1 2 3 4

Code-No.: Item No.: Basic Document: 0-COVER01 Rev.2 Sheet 1 of

parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

INSTRUMENT HOOK UPS

Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

COVERSHEET
A AREA 5320 + 5380
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

GENERAL NOTE:
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

Mat.Spec. (1/2") are valid for ANSI-Standard

B TYP and CHARACTERIZATION:

L01a_1-H

Hook-Up

Alternative Layout for example: _1 with stainless steel tubing

C _2 with NPT-Connection
Type of mounting for example: a Mounting at steel structure
b Mounting at 2" pipe support
c Direct mounting at 2"pipe support
d Direct mounting at 2"pipe support,
transmitter with roof
D
Measuring mode for example: A Analyser
D Density
F Flow
L Level
M Moisture
E P Pressure
S Speed
T Temperature
V Valve
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

X Others
F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: Plot Date

 Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.
ACAD2008/Mechanical2008 Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the
Outotec_ET_din_A4.dwg exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

F
E
C

D
B
A

Completed:
Code-No.:

Checked: Shak
1

DG:
5.16
5.17

060601
5.12
5.13
1.11

200
5.4

5.2
5.3

Eng. Serv. No.:

1.13

1.6
1.5
200
Item No.:

1.12

5.1

Process:
5.11
2

Document No.:
5.15
5.9
5.14 5.18
1200

10000

Project No.:

1091-I1
Job name:
3
Basic Document:

02502
VARIOUS FIXING DETAILS

CODELCO MMH
Sheet: 1

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\0-FIXING
at
Rev.: 0
Modified
4
Sheet 1

DETAILS.dwg
Checked:

Plot Date
of
 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

VARIOUS MOUNTING DETAILS

Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

A
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

B
1700

11
155

C
180
250
10

TABULAR STAND, STEEL GALVANIZED PROFILE RAIL (POS.NO.5.4, 5.5),

PIPE SUPPORT 2" (POS.No. 5.8) WELDED AT STEEL STRUCTURE

PROFILE RAIL ( POS.NO. 5.4, 5.5), PROFILE RAIL (POS.NO. 5.4, 5.5),
FLOOR MOUNTED WALL MOUNTED
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

F
Completed: DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\0-MOUNTING DETAILS.dwg

Plot Date
 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: 0-ITEMLIST01 Rev.4 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

ITEMS
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

A
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

REVISION
TYP DESIGNATION 0 1 2 3
A01a-H Analyser, conductivity with flow assembly
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

A01b-H Analyser, conductivity with flow assembly

A02-H Analyser, conductivity bypass top/down 23.03.2012
A03-H Analyser, conductivity bypass straight
A04-H Analyser, O2 insert (ZrO2-probe)

B A05-H Analyser, O2 diod laser

A06-H Analyser, O2 sample probe
A07a-H Analyser, pH with flow assembly
A07b-H Analyser, pH with flow assembly
A08a-H Analyser, pH inline
A08b-H Analyser, pH inline 23.03.2012
A09-H Analyser, pH bypass
A10-H Analyser, Concentration ultrasonic type
A11c-H Analyser, Gas-Sensor
A12-H Analyser, O2/SO2 sample probe 23.03.2012
C A13c-H Analyser, pH with water spray cleaning
A13d-H Analyser, pH with water spray cleaning
A14-H Analyser, Dust
A15-H Analyser, NOX/SOX sample probe
A16a-H Analyser, pH inline, with position switches
A16b-H Analyser, pH inline, with position switches

D01-H Density, Radiometric

E
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\0-ITEMLIST01.dwg
Plot Date
 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: 0-ITEMLIST02 Rev.5 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

ITEMS
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

A
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

REVISION
TYP DESIGNATION 0 1 2 3
F01-H Flowmeter, Coriolis compact
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

F02a-H Flowmeter, Coriolis remote mounted transmitter

F02b-H Flowmeter, Coriolis remote mounted transmitter
F03a-H Flowmeter, Orifice Plate Liquid/steam service
F03b-H Flowmeter, Orifice Plate Liquid/steam service
B F03c-H Flowmeter, Orifice Plate Liquid/steam service
F03d-H Flowmeter, Orifice Plate Liquid/steam service
F04a-H Flowmeter, Orifice Plate gas service
F04b-H Flowmeter, Orifice Plate gas service
F04c-H Flowmeter, Orifice Plate gas service
F04d-H Flowmeter, Orifice Plate gas service
F05-H Flowmeter, Pitot Tube gas service
F05a-H Flowmeter, Pitot Tube gas service
F05b-H Flowmeter, Pitot Tube gas service
F05c-H Flowmeter, Pitot Tube gas service
C F05d-H Flowmeter, Pitot Tube gas service
F06a-H Flowmeter, Venturi Tube gas service
F06b-H Flowmeter, Venturi Tube gas service 23.03.2012
F06c-H Flowmeter, Venturi Tube gas service
F06d-H Flowmeter, Venturi Tube gas service
F07a-H Flowmeter, Venturi Tube gas service, transm.below sensor
F07b-H Flowmeter, Venturi Tube gas service, transm.below sensor
F07c-H Flowmeter, Venturi Tube gas service, transm.below sensor
F07d-H Flowmeter, Venturi Tube gas service, transm.below sensor
F08a-H Flowmeter, Magnetic Inductive remote mounted transmitter
D F08b-H Flowmeter, Magnetic Inductive remote mounted transmitter 23.03.2012
F08c-H Flowmeter, Magnetic Inductive remote mounted transmitter
F09a-H Flowmeter, Ultrasonic remote mounted transmitter
F09b-H Flowmeter, Ultrasonic remote mounted transmitter
F10-H Flowmeter, Variable Area Type with integrated transm:or switch
F11-H Flowmeter, Variable Area Type local
F12-H Flowmeter, Vortex Type
F13-H Flow switch compact 23.03.2012
F14-H Flowmeter, Pitot Tube gas service
F15-H Flowmeter, Annubar gas service
E F16-H Flowmeter, Magnetic Inductive direct mounted transmitter
F17-H Flowmeter, Variable Area Type with integr.switch a.ext.switchamplifier
F18b-H Flowmeter, Orifice Plate liquid/steam service, winterized
F19c-H Flowmeter, Magnetic Inductive remote mounted transmitter
F20e-H Flowmeter, Magnetic Inductive compact mounted transmitter
F21-H Thermic Flowmeter liquid service 23.03.2012
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 2 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\0-ITEMLIST02.dwg
Plot Date
 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: 0-ITEMLIST03 Rev.4 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

ITEMS
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

A
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

REVISION
TYP DESIGNATION 0 1 2 3
L01a-H Level Measurement bubble tube type
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

L01b-H Level Measurement bubble tube type

L01c-H Level Measurement bubble tube type
L01d-H Level Measurement bubble tube type
L02a-H Level, Diff.Pressure
B L02b-H Level, Diff.Pressure
L02c-H Level, Diff.Pressure
L02d-H Level, Diff.Pressure
L03a-H Level, Diff.Pressure chem.seal, with capillary
L03b-H Level, Diff.Pressure chem.seal, with capillary
L03c-H Level, Diff.Pressure chem.seal, with capillary
L03d-H Level, Diff.Pressure chem.seal, with capillary
L04-H Level Gauge with junction box and contact
L05-H Level, Radar Type (2-wire) compact
L06-H Level, Radar Type (4-wire) compact
C L07-H Level, Radar Type (2-wire) compact, with purge meter
L08-H Level, Radar Type w.wire basket,compact,sewage pump
L09-H Level, Ultrasonic Type sensor direct mounted
L09a-H Level, Ultrasonic Type remote mounted transmitter
L09b-H Level, Ultrasonic Type remote mounted transmitter
L10a-H Level, Ultrasonic Type remote mounted transm.,sinter h.
L10b-H Level, Ultrasonic Type remote mounted transm.,sinter h.
L11-H Levelswitch, Conductive Type compact
L12-H Levelswitch, Vibration Type (2-wire) 23.03.2012
L13-H Levelswitch, Vibration Type (4-wire)
D L14-H Levelswitch, Vibration Type (4-wire), with protction roof
L15-H Membran Levelswitch for bulk solids
L16-H Level Measurement Load Cell Type (2 Load Cells)
L17-H Level Measurement Load Cell Type (3 Load Cells)
L18a-H Level Measurement Load Cell Type (4 Load Cells)
L19a-H Level, Radar Type (2-wire) remote mounted
L19b-H Level, Radar Type (2-wire) remote mounted 23.03.2012
L20-H Leveltransmitter,Diaphragma Type (2-wire)
L21-H Level chem.seal, direct mounted
L22-H Level Measurement with pressure transmitter
E L23-H Level, Ultrasonic compact mounted transmitter
L24-H Guided Level, Radar Type
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 3 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\0-ITEMLIST03.dwg
Plot Date
 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: 0-ITEMLIST04 Rev.3 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

ITEMS
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

A
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

REVISION
TYP DESIGNATION 0 1 2 3
M01a-H Moisture, Capacitive or Microwave
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

M01b-H Moisture, Capacitive or Microwave

M02a-H Moisture, Capacitive or Microwave at bulk material bunker
M02b-H Moisture, Capacitive or Microwave at bulk material bunker

P01-H Pressure Gauge chemical seal 23.03.2012

P02-H Pressure Gauge chemical seal, with alarm contact
P03-H Pressure Gauge liquid- and steam-service 23.03.2012
C P04-H Pressure Gauge liquid- and steam-service, alarm c.
P05-H Pressure Gauge steam-service
P06-H Pressure Gauge steam-service, with alarm contact
P07-H Pressure Gauge with Impulse Tubing gas-service
P08-H Pressure Gauge with Impulse Tubing gas-service, with alarm contact
P09-H Pressure Gauge with Impulse Tubing steam-service
P10-H Pressure Gauge with Impulse Tubing steam-service, with alarm contact
P11-H Pressure Gauge with Impulse Tubing liquid-service 23.03.2012
P12-H Pressure Gauge with Impulse Tubing liquid-service, with alarm contact
P13-H Differential Pressure Gauge chemical seal with capillary

D P14-H Differential Pressure Gauge chemical seal w.cap., w.alarm cont.

P15-H Pressure chemical seal, direct mounted
P16a-H Pressure chemical seal with capillary 23.03.2012
P16b-H Pressure chemical seal with capillary
P16c-H Pressure chemical seal with capillary
P16d-H Pressure chemical seal with capillary
P17a-H Pressure with Impulse Tubing gas service
P17b-H Pressure with Impulse Tubing gas service 23.03.2012
P17c-H Pressure with Impulse Tubing gas service
P17d-H Pressure with Impulse Tubing gas service
E P18a-H Pressure with Impulse Tubing gas service, with purge meter
P18b-H Pressure with Impulse Tubing gas service, with purge meter
P18c-H Pressure with Impulse Tubing gas service, with purge meter
P18d-H Pressure with Impulse Tubing gas service, with purge meter
P19a-H Differential Pressure chemical seal, with capillary
P19b-H Differential Pressure chemical seal, with capillary
P19c-H Differential Pressure chemical seal, with capillary
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

P19d-H Differential Pressure chemical seal, with capillary

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 4 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\0-ITEMLIST04.dwg
Plot Date
 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: 0-ITEMLIST05 Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

ITEMS
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

A
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

REVISION
TYP DESIGNATION 0 1 2 3
P20a-H Diff. Pressure with Impulse Tubing gas service
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

P20b-H Diff. Pressure with Impulse Tubing gas service 23.03.2012

P20c-H Diff. Pressure with Impulse Tubing gas service
P20d-H Diff. Pressure with Impulse Tubing gas service
P21a-H Diff. Pressure with Impulse Tubing gas service, with purge meter

B P21b-H Diff. Pressure with Impulse Tubing gas service, with purge meter
P22-H Pressure Transmitter steam-service
P23a-H Pressure with Impulse Tubing liquid service
P23b-H Pressure with Impulse Tubing liquid service 23.03.2012
P23c-H Pressure with Impulse Tubing liquid service
P23d-H Pressure with Impulse Tubing liquid service
P24b-H Pressure with Impulse Tubing gas service w. purge meter
P25d-H Pressure with Impulse Tubing liquid service
P26b-H Pressure with Impulse Tubing liquid service a.winterized
P27-H Pressure Measurement with pressure switch

C P28a-H Pressure with Impulse Tubing liquid service and winterized

S01-H Speed switch

S02-H Speed transmitter transmitter in I/O cabinet
S02c-H Speed transmitter
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

S03-H Speed transmitter

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 5 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\0-ITEMLIST05.dwg
Plot Date
 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: 0-ITEMLIST06 Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

ITEMS
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

A
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

REVISION
TYP DESIGNATION 0 1 2 3
T01-H Thermometer, bimetallic thermowell with flange connection
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

T02-H Thermometer, bimetallic thermowell w.flange conn.,w.alarm c.

T03-H Thermometer, resistance thermowell with flange connection
T04b-H Thermometer, resistance rem.trans.thermowell w.flange conn. 23.03.2012
T04c-H Thermometer, resistance rem.trans.thermowell w.flange conn.

B T05b-H Thermometer, thermocouple slidable, remote mounted transm. 23.03.2012

T05c-H Thermometer, thermocouple slidable, remote mounted transm.
T06-H Thermometer, thermocouple slidable
T07-H Thermometer, thermocouple refractory lining, rem.mounted transm.
T08-H Temperature, Radiation Pyrometer
T09-H Temperature, Clamp-on Type
T10-H Thermocouple for burner element slidable, remote mounted transm.
T11-H Temperature, Radiation Pyrometer with purge meter
T12-H Thermometer slidable
T13b-H Thermometer, thermocouple surface, remote mounted transm.
C T14-H Thermocouple for burner element slidable

V01-H Control Valve (Butterfly) electrical actuator 23.03.2012

V02-H Control Valve (Butterfly) electrical actuator, bus controled
V03-H Control Valve pneumatic actuator
V04-H Control Valve pneu.actuator w.solenoid valve 23.03.2012
V05-H On-Off Valve pneu.actuator w.solen.valve+limit s. 23.03.2012
V06-H On-Off Valve (Butterfly) pneu.actuator w.solen.valve+limit s.

D V07-H On-Off Valve (Butterfly) piston actuator w.solen.valve

V08-H On-Off Valve (Butterfly) pist.actuator w.solen.valve+limit s.
V09-H Solinoid Valve
V10-H On-Off Valve (Butterfly) pneu.actuator w.solen.valve+limit s.

X01-H Sh.1-3 Instrument Air Header 23.03.2012

E Z01-H Position Switch

Z02-H Speed / Proximity Switch
Z03-H Vibration transmitter 23.03.2012
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 6 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\0-ITEMLIST06.dwg
Plot Date
 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: A02-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Analyzer, Conductivity
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

A02-H Bypass Top/Down

A
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5.5 5320-AIT-117
5320-AIT-127
5.6 5320-AIT-157
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5.7
5320-AIT-177
5320-AIT-187

3.1
B
5.8

3.1

2.4

5.9
C
5.4 5.3 5.1
5.4

5.1
5.3

5.2

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION
2.4 1 Pcs. CABLE GLAND 1/2" NPT

3.1 0 Pcs. PROTECTION BOX with Instrument

E
5.1 10 m CONDUIT M20x1,5
5.2 6 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 6 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 1,2 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
5.5 0 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 18,0mm) with Instrument
5.6 0 Pcs. HAMMER HEAD BOLT with Instrument
5.7 0 Pcs. PIPE CLAMP 2" with Instrument
5.8 0 Pcs. PIPE SUPPORT 2" by SALFA
5.9 3 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\A02-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: A08b-H Rev.1 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Analyzer, pH
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

A08b-H inline
A Mounting at 2" pipe support
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5320-AIT-517
5.5
5320-AIT-527
5320-AIT-537
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5.6
5320-AIT-547
5.7 5320-AIT-557
3.1
5320-AIT-567
5320-AIT-569
2.4
B 3.1
5.9
5.8

5.1 5.3 5.4

5.4
C
5.1
5.3

5.2

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION
2.4 2 Pcs. CABLE GLAND 1/2" NPT

2.1 2 Pcs. CABLE GLAND M20x1,5

3.1 0 Pcs. PROTECTION BOX with Instrument

E
5.1 20 m CONDUIT M20x1,5
5.2 12 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 12 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 3,6 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
5.5 0 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 18,0mm) with Instrument
5.6 0 Pcs. HAMMER HEAD BOLT with Instrument
5.7 0 Pcs. PIPE CLAMP 2" with Instrument
5.8 0 Pcs. PIPE SUPPORT 2" by SALFA
5.9 6 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\A08b-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: A12_1-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Analyzer, O2/SO2
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

A12_1-H sample probe

A
AIR SUPPLY TUBING MATERIAL: S.S.
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
1.11 5320-AIT-097A/B
5320-AIT-135
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

1.13
1.12
1.5

1.12 1.11
B 1.6

1.5

5.9

C
5.4
5.1 5.3 5.4

5.1
5.3

5.2

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION

1.5 20 m IMPULSE TUBING 12mm (1/2") (316SS)

1.6 3 Pcs. TUBE UNION 12mm (1/2") (316SS)

1.11 4m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 11,0mm)

1.12 20 Pcs. TUBE CLAMP (DIN3015)
1.13 40 Pcs. PROFILE RAIL NUTS

5.1 20 m CONDUIT M20x1,5

5.2 12 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 12 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 2,4 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

5.9 12 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\A12_1-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: F06b-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Flowmeter Venturi Tube

Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

F06b-H gas service

A Mounting at 2" pipe support
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5320-FT-005
5.5
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5.6

5.7
3.1

2.4 3.1
B 1.12 1.11
1.1 5.8

1.11 1.5 5.1 5.3 5.4

1.6 5.9
1.13
1.12
1.5

5.4

5.1
5.3
C
5.2
4.2

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION
1.1 2 Pcs. MALE CONNECTOR 12mm (1/2") (316SS)
1.5 24 m IMPULSE TUBING 12mm (1/2") (316SS)
1.6 2 Pcs. TUBE UNION 12mm (1/2") (316SS)
2.4 1 Pcs. CABLE GLAND 1/2" NPT
1.11 4m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 11,0mm)
1.12 20 Pcs. TUBE CLAMP (DIN3015)
1.13 40 Pcs. PROFILE RAIL NUTS

E 3.1 0 Pcs. PROTECTION BOX with Instrument

4.2 2 Pcs. SHUT OFF VALVE WELD END/12mm (1/2") (316SS)

5.1 10 m CONDUIT M20x1,5

5.2 6 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 6 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 1,2 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
5.5 0 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 18,0mm) with Instrument
5.6 0 Pcs. HAMMER HEAD BOLT with Instrument
ACAD2008/Mechanical2008

5.7 0 Pcs. PIPE CLAMP 2" with Instrument

Outotec_ET_din_A4.dwg

5.8 0 Pcs. PIPE SUPPORT 2" by SALFA

5.9 3 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\F06b-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: F08b-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Flowmeter, Magnetic Inductive

Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

F08b-H remote mounted transmitter

A Mounting at 2" pipe support
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5320-FT-081
5.5
5320-FT-083
5320-FT-085
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5.6 5320-FT-118
5320-FT-120
3.1 5.7
5320-FT-128
5320-FT-145
3.1
B 2.4 5320-FT-168
5.1 5.3 5.4
5.8 5320-FT-178
5.9 5320-FT-922
5320-FT-925
5380-FT-840
5380-FT-881
5380-FT-882
5.4 5380-FT-883
5.1
5.3

5.2
C

EARTHING REQUIREMENTS
AS SPEC. BY MANUFACTURER!

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION
2.4 4 Pcs. CABLE GLAND 1/2" NPT

3.1 0 Pcs. PROTECTION BOX with Instrument

E
5.1 30 m CONDUIT M20x1,5
5.2 20 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 20 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 4,0 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
5.5 0 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 18,0mm) with Instrument
5.6 0 Pcs. HAMMERHEAD BOLT with Instrument
5.7 0 Pcs. PIPE CLAMP 2" with Instrument
5.8 0 Pcs. PIPE SUPPORT 2" by SALFA
5.9 9 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\F08b-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: F13-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Flow switch
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

F13-H compact
A
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5320-FS-911
5320-FS-912
5320-FS-913
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5320-FS-914
5320-FS-915
5320-FS-916

5.9

5.1 5.3 5.4

C
5.4

5.1
5.3

5.2

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION

E
5.1 10 m CONDUIT M20x1,5
5.2 6 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 6 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 1,2 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)

5.9 3 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20

ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\F13-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: F21-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Thermic Flowmeter
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

F21-H liquid service

A
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5380-FS-834
5380-FS-835
5380-FS-836
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5.2
B 5.3
5.1

5.4

5.9

C 5.1 5.3 5.4

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION

5.1 10 m CONDUIT M20x1,5

5.2 6 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 6 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 1,2 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

5.9 3 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\F21-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: L12-H Rev.1 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Level switch, Vibration Type

Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

L12-H
A
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5320-LS-190
5320-LS-191
5320-LS-192
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

B
2.4

5.1 5.3 5.4

5.9

5.4

5.1
C 5.3

5.2

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION
2.4 1 Pcs. CABLE GLAND 1/2" NPT

5.1 10 m CONDUIT M20x1,5

5.2 6 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 6 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 1,2 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

5.9 3 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\L12-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: L19b-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Level Radar Type

Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

L19b-H (2-wire) remote mounted

A
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5320-LIT-361
5.5 5320-LT-009
5320-LT-109
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5.6
5320-LT-110
3.1 5320-LT-150
5.7 5320-LT-159
5.5 5.6 5320-LT-170
B 3.1 5320-LT-179
5380-LT-800
5.1 5.3 5.4 5.8
5380-LT-850
2.7
5.9
2.4

5.1 5.3 5.4

5.9

C
5.4

5.1
5.3

5.2

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION
2.4 1 Pcs. CABLE GLAND 1/2" NPT
2.7 1 Pcs. CABLE GLAND M12 x1,5

3.1 0 Pcs. PROTECTION BOX with Instrument

E

5.1 30 m CONDUIT M20x1,5

5.2 18 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 18 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 3,6 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
5.5 0 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 18,0mm) with Instrument
5.6 0 Pcs. HAMMER HEAD BOLT with Instrument
with Instrument
ACAD2008/Mechanical2008

5.7 0 Pcs. PIPE CLAMP 2"

by SALFA
Outotec_ET_din_A4.dwg

5.8 0 Pcs. PIPE SUPPORT 2"

5.9 9 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\L19b-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: P01-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Pressure Gauge
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

P01-H (chemical seal)

A
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5320-PI-112
5320-PI-113
5320-PI-152
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5320-PI-153
5320-PI-172
5320-PI-173

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION

E
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\P01-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: P03_2-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Pressure Gauge
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

P03_2-H Liqu.- and Steam-Service

A
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

WITH NPT-CONNECTION TAG-NO.

5320-PI-090
5320-PI-371
5320-PI-372
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

1 Pcs with Instrument 5320-PI-374

5320-PI-501
4.3 4.17 5320-PI-502
5320-PI-503
4.17
B 5320-PI-504
5320-PI-505
5320-PI-506
5320-PI-511
4.9 5320-PI-512
5320-PI-521
5320-PI-522
5320-PI-531
5320-PI-532
5320-PI-541
4.17 5320-PI-542
C 5320-PI-551
4.9
5320-PI-552
5320-PI-561
5320-PI-562
5320-PI-571
5320-PI-572
5320-PI-581
5320-PI-582
5320-PI-900
5380-PI-802
5380-PI-803
D 5380-PI-804

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION

4.3 1 Pcs. GAUGE VALVE NPT 1/2" (316SS)

E 4.9 1 Pcs. GAUGE, U-TUBE 1/2" NPT

4.17 1 Pcs. SWIVEL GAUGE ADAPTER 1/2" NPT (316SS) 1 Pcs with Instrument
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\P03_2-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: P11_2-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

P11_2-H Liquid-Service
A
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

WITH NPT-CONNECTION TAG-NO.

5320-PI-140

1.14
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

1.5

1.6
4.17

4.8

4.3

C 4.16
1.11 1.12
1.11

1.13
1.12
1.5

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION

1.5 12 m IMPULSE TUBING 12mm (1/2") (316SS)

1.6 1 Pcs. TUBE UNION 12mm (1/2") (316SS)
1.11 2 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 11,0mm)
1.12 10 Pcs. TUBE CLAMP (DIN3015)
1.13 20 Pcs. PROFILE RAIL NUTS
1.14 1 Pcs. WELD CONNECTOR 12mm (1/2") (316SS)

4.3 1 Pcs. GAUGE VALVE NPT 1/2" (316SS)

E 4.8 1 Pcs. GAUGE, MOUNTING BRACKET
4.16 1 Pcs. GAUGE, FEMALE CONNECTOR 1/2" NPT (316SS)
4.17 0 Pcs. SWIVEL GAUGE ADAPTER 1/2" NPT (316SS) with Instrument
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\P11_2-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: P16b-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Pressure
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

P16b-H Chemical seal with capillary

A Mounting at 2" pipe support
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5320-PT-114
5.5
5320-PT-154
5320-PT-174
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5.6

5.7

3.1
B
5.8

5.10 5.4

3.1

5.1 5.3 5.4

5.9

C 2.4

5.4

5.1
5.3

5.2

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION
2.4 1 Pcs. CABLE GLAND 1/2" NPT

3.1 0 Pcs. PROTECTION BOX with Instrument

E

5.1 10 m CONDUIT M20x1,5

5.2 6 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 6 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 6,2 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
5.5 0 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 18,0mm) with Instrument
5.6 0 Pcs. HAMMER HEAD BOLT with Instrument
with Instrument
ACAD2008/Mechanical2008

5.7 0 Pcs. PIPE CLAMP 2"

Outotec_ET_din_A4.dwg

5.8 0 Pcs. PIPE SUPPORT 2" by SALFA

5.9 3 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20
5.10 5 Pcs. CABLE TIE, 150mm

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\P16b-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: P17b-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Pressure with Impulse Tubing

Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

P17b-H Gas-Service
A Mounting at 2" pipe support
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5320-PT-004
5.5 5320-PT-007
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5.6

5.7

B 3.1

3.1 5.8

5.1 5.3 5.4

5.9
1.1

2.4
5.4

1.11 5.1
1.5 5.3
C 1.13 1.6 5.2
1.12
1.5

1.11 1.12
1.14

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION
1.1 1 Pcs. MALE CONNECTOR 12mm (1/2") (316SS)
1.5 12 m IMPULSE TUBING 12mm (1/2") (316SS)
1.6 1 Pcs. TUBE UNION 12mm (1/2") (316SS)

1.11 2 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 11,0mm)

1.12 10 Pcs. TUBE CLAMP (DIN3015)
1.13 20 Pcs. PROFILE RAIL NUTS
1.14 1 Pcs. WELD CONNECTOR 12mm (1/2") (316SS)
E 3.1 0 Pcs. PROTECTION BOX with Instrument
2.4 1 Pcs. CABLE GLAND 1/2" NPT

5.1 10 m CONDUIT M20x1,5

5.2 6 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 6 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 1,2 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
5.5 0 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 18,0mm) with Instrument
5.6 0 Pcs. HAMMER HEAD BOLT with Instrument
ACAD2008/Mechanical2008

5.7 0 Pcs. PIPE CLAMP 2" with Instrument

Outotec_ET_din_A4.dwg

5.8 0 Pcs. PIPE SUPPORT 2" by SALFA

5.9 3 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\P17b-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: P20b-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Diff.Pressure with Impulse Tubing

Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

P20b-H Gas-Service
A Mounting at 2" pipe support
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5.5 5320-FT-005
5320-PDT-001
5.6 5320-PDT-103
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5.7
5320-PDT-133
5320-PDT-320
5320-PDT-461
5320-PDT-462
3.1
B 5320-PDT-463
5320-PDT-464
3.1 5.8
5320-PDT-623
5.1 5.3 5.4

2.4 5.9
1.1

1.11
5.4
1.5
1.13
1.12 1.6 5.1
5.3
1.5
5.2
C

1.11 1.12

1.14

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION
1.1 2 Pcs. MALE CONNECTOR 12mm (1/2") (316SS)
1.5 24 m IMPULSE TUBING 12mm (1/2") (316SS)
1.6 2 Pcs. TUBE UNION 12mm (1/2") (316SS)

1.11 4m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 11,0mm)

1.12 20 Pcs. TUBE CLAMP (DIN3015)
1.13 40 Pcs. PROFILE RAIL NUTS
1.14 2 Pcs. WELD CONNECTOR 12mm (1/2") (316SS)
E 3.1 0 Pcs. PROTECTION BOX with Instrument
2.4 1 Pcs. CABLE GLAND 1/2" NPT

5.1 10 m CONDUIT M20x1,5

5.2 6 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 6 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 1,2 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
5.5 0 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 18,0mm) with Instrument
5.6 0 Pcs. HAMMER HEAD BOLT with Instrument
ACAD2008/Mechanical2008

5.7 0 Pcs. PIPE CLAMP 2" with Instrument

Outotec_ET_din_A4.dwg

5.8 0 Pcs. PIPE SUPPORT 2" by SALFA

5.9 3 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\P20b-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: P23b-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Pressure with Impulse Tubing

Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

P23b-H Liquid-Service
A Mounting at 2" pipe support
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5320-LT-490
5.5 5320-PIT-373
5320-PT-500
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5.6
1.14 5320-PT-507
5.7 5320-PT-920
5380-PT-814

B 3.1

5.8

3.1

1.5 5.1 5.3 5.4

1.6 5.9
1.1

2.4 5.4

C 5.1
5.3
1.11 1.12
5.2
1.11

1.13
1.12
1.5

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION
1.1 1 Pcs. MALE CONNECTOR 12mm (1/2") (316SS)
1.5 12 m IMPULSE TUBING 12mm (1/2") (316SS)
1.6 1 Pcs. TUBE UNION 12mm (1/2") (316SS)

1.11 2 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 11,0mm)

1.12 10 Pcs. TUBE CLAMP (DIN3015)
1.13 20 Pcs. PROFILE RAIL NUTS
1.14 1 Pcs. WELD CONNECTOR 12mm (1/2") (316SS)
E 3.1 0 Pcs. PROTECTION BOX with Instrument
2.4 1 Pcs. CABLE GLAND 1/2" NPT

5.1 10 m CONDUIT M20x1,5

5.2 6 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 6 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 1,2 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
5.5 0 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 18,0mm) with Instrument
5.6 0 Pcs. HAMMER HEAD BOLT with Instrument
ACAD2008/Mechanical2008

5.7 0 Pcs. PIPE CLAMP 2" with Instrument

Outotec_ET_din_A4.dwg

5.8 0 Pcs. PIPE SUPPORT 2" by SALFA

5.9 3 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\P23b-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: T04b-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Thermometer, Resistance
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

T04b-H
A Mounting at 2" pipe support
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5320-TT-080
5.5 5320-TT-082
5320-TT-084
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5.6
5320-TT-115
5.7 5320-TT-116
5320-TT-119
5320-TT-126
B 3.1 5320-TT-155
5320-TT-156
3.1 5320-TT-175
5.8
5320-TT-176
5320-TT-510
5.1 5.3 5.4 5.1 5.3 5.4 5320-TT-515
5.9
5320-TT-525
5320-TT-535
5320-TT-545
2.4 5320-TT-555
5320-TT-565
C 5320-TT-921
5.4
5380-TT-815
5.1
5.3

5.2

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION
2.4 2 Pcs. CABLE GLAND 1/2" NPT

E 3.1 0 Pcs. PROTECTION BOX with Instrument

5.1 20 m CONDUIT M20x1,5

5.2 12 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 12 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 2,4 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
5.5 0 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 18,0mm) with Instrument
5.6 0 Pcs. HAMMER HEAD BOLT with Instrument
ACAD2008/Mechanical2008

5.7 0 Pcs. PIPE CLAMP 2" with Instrument

Outotec_ET_din_A4.dwg

5.8 0 Pcs. PIPE SUPPORT 2" by SALFA

5.9 6 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\T04b-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: T05b-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Thermometer, Thermocouple
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

T05b-H slidable, remote mounted transmitter

A Mounting at 2" pipe support
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5320-TT-003
5.5 5320-TT-006
5320-TT-012
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5.4
5.6
5320-TT-104
5.3
5.1 5.7 5320-TT-134
5320-TT-330
5.2 5320-TT-331
B 3.1
5320-TT-332
5320-TT-333
5.8 5320-TT-335
3.1
5320-TT-336
5320-TT-337
5320-TT-339
5.1 5.3 5.4 5.1 5.3 5.4
5320-TT-341
5.9 5320-TT-343
2.4
5320-TT-401
5320-TT-402
5320-TT-403
C 5320-TT-404
5320-TT-411
5320-TT-414
5320-TT-421
5320-TT-422
5320-TT-423
5320-TT-440
5320-TT-441
5320-TT-442
5320-TT-444
5320-TT-450
D 5320-TT-452
5320-TT-454
5320-TT-632
PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION
2.4 2 Pcs. CABLE GLAND 1/2" NPT

E 3.1 0 Pcs. PROTECTION BOX with Instrument

5.1 20 m CONDUIT M20x1,5

5.2 12 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 12 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 2,4 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
5.5 0 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 18,0mm) with Instrument
5.6 0 Pcs. HAMMER HEAD BOLT with Instrument
ACAD2008/Mechanical2008

5.7 0 Pcs. PIPE CLAMP 2" with Instrument

Outotec_ET_din_A4.dwg

5.8 0 Pcs. PIPE SUPPORT 2" by SALFA

5.9 6 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\T05b-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: V01-H Rev.1 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Control Valve (Butterfly)

Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

V01-H Electrical actuator

A
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5320-TCV_A-330
5320-TCV_A-403
5320-TCV_B-330
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5320-TCV_B-403
5320-TCV-401
2.1 2.2 2.3 5320-TCV-402
5320-TCV-404
B 5320-UCV-002
5320-UCV-180
5320-UCV-181
5.1 5.3 5.4 5320-UCV-182
5320-UCV-183
5320-UCV-184
5.9
5320-UCV-185
5320-UCV-321
5320-UCV-334
5320-UCV-427
5320-UCV-431
C 5320-UCV-434
5.4 5320-UCV-451
5.1
5.3

5.2

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION

2.1 1 Pcs. CABLE GLAND M20x1,5

2.2 1 Pcs. CABLE GLAND M25x1,5
E 2.3 1 Pcs. CABLE GLAND M32x1,5

5.1 30 m CONDUIT M20x1,5

5.2 18 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 18 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 3,6 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

5.9 9 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\V01-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: V04_1-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Control Valve
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

V04_1-H Pneumatic actuator with solenoid valve

A
AIR SUPPLY TUBING MATERIAL: S.S.
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
1.6 1.5 1.11 1.12 1.11 5320-ACV-117
5320-ACV-177
1.13
1.12 5320-LCV-110
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

1.5 5320-LCV-170
5320-TCV-126
1.2 5320-UCV-008
5320-UV-490
B 5380-LCV-800
5380-UV-840

5.9

5.1 5.3 5.4

C
5.4

5.1
5.3

5.2

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION

1.2 1 Pcs. MALE CONNECTOR 1/4" - 12mm (1/2") (316SS)

1.5 15 m IMPULSE TUBING 12mm (1/2") (316SS)
1.6 1 Pcs. TUBE UNION 12mm (1/2") (316SS)

1.11 2,5 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 11,0mm)

1.12 13 Pcs. TUBE CLAMP (DIN3015)
1.13 26 Pcs. PROFILE RAIL NUTS
E

5.1 20 m CONDUIT M20x1,5

5.2 12 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 12 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 2,4 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

5.9 6 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\V04_1-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: V05_1-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

On-Off Valve
Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

V05_1-H
A
AIR SUPPLY TUBING MATERIAL: S.S.
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
1.6 1.5 1.11 1.12 1.11 5320-UV-141
5320-UV-142
1.13
1.12 5320-UV-143
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

1.5

1.2

5.9

5.1 5.3 5.4

C
5.4

5.1
5.3

5.2

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION

1.2 1 Pcs. MALE CONNECTOR 1/4" - 12mm (1/2") (316SS)

1.5 15 m IMPULSE TUBING 12mm (1/2") (316SS)
1.6 1 Pcs. TUBE UNION 12mm (1/2") (316SS)

1.11 2,5 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 11,0mm)

1.12 13 Pcs. TUBE CLAMP (DIN3015)
1.13 26 Pcs. PROFILE RAIL NUTS
E

5.1 20 m CONDUIT M20x1,5

5.2 12 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 12 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 2,4 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

5.9 6 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\V05_1-H.dwg Plot Date

 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: X01-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Instrument Air Header

Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

X01-H 5320-IAH-01
A Absorption Area El.+6.500mm
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5.5 5320-IAH-01
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5.5 5.6

10.1

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION

5.5 0 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 18,0mm) by Piping

5.6 0 Pcs. HAMMER HEAD BOLT by Piping

10.1 0 Pcs. INSTRUMENT AIR HEADER by Piping

ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: 060601 Document No.: Sheet: 1/3 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\Z-X01-5320-IAH-01.dwg
Plot Date
 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: X01-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Instrument Air Header

Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

X01-H 5320-IAH-02
A Absorption Area El.+7.200mm
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5.5 5320-IAH-02
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5.5 5.6

10.1

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION

5.5 0 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 18,0mm) by Piping

5.6 0 Pcs. HAMMER HEAD BOLT by Piping

10.1 0 Pcs. INSTRUMENT AIR HEADER by Piping

ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: 060601 Document No.: Sheet: 2/3 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\Z-X01-5320-IAH-02.dwg
Plot Date
 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: X01-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Instrument Air Header

Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

X01-H 5320-IAH-03
A Cooling Tower El.+1.500mm
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5.5 5320-IAH-03
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5.5 5.6

10.1

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION

5.5 0 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 18,0mm) by Piping

5.6 0 Pcs. HAMMER HEAD BOLT by Piping

10.1 0 Pcs. INSTRUMENT AIR HEADER by Piping

ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: 060601 Document No.: Sheet: 3/3 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\Z-X01-5320-IAH-03.dwg
Plot Date
 1 2 3 4
Code-No.: Item No.: Basic Document: Z03-H Rev.0 Sheet 1 of
parties, and the use or communication of the contents hereof are forbidden unless and
Copying, distribution and exhibition of this document, in particular its disclosure to 3rd

Infringers/Offenders are liable for damages. All rights to this document remain the

Z03-H
A
only to the extent expressly authorized in writing by Outotec GmbH.

TAG-NO.
5380-VXT-831
5380-VXT-832
5380-VXT-833
exclusive intellectual property of Outotec GmbH. c

5.1 5.3 5.4

B

5.9

5.4
5.1
5.3

5.2
3.94

PARTS LIST
POS.-NO. QTY. DESIGNATION

3.94 1 Pcs. CONNECTION BOX

5.1 40 m CONDUIT M20x1,5

5.2 24 Pcs. CONDUIT BUSH M20 (CABLE PROTECTION)
5.3 24 Pcs. CONDUIT CLAMP CLIP 16-22mm
5.4 4,8 m PROFILE RAIL, (SLOT WIDTH 16,5mm)
ACAD2008/Mechanical2008
Outotec_ET_din_A4.dwg

5.9 12 Pcs. CONDUIT CONNECTION SLEEVE, WITH THREAD M20

F
Completed: HoM DG: Process: Project No.: Job name: CODELCO MMH Modified

1091-I1 02502
Eng. Serv. No.: at
Checked: Shak 060601 Document No.: Sheet: 1 Rev.: 0 Checked:

IT-Ident-No.: S:\1091\1091-I1\03_OT_Engineering\07_Drawings\06_Elec-Inst\04_HookUps\OTO\Z03-H.dwg Plot Date