‫مراجـــعـــات كـــتـــب‬

‫"النظام العالمي"‪ :‬تجديد مركزية أميركا‬

‫عرض‪ :‬غسان العزي*‬

‫‪ 02‬أكتوبر‪/‬تشرين األول ‪0202‬‬

‫‪Al Jazeera Centre for Studies‬‬
‫‪Tel: +974-44663454‬‬
‫‪jcforstudies@aljazeera.net‬‬
‫‪http://studies.aljazeera.net‬‬
 ‫(الجزيرة)‬

‫اىسو‪ ،‬وبد بعد ولثالسن ام اًم اى‬ ‫كسنررر لى‬ ‫ال ياال نرر‬
‫اىرئسنسن‬ ‫في اه‬ ‫األًسركس‬ ‫ًغمدرته ًرصعه كوزير ىىخمرجس‬
‫اروان اىكتمب‪" :‬اىرظم‪ ،‬اىدمىمي"‪ :‬تر ي‬
‫ًركاي أًسركم ‪“World Order”, -‬‬ ‫ريتشمرد نسكنون لم جسراى فورد اب امم ًدروفام في اىدمىم أجمع‪ .‬حت‬
‫اىمؤىف‪ :‬نرر كسنررر ‪Henry -‬‬
‫‪Kissinger‬‬ ‫اىرسل اىحمىي ًن اىشعمب وًن ىم يقرأ ًرهم صحسف أو كتمبام في حسمته‬
‫ًراجد ‪ :‬غنمن اىدا‬
‫اىرمشر‪Penguin Press HC, :‬‬ ‫ترك بصممته (اىنىعس لجممالا) اى‬ ‫يدرف كسنررر‪ .‬نذا اىرجل اىذ‬
‫بر اىرشر‪0202 :‬‬
‫ا د اىصفحمت‪230 :‬‬ ‫(اىروالت‬ ‫شرق األوبطس‬ ‫واالبتراتسرس‬ ‫جسواىنسمبس‬ ‫اىخمرط‬
‫اىمكوكس وبسمبمت اىخطوة خطوة واىتي قمدت لى ًدمن ة كمًب ديفس‬
‫واىحرب األنىس اىىعرمنس نمنسك ان دام األنظم اى كتمتوري ‪ ...‬لىخ)‬
‫واىدمىمس (ًثل تطعسع اىدثاق بسن اىواليمت اىمتح ة واىصسن ووضع نذه األخسرة في ًواجه االتحمد اىنوفستي قعل لدخمىهم‬
‫في ًرىس األًن ودام اى كتمتوريمت في أًسركم اىثاتسرس ‪ ..‬لىخ)‪ .‬لنه ىسس فقط أشهر وزير خمرجس في اىدمىم اىمدمصر بل‬
‫أكثرنم لنتم اجم ىىمقمالت واىكتب نمنسك ان اىمحمضرات واالبتشمرات‪.‬فمذكراته فقط جمءت في لثال ًرى ات وىسس كتمبام‬
‫واح اا وار ًم كمن أبتم اذا في جمًد نمرفمرد نشر خمن كتب أوىهم كمن ان "ًترنسخ وًشمكل اىنثا‪ "،‬ونو اعمرة ان‬
‫أطروحته ىى كتوراة في اىتمريخ اىنسمبي واىتي نمقشهم في جمًد نمرفمرد اىدم‪ .٧٥٩١ ،‬وق بقي ًدرعام بعراغممتس وحذاق‬
‫وبد تقما ه نشر اشرة كتب لى جمنب اىمقمالت اىصحمفس واألام ة في كعريمت اىصحف‬ ‫ًترنسخ طسى حسمته اىمهرس‬
‫األًسركس ‪.‬‬

‫منعطف خطير‬

‫كتمبه األخسر "نظم‪ ،‬امىمي" اىذ نشره في ‪ ٥‬بعتمعر‪/‬أيىول اىممضي ‪( 0202‬واىذ يقع في ًق ً وخمتم وتند فصول‬
‫اى ًنمح ‪ ٢٣٤‬صفح ) ق يكون األخسر؛ فمىرجل يعىغ ًن اىدمر ‪ ٥٧‬ام اًم‪ .‬ونو كتمب يؤك انتممءه اىمنتمر لى اىم رب‬

‫‪2‬‬
‫"اىواقدس " اىتي ال ياال أح كعمر روادنم؛ فهو بعق واًت ح اىرظمًسن اىدمىمسسن تد د اىقطعس اىمرعثق ان ًؤتمر فسسرم اىدم‪،‬‬
‫‪ ٧١٧٩‬واىذ أبنت ىه ًدمن ة وبتفمىسم اىدم‪ ٧٤٢١ ،‬اىتي أنشأت اى وى ‪-‬األً اىنس ة اىح يث ولرمئي اىقطعس اىمرعثق ان‬
‫يمىطم ًم بد اىحرب اىدمىمس اىثمنس ‪ .‬ىكره يدتق بأنرم نفتق اىسو‪ ،‬لى نظم‪ ،‬امىمي ًنتقر اى غرار االبتقرار اىذ أ ًَّره‬
‫اىرظمًمن اىمذكوران‪ .‬وًم ينم نظم اًم امىمسام اىسو‪ ،‬ونو ىسس كذىك يدسش أزً ويقف ار ًردطف خطسر‪ .‬وًن أبعمب‬
‫ذىك تفكك اى وى اىح يث ؛ األًر اىذ ح ث ام اا في أوروبم كراء ًن بسمب تطوير االتحمد األوروبي واىتي ىم تعسن ان‬
‫وني ال تاال اىوح ة األبمبس في اىحسمة اى وىس رغم تدرضهم ىىضغوط‬ ‫فدمىس دوىس ؛ فق تخطت أوروبم ًع أ اى وى‬
‫األوروبي‪ .‬وبمم‬ ‫اىهمئى وأخذت تتره نحو بسمب خمرجس تدتم أكثر فأكثر اى اىقوة اىرمام اى حنمب اىفكر اىتقىس‬
‫البسمم في‬ ‫أن أورو بم ىم تتحول لى دوى فق تقع في فراغ بىطو داخىي وا ‪ ،‬توازن ىىقوى اى ح ودنم اىخمرجس‬
‫اات اءات اى‬ ‫اىشرق األوبط حسث تحت ‪ ،‬اىصراامت اىمذنعس واىدرقس واى يرس اىمنىح وتتدرض اى ول فسهم لى‬
‫بسمدتهم ًم يردىهم امجاة ان حممي أراضسهم وشدوبهم‪.‬‬

‫يقول كسنررر بأن نذه‬ ‫وبمرمبع اىكثا‪ ،‬ان اىشرق األوبط فمن دون أن يشسر لى اىحمج لى اىحري واى يمقراطس‬
‫اىمرطق تآكىت فسهم اى ول ًن اإلنممل وتحوىت لى صراامت وتفمقمت بنعب قوى خمرجس (نل اىواليمت اىمتح ة ًن‬
‫نؤالء؟ ال يؤك ذىك)‪ .‬بمىطعع فإن اى يمقراطس اىرمشئ في أفغمننتمن تدسش حمى شىل تم‪( ،‬أين اىمنؤوىس األًسركس ان‬
‫ذىك؟) أًم ىسعسم فتدسش حربام أنىس حسث ينسطر اىمتش دون اإلبثاًسون اىذين ق يرقىون لىسهم دوى اىخثاف اىتي نشأت في‬
‫اىدراق وبوريم‪ .‬نذان اىعى ان األخسران ىن يتمكرم ًن لامدة توحس نفنسهمم ًن ج ي ك وىتسن بس تسن ًنتقىتسن‪ .‬واىتَّفتت‬
‫اىقعىي واىمذنعي واىدرقي اىذ يدصف بهمم ق يرنحب غ اا اى اىماي ًن اى ول ويترك اىمرمل أًم‪ ،‬بسطرة اىكسمنمت غسر‬
‫لى تفكك اىرظم‪ ،‬اإلقىسمي واى وىي وانتشمر اىقوى‬ ‫ًثل‪ :‬حاب هللا واىقما ة وطمىعمن ودااش وغسرنم ويؤد‬ ‫اى وىتس‬
‫اىخمرج ان اىرظم‪ ،‬واىقمنون اى ًنمح اىخمرط اإلقىسمس اإلبثاًس اىوابد ‪.‬‬

‫اىصسن وروبسم ًنؤوىتمن امم آىت لىسه األوضمع في اىشرق األوبط بنعب ابتخ اًهمم حق اىرقض (اىفستو) خوفام ًن‬
‫ضم ألنهم تطمح لى توبسع‬
‫بقوط بشمر األب وانتقمل اىراامت االنفصمىس اإلبثاًس لى أراضسهمم وليران ًنؤوى أي ا‬
‫نفوذنم في اىمرطق وتنتخ ‪ ،‬ألجل ذىك كسمنمت غسر دوىتس ًرتعط بهم وبأي يوىوجستهم وتعحث ان ًقمرا ًرمفنسهم‬
‫واىتشكسك بشراستهم‪.‬‬

‫وفي تحىسىه ىىدثاق بسن بثاده واىممىك اىدربس اىندودي يح ِّمل كسنررر نذه األخسرة ًنؤوىس كعسرة الاتقمدنم وًرذ زًن‬
‫طويل بأنهم يمكن أن تررو ًن اىخطر اإلبثاًي اىراديكمىي اعر دام اىحركمت اإلبثاًس في اىخمرج‪ .‬ىق تعسن خطأ نذا‬
‫اىرنمن فته ي اىقما ة وصل لى اى اخل اىندود اىذ بمت يدمني ًن اىخطر اإلبثاًي ويخش ته ي اته اىدىرس اىمعمشرة‪.‬‬
‫ووصول االضطرابمت لى اىندودي لذا ًم حصل ًن شأنه لح اث أذى فمد احم بمىرظم‪ ،‬االقتصمد اىدمىمي وبمألًن واىنىم‬
‫ونذا‬ ‫اى وىسسن؛ لذ ىسس ًن اىمدقول االفتراض بأن نرمك ًدمرض بدودي ديمقراطس ًدت ى ترتظر أن تحكم اىندودي‬
‫اى األقل ًم كشفت اره اىثورات اىدربس اىتي كمنت في اىظمنر لورات ت او لى دوى ً نس ديمقراطس وانتهت بوصول‬
‫اإلبثاًسسن لى اىنىط اعر صرمديق االقتراع‪.‬‬

‫في تحىسىه ىرانن اىحركمت اإلبثاًس اىدربس يدود كسنررر لى تمريخ اإلخوان اىمنىمسن البسمم لى اىرق اىذ وجهه حنن‬
‫لم ىنس قطب اىذ أاىن اىحرب‬ ‫اىعرم في اىدم‪ ٧٥٢١ ،‬ىىرظم‪ ،‬اىدمىمي ًق اًم ب يثاا ىه نو اىرموذج اإلبثاًي اىطهور‬
‫اى اىرظم‪ ،‬اىدمىمي في اىدم‪ .٧٥٤٢ ،‬وفي رأيه أن نذا اىفكر ش َّكل ًردطفام وًرطىقام النتفمض اىرهمديسن واىمتطرفسن في‬

‫‪3‬‬
‫اىشرق األوبط واىتي اعرَّت ارهم حركمت وترظسممت ًثل اىقما ة وحاب هللا وطمىعمن واىثورة اإلبثاًس االيرانس وحاب‬
‫اىتحرير واىرصرة ودااش وبوكو حرا‪ .،‬وفي نذا اىفكر ال يمكن ىى وى اىح يث أن تكون اىوح ة األبمبس في اىرظم‪ ،‬اىدمىمي‬
‫ضم ىمع أ ا ‪ ،‬اىت خل في شؤون اآلخرين فمىوالءات اىقوًس اى‬
‫وال ًكمن فسه أي ا‬ ‫ألنهم كمفرة واىممنس وغسر شراس‬
‫ضثال‪.‬‬

‫في اىمقمبل انتشرت صسغ اىرظم‪ ،‬اىوبتفمىي ًرذ اىدم‪ ٧٤٢١ ،‬وأضحت نظم اًم امىمسام بفضل اىغرب اىمتق ‪ ،‬واىتوبدي‬
‫بد ىرقىهم لى ًرمطق أخرى‪ .‬ىق فق ت نذه اىصسغ اىحضمري بىطتهم وشراستهم اىسو‪ ،‬وأا اؤنم اإلبثاًسون‬ ‫اىذ‬
‫يتحمىون ق ارا كعسرا ا ًن اىمنؤوىس ان ذىك؛ فق ابتفمد نؤالء ًن اىربسع اىدربي ىسحىوا ًحل قمدته اىذين يرتمي ًدظمهم لى‬
‫ىكرهم افتقروا لى اىترظسم واىقما ة‬ ‫اىطعق اىمتوبط اىمتطىد لى اىماي ًن اىحري واى يمقراطس اى اىطريق اىغربس‬
‫اىشدعس ووبمئل اىحكم‪ .‬ار ئذ وج ت اىواليمت اىمتح ة نفنهم لزاء ًدضى اىتوفسق ًم بسن ًصمىحهم واىقسم اى يمقراطس اىتي‬
‫تحمىهم وتدمل اى تنويقهم‪.‬‬

‫أخطر ًم يقوىه كسنررر نو ان بوريم واىدراق؛ لذ يكرر في كتمبه وىو بدعمرات ًىتوي غسر ًعمشرة ًم بعق وردده في‬
‫غسر ًرمبع ًرهم ًحمضرة ىه أًم‪" ،‬فورد بكول" في يوىسو‪/‬تموز ‪ .٤١٧٣‬قمل وقتهم لنه يفضل بىقر بوريم اى انتصمر‬
‫بشمر األب أو اىرممامت اىمرمنض ىه؛ فنوريم حنعه كمم اىدراق ىسنت دوى تمريخس بل ًصطرد خىقهم اىفرننسون في‬
‫شكىهم اىحمىي اىدم‪ ٧٥٤١ ،‬كمم فدل اىعريطمنسون وقتهم بمىرنع ىىدراق به ف تنهسل اىنسطرة اىسهمم الحقام‪ .‬ونمتمن‬
‫اى وىتمن تضممن قعمئل وللرسمت وطوائف ًختىف دخىت اىسو‪ ،‬في حرب طمحر في ًم بسرهم‪ .‬وفي رأيه نرمك حنرمت ًن وراء‬
‫تفتست نذه اى ول لى دويثات صغسرة ألنه يم ّكن اىقوى اىدرقس واىمذنعس واألقىسمت ًن توكس نفنهم واىنسطرة اى ًرمطقهم‬
‫واالبتحواذ اى حقوقهم ًم يفتح اىمرمل أًم‪ ،‬دًرهم في نظم‪ ،‬امىمي ج ي ‪ .‬ونذه فكرة لمبت ى ى "اىعراغممتي اىواقدي"‬
‫كسنررر اىذ يدتق بأن االنقثابمت االجتمماس واالضطرابمت واىحروب األنىس يمكن ابتخ اًهم كوبمئل ى ًج األًم في‬
‫"نظم‪ ،‬دوىي" اى اىواليمت اىمتح ة أن تدمل اى لنشمئه بمنما ة اىقوى اىدظم األخرى البسمم اىصسن؛ ففي اصر‬
‫اإلرنمب االنتحمر وانتشمر أبىح اى ًمر اىشمًل يرعغي اىتدمًل ًع اىمواجهمت اىطمئفس اإلقىسمس كته ي ىثابتقرار اىدمىمي‬
‫برًته ونذا ينت اي تدمونام حقسقسّام وج يّام بسن كل اىقوى اى وىس ألن اىع يل ان ذىك انتشمر اىفوض واىتطرف في بقس‬
‫اىمرمطق‪.‬‬

‫ًشمرك اى ول اىدظم ضروري لذن فمىصسن وروبسم ًنؤوىتمن ألن بدي اىواليمت اىمتح ة إليرمد حل بسمبي اعر‬
‫ًن دون بشمر األب اصط ‪ ،‬بر ار ًرىس األًن قعل أن يتعسن أن قوى اىمدمرض اىفماى ىم تكن‬ ‫حكوً ائتثافس‬
‫خصوًهم وىسس اى يمقراطس‬ ‫ديمقراطس أو ًدت ى ‪ .‬لم ت خل الاعون لقىسمسون كمن جل نمهم تحقسق اىرصر اى‬
‫بمىضرورة فمنحرف اىصراع ان ًنمره وأضح صراع ًآرب وًصمىح جسوبتراتسرس وجسو‪-‬ديرس ‪ .‬ويق ‪ ،‬كسنررر‬
‫ضربت في طريقهم األقىسمت اى رزي واىمنسحس واىكردي‬ ‫برده ىألح اث وكسف تحوىت لى حرب أنىس برس ‪-‬شسدس‬
‫وصوالا لى بسطرة دااش نتسر ارا دًشق وبغ اد ان فرض نسع اى وى وبىطتهم‪ .‬بمىطعع ال يتكىم كسنررر نرم ان‬
‫ًنؤوىس واشرطن ان نذا اىدرا البسمم غاونم ىىدراق ًن غسر وجه حق واىذ أدى لى اىكوارث اىرانر ‪ .‬نو يند‬
‫لى لزاح اىمنؤوىس ان اىواليمت اىمتح ة األ ًسركس البسمم وأنه كمن ًن اىمؤي ين ىىغاو األًسركي ىىدراق وكمن ًن بسن‬
‫األصوات اىتي ابتأنس بهم اىرئسس جورج بوش اإلبن ى ى تخطسطه ىهذا اىغاو اىذ كمنت ىه اىمنمنم اىكعرى بمإلضمف‬
‫لى اواًل أخرى في اىتغسسر اىرذر ىمرطق اىشرق األوبط وجدىهم تصل لى ًم وصىت اىسه‪ .‬وفي كتمبه نذا يُثري اى‬
‫بوش ألنه "واقدي" و"حريص اى أًن أًسركم" ىكره يرتق لنفمق تريىسون دوالر ىعرمء اى يمقراطس في اىدراق‪ .‬وفي‬

‫‪4‬‬
‫فشىت في برمء اىتحمىفمت وطمأن اىحىفمء وتنىسح اىذين بسحمربون‬ ‫اىوقت نفنه يرتق أوبمًم ألنه ًمرس بسمب بىعس‬
‫األا اء دون االبتخ ا‪ ،‬اىمعمشر ىىقوة األًسركس ‪.‬‬

‫يدترف كنررر بأن ًم يح ث في بوريم نو أكعر كمرل اننمنس في نذا اىقرن وبأن أص اءنم وصىت لى اىدمىم أجمع‪.‬‬
‫وبعب نذه اىكمرل انهسمر اإلجممع اى وىي وانقنم‪ ،‬اىمدمرض اىنوري اى خىفس ت خثات لقىسمس وغسمب نظم‪ ،‬أًري دوىي‬
‫اىخمرجي‬ ‫في وقت كمن اىت خل اىدنكر‬ ‫أو لقىسمي فمال وبدي كل دوى وراء ًصمىحهم اإلنمنس اىقوًس اىخمص‬
‫واألًسركي تح ي اا غسر ًمكن اىتطعسق امىسام بد فشل ترربتي أفغمننتمن واىدراق‪.‬‬

‫أميركا أبدًا‬

‫واىه ُّم اىذ يحكم اىكتمب نو أًن اىواليمت اىمتح ة رغم اىكثا‪ ،‬ان األخثاق واى يمقراطس واىحري وغسرنم‪ .‬وىسس نرمك‬
‫لصرار اى دًقرط اىصسن ونشر اىحري فسهم؛ فمىواقدس اىنسمبس اىكسنررري تقتضي اىتدمًل ًع نذه اىقوة اىدظم كمم‬
‫ني وىسس كمم يراد ىهم أن تكون‪ .‬لم لن اىرظم‪ ،‬اىدمىمي اىذ ي او لىسه كسنررر يرعغي أن يقو‪ ،‬بمىشراك ًع اىصسن‪ .‬ونكذا‬
‫فهو يهمل روبسم اىتي قنَّمهم لى قنمسن جسوبوىستسكسسن بسن اىشرق اىصسري واىغرب األًسركي نمقثاا بذىك اىخط اىفمصل ًم‬
‫بسن اىشرق واىغرب ًن نهر أودر بسن أىممنسم وأوروبم اىشرقس ؛ حسث كمن ج ار برىسن لى جعمل األوراس في وبط‬
‫روبسم‪ .‬نذه األخسرة ُج ّل ًم تفدىه في أوكرانسم وبوريم أنهم ت ام االنفصمىسسن اىروس ونظم‪ ،‬األب ىنعب داخىي وآخر‬
‫ابتراتسري يتدىق بتدايا ًوقدهم في اىمرمفن اى وىس ًع أًسركم‪.‬‬

‫معضالت عالمية‬

‫يطرح اىكتمب ا داا ًن اىتنمؤالت ًن قعسل‪ :‬نل نحن في ًرحى توىي قوى ًرفىت ًن اقمل كل نظم‪ ،‬ربم وجه اىمنتقعل؟‬
‫نل بترتهي األزً االقتصمدي لى أشكمل تدمون ج ي ة أ‪ ،‬أنهم بوف تحسي اىصراامت اىرمتر ان اىراا اىحممئس ؟ نل‬
‫تنمنم اىتكروىوجسم اىر ي ة في ًحمبع اىمواطرسن ىىقمدة أ‪ ،‬يتوبىهم اى كتمتوريون في ًثاحق ًدمرضسهم؟ نل تنمنم اىقوى‬
‫في حل اىمشمكل اى وىس أ‪ ،‬ترفخ في نمر االضطراب؟ نل يش اىترابط‬ ‫اى غرار اىصسن واىعرازيل واىهر‬ ‫اىرمشئ‬
‫ُضحي ًص ارا ىصراامت ج ي ة؟ لذا كمنت أًسركم راغع في ىدب دور‬
‫اىمتدمظم بسن دول اىدمىم ىحم اىتضمًن أ‪ ،‬ي ِ‬
‫ًنؤول واىسهم أن تفدل في تطور اىرظم‪ ،‬اىدمىمي فمم اىذ يرعغي اىسهم بمىضعط أن تمرع ح وله ًهمم كىّف األًر وىو‬
‫بمفردنم ًن دون ًشمرك اآلخرين؟ وًم اىذ يرعغي أن تند ىتحقسقه حت ىو تمرَّع نؤالء ان دامهم؟ وبطريق اكنس ًم‬
‫اىذ يرب اىسهم أن تمترع اره وىو أص َّر اىسه اآلخرون ًن دول وتحمىفمت؟ وًم طعسد اىقسم اىتي تند ىىوصول لىسهم؟‬
‫وكسف يمكن اىرمع بسن ترمرب تمريخس ًختىف وقسم ًتعمير في نظم‪ ،‬امىمي ًشترك؟‪ ...‬لىخ‪.‬‬

‫ال بأس فأًسركم أً تحل اىمشمكل وت رك جس اا أن اىنسمب اىخمرجس ىسنت قص ىهم ًق ً وخمتم بل بسرورة لدارة‬
‫تح يمت دوري وضعط ليقماهم وني تدرف جس اا أن كثاا ًن اى ول اىرمًس في آبسم وًرهم اىصسن وفي غسرنم ًن‬
‫اىمرمطق تمىك رؤيتهم اىخمص لى اىرظم‪ ،‬اإلقىسمي واى وىي وني رؤي نمتر ان تمريخهم ولقمفتهم وأوضماهم اىرانر‬
‫وبعل ًقمرب نذه اىرؤى اىمتعمير ني اىتي تربم تصورنم ىىتح يمت اىدمىمس ‪ .‬وتند واشرطن لى ليرمد توازن في ننج‬
‫اثاق اىتدمون ًع اآلخرين ًن دون اىتفريط بمىمصمىح واىقسم‪ .‬وأبرز اىتح يمت وأاق نم في نذا اىنسمق يعرز في اىشرق‬
‫األوبط حسث لشكمىس اىرمع ًم بسن ترتسب اىرظم‪ ،‬اإلقىسمي واىحرص اى ترمغمه ًع اىنثا‪ ،‬واالبتقرار في اىدمىم‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫ويثاحظ كسنررر ا ‪ ،‬اىتطمبق بسن اىرظم‪ ،‬االقتصمد اىدمىمي؛ حسث اىت فق اىحر ىىنىع ورؤوس األًوال واىرظم‪ ،‬اىنسمبي‬
‫حسث اىمصمىح اىوطرس واىقوًس ىى ول‪ .‬ونذا في رأيه ًن أنم أبعمب األزًمت االقتصمدي (تىك اىتي حىَّت بأًسركم‬
‫اىثاتسرس في لممنسرمت اىقرن اىمرصر‪ ،‬لم بآبسم في اىدم‪ ٧٥٥١ ،‬لم روبسم بد نم بدم‪ ،‬واح لم اىواليمت اىمتح ة في اىدمًسن‬
‫‪ ٤١١٧‬و‪ ٤١١١‬لى أن حمن دور أوروبم في اىدم‪ )٤١٧١ ،‬واىرمجم ان اىمغمًرات واىمضمربمت‪ .‬ىق أضح اىرظم‪،‬‬
‫االقتصمد اىدمىمي ًدوى امم في حسن بقي اىهسكل اىنسمبي ىىدمىم قمئ امم اى ًع أ اى وى اىنماس ىتحقسق ًصمىح شدعهم‪ .‬نذا‬
‫االقتصمد في جونره يترمنل ح ود اى ول في وقت ال تاال اىنسمبمت اىخمرجس ىهذه اى ول تصر اى اىح ود وتتمنك بهم‬
‫ويضدف فسه اىشدور اىذ يحتمجه اىرظم‪ ،‬اىدمىمي بوجود أن اف ًشترك بسن نذه اى ول‪.‬‬

‫وأح أبعمب ذىك ارا اىمؤبنمت اى وىس اىتي ت ير االقتصمد اى وىي وىو ظمنريام اى األقل ان تنويق وتحقسق ًثل نذه‬
‫األن اف فهذه اىمؤبنمت نفنهم تنسطر اىسهم دول‪ .‬ونكذا يرتق اىكتمب اىمرظممت اإلقىسمس ًثل آبسمن وآبسك وجمما‬
‫اىنعد واىثممنس دون أن يقول شسئام ان بسطرة اىشركمت اىكعرى واىمصمرف واالحتكمرات واىتي كشفت األزً اىممىس‬
‫في أًسركم نفنهم ان ًنؤوىستهم اىمعمشرة في نذه األزً ‪ .‬ونرم ًن اىمفس اىتذكسر بأن كسنررر ًنتشمر ىد د ًن كعريمت‬
‫نذه اىشركمت ًن خثال ًؤبن "كسنررر آن أبوشستا" اىتي يمىكهم‪.‬‬

‫إستراتيجية مرتبكة‬

‫وبد أن يد ِّد ًكمًن وأبعمب فشل اىرظم‪ ،‬اىدمىمي واىحمج اىمم َّ‬
‫ب لى ًثل نذا اىرظم‪ ،‬يخىص لى أن اىخروج ًن اىفشل‬
‫اىحمىي ًمكن وذىك اعر ليرمد ًفمنسم ىمثل نذا اىرظم‪ ،‬في ًختىف اى ول اىفماى يتم ربطهم بعدضهم اىعدض اعر ابتراتسرس‬
‫ًتممبك واىتق ‪ ،‬نحو برمء نذا اىرظم‪ ،‬يرعغي أن يكون اعر امىس ًنتمرة تتخىىهم ًراحل وبسط ‪.‬‬

‫أرفقه صمحعه بم ائح ىىواليمت اىمتح ة وال يخف اى‬ ‫ال يخف اى اىقمرىء اموًس وغموض اىحل اىمقترح واىذ‬
‫اىقمرىء اىدربي غسمب اىكثا‪ ،‬ان لبرائسل وًنؤوىسمتهم اىمدروف ان ا ‪ ،‬ابتقرار اىشرق األوبط‪ .‬وحت ار ًم يمت ح‬
‫َّ‬
‫اىحثاى " ىىمشمكل في اىدمىم فإنه يرن ارانم ان حل اىصراع اإلبرائسىي‪-‬اىفىنطسري وأبعمب ذىك واى‬ ‫أًسركم "األً‬
‫رأبهم بسطرة اىىوبي اىصهسوني وكسنررر ىسس بدس اا اره اىعتَّ اى ًفمصل اىقرار األًسركي اىمتدىق بهذه اىمرطق اىتي‬
‫ينهب اىكتمب في تحىسل أزًمتهم بواقدهم وآبعمبهم ونتمئرهم اىمعمشرة واىعدس ة ًع توزيع اىمنؤوىسمت ان نذه األزًمت بسن‬
‫اىفماىسن دوالا وجممامت بمبتثرمء‪ ...‬لبرائسل‪.‬‬

‫انته‬

‫‪6‬‬