
johan ja maar ja
jon louise
louise wat
jon ik zou graag nog een beetje met jullie staan
louise o ja
jon ja
louise johan

de lange nasleep van een korte mededeling 71.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan ja
louise ik ga
johan als jij gaat dan ga ik ook
louise ik ga nu
jon louise blijf toch nog even
louise waarom
jon anders zie ik je misschien niet meer
johan ga je al zo snel
jon het zou zomaar kunnen
louise johan
johan wat
louise ik ga
johan ja ja ja ik ga ook
jon gaan jullie maar
johan sjon is er nog
jon ja tuurlijk sjon is er nog
johan sjon
sjon wat
johan wij gaan
sjon waarom
johan louise wil weg
sjon waarom wil je weg louise

de lange nasleep van een korte mededeling 72.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
louise ik heb het gehad sjon
sjon echt waar louise wat heb je dan gehad
louise johan
johan wat
louise ga je mee
johan ja ja even gedag zeggen
misschien zien we jon niet meer
sjon johan
johan wat
sjon en die doos dan die louise voor jon zou bewaren
johan o ja die doos louise
jon
hoe moet dat met die doos
jon die zet ik wel bij sjon
sjon
sjon wat
jon kan die doos bij jou
louise nee jon
jon wat
louise ik zou die doos
jon ja maar ja als jullie nu gaan
louise dan wat

de lange nasleep van een korte mededeling 73.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon dan wordt het lastig
louise wat
jon om die doos nog langs te brengen
louise je gaat toch niet vanavond al rijden
jon wie weet louise
wie weet
louise die doos die zou bij mij
jon ja maar ja als jij nu weggaat
louise dan blijf ik nog wel even
jon dan zet ik die doos bij sjon neer
louise ik zei dan blijf ik nog wel even
jon oké louise
oké
oké

louise spreekt johan aan

louise johan
johan wat
louise we blijven
johan oké
louise nog heel even
johan en het toilet

de lange nasleep van een korte mededeling 74.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
louise o dat gaat al wel weer

de lange nasleep van een korte mededeling 75.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 12

sjon spreekt jon aan

sjon jon
jon wat
sjon dus je gaat vanavond al rijden
jon het kan zomaar
sjon het wordt heel koud
jon ja
sjon de zomer is voorbij
jon ja
sjon dus
jon wat
sjon wat ik zei
jon wat zei je ook al weer
sjon ben jij wel eens in de hel geweest jon
jon wat
sjon jij bent niet meer echt hier hè

sjon spreekt johan

de lange nasleep van een korte mededeling 76.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
sjon johan
johan wat
sjon jon is al weg hoor
johan o
sjon die is niet meer hier
johan nee
sjon moet je maar eens naar hem kijken
johan ja
sjon is die nog hier of is die niet meer hier
johan ik weet het niet
ik zie dat niet
sjon die is al weg
johan het zou kunnen
sjon ik zie het
en ik hoor het ook
johan zou kunnen
sjon moet je maar eens goed naar hem kijken
johan ja
sjon dat bedoel ik
louise waar staan jullie naar te kijken
johan we kijken naar jon
louise waarom

de lange nasleep van een korte mededeling 77.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan we kijken of hij nog wel hier is
louise denken jullie dat hij niet meer hier is
johan wij denken dat hij in zijn hoofd al weg is
kijk jij eens
louise ik wil niet naar hem kijken
sjon kijk toch naar hem
louise ik vind het niet leuk wanneer wij met z’n drieën
naar hem gaan staan kijken
johan wij zijn zijn vrienden
wij mogen naar hem kijken
louise trouwens ik heb het al gezien
johan wat zag je dan
louise dat hij weg is
johan hoor je dat sjon
sjon wat
johan louise zag het al
sjon ja ja dat zal wel ja
johan wat is dat snel gegaan
sjon ja
johan ik heb het niet gezien
sjon nee
johan nee

de lange nasleep van een korte mededeling 78.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 maar als ik er met terugwerkende kracht aan denk
sjon ja
maar louise
louise wat
sjon jij zag het dus al
louise wat
sjon bij jon
dat hij al weg is
louise ja
sjon louise
louise wat
sjon ben jij wel eens in de hel geweest
louise als ik er geweest was sjon dan had ik er jou ont-
moet

sjon spreekt jon aan

sjon jon
jon ja
sjon ze deed alweer onaardig
jon sjon
sjon ja
jon als je om haar geeft doe dan niet zo

de lange nasleep van een korte mededeling 79.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
sjon hoe zo
jon zoals je doet
sjon hoe doe ik dan
jon je provoceert
dat wil geen mens
sjon nee
jon nee
sjon jon
voor louise ben ik een üntermensch
jon heb medelijden met haar
sjon dat heb ik ook

sjon spreekt louise aan

sjon louise
louise ga weg
sjon jij kan me behandelen zoals je wil
omdat je klasse hebt
louise och rot toch op

johan spreekt jon aan

johan jon
jon j’han

de lange nasleep van een korte mededeling 80.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan er hangt iets in de lucht
voel je dat
jon ja
johan de soort opwinding
van sinterklaasavond
alleen is er dan iemand die komt
jon johan als ik nu blijf
dan kom ik nooit meer ergens
er gebeurt iets met louise

johan spreekt louise aan

johan louise wat gebeurt er
louise wat
johan zullen we zo toch maar gaan
louise ik wilde jon nog iets vragen
johan wat wilde je hem vragen louise
louise ik wilde hem vragen of hij denkt
dat hij nieuwe mensen ontmoeten zal
johan hoe bedoel je nieuwe mensen
louise andere mensen dan wij johan
johan natuurlijk ontmoet hij andere mensen
louise ik bedoel echt andere mensen

de lange nasleep van een korte mededeling 81.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 hele andere mensen
johan wat een vraag louise
louise ik weet het maar ik wil hem die toch nog even
stellen

louise spreekt jon aan

louise jon
jon ja
louise mag ik je nog een vraag stellen
jon toemaar
louise denk je dat je andere mensen gaat ontmoeten
jon wat bedoel je daarmee
louise zoals ik het zeg
andere mensen
jon jezus louise
louise ja jezus jon
jon ja ik weet het niet
ja ik denk het wel
louise denk je dat die andere mensen
hele andere mensen zijn dan wij
jon jezus
louise zijn het andere mensen of niet

de lange nasleep van een korte mededeling 82.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon ben je boos
louise ik denk het
jon waarom
louise omdat je hier vandaan gaat
omdat je op zoek gaat naar iets anders
omdat je denkt dat andere mensen ontmoeten beter is
dan hier blijven
maar jon
dat hier iedereen iedereen kent
dat is toch ook wat waard
en bovendien wat denk je nou
jon hoe bedoel je
louise ik bedoel dat alle mensen eender zijn jon
en dat het niet uitmaakt bij wie je bent
omdat we allemaal hetzelfde willen en uit hetzelfde
materiaal bestaan
jon wat bedoel je daar precies mee
louise dat alle mensen eender zijn jon dus dat het niet
uitmaakt bij wie je bent omdat we allemaal hetzelfde
willen en uit hetzelfde materiaal bestaan
jon louise
louise …

de lange nasleep van een korte mededeling 83.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon ik denk dat dat niet waar is
louise wat
jon van dat eender en datzelfde materiaal
louise het enige dat jij wil
is je van ons onderscheiden

de lange nasleep van een korte mededeling 84.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 13

johan spreekt louise aan

johan louise wat gebeurt er
louise niks
johan je trilt
louise ik tril niet
johan heb je honger
louise nee
johan je trilt helemaal
louise maar ik heb geen honger
johan wat is er dan
louise johan ik neem het jon zo kwalijk
dat ik het liefst zag dat hij
vanavond nog ging

sjon spreekt johan aan

sjon johan
johan wat
sjon wat gebeurt er

de lange nasleep van een korte mededeling 85.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan louise raakt van streek
sjon moet ze niet doen
dat is het niet waard
johan ze mag jon
sjon ja
johan ze mag hem graag
sjon wat heet graag
johan heel erg graag
jon spreekt louise aan
jon louise
louise nee
jon je neemt het te persoonlijk
het is niet persoonlijk
het gaat niet om jou
louise ging het maar om mij
jon maar dat gaat het niet
wat denk je nou louise
louise ik denk niet
jon je denkt niet
louise ik voel
jon zou het fijn voelen wanneer ik om jou weg zou gaan
louise fijner

de lange nasleep van een korte mededeling 86.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon fijner dan wat
louise fijner dan dit
jon wat is dit
louise dit is niks
jon om te voelen
louise ja
helemaal niks

sjon spreekt johan aan

sjon johan
johan wat
sjon ik zou het graag ergens met je over willen hebben
johan ja straks sjon
sjon ik denk dat louise verliefd is
johan op wie
sjon op jon
johan ik denk dat ze verliefd is op mij
sjon ik denk dat ze dat niet meer is
johan sinds wanneer
sjon sinds jon haar heeft gezoend
johan heeft hij haar gezoend
sjon hij heeft haar gezoend

de lange nasleep van een korte mededeling 87.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan en jij stond daar bij
sjon ik stond erbij
johan en je keek ernaar
sjon ja ik heb er wel even naar gekeken ja
johan en waar was ik
sjon jij was weg
johan o
sjon maar je wist dit al
johan ja ik wist het al
maar was het ook alweer vergeten
sjon je wist het al heel lang
johan en was het ook al heel lang
weer vergeten
ik dacht dat het over was
ik vroeg nog is het over
en zij zei ja dat is over
sjon het is nooit over gegaan
tot op de dag van vandaag
johan sjon ben jij mijn vriend
sjon wat denk je
johan ik twijfel daar opeens aan
sjon ik ben je vriend

de lange nasleep van een korte mededeling 88.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan wie moet ik nog geloven
sjon geloof wie je wil johan
johan dan geloof ik louise
sjon johan
johan wat
sjon weet je zeker dat je nog nooit in de hel bent geweest

de lange nasleep van een korte mededeling 89.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 14

johan spreekt louise aan

johan louise
louise johan
johan ik weet het
louise wat
johan van jou en jon
louise van wie
johan van sjon
louise het spijt me
johan het spijt mij ook
louise we konden er niks aan doen
johan ik dacht dat het over was
louise het was ook over maar het kwam weer terug

johan spreekt jon aan

johan jon
jon …
johan jon

de lange nasleep van een korte mededeling 90.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon …
johan jon
jon ja ja ik hoor je wel
johan ik weet het
jon van wie
johan van jullie
jon van wie
johan van sjon
jon …
johan jon
jon …
johan jon
jon …
johan moet je daarom weg
jon nee
johan waarom moet je weg dan jon
jon omdat het er niet om gaat wie we zijn maar waar we
zijn
johan en wat je achterlaat
jon …
johan jon
jon ja johan ook wat je achterlaat

de lange nasleep van een korte mededeling 91.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan ik sta niet toe dat louise omvalt
jon nee
johan ik zie haar wankelen
jon wees gerust johan
louise en ik dat stelde niet veel voor
johan wie denk jij wel dat je bent
jon niemand johan helemaal niemand
johan ik denk dat louise gelijk heeft en dat het beter is
dat je vanavond nog gaat

de lange nasleep van een korte mededeling 92.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 15

sjon spreekt johan aan

sjon johan
johan wat
sjon nu weet je alles en hoef je nergens meer bang voor te
zijn
johan ik was nergens bang voor sjon
sjon des te beter
johan maar nu ben ik het wel
sjon waar ben je bang voor dan
johan voor jou
sjon voor mij
johan ja
sjon wat gek
johan omdat je me niet gespaard hebt
sjon ik ben je vriend
johan dat is om het allerbangste voor te zijn
een vriend die je niet spaart omdat hij je vriend is
sjon maar ik ben je vriend

de lange nasleep van een korte mededeling 93.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan ja ja dat ben je ook
een vriend om bang voor te zijn

jon spreekt sjon aan

jon sjon
sjon ja
jon waarom deed je dat
sjon ik ben geen vriend jon
jon van wie niet
sjon van niemand
jon je bent johan zijn vriend
sjon ik ben geen vriend
jon heb je het daarom gezegd
sjon omdat ik niemands vriend ben

de lange nasleep van een korte mededeling 94.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 16

louise spreekt johan aan

louise johan ik ga maar
johan dat is goed
louise ik ga slapen
johan dat is goed
louise ik ga wel op de bank want ik neem aan dat je me
niet meer naast je in bed wil

louise spreekt jon aan

louise jon ik ga
jon oké
louise ik wil je nooit meer zien
jon oké
louise en als ik je weer zie
jon verheug je niet het zal alleen maar tegenvallen
louise dat doet het nu al
jon je kunt me beter niet gaan missen
louise nee

de lange nasleep van een korte mededeling 95.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon want daar heeft echt niemand wat aan
louise het is goed dat je dat nog even zegt
jon …
louise wat moet ik nu
jon wat je zei
louise wat zei ik dan
jon je zei ik blijf bij johan
louise ja ja dat doe ik
maar de vraag is blijft johan ook bij mij

de lange nasleep van een korte mededeling 96.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 17

jon spreekt johan aan

jon johan
johan ja
jon moet ik je iets uitleggen
johan nee
jon van hoe het zat
johan nee
jon louise was alleen
johan ik zei nee
jon louise was veel te veel alleen
johan nee zei ik toch
jon en ik vond haar mooi
johan wat zei ik nou
jon toen heb ik haar gezoend
johan …
jon en dat vond ze fijn
johan …
jon en toen is ze gaan hechten

de lange nasleep van een korte mededeling 97.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan …
jon en als iemand eenmaal gehecht is
johan ik ga jou heel hard op je bek slaan
jon luister nou even johan
dan is er niks meer aan te doen
johan en jij
ben jij ook gaan hechten
jon ik niet
ik ben niet gehecht
maar ik vond haar wel heel mooi
johan ze is ook mooi
godverdomme mooi
jon denk je dat je bij haar kunt blijven
johan ik denk het niet
jon dan moet ze met mij mee
johan ik ga jou zo hard slaan
jon ze kan hier niet alleen blijven
johan waarom niet
jon louise heeft liefde nodig
en niet zo’n heel klein beetje
geef je haar wel genoeg
johan ik geef haar alles wat ik heb

de lange nasleep van een korte mededeling 98.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon dat zou genoeg moeten zijn
johan maar misschien heb ik niet zoveel

de lange nasleep van een korte mededeling 99.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 18

louise spreekt johan aan

louise johan
johan wat
louise ik kan ook naar mijn zus gaan
johan doe dat maar
louise meen je dat
johan kijk ik er bij alsof ik het niet meen
louise maar het allerliefste ga ik met jou naar huis
johan ik heb dat liever niet
louise dan kunnen we erover praten
johan ik hoef niet te praten
louise ik hou van je johan
johan ja ja
louise dat zei ik ook tegen jon
ik zei
maar ik hou van johan
johan en toen heb je hem gezoend

de lange nasleep van een korte mededeling 100.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
louise zo ging het niet
johan waarom heb je hem gezoend
louise hij zoende mij
johan en jij liet dat toe
louise ja
johan zoen ik jou niet vaak genoeg
louise dat is het niet
johan wat is het dan
louise het deed me goed
johan dat iemand je zoende
louise het deed me gewoon goed
een beetje liefdoen
het was niet slecht bedoeld
johan hoe was het dan bedoeld
louise als iets onschuldigs
johan geef je om hem
louise jawel
johan ja of nee
louise ja
johan om wie geef je het meest
louise het meest geef ik om jou
denk ik

de lange nasleep van een korte mededeling 101.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
johan met denk ik neem ik geen genoegen
louise ik weet het zeker johan
johan louise je bent verliefd
louise misschien een heel klein beetje
johan hoe denk je dat het is voor een man
om een vrouw te hebben die misschien een heel klein
beetje verliefd is
louise niet zo leuk johan
johan niet zo leuk louise
louise maar het zal wel weer over gaan
nu jon weggaat
johan en als hij niet weg zou gaan
louise …
johan louise
louise ja dat weet ik niet johan
johan precies louise
en als jij het niet weet
dan weet ik het wel
dan kan ik je niet meer vertrouwen
louise maar alsjeblieft niet weggaan nu
johan niet bij me weggaan
johan ik ga naar huis

de lange nasleep van een korte mededeling 102.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
louise ik ga mee
johan nee nee nee je gaat niet mee
louise johan laat me hier niet alleen
johan
johan sjon
sjon ja
johan neem jij die doos van jon

de lange nasleep van een korte mededeling 103.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 19

sjon spreekt jon aan

sjon jon
jon wat
sjon ik neem die doos van jou
jon ik neem hem zelf
sjon het is geen moeite
jon ik neem hem mee
sjon voorzichtig rijden jon
het wordt koud vannacht
neem een hotelletje
jon …
sjon heb je geld
jon …
sjon jon
jon wat
ja
sjon genoeg
jon wat

de lange nasleep van een korte mededeling 104.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 ja ja
sjon hier
jon wat moet ik daarmee
sjon neem een hotelletje met een ontbijt
jon bedankt
sjon jon
jon wat
sjon en stuur een kaart
jon is goed
sjon met meisjes
jon wat voor meisjes
sjon meisjes van daar
daar waar je heen gaat
jon als jij dat wil
sjon wil je dat doen
jon dat wil ik wel doen
sjon heb je mijn adres
jon ja natuurlijk
sjon ja natuurlijk
jon oké sjon
sjon oké jon
zet hem op

de lange nasleep van een korte mededeling 105.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
jon jij ook
sjon waarmee eigenlijk
jon met wat je wil
sjon je kan niks bedenken hè jon
jon nee
sjon ik kan zelf ook niks bedenken

de lange nasleep van een korte mededeling 106.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 20

louise spreekt jon aan

louise jon
jonnie
jon …
louise blijf nog heel even
jon …
louise laat me niet zo zitten
jon …
louise jon
jon …
louise of neem me mee
jon …
louise maar laat me hier alsjeblieft niet zo zitten

louise spreekt sjon aan

louise sjon
sjon ja louise
louise waarom moest dat nou

de lange nasleep van een korte mededeling 107.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
sjon ja louise
louise nu is alles stuk
sjon ik ga zo ook louise
louise stuk stuk stuk
alles heb je stuk gemaakt met je vuile karakter
sjon ik moet morgen vroeg op
louise sjon
sjon wat
louise blijf hier
sjon ik moet morgen vroeg op louise
ik ga hout halen
hebben jullie al hout
o nee jullie hadden nog geen hout
maar ik zou er toch wel snel mee zijn want het wordt
erg koud louise
heel erg koud
de zomer is voorbij
en ik denk niet dat die nog terugkomt
louise waarom moest wat ik had stuk
omdat jezelf niks hebt
sjon ik moet nu echt gaan

de lange nasleep van een korte mededeling 108.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
 de lange nasleep van een korte mededeling 109.
De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
De lange nasleep van een korte mededeling ging in première
op 16 april 2010 in de Toneelschuur Haarlem.

jon René van ’t Hof

sjon Jaap ten Holt
louise José Kuijpers
johan Willem de Wolf

Regie Ton Kas

de lange nasleep van een korte mededeling 110.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
Magne van den Berg studeerde in 1994 af aan de AHK Mi-
meopleiding te Amsterdam en maakt sindsdien haar eigen
voorstellingen. Tot 2000 in samenwerkingsverband met
Maartje Vos de Wael. Sinds 2000 zelfstandig. Ze regisseerde
een aantal van haar eigen teksten. God woont in Texas
(2000), Op dagen van scherp licht (2001), Korte stilte, meis-
je begint (2002) en Waar blijft Roel (2004).
In 2006 schreef ze Kale bomen ruisen niet voor Ria Marks
en José Kuijpers. In 2007 schreef ze met een beurs van het
Fonds voor de Letteren De lange nasleep van een korte me-
dedeling. Voor deze tekst ontving Magne van den Berg
in 2008 de H.G. Van der Viesprijs. In 2008 is Halverwege
omgedraaid geschreven in opdracht van Het Zuidelijk Toneel
en opgevoerd in de regie van José Kuijpers. In datzelfde jaar
is ook De binnenkomst of je gaat tenslotte weer naar huis
gemaakt en uitgevoerd in de regie van Sanne van Rijn.

de lange nasleep van een korte mededeling 111.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
Toneelwerk

Desiree – 2020
god?* – 2020
Game Over* – 2018
Liefdesverklaring (voor altijd)* – 2018
Genoeg nu over jou* – 2018
Ka-Blamm – 2018
Gender* – 2017
Ik speel geen Medea* – 2015
Liefdesverklaring* – 2014
Stel je bent een koe – 2014
Met mijn vader in bed (wegens omstandigheden)* – 2013
De wending – onderdeel van Het geluk*– 2012
Vijf sec. erin eruit* – 2011
Huis* – 2010
Ik stond in een kutvoorstelling maar m’n haar
zat wel heel goed – 2010
Mijn slappe komedie voor vier mensen, een handjevol per-
soneel en een tafel die niet vrijkomt* – 2009
Halverwege omgedraaid* – 2009

de lange nasleep van een korte mededeling 112.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg
De binnenkomst of je gaat tenslotte weer naar huis* – 2008
De lange nasleep van een korte mededeling* – 2007
Kale bomen ruisen niet* – 2006
Korte stilte, meisje begint – 2002
Op dagen van scherp licht – 2001
God woont in Texas – 2000

Vertaald
Im Bett meines Vaters umständehalber*
Das Lange Nachspiel einer kürzer Mitteillung*
Keale beammen rûzje net*
Big Aftermath of a small Disclosure*
Privés de feuilles Les arbres ne bruissent pas
I won’t play Medea

*Teksten uitgegeven bij De Nieuwe Toneelbibliotheek

de lange nasleep van een korte mededeling 113.

De Nieuwe Toneelbibliotheek,
Tekst #40
© 2007, Magne van den Berg