‫نــىضزؤيـؤجـِ‬

‫نىضزؤيؤجِ ( ضَُو و ثًَٓاغُ)‪:‬‬

‫نىضزْاغًٌ‪ ،‬بُ فُضَِْػٌ ( نىضزؤيؤجٌ ‪ ،)Kurdologie/‬بُ ًٓٓطًًعّ ( ‪ُٓ ،)Kurdology‬و‬

‫ظاْػتُيُ نُ ططْطِ زَزات بُ يًَهؤيًَُٓوَ يُ َُٖىو اليًَُْهِ شيإ و نُيتىض و زابُُْضيت و ًََصووّ طُىل‬
‫نىضز‪.‬‬

‫بُناضًَٖٓاِْ ظاضاوَّ (نىضزؤيؤجٌ) نىضزْاغِ‪:‬‬

‫ُّٓ ظاضاوَيُ بؤ يُنُجماض يُغايَِ (‪)1913‬زا يُاليُٕ (ز‪.‬عبساهلل جُوزَت)َوَ يُ طؤظاضٍ (ضِؤشٍ نىضز)‬
‫بُناضًَٖٓطاوَ‪ُٓ ،‬ويـ يُ وتاضيَهًسا نُ بُظَاِْ تىضنِ عىمساًِْ ْىوغًىيُتِ‪ ،‬وؾُّ (نىضزؤيؤجًاّ)‬
‫بُناضًَٖٓاوَ‪.‬‬

‫زواتطيـ يُغايَِ (‪) 1934‬زا (جُالزَت عاىل بُزضخإ)‪ ،‬يُطؤظاضّ (ٖاواض)زا نُ يُ زميُؾل زَضزَضىو‪،‬‬
‫يُوتاضيَهًسا نُ بُ زيايًَهتِ نطَاجنِ شووضوو بُْاوًْؿاِْ (نىضز و نىضزغتإ ب ضاظِ بًاًْإ)‬
‫ْىوغًىيُتِ‪ ،‬وؾُنُّ بُناضًَٖٓاوَ‪.‬‬

‫ًََصووّ غُضُٖيَساِْ نىضزؤيؤجِ‪:‬‬

‫ثًَؿُنِ نىضزؤيؤجٌ يإ نىضزْاغٌ ظاْػتًَهِ ُٓوضوثًُ؟!‪ ،‬ضىْهُ ظاْاو ًََصووْىوغُ ُٓوضوثًًُنإ‬
‫يُنُّ نُؽ بىوٕ بايُخًإ بُ نىضز زاوَ و يُغُض نىضزوغتاًْإ ْىوغًىَ‪ .‬واتُ ثًَـ ُٓوَّ نىضز خؤٍ‬
‫خؤٍ بٓاغًًََٓت و يُ خؤٍ بسوٍَ ُٓوإ ْاغاْسوياُْو يًٌَ زواوٕ‪ ،‬تُْاُْت نتًَبًَهِ ططْطِ وَى ؾُضَفٓاَُّ‬
‫ؾُضَفداِْ بُزيًػٌ‪ ،‬نُ نىضزيَو يُ غايٌَ ‪ًَ ّ 1596‬الزٍ ْىوغًىيُتٌ باؽ يُ ًََصووّ نىضز زَنات‪ُٖ ،‬ض‬
‫ُٓوضوثًًُنإ بىوٕ يُنُجماض يُ ضِوغًا و فُضَِْػا يُ غايٌَ ‪ 1826‬زا بايُخِ زَغتٓىوغُنُيإ بؤ‬
‫ضِووْهطزيُٓوَ‪ ،‬ثاؾإ يُ نتًَبًَهِ غُضبُخؤزا بُضاثًإ طُياْس و بىوَ غُضضاوَيُنِ بُضزَغت بؤ نىضز‪.‬‬

‫غُضَتاناِْ ظاْػتِ نىضزؤيؤجٌ زَطُضِيَتُوَ بؤ طُضِاٍَ و نىضزْاغُ بًاًًُْنإ ُْى بؤ ُْتُوَّ نىضز خؤٍ‪،‬‬
‫بُ واتايُنِ تط نىضزْاغإ بُض يُ نىضز يُ نىضزيإ نؤيًَىَتُوَ‪ُٓ .‬و َُٖىو تىيَصيُٓوَ و يًَهؤيًَُٓوَ و‬
‫ضِاثؤضتاُّْ بًاًًْإ يُغُض نىضزيإ ْىوغًىَ بُؾًَهِ ططْط يُ نُيُثىضو نًتىضٍ نىضز ثًَهسًََٖٓٔ‪.‬‬

‫يُ غُضَتازا ظاْػتِ نىضزؤيؤجِ بُؾًَو بىوَ يُ ظاْػتِ ضِؤشُٖالَتٓاغٌ نُ يُ يُ غايَِ ‪ 1312‬يُ اليُٕ‬
‫ُٓجنىَُِْ نًُْػُّ ظًًُْٓاوَ زاَُظضاوَ‪ ،‬تا ُٓوَّ يُ نؤتايٌ غُزَّ (‪َ)19‬وَ‪ ،‬وضزَوضزَ بُ ؾًَىَيُنِ‬

‫‪1‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫ضيَصَيٌ يُ ظاْػتِ ضؤشُٖآلتٓاغًٌ جًابىوَتُوَ‪ ،‬يُو غاتُوَ يُ ظاْهؤناِْ ُٓوضوثا (بُ تايبُتِ يُ‬
‫ٓانازميًاناِْ ضوغًا و يُ ظاْهؤناِْ فُضَِْػا ْ ُٓيَُاًْا و ُٓضَُْػتإ و بُضيتاًْا و غىيس) وَى بُؾًَهِ‬
‫غُض بُ يًَهؤيًَُٓوَّ ظاْػتِ ضؤشُٖآلتٓاغٌ زَخىيَٓطيَت‪ .‬بُّ ثًًَُ‪ ،‬يُغُضَتازا نىضزْاغِ يُظاْهؤناِْ‬
‫ُٖضيُى يُو والَتاُْ غُضبُخؤ ُْبىوَ‪ ،‬واتُ (بُؾًَو بىوَ يُ ظاْػتِ ضِؤشُٖالَتٓاغِ)‪ ،‬بؤيُ ناتًَو طُضِاٍَ و‬
‫ضِؤشُٖالَتٓاغُ ُٓوضوثًًُنإ تىيَصيُٓوَيإ يُباضَّ ًًًَُتاِْ تطَوَ وَى (تىضى و فاضؽ و عُضَب) ُٓجناّ‬
‫زابًَت‪ُٓ ،‬وا يُ غٓىوضّ ناضَناًْاْسا‪ ،‬ضُْس الثُضَِيُنًإ بؤ باغهطزٕ يُباضَّ ًًًَُتِ نىضز و خانِ‬
‫نىضزغتاُْوَ تُضخاْهطزووَ‪ ،‬بُالَّ تُْٗا وَى ضُْس خ ًٌََ و ٖؤظيَو ْاويإ بطزووَ‪ُْ ،‬ى وَى ًًًَُتًَهِ‬
‫خاوَٕ نًاِْ غًاغًٌ غُضبُخؤ‪.‬‬

‫زواتطو يُغايَِ (‪)1959‬زا‪ ،‬بؤ يُنُجماض يُضِووغًا‪ ،‬بُؾِ يًَهؤيًَُٓوَّ نىضزْاغِ يُ ظاْهؤّ (غاْت‬
‫ثرتغبؤضط) نطايُوَ‪ ،‬يُو ًََصووَوَ ُّٓ بُؾُ بُتُواوّ غُضبُخؤيِ خؤّ بُزَغتًَٗٓا‪.‬‬

‫تًَبًِٓ‪ //‬ضِؤشُٖالَتٓاغٌ‪ُٓ :‬و ظاْػتُيُ نُ ٓاَاجنِ يًَهؤيًَُٓوَيُ يُ ؾاضغتاًَْتِ ًًًَُتاِْ ضِؤشُٖالَت‪.‬‬

‫بًٓاتٓاِْ بريٍ نىضزْاغٌ‪:‬‬

‫يُنُّ‪ :‬ططيهُنإ‪َُ :‬بُغت ًََصووْىوؽ و فُيًُغىف و غُضيُؾهطَ يؤْاًًُْناُْ‪.‬‬

‫بايُخساِْ ُٓوضوثًًُنإ بُ نىضزغتإ زَطُضِيَتُوَ بؤ غُضزََِ يؤْاًًُْناِْ ظََاِْ ثًَـ َُغًح‪،‬‬

‫بُتايبُت غُضزََِ ًَٓطعَُْفؤٕ "‪ 401‬ث‪ .‬ظ" و ُٓغهُْسَضّ َُنُزؤِْ "‪ 331‬ث‪ .‬ظ"‪ًٓٓ ،‬حا غرتابؤٕ "‪ّ 58‬‬
‫ظايِٓ" و ٖريؤزؤت "‪ 430‬ظايِٓ"‪ .‬يؤْاُْنإ واتُ ططيَهُنإ يُنُّ نُغٔ ٖاتىوُْتُ نىضزغتإ و بؤ‬
‫يُنُجماض نتًَبًَهًإ يُباضَّ نىضز و والَتِ نىضزاُْوَ ْىوغًىَ‪.‬‬

‫يُنُّ طُضِايَِ يؤْاٌْ ٖاتبًَتُ نىضزغتإ و بُضًََُٖهِ نىضزْاغٌ بؤ ًَُُٓ جًًََٗؿتبًَت‪ ،‬بطيتًًُ يُ‬
‫فًًُغىف و غُضيُؾهطّ يؤْاِْ نؤٕ ًَٓطعَُْفؤٕ نُ يُ غايٌَ ‪ 401‬ثًَـ ظائ بُ ضِؤشُٖالَتسا تًَجُضِيىَ و‬
‫غُفُضْاَُّ ُٓو طُؾتُّ خؤٍ يُ نتًَيب "ٓاْاباظ"زا بُ ظَاِْ يؤْاِْ نؤٕ ْىوغًىَتُوَ‪ ،‬وَ بُؾًَهِ‬
‫غُفُضْاَُنُّ تُضخاْهطزووَ بؤ طًَطِاُْوَّ ُٓو ناضَغاتُ ْاَُٖىاضاُّْ نُ خؤٍ و يُؾهطَنُّ يُ‬
‫نىضزغتاْسا بُغُضيإ زيَت و ُٓو ؾُضِ و ؾؤضِاُّْ يُ والَتِ نىضزَناْسا ضِووبُضِوويإ زَبُٓوَ‪ ُّٓ .‬ضُْس‬
‫الثُضَِ زَغتًٓؿاْهطاوَّ ًَٓطعَُْفؤٕ يُ باضَّ ناضزؤخًًُنإ يُ نتًَيب ٓاْاباظزا بُ يُنَُني و ُٖضَ‬
‫نؤْرتئ غُضضاوَ يُ قُيَُّ زَزضٍَ نُ يُ باضَّ ُْشاز بريٍ نىضزْاغًًُوَ ْىوغطابًَت‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫زواّ ًَٓطعَُْفؤًْـ ُٓيًهػُْسَضّ َُنُزؤِْ "‪ "323-356‬وَى جًٗاْطري و غُضيُؾهطيَو زواّ غُضنُوتُٓ‬
‫طُوضَنُّ بُغُض زاضيىف ثاؾاٍ ًُٓجطِاتؤضيَتِ ٖاخاَُْؿًِٓ يُ ؾُضٍِ طؤطاًٌََ يُ ْعيو ؾاضٍ ُٖويًَط‬
‫‪ Arbell‬زا ثاف ُٓوَّ نىضزغتاِْ يُ غايٌَ ‪ 331‬ث‪ .‬ظ زا زاطري نطز‪ ،‬واٍ نطز غُضجنِ َُٖىو زوًْا بؤ‬
‫نىضزغتإ ضِابهًَؿًَت و ْاوّ ؾاضٍ ُٓضبًٌ ‪ُٖ Arbelle‬ويًَطٍ َُٓطِؤ يُ ُٓجناَِ جُْطِ ُٓضبًًٌَ‬
‫ُٖويًَطٍ َُٓطِؤ يُ ُٓجناَِ جُْطِ ُٓضبًًَال يإ جُْطِ طؤطاًٌََ بهُويَتُ ْاو بُيَطُْاَُ ٖىُْضٍ و‬
‫ًََصوويًُناِْ ُٓوضوثاوَ‪.‬‬

‫زووَّ‪ :‬زواّ يؤْاًًُْنإ ًََصووْىوغٌ طُوضَّ ُٓضَُِْ َايػاّ خؤضيَٓػهِ يُ غُزَّ ثًَٓحَُسا بُ‬
‫غُضضاوَيُنِ ططْط زَشًََطزضيَت يُ بىاضٍ ًََصووّ زيَطيِٓ نىضززا‪.‬‬

‫غًًَُّ‪ :‬نتًَبُ ثريؤظَ ٓامساًًُْنإ‪َُ :‬بُغت تُوضات و ًٓٓحًٌ و قىضٓاُْ‪.‬‬

‫ضىْهُ ُّٓ نتًَباُْ بُ طؿتِ باْطُؾُّ طًَؤباٍَ زَنُٕ‪ َُُٓ ،‬جطُ يُوَّ بُ ظَاًَْهِ ْانىضزّ ٖاتىوُْتُ‬
‫خىاضَوَ و ْاوّ نىضز و نىضزغتاًْإ بُؾًَىَيُنِ ضِاغتُوخؤ ًَُْٖٓاوَ و ًٖضًإ يُباضَّ تايبُمتُْسيَتِ‬
‫ُْشاز و ظَإ و نىيتىوض و جىططافًاٍ نىضزَوَ ُْزضناْسووَ‪ُٓ ،‬وَّ نُ ُٖيُ تًُْا ْاوّ ُْٖسٍَ يُ َريْؿني‬
‫و ؾاض و ؾار و ؾا و ضِوباض و َُيَبُْسَناِْ نىضزغتاًْإ ًَٖٓاوَ وَى‪ٓ" :‬اضاضات‪ ،‬جىزٍ‪ْ ،‬ىح‪ًَ ،‬سيا ‪ٖ...‬تس"‬
‫و ضُْس ضريؤنًَهًإ يُّ باضَيُوَ بؤ طًَطِاويُٓتُوَ‪ ،‬بؤيُ ُّٓ نتًَباُْ خعَُتًَهِ ُٓووتؤ بُ ضَِوتِ بُ‬
‫ظاْػتبىوِْ بريٍ نىضزْاغٌ ْاطُئُْ‪.‬‬

‫ضىاضَّ‪ :‬نىضزْاغُنإ‪:‬‬

‫ضَِطُظّ نىضزْاغُنإ‪:‬‬

‫نىضزْاغُنإ بُطؿتِ يُُْتُوَناِْ (عُضَب‪ ،‬فاضؽ‪ُٓ ،‬ضَُِْ‪ُٓ ،‬يَُاِْ‪ ،‬ضِووغِ‪ ،‬بُضيتاِْ‪ًٓ ،‬تايَِ‪،‬‬
‫فُضَِْػٌ) بىوٕ‪ .‬يُُٖضيُى يُو والَتاُْزا ضُْسئ زَظطاّ ُٓنازميِ ُٖٕ‪ ،‬نُ تايبُتٔ بُ ثاضاغتِٓ‬
‫ُٓضؾًفِ ًََصوويِ طُىل نىضزو زَتىاْطيَت يُ يًَهؤيًَُٓوَناْسا نُيَهًإ ىلَ ببًٓطيَت‪.‬‬

‫‪ ‬نىضزْاغُ َىغىيَُاُْنإ‪:‬‬

‫ْىغًُٓناِْ ًََصووْىوؽ و جىططافًٓاؽ و ْىوغُضاِْ َىغىيَُإ بُطؿتِ جًَِ بطِوا و َتُإُْ‪ ،‬ضىْهُ يُو‬
‫غُضزََاُْزا ًٖض جؤضَ ًَُالًًَُْنِ ُْتُوَيِ و ٓايًًِٓ يُ ٓاضازا ُْبىوَ‪ ،‬جطُ يُوَف ُٓوغا ُٓو َُٖىو‬
‫ُْتُواُّْ َُٓطِؤ بُؾساضبىوٕ يُ زَغُالَت و بىًْازْاِْ ؾاضغتاِْ ًٓػالَِ‪.‬‬

‫منىوُْوَّ ُْٖسَّ يُو نىضزْاغاُْف‪ ،‬وَى‪:‬‬

‫‪3‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
‫‪ -‬حمَُُزّ نىضِّ جُظيطّ تُبُضّ(‪ًَ 923 -839‬الزٍ)‪ :‬خاوَِْ نتًَبًبَهِ ًََصوويًُ بُْاوّ (تاضيذ االَِ‬
‫و املًىى)‪ ُّٓ ،‬نتًَبُف يُ زضوغتبىوِْ بىوُْوَضَوَ زَغتجًَسَنات ُٖتا غايَِ ‪ًَ ٍ 915‬الزٍ‪ ،‬نُ يُظؤض‬
‫ؾىيَٓسا باغِ نىضزّ نطزووَ‪.‬‬

‫‪ُٓ -‬بِ ذُغُِْ عُىل نىضِّ حمَُُزّ ؾُيباِْ‪ْ :‬اوًْؿاِْ نتًَبُنُّ (ايهاٌَ يف ايتاضيذ)َ‪ ،‬نُ‬
‫زضيَصَثًَسَضّ نتًبَبُنُّ تُبُضيًُ‪ ،‬تًًَسا باغِ بعووتُٓوَ نىضزيًُناِْ غُزَّ ْؤيُّ و زَيُّ زَنات‪.‬‬

‫‪ًٓ -‬نب ذُوقٍُ يُغايَِ ‪ًَ 977‬الزٍ نؤضِ زوايِ نطزووَ‪ ،‬نتًَبُنُّ ْاوّ (قىضَ االرض)َ‪ ،‬نُ تًًَسا‬
‫بُضِووِْ ُْخؿُّ نىضزغتاِْ زياضيهطزووَ‪.‬‬

‫‪ُٓ -‬ملُقسيػِ غايَِ ‪ًَ ّ 985‬الزٍ نؤضِ زوايِ نطزووَ‪ ،‬نتًَبُنُّ بُْاوّ (اذػٔ ايتكاغًِ يف َعطفُ‬
‫االقايًِ) َ‪ْ .‬اوبطاو بُزووضوزضيَصّ باؽ يُ زابىُْضيتِ نىضزَنإ زَناتى نىضزغتاًْؿِ بُ ُٖضيًََُهِ‬
‫غُضبُخؤ زاْاوَ و بُباؾٌ باغٌ نىضزٍ نطزووَ‪.‬‬

‫‪ -‬ياقىتِ ذَُُوّ(‪( )1229-1170‬جمُع ايبًسإ) ْاوًْؿاِْ نتًَبُنُيُتِ‪ ،‬نُ ظاًْاضيًُنِ ظؤضّ يُباضَّ‬
‫نىضزَوَ تًَسايُ‪.‬‬

‫‪ ‬نىضزْاغُ ضِؤشٓاوايًُنإ‪:‬‬

‫ُٖضضُْسَ ظَيُٓفؤٕ يُنُّ ضِؤشٓاوايًُ نُ ثًَـ ٖريؤزؤتػٌ ًََصووْىوؽ ؾيت يُباضٍَ نىضزَوَ‬
‫طىتيبَ‪ُٖ ،‬ضوَٖا يُغُضزََِ خاضجُضغتُناْسا ثُيىَْسٍ يًَُْىإ ضِؤشٓاوا و نىضز زضوغتبىو‪َُُٓ ،‬ف‬
‫يُاليُى بُٖؤٍ قُالذُزيِٓ ُٓيىبًًُوَ يُاليُنِ تط بُٖؤٍ ُٓو غُضباظَ نىضزاُّْ نُ يُزَوضٍ‬
‫قُالَذُزئ بىوٕ‪ .‬بُالَّ ُّٓ ثُيىَْسيًُ نَُتاظؤض زووضَإ زَخاتُوَ يُ َُجايٌ نىضزؤيؤجِ‪ ،‬ضىْهُ بُ‬
‫ؾُ ِض زَغتًجًَهطزووَ‪.‬‬

‫يُاليُنِ تط بُذىنُِ ُٓوَّ جىيُنُ و ُٓضَُٕ ثُيىَْسيًُنِ نؤًْإ يُطٍَُ نىضزا ُٖبىوَ‪ ،‬بؤيُ ُٓوإ‬
‫بُض يُ خُيَهِ ضِؤشٓاوا باغًإ يُ نىضز نطزووَ‪.‬‬

‫نىضزْاغُ ضِؤشٓاوايًُناًْـ وَى‪:‬‬

‫‪َ -‬اضنؤ ثؤيؤ ‪ 1324 -1254‬طُضِيسَيُنِ ًٓتايًًَُ‪ ،‬وا باغسَنطَّ‪ ،‬نُ يُنُّ ضِؤشٓاوايًُ وؾُّ (نىضزغتإ) ّ‬
‫بُناضًَٖٓابًَت يُشيَط ْاوّ (ناضزاغتإ)‪.‬‬

‫ذَُسوالَّ َػتُوفِ قُظويِٓ‪ْ -‬عُٖ ايكًىب‪َ 1349 -‬طزووَ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪4‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫‪ -‬ضَؾًسَزئ فُظيَىالَّ َُُٖزاِْ – تاضيذ املػىٍ يُ ‪َ 1318‬طزووَ‪ ،‬ظياتط يُ جاضيَو وؾُّ نىضزغتاِْ‬
‫بُناضًَٖٓاوَ‪.‬‬

‫‪ -‬شإ باثتًَػت تاظًَطًًُْ ‪ 1689 -1605‬باظضطاًَْهِ فُضَْػِ بىوَ‪ ،‬غايَِ ‪ًَ ٍ 1632‬الزٍ طُؾتًَهِ بؤ‬
‫نىضزغتإ نطزووَ‪ ،‬نتًَبُنُّ بُْاوّ (ؾُف طُؾت يُتىضنًاوَ بؤ ثاضيؼ)َ‪.‬‬

‫‪ -‬نطيػتني ْبىوض يُنًَهُ يُو طُضِيساُّْ طُؾتِ بؤ نىضزغتإ نطزووَ‪ ،‬طُؾتُنُؾِ يُغايَِ ‪ 1766‬زا يُ‬
‫نتًَبًَهسا بُضاث طُياْسووَو تًًَسا باغًَهِ يُغُض نىضز ْىوغًىوَ‪.‬‬

‫‪ًََ -‬طيال طايًتِ‪ :‬نتًَبًَهِ يُغُض نىضز ْىوغًىَ بُْاوّ (نُيتىضّ نىضزّ يُْىوغطاوَناِْ‪.‬‬
‫ًٓتايًًُناْسا)‪.‬‬

‫‪ -‬قُؾُ َؤضيعيؤ طاضظؤِْ غايَِ ‪ًَ ٍ 1787‬الزٍ نتًَبًَهِ بُْاوّ (ضِيَعَاِْ زاُْ وؾُّ ظَاِْ نىضزّ)‬
‫بالَونطزؤتُوَ‪.‬‬

‫يرير يُنًَو بىوَ يُو نىضزْاغُ ضِووغاُّْ ظؤض ؾتِ يُغُض نىضز ْىوغًىوَ‪ ،‬نُ غَِ نتًَبِ يُغُض‬ ‫‪-‬‬
‫نىضزَناِْ ضِؤشُٖالَت ْىوغًىوَ‪.‬‬

‫ُٓيًَهػاْسَض شابا (‪ )1894 -1803‬غُفريّ ضوغًا بىو يُ ُٓضظَضِؤّ (حمافُظَّ ُٓزَُْ يُ تىضنًا)‪ْ .‬اوبطاو‬ ‫‪-‬‬
‫ٖاوغُضزَّ و زؤغتِ َُال َُمحىوزّ بايُظيسٍ بىوَ‪ ،‬نُ بُٖاوناضيِ ُٓو ضُْسَٖا زَغتٓىوغِ نىضزيًإ‬
‫يُ فُتإ و يُْاوضىوٕ ضِظطاضنطزووَ‪ ،‬بُجؤضيَو ُْٖسَّ تىيَصَض ْىوغًُٓناِْ بايُظيسّ و شابا‪ ،‬بُغُضَتاّ‬
‫غُضُٖيَساِْ ثُخؿاِْ نىضزّ زازًََْٔ‪.‬‬

‫‪ُٓ -‬يبًَطت غؤغني يًَهؤيَُضيَهِ ُٓيَُاًًُْ‪ ،‬ثطِؤفًػؤضّ بىاضّ ظَاُْواِْ بىوَ‪ْ ،‬ىوغًُٓنُّ بُْاوّ‬
‫(يًَهؤيًَُٓوَيُنِ فًًؤيؤجِ ظَاِْ نىضزّ)يُ‪.‬‬

‫‪ -‬ظالزميًَط ًَٓؤضغهِ ‪ 1966 -1877‬يُنًَهُ يُو نىضزْاغاُّْ نُ ْىوغًًَٓهِ ظؤضٍ يُباضَّ ظَإ و‬
‫نُيتىوضّ نىضزَوَ بالَونطزووَتُوَ‪ُٖ ،‬ض ُٓويـ بىو وتِ نىضز يُ ُْوَّ ًَسيًُناُْ‪.‬‬

‫‪ -‬نطيَؼ نؤضريا ُّٓ نىضزْاغُ ضُْسئ جاض ٖاتؤتُ نىضزغتإ‪ ،‬بُضَُُٖنُّ بُْاوّ (بعووتُٓوَّ‬
‫ُْتُوَيِ نىضزو ًٖىاّ غُضبُخؤيِ)َ‪.‬‬

‫غ ُضَضِاّ ُّٓ نىضزْاغاُْ‪ ،‬ضُْسئ نىضزْاغِ تط ُٖٕ‪ ،‬نُ ض بُباؾِ بٌَ يإ بُ خطاثِ يُباضَّ نىضزَوَ‬
‫ْىوغًىياُْ‪ ،‬وَى ًََحُضغؤٕ نُ يُنُّ ضِؤشْاَُّ نىضزّ يُ نىضزغتإ زَضنطزووَ‪ُٓ( .‬زَؤْع) نُ‬

‫‪5‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫فُضُْٖطِ (نىضزّ‪ًٓٓ -‬طًًعّ) يُطُ ٍَ (تؤفًل وَٖبِ)زا ْىغًىَ‪ًََ .‬حُض ْىًٌَٓ ٖاوناضٍ ؾًَذ َُمحىوزٍ‬
‫نطزووَ يُ ذىنُساضٍ يُنَُِ ؾًَدسا‪.‬‬

‫ُْٖسيَهِ تط يُو نتًَباُّْ يُباضَّ نىضزو نىضزغتاُْوَ ْىوغطاوٕ‪:‬‬

‫ؾُضِّ نىضز‪ ،‬زَيعس ٓازََػؤٕ‪ ،‬يُْسَٕ‪.1964 ،‬‬ ‫‪-‬‬

‫بَُٓاناِْ ضِيَهدػتِٓ نؤَُالَيُتِ يُباؾىوضّ نىضزغتاْسا‪ ،‬فطيسضيو باضيؼ‪ٓ ،1953 ،‬ؤغًؤ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫فُضُْٖطِ نىضزّ‪ -‬فُضَْػِ‪ًٓٓ -‬طًًعّ‪ ،‬جؤيؼ بًؤ‪ ،1965 ،‬ثاضيؼ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫نىضزَنإ و نىضزغتإ‪ ،‬زيَطى نًٓإ‪ ،1964 ،‬يُْسَٕ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫بُضيتاًْا يُ عًَطاقسا ‪ ،1932 -1914‬ثًتُض غًىطًًَت‪ ،1976 ،‬يُْسَٕ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫نىضزغتإ يُغًَبُضّ ًََصووزا‪ ،‬غىظإ ًَػًًُؽ‪ًْ ،1997 ،‬ؤضى‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ٖؤناضَناِْ زوانُوتِٓ ظاْػتِ نىضزؤيؤجِ‪:‬‬

‫‪ -1‬زاطرينُضإ يُثًَٓاو بُجًًََٗٓاِْ َُضاَِ غًاغًِ خؤياْسا‪ ،‬بُضزَواّ ُٖويَِ ًَُْٖؿنت و يُْاوبطزِْ‬
‫ُٖغتِ ُْتُوَيًإ يُ بريّ تانِ نىضززا زاوَ‪ ،‬تاوَنى ُْوَّ زاٖاتىو‪ ،‬بايُر بُ ْاغٓاَُ و اليُِْ‬
‫ُْتُوَيِ خؤّ ُْزات‪ ،‬بَُُف زاطرينُضإ ناضيطُضيًُنِ خطاث (ًَْطُتًغ) يإ يُغُض اليُِْ‬
‫زَضووِْ و جؤضّ برينطزُْوَناِْ تانِ نىضز ُٖبىوَ‪ ،‬زياضَ الواظّ يإ ُْبىوِْ ُٖغتِ ُْتُوَيِ‪،‬‬
‫بَُاْاّ ُْبىوِْ ثايَُٓضيَهِ بًَُٖعّ ُٓوتؤ‪ ،‬نُ ْىوغُضو ضِؤؾٓبريّ نىضز ٖاْبسات‪ ،‬تا ُٖغت بُ‬
‫ططْطِ تؤَاضنطزٕ و ثاضاغتِٓ ًََصوو و ضِابطزووّ خؤيإ بهُٕ‪.‬‬
‫‪ -2‬يُغُضزََاِْ ضِابطزووزا ٓاغتِ خىيَٓسَواضّ بُطؿتِ الواظ بىوَ‪ ،‬واتُ بُؾًَهِ ظؤضّ ًًًَُتِ نىضز‬
‫ُْخىيَٓسَواض بىوٕ‪ ،‬بؤيُ ظؤضتط غُضقاٍَ بىوٕ بُ جًَبُجًَهطزِْ ُٓضى و ضاالنًًُناِْ ضِؤشاُْوَ‪،‬‬
‫بؤيُ تؤَاضنطزٕ و ْىوغًُٓوَّ ًََصوو و ضِابطزووّ خؤيإ ظؤض جًَِ ططْطِ و بايُخًإ ُْبىوَ‪.‬‬
‫‪ُْ -3‬بىوِْ نًاًَْهِ غُضبُخؤ و بُضزَواَِ ؾُضِ و ؾؤضِ و ٓاشاوَ يُ ْاوضُ جًا جًاناِْ‬
‫نىضزغتاْسا‪.‬‬

‫ططْطِ و غىوزَناِْ نىضزْاغِ‪ :‬زَتىاْني بُٖؤّ غُضجَُِ ُٓو ْىوغطاو و غُضضاواُّْ‬

‫ضِؤشُٖالَتٓاغُناُْوَ نُ يُبُضزَغتسإ‪ ،‬ظاًْاضميإ يُباضَّ َُٖىو ُٓو اليُْاُْوَ زَغت بهُويَت‪ ،‬نُ‬
‫‪6‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
‫ثُيىَغنت بُ ًًًَُتِ نىضزَوَ‪ ،‬وَى (اليُِْ غًاغِ‪ ،‬نؤَُالَيُتِ‪ ،‬ضؤًَْتًٌ شياِْ باووباثريامنإ‬
‫يُغُزَناِْ ضِابطزووزا‪ٖ...‬تس)‪ .‬غُضَضِاّ خػتُٓضِووّ زيسو ضِاوبؤضىوِْ ْىوغُضو ضِؤشُٖالَتٓاغُ‬
‫ُٓوضوثًًُنإ غُباضَت بًًًَُُتِ نىضز يُو غُضزََاُْزا‪ .‬يُّ ضِواْطُيُوَ‪َُٖ ،‬ىو ُٓو بُضَُٖاُْ ْطر و‬
‫بايُخِ تايبُتًِ خؤيإ ُٖيُ و بُطؿتِ زَتىاْطيَت يُبىاضّ يًَهؤيًَُٓوَ ُٓنازميًًُناْسا نُيَهًإ َ‬
‫ىل‬
‫ببًٓطيَت‪ ،‬بُالَّ يُطٍَُ َُٖىو َُٓاُْؾسا‪ْ ،‬ابَِ ُٓوَ يُياز بهُئ‪ ،‬نُ زَؾَِ ُْٖسَّ يُو نىضزْاغاُْ‬
‫بَُُبُغتِ ناضّ غًاغٌ ٖاتبًَتُٓ نىضزغتإ و تىيَصيُٓوَيإ ُٓجناَسابًَت‪ ،‬بؤيُ زَبًَت يًَهؤيَُضّ نىضز بُ‬
‫وضيايًُوَ يُبؤضىوُْناًْإ بطِواًَْت و َاَُيَُيإ يُطُيَسا بهات‪.‬‬

‫ٓاَاجنُناِْ نىضزؤيؤجِ‪:‬‬

‫طُضِإ بُزواّ َُٖىو ُٓو بُضُّٖ و غُضضاوَ بُْطخاُّْ يُباضَّ ًًًَُتِ نىضزَوَ بُ ظَاِْ نىضزّ‪،‬‬ ‫‪-1‬‬
‫يإ بُظَاْاِْ بًاِْ ْىوغطاوٕ و يُ ُْٖسَّ زَظطاّ ضِؤؾٓبرييِ طؿتِ‪ ،‬يإ بُ ُٖويَِ تانُنُغِ ُٖيَطرياوٕ و‬
‫ثاضيَعضاوٕ‪.‬‬
‫‪ -2‬زضوغتهطزٕ و زاَُظضاْسِْ َُيَبُْسيَهِ ُٓضؾًفِ ُْتُوَيِ‪ ،‬يُ ثًَٓاو بُُٓضؾًفهطزِْ بابُت و‬
‫ضِووزاوَ ًََصوويًُ ططْطُنإ‪ ،‬بَُُبُغتِ ثاضاغتًٓإ و ًَٖؿتُٓوَيإ بُظيٓسوويِ تا ُْوَناِْ زاٖاتىو‬
‫يًًَإ بُٓاطابٔ‪ ،‬غُضَضِاّ زابًٓهطزِْ ثًَساويػتًًُ غُضَنًًُناِْ ُّٓ بىاضَ وَى زَظطاّ ضاثَُُِْ‪،‬‬
‫فًًُػاظّ‪.‬‬
‫‪ -3‬ثًَهًَٗٓاِْ يًصُّْ ثػجؤض يُ بىاضّ نىضزؤيؤجًسا يُ طؿت ْاوضُناِْ نىضزغتإ‪ ،‬بَُُبُغتِ‬
‫ُٓجناَساِْ يًَهؤيًَُٓوَ يُ ضِيَطاّ طُضِاِْ َُيساِْ و ضاوثًَهُوتٔ يُباضَّ ظَإ و ُٓزَب و جىططافًاو‬
‫نًتىضو‪ٖ......‬تس‪َُٖ ،‬ىو َُٓاُْف بؤ ثاضيَعطاضيهطزٕ يُغُضجُّ اليُُْ ثُيىَْسيساضَنإ بُ ًًًَُتِ نىضزو‬
‫خانِ نىضزغتاُْوَ‪.‬‬
‫ُٖويَسإ بؤ بُزَغتدػتُٓوَّ تًَهطِاّ ُٓو بابُت و بُضَُُٖ جًاواظاُّْ تايبُتٔ بُ ًًًَُتِ نىضز و‬ ‫‪-4‬‬
‫بُ ُٖض ٖؤيُى بًَت‪ ،‬طىَإ زَنطَّ يُ والَتاِْ زضاوغَِ‪ ،‬يإ ُٖض والَتًَهِ تط بٔ‪ ،‬وَى بىوِْ ُْٖسَّ بابُتِ‬
‫ٓ اغُواض‪ ،‬يإ ُٖض بابُتًَهِ تط‪ ،‬نُ ظؤضجاض زَتىاْطيَت ثؿتًإ ثٌَ ببُغرتَّ و بهطيَُٓ بُيَطُ يُ غُملاْسِْ‬
‫ضِاغتًًُناْسا‪.‬‬
‫‪ -5‬تؤَاضنطزِْ َُٖىو ُٓو تىيَصيُٓوَو ظاًْاضيًاُّْ يُبىاضّ يًَهؤيًَُٓوَّ نىضزؤيؤجًسا بُزَغتًَٗٓطاوٕ‪،‬‬
‫تاوَنى يُ زاٖاتىوزا وَى بُيَطُيُنِ ظاْػتًِ بطِواثًَهطاو ناضيإ ثَِ بهطيَت‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

 ‫نُضَغتُ و بابُتُناِْ نىضزؤيؤجِ‪:‬‬
‫ُٓو نُضَغتُو بابُتاُّْ نىضزؤيؤجِ بايُخًإ ثًَسَزات‪ ،‬يُ ضُْس خايًََهسا نؤنطاوُْتُوَ نُ ُٓواًْـ‪:‬‬
‫‪ -1‬ظَإ و زيايًَهت‪ :‬ططْطًسإ بُ يًَهؤيًَُٓوَّ ظَاِْ نىضزّ و ؾًهطزُْوَّ اليُُْ جًاواظَناِْ‪ ،‬ناضّ‬
‫غُضَنًِ نىضزْاغُنإ بىوَ‪َُُٓ ،‬ف بُ َُبُغتِ زياضيهطزِْ ؾىئَ و ثًَطُّ ظَاِْ نىضزّ يُْاو‬
‫ظَاْاِْ تطّ ًٖٓسؤُٓوضوثًسا‪.‬‬
‫‪ُٓ -2‬زَب و يكُناِْ‪ :‬يًَهؤيًَُٓوَّ بابُتُ ُٓزَبًًُنإ‪ ،‬وَى ُٓزَبِ فؤيهًؤضو ُٓزَبِ ْىوغطاو بُطؿتِ‪،‬‬
‫يُنًَهِ تط بىوَ يُ ٓاَاجنُناِْ نىضزْاغُنإ‪.‬‬
‫‪ًََ -3‬صوو ُْشازّ نىضز‪َُُٓ :‬ف يًَهؤيًَُٓوَ يُ ضَِضُيَُنِ نىضز و قؤْاغُناِْ طُؾُغُْسِْ ًََصوويِ‬
‫ًًًَُتِ نىضز زَططيَتُوَ‪.‬‬
‫‪ُْ -4‬خؿُ و جىططافًا‪ :‬يًَهؤيًَُٓوَ يُ جىططافًاّ نىضزغتإ‪ ،‬يُنًَهِ تط بىوَ يُ نُضَغتُو بابُتُناِْ‬
‫نىضزْاغِ‪ ،‬وَى زَضخػتِٓ ناضيطُضيِ ُّٓ جىططافًايُ يُغُض ٓاغايؿِ ُْتُوَيِ و ُٖيىَُضجِ بىوُْ‬
‫زَويَُتِ غُضبُخؤ‪ ،‬ضىْهُ ؾاضَظابىوٕ يُ جىططافًاّ ُٖض والَتًَو‪ ،‬غُضَجناّ ٖؤؾًاضيًُنِ غًاغٌ‬
‫بُضُّٖ زًًَََٖٓت‪ ،‬نُ َُُٓف زَبًَتُ ٖؤناضيَهِ زَغُالَت ثُيسانطزٕ بُغُض ُٓو ْاوضاُْزا‪ ،‬بؤيُ‬
‫نىضزْاغُنإ بُضزَواّ ُٖويَِ زَغتًٓؿاْهطزِْ ُْخؿُّ جىططافًِ نىضزغتاًْإ زاوَ‪.‬‬
‫‪ -5‬زضوغتهطزِْ بًبًؤططافًاّ تايبُت بُ غُضجُّ ْىوغطاو‪ُٓ ،‬و تىيَصيُٓواُّْ يُباضَّ نىضزَوَ‬
‫ُٓجناَسضاوٕ‪ ،‬تاوَنى بجاضيَعضئَ و يُ زاٖاتىوزا غىوزيإ يًَىَضبطرييَت‪.‬‬
‫‪ -6‬ططْطًسإ بُ نًتىوضّ ُْتُوَيٌ و زابىُْضيت‪ ،‬فؤيهًؤض‪ٖ ،‬ىُْض و َؤغًكا‪ ،‬زَغتٓىوؽ و‬
‫بالَونطاوَنإ‪ٖ......‬تس‪َُٖ ،‬ىو َُٓاُْف بُؾًَهِ تط بىوٕ يُو بابُتاُّْ‪ ،‬نُضَغتُّ يًَهؤيًَُٓوَّ‬
‫نىضزْاغًًإ ثًَهًَٗٓابىو‪.‬‬
‫‪ -7‬ططْطًسإ بُ نُضَغتُّ ُْٓتؤططافِ و ٓاضنًؤيؤشٍ و ُْٓرتؤثؤيؤشٍ‪.‬‬
‫‪ٖ -8‬ىُْضّ بًٓاغاظّ‪.‬‬
‫‪ -9‬ويَُٓ و ًْطاض‪.‬‬
‫‪ -10‬زئ و َُظُٖبُنإ‪.‬‬
‫تًَبًِٓ‪ُْٖ :‬سيَو بؤضىوًْإ وايُ‪ُٓ ،‬و بُضَُٖاُّْ يُاليـُٕ ظاْـا ضِؤشُٖالَتًًُناْـُوَ ْىوغـطاوٕ‪ْ ،‬اضـُٓ‬
‫خاْــُّ ظاْػــتِ نىضزْاغــًًُوَ‪ ،‬بــُالَّ يُضِاغــتًسا ٓــُو بُضَُٖاْــُ بُغُضضــاوَّ بٓــُضَِتًِ بابُتُنــُ‬
‫‪8‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
‫زَشًََـــطزضئَ‪ ،‬تُْاْـــُت ُٓوضوثايًـــُناًْـ‪ ،‬ناتًَـــو يـــُ ظَـــإ و ًََـــصوو و جىططافًـــاّ طـــُىل نىضزيـــإ‬
‫نؤيًَىَتـُوَ‪ ،‬ثؿـتًإ بــُّ بُضَُٖاْـُ بُغـتىوَ‪ ،‬نُضــِ ظؤضيَـو يُْىوغـُضاِْ نــىضز ططْطـِ و بايـُر بــُو‬
‫بُضَُٖاْــُ ْــازَٕ‪ .‬بؤمنىوْــُ (ٓــَُني ظَنــِ بــُط) يــُ تًَه ـطِاّ يًَهؤيًَُٓوَناًْــسا‪ ،‬ثؿــتِ بــُ نتًَبــُناِْ‬
‫ًََصووْىوغـــِ ًٓٓطًًـــعّ غـــُزَّ ْؤظزَيـــُّ (يؤغـــرتيَٓخ) بُغـــتىوَ‪ ،‬نـــُ ٓـــُو ًََصووْىوغـــُ بؤخؤؾـــِ‬
‫بؤضىوُْناِْ ظاْا َىغىيَُاُْناِْ بُُْٖس وَضططتىوَو ناضّ ثًَهطزووٕ‪ٖ .‬ـُضوَٖا نىضزْاغـُناِْ ضِوغـًا و‬
‫فُضَِْػـــا و ٓـــُيَُاًْاف‪ُٓ ،‬طـــُض غُضضـــاوَّ يُنـــًَُإ يـــُبىاضّ يًَهؤيًَٓـــُوَّ نىضزْاغـــًسا بُضٖـــَُِ‬
‫ْىوغُضاِْ ُٓوضوثِ بىوبًَت‪ٓ ،‬ـُوا غُضضـاوَّ زووًََـإ ْىوغـُضو ًََصووْىوغـُ ضِؤشُٖالَتًًـُنإ بـىوٕ‪،‬‬
‫بؤيُ ْانطيَت ضِؤٍَ و ناضَناًْإ يُبىاضّ نىضزْاغًسا ثؿت طىَّ خبطيَت‪.‬‬

‫بُ ن ٌَ زَطىتطيَت نىضزْاؽ؟ ثًؿُيإ ضٌ بىوَ؟‬

‫بُ نٌَ زَطىتطيَت نىضزْاؽ؟ َُبُغت يُ ٖاتًٓإ بؤ ْاوضُ جًاواظَناِْ نىضزغتإ خبُضَضِوو؟‬

‫نىضزْاؽ‪ :‬بُو نُغُ زَوتطيَت نُ يًَهؤيًَُٓوَ يُ اليًَُْو يُ اليُُْناِْ ُْتُوَّ نىضز زَنات‪ ،‬بُ‬
‫َُبُغتِ ٓاؾٓابىوٕ و ْاغًِٓ ُْتُوَّ نىضز‪ ،‬جا ُٓو نُغُ بًاِْ بٌَ يإ خؤَايَِ‪.‬‬

‫ثًؿٍُ نىضزْاغإ‪ ،‬يإ ٖؤٍ ٖاتًٓإ بؤ نىضزغتإ يُّ ضُْس خايَُزا خؤٍ زَبًًَٓتُوَ‪ ،‬نُ ُٓواًْـ‪:‬‬

‫‪ -1‬قىْػىٍَ و غًاغُمتُزاض و غُضيُؾهط‪ :‬بؤ منىوُْ ًَٓطعَُْفؤٕ غُضيُؾهطّ يؤْاِْ بىوَ يُثًَـ ظائ‪ ،‬يإ‬
‫َػتُض ضِيض غًاغُمتُزاضٍ ًٓٓطًًع بىوَ يُ نؤتايٌ غُزَّ ْؤظزَيُّ‪ ،‬يإ ُٓيًهػُْسَض شابا قىْػىيٌَ‬
‫ضِووغًا بىوَ يُ ُٓضظَضِؤّ‪.‬‬

‫‪ -2‬فُيًُغىف و ًََصووْىوؽ و جىططافًٓاؽ‪ :‬بؤ منىوُْ غرتابؤٕ و ٖريؤزؤت زوو فُيًُغىف و ًََصووْىوغٌ‬
‫يؤْاْني و ثًَـ ظائ ٖاتىوُْتُ ضِؤشُٖالَت‪ ،‬يإ جىططافًٓاغٌ ْاوزاضٍ فُضَْػٌ ضيهًؤؽ يُ نؤتايٌ‬
‫غُزَّ ْؤظزَيَُسا‪.‬‬

‫‪َ -3‬ىشزَزَض و قُؾُنإ‪ُٓ :‬و قُؾُ شٕ و ثًاوَ زيٓساضَ َُغًرًاُْ زَططيَتُوَ نُ غُضزاِْ ْاوضُ‬
‫جًاواظَناًْإ زَنطز بُ َُبُغتِ بُ َُغًرِ نطزًْإ‪ .‬وَى قُؾُ طاضظؤِْ ًٓتايٌَ‪.‬‬

‫‪ًْ -4‬طاضنًَـ و ٖىُْضَُْسإ و نُغاِْ ضِؤَاْػٌ و ضِيايًػت‪ :‬بؤ منىوُْ ٖىُْضَُْسّ فُضَْػٌ شووٍ‬
‫يؤضَْؼ ٖاتىوَتُ نىضزغتإ و ُْٖسٍَ ويَُّٓ زياضزَناِْ نىضزغتاِْ نًَؿاوَ‪.‬‬
‫‪9‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
‫‪ -5‬ؾاعريإ و ْىوغُضإ‪ :‬وَى الَاضتني يُ غُزَّ ْؤظزَيَُسا يُنُّ ؾاعريٍ فُضَْػًًُ ْاوّ نىضزّ ًَٖٓا‬
‫بًَت‪ ،‬يإ بؤزيًَط يُ نؤتايٌ َُٖإ غُزَزا باغٌ ثُيىَْسّ ًَْىإ نىضز و ذُؾًؿُ زَنات‪.‬‬

‫‪ -6‬باظضطاُْنإ‪ :‬وَى باظضطاِْ ناظاخػتاِْ طاطاضا "‪ٖ "1637 -1634‬اتىوَتُ نىضزغتإ‪.‬‬

‫‪ -7‬ثًاوّ ذهىَُت و جاغىوؽ‪ :‬بؤ منىوُْ ًََحُضغؤٕ ُٓزَؤظ زوو ْىيَُٓضّ ذهىَُتِ ًٓٓطًًع بىوٕ يُ‬
‫غُضَتاّ غالَِْ بًػتُناِْ ُّٓ غُزَيُ يُ نىضزغتاِْ عًَطام‪ ،‬نُ ُٖض يُنُيإ ضُْس غُضضاوَيُنِ‬
‫بُْطخًإ يُ باضَّ نىضزغتاُْوَ بؤ جًًََٗؿتىوئ‪.‬‬

‫يُ ضِيعّ ‪ 449‬طُضِيسَ نُ يُ َُٖىو زًْاوَ يُ َاوَّ غُزَّ ‪ 14‬يُّ تا ‪ 16‬يُّ غُضيإ يُ تىضنًاّ عىمساًِْ‬
‫زاوَ‪ 106 ،‬يإ فُضَاْبُضّ ذهىَُت و جاغىوؽ بىوٕ‪ 75 ،‬يإ قُؾُ و ثًاوّ ٓايًِٓ بىوٕ‪ 75 ،‬يإ َريظازَ‬
‫و بُطعازَ بىوٕ‪ 38 ،‬يإ باظضطإ بىوٕ‪ 26 ،‬يإ ْىوغُض و ُٓزيب بىوٕ‪ 23 ،‬يإ غُضباظ و زَضياوإ بىوٕ‪.‬‬

‫ظاْػتِ ًََصوو‬
‫ْاغاْسِْ ًََصوو‪ :‬وَى زنتؤض نَُاٍ َُظُٖض زَيًََت‪ًََ :‬صوو ظاْػتِ ظاْػتُناُْ و ًٖض ظاًْاضيُناِْ‬
‫ططْط ًًُْ ًََصووّ تايبُتِ خؤّ ُْبًَت وَى ًََصووّ ُٓزَبِ و ًََصووّ ثعيؿهِ ًََصووّ ٓابىضّ ‪ٖ...‬تس‪،‬‬
‫بُالَّ يُ َُٖىإ ططْطرت ًََصووّ شياُْ واتُ ًََصووّ ًََصوو‪ ،‬نُ طؿت ظاْػتُنإ و ضِوزاوّ ضِؤشاُْ و‬
‫ٓايَىطؤضّ نؤٍََُ زَططيَتُوَ و ُٓضنِ طُوضَّ ًََصوو بطيتًًُ يُ زياضيهطزِْ بُغُضٖاتِ َُُٖ جؤضّ شياِْ‬
‫َطؤظـ ‪ ،‬تًَهطِا يإ جًاواظ بُثًَِ قؤْاغ يإ بُؾًَو يُ قؤْاغ‪.‬‬

‫ًََصوو بطيتًًُ يُ تؤَاضنطزِْ َُٖىو ٓايَىطؤضِيَهِ غطوؾت و نؤٍََُ‪ ،‬باؽ يُضِابطزوّ ٓازًََعاز و‬
‫ٓايَىطؤضَناِْ ْاو نؤَُيَطاو جًاواظّ شياِْ ُٓو نؤَُيَطاياُْ زَططيَتُوَ‪ ،‬جًا و ثًَهُوَ بُ ًْاظّ تًَطُيؿتِٓ‬
‫َُٓطِؤ و زياضّ نطزِْ ضِيَباظّ طؿتِ زواضِؤش‪ ،‬وَ ُٓوَّ ًََصووّ يُغُض زازََُظضيَت ضِووزاوَ‪.‬‬

‫ضِووزاوَناِْ ًََصووف زوو جؤضٕ‪:‬‬

‫‪ -1‬غتىوِْ‪ُٓ :‬و ضِووزاوإُْ نُ يُْاو خىزّ نؤَُيًََو زا ضِوو زَزَٕ وَى ضِاثُضِيِٓ (‪ )1991‬و نؤضَِوّ نىضزإ‬
‫و زضوغتبىوِْ ْاوضُيُنِ ٓاضاّ و ٖاتُٓنايًُّ ثُضيَُإ و بطِياضزإ يُغُض فًسضايًَُت‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫‪ٓ -2‬اغؤيِ‪ُٓ :‬و ضِوزاواْإُْ نُيًَُْىإ ضِووزاوّ ًََصووّ نؤَُيَِ جًاواظزا ضِووزَزات‪ ،‬بؤ منىوُْ بُ‬
‫طاضيطُضّ ٖاتُْٓاوَوَّ َُٓطيها بؤ عًَطام طؤضِاْهاضّ يُ ضَِفتاضّ زَويَُتاِْ زضاوغَِ ٖاتُٓاضاوَ‪ ،‬تُْاُْت‬
‫والَتًَهِ وَى يًبًا واظّ يُبُضًََُٖٗٓاِْ ضُنِ نًًُايِ ًَٖٓا و ًَٓطإ ضِيَطُيسا ثطؤشَ ُٓتؤًَُناِْ‬
‫بجؿهٓٔ‪ُٓ ،‬وَتا غىزإ يُشيَط ُّٓ طؤضِاْهاضياُّْ جًٗإ ضِاظّ بىو بُ ُٓجناَساِْ ضِيفطاْسؤّ يُغُض َاُْوَّ‬
‫باؾىض يُطٍَُ بانىض‪ ،‬يُّ ضِواْطُيُوَ ضِووزاوّ غتىِْ يُ ٓاغؤّ ططْطرتَ‪ ،‬ضىْهُ غتىِْ ضِيَطا خؤؾهُضَ بؤ‬
‫ضِوزاوّ ٓاغؤّ ‪.‬‬

‫ضَِضُيُى و ًََصووّ نىضز‪ًََ /‬صوو نُ ٖاْسَضَ بؤ ُٖويَِٓ غؤظّ ُْتُوايُتِ يُاليُٕ خىزٍ نىضز‬
‫خؤيُوَ ُْْىغطاوَتُوَ تا غُضَتاّ غُزَّ بًػتُّ بُظَاِْ نىضزّ غُضضاوٍَ جًاواظ ٖاتُٓاضاوَ‪ .‬يُّ‬
‫ضِووَوَ نؤَُيًََهِ ظؤض بري و ضِاّ جًاواظ يُغُض ضَِضُيَهِ نىضز ُٖيُ‪ ،‬يُ زياضتطيًٓإ َُٓاُّْ خىاضَوَٕ‪:‬‬

‫غىِٓ يإ غؤباضّ‪ٖ :‬اوضُضخِ يؤيؤيًُنإ بىوٕ واثًَسَضًَت غٓىضّ زَغُالَتًإ يُ ضؤشُٖالَتُوَ‬ ‫‪-1‬‬
‫ضًاناِْ ظاططؤؽ و يُ ضؤشٓاواوَوَ ضِوباضّ خاثىض بىوَ‪.‬‬

‫يؤيؤيُنإ‪ :‬زَبُٓ زوو بُف يُنًَهًإ يًَُْىإ زوو ضِووباضّ زجًُ و فطات بُْاوّ (غؤباضتؤ) و ُٓوّ‬ ‫‪-2‬‬
‫تطيإ يُ زَؾتِ ظَٖاو و ؾاضَظووض و يُ زَوضوبُضّ غًًَُاًْسا شياوٕ نُ ٓاؾىوضيُنإ بُ (ظاَىا يإ غاظاَىا)‬
‫ٓاَاشَيإ بؤ نطزووٕ‪ ،‬يُ يُنًَو يُْىوغطاوَناِْ (ًَو ؾىغني) يُ غايَِ (‪ )2028 -2036‬ث‪ ّ.‬زا ٖاتىوَ نُ‬
‫ظَاِْ غىِٓ و يؤيؤيًُنإ وَى يُنٔ‪.‬‬

‫‪ -3‬طؤتًُنإ‪ :‬يُ باؾىضّ زَؾتِ ؾاضَظووض يًَُْىإ ظيَِ بضىى و ضِووباضّ غريوإ زا شياوٕ َُيَبُْسّ‬
‫زَغُالَتِ طؤتًُنإ ٓاضاخبا واتُ نُضنىى بىوَ‪.‬‬

‫ناؾًُنإ‪ :‬زضاوغًَِ باؾىضّ طؤتِ و يؤيؤيًُنإ بىوٕ يُ ْاوضُّ يىضِغتاِْ ًَٓػتا ًْؿتُجَِ بىوٕ‬ ‫‪-4‬‬
‫ظَاِْ ناؾِ وَى ظَاُْناِْ تطّ ضًاناِْ ظاططؤؽ و نىضزغتاِْ نؤٕ بُ ظَاِْ ًٖٓسؤ ُٓوضوثِ ناض‬
‫تًَهطاوٕ‪ ،‬نُ يُ غُضَتاّ ُٖظاضَّ زووََِ ثًَـ ًَالزٍ ظاٍَ بىوَ بُغُض ظَاِْ ْاوضُيًهاْسا‪ ،‬يًَهساُْوَّ‬
‫ُْٖسَّ وؾُّ ناؾِ بُ ظَاِْ بابًِ ضِيَطا خؤف زَنات بؤ طًَطاُْوَّ ظَاِْ ناؾِ بؤ نؤَُيَِ ظَاِْ‬
‫ظاططؤؽ‪ُٖ .‬ضوَٖا ثُيىَْسيُنِ تىْسوتؤيًإ يُ طُ ٍَ فطعُوُْناِْ ًَػط ُٖبىوَ‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫‪ -5‬خىضيُنإ‪ :‬والَتِ خىضيُنإ ْاوضُناِْ بانىضّ زؤيَِ ضِافسَئ يُ ضًهاِْ تىضِؽ ْعيو نطنًُـ ْعيو‬
‫زَضياضُّ وإ زضيَص زَبًَتُوَ‪ ،‬ظَاِْ خىضيُنإ ثُيىَْسّ بُو ظَاُْوَ ُٖبىو نُ يُْاوضُّ غؤباضتؤ‬
‫بالَوبىَوَ‪ ،‬واتُ ظَاِْ غىًُٓنإ نُ ثُيىَْسّ بُظَاِْ يؤيؤيًُناُْوَ ُٖبىوَ‪.‬‬

‫‪ًَ -6‬تاًُْنإ‪ُْٖ :‬سَّ يُ ثاؾا خؤضيُنإ بُ خؤيإ وتىَ ًَتاِْ بُ تايبُت ُٓواُّْ يُ ًَْىإ زوو‬
‫ضِووباضّ خاثىوض و بُيَدُزا ًْؿتُجَِ بىوٕ‪ًَ ،‬تاًُْنإ بُ خًَطايِ غٓىوضّ زَغُالَتًإ فطاوإ بىو يًَُْىإ‬
‫نُْاضَناِْ زَضياّ ْاوَضِاغت و ؾاضّ ْىؽ نُ ضَِْطُ زووظّ ًَٓػتا بًَت‪.‬‬

‫‪ -7‬ناضزؤخًًُنإ‪ :‬يُ نىضزغتاِْ تىضنًا ًْؿتُجًَبىوٕ‪ ،‬واتُ ًْؿتًُاِْ ناضزؤخًًُنإ نُ ْاوضُّ‬

‫بؤتاِْ نىضز زَططيَتُوَ (ًَٓطُظَُْفؤٕ ‪ 401‬ث‪.‬ظ) يُنتًبِ (ٓاْاباظ)ْىغًىيُتِ نُ ناضزؤخًًُنإ‬
‫نؤَُيَطايُنِ نؿتىنايَِ جًَطرييإ ُٖبىوَ و خاْىوٍ طىْسَنإ يُ بُضز و زاضو قىضِ زضوغتهطاوَ يُ ضوّ‬
‫بًٓاغاظيًُوَ يُ ُٓضَُٕ يُ ثًَؿرت بىوٕ و زيًَطاُْ بُضططيإ يُ خانِ خؤيإ نطزووَ‪.‬‬

‫قؤْاغُناِْ ًََصووّ ُْتُوَّ نىضز‪ًََ :‬صووّ نىضز بُغُض ذُوت قؤْاغسا زابُؾهطاوَ و ُٖضيُى يُو‬
‫قؤْاغاُْف خاوَِْ نُضَغتُو بابُتِ خؤيُتِ‪ُٓ ،‬طُضضِ يُطٍَُ ًََصووّ طُالِْ تطزا تًَهٍَُ بىوٕ‪،‬‬
‫قؤْاغُناًْـ بطيتني يُ‪:‬‬

‫‪ -1‬غُضزٌََ ثًَـ ًََصوو‪ُٖ :‬ظاضإ غاٍَ ثًَـ ظائ تا غايَِ ‪ 3600‬ثًَـ ظائ‪ ،‬يُو ناتُزا فُضَاْطَواّ (ْاضاّ‬
‫غني)ّ نىضّ (غُضجؤِْ يُنُّ) بُزَغتِ (طؤتِ ٓاضاضاتِ)يُ ْاوضىوَ‪ ،‬يًَطَوَ ظجنريَّ فُضَاْطَِواّ طؤتِ‬
‫زَغتِ ثًَهطزووَ نُ ظياتط يُ زوو غُزَّ خاياْسووَ‪.‬‬

‫‪ -2‬يُغايَِ‪ 3600‬تا ‪ 853‬ث‪.‬ظ‪ :‬يُّ ناتُزا نىضز يُطٍَُ غؤَُضيًُنإ و ُٓنُز و نًساِْ و ٓاؾىوضّ ثُيىَْسّ‬
‫نطزووَ‪ ،‬تا ثُيسابىوِْ (نُيكىبازّ نىضز) غُضزََِ زضوغتبىوِْ زَويَُتِ َاز‪ُٓ ،‬و ناتُ فاضغُنإ ثًًَإ‬
‫زَوتطا ثاضغًاوَ و بُؾًَو بىوٕ يَُاز‪.‬‬

‫‪ -3‬غُضزََِ فُضَاْطَواّ َاز ‪550_853‬ث‪.‬ظ‪ :‬قؤْاغِ زَويَُتِ نىضز‪ ،‬يُّ قؤْاغُزا نىضز يُغُض ْاوضُيُنِ‬
‫فطاواْسا ُٖبىو ًََصوويًُنِ زياضّ ُٖبىو وَى يُ غُضضاوَناْسا باغهطاوَ‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫‪ -4‬ضِوخاِْ زَويَُتِ َاز‪550‬ث‪.‬ظ‪ :‬بُزَغتِ ُٖخاَُْؿًُٓنإ بُ غُضنطزايُتِ نؤضف‪ ،‬يًَطَوَ ًََصووّ‬
‫زَغُالَتِ نىضز بُضَو ؾهػت زَضِوات تاوَنى غُزَّ بًػت‪.‬‬

‫‪ -5‬يُ غايَِ‪550‬ث‪.‬ظ تاوَنى غُضزََِ ًٓػالّ‪ :‬يُّ قؤْاغُزا بُٖؤّ ناضيطُضّ ٓايُٓوَ نُ نىضز ضِؤيًََهِ ططْطِ‬
‫بُؾًَىَيُنِ غُضبُخؤ ُْبىوَ‪ُٖ ،‬ضضُْسَ ْاوبُْاو يُ ْاوضُّ جىططافًاّ تُغو و َاوَ نىضتسا‬
‫فُضَاْطَواّ خؤّ ُٖبىوَ‪ ،‬بُالَّ ُْيتىاًْىَ زَويَُت زضوغتبهات‪ ،‬بُ ثًَضُواُْوَ يُْاو َريْؿًًُٓنإ‬
‫خؤؾًاْسا ؾُضِ و ثًَهسازاٌْ خىيَٓاوّ ضِووّ زاوَ‪.‬‬

‫‪ًََ -6‬صووّ نىضز يُ غُضزََِ ًٓػالَسا تاوَنى غُضزََِ ْؤظزَيُّ ُّٓ ًََصووَ ضِووٕ ًًُْ‪.‬‬

‫‪ًََ -7‬صووٍ ٖاوضُضخِ نىضز ًْىَّ زووََِ غُزََِ ْؤظزَ و غُزَّ بًػت‪ًََ ُّٓ :‬صووَ ظؤضتطّ يُغُض‬
‫ْىغطاوَ و ضِووزاوَناِْ تؤَاض نطاوَ‪ ،‬يًَطَوَ ًََصووْىغاِْ نىضز بُزياضنُوتٔ و نُّ تا ظؤض ُٖويَِ جسيإ‬
‫بُزّ زَنُئ‪.‬‬

‫ُٓوَّ ثًَىيػتُ بىتطيَت ظؤضبُّ غُضضاوَ ًََصوويًُنإ ٓاَاشَ بؤ ُٓوَ زَنُٕ‪ ،‬نُ نىضزغتإ يُنًَهُ‬
‫يُو ْاوضاُّْ غُضَتاٍ شياِْ َطؤظِ تًا بُزَضنُوتبًَت‪ُٖ ،‬ضوَى ُٓؾهُوتِ ؾاُْزَض يُ ٓانطَّ نُ‬
‫ثامشاوَّ َطؤظِ "ًْاْسَضتاٍَ" ّ تًا زؤظضاوَتُ و ُٓؾهُوتِ ُٖظاضًََطز يُ غًًَُاِْ و واتُ ‪ُٖ 40-60‬ظاض‬
‫غاٍَ بُض يُ َُغًح شيإ ُٖبىوَ و ‪ُٖ 20‬ظاض غاٍَ بُض يُ َُغًح شيإ يُ قُالّ ضُضَىو ُٖبىوَ و زَغتًإ‬
‫نطزوَ بُ نؿتىنا ٍَ بُ ثًَِ ُٓو نُضَغتُ غُضَتايًاُّْ زؤظضاوَتُوَ‪.‬‬

‫ظاضاوَّ نىضز و نىضزغتإ‪:‬‬

‫‪ /1‬ظاضاوَّ نىضز‪ :‬نىضز ْاوّ ُْتُوَيٌ طُيًَهُ يُ باؾىوضّ خؤضٓاواّ نًؿىَضّ ٓاغًا نُ يُثاٍَ طُالِْ‬
‫"ٓاغىضّ و ُٓضَُِْ و فاضؽ و عُضَب و تىضى و ٓاظَضٍ و تىضنُإ" غُضزََاًَْهًإ يُ ًَُالٌَْ و ثًَهُوَ‬
‫شياًْإ بُغُضبطزووَ‪ .‬خىزّ ظاضاوَنُف بؤ يُنَُني جاض يُ تؤَاضٍ ثازؾايُنِ غؤَُضّ بُْاوّ "غىؾني‬
‫‪ 2028 -2036‬ث‪ "ّ.‬بُؾًَىَّ ظاضاوَّ "نطزا" ٖاتىوَ‪ ،‬بَُاْاّ "بُضظ" نُ بؤ ُٖظاضَّ غًًََُِ ثًَـ‬
‫يُزايهبىوِْ َُغًح زَطُضِيَتُوَ‪َُ ،‬بُغتًـ يُو ظاضاوَيُ ُٓو ْاوضُ ؾاخاويًاُْ بىوَ نُ خُيَهاًَْهِ‬
‫ضَِطُظ جًاواظيإ يُ غؤَُضيُنإ تًاشياوَ‪ .‬يُ تؤَاضيَهِ تطزا نُ بؤ غايٌَ ‪ًَ 224‬الزّ زَطُضِيَتُوَ ٓاَاشَ بُ‬

‫‪13‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫ظاضاوَّ "نىضز" نطاوَ‪ ،‬يُّ ْاَُيُزا نُ زواَُٖني ثازؾاّ ُٓؾهاًًُْنإ "ُٓضزَواِْ ثًَٓحُّ" بؤ‬
‫"ُٓضزَؾًَطٍ نىضٍِ ثاثُنإ"ّ ْاضزووَ‪ٖ ،‬اتىوَ‪( :‬انك قد عدوت طوزك و اجتبمت حتفك ايوا الكسدي‬
‫املسبي يف خيم االكساد‪ ،‬من اذن لك بالتاج التى لبستى)‪ .‬واتُ تؤيُى ظؤضت بؤ خؤت ًَٖٓا و ُٖويَتسا‬
‫غُضجنِ زَوضوبُضت بؤ خؤت ضِابهًَؿًت‪ ُّٓ ،‬نىضزٍ ثُضوَضزَنطاوّ خًَُُّ نىضزَنإ‪ ،‬نٌَ ضِيَطاّ ثًَساّ‬
‫ُٓو تاجُ بهُيتُ غُضت‪ .‬يُّ ْاَُيُزا ُٓطُضضٌ بُْاوّ نىضز ٖاتىوَ‪ ،‬بُالَّ َُبُغتِ ُٓضزَوإ يُ‬
‫ُٓضزَؾًَطٍ نىضٍِ ثاثُنإ ُٓوَ ُْبىوَ نُ نىضز بًَت‪ ،‬بُيَهى َُبُغتِ يًٌَ ُٓوَ بىوَ نُ ُٓضزَؾًَط‬
‫نؤضُضيٌ بىوَ و نؤضُضيًًُناًْـ بؤيإ ُْبىوَ بطُُْ ثايُّ ثازؾايُتِ و تاجِ ؾاٖاُْ بهُُْ غُض‪ ،‬بُالَّ‬
‫ٓاَاشَزإ بُ ظاضاوَّ نىضز يُّ زوو ُٓطُضَ ظياتط ًًُْ‪:‬‬

‫ا‪ -‬بُ نؤضُضيًُنإ وتطاوَ نىضز‪.‬‬

‫ب‪ -‬بُؾًَو يُ نىضزَنإ نؤَُيًََهِ نؤضُضيٌ خًًََُنِ بىوٕ و بؤيإ ُْبىوَ بطُُْ ثايُّ ثازؾايُتِ‪.‬‬

‫‪ /2‬ظاضاوَّ نىضزغتإ‪ :‬نىضزغتإ بُواتاّ "والَتِ نىضزإ"‪ ،‬خىزّ ظاضاوَنُف يُ ُٖضزوو بطِطُّ "نىضز"‬
‫بُواتا "ُْتُوَّ نىضز"و "غتإ‪ "State -‬بُواتا "ُٖضيَِ" ثًَهٗاتىوَ‪ُٖ ،‬ضزوو بطِطُنُف بُغُض يُنُوَ‬
‫َُبُغت يُو ُٖضيَُُ بُضفطاوإ و ضِووبُضَ خانُيُ نُ ُْتُوَّ نىضزٍ تًاشياوَ و تًا زَشٍ‪ .‬نىضزيـ ْاوّ‬
‫ُْتُوَيٌ طُيًَهُ نُ ًْؿتُجًٌَ والَتًَهِ ؾاخاوئ نُ ْاوضُناِْ بانىضٍ خؤضُٖالَتِ تىضنًا و بانىضٍ‬
‫خؤضٓاواّ ًَٓطإ و بانىضٍ خؤضُٖالَتِ عًَطام و غىضيايإ زضوغت نطزووَ نُ غُضزََاًَْهُ بُ نىضزغتإ‬
‫ْاغطاوَ‪ .‬نىضزغتإ يُ ًََصووّ نؤْسا الّ طُالِْ زضاوغٌَ و طُالِْ تط بُ ظاضاوَّ جؤضاوجؤض ٖاتىوَ‪ ،‬وَى‪:‬‬
‫"غىبري و غىباضتى" الّ غؤَُضيًُنإ‪" -‬نؤتًىّ و ظاَىا" الّ ُٓنُزٍ و عًالَِ و ناؾًًُنإ‪" -‬عًًامت" الّ‬
‫تىضنُنإ‪" -‬نىٖػتإ" الّ فاضغُنإ‪" -‬بالز اجلبٌ" الّ عُضَبُنإ‪" -‬ناضزؤ" الّ غطياًًُْنإ‪" -‬نىضزوًْؼ‬
‫‪ -‬طىضزياّ" الّ يؤْإ و ضِؤَاًًُْنإ ْاويإ بطزووَ‪ُٖ .‬ضضٌ جىططافًاْاغٌ يؤْاِْ "غرتابىٕ"َ بُ خانِ‬
‫ناضزوخًا و ُْٖسيَو جاضيـ بُ والَتِ نىضزويني و نىضزوًْا ْاوّ بطزووَ‪.‬‬

‫نىضزغتإ ظاضاوَيُنِ جىططافًًُ نُ بؤ يُنَُني جاض غىيَتإ غُجنُضّ غُجلىقٌ يُ غايٌَ ‪ًَ ّ 1150‬الزٍ‬
‫وَى ْاوّ يُنًَو يُ ُٖضيَُُناِْ غٓىوضّ زَغُالَتِ بُناضيًَٗٓاوَ‪ ،‬ثايتُختِ ُٓو وياليُتُف "قُالَّ‬
‫بُٖاض" بىوَ‪.‬‬

‫‪14‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫زواتط طُضيسَّ بُْاوباْطِ ًٓتايٌَ "َاضنؤ ثؤيؤ ‪ًَ ّ "1323 -1254‬الزٍ يُنُّ نُؽ بىوَ نُ ْاوّ‬
‫"ناضزغتإ"ّ بؤ ْاوّ والَتِ نىضزإ بُناضًَٖٓاوَ‪ُٓ .‬وَف يُو غُضزاُْيسا نُ غايٌَ ‪ 1271‬ثًٌَ ُٖغتاوَ و‬
‫تًايسا بُ نىضزغتاْسا تًَجُضِيًىَ‪.‬‬

‫ًََصووْىوغٌ بُْاوباْطِ ًٓػالًَـ "محسايًُ املػتىيف ايكعويِٓ" يُ نتًَبُنُيسا "ْعُٖ ايكًىب" و يُ‬
‫زَوضوبُضّ غايٌَ ‪ 1340‬زا ظاضاوَّ "نىضزغتإ"ّ بؤ والَتِ نىضزإ بُناضًَٖٓاوَ نُ بؤ ؾاْعَ وياليُت‬
‫زابُؾًهطزووَ و وياليُتُناًْـ َُٓاُْ بىوٕ‪َُُٖ( :‬زإ‪ٓ -‬ىضًَُ‪ -‬قُضََػني‪ -‬ؾاضٍ نىضز‪ًٓ -‬الّ‪ -‬ؾاضَظووض‪-‬‬
‫ٓاًََسٍ‪َ -‬ىغٌَ‪ -‬جعيطَ‪ -‬ذُيُب‪ْ -‬ىغُيًبني‪ٓ -‬اَُز‪ٓ -‬ىضفُ‪ًَ -‬افاضقني‪ُٓ -‬ضظَضووّ‪ -‬بُتًًؼ)‬
‫ثايتُختُنُؾٌ بُ قُالٍَ بُٖاضّ بانىضٍ خؤضٓاواّ ؾاضٍ َُُٖزإ زاْا‪.‬‬

‫نىضز يُغُضزََِ بالَوبىوُْوَّ ٓايًِٓ ًٓػالَسا‪:‬‬

‫زواّ ُٓوَّ عُضَبُ َىغًَُاُْنإ يُؾُضِّ قازغًُزا بُغُض غاغاًُْناْسا غُضنُوتٔ ُٖيَهؿإ بُضَو‬
‫ْاوضُناِْ تطّ شيَط زَغُالَتِ ًُٓجطاتؤضيُتِ غاغاِْ‪ ،‬نُ يُنًَو يُو ْاوضاُْ نىضزغتإ بىو‪ ،‬عُضَبُ‬
‫َىغًَُاُْنإ ُْيإ زَويػت غاغاًُْنإ نُ بُؾًَهِ غىثانُيإ يُ جُْطاوَضّ نىضز ثًَهٗات بىو‪،‬‬
‫حبُويَُٓوَ و َاوَّ خؤنؤنطزُْوَيإ ُْزاَِْ‪ ،‬بؤيُ يُى يُزواّ يُى ثُالَاضّ ْاوضُناِْ تطيإ زَزا‪،‬‬
‫َُُٓف زواّ زاطرينطزِْ ؾاضّ (َُزآٔ)‪ ،‬زواتط قؤيَُ يُؾهطيَهِ عُضَبُ َىغىملاُْنإ ضِووّ نطزووَتُ‬
‫خاُْقني و يًَطَوَ ثُالَاضزاِْ نىضزغتإ زَغتِ ثًَهطزووَ‪ ،‬نُ زَناتُ غُضزََِ خُيًفُ(عُط نىضّ‬
‫خُتاب) يُ غاالِْ‪ 23-13‬نؤضِ بُضاَبُض بُ ‪ 644-634‬ظايِٓ‪.‬‬

‫عُضَبُنإ تا ؾاضّ (َُالتًُ) يإ زاطرينطز‪ ،‬زواتط غىثاّ ًٓػالّ ضِووّ نطزوَتُ ؾاضَظووض و ؾُضِّ‬
‫ضِاغتُقًُّٓ نىضزَنإ يُّ ْاوضاُْزا بىوَ‪ُٓ ،‬وَّ ؾايُِْ باغُ غُضَضِاّ ُٓو ظَضَضاُّْ نُ نىضزَنإ يُ‬
‫عُضَبُناًْإ زاوَ‪ .‬يُؾهطّ عُضَب يُ (ُٖٓىاظ و زاضاب ططت) تىوؾِ جُْطِ قىضؽ بىوَ يُطٍَُ نىضز و‬
‫ف اضغُناْسا‪ ،‬بُّ ؾًَىَيُ وضزَ وضزَ غُضجُّ ْاوضُناِْ نىضزغتإ نُوتىَتُ شيَط زَغتِ عُضَبُ‬
‫َىغًَُاُْناُْوَ‪ ،‬نىضزيـ بىوَ بُ ًٓػالّ و زَؾىتطيَت بُض يُو جُْطاُْ (فتىذات) زوو نُغايُتِ نىضز بُ‬
‫ْاوَناِْ (ناباِْ نىضزّ و ًَُؤِْ نىضّ نابإ نُ ْاغطاوَ بُ ابِ بكري) زوو ٖاوَيَِ ثًَػَُبُض "ز‪.‬ر" بىوٕ‬
‫و ضِؤيًإ ُٖبىوَ يُ طُياْسٕ و بًَاونطزُْوَّ ُٓو ٓايُٓ تاظَيُ يُ نىضزوغتاْسا‪.‬‬

‫‪15‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫بُطؿتِ ُٓو غُضضاواُّْ باغٌ نىضز و ٓاؾٓابىوِْ بُ ٓايًِٓ ًٓػالّ زَنُٕ زَبٔ بُ زوو بُؾُوَ نُ‬
‫ُٓواًْـ‪:‬‬

‫يُنُّ‪ /‬يُ ضِواْطُّ غُضضاوَ ًٓػالًًَُناُْوَ نُ بُ "ثطؤغُّ ضِظطاضنطزٕ" ْاوّ زيَٓٔ و ثًًَإ وايُ‪:‬‬

‫‪ًٓ -1‬ػالّ ؾُضٍِ ُْتُوَّ نىضزٍ ُْنطزووَ‪ ،‬بُيَهى ؾُضٍِ ًُٓجطِاتؤضيَتِ نطزووَ‪.‬‬
‫‪ًٓ -2‬ػالّ نىضزٍ ضِظطاضنطز يُ ظويَِ و ظؤضٍ ًُٓجطاتؤضيَتِ غاغاِْ‪.‬‬
‫‪ُْ -3‬تُوَّ نىضز زواّ ٓاؾٓابىوِْ بُ ًٓػالّ نُيَُ ثًاوٍ طُوضَ و ظاْاّ تًاُٖيَهُوتىوَ‪.‬‬
‫‪ًٓ -4‬ػالّ ُْتُوَّ نىضزٍ يُ فطَ ٓايًِٓ و بؤؾايٌ ضِؤذٌ ضِظطاضنطز‪.‬‬
‫‪ -5‬نىضز خؤٍ ُْيتىاًْىَ ًٓػالّ بُناضبًًََٗٓت بؤ زَويَُتساض‪ ،‬وَُٓطُض ْا ًٓػالّ ضِيَطط ُْبىوَ‪.‬‬
‫‪ًٓ -6‬ػالّ بىوَ ٖؤٍ تًَهُيَبىوِْ نىضز بُ ؾاضغتاًَْتِ ْىٍَ‪ ،‬نُ ؾاضغتاًَْتِ ًٓػالًًَُ‪.‬‬

‫زووَّ‪ /‬يُ ضِواْطُّ غُضضاوَ ْآًػالًًَُناُْوَ نُ بُ "ثطؤغُّ زاطريناضٍ" ْاوّ زيَٓٔ و ثًًَإ وايُ‪:‬‬

‫‪ًٓ -1‬ػالّ ؾُضِّ ُْتُوَّ نىضز و نىيتىوضَنُّ نطزووَ‪.‬‬

‫‪ -2‬ضِاغتُ ًٓػالّ نىضزٍ ضِظطاضنطز يُ ظويَِ و ظؤضّ غاغاِْ‪ ،‬بُالَّ تُغًًُِ ظويَِ و ظؤضيَهِ تطٍ نطز‪.‬‬
‫‪ -3‬ضِاغتُ زواّ ٓاؾٓابىوِْ نىضز بُ ٓايًِٓ ًٓػالّ نُيَُثًاو و ظاْاّ تًاُٖيَهُوت‪ ،‬بُالَّ َُُٓ بؤ ظؤضيَو يُ‬
‫ُْتُوَناِْ تطيـ ُٖضوايُ‪ َُُٓ ،‬جطُ يُوَّ زَؾٌَ ْاوٍ ظؤضيَو يُ نُيَُ ثًاواِْ نىضزٍ ثًَـ ًٓػالّ‬
‫نىيَطنطابُٓوَ و يُْاوضىوبٔ‪.‬‬
‫‪ -4‬فطَ ٓايًِٓ و ُٓظَىوِْ ضِؤَذِ جًاواظ ًْؿاُّْ ظيٓسويَتِ و برينطزُْوٍَ ُٖض ُْتُوَيُنُ‪.‬‬
‫‪ًٓ -5‬ػالّ ُْيًَٗؿتىوَ‪ ،‬يإ بُضبُغتِ غُضَنٌ بىوَ يُبُضزَّ زضوغتبىوِْ زَويَُتِ نىضزٍ‪.‬‬
‫‪ -6‬ضِاغتُ ًٓػالّ بىوَ ٖؤٍ تًَهُيَبىوِْ نىضز بُ ؾاضغتاًَْتِ ْىٍَ‪ ،‬بُالَّ ؾاضغتاًَْتِ ثًَؿىوّ يُْاوبطز‪.‬‬

‫نىضز يُغُضزََِ زَويَُتِ َُُٓوّ و زَويَُتِ عُباغًسا‪:‬‬

‫يُغُضَتاّ ٖاتِٓ ًٓػالَسا وا بُ ٓاغاِْ بالَوُْبىَوَ و تُْاُْت عُضَبُنإ خؤؾًإ زشّ بىوٕ و ظؤض‬
‫غُضغُختاُْ جُْطاوٕ زشّ ُٓو ٓايُٓ تاظَيُ و زشّ ثًَػَُبُض(حمُس ز‪.‬ر)‪ ،‬بؤيُ ٓاغايًُ نىضزَنإ يُ‬
‫غُضَتا ُٖض وا بُٓاغاِْ ُْضىُْتُ شيَط باضّ ٓايِٓ تاظَوَ‪ ،‬ضىْهُ ظؤضيُّٓ نىضز يُو ناتُ ثُيطَِوّ ٓايِٓ‬
‫ظَضزَؾتِ نطزووَ نُ نتًَبِ (ٓاظًَػتا)يإ ُٖبىوَ‪ ،‬بؤيُ ظؤض بُتىْسّ ضىوٕ بُ طص عُضَبُناْسا و ؾُضِّ‬
‫‪16‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
‫تًَهضىوِْ عُضَبُنإ يُْاو خؤياْسا ُٖيًَو بىوَ بؤ نىضزَنإ بؤ ُٓوَّ ياضَُتِ اليُى بسَٕ يُ ثًَٓاوّ‬
‫ضِظطاضبىوِْ خؤياْسا‪ ،‬بؤيُ زَبًٓني يُغُضزََِ (َُعاويُ)زا غىثاّ نىضز يُ ْاوضُّ ؾاضَظووضَوَ ضىوَ بؤ‬
‫(نىفُ) بؤ ُٓوَّ ياضَُتِ ُٓو عُضَباُْ بسات نُ زشّ زَويَُتِ َُُٓوّ جُْطاوٕ‪ُٖ ،‬ضوَٖا يُ ناتِ‬
‫خُالفُتِ (عبسا ملًًو)زا (عبسايطمحإ نىضِّ ُٓؾعُؽ) بُ غىثايُنِ طُوضَوَ ضىوَتُ غُض عُضَب و‬
‫ذحاجِ نىضِّ يىغفِ غُقُفِ بُطريًَٖٓاوَ و نىضزَناًْـ ياضَُتِ عبسايطمحاِْ ياخِ بىويإ زاوَ‪ ،‬بُالَّ‬
‫َُُٓ ُْبىوَ بُ ٖؤّ ُٓوَّ نُ نىضزَنإ واظ يُُٖويَِ ضِظطاضّ و غُضبُخؤّ خؤيإ بًَٗٓٔ‪ ،‬بططَ بُ‬
‫ثًَضُواُْوَ ُّٓ ُٖوالَُْ زضيَصَّ نًَؿاوَ و بؤيُ زَبًٓني يُغُضزََِ فُضَاْطَِوايِ زَويَُتِ عُباغًسا‬
‫نىضزنإ ضُْس جاضيَو و يُ ضُْس ؾىيًََٓهِ جًاواظ ذهىَُتِ غُضبُخؤ و ًُْضُ غُضبُخؤّ تايبُت بُ‬
‫خؤيإ زضوغت نطزووَ يُواُْ‪ :‬ذهىَُتِ بُضظيهاِْ (‪ 941‬ظ) ‪ -‬ذهىَُتِ ُٓيىبِ‪.‬‬

‫ًَُالًَِْ ًَْىإ عىمساِْ و غُفُوٍ و ٖؤناضَناِْ‪:‬‬

‫زَويَُتِ غُفُوٍ يَُاوَيُنِ ظؤضنَُسا زَغُالَتًَهِ بًَُٖع و فطاواِْ يُْاوضُنُزا ثُيسا نطز و‬
‫ُٖويًَسَزا يُغُض ذػابِ زَويَُتِ عىمساِْ ْاوضُّ زَغُالَتِ خؤّ فطاواْرت بهات‪ .‬يُّ باضوزؤخُزا‬
‫غًاغُتِ ؾا ًٓػُاعًًِ غُفُوٍ بُضاَبُض بُ نىضز يُغُض غٌَ تُوَض بٓاغُ زاضِيَصضابىو نُ ُٓواًْـ‪:‬‬

‫‪ًَُْٖ /1‬ؿتِٓ زَغُالَتِ غُضزاضَ خؤجًًًَُناِْ نىضز و زاْاِْ غُضاِْ (قعيَباف) بُخؤيإ و ٖؤظَناًْاُْوَ‬
‫يُ جًَطايإ‪ ،‬يَُُوَ غُضزاضَناِْ نىضز ظياتط زؤغتِ عىمساًُْنإ بىوٕ‪ ،‬ضىْهُ غًاغُتِ عىمساًُْنإ‬
‫بُضاَبُض نىضزَنإ بُ بُضاوضز يُطٍَُ غُفُويُنإ ُْضَرت بىو‪.‬‬

‫‪ْ /2‬اضاضنطزِْ خُيَهِ ْاوضُ زاطرينطاوَناِْ نىضزغتإ بؤ زَغت ُٖيَططتٔ يُ َُظُٖبِ غىِْ و ضىُْ غُض‬
‫َُظُٖبِ ؾًعُ‪ ،‬نُ َُُٓف بُالّ نىضزَناُْوَ قبىٍَ ُْبىوَ‪ .‬بُناضًَٖٓاِْ ُٓو ثُضِّ تىْسوتًصّ بىو‬
‫ضاوتطغاْسِْ خُيَو و غُضنىتهطزِْ بًَبُظَيًاُّْ َُٖىو جؤضَ بُضُٖيَػتًُى‪ ،‬يُناليهطزُْوَّ ًَُالًَِْ‬
‫ًَْىإ عىمساِْ و غُفُوٍ ظياتط يُغُض خانِ نىضزغتإ بىوَ‪ ،‬ضىْهُ ْاوضُيُنِ ططْط و غرتاتًحِ بىوَ‬
‫و نُوتىَتُ ًَْىإ ُٖضزوو زَويَُتُوَ‪ َُُٓ ،‬جطُ يُوَّ نُ ُّٓ ْاوضاُْ (نىضزغتإ) ْاوضُيُنِ نؿتىنايَِ‬
‫طُوضَ بىوَ‪ُٖ ،‬ضوَٖا ضيَطُيُى بىو يًَُْىإ زَضياّ ْاوَضِاغت و زَضياّ ضَِؾسا بُناضزَٖات‪ُٖ ،‬ضوَٖا‬

‫‪17‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫ْاوضُيُنِ غُضباظّ ططيٓطًـ بىو بُوَّ نُ ْاوضُيُنِ تُخت بىوَ و خاوَِْ ًَٖعيَهِ َطؤيِ ظؤض بىوَ‬
‫و ُٖضوَٖا ٖؤناضّ َُظُٖبًـ طُيًَو ططْط بىوَ‪.‬‬

‫ٖؤناضَناِْ ؾُضِّ ضايَسيَطإ (‪)1514‬ظ‪ :‬يُزواّ ثُضَغُْسِْ ُٓو ضِووزاواُّْ نُ يًَُْىإ زَويَُتِ‬
‫عىمساِْ و زَويَُتِ غُفُويسا ضِوويسا‪ ُّٓ ،‬ضِووزاواُْ بىوُْ ٖؤّ ُٖيطريغاْسِْ ؾُضِّ ضايَسيَطإ يًَُْىإ‬
‫ُٖضزوو زَويَُتسا و يُ ططْطرتئ ٖؤناضَناِْ ُّٓ ؾُضَِيـ‪-:‬‬

‫‪َُ -1‬تطغِ فطاواْبىوِْ زَغُالَتِ زَويَُتِ تاظَ زاَُظضاوّ غُفُوّ بُضاَبُض بُ زَويَُتًَهِ بُ غاّ و بُ‬
‫ُٖيًُتِ وَى زَويَُتِ عىمساِْ‪ ،‬نُ َُُٓف بىوَ ٖؤّ زضوغتبىوِْ َُتطغِ يُالّ غىيَتاِْ عىمساِْ‪.‬‬

‫‪ -2‬زَغتبُغُضزاططتِٓ ضُْس ْاوضُيُنِ زَغُالَتِ عىمساِْ يُاليُٕ غُفُويُناُْوَ‪.‬‬

‫‪ -3‬ضَِفتاضّ خطاثِ ؾا ًٓػُاعًًِ غُفُوّ بُضاَبُض طُالِْ غىِْ َُظُٖب‪.‬‬

‫‪ -4‬بُناضًَٖٓاِْ ُٓوثُضِّ تىْسوتًصّ يُطٍَُ َريَنإ و البطزًْإ و زاْاِْ نُغاِْ غُض بُغىيَتإ يُ‬
‫جًَطُيإ‪.‬‬

‫‪ُٖ -5‬ضوَٖا ثُيىَْسّ ٓابىضّ و نؤَُالَيُتِ و غًاغِ ًَْىإ ُٖضزوو زَويَُت ظؤض تىْسوتًص بىو‪َُُٓ ،‬ف‬
‫َُتطغِ بؤ غُض ُٖضزوو ال ُٖبىو بُتايبُتِ زَويَُتِ عىمساِْ‪.‬‬

‫ُٓجناَُناِْ ؾُضِّ ضايَسيَطإ‪ُٓ :‬طُضضِ ؾُضِّ ضايَسيَطإ بُتُواوّ زَويَُتِ غُفُوّ يُ ْاوبطز‪ ،‬بُالَّ‬
‫تاضِازَيُنِ ظؤض زَويَُتِ غُفُوّ يُزواّ ُّٓ ؾُضَِ الواظ بىو‪ ،‬بؤيُ ُّٓ ؾُضَِ ضُْس ُٓجناًََهِ يًَهُوتُوَ‬
‫يُواُْ‪-:‬‬

‫‪ -1‬تًَهؿهاْسًَْهِ طُوضَّ غُفُويُنإ و يُزَغتساِْ ثايتُختُنُيإ و يُْاوضىوِْ ظؤضبُّ ًَٖعَناًْإ‪،‬‬

‫َُُٓ جطُ يُوَّ نُ تًَهؿهاْسًَْهِ غًاغِ طُوضَف بىو بُوَّ غاّ و ُٖيُتِ غُفُويُنإ يُْاوضُنُزا‬
‫ؾها‪ ،‬يُ بُضاَبُض َُُٓزا غُضنُوتًَٓهِ طُوضَ بىو بؤ عىمساًُْنإ‪.‬‬

‫‪ْ -2‬اوضُّ ْفىظّ غُفُويُنإ ظؤض تُغو بىيُوَ و ظؤضبُّ ظَويُناًْإ يُ زَغتضىو‪ ،‬بُضاَبُض بُوَ‬
‫ْفىظّ عىمساًُْنإ ظؤضتط بىو‪ ،‬بُّ ؾًَىَيُ ظؤضبُّ خانِ نىضزغتإ بُض عىمساًُْنإ نُوت و بُؾًَهِ‬
‫نًَُؿِ بُض غُفُويُنإ‪.‬‬

‫‪18‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫‪ -3‬بُٖؤّ اليُْططّ َريَ نىضزَنإ يُغُض زَغتِ َُال ًٓسضيػِ بُزيًػِ بؤ غىيَتاِْ عىمساِْ‪ ،‬بىوَ ٖؤّ‬
‫َؤضنطزِْ ثُميآْاَُيُى يًَُْىإ َريَناِْ نىضز و غىيَتاْسا بُوَّ نُ زإ بَُافُناِْ نىضزا بٓطيَت‪،‬‬
‫ُٓطُضضِ زواتط جًَبُج َِ ُْنطا‪.‬‬

‫‪ -4‬يَُُ بُزواوَ ؾا ًٓػُاعًٌ غُفُوّ ظاِْ بُتًُْا ًٖضِ ثًَٓانطيَت بُضاَبُض بُ عىمساِْ‪ ،‬بؤيُ نُوتُ‬
‫ثُميإ بُغنت يُطُ ٍَ زَويَُتُ ُٓوضوثًُناْسا زش بُزَويَُتِ عىمساِْ‪.‬‬

‫‪ ُّٓ -5‬ؾُضَِ غرتاتًحِ يُؾهطنًَؿِ عىمساًُْناِْ يُ ضِؤشٓاواوَ بؤ ضِؤشُٖالَت وَضطًَطِاو واّ نطز نُ زَويَُتِ‬
‫عىمساِْ بُ ٖؤّ بُضزَواَِ ؾُضَِوَ يَُُوزوا بُضِؤشُٖالَتُوَ خُضيو بًَت‪.‬‬

‫‪ -6‬ؾُضِّ ضايَسيَطإ ًٖض ضِيَهُوتًَٓهِ بُ زوازا ُْٖات‪ ،‬بُيَهى ْانؤنًُناِْ ًَْىإ ُٖضزوو زَويَُتِ قىيَرت‬
‫نطزَوَ‪ ،‬يُّ ؾُضَِ بُزواوَ ُٖضزوو زَويَُت بىوُْ زوشَِ طًاِْ بُطًاِْ يُنرتو ؾُضِ ُٖض بُضزَواّ بىو‪ ،‬نُ‬
‫طؤضَثاِْ ظؤضبُّ ُّٓ ؾُضِاُْف خانِ نىضزغتإ بىو‪.‬‬

‫باضّ غًاغِ نىضزغتإ يُ نؤتايِ غُزَّ ؾاْعَو غُضَتاّ غُزَّ ذُظسَ و ُٖشزَو ْؤظزَ‬

‫يُغُضَتاّ غُزَّ ؾاْعَوَ نىضزغتإ بىو بُ َُيساِْ ؾُضِّ ُْبطِاوَّ ًَْىإ زَويَُتِ عىمساِْ و‬
‫زَويَُتِ غُفُوّ‪ُٖ ،‬ضزووال ضاويإ بطِّ بىوَ نىضزغتإ و ُٖويَِ زَغتبُغُضاطتِٓ خانُنُيإ زَزا و‬
‫بُؾًَهًإ زاطرينطزبىو‪ َُُٓ ،‬جطُ يُ ضُوغاْسُْوَّ خُيَهُنُّ‪ .‬ظؤضاْباظّ ُّٓ زوو زَويَُتُ باضّ‬
‫غُضؾاِْ نىضزّ ظؤض قىضؽ و ططاْهطزبىو يُُٓجناَِ َُُٓف طُىل نىضز ْاضاضبىوَ زشّ زاطرينُضإ و بؤ‬
‫ضِظطاض بىوٕ يُ جُوض و غتَُِ ُٓو زوو زَويَُتُ‪ ،‬ضِيَطُّ غُختِ خُبات بططيَتُ بُض‪ ،‬بؤيُ زَبًٓني‬
‫بُزضيَصايِ ًََصوو نىضز ًَُٖؿُ يُؾُضِّ بُضزَواَسا بىوَ يُطٍَُ ُٓو زوو زاطرينُضَ‪ .‬غُضباضّ ُٓوَّ نُ‬
‫نىضزغتإ يًَُْىإ ُٓو زوو زَويَُتُ زاطري نطابىو‪ ،‬يُْاو خؤؾًسا بُغُض ضُْس َريْؿني و زَويَُتؤنُيُنسا‬
‫زابُف بىو بىو‪ ،‬نُ ُْٖسيَو يُو َريْؿًٓاُْ تىاًْىياُْ بؤ َاوَّ زوضو زضيَص زضيَصَ بُ زَغُالَتِ خؤيإ‬
‫بسَٕ‪ ،‬بُالَّ يُ ُٓجناّ تىاْاّ ٓابىضّ و غُضباظّ يُ ضِازَبُزَضّ زَويَُتِ عىمساِْ و غُفُوّ‪ ،‬نىضز و‬
‫َريْؿًُٓنإ ْاضاضبىوٕ ُٖضجاضَ خؤيإ بسَٕ بُالّ يُنًَو يُو زوو زَويَُتُزا‪ ،‬خايَِ الواظّ َريْؿًُٓنإ‬
‫ُٓوَبىو نُ بُضزَواّ يُطٍَُ يُنرتزا يُ ْانؤنًسابىوٕ‪َُُٓ ،‬ف بىو بىوَ ٖؤّ زوانُوتِٓ ْاوضُنُ يُ ضِووّ‬
‫ٓابىضّ و نؤَُالَيُتِ و غًاغًًُوَ‪ َُُٓ ،‬جطُ يُوَّ نُ ُٖضزوو زاطرينُضّ عىمساِْ و غُفُوّ ًٖض‬
‫ناتًَو ُْيإ ويػتى َ ُّٓ ْاوضاُْ ًَُِٖٓ و ٓاغايؿِ تًازا بُض قُضاضبًَت‪ .‬بؤيُ يُطٍَُ طؤضاْهاضيًُ‬

‫‪19‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫ًََصوويًُنإ و نؤتايِ ٖاتِٓ ُٓو َريْؿًاُّْ يُ ثًَؿُوَ بامسإ نطزٕ‪ ،‬ؾًَىاظيَهِ تط يُ خُباتِ طُىل نىضز‬
‫ثُيسابىو‪ُٓ ،‬ويـ ؾؤضف بىو نُ بريوباوَضّ تاظَو بريّ ُْتُوَّ يُ خؤططتبىو‪ُٖ ،‬ضوَى ُٓو ًَٖطؾاُّْ‬
‫غىيَتإ حمُىزّ زووَّ يُ غايَِ ‪1834‬ظ نطزيُ غُض نىضزغتإ و زَغُالتًَهِ غًاغًاُّْ بُغُضزا غُثاْس‪،‬‬
‫َُُٓ بىو بُٖؤّ ُٓوَّ يُنَُني جاض بُزضخإ ثاؾا يُ غاىل ‪1846-1843‬ظ بعوتُٓوَيُنِ ُْتُوايُتِ‬
‫بُؾًَىَيُنِ تاظَ بُضثابهات‪ ،‬بُالّ ُّٓ بعوتُٓوَيُ غُضُْنُوت و يُ غايَِ ‪1855‬ظ يُ ْاوضُّ ُٖناضّ و‬
‫بؤتإ و يُظزاْؿًَط زيػإ ؾؤضف غُضّ ُْططت‪ُٖ ،‬ضوَٖا غايَِ ‪1881 1880‬ظ بُ غُضؤنايُتِ ؾًذ‬
‫عىبُيسويَالّ ُْٖطّ ؾؤضف بُضثانطايُوَ يُ ؾَُعيٓإ و ًَُٓـ غُضّ ُْططت‪ ،‬نُ بُؾًَهِ ظؤضّ ُٓو‬
‫ٖؤناضاُْ زَطُضيَتُوَ بؤ زشايُتِ نطزِْ ُٓو ؾؤضؾُ يُاليُٕ ضؤشٓاوايًُنإ و ضِوغًا و ٓريإ و والتاِْ‬
‫زضاوغَِ و الواظّ غُضنطزايُتِ ؾؤضف يُضِووّ غًاغًُوَ و ضاظيهطزًْإ بُ طفتىطؤ و ثاؾإ‬
‫زَغتطرينطزًْإ يُ اليُٕ زَويَُتِ عىمساًُْوَ‪ ،‬بُالَّ ًٓرت ضِيَطُخؤؾهُض بىو بؤ طُيًَو ضاثُضئ و ؾؤضؾِ‬
‫تط يُ غُضَتاّ غُز َّ بًػتُّ‪ُٖ ،‬ضوَى (َُال غًًِ ُٓفُْسّ و ؾًَذ عبسايػالّ باضظإ و ؾًذ حمُىز و‬
‫ؾًَذ غعًسّ ثريإ و قاظّ حمُس)‪ ،‬نُ زوآًًَُٖإ يُ زواّ نؤَاضّ نىضزغتاِْ غىض يُ ضِوغًا و َريْؿًِٓ‬
‫ذىنُساضّ ؾًَذ حمُىز يُ غًًُاِْ و نؤَاضّ َٗاباز يُ ضؤشُٖالت تىاًْإ بؤ َاوَيُنِ زياضيهطاو‬
‫فُضَاُْضَواّ ْاوضُنإ بهُٕ‪ ،‬نُ بُ خؤبُختهطزِْ و يُ غًَساضَزاِْ نؤتايِ بُ نؤَاضّ َٗاباز ٖات و‬
‫زواتط ؾؤضؾِ باضظإ و ؾؤضؾِ ْىيَِ طُيُنَُإ و تا طُيؿنت بُ ضؤشّ َُٓطؤ‪.‬‬

‫نىضزغتإ يُ غاالَِْ جُْطِ يُنَُِ جًٗاِْ (زؤظيُٓوَّ ُْوت)‪:‬‬

‫زواّ ُٓوَّ نُ زَويَُتِ عىمساِْ يُ جُْطِ جًٗاِْ يُنَُسا اليُْططّ ُٓيَُاًْاّ نطز و زواتط‬
‫ؾُضَِنُ بُ ؾهاْسًْإ و غُضنُوتِٓ بُضَّ ٖاوثُمياْإ بُ ثًَؿطَِوّ ًٓٓطًًع نؤتايٗات‪ ،‬يَُُوَ زَويَُتِ‬
‫عىمساِْ ًَٖٓسَّ تط الواظ بىو‪ .‬يُّ ناتاُْزا زَويَُتِ ٓرياِْ بًَاليُِْ خؤّ يُو ؾُضَِزا ضِاطُياْس بىو‪ ،‬وَ‬
‫ٖاوناضّ ًٖض اليًَُْهِ ُْنطز‪ ،‬بُالَّ يُطٍَُ ُٓوَؾسا ًَٓطإ ُٓو بًَاليًًُُّْ بُ تُواوّ بؤ ُْضىوَ غُض‪،‬‬
‫ضىْهُ ًَٖعَناِْ ضِوغًا قُيػُضّ يُ بانىضّ ًَٓطإ ظايَبىوٕ و ُٖضوَٖا باؾىضّ ًَٓطإ يُاليُٕ‬
‫ًٓٓطًًعَناُْوَ نؤْرتِؤيَهطابىو‪َُُٓ ،‬ف بُٓاؾهطا الواظّ زَويَُتِ ًَٓطإ يُو غُضزََُزا زَضزَخات‪ .‬زواّ‬
‫ضِوغُنإ يُ ضُْس ؾُضِيَهسا غُضنُوتًٓإ بُغُض تىضنُناْسا بُزَغتًَٗٓا‪ ،‬تىضنُنإ بُٖؤّ ٖاوٓايِٓ و‬
‫باْطِ غُظاوَ تىاًْإ بُؾًَهِ ظؤضّ نىضزَنإ بؤ الّ خؤيإ ضِابهًَؿٔ‪ ،‬بؤ منىوُْ‪ :‬يُغُضَتاّ زَغتجًَهطزِْ‬
‫‪20‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
‫ؾُضِزا ًَٖعّ ع ىمساِْ بُ ثايَجؿتِ ُٖظاضإ غىاضَّ نىضز ؾاضّ َٗابازيإ زاطرينطز و يَُُٖإ نات (مسهؤ‬
‫خاِْ ؾهاى) بُُٖظاضإ غىاضَّ نىضزَوَ ٖاوناضّ تىضنُناِْ زَنطز و ثًَهُوَ ضِوغُناًْإ ْاضاضنطز‬
‫ْاوضُنُ ضؤٍَ بهُٕ‪ .‬نىضز ظؤض بُ خىئَ طُضًًَُوَ بؤ عىمساًًُْ زاطرينُضَناِْ نىضزغتإ زَضىوَ‬
‫َُيساِْ ؾُضِ‪ ،‬نُضِ تىضنُنإ نىضزَناًْإ زَخػتُ بُضَناِْ ثًَؿُوَّ ؾُضَِوَ و ضُنًَهِ واؾًإ‬
‫ُْزَزاَِْ نُ بتىأْ بُضططّ يُ خؤيإ بهُٕ‪ َُُٓ ،‬جطُ يُوَّ نُ تىضنُنإ ضُْسئ ناضّ ضُثُيَِ تطيإ‬
‫ُٓجناّ زَزا و تاواُْنُيإ زَخػتُ ُٓغتؤّ نىضزَناُْوَ‪ ،‬بؤ منىوُْ‪ :‬ناتًَو غىثاّ عىمساِْ طُيؿتُ‬
‫ْاوضُّ بايُظيس‪ ،‬بَُُبُغتِ قىيَهطزُْوَّ ْانؤنِ ًَْىإ نىضز و ُٓضَُٕ ْعيهُّ (‪ُٖ )100‬ظاض ُٓضًَُْإ‬
‫نىؾت‪ ،‬ضىْهُ ظؤضيُّٓ غىثاّ تىضى يُّ ْاوضاُْزا نُ نىضزغتإ بىو ثًَهٗاتبىو يُ جُْطاوَضّ نىضز‪،‬‬
‫يُطٍَُ َُٖىو ُٓو نطزاضَ ْاضَِوؾت و ْاَطؤظاُّْ نُ عىمساًُْنإ بُضاَبُض بُ نىضز زَياْىاْس نُ ض‬
‫ثطِوثاطُْسَيُنِ غُظا و اليُِْ ٓايِٓ ضِؤيَِ طُوضَّ زَطًَطِا يُوَّ نُ نىضزَنإ ثؿتطريّ عىمساًُْنإ‬
‫بهُٕ‪ ،‬بؤ منىوُْ‪ :‬ؾًَذ حمُىزّ َُْط يُطٍَُ شَاضَيُنِ ظؤض يُ ضُنساضّ نىضز بُضَ و غُظا بُضيَهُوتٔ و‬
‫بُؾساضّ ؾُضِّ (ؾىعُيبُ) يإ نطز يُزشّ ًٓٓطًًع‪.‬‬

‫جُْطِ يُنَُِ جًٗاِْ ‪ 1918 – 1914‬يُنًَهُ يُضِووزاوَ ُٖضَطُوضَناِْ زًْا‪ ،‬نُ ثطِ ناضَغاتطئ ضِووزاو‬
‫بىوَ يًََُصووزا‪ ،‬يُّ ؾُضَِ جًٗاًُْزا ‪ًًَ 75‬ؤٕ غُضباظ بُؾساضبىوٕ‪ ،‬نُ بىوَ ٖؤّ نىشضإ و بطيٓساضبىوٕ‬
‫بًَػُضو ؾىئَ بىِْ ‪ًًََ 40‬ىٕ‪ُٖ .‬ويَِٓ جُْطِ جًٗاِْ بطيتِ بىو يُ تًَهضىوِْ ثاضغُْطِ ًَٖع يُ ًَْىإ‬
‫زَويَُتُ غُضَايُزاضَنإ‪ًَٖ ،‬ؿتا غُزَّ (‪ )19‬نؤتايِ ُْٖاتىو نُ ُْٖسيَو يُظاْا جًؤيؤجًُناِْ ضؤِشٓاوا‬
‫بُطُضَِ نُوتبىوُْ باغِ زَويََُُِْ ضايَُ ُْوتُناِْ بابُ طىضِطىضِ‪ .‬غايَِ ‪َ ُٓ 1903‬يُاُْنإ َافِ نُيَو‬
‫وَضططتِٓ َُٖىو ُٓو ناْاْاُْيإ وَضططت نُ بُزضيَصاّ ‪20‬نِ يَُسيىزيىّ ًًََِٖ ؾَُُْسَفُضَنُوَ بىو‬
‫(بُغساز)‪ ،‬نُ زًَََو بىو ثالِْ زضوغتهطزِْ بؤ زاْطابىو‪ ،‬وَ بُؾًَو يُو ًًََُٖ بُ نىضزغتاْسا زَضِؤيؿت و‬
‫ثاف غايًََو َافِ زَضًَٖٓاِْ ُْوتِ وياليُتِ َىقٌَ زضا بُ ُٓيَُاُْنإ‪ ،‬بُضيتاًْاف يُضِيَطاّ نؤَجاًْاّ‬
‫(زاغتِ) يُ ُٖوٍَ و تُقُالزابىوٕ بؤ ُٓوَّ ُْوتِ ْاوضُنُ بطُضِيَتُوَ زَغتِ خؤّ‪ ،‬يُغايَِ ‪ 1906‬يُطٍَُ‬
‫عىمساًُْنإ نؤبُٓوَ و َُٓطيهاف نُوتُ خؤيإ بؤ َُٖإ َُبُغت و ضؤظ ظًَت غايَِ ‪( 1908‬ضًَػتُض)ّ‬
‫وَى ْؤيَُٓضّ خؤّ ْاضزَ ْاوضُنُ (تىضنًا)‪ ،‬بؤيُ يُغايَِ ‪ُٓ 1911‬يَُإ و ًٓٓطًًع نؤَجاًْاّ (ُْوتِ تىضنًا)‬
‫يإ زاَُظضاْس و بُضيتاًْا يُ يُنُّ ضؤشّ ثاف ؾُضِزا زَغتِ بُغُض بُؾُنُّ ُٓيَُاًْسا ططت‪ًًََِٖ .‬‬

‫‪21‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫ؾَُُْسَفُضّ بُغساز يُزضيََّصيُنُّ ‪ 2400‬نِ‪ 2‬زَضياّ غجِ بُ نُْساوّ عُضَبًُوَ زَبُغتًَتُوَ‪ُٓ ،‬يَُاًْا‬
‫زَيىغت يُضِيَطاّ ُّٓ ًًََُٖوَ زَغُالَتِ بُضيتاًْا يُ ٖٓسغتإ و ًَػط و ضِوغًاف يُْاوضُّ قُفكاغِ و‬
‫ْاوَْسّ ٓاغًازا زووض خباتُ‪ُٖ ،‬ض بؤيُ بُؾًَو يُ ًََصووْىغاِْ ُٓو ثطؤشَيُ بُيُنًَو يُ ٖؤ طُوضَناِْ‬
‫ُٖيَطريغاِْ ؾُضِ زازَْطيَت‪.‬‬

‫الوا ظّ و ثُنهُتُيٌ ًَٓطإ و تىضنًا بُض يُ زَغتجًَهطزِْ ؾُضِّ جًٗاِْ يُنُّ بُ ضُْس غايًََو طُؾتبىوَ‬
‫ضِازَيُى نُ يُ نُوتٔ و ضِوخاْسٕ ظؤضْعيو ببىَوَ‪ .‬ؾُضِّ ‪ًَْ ّ 1911‬ىإ تىضنًا و ًٓتايًا و ؾُضِّ ‪ّ1912‬‬
‫تىضنًا يُطٍَُ وآلتاِْ ْاوضُّ بُيكإ و ْانؤنِ ْاو تىضنًا خؤّ (ًٓٔتالف)ّ ٓتًرازيُنإ يُ ْاو تىضنًا‬
‫ْانؤنِ ًَْىإ ًَٓطإ و تىضنًا يُغُض غٓىضّ ًَْىإ ُٖضزووال ًَٖٓسَّ تط ُٖضزوو وآلتِ الواظ نطزبىو‪َُُٓ ،‬‬
‫جطُ يُ اليُِْ ٓابىضّ و نؤَُآليُتِ ُّٓ زوو وآلتُ و طُيًَو ٖؤّ تط بىوٕ‪.‬‬

‫(غىاضَّ ذًَُسّ)يـ نُ يُ غُضزََِ عبسوحلًَُسزا بؤ ثاضاغتِٓ زَغُآلتِ خؤّ و يًَساِْ بعوتُٓوَّ‬

‫ٓاظازّ ُْتُوَيٌ طُيُ ْاتىضنُنإ نُ يُ ضُنساضاِْ ُْٖسيَو يُو ٖؤظَ نىضزاُْ ثًَهًَٗٓطابىو‪ ،‬نُ بُض يُ‬
‫غايَُناِْ ؾُضِ ببىوَ يُؾهطيَهِ قًَعَوٕ و بٌَ طًإ‪ُٖ ،‬ضضُْسَ تىضنًا ظؤض ُٖويَِ زَزا نُ طًإ بهاتُوَ بُ‬
‫بُضيسا‪ ،‬بُآلّ بًَػىوز بىو‪ ،‬جطُ يُوَف ببىوَ باضيَهِ ططإ بُغُض خُيَهِ نىضزغتاُْوَ و ْاضَِظايِ‬
‫نؤَُالَِْ خُيَهِ نىضزغتإ و خُباتًإ يُ ثًَٓاو ضِظطاضيسا بُض يُ زَغتجًَهطزِْ ؾُضِ بُ َاوَيُنِ ظؤض نُّ‬
‫زووباضَ طُيؿتُ ضِازَّ تُقًُٓوَ‪ ،‬نُ يُ ؾًَىَّ ضِاثُضِيِٓ ضُنساضيسا ضُْس ْاوضُيُنِ ططتُوَ‪ ،‬وَى‬
‫ضِاثُضِيِٓ ‪1914‬ظ يُ ْاوضُّ بُتًًؼ بُ غُضنطزايُتِ (َُال غُيًُِ ُٓفُْسّ)‪ ُّٓ ،‬ضِاثُضِيُٓ ظؤض ْاوضُّ‬
‫ططتبىَوَ و يَُاوَّ ضُْس ضِؤشيَهِ نَُسا شَاضَّ ضُنساضاِْ طُيؿتُ ‪ُٖ 8‬ظاض و زاواّ ٖاوناضيؿِ يُ‬
‫ُٓضَُٕ و ٓاؾىوضّ ُٓو زَوضوبُضَ نطزوَ ‪.‬‬

‫بُض يُ ؾُضِ جاضيَهِ تط يُْاوضُّ باضظإ و زَوضوبُضّ ٓايَؤظّ تًَهُوت و يُ بازيٓإ ؾًَذ عبسايػالّ يُ غايَِ‬
‫‪ 1914‬ظ غُضنطزايُتِ ياخًبىوِْ نطزوَ و زشّ باجِ ظؤض و غُضاُْغُْسٕ يُ جىتًاضإ‪ ،‬نُ تىاِْ ثؿتطريّ‬
‫(ضِوغًا و بُضيتاًْا)بُزَغتبًََِٗٓ‪ ،‬بُآلّ ُٖض يُ َُٖإ غايَسا ذهىَُت تىاِْ نؤتايِ بُّ ضِاثُضِيُٓف بًََِٗٓ‪.‬‬

‫بُضيتاًْا و نًَؿُّ نىضز و بعوتُٓوَ ؾؤضِؾطًَطِِِيًُنُّ ؾًَذ حمُىز‪:‬‬

‫‪22‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫بُض يُُٖيَطريغاْسِْ جُْطِ يُنَُِ جًٗاِْ و يُغاالَِْ جُْطًؿسا بُضيتاًْا بؤ ثاضاغتِٓ‬
‫بُضَشَوَْسيُناِْ ططْطِ بُ نىضزغتإ زاوَ‪ُٖ ،‬ضوَى ضؤٕ ططْطِ زاوَ بُ عُضَب و ُٓضَُٕ‪ ،‬نُ َُُٓف‬
‫بُؾًَىَيُنِ طؿتِ ٖؤنُّ بؤ ُٖيَهُوتُّ غرتاتًحِ ؾىيَِٓ نىضز زَطُضِيَتُوَ‪ُٖ .‬ضوَٖا زَويََُُْسّ‬
‫ْاوضُنُ بُ ناْعاناِْ شيَط ظَوّ‪ .‬يُغاالَِْ جُْطِ جًٗاِْ يُنَُسا بُضيتاًْا بُضَيُنِ نطزَوَ يُ زشّ‬
‫زَويَُتِ عىمساِْ‪ ،‬نُ ْاوزَبطا بُ بُضَّ (ًَعؤثؤتاًَا)‪ ،‬زواّ ًَٖعَناِْ بُضيتاًْا ؾاضّ بُقطَيإ‬
‫زاطرينطز و ُٖيَهؿإ بُضَ و ؾاضَناِْ عُمماضَ و ْاقطيُ و نىت و خػتًآُْ شيَط زَغُالَتِ خؤياُْوَ‪ ،‬بُالَّ‬
‫يُ ْعيو ؾاضّ بُغساز ًَٖعَناِْ بُضيتاًْا بُضاَبُض بُ زَويَُتِ عىمساِْ نُ ُٓيَُاُْنإ ٖاوناضيإ زَنطزٕ‬
‫نؿاُْوَ بؤ ؾاضّ نىت‪ .‬بُالَّ ًٓٓطًًعَنإ جاضيَهِ تط ًَٖعيإ نؤنطزَوَ و ؾاضّ بُغسازيإ ططت و‬
‫يُويَؿُوَ بُضَو نىضزغتإ ُٖيَهؿإ‪ًٓٓ .‬طًًعَنإ غُضَتا ؾاضّ خاُْقني و نفطّ و نُالض و زوظ و زاقىقًإ‬
‫زاطرينطز و يُ َاْطِ (ٓاياضّ ‪ )1918‬نُضنىنًإ زاطرينطز‪ ،‬يُو ناتُزا ؾًَذ حمُىز ْاَُيُنِ ًَِْٗٓ ْاضز بؤ‬
‫ًٓٓطًًعَنإ و تًايسا ٓاَازَّ خؤّ زَضبطِّ نُ ياضَُتًإ بسات يُ ضِظطاضنطزِْ ؾاضّ غًًَُاِْ يُ ضٓطِ‬
‫عىمساًُْنإ بُضاَبُض زابًٓهطزِْ َافُ ُْتُوايُتًُناِْ نىضز يُ شيَط ضاوزيَطّ و غُضثُضؾتِ بُضيتاًْازا‪،‬‬
‫بُالَّ ظؤضّ ُْبطز ًٓٓطًًعَنإ نُضنىنًإ بُجًًََٗؿت و عىمساًُْنإ بُغُضنطزايُتِ خُيًٌ ثاؾا‬
‫طُضِاُْوَ نُضنىى بُّ ثُيىَْسيُ ًًَُّْٗٓ ًَْىإ ؾًَذ حمُىز و ًٓٓطًًعَناًْإ ظاِْ و يُ زازطايُنِ غُض‬
‫ثًًَسا بطِياضّ يُ غًَساضَزاِْ ؾًَذ حمُىزيإ زَضنطز‪ ،‬بُالَّ يُ جًَبُجًَهطزِْ بطِياضَنُ خُيًٌ ثاؾا ضِؤيؿت‬
‫و اذػإ ثاؾا جًَطُّ ططتُوَ و بطِياضّ يُ غًَساضَزاُْنُّ بُ باف ُْظاِْ و ؾًَدِ ٓاظاز نطز و نطزّ بُ‬
‫ذهىَطِاِْ غًًَُاِْ‪ ،‬بُالَّ بؤ جاضّ زووَّ غىثاّ بُضيتاًْا نُضنىنِ زاطرينطزَوَ و تىضنُنإ ثاف‬
‫تاالَْهطزًَْهِ ظؤض ْاوضُنُيإ ض َىٍَ نطز و زيػاُْوَ ؾًَذ َُمحىز بُ َُٖإ َُبُغتِ ثًَؿىو ثُيىَْسّ‬
‫بًُٓٓطًًعَناُْوَ نطزَوَ و زوو ْىيَُٓضّ خؤّ ْاضزَ الّ ًٓٓطًًعَنإ و يُّ ناتُزا ْعيهُّ (‪)40‬غُضؤى‬
‫ٖؤظّ نىضز يُطٍَُ ؾًَذ حمُىززا بىوٕ‪ًٓٓ .‬طًًعَنإ زوو ضِاويَصناضيإ زاْا وَى ضِاويَصناضّ (غًاغِ و‬
‫غُضباظّ)‪ ،‬نُ يُنًَو يُواُْ (ًََحُض ْىًٌٓ) بىو زواّ ُٓوَّ يُ بُضواضّ ‪ 1920/5/3‬بُضيتاًْا زَغت‬
‫ًْؿاْهطا بؤ غُضثُضؾتِ عًَطام‪ ،‬بُّ ؾًَىَيُ ذىنُِ ْاضِاغتُوخؤّ زَغتِ ثًَهطز و بُضيتاًْا بؤ‬
‫ُٖيَػىضِاْسِْ ناضوباضّ عًَطام ذهىَُتًَهِ زاَُظضاْس‪ُٓ .‬وَّ ططْطُ يُبُْسَناِْ ُّٓ ًٓٓتسابُزا غُباضَت‬
‫بُنىضز‪ ،‬بُْسّ (ؾاْعَ)يُ‪ ،‬نُ زَيًََت‪ْ(( :‬ابًَت ًٖض بُْسيَو يُبُْسَناِْ الًٓرُّ ًٓٓتًسابِ بُضيتاِْ يُ‬
‫عًَطام ضِيَططبهطيَت يُبُضزَّ زاَُظضاْسِْ طًاًَْهِ نىضزّ يُ ْاوضُ نىضزيُنإ ُٓطُض بًَت و بُضيتاًْا‬
‫‪23‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
‫َُبُغتِ بًَت))‪َُُٓ ،‬ف ُٓوَ زَضزَخات نُ بُضيتاًْا غًاغُتِ ضِووٕ و ٓاؾهطاّ بُضاَبُض ٓايٓسَّ نىضز‬
‫ُْبىوَ‪.‬‬

‫ثطؤشَّ زاَُظضاْسِْ زَويَُتًَهِ نىضزّ بُ ثؿتًىاِْ ياضَُتِ بُضيتاًْا يُو غُضزََُزا يُٓاضازا بىوَ‪،‬‬
‫ضىْهُ ُْٖسيَو يُ غًاغُمتُزاضاِْ ًٓٓطًًع ثًًَإ وابىو بُضشَوَْسّ بُضيتاًْا يُوَزايُ نُ طًاًَْو بؤ نىضز‬
‫زضوغتبهات يُ شيَط غُضثُضؾتِ بُضيتاًْا‪ ،‬ضىْهُ ُّٓ ٓاَاجناُّْ خىاضَوَّ يًَسَنُويَتُوَ‪:‬‬

‫‪ -1‬زَتىاْطيَت ُّٓ زَويَُتُ وَى وَضَقُيُنِ فؿاض زشّ َػتُفا نَُاٍ ُٓتاتىضى بُناضبًَٗٓطيَت‪.‬‬

‫‪ -2‬زاَُظضاْسِْ زَويَُتًَهِ نىضزّ زَبًَتُ ٖؤّ ْعيهبىوُْوَّ ْفىظّ بُضيتاًْا يُ (يُنًَتِ غؤظًُت)ّ‬
‫جاضإ‪.‬‬

‫‪ -3‬ؾىيَِٓ غرتاتًحِ ْاوضُنُ و زَويََُُْسّ خانُنُّ بُ ناْعاناِْ شيَط ظَوّ‪.‬‬

‫ُّٓ ثطؤشَيُ يُاليُٕ (يؤضز نريظٕ ‪ًَ ،‬حُض ْىًٌٓ) ظؤض بُطُضَِ ثًَؿىاظّ يًَهطا‪ ،‬بُالَّ يَُُٖإ ناتسا‬
‫ُْٖسيَو غًاغُمتُزاضّ تطّ بُضيتاِْ يُواُْ‪ُٓ( :‬ضْؤيَس ويًػٔ ‪ ،‬ثطغِ طىطؼ) زَياْىيػت نىضزغتاِْ‬
‫باؾىض يُ ضىاضضًَىَّ زَويَُتِ عًَطاقِ عُضَبًسا بًَت و بُضشَوَْسّ بُضيتاًْايإ يَُُزا زَبًًُٓوَ‪.‬‬

‫بؤضِ بُضيتاًْا زواّ ؾُضِّ جًٗاِْ يُنُّ ثؿتًىاِْ يُ زاَُظضاْسِْ زَويَُتِ نىضز ُْنطز؟‬ ‫‪‬‬

‫‪ -1‬زوابُزواّ غُضنُوتُٓناِْ َػتُفا نَُاٍ ُٓتاتىضى و زاْاِْ زَغتىض يُ ُْٓكُضَ‪ ،‬تىضنُنإ بًُٖض‬
‫ؾًَىَيُى ضيَطُيإ ُْزَزا باغِ نىضزَناِْ نىضزغتاِْ بهطيَت و يَُُف ظياتط زاواّ وياليُتِ َىغًًَإ‬
‫زَنطز‪ ،‬بُ بًاْىّ ُٓوَّ نُ ُّٓ وياليُتُ زواّ ٓاططبطِّ (َىزضؤؽ) يُاليُٕ بُضيتاًْاوَ زاطري نطاوَ‪.‬‬

‫‪ُْٖ -2‬سيَو يُ غًاغًُناِْ بُضيتاًْا ثًًَإ وابىو نُ زاَُظضاْسِْ زَويَُتًَهِ نىضزّ يُ ْاوضُنُزا زَبًَتُ‬
‫ٖؤّ طؤضِاِْ تُضاظووّ ًَٖع يُْاوضُنُ و َُُٓف يُواُْيُ بُ قاظاجنِ يُنًَتِ غؤظًُتِ ثًَؿىو بؿهًَتُوَ‪.‬‬

‫‪ًٓٓ -3‬طًًعَنإ ُْياْسَويػت عُضَب يُ خؤيإ بطَِجنًَٓٔ نُ زاواّ وياليُتِ َىغًًَإ زَنطز‪.‬‬

‫‪ -4‬بُناضًَٖٓاِْ نىضزَنإ وَى وَضَقُيُنِ فؿاض زشّ ثاؾاّ عًَطام يُناتِ ثًَىيػتسا‪.‬‬

‫‪24‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫‪ًٓٓ -5‬طًًعَنإ جسّ ُْبىوٕ يُضاضَغُضنطزِْ نًَؿُنُ و ُْياْسَويػت ًٓػتكطاضّ تُواو يُ ْاوضُنُ‬
‫ُٖبًَت‪ ،‬زياضَ َُُٓف يُبُض بُضشَوَْسّ خؤيإ‪.‬‬

‫‪ -6‬بُضيتاًْا نُغًَهِ باوَضِ ثًَهطاوّ نىضزّ يُطٍَُ ُْبىو نُ بتىاًَْت بُضشَوَْسيًُناِْ يُْاوضُنُزا‬
‫بجاضيَعيَت‪.‬‬

‫‪ -7‬نىضز خؤّ يُنططتىو يُى ٓاَاْخ ُْبىو‪.‬‬

‫برينطزُْوَّ ًٓٓطًًعَنإ يُ ًَْى خؤياْسا يُ غُض ٓايٓسَّ نىضزغتإ‬

‫زواّ تُواوبىوِْ جُْطِ يُنَُِ جًٗاِْ‪ُٓ ،‬و زَويَُتُ بُ ُْخؿُيُنِ بطِياضيُغُضزضاو بؤ نىضزغتاِْ‬
‫باؾىوض و َُغُيُّ نىضز ُْٖاتبىوُْ ْاوضُنُوَ‪ .‬يُغُضَتازا ٓاَاجنًإ ططتِٓ تا بُغساز بىو‪ ،‬زواّ ُٓوَ‬
‫َُغُيُّ ًَٖطف بؤ غُض َىغٌَ و نىضزغتإ ًَٖٓطايُ ٓاضاوَ‪ُٓ .‬فػُضَ ناضبُزَغتُناِْ ًٓٓطًًع يُ بُغساز‬
‫و نىضزغتاْسا ببىوُْ غُضضاوَّ ظًََُٓ خؤؾهطزٕ بؤ زاضِؾتِٓ ُْخؿُيُنِ يُباض بؤ غًاغُتِ ٓايٓسَّ‬
‫والَتُنُيإ يُو ْاوضُيُزا نُ بُ طؿتِ ببىوٕ بُ غَِ ٓاضِاغتُّ جًاواظَوَ‪:‬‬

‫ظؤضبُّ خاوَٕ زَغُالَتُ بُضظَنإ يُطٍَُ ُٓوَبىوٕ نُ نىضزغتاِْ باؾىوض خبطيَتُ غُض‬ ‫‪-1‬‬
‫ًَػؤثؤتاًَ ا و والَتِ عًَطاقًإ يًَجًَو بًَٗٓطيَت‪ .‬يف تٌ ويػٔ ذانُِ طؿتِ يُ بُغساز غُضنطزايُتِ ُّٓ‬
‫ضيَباظَّ زَنطز بُ ٖاوناضٍ غًَط ثطغٌ طؤطؼ‪ًََ ،‬حُض غؤٕ و ظؤضّ تط‪ ،‬ضىْهُ َُٓإ باؾىضّ نىضزغتاًْإ‬
‫بُتُواونُضّ ضِؤىل ًَػؤثؤتاًَا و نُْساو زازَْا‪.‬‬

‫‪ ُّٓ -2‬زاّ و زَظطا و ُٓو يًَجطغطاواُْ بىوٕ نُ اليإ وا بىو ثُيُُْنطيَت يُ ُْٖطاوْاِْ بٌَ يًَهؤيًَُٓوَ و‬
‫بًَتًَطُيؿنت يُزاًْؿتىاِْ ْاوضُنُ تا ُٓواُْ ضِووْسَبُٓوَ‪.‬‬

‫ُٓو ططوثُبىوٕ نُيُطٍَُ زاَُظضاْسِْ زَويَُتًَو بىوٕ بؤ نىضز يُ غُضجُّ ْاوضُناِْ نىضزغتاِْ‬ ‫‪-3‬‬
‫باؾىضزا‪ ،‬بًَطىَإ طُيٌَ ٖؤ ُٓو زياضزاُْيإ بُو جؤضَ خىيكاْسووَ‪ ،‬بُالّ ُٓوَّ نُ ططْط بًَت بؤ ًَٓطَ‬
‫ُٓوَيُ نُ َُبُغت و ٓاَاجنِ غُضَنِ ُٖضغَِ تاقُُنُ خعَُتِ زَويَُت و والتُنُيإ بىوَ‪ُٖ ،‬ض تاقُُ‬
‫يُو بطِوايُزا بىوَ نُ بُو جؤضَ و يُو ضِيَطُيُوَ زَتىاْطيت بُضشَوَْسيُناٌْ بُضيتاًْا بجاضيَعٕ‪ ،‬زياضَ ُٖض‬
‫اليُنًؿًإ بُيَطُ و بؤضىوِْ يؤجًهِ و يًَهساُْوَّ خؤّ ُٖبىوَ‪.‬‬

‫‪25‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫تاواّ يًَٗات ُٓو غٌَ ُٖيَىيػتُ يُْاو وَظاضَت و زاَى زَظطا ططْطُناِْ ذهىَُتِ بُضيتاًْا يُ يُْسَٕ و‬
‫يُ بُضيَىبُضايُتًُنُّ يُ ٖٓسغتاًْـ ضَْطًإ زايُوَ‪ ،‬زواّ ًَُالًٌْ غًاغٌ و غُضباظّ زووض و زضيص‬
‫يُغُض ُٓو َُبُغتاُْ‪ ،‬بُضَّ يُنُّ ظؤضتط و بًَُٖعتط زَبىوٕ يُغُض ذػابِ زووبُضَنُّ تط‪ ،‬تا‬
‫يُغُضَجناَسا جطُ يُوَّ زَويَُتُنُّ نىضزغتاًْإ ضِووخاْس نىضزغتاًْؿًإ بُظؤض بُ عرياقُوَ يهاْس‪،‬‬
‫ؾًذ َُمحىزّ غُضنطزَ بطيٓساض و يُخػري و ٓاواضَ و يُ زوايسا يُزًْاّ ؾؤضف وَغتا‪ ،‬بُٖؤّ طُىل‬
‫فانتُض و ضِووزاوّ تطيؿُوَ‪ًٓ .‬رت بُضيتاًْا وَى زَويَُت و بُُْخؿُ و بُضْاَُ يُ زشّ نىضز و‬
‫جىآلُْوَناِْ بىوَ و ثؿتًىاِْ يُ زَويَُتِ تاظَ زاَُظضاوٍ ثاؾايُتِ زَنطز‪ُٓ .‬طُض غُضجنًَهِ وضزيـ يُ‬
‫بُْسَناِْ ثُمياِْ غًعُض و يُبطِياض و ضاغجاضزَناِْ نؤَُيَِ طُالٕ و يُ ُٖيَىيَػت و ضاغجاضزَناِْ ُٓو‬
‫يًصْاُّْ نؤَُيَِ طُالٕ ثًَهًَٗٓإ بسَئ‪ ،‬بُ َُبُغتِ غاغهطزُْوَّ ضِاو بطياضّ نىضز يُغُض ثاؾُضِؤشّ‬
‫خؤّ‪ُٓ ،‬طُض يُخاٍَ و بُْسَناِْ غًػُّ ًٓٓتسابِ بُضيتاًْا بؤ عًَطام وضببًُٓوَ و بُضاوضزّ يُطٍَُ‬
‫بُْسَناِْ ‪ ّ 64 ، 63 ، 62‬غًعُض بهُئ‪ُٓ ،‬طُض تاوتىيَِ غُضجُّ بُيإ و بطوغهُو ْىوغني و ضاو‬
‫ُٖيَىيَػتِ بُضيتاًْاو يًَجطغطاوَ طُوضَناٌْ بهُئ و ُْٖطاوَنإ غُضْخ يًَبسَئ‪ ،‬بؤَإ زَضزَنُوَّ نُ‬
‫فطِوف ًٌََ و ؾًَىَّ يُخؿتُبطزٕ يُض ٓاغتًَهسا بىوَ‪ ،‬تَُىَصو ْانؤنِ و ُْطىجنإ و ضاّ زشبُيُنِ ظؤض‬
‫يُثُميإ و بُيَطُْاَُنإ زَضّ زَخُٕ‪ ،‬نُ زيجًؤَاغًُتِ ًٓٓطًًع يُض ٓاغتًَهسا بىوَ‪ .‬ناتَِ بُ ظَبطٍ‬
‫زثًؤَاغًُتِ ُْطُيؿتبًَتُ َُبُغت‪ُٓ ،‬وا نُوتؤتُ ثالِْ ًَٖع بُناضًَٖٓإ و ًَٖطف و ناضّ تريؤض‪ ،‬بؤ‬
‫منىوُْ‪ :‬نُ ؾًَذ حمُىزّ غُضنطزَ غُضباظاُْ يُ َُيساْا وَغتا و فُيػٍَُ ٓاغا ًَِ بؤ نُض ُْنطزٕ‪،‬‬
‫ُٓوَبىو نُوتُ ثالِْ نىؾنت و فُضَاِْ زا بُ ذىنُُتِ عًَطام نُ جًَبُجَِ بهات‪ًَُٓ ،‬ـ يُ ‪1925/6/13‬‬
‫بطياضّ زا غُز ُٖظاض ضوثًُ تُضخإ بهات بُ خُالَت بؤ ططتٔ يإ نىؾتِٓ ؾًَذ حمُىز و ضُْس ٖاوضيًَُنِ‪.‬‬

‫بُضيتاًْاّ طُوضَ يُْاو بُناضًَٖٓاِْ ًَٖع و ؾًَىَ زاطرينطزٕ بُزيجًؤَاغًُتِ ثطِ فطوف ًٌََ‪ ،‬تىاِْ‬
‫َُبُغتُنُّ بًًََٓتُزّ و زَويَُتِ عًَطام زاَُظضيََِٓ و شياِْ بُ بُضبهات‪ ،‬بُثًَضُواُّْ ُْضيت وياغا و‬
‫بُئًََ و ثُمياِْ َُٖىوإ و زش بُخىاغت و ويػتِ خُيَهِ نىضزغتإ بُ الخػتِٓ بطياض و ضاغجاضزَو‬
‫ثُمياُْ زَويَُتًًُنإ و بُ بطِياض و ضاغجاضزَناِْ نؤَُيَُّ طُالٕ‪ ،‬بطياضٍ زا نىضزغتاِْ خىاضوو بُظؤض بُو‬
‫زَويَُتُ تاظَيُ ببُغتًَتُوَ‪ ،‬وَ بؤ ُٓوَّ ْاوّ عًَطام و َؤضيَهِ عًَطاقِ بضُغجَِ‪ .‬يُو غاالَُْؾسا ُْٖسَّ‬
‫نؤٍََُ و ضيَهدطاو نُ يُناتِ غُضنُوتِٓ ؾؤضِؾِ تىضنُ الوَناُْوَ ثُيسا بىوبىوٕ‪ ،‬بُٓاؾهطا ناضيإ زَنطزو‬

‫‪26‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫ضاثَُُِْ خؤيإ ب الَوزَنطزَوَ و غُْطًإ بُتايبُتِ يُْاو ضؤؾٓبرياِْ نىضزا تا زَٖات قىضغرت زَبىو‪ ،‬بُض‬
‫يُؾُضِ (نىضز تُيُبُ ًَٖعِ مجعًتِ) (نؤَُيَُّ ًَٖعِ ؾاططزاِْ نىضز) يَُُٖىو ضيَهدطاويَهِ تطّ نىضز‬
‫ضاالنرت يُناضزابىو‪ ،‬تُْاُْت تىاًْبىوؾِ ضُْس يكًَو يُُْٖسَّ ؾاضّ ُٓوضثا زامبُظضيََِٓ‪ ُّٓ ،‬نؤَُيَُ‬
‫ٓؤضطاًَْهِ تايبُتِ خؤّ بُْاوّ (ضؤشانىضز) َوَ بالَوزَنطزَوَ‪ ،‬نُ زوايٌ ْاوّ طؤضِا بُ (ُٖتاوّ نىضز) و‬
‫ًٓٓحا بُ(شئ) (ًَٖعِ نىضز)‪ ،‬تا زَغتجًَهطزِْ ؾُضِّ جًٗاِْ يُناضُْنُوت‪ ،‬بُالَّ زواّ ُٓوَّ بُ بؤُّْ‬
‫ُّٓ ؾُضَِوَ ظؤضبُّ نازضَناِْ ضاثًَضهطاُْ ْاو غىثا و ًٓرت وَى َُٖىو نؤٍََُ ضيَهدطاواِْ تطّ ُٓو‬
‫غُضزََُّ نىضزغتإ تىاْاٍ ناضنطزِْ َُْا‪ ،‬نؤَُيًَهِ تطّ ناضيطُض غًاغِ ُٓو غُضزََُّ نىضزغتاِْ‬
‫تىضنًا (نىضزتعاىل تطقِ مجعًتِ) (نؤَُيَُّ بُضظّ و ثًَؿهُوتِٓ نىضز)بىو‪ ،‬نُ يُنُّ ضيَهدطاوّ غًاغِ‬
‫نىضزغتإ بىو وَ شَاضَيُى طُوضَ ثًاوّ ْاوزاضّ وَى َُٓني عاىل بُزضخإ و ؾُضيف ثاؾا و ؾًًَذ‬
‫عُبسويكازضّ ؾَُعيِٓ تًَسا نؤبىوَ‪ ،‬بُالَّ غًاغُتِ ؾؤظًَِٓ تىضنُ الوَنإ ناضيَهِ واّ نطز ضاالنِ ُّٓ‬
‫نؤَُيَُ بُض يُ زَغت ثًَهطزِْ ؾُض يُ غٓىضيَهِ تُغهِ ًَِْٗٓ تًَجُض ُْنات‪.‬‬

‫نؤَاضّ نىضزغتإ يُ ؾاضٍ َُٖاباز‬

‫زواّ نؤتايٗاتِٓ جُْطِ زووَُِٖ جًٗاِْ ‪ 1945‬و ؾهػتًَٗٓاِْ ْاظّ و فاؾػتُنإ ٍُٖ و َُضد و‬
‫ضَِوؾًَهِ ُْٓتُضْاغًَؤْاىل و ًَْىخؤّ‪ُْٖ ،‬سيَو يُ باض ٖاتُٓاضاوَ بؤ زاَُظضاْسِْ نؤَاضّ نىضزغتإ يُ‬
‫َٗاباز‪ ،‬نُ يُ ‪ 1946/1/22‬ضِاطُيُْطا‪ُٖ ،‬ضضُْسَ تَُُِْ نؤَاضَنُ ‪َ 11‬اْط بىو‪ ،‬بُالَّ ُّٓ نؤَاضَ‬
‫زَغهُوتًَهِ َُظِْ ُْتُوَّ نىضز بىو‪ ،‬نُ يُ غُملاْسِْ بؤ جًٗإ نُ نىضز وَنى َُٖىو طُالِْ جًٗإ‬
‫ُٓطُض ضَوؾًَهِ يُ باضّ بؤ ُٖيَهُوت‪ ،‬زَتىاْطيَت زَظطاّ ذهىَِ و َُزَِْ خؤّ بُضِيَىَ ببات و ببًَتُ‬
‫خاوَٕ بطِياضّ غًاغِ خؤّ و قُواضَيُنِ غُضبُخؤّ ُٖبًَت‪.‬‬

‫نؤَاضّ نىضزغتإ يُو َاوَ نىضتُيسا تىاِْ ُّٓ زَغهُوتاُْ بُزَغتبًًََٗٓت‪:‬‬

‫‪ -1‬ظَاِْ نىضزّ بىو بُ ظَاِْ ضَمسِ نؤَاضَنُ‪.‬‬

‫‪ -2‬ضُْسئ طؤظاض و ضِؤشْاَُيُى زَضضىوٕ‪ ،‬نُ زياضتطيًٓإ ضِؤشْاَُّ (نىضزغتإ) بىو‪ ،‬نُ ٓؤضطاِْ ذًعبِ‬
‫زميىنطاتِ نىضزغتإ بىو‪ ،‬نُ ثًَؿُوا قاظّ حمُس ضابُضايُتِ زَنطز‪( ،‬طؤظاضّ نىضزغتإ) طؤظاضيَهِ‬

‫‪27‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫غًاغِ و ُٓزَبِ طؿتِ بىو‪ٖ( ،‬اواضّ نىضز) طؤظاضيَهِ غًاغِ بىو‪ٖ( ،‬اواضّ ًْؿتُإ) ٓؤضطاِْ يُنًَتِ‬
‫الواِْ زميىنطاتِ نىضزغتإ بىو‪ُٖ( ،‬الَيَُ) طؤظاضيَهِ ُٓزَبِ بىو يُ ؾاضّ بؤنإ زَضزَضىو‪.‬‬

‫‪ -3‬يُ ضِووّ غُضباظيًُوَ يُؾهطيَهِ ًُْضُ ياغايِ ثًَو ًَٖٓطا‪ ،‬نُ يُضِووّ ضِيَهدػتُٓوَ و‬
‫َُؾكجًَهطزًْاُْوَ ثؿتًإ بُو ضىاض ُٓفػُضَ زَضَجُزاضَّ‪ ،‬نُ يُ باؾىضّ نىضزغتاُْوَ ٖاتبىوٕ‬
‫ؾًُٖساِْ َُْط‪َ( :‬ػتُفا خؤؾٓاو‪ ،‬عبسوٍ نطيِ خريّ‪ ،‬حمُس قىزغِ‪ ،‬ععيع عبسوٍ ععيع) بُغتبىو‪ ،‬نُ‬
‫يُ غىثاّ عًَطاقسا يُ ُٓفػُضَ زياض و ضاالنُنإ بىوٕ و ُٖض يُ زاَُظضاْسِْ ُّٓ نؤَاضَ ٓاظيعَ ُٖغتِ‬
‫بُضظّ ًْؿتُاْجُضوَضيإ ُٖشاْسِْ و بُ خًَطاّ خؤيإ طُياْسَ ؾاضّ َٗاباز بؤ خعَُتِ غُضباظّ يُو‬
‫نؤَاضَزا‪.‬‬

‫‪ -4‬يُ ضووّ باظضطاًًُْوَ يُطٍَُ ٓاظضباجيإ و يُنًَتِ غؤظًُتِ جاضإ ثُيىَْسّ بُغت‪ ،‬يُو َاوَ نَُُزا‬
‫بطِّ ًًَؤًَْو و ُٖؾت غُزو ذُفتاو ثًَٓخ ُٖظاض نًًؤ تىتًٓإ فطؤؾت بُ يُنًَتِ غؤظًُت‪ ،‬نُ بطِّ‬
‫ُٖؾت غُز ًًَؤٕ زؤالضّ َُٓطيهِ بىو‪ ،‬نُ بطِيَهِ باف بىو بؤ ُٓو ناتُ جطُ يُوَّ نُ والَتِ يُنًَتِ‬
‫غؤظًُت ثُمياًَْهِ ظؤضّ بُّ نؤَاضَ زابىو بؤ ياضَُتِ زاِْ يُ َُٖىو ضِويُنُوَ‪.‬‬

‫‪ -5‬ضَِوؾِ شْإ ثُضَّ غُْس و ضاالنًإ نُوتُناض‪ ،‬يُّ نؤَاضَزا ثًَؿىا قاظّ حمُس ثًَؿُْطِ ُّٓ ناضَ بىو يُ‬
‫خًَعاِْ خؤيُوَ زَغتِ ثًَهطزو يُ ثًَؿُوَ زَغتبُناضبىوٕ بؤ ُٓوَّ جَُاوَضّ شْإ زوايإ نُوٕ َإ‬
‫ُْططٕ يُ بُضواضّ ‪ 1946/ 5/12‬يُنًَتِ شْاِْ زميىنطاتِ نىضزغتإ زاَُظضاو ضِؤش يُ زواّ ضِؤش تًَهؤؾاًْإ‬
‫ثُضَّ زَغُْس و جَُاوَضيَهِ ظؤض زَغتبُناضبىوٕ يُ طُيًَاْسا‪ُٖ ،‬ضضُْسَ ُٓواُّْ ضِابُضايُتًإ زَنطزٕ‬
‫يُ تىيَصّ خىيَٓسَواضّ شْإ بىوٕ و شَاضَيإ ظؤض نُّ بىوٕ‪ُٓ ،‬و ناتُ يُ َاوَّ ُٓو ياْعَ َاْطُزا بعاظِ‬
‫شْإ َُٖىو ْاوضُناِْ نىضزغتاِْ ططتُوَ‪ ،‬نُ ٓاططيَهِ بًًََػُزاض بىو ضِوْانِ بُخؿًُ َُٖىو َايًََهِ‬
‫نىضزَوَ و بىوُْ جًَطاّ ًٖىاّ َُٖىو شْاِْ طُىل نىضزغتإ بُ َُٖىو ثاضضُناًًُْوَ‪.‬‬

‫‪ -6‬ظؤضبُّ ضِؤؾٓبريإ و ٖؤظَنإ و نؤَُيَُو زَغتُنإ يُ ثاضضُناِْ تطّ نىضزغتاُْوَ بُضَو ُّٓ نؤَاضَ‬
‫ضِؤيؿنت بؤ خؤؾرايَِ زَضبطِئ و ثريؤظبايِ نطزٕ و ٓاَازَباؾِ خؤيإ زَضبطِّ بؤ خعَُتِ ُّٓ نؤَاضَ‬
‫ٓاظيعَ و ظؤضيإ يُ وَّ زََاُْوَ و بُؾساضّ ُٖيَػىضِاْسِْ ُّٓ نؤَاضَيإ زَنطز‪.‬‬

‫‪28‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫ٖؤناضّ ضِوخاْسِْ نؤَاضٍ َٗاباز زَطُضِيَتُوَ بؤ ُْٖسيَو فانتُضّ زَضَنِ و ْاوَنِ نُ بًَُٖعتطئ‬
‫فانتُضيإ َُٓإُْ‪:‬‬

‫يُنُّ‪ :‬فانتُضّ غًاغِ‪ :‬نؤَاضّ نىضزغتإ يُ باضوزؤخًَهِ ْآاغاّ ًَْى زَويَُتِ زضوغتبىو نُ ٖاْساِْ‬
‫يُنًَتِ غؤظًُت و ُٓو ثُمياْاُّْ نُ زاّ بُّ نؤَاضَ بؤ زاَُظضاْسِْ زاّ و زَظطاّ و بُيًَِٓ ثؿتطريّ‬
‫غًاغِ و غُضباظّ زا بُّ نؤَاضَ‪ ،‬نُ ؾاضَ نىضزغتاًُْناِْ وَنى غُٓ و نطَاْؿاِٖ ُْططتُوَ‪ ،‬تُْٗا يُ‬
‫ؾاضّ َٗابازا زضوغتبىو‪ ،‬نُ ثؿتًَُّٓ قُزَغُنطاوّ والَتُيُططتىوَناِْ َُٓطيها و والَتُ ُٓوضوثايًُ‬
‫ضؤشٓاوايًُنإ بىو‪ ،‬نُ ْابًَت يُو ثؿتًَُٓيُزا جىيَُّ نؤَؤًْػتِ يُ ثُضَغُْسْسابًَت بُ تايبُتِ‬
‫بُضيتاًْا نؤَاضّ نىضزغتاِْ بُزَويَتًَهِ بُنطيَطرياوّ يُنًَتِ غؤظًُتِ جاضإ زَظاِْ‪ ،‬بؤيُ(‪)usa.uk‬‬
‫ُّٓ نؤَاضَيإ بُ ُٖضَؾُّ بًؤنِ غاضز زَظاِْ بؤ غُض بُضشَوَْسيُناًْإ يُ ْاوضُنُزا‪ ،‬بؤيُ نُوتُٓ‬
‫ثؿتطريّ و ياضَُتِ زاِْ ضِشيَُِ ؾآٖؿاّ ُٓو ناتُّ ًَٓطإ بؤ يُباضبطزِْ ُّٓ نؤَاضَ‪ ،‬بُّ ؾًَىَيُ ُّٓ‬
‫نؤَاضَ ْاظزاضَ بىوَ ناضتًَو بؤ طَُُّ غًاغِ ًَْى ُْتُوَّ يُ اليُٕ زَويَُتُ ظهلًَعَناُْوَ و نُوتُ بُض‬
‫ُٖضَؾُ‪ .‬غُضُٓجناّ يُنًَتِ غؤظًُت ياضَُتِ غُضباظّ نؿاُْوَ و يُ َُٖىو بُيًََُٓناِْ ثاؾهُظبىوَ بؤ‬
‫ُٓوَّ ثاضيَعطاضّ بُضشَوَْسيًُناِْ خؤّ بهات يُ الّ ضؤشٓاوا و بُضيتاًْا‪.‬‬

‫زووَّ‪ :‬فانتُضّ بُضِيَىَبطزٕ‪ُٓ :‬ظَىوِْ نؤَاضّ نىضزغتإ زووُّٖ ُٓظَىوِْ ذهىَُتِ نىضزٍ بىو يُ‬
‫نىضزغتإ‪ُٖ ،‬ضضُْسَ ُٓظَىوِْ يُنُّ ذهىَُتِ َُيًو حمُىز بىو ظؤض نَُِ خاياْسبىو‪ ،‬بُالَّ نؤَاضّ‬
‫نىضزغتإ يُ زاَُظضاْسِْ زاّ و زَظطاّ ًٓساضيسا ظياتط ُْ ؾاضَظايِ ثًَىَزياض بىو‪ ،‬نُ غىزيإ يُ‬
‫ذ هىَُتِ َُيًو حمُىز وَضُْططت بىو‪ .‬جطُ يُوَف يُضِووّ ًٓساضيُوَ ثًَؿُوا قاظّ حمُس بىوَ ٖؤٍ‬
‫زاَطناُْوَّ تىيَصَ جؤض بُ جؤضَناِْ نؤَاضَنُّ يُ ُٖض تىيَصَ وَظيطيَو يإ يًَجطغطاويَهِ زاْابىو يُ‬
‫بُط يُ ٓاغا يُ ؾًَذ يُ غُضؤى خ ًٌََ و زَغتُالَتساضإ بُ تايبُتِ يُ ًَٖعّ ضُنساضّ و‬
‫ثًَهٗاتُغُضباظيًُناْسا‪ َُُٓ ،‬تىيَصَناِْ وَضظيَط و ظَمحُتهًَؿِ تىؾِ بًَعاضّ و ضِم نطز ظؤض يُواُّْ‬
‫تىيَصّ زَغُالَتساضبىوٕ بىوٕ بُ ُٓفػُض و زَضَجُزاضّ غُضباظّ و جُُْضاٍَ ‪ٖ...‬تس‪ ،‬نُ ؾايُِْ ُٓو ثًُو‬
‫ثايُ ُْبىوٕ‪ ،‬ضىْهُ ظؤضيإ ُّٓ ثؤغتاُْيإ تًُْا بؤ الظ و طُظاظ يًَسإ بُ غُض جَُاوَضّ ضَِف و ضِوت و‬
‫ُٖشاضإ وَضزَططت‪.‬‬

‫‪29‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫غًًَُّ‪ :‬فانتُضّ ٓابىوضّ‪ :‬نؤَاضّ نىضزغتإ غٓىوضّ زَغُالَتِ يُ ؾاضّ َٗاباز تًَُٓزَثُضِّ بؤ ؾاضَناِْ‬
‫غُٓ و نطَاؾإ‪ ،‬نُ ؾاضّ ثًت و فُض و ناُْناِْ ُْوت غُضضاوَّ غطوؾتِ تط‪ .‬ؾاضّ َٗاباز ؾاضيَهِ‬
‫نؿت ىنايًًَُ ظياتط‪ ،‬بؤيُ زَغتجًَهِ زَغتهُوتِ ٓابىضيإ بُ بُضَُِٖ تىتٔ زَغتًجًَهطز‪ ،‬ضوغًا بؤ‬
‫ثؿتطريّ يُّ ذهىَُتُ بُضَُِٖ تىتِٓ ُٓو غايَُّ يُ نؤَاضّ نىضزغتإ نطِّ بُثًَِ ظاًْاضّ‬
‫غُضضاوَيُى بُ بطّ ُٖؾت غُز ُٖظاض زؤالضّ َُٓطيهِ َُظَْسَ زَنطا ُّٓ بطَِ ثاضَيُ ظؤض بىوَ بؤ‬
‫ُٓو زََُ‪ ،‬بُالَّ ُْبىوِْ غُضضاوَّ ٓابىوضّ تط يُ ظًََُٓ بضىونُنُّ نؤَاضَنُ و نَُِ زاًْؿتىإ نُ‬
‫يُ ًًَؤًَْو تًَُٓزَثُضِّ نُ ظؤضبُيإ ُٖشاض و زَغتهىضتبىوٕ‪ َُُٓ ،‬واّ يُ نؤَاضَنُ نطز نُ ثؿت بُ‬
‫ياضَُتِ زَضَنِ ببُغتًَت‪.‬‬

‫ضىاضَّ‪ :‬خًاُْتِ ْاوخؤ‪ :‬يُنًَو بىو يُ ٖؤناضّ غُضَنًًُناِْ ضِووخاْسِْ نؤَاضّ نىضزغتإ‪ ،‬نُ‬
‫نؤَاضيَهِ ثطِ ُٓظَىوٕ و ؾاْاظّ نىضزَ يُ بُضِيَىَبطزِْ زَويَُتسا ثًَىيػتُ زَضؽ و ثُْسّ ىلَ وَضبطرييَت‪.‬‬

‫ثُمياُْ ًَْىزَويَُتًُنإ‪:‬‬

‫يُنُّ‪ -:‬ثُمياِْ غايهؼ بًهؤ(‪)1916‬‬

‫يُْاوجُضطُّ ؾُضِّ يُنَُِ جًٗاًْسا زَويَُتاِْ ٖاوثُمياْإ (بُضيتاًْا و ضِوغًاّ قُيكُضّ و‬

‫فُضَْػا) ضِيَهُوتٓٓاَُيُنًإ يُْاوخؤياْسا بُْاوّ غايهؼ بًهؤ َؤضنطز‪ ،‬نُ يُْاوَضِؤنِ ثُميآْاَُنُزا‬
‫غُضجُّ ْاوضُناِْ شيَط زَغُالَتِ زَويَُتِ عىمساًْإ نُ (ثؿتًىاِْ ُٓيَُاًْاّ زَنطز يُجُْطسا) بُغُض‬
‫خؤياْسا زابُؾهطز‪ .‬نىضزغتاًْـ يُنًَو بىو يُو ْاوضاُّْ نُ بُ ثًَِ ثُميآْاَُنُ بُؾًَهِ ظؤضّ‬
‫نىضزغتاِْ تىضنًا و بُؾًَهِ نَُِ نىضزغتاِْ عًَطام بُض ضِوغًا و قُيكُضّ زَنُوت و بُؾًَهًؿِ بؤ‬
‫فُضَْػا و بُؾًَهًؿِ بؤ بُضيتاًْا زاْطابىو‪ ،‬بُالَّ نىضزغتاِْ ًَٓطإ وَى خؤّ يُ شيَط زَغُالَتِ ًَٓطاْسا‬
‫َايُوَ‪ ،‬بُالَّ زواتط بُٖؤّ نىزَتاّ ْاو ضِوغًا و ضِوخاْسِْ ضشيَُِ قُيكُضّ و غُضنُوتِٓ ؾؤضِؾِ‬
‫ٓؤنتؤبُض‪ 1917‬بىوَ ٖؤّ ٓاؾهطانطزِْ ْاوَضِؤنِ ُّٓ ثُمياُْ ًًَُْٗٓ و يُنًَتِ غؤظًُتِ تاظَ زضوغتبىو‪،‬‬
‫نُ زَغتِ يُطؿت زَغهُوتُناِْ خؤّ ُٖيَططت يُّ ثُمياُْ و بُّ ؾًَىَيُ ُّٓ ثُميآْاَُيُ غُضّ‬
‫ُْططت‪.‬‬

‫زووَّ‪ -:‬نؤْفطاْػِ ٓاؾتِ ثاضيؼ (‪-:)1919‬‬

‫‪30‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
‫زوا بُزواّ نؤتايِ ٖاتِٓ جُْطِ جًٗاِْ يُنُّ ظؤضبُّ طُالِْ شيَط زَغتُّ وَى نىضز و عُضَب و‬
‫ُٓضَُٕ ٓاواتًَهِ ظؤضيإ بُ نؤْفطاْػِ ٓاؾِ ُٖبىو‪ ،‬نُ بطِياضبىو يُ ثاضيؼ يُ غايَِ (‪ )1919‬ببُغرتيَت بُ‬
‫َُبُغتِ يًَهؤيًُٓوَ يُضاضَْىوغِ طُالِْ شيَطزَغت و بُزيًَٗٓاِْ ٓاَاجنُناِْ زَويَُتاِْ غُضنُوتىو يُ‬
‫جُْطسا‪ .‬نىضز يُضِيَطُّ جُُْضاٍَ (ؾُضيف ثاؾا)وَ بُؾساضّ ُّٓ نؤْفطاْػُّ نطز و يُو وتُيُزا نُ بؤ‬
‫ْىيَُٓضاِْ طُالِْ زًْا خىيَٓسَوَ باغِ باضوزؤخِ نىضزغتإ و ثًَىيػتِ زاْجًاْإ بُ َافِ ُْتُوَّ نىضز‬
‫و زاَُظضاْسِْ قُواضَيُنِ غًاغِ غُضبُخؤ بؤ نىضز و ُٓوَبىو زوا بُ زواّ ُّٓ طؤْططَيُ ثُمياِْ‬
‫غًعُض يُ (‪َ )1920/8/10‬ؤضنطا‪.‬‬

‫غًًَُّ‪ -:‬ثُمياِْ غًعُض (‪-:)1920/8/10‬‬

‫ُٓطُضضِ ُّٓ ثُمياُْ بُتُْٗا تايبُت ُْبىو بُطُىل نىضز‪ ،‬بُيَهى تايبُت بىو بُغُضيُْىَّ‬
‫ضِيَهدػتُٓوَّ باضوزؤخِ والَتاِْ جًٗإ بُثًَِ ُٓو ُٖيىَُضجُ تاظَيُّ نُ زوابُزواّ ؾُضِ ٖاتبىوَ‬
‫ثًَؿُوَ و يُّ ثُمياُْزا ٓايٓسَّ نىضز و طُيًََو ُْتُوَّ تط زياضّ نطا‪ ،‬بُ بُْسَناِْ (‪ُّٓ ّ)64-63-62‬‬
‫ثُمياُْ تايبُت بىو بُ ًًًَُتِ نىضز‪:‬‬

‫بُْسّ ‪ -:62‬يُضِؤشّ جًَبُجًَهطزِْ ُّٓ ثُمياُْوَ تاوَنى ؾُف َاْط غَِ ُْٓساَِ غُض بُ ُٖضغَِ زَويَُتِ‬
‫(بُضيتاًْا و فُضَْػا و ًٓتايًا) يُ ُٓغتَُبؤٍَ نؤبىوُْوَ و ُّٓ يًصُْيُ ٓؤتؤْؤَِ بؤ نىضزغتاِْ بانىض‬
‫زياضّ زَنطز‪.‬‬

‫بُْسّ ‪ -:63‬زَويَُتِ عىمساِْ بُئًََ زَزات نُ تا غَِ َاْط بطِياضَناِْ يًصُْنُ جًَبحَِ بهات نُ يُ بُْسّ‬
‫(‪ )62‬زا ٖاتىوَ‪.‬‬

‫بُْسّ ‪ُٓ -:64‬طُض يُّ ْاوضاُْزا يُبُْسّ (‪ )62‬زا زَغتًٓؿاْهطاوَ تا َاوَّ غايًَو يُ زَضضىوِْ ُّٓ‬
‫ثُمياُْ ضِووبهُُْ نؤَُيَِ طُالٕ و بًػُملًَٓٔ نُ ظؤضبُّ ظؤضّ زاًْؿتىاِْ ُّٓ ْاوضُيُ زَياُْويَت يُ‬
‫تىض نًا جًاببُٓوَ‪ ،‬وَ ُٓطُض نؤَُيَِ طُالٕ ثًَِ وابىو نُ نىضزَنإ ؾايػتُّ ُّٓ غُضبُخؤيًُٕ و ضِاّ‬
‫غجاضز نُ ُّٓ َافِ غُضبُخؤيًُ يإ ثًَبسضيَت‪ُٓ ،‬وا تىضنًا يُ ًٓػتاوَ بُيًََٓسَزات جٌَ بُجَِ بهات و‬
‫يُو ْاوضُ نىضزياُْزا واظ يُ َُٖىو َافًَهِ خؤّ بًًََٗٓت‪ُٖ .‬ضوَٖا ُٓطُض يُناتِ خؤّ تىضنُنإ ُّٓ‬
‫بُيًََُٓيإ جًَبُجَِ نطز‪ُٓ ،‬و ناتُ ًَٖعّ ٖاوثُمياْإ بُضَِواّ زَظأْ نُ نىضزَناِْ وياليُتِ َىغٌَ‬

‫‪31‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫ُٓطُض بًَت و خؤيإ زاوا بهُٕ و خىاظياضّ ضىوُْ ْاو ضِيعّ ُّٓ زَويَُتُ نىضزيًُ غُضبُخؤيُ بٔ‪َ ،‬افِ‬
‫ُٓوَيإ ُٖبًَت يُطٍَُ بطا نىضزَناًْاْسا يُى زَويَُتِ غُضبُخؤ ثًَهبًَٗٓٔ‪ ،‬بُالَّ ُّٓ ثُمياُْ ُٖض ظوو‬
‫غُضَوْطىّ نطاو و جًَبُج َِ ُْنطا‪ ،‬يُبُض ُّٓ ٖؤياُّْ الّ خىاضَوَ‪:‬‬

‫‪ -1‬بعوتُٓوَّ ُْتُوَيِ نىضز و يُو غُضزََُزا غُضنطزايُتًُنِ يُنططتىوّ ؾاضَظاّ يُناضوباضّ زًْازا‬
‫ُْبىو‪ُٖ ،‬ضوَٖا ضِيَهدطاويَهِ فطاواِْ ُْبىو نُ بتىاًَْت ثايُناِْ غرتاتًحِ بعوتُٓوَنُ زابطِيَصيَت و‬
‫نؤَُالَِْ خُيَو غاظبسات بؤ غىوزوَضططتٔ يُ ُٖيىَُضجِ نىضز‪.‬‬

‫‪ -2‬ناتِ َؤضنطزِْ ثُمياِْ غًعُض زوو زَغُالَتِ غًاغِ يُ تىضنًا ُٖبىو‪ ،‬يُنًَهًإ يُ ُٓغتَُبىٍَ نُ‬
‫غىيَتإ َُمحىز غُضؤنايُتِ زَنطز‪ُٓ .‬وَّ تطيإ يُ خىاضووّ تىضنًا نُ نَُاٍ ُٓتاتىضى غُضؤنايُتِ‬
‫زَنطز و ُٓتاتىضى بُغُض غىيَتإ َُمحىززا غُضنُوت و زواتطيـ ثُمياٌْ غًعُضّ قبىٍَ ُْبىو‪.‬‬

‫‪ -3‬غُضؤنِ وآلتُيُنططتىَناِْ َُُٓضيها(ويَػٔ)يُوناتُزا يُغُض ناض َُْاو زَغُآلتساضاِْ زوا ُٓو ططْطًإ‬
‫بُناضوباضّ زَضَوَ ُْزَزا‪.‬‬

‫ضىاضَّ‪ -:‬ثُمياِْ يؤظإ‬

‫‪ 27‬تؿطيِٓ يُنَُِ ‪ 1922‬زا ُْٖسيَو يُ زَويَُتُ ُٓوضثايًُنإ وَى ( بُضيتاًْا و فُضَْػا و ًٓتايًا)‬
‫زَعىَتٓاَُيُنًإ ضِاطُياْس غُباضَت بُبُغتِٓ نؤْفطاْػًَو يُؾاضّ (يؤظإ)ّ غىيػطّ بؤ والَتِ‬
‫يُنططتىَناِْ َُٓطيها‪ ،‬ثاؾإ يؤْإ و ضِؤَاًْا و ضًهؤغًؤفانًا و تىضنًا (ُٓغتَُبىٍَ) يـ‪ُّٓ ،‬‬
‫نؤْططَيُ بَُُبُغتِ زؤظيُٓوَّ ضاضَغُضٍَ بؤ نًَؿُناِْ ًَْىإ تىضنًا و يؤْإ ضِاطُياْسِْ ثُمياًَْهِ‬
‫تطّ ٓاؾتِ نُ جًَطُ ثُمياِْ غًعُض بططيَتُوَ‪ُٖ ،‬ضوَٖا ضاضَغُضنطزِْ نًَؿُّ وياليُتِ َىغٌَ يًَُْىإ‬
‫بُضيتاًْا و تىضنًازا‪ ُّٓ .‬ثُمياُْ ؾتًَهِ ُٓوتؤّ بؤ نىضز تًازا ُْبىو يُ بُْسَناِْ (‪ُّٓ ّ )40، 39، 38‬‬
‫ثُمياُْ ؾًَىَيُنِ ْاضِاغتُوخؤ باؽ يُبُؾًَهِ نَُِ َافِ ضِؤؾٓبريّ و نؤَُالَيُتِ نُ ُْتُوَناِْ‬
‫تىضنًا نطاوَ‪ ،‬يُواُْ‪ :‬نًَُُٓنإ بُظَاِْ ُْتُوايُتِ خؤيإ بسوئَ و ضؤشْاَُو طؤظاضّ خؤيإ ُٖبًَت و‬
‫غُضبُغتنب يُ زاَُظضاْسِْ ياُّْ ظاْػت و نؤَُالَيُتِ و ثُضوَضزَ‪.‬‬

‫‪32‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

 ‫ظَــــإ‬
‫ظَإ ٖؤيُنُ بؤ يُيُنرتطُيؿنت‪ ،‬زَنطٍَ بُ ضُْس زاُْيُنِ وضزَوَ "َؤضفًِ"‪ ،‬نُ ُٖضيُنُيإ‬ ‫‪‬‬
‫خاوَِْ واتا و فؤضَِٔ‪.‬‬

‫ظَإ ثًَطَِويَهِ زَْطًًُ بؤ يُيُنرت طُيؿنت بُناضزيَت و بُٖؤٍ ضِؾتُّ وتٔ و بًػتُٓوَ يُ نؤَُيًََهِ‬ ‫‪‬‬
‫زياضيهطاوزا ناضزَنات‪ ،‬زَْطُنإ ضََِعٕ و واتا يُخؤوَ وَضزَططٕ‪.‬‬

‫نؤَُيَُ ضِغتُيُنُ ضِيَعَإ زَضيإ زَنات‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫غــــُضَتـانـاِْ ثــُيـسابـىوِْ ظَـــإ‪ :‬ظَاُْواْإ ظؤض يُ يًَهؤيًَُٓوَناًْإ تُضخاْهطزووَ بؤ‬

‫زياضيهطزِْ يُنُّ ظَإ‪ ،‬نُ َطؤظ ثًَِ زواوَ‪ ،‬بُالَّ ُٖويَُناًْإ بَِ ٓاناّ بىوٕ‪ُٓ ،‬ويـ يُبُض ضُْس‬
‫ٖؤناضيَو‪:‬‬

‫يُبُضُٓوَّ يُ ًَٓػتازا ًٖض جؤضَ ثامشاوَيُنِ ُٓو ظَاُْ نؤْاُْ يُبُضزَغتسا َُْاوٕ‪ ،‬تا بتىاْطيَت‬ ‫‪-‬‬
‫ٖؤّ غُضَنًِ َُُٓف‪ُْ ،‬بىوِْ ظَاِْ ْىوغني بىوَ يُو‬ ‫بُٖؤيُوَ يُنُّ ظَإ زياضٍ بهطيَت‪،‬‬
‫غُضزََاُْزا‪.‬‬

‫بُٖؤّ ُْبىوِْ بُيَطُّ ظاْػتًٌ ُٓوتؤوَ‪ ،‬نُ جًَِ َتُاُْو بطِوا بًَت‪ ،‬ظَاُْواْإ ْاضاضبىوٕ يُ‬ ‫‪-‬‬
‫يًَهؤيًَُٓوَناًْاْسا ثُْا ببُُْ بُض يًَهؤيًَُٓوَ يُ ظَاِْ َٓسايَِ غاوا‪ ،‬يا ُٓو نُغاُّْ تىوؾِ ططفتِ ظَاِْ‬
‫بىوٕ‪ ،‬وَى ُْخؤؾًًُناِْ وتٔ‪ ،‬يإ زَضبطِئ‪.‬‬

‫ٓايا ظَإ وَى تىاْايُنِ بايؤيؤجِ‪ ،‬زَغتهطزّ َطؤظ خؤيُتِ؟‬ ‫‪‬‬

‫غُباضَت بُ وَالََِ ُّٓ ثطغًاضَ‪ُْٖ ،‬سَّ ضِاّ جًاواظ يُٓاضازايُ‪:‬‬

‫ُْٖسيَو ثػجؤضو ظَاُْوإ بؤضىوًْإ وايُ‪َ ،‬طؤظ خؤّ ظَاِْ زآًَٖاوَو بُخؤّ بُخؿًىَ‪ ،‬بُو‬ ‫‪-‬‬
‫بُيَطُيُّ‪ُٓ ،‬طُض َٓسايًََو يُ قؤْاغُناِْ غُضَتاّ تًًَُُُْوَ يُ نؤَُيَطا زابربِيَت‪ُٓ ،‬وا تىاْاّ زَضبطِيِٓ‬
‫زَْطُناِْ ْابًَت‪ ،‬بَُُف يُ بُٖطَّ فًَطبىوِْ ظَإ بَِ بُف زَبًَت‪.‬‬

‫ُْٖسيَهِ تطيـ بطِوايإ وايُ‪ ،‬نُ ظَإ و زَضبطِئ‪ ،‬تىاْايُنُ يُاليُٕ ًَٖعو زَغُالَتًَهِ طُوضَتطَوَ‬ ‫‪-‬‬
‫بُخؿطاوَتُ َطؤظ‪ُٖ ،‬ضوَى يَُُؾسا ُْٖسَّ بُيَطُّ ٓايًِٓ زًََُٖٓٓوَ‪.‬‬
‫‪33‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
 ‫ططمياُْناِْ ثُيسابىوِْ ظَإ‪:‬‬
‫يُنُّ‪ /‬ططمياُّْ زَْطـُ غطوؾـتًًُنإ‪ًََ :‬ـصووّ ٓـُّ ططمياُْيـُ زَطُضِيَتـُوَ بـؤ غـُزَّ (‪ )5 -4‬ث‪.‬ظ‪ ،‬نـُ‬
‫يُاليــُٕ (ٓــُفالَتىوٕ) َوَ خطاوَتــُضِوو‪ .‬بــُثًَِ ٓــُّ ططمياُْيــُ‪ ،‬غــُضَتاناِْ ثُيــسابىوِْ ظَــإ بــُٖؤّ‬
‫الغايًهطزُْوَّ زَْطُ غطوؾتًًُنإ و زَْطِ طًاًُْبُضاُْوَ ثُيـسابىوَ‪ ،‬وَى (ٖـاشَّ ضِووبـاض‪ ،‬ططَـُّ‬
‫ُٖوض‪ٖ.......‬تس)‪ ،‬بُالَّ يُبُضُٓوَّ ُّٓ فؤضَِاُْ يُظَاُْناْسا جًـاواظٕ‪ ،‬بؤيـُ ٓـُّ ططمياُْيـُ يًَُٓػـتازا‬
‫ناضّ ثَِ ْانطيَت‪ .‬واتُ يُضِيَِ الغايًهطزُْوَّ زَْطُناِْ زَوضوبُضَوَ بُ غُضَتاناِْ ظَإ ٓاؾٓا بىوَ‪.‬‬

‫زووَّ‪ /‬ططمياُّْ زَْط و ٖاواضّ ُٖغتسَضبطِ‪ :‬ثُيطَِونُضاِْ ُّٓ ططمياُْيُ ثًًَإ وايُ َطؤظ بؤ يُنُّ جاض‬
‫يُضِيَِ طىظاضؾتهطزٕ يُ ُٖغتُ ْاوَنًًـُناِْ وَى (ٓـاظاض‪ -‬تـطؽ‪ -‬خؤؾـِ‪ -‬ضِم يًَبـىوٕ) زَْطـِ زَضبطيـىَو‬
‫زواتط طُؾـُّ ثًَـساوَو نطزويـُتِ بـُ ظَـإ‪ .‬بـريّ ٓـُّ ططمياُْيـُ بـؤ يُنـُجماض يُاليـُٕ ظاْـاّ ٓـُيَُاِْ‬
‫(ؾــتايٓتٗاٍَ) و ٖاوضِيَهاًًْــُوَ يُغــُزَّ (‪)19‬زا خطايــُضِوو‪ ،‬ضــىْهُ ٓــَُإ بطِوايــإ وابــىو‪ ،‬غــُضَتا ظَــإ‬
‫بــُٖؤّ طىظاضؾــتهطزٕ يــُ ُٖغــتُ جًاواظَنــاِْ وَى (خؤؾــِ‪ ،‬ؾــازّ‪ْ ،‬اخؤؾــِ‪ٓ ،‬ــاظاض‪ ،‬خــُّ‪ٖ... ،‬تــس)‬
‫ثُيسابىوَ‪ ،‬ثاؾإ ُّٓ زَْطاُْ وضزَ وضزَ طُؾُيإ نطزووَ‪ ،‬تا بُّ ضُؾُّٓ َُٓطِؤيإ يًَٗاتىوَ‪.‬‬

‫غًًَُّ‪ /‬ططمياُّْ بعاوتٔ‪ :‬خاوَْاِْ ُّٓ ططمياُْيُ‪ ،‬يُو بطِوايُزإ َطؤظ يُنُّ جاض يُضِيَِ بُناضًَٖٓاِْ‬
‫ثُيُناِْ (زَغت و قاض و غًُا) ثُيىَْسّ بُ ٖاوضَِطُظَناًًُْوَ نطزووَ‪ ،‬ثاؾإ طُؾُّ ثًَساوَو‬
‫نطزوويُتِ بُ ظَإ‪ُْٖ .‬سَّ يُ ظَاُْواْاِْ وَى (ظؤْت‪َ ،‬اض) ثًًَإ وايُ‪ ،‬ظَإ يُ جىالَْسِْ‬
‫ُْٓساَاِْ جُغتُوَ غُضيُٗيَساوَ‪ ،‬واتُ ظَاِْ غُضَتا‪ ،‬نطزَ جُغتُيًُنإ و بعاوتٔ بىوَ‪ ،‬نُ‬
‫يًَُٓػتاؾسا َطؤظ ْاتىاَِْ زَغتبُضزاضيإ ببًَت‪ ،‬بُالَّ يُضِاغتًسا ُٓو ًَُٖاياُْ ظؤض غٓىوضزاضٕ‪ ،‬بؤيُ‬
‫ْانط َّ بُتُْٗا‪ ،‬طىظاضؾت يُُٖغت و بريّ ْاوَوَّ َطؤظ بهُٕ‪.‬‬

‫ضىاضَّ‪ /‬ططمياُّْ َؤغًكا‪ :‬بُثًَِ ُّٓ ططمياُْيُ‪َ ،‬طؤظ وَى بىوُْوَضيَهِ خاوَٕ ُٖغت و غؤظ‪ ،‬بُؾـًَىَّ‬
‫زَْطـِ ٓــاواظزاض طىظاضؾــتِ يـُ ُٖغــتُناِْ زَضووْــِ نـطزووَ و ظَــاِْ زآًَٖــاوَ‪ٓ .‬ـُّ ططمياُْيــُ يُاليــُٕ‬
‫(يُغجطغــٔ)َوَ خطاوَتــُضِوو‪ .‬بــُثًَِ ٓــُّ ططمياُْيــُ‪ ،‬ظَــإ بُضــُْس قؤْاغًَهــسا تًَجــُضِيىَ‪ :‬يُغــُضَتازا‬
‫طؤضاًًُْنِ بَِ وؾُ بىوَ‪ ،‬واتُ تُْٗا ٓاواظ بىوَو بَُُبُغتِ ُٖغت زَضبطِئ بُناضٖاتىوَ‪ ،‬بُالَّ زواتـط‬
‫بطيتِ بىوَ يُ وؾُّ زضيَصّ قىضؽ‪.‬‬

‫ثًَٓحــُّ‪ /‬ططمياْــُّ ثُيىَْــسّ‪ :‬بــُثًَِ ٓــُّ ططمياُْيــُف‪َ ،‬ــطؤظ وَى بىوْــُوَضيَهِ نؤَُالَيــُتِ بــُٖؤّ‬
‫ثًَىيػتًِ ظؤضٍ بُ ثُيىَْسيًهطزٕ بُ ٖاوضَِطُظَناًًُْوَ ظَاِْ زآًَٖاوَ‪ .‬بُبطِواّ (ضِيعًَٓع) ظَإ ثًَـ‬
‫ُٓوَّ بطاتُ ُّٓ قؤْاغُّ ًَٓػتاّ‪ ،‬بُ غَِ قؤْاغِ جًاواظزا تًَجُضِيىوَ‪ .‬يُ قؤْاغِ يُنَُسا َطؤظ ضـُْس‬

‫‪34‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫زَْطًَهــِ غــازَّ ٓاضِاغــتُّ زَوضوبــُض نــطزووَ‪ .‬يــُقؤْاغِ زووََــسا َــطؤظ وضزَ وضزَ ٖــُْطاوّ ْــاوَ بــؤ‬
‫طُؾُنطزِْ زَْطُنإ‪ ،‬بؤيُ يُو ناتُزا ُٓو زَْطاُّْ زَضيربِيىوٕ‪ ،‬بؤ باْطهطزِْ نُغِ بُضاَبـُض بـىوَ‪.‬‬
‫قؤْـــاغِ غـ ـًًًََُـ‪ ،‬قؤْـــاغِ وؾـــُيُ‪ ،‬نـــُ زَْطـــُنإ وَى ًَُٖـــا بُضاَبـــُض نُضَغـــتُناِْ غطوؾـــت‬
‫بُناضًَٖٓطاوٕ‪.‬‬

‫ؾُؾُّ‪ /‬ططمياُّْ ٓايًِٓ‪ :‬بريوضِاّ ُّٓ ططمياُْيُ يُوَزا نؤزَبًَتُوَ‪ ،‬نُ خىاّ طـُوضَ تىاْـاّ قػـُنطزٕ و‬
‫زَضبطِيٓــِ زَْطــُناِْ بــُ َــطؤظ بُخؿــًىَ‪ٓ ،‬ــُويـ بــُٖؤّ ثطِؤططاَهطزْــِ ًََؿــهِ َــطؤظ و زاْــاِْ‬
‫بُضْاَُيُنِ ٓايَؤظو طىجناوَوَ بؤ ُٓو َُبُغتُ‪.‬‬

‫تايبُمتُْسيًُناِْ ظَإ‪:‬‬
‫‪ /1‬ظَإ ثًَطَِوَ‪ُٓ :‬طُض ظَإ خاوَِْ ثًَطَِويَهِ تايبُتِ ُْبًَت‪ُٓ ،‬وا نُؽ ْاتىاًَْت فًَطٍ ببًَت‪ ،‬يُضِاغتًسا‬
‫ظَإ يُ زوو ثًَطَِوّ غُضَنِ ثًَهسيَت‪ ،‬نُ ُٓواًْـ‪ :‬ثًَطَِوّ زَْط – ثًَطَِوّ واتا‪.‬‬

‫ثًَطَِوّ زَْطِ ظَإ يُوَزا زَضزَنُوٍَ نُ يُو َُٖىو زَْطُ جؤضبُجؤضاُّْ َطؤظ زَتىاٌَْ زَضياْبًَٗينَ‪،‬‬
‫ٖاوظَاْإ تًُْا نُيَو يُ شَاضَيُنِ ظؤض نُّ يَُاُْ وَضزَططٕ بُ واتاّ بُناضيسيَٓٔ‪ ،‬يُْاو َُٓاُْؾسا‬
‫تُْاُْت شَاضَيُنِ نَُرتيإ يُيُى زَزضئَ بؤ ُٓوَّ واتا زَغتبدُٕ‪ ،‬بؤ منىوُْ‪ :‬يُ ًَْى ُٓو َُٖىو‬
‫زَْطاُّْ نُ يُ غطوؾتا ُٖٕ نىضزّ ْعيهُّ ضٌ زَْطًَهًإ يًَُٗيَسَبصيَطٍَ و َُٖىو يًَهساًَْهِ ُٓو‬
‫زَْطاُْف‪ ،‬بؤ منىوُْ (ضاز‪ /‬ضٍ‪ /‬الى) واتا ْابُخؿٔ‪ ،‬ثًَطَِوّ زَْطِ ظَإ ضِيَطُّ ُٓوََإ زَزات نُ‬
‫شَاضَيُنِ نَُِ زَْط زووباضَ و غٌَ باضَ بهُيُٓوَ يُ ضِؤْاِْ جًا جًازا تاوَنى زاُّْ واتايٌ زضوغت بًَت‪،‬‬
‫ثًَطَِوّ واتايٌ ظَاًْـ ضِيَطُّ ُّٓ زاُْ واتايًاُْ (واتُ ُّٓ َؤضفًُاُْ) زَزات‪ ،‬نُ يُ شَاضَيُنِ ظؤض وؾُزا‬
‫زووباضَ ببُٓوَ تاوَنى َطؤظ بتىاْ ٌَ بُ ٓاغاِْ يُ ضىاضضًَىَّ ظَاُْنُيسا ضَُهِ غازَ و ٓايَؤظ زَضبطٍَِ‪.‬‬

‫‪ /2‬ظَإ ضََِعَ‪ :‬نُ زَئًََ زَْطُنإ ظَإ ضََِعٕ َُبُغتُإ ُٓوَيُ‪ ،‬نُ ُّٓ زَْطاُْ ؾتًَو زَْىيَٓٔ نُ‬
‫خؤيإ ْني و ثُيىَْسٍ ًَْىإ ؾتُنُ و ُٓو زَْطُ نُ زَيٓىيَينَ ثُيىَْسيًُنِ يُخؤوَيُ‪ ،‬بُؾًَىَيُنِ‬
‫طؿتِ ضََِعَناًْـ غٌَ جؤضٕ‪ ،‬نُ ُٓواًْـ‪:‬‬

‫ضََِعّ ويَُٓيٌ‪ :‬نُ تًًَسا ثُيىَْسّ يًَهضىوٕ ُٖيُ يًَُْىإ زَْط و واتازا‪ ،‬وَى‪ :‬زَغت بطزٕ بؤ زَّ‬ ‫أ‪-‬‬
‫بؤ طُياْسِْ بطغًَتِ‪ ،‬يإ زَغت ضِاوَؾاْسٕ بؤ طُياْسِْ ُٖضَِؾُ‪.‬‬

‫ب‪ -‬ضََِعّ ٖؤيٌ (غُبُبٌ)‪ :‬وَى ظَضزُٖيَطُضِإ يُ ُْخؤؾٌ يإ تطغسا‪ ،‬غىوضبىوُْوَ يُ تىوضَِيٌ يإ‬
‫ُٖوض وَى ًْؿاُْيُنِ باضإ‪.‬‬

‫‪35‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫ت‪ -‬ضََِعّ يُخؤوَ‪ :‬نُ تًًَسا ًٖض ثُيىَْسيًُى يُ ًَْىإ زَْط و واتازا ًًُْ‪ ،‬وَى بًًََػُ يإ َُؾدٍَُ بُ‬
‫واتاّ خىيَٓسَواضٍ‪ ،‬يإ خؤض بُواتاّ ٓاظازّ و غُضبُغتِ‪.‬‬

‫‪ /3‬ظَإ زَْطُ‪َُ :‬بُغت يُوَيُ نُ ظَإ ثًَىيػتِ بُ قُْاتِ زَّ و طىٍَ ُٖيُ و بُالّ نَُُوَ زَبًَت‬
‫قػُنُضيَو و طىيَططيَهُإ ُٖبًَت (ُٖضضُْسَ ُٖضزوو زَوضَنُ تانُ نُغًَو زَتىاٌَْ ثًَهُوَ بًبًينَ وَى‬
‫ناتًَو نُغًَو يُبُضخؤيُوَ قػُ بهات) و زوو نُغُنُف زَتىأْ زَوضَناًْإ ٓايَىطؤضِبهُٕ‪ ،‬بُواتاّ ُٓوَّ‬
‫طىيَطط ببًَتُ قػُنُض و بُثًَضُواُْوَ‪ .‬يُ اليُنِ تطَوَ نُ زَيًََني ظَإ زَْطُ‪ ،‬ضىْهُ يُ ْىوغني يُثًَؿرتَ‬
‫ُٖضوَى بُيَطُّ ًََصوويٌ و ُٓو بُيَطاُّْ يُ فًَطبىوِْ ظَاْسا زَغتُاْهُوتىوَ زَضيسَخُٕ‪ ،‬نُ "ْىوغني"‬
‫ظَإ ًًُْ بُيَهى بطيتًًُ يُو ُٖويَُّ َطؤظ زاويَتِ بؤ ثاضاغتِٓ "قػُ"‪.‬‬

‫‪ /4‬ظَإ تايبُتُ بُ َطؤظــ‪ :‬يُ زيَطتطئ ضِؤشطاضَوَ باوَضِ وا بىوَ نُ ظَإ َطؤظ يُ َُٖىو طًاْساضَناِْ تط‬
‫جًازَناتُوَ‪ ،‬ضىْهُ تًُْا َطؤظ بُٖطَ و تىاْاّ قػُنطزِْ تًَسايُ‪ ،‬بًَطىَإ ٓاشٍََ و ثُيُوَض و‬
‫طًاًُْبُضاِْ تط بُطؿتِ ثًَطَِويَهًإ ُٖيُ‪ُٖ ،‬ضضُْسَ ظؤض غازَف بًَت بؤ يُيُنرت طُيؿنت‪ ،‬بُالَّ ُّٓ‬
‫"ظَاْاُْ" يُ ضاالنًسا ظؤض يُ ظَإ نَُرتٕ و ضِيَطُّ طًاْساضإ ْازَٕ يُ ضِابطزوو يإ ثاؾُضِؤشيإ بهؤيَُٓوَ‪،‬‬
‫يإ زضؤ بهُٕ يإ ؾت يُ ظَاِْ تط وَضبططٕ‪ ،‬يُبُض ُّٓ ٖؤياُْ ثًَطَِوَناًْإ ْاضًَتُ ضِيعّ ظَإ و ُٓو‬
‫بُٖايُّ ْازضيَيتَ‪ُٖ ،‬ضضُْسَ ْاونؤ و يًَهضىوًْإ ظؤضيـ بًَت‪.‬‬

‫ٓ ُضنُناِْ ظَإ يُضِووّ ْاوَضِؤنُوَ‪:‬‬

‫زَنطيَت بُطؿتِ ُٓضنُناِْ ظَإ‪ ،‬نُ ظَاُْواْإ ٓاَاشَيإ ثًَهطزووَ‪ ،‬يُ ضُْس خايًََهسا نؤبهطيَُٓوَ‪:‬‬

‫‪ُٓ -1‬ضنِ ُٖوايَطُياْسٕ‪ :‬يُنًَهُ يُ ُٓضنُ غُضَنِ و فطاواُْناِْ ظَإ‪ ،‬نُ تًًَسا قػُنُض يـُباضَّ نُغـًَو‪،‬‬
‫ضِووزاويَو‪ ،‬يإ زَوضوبُضَنُيُوَ زَزويَت‪ ،‬واتُ يًَطَزا قػُنُض غُضضاوَّ طُياْسِْ ُٖواٍَ و ظاًْاضيًـُ‪،‬‬
‫نــُ زَؾ ـًَت ُٖوايَُنــُ ضِاغــت ب ًَــت‪ ،‬يــإ بُثًَضــُواُْوَ‪ .‬يُاليــُنِ تــطَوَ يــُنًَو يــُ طؤؾــُ ططْطــُناِْ‬
‫ضِاطُياْسٕ وَى (تُيُفعيؤٕ‪ ،‬ضِؤشْاَُ‪ ،‬طؤظـاض‪ )....‬بطيتًًـُ يـُ طُياْـسِْ ٖـُواٍَ‪ُٖ ،‬وايَـُناًْـ زَؾـًَت‬
‫طؿتِ بٔ‪ ،‬ياخىز ُٖوايَِ تايبُتِ بٔ‪ ،‬وَى ُٖوايَِ (وَضظؾِ‪ٖ ،‬ىُْضّ‪ُٓ ،‬زَبِ‪ٖ.... ،‬تس)‪.‬‬

‫‪ُٓ -2‬ضنِ ثطغًاضنطزٕ‪َُ :‬بُغت يُّ ُٓضنُّ ظَإ‪ ،‬زَغـتهُوتِٓ وَالَّ و ظاًْاضيًـُ يـُباضَّ ؾـتًَو‪ ،‬يـإ‬
‫زياضزَيُنُوَ‪ ،‬واتُ قػُنُض ثطغًاضيَو ٓاضِاغتُّ طىيَطط زَنات‪ ،‬بُوثًًَـُّ طـىيَطط بُغُضضـاوَّ ظآًْـِ‬
‫وَالََُنــُ زازَْ ًَــت‪ ،‬بَُُبُغــتِ ثطِنطزْــُوَّ ُْٖــسيَو نــُئًَ نــُ يــُ ظاًْاضيًــُناِْ قػــُنُضزا ٖــُٕ‪.‬‬
‫ضِغـــتُّ ثطغـــًاضّ ثًَضـــُواُّْ ضِغـــتُّ ُٖوايًًَـــُ‪ ،‬ضـــىْهُ يـــُ ضِغـــتُّ ُٖوايًَـــسا قػـــُنُض ظاًْـــاضيِ‬
‫بالَوزَناتُوَ‪ ،‬بُالَّ يُضِغتُّ ثطغًاضيسا طىيَطط غُضضاوَّ ثًَساِْ ظاًْاضيًُ‪.‬‬
‫‪36‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
‫‪ٓ -3‬ــُضنِ ُٖغــتسَضبطِئ‪ :‬يًَــطَزا قػــُنُض ُٖغــت و بــريوضِاّ خــؤّ بُضاَبــُض بــُ نُغــًَو‪ ،‬بؤُْيــُى‪،‬‬
‫زياضزَناِْ غطوؾـت زَضزَبطِيَـت‪ ،‬و اتـُ ٓـُّ ُٓضنـُّ ظَـإ ثُيىَغـتُ بـُ ُٖغـتِ قػـُنُضَوَ‪َُٓ ،‬ـُف‬
‫ظؤضنات يُو ضِغتاُْزا زَضزَنُويَت‪ ،‬نـُ غُضغـىضَِاًْإ تًَسايـُ‪ ،‬جطُيـُوَّ ظؤضجـاضيـ ضِغـتُّ ٖـُوايَِ‬
‫جؤضيَو يُُٖغتسَضبطِيِٓ تًَسايُ‪.‬‬

‫‪ُٓ -4‬ضنِ وضوشاْسٕ‪ :‬ناتًَو ظَإ بؤ ُٓضنِ وضوشاْسٕ بُناضزيَت‪ُٖ ،‬غـت و ٓاضَظوويـُنِ تايبـُت يـُطىيَططزا‬
‫زضوغتسَنات‪ ،‬واتُ ُٖويَسَزضيَت يُضِيَِ ٓاخاوتُٓناُْوَ جؤضَ ناضزاُْوَيُى يُ طـىيَططزا زضوغـت بهطيَـت‪،‬‬
‫نــُ طــىيَطط بىضوشيَٓط َيــت بُضاَبــُض بــُ زياضزَيــُى‪ ،‬نــُ ظؤض نــات ٓــُو ٓاخاوتٓاْــُّ ثطِوثاطُْــسَ‪ ،‬يــاخىز‬
‫بابُتِ تطاجًسيًإ تًَسايُ‪ ،‬زَضُٓ خاُّْ وضوشاْسُْوَ‪.‬‬

‫‪ُٓ -5‬ضنِ فُضَاْسإ‪ :‬يُنًَهِ تطَ يُ ُٓضنُ ظؤض بالَوَناِْ ظَإ‪ ،‬نُ تًًَسا قػـُنُض َُبُغـتًَتِ ناضيَـو بـُ‬
‫طىيَطط ضِاثُضِيًََٓت‪ ،‬بؤ َُُٓف ثًُوثايُّ نؤَُالَيُتِ‪ ،‬تَُُٕ‪ ،‬ضَِطُظ‪ ،‬ضِؤيَسَبًٓٔ‪.‬‬

‫‪ -6‬ضِاثُضِاْسٕ‪ :‬يُّ ُٓضنُّ ظَاْسا وتُناِْ قػُنُض بؤخؤيـإ بطيتـِ زَبـٔ يـُ ضِاثُضِاْـسِْ ناضيَـو‪َُٓ ،‬ـُف‬
‫بُثًَضُواُّْ ضِغتُّ فُضَاًًُْوَ‪ ،‬نُ تًًَسا زاواّ جًَبُجًَهطزِْ ناضيَو يُ طىيَطط زَنطيَت‪ ،‬نـُ يًَـطَزا‬
‫قػــُنُض بــُٖؤّ وتــٔ و زَضبطِيُٓنُيــُوَ ناضيَــو جًَبُجًَــسَنات‪ .‬وَى يــُ (ْاوْــاِْ َٓــساٍَ)زا تًَبًٓــِ‬
‫زَنُئ‪.‬‬

‫‪ -7‬جًَدؤؾهطزٕ‪ُٓ ُّٓ :‬ضنـُّ ظَـإ بـُ بالَوتـطئ و ضِاغـترتئ ٓـُضنِ ظَـإ زازَْطيَـت‪ ،‬نـُ تًًَـسا قػـُنُض‬
‫بَُُبُغتِ خؤْعيههطزُْوَ يُ نُغِ بُضاَبُض‪ ،‬ياخىز ًْؿاْساِْ بىوِْ بُضزَواًٌَ ثُيىَْـسّ يُطـُ ٍَ‬
‫نُغًَهسا‪ ،‬ثُْا بؤ ُّٓ ُٓضنُّ ظَإ زَبا‪ .‬وَى (غالَونطزٕ‪ ،‬غىثاغهطزٕ‪ٖ....... ،‬تس)‪ُٖ .‬ضضُْسَ ُْٖسَّ‬
‫جاض جًَدؤؾهطزٕ يُ ؾًَىَّ ثطغـًاضزايُ‪ ،‬بـُالَّ يُضِاغـتًسا تـًُْا َُبُغـت يـُ جًَدؤؾـهطزُْ‪ٖ ،‬ـُضوَى‬
‫ُٓو وؾاُّْ يُناتِ غالَونطزْسا بُناضزًََٖٓطئَ‪.‬‬

‫ظَاِْ َطؤظ و ظَاِْ ظيٓسَوَضاِْ تط‬

‫ظَاِْ َطؤظ يُ ظؤض غُضَوَ يُ قًصَ و باْطِ ظيٓسَوَضّ تط زَضًَت وَى يُّ خاالَُّْ خىاضَوَزا‬
‫زَضزَنُويَت‪:‬‬

‫‪ ‬خايَُ ٖاوبُؾُناِْ ظَاِْ َطؤظـ و ظَاِْ ظيٓسَوَضاِْ تط‪:‬‬

‫‪37‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫‪ُٖ -‬ضزوونًإ نُيَو يُ فؤًِْ وَضزَططٕ‪ ،‬شَاضَّ ُّٓ فؤًُْاُْ يُ ظَاِْ َطؤظسا يًَُْىإ (‪ -11‬بؤ‪ )67 -‬زايُ‪،‬‬
‫شَاضَّ ُّٓ فؤًُُْناِْ ظَاِْ طًاًُْبُضّ تط يًَُْىإ (‪ -7‬بؤ‪ )37 -‬زايُ‪ ،‬بُالَّ نًٌَُ و ظؤضٍ فؤًِْ ناض‬
‫ْاناتُ غُض ثًَؿهُوتىويٌ يإ زوانُوتىويٌ ظَإ‪ ،‬ضىْهُ زَتىاْطٍَ يُ ٓاغتِ تطزا ثطِبهطيَتُوَ‪.‬‬

‫‪َُ -‬بُغت يُ بُناضًَٖٓاِْ ُٖضزوو جؤضَ ظَاُْنُ طُياْسِْ َُبُغتُ‪ ،‬واتُ ُٖضزوونًإ يُ نؤَُيَسا‬
‫بُناضزئَ و بُالّ نَُُوَ بؤ تًَطُيؿنت يًًَإ ثًَىيػتُإ بُ زوو ضِؤيَُ‪ ،‬قػُنُض و طىيَطط‪ُٓ ،‬طُضضٌ‬
‫ُْٖسٍَ جاض ُٖضزوو ضِؤيَُنُ بُ يُنًَهًإ زَبًٓطيَت‪ .‬بُ زيىيَهِ تطزا زَتىاْني بًًََني يُ ُٖضزوونًاْسا‬
‫ضِؤيَطؤضِيُٓوَ ُٖيُ‪ُٓ ،‬وَّ تىاْاّ ُٖيُ زَْط زَضبربٍَِ‪ ،‬زَؾتىاٌَْ زَْط وَضبططيَت‪ُٓ ،‬وَؾٌ بتىاٌَْ‬
‫ببًَتُ قػُنُض زَؾبًَتُ طىيَطط‪.‬‬

‫‪ -‬يُ ُٖضزوونًاْسا زَْطُنإ خؤيإ زووباضَ زَنُُْوَ‪.‬‬

‫‪ -‬يُ ُٖضزوونًاْسا ضََِعَناِْ طىتٔ ثاف َاوَيُى يُ زَّ زَضضىوٕ يُْاوزَضٔ و جاضيَهِ تط طىيَطط‪،‬‬
‫بًػُض بؤٍ ْاطُضِيَتُوَ زواوَ‪ ،‬بُّ جؤضَ ًََؿهِ قػُنُض‪ ،‬طىيَطط ُٓضنًَهِ طُوضَّ زَنُويَتُ ُٓغتؤ‪،‬‬
‫ُٓويـ نؤنطزُْوَيُ‪ُٖ ،‬ض ُّٓ ُٓضنُ ططاُْيُ واٍ يُ َطؤظ نطزووَ بري يُ ْىوغني بهاتُوَ‪.‬‬

‫‪ُٖ -‬ضزوونًإ ضََِعٕ‪ُٓ ،‬طُضضٌ ظَاِْ َطؤظ ثؿت بُ ضََِعّ يُخؤوَ زَبُغتًَت‪ ،‬بُالَّ ظَاِْ‬
‫طًاًُْبُضاِْ تط ثؿت بُ ضََِعّ ويَُٓيٌ زَبُغتًَت‪.‬‬

‫‪ ‬خايَُ جًاواظَناِْ ظَاِْ َطؤظـ و ظَاِْ ظيٓسَوَضاِْ تط‬

‫‪ -‬يُ ظَاِْ َطؤظسا ثُيىَْسّ ًْؿاُْ و واتا ثُيىَْسيًُنِ يُخؤوَيُ‪( .‬ضََِعَنإ يُخؤوَٕ)‪.‬‬

‫‪ -‬يُ ظَاِْ َطؤظسا طؤضِيِٓ فؤضِّ زَبًَتُ ٖؤٍ طؤضِيِٓ واتا وَى‪( :‬ؾاض‪ /‬ؾاضَنُ‪ /‬ؾاضيَو‪ /‬ؾاضَنإ ‪ٖ...‬تس)‪.‬‬

‫‪ -‬يُ ظَاِْ َطؤظسا ُٓو ضِيَضهُ زَْطًًُّ نُ يُ زَّ زَضزَضًَت زَتىاْطٍَ نُضتبهطٍَ‪ ،‬بُواتاّ ُٓوَّ ضِيَضهُ‬
‫زَْطًًُنُ بطيتًًُ يُ زاُّْ ظَإ يُْاو زاُّْ تطزا‪ ،‬بُّ جؤضَف ضِغتُّ ٓايَؤظ بطيتًًُ يُ ضُْس‬
‫ضِغتُيُنِ غازَ‪ ،‬ضِغتُّ غازَف يُ فطيَعّ ْاوّ فطيَعّ ناضيٌ و َُٓاُْف يُ وؾُ و وؾُف يُ َؤضفًِ‪،‬‬
‫َؤضفًًُـ خؤٍ بُٖؤٍ فؤًُُْوَ زَْىيَٓطيَت‪ ُّٓ ،‬زاْاُْف ُٖضيُنُيإ يُ ٓاغتًَهِ ظَاْسا ناضزَنُٕ‪،‬‬
‫َؤضفًِ يُ ٓاغتِ وؾُغاظّ و فؤًِْ يُ ٓاغتِ زَْطػاظّ و ضِغتُف يُ ٓاغتِ ضِغتُغاظّ‪.‬‬

‫ظَاِْ نىضزٍ‬

‫‪38‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫ظَاُْواُْنإ‪ ،‬ظَاُْناِْ جًٗاًْإ بُ غُض ضُْس خًَعاُْ ظَاًَْهسا زابُؾهطزووَ‪ ،‬بُ ثًٌَ ضَطُظ‪ ،‬ضيَعَإ‪،‬‬
‫ضيَباظّ ثًَؿهُوتٔ‪ .‬غُضَنًرتئ خًَعاُْ ظَاُْناًْـ َُٓإُْ‪:‬‬

‫‪ -4‬خًَعاِْ ضًِٓ تبتِ‬ ‫‪ -1‬خًَعاِْ ًٖٓسؤ ‪ُٓ -‬وضوثايٌ ‪ -2‬خًَعاِْ غاَِ ‪ -3‬خًَعاِْ ٓؤضِايٌَ‬
‫ظَاِْ نىضزّ يُنًَهُ يُو ظَاْاُّْ نُ غُض بُ خًَعاِْ (ًٖٓسؤ ‪ُٓ -‬وضوثايٌ)يُ‪ُٓ ،‬و طُالُّْ نُ بُ ظَاِْ‬
‫ًٖٓسؤ‪ُٓ -‬وضوثايٌ زَزوئَ‪ ،‬زَنُوُْ ْاوَضِاغتِ ٓاغًا‪ ،‬تا ُٓوثُضِّ نُْاضَناِْ ضؤشٓاواّ ُٓوضوثا‪.‬‬

‫خًَعاِْ ظَاُْ ًٖٓسؤ ُٓوضوثايًُنإ‬

‫ظاْاناِْ ؾىيَُٓواضْاغٌ (ٓاضنًؤيؤجًُنإ)‪ ،‬يُ غُض ضووبُضيَهِ ظؤض فطاواِْ غُضظًََُٓناِْ جًٗاِْ‬
‫نؤٕ‪ ،‬بُزضيَصايٌ ضؤَاًْا و باؾىضّ ضوغًا و ًٖٓسغتإ و تىضنػتإ و نىضزغتإ‪ ،‬واتُ يُ ًٖٓسغتاُْوَ‪ ،‬تا‬
‫ُٓوضوثا‪ ،‬ؾاضغتاًُْتًَهِ َطؤظايُتِ ٖاوؾًَىَّ نؤًْإ زؤظيًُوَ‪ ،‬زواّ تُواوبىوِْ ضُضخِ تاظَّ بُضزئ‬
‫(ُّٓ ضُضخُ يُ باؾىضّ خؤضٓاواّ ٓاغًازا يُ ‪ 6000‬تا ‪ 8000‬غاٍَ ثًَـ ظايًِٓ خاياْسووَ)‪.‬‬

‫ظاْايإ طُيؿتُٓ ُٓوباوَضَِّ‪ ،‬نُ ُّٓ ؾاضغتاًُْتُ ٖاوؾًَىَ و ضىوٕ يُنُ‪ ،‬زَغتهطزّ يُى طُيُ و‬
‫ؾىيَُٓواض و ثامشاوَناِْ ُٖض يُ ًٖٓسغتاُْوَ تا ُٓوضوثاٍ بُ جاضيَو ططتبىوَوَ‪ ،‬يُبُض ُٓوَ ُٓو طُيُيإ‬
‫ْاو ْا (ًٖٓسؤ ‪ُٓ-‬وضوثايٌ)‪ُٓ .‬و طُيُ يُ ضُْس ٖؤظيَو ثًَهٗاتبىو‪ ،‬ثًَـ ُٓوَّ بهُوُْ نؤضهطزٕ و‬
‫بًَاوبىوُْوَ يُ ًْؿتُاُْ نؤُْنُّ خؤياْسا‪ ،‬بُ زضيَصايٌ زَؾتُناِْ خؤضُٖآلت و بانىضّ خؤضُٖآلتِ زَضياّ‬
‫خُظَضزا ًْؿتُجًَبىوٕ‪ُٓ .‬و ٖؤظاُْ‪ ،‬نُ ًَٖؿتا يُى طٍُ بىوٕ‪ ،‬بُ ظَاًَْو قػُيإ زَنطز‪ ،‬نُ ْاوّ ظَاِْ‬
‫(ًٖٓسؤ ‪ُٓ -‬وضوثايٌ) يًَٓطا‪ ،‬نُ ًَُٓـ يُ ظَاًَْهِ نؤْرتَوَ ثُيسا بىوَ و ثُضَّ غُْسووَ‪ ،‬نُ بطِوا وايُ يُ‬
‫ُٖظاضَّ ثًَٓحَُِ ثًَـ ظايًٓسا ُٖبىو بٌَ و ثػجؤضِإ ْاويإ يًَٓاوَ (ظَاِْ بُضايٌ ًٖٓسؤ – ُٓوضوثايٌ)‪.‬‬

‫طُيُ ًٖٓسؤ – ُٓوضوثايًُنإ يُ ؾىيَِٓ خؤياُْوَ بُ غٌَ ٓاضاغتُ زَغتًإ نطز بُ نؤضهطزٕ‪:‬‬

‫ٓاضاغتُّ يُنُّ‪ :‬ضووياْهطزَ ضؤشُٖآلتِ ُٓوضوثا‪ ،‬نُ َُٓاُْ ضَضُيَُنِ يؤْاِْ و ضؤَاِْ و طُيُناِْ تطّ‬
‫ُٓوضوثا بىوٕ‪ ،‬نُ بُ ظَاُْ ٖاوضُضخُناِْ ُٓوضوثا زَزوئَ‪.‬‬

‫ٓاضاغتُّ زووَّ‪ :‬بُضَو باؾىوضّ ضؤشُٖآلت ضؤيؿنت‪ ،‬تا طُيؿتُٓ غٓىوضَناِْ ًٖٓسغتإ‪َُٓ ،‬اُْ بُ ظَاُْ‬
‫جؤضبُجؤضَنإ ًٖٓسّ زَزوئَ‪.‬‬

‫ٓاضاغتُّ غًًَُّ‪ :‬بُضَو ٓاغًاّ بضىوى و ضًاناِْ ظاططؤؽ ٖاتٔ و يُ ًَٓطإ و نىضزغتاْسا بآلوبىوُْوَ‪،‬‬
‫ثًَؿُْطِ ُٓواُّْ طُيؿتُٓ ضًاناِْ ظاططؤؽ (طؤتِ)يُنإ بىوٕ‪ ،‬زواّ ُٓواًْـ (ًَسّ)يُنإ ٖاتٔ‪ ،‬نُ بُ‬
‫ضَِضُيَُنِ نىضز زازَْطئَ‪.‬‬

‫‪39‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫نُواتُ خًَعاُْ ظَاِْ (ًٖٓسؤ ‪ُٓ -‬وضوثايٌ)‪ ،‬يُ ٓاغًا و ُٓوضوثازا‪ ،‬نؤَُيًََهِ ظؤض ظَاِْ غُضَنِ و‬
‫جؤضبُجؤضّ تًَسايُ و بُ طؿتِ زَنطئَ بُ زوو بُؾُوَ‪:‬‬

‫يُنُّ‪ :‬نؤَُيَِ ضؤشُٖآلّ ( ًٖٓسؤ – ًَٓطاِْ ) يإ (ًٖٓسؤ – ٓاضّ)‪:‬‬

‫‪ًَٓ /2‬طاِْ‬ ‫‪ًٖٓ /1‬سّ‬ ‫زَنطئَ بُ زوو زَغتُوَ‪:‬‬

‫نؤَُيَِ ظَاُْ ًَٓطاًُْناًْـ زَبٔ بُ زوو ططوثٌ تطَوَ‪:‬‬

‫شووضووّ ضؤشٓاوا‪ :‬ظَاُْناِْ ( نىضزّ ‪َ ،‬از ) زَططيَتُوَ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫خىاضووّ ضؤشٓاوا‪ :‬فاضغٌ زَططيَتُوَ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫زووَّ‪ :‬نؤَُيَِ ضؤشٓاوايِ‪ ُّٓ :‬ظَاْاُْ زَططيَتُوَ‪:‬‬

‫ظَاُْ جُضَاًُْنإ‪ُٓ( :‬يَُاِْ‪ًٓٓ ،‬طًًعّ‪ٖ ،‬ؤيَُْسّ‪.)....،‬‬ ‫‪-‬‬

‫ظَاُْ غالظًُنإ‪( :‬ضووغٌ‪ ،‬ثؤيَُْسّ‪ ،‬ضًهِ‪.)...،‬‬ ‫‪-‬‬
‫ظَاُْ التًًُٓنإ‪ ،‬يإ ضؤَاًُْنإ‪ًٓ( :‬تايٌَ ‪ ،‬فُضَِْػٌ ‪ًٓ،‬ػجاِْ ‪.)..،‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ظَاُْ يؤْاًُْنإ‪.‬‬
‫‪ -‬ظَاُْ نُيَتًُنإ‪ًَٓ( :‬طيُْسّ)‪.‬‬
‫نُواتُ ظَاِْ نىضزّ‪ ،‬يُنًَهُ يُ ظَاُْ ًَٓطاًُْنإ و غُض بُ يكِ بانىوضّ ضؤشٓاوايُ و ظَاُْ ًَٓطاًُْناًْـ‪،‬‬
‫غُض بُ خًَعاُْ ظَاِْ ًٖٓسؤ – ُٓوضوثايني‪.‬‬

‫َُبُغت يُ (ظَاُْ ًَٓطاًُْنإ) تًُْا ُٓو ظَاْاُْ ْني‪ ،‬نُ يُ ْاو ضىاضضًَىَّ زَويَُتِ ًَٓطاِْ ًَٓػتازا‬
‫ُٖيُ‪ ،‬ضىْهُ ظاضاوَّ ظَاُْ ًَٓطاًُْنإ‪ ،‬نؤَُيَُ ظَاًَْهِ ظؤضَ و يُوَ فطاواْرتَ و غٓىوضّ ُٓواُّْ ثًٌَ‬
‫زَزوئَ يُو غٓىوضَ طُيًَو زووضتطيؿٌ ططتؤتُوَ‪.‬‬

‫خًَعاِْ ظَاُْ ًَٓطاًُْنإ يُ شَاضَيُى ظَاِْ ظيٓسوو و َطزوو ثًَهٗاتىوٕ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ظَاُْ ًَٓطاًُْ َطزووَنإ‪ :‬فاضغٌ نؤٕ‪ٓ ،‬اظًَػتايٌ‪ ،‬ثًُُٖوّ‪ًَ ،‬سّ ‪ ،‬ثاضغٌ‪ ،‬غىطسّ ‪ٖ....،‬تس‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ظَاُْ ًَٓطاًُْ ظيٓسووَنإ‪ :‬نىضزّ‪ ،‬فاضغٌ ْىآ‪ُٓ ،‬فػاِْ‪ ،‬بُيىضِ‪ ،‬تاجًهِ‪ ،‬تايًَؿِ‪ ،‬ثاَريّ‪ٖ..‬تس‬ ‫‪-‬‬
‫ظؤضبُّ يًَهؤيَُضإ‪ ،‬نىضزَنإ بُ ثامشاوَّ َاززَنإ زازًََْٔ‪َ ،‬ازَناًْـ يُ ُْتُوَ ًٖٓسؤ – ُٓوضوثايًُنإ‬
‫بىوٕ و يُو وآلتاُّْ نُ تًايسا جًَطري بىوٕ‪ ،‬ضُْس َريْؿًًَٓهِ بضىنًإ زاَُظضاْسبىو‪ ،‬نُ يُ اليُٕ ثاؾا‬
‫ٓاؾىوضيًُناُْوَ‪ْ ،‬او بُ ْاو ًَٖطؾًإ زَنطايُ غُض‪ ،‬بٌَ ُٓوَّ بتىأْ بُ تُواوَتِ بُغُضياْسا ظاٍَ بنب‪.‬‬
‫يُنُّ َرييإ ْاوّ (زيــانؤ) بىو ‪ ،‬زواّ ُّٓ (فطاوضتًؼ) نُ َريّ زووًََإ بىو‪ ،‬تىاِْ ٖؤظَ َازَنإ‬

‫‪40‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫يُنبدات و زَويَُتِ يُنططتىوّ ًَسيا زامبُظضيًََٓت‪ ،‬وتطاوَ نُ ظَضزَؾت بُ ظَاِْ َازَنإ نتًَيب ٓايًِٓ‬
‫(ٓاظًَػتا) ّ ْىوغًىَ‪.‬‬

‫‪41‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

 ‫ُْخؿُّ ظَاُْناِْ غُض بُ خًَعاُْظَاِْ (ًٖٓسؤ – ُٓوضوثايٌ)‬

‫خًَعاُْ ظَاِْ ًٖٓسؤ‪ُٓ -‬وضوثايٌ‬

‫نؤَُيَِ ضؤشٓاوايٌ‬ ‫نؤَُيَِ ضؤشُٖآلتِ‬

‫‪ -‬ظَاُْ جُضَاًُْنإ‪ُٓ( :‬يَُاِْ‪ًٓٓ ،‬طًًعّ‪ٖ ،‬ؤيَُْسّ‪ٖ....،‬تس)‪.‬‬

‫‪ -‬ظَاُْ غالظًُنإ‪( :‬ضووغٌ‪ ،‬ثؤيَُْسّ‪ ،‬ضًهِ‪ٖ...،‬تس)‪.‬‬

‫‪ -‬ظَاُْ التًًُٓنإ‪ ،‬يإ ضؤَاًُْنإ‪ًٓ( :‬تايٌَ‪ ،‬فُضَِْػٌ‪ًٓ ،‬ػجاِْ)‪.‬‬

‫‪ -‬ظَاُْ يؤْاًُْنإ‪.‬‬

‫‪ -‬ظَاُْ نُيَتًُنإ‪ًَٓ( :‬طيُْسّ)‪.‬‬

‫(ظَاُْ ًَٓطاًًُْنإ)‬

‫نؤَُيَِ ًَٓطاِْ‬ ‫نؤَُيَِ ًٖٓسّ‬

‫خىاضووّ ضؤشٓاوا‬ ‫شووضووّ ضؤشٓاوا‬

‫(فاضغٌ)‬ ‫(نىضزّ‪َ ،‬از)‬

‫ظاْػتِ ظاضَنإ‪:‬‬
‫ُٓو ظاْػتُيُ نُ تايبُتُ بُ يًَهؤيًَُٓوَ يُ ضؤًُْتِ زضوغتبىوٕ و ثُيسابىوِْ ظاضَنإ يُ ظَاْسا‪،‬‬
‫ىل ثًَو بًَت‪.‬‬
‫غُضَضِاّ زياضيهطزِْ ُٓو ٖؤناضاُّْ وازَنُٕ‪ ،‬ظَإ ضُْس ظاضو ؾًَىَظاضيَهِ جًاواظّ َ‬
‫جؤضَناِْ ظاض‪:‬‬
‫يَُُٖىو ظَاُْناِْ جًٗاْسا‪ ،‬يُثا ٍَ زيايًَهتِ غُضَنًسا‪ ،‬نؤَُيًََو زيايًَهتِ تطيـ ُٖٕ‪ ،‬يُواُْ‪:‬‬

‫‪42‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫‪ -1‬زيايًَهتُ نؤَُالَيُتًًُنإ‪ ُّٓ :‬جؤضَ ثُيىَْسٍ بُ ٓاغتِ ضِؤؾٓبريٍ و ثًُّ خىيَٓسَواضيِ قػُنُضَوَ‬
‫ُٖيُ‪ ،‬واتُ بُطىيَطَّ ٓاغتِ ضِؤؾٓبريٍ‪ ،‬جًاواظيِ يًَُْىإ ٓاخاوتِٓ نُغًَو زَبًَت يُ بُضاَبُض نُغاِْ‬
‫تطزا‪.‬‬
‫‪ -2‬زيايًَهتُ ثًؿُيًُنإ‪ ُّٓ :‬جؤضَ زيايًَهتُ بُٖؤّ جؤضاوجؤضٍ و فطَضُؾين ناضو ثًؿُّ ُْٓساَاِْ‬
‫نؤَُيَُوَ زضوغت زَبًَت‪ ،‬نُ بُٖؤياُْوَ نؤَُيًََو ؾًَىاظّ جًاجًاّ ٓاخاوتِٓ تايبُت بُ ناض و ثًؿُ‬
‫جًاواظَناُْوَ يُالّ قػُنُض ُٖغتِ ثًَسَنطيَت‪ُٖ .‬ض بُّ ٖؤيُوَ زَتىاْطيَت جًاواظيِ بهطيَت يًَُْىإ ُٓو‬
‫وؾُو ظاضاواُّْ نُغًَو بُناضياْسيََِٓ بُبُضاوضز يُطٍَُ وؾُناِْ نُغاِْ تطزا‪.‬‬
‫‪ -3‬زيايًَهتُ ْاوضُيًُنإ‪ ُّٓ :‬ضُؾُٓ بُٖؤّ جًاواظيِ ؾًَىاظّ ٓاخاوتِٓ ُٖض ْاوضُيُى يُطٍَُ‬
‫ْاوضُيُنِ تطزا زضوغت زَبًَت‪ ،‬بُجؤضيَو ُْٖسَّ وؾُو ظاضاوَ يُ ْاوضُيُنِ زياضيهطاو بُناضزيَت‪ ،‬بَِ‬
‫ُٓوَّ يُ ْاوضُناِْ تط بُو ضُؾُٓ بًَت‪ ،‬واتُ بُ َُٖإ فؤضِّ بُناضْايُت‪.‬‬
‫‪ -4‬زيايًَهتِ ثُتِ‪ :‬بُو زيايًَهتُ زَوتطيَت‪ ،‬نُ زَبًَتُ ؾًَىَيُنِ فُضَِِ‪ ،‬بَُُف ْىوغني و خىيَٓسٕ بُّ‬
‫جؤضَ زيايًَهتُ زَبًَت‪ ،‬بؤيُ ُْٖسَّ جاض بُ زيايًَهتِ فُضَِِ ْاوزَبطيَت‪ ،‬بؤ منىوُْ زيايًَهتِ نطَاجنًٌ‬
‫خىاضوو تاضِازَيُى ظَاِْ فُضَِ ْىوغني و ٓاخاوتُٓ بُٖؤّ فطاواٌْ بُناضًَٖٓاًُْوَ‪.‬‬
‫‪ -5‬زيايًَهتِ ُٖضََُِنِ‪ :‬بُو قػُو ٓاخاوتٓاُْ زَوتطيَت‪ ،‬نُ يُؾىيَُٓ طؿتًًُنإ بُناضزيَت‪ ُّٓ ،‬ضُؾُٓ‬
‫ٓاخاوتُٓ ؾًَىَيُنِ ُٖضََُِنٌ ثًَىَ زياضَ‪ ،‬واتُ يُجؤضَناِْ تطّ زيايًَهت ثًُّ ْعَرتَ‪.‬‬

‫زيايًَهتُناِْ ظَاِْ نىضزّ‬

‫زيايًَهتُناِْ ظَاِْ نىضزّ بُ ضُْس جؤضيَهِ جًاواظ زابُف نطاوٕ‪ ،‬بؤ منىوُْ ُْٖسيَو ظَاِْ نىضزّ‬
‫زَنُٕ بُ زوو بُؾُوَ‪ ،‬زيايًَهتِ نطَاجنِ شووضوو‪ ،‬زيايًَهتِ نطَاجنِ خىاضوو‪ ،‬نُ ثاؾإ ُٖض يُنًَو‬
‫يَُاُْف ضُْس ؾًَىَظاضيَهِ تطّ يًَسَبًَتُوَ‪ ،‬بُالَّ ُْٖسيَهِ تطيإ بُجؤضيَهِ تط زابُؾِ زَنُٕ‪ ،‬نُ‬
‫(نطَاجنِ شووضوو‪ ،‬يىضِ ‪ ،‬نُهلىضِ) زَططيَتُوَ‪ ،‬بُالَّ ُّٓ زابُؾهطزْاُْ جًَِ َؿتىَطِّ ظَاُْواُْنأْ‪،‬‬
‫َُُٓف ثُيىَْسٍ بُ ؾًَىَظاضّ يىضِيًُوَ ُٖيُ‪ ،‬نُ تا ًَٓػتاف ظَاُْواْإ ٖاوضِاْني غُباضَت بُوَّ ُّٓ‬
‫ؾًَىَظاضَ بُبُؾًَهِ ظَاِْ نىضزّ زابٓطيَت‪ُٖ ،‬ضوَى ناضبُزَغتإ و زَغُالَتساضاِْ ذهىَُتِ ًَٓطإ‪ ،‬يىضِّ‬
‫بُؾًَىَظاضيَهِ ظَاِْ فاضغِ زازًََْٔ‪ ،‬يَُُؾسا ضُْس ٖؤناضيَو ضِخيؤؾهُضو ثايَُٓض بىوَ تا بريوضِاّ خؤيإ‬
‫بُّ جؤضَ زَضبطِٕ‪:‬‬

‫‪ُٖ -‬ضيَُِ يىضِغتإ (بُؾِ باؾىوضّ نىضزغتاِْ ًَٓطإ) يُظؤض ضِووَوَ‪ ،‬بُتايبُت يُضِووّ ضِؤؾٓبريّ و‬
‫خعَُتطىظاضيًُوَ ثُضاويَع خطاوَ‪ ،‬تا ًٖض زَضفُتًَو يُبُضزَّ نىضزاِْ ُٓو ْاوضاُْزا ُْبًَت ثُضَ بُ‬
‫ُٖغتِ ُْتُوايُتًِ خؤيإ بسَٕ‪.‬‬
‫‪43‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
‫‪ -‬يُضِووّ زيًًُٓوَ‪ ،‬زاًْؿتىواِْ ْاوضُنُ بُطؿتِ ؾًعُ َُظُٖبٔ‪ ،‬ذهىَُتِ ًَٓطاًْـ بُضزَواّ‬
‫يُثًَٓاوّ َُضاٌَ غًاغًٌ خؤيسا‪ُٖ ،‬ويًَساوَ يُضِيَِ اليُُْ زيًًُٓنُوَ ناضيطُضيِ يُغُض نىضزاِْ ْاوضُنُ‬
‫ُٖبًَت‪ ،‬تا بتىاًَْت غُضجنًإ بُالّ ظَاِْ فاضغًسا ضِابهًَؿًَت‪.‬‬

‫نىضزَناِْ ْاوضُنُف بُجؤضيَو يُجؤضَنإ نَُتُضخُّ بىوٕ‪ ،‬نُ يُضِووّ ْىوغني و‬ ‫‪-‬‬
‫خىيَٓسُْوَوَ ظياتط بايُخًإ بُ ظَاِْ فاضغِ زاوَ‪ُْ ،‬ى ؾًَىَظاضّ يىضِّ‪ ،‬بؤيُ ْىوغني و بالَونطاوَنإ‬
‫ظياتط بُ ظَاِْ فاضغِ بىوٕ‪ ،‬غُضُٓجناّ َُُٓ وايهطزووَ ظَاِْ نىضزّ يُو ْاوضاُْزا بُضَو نعّ و الواظّ‬
‫بطِوات‪.‬‬

‫زابُؾبىوِْ ظَاِْ نىضزّ‪ :‬ظَاِْ نىضزّ بؤ ضُْس ظاضو ؾًَىَظاضيَو زابُف بىوَ‪ ،‬نُ َُٓإُْ‪:‬‬

‫يُنُّ‪ /‬زيايًَهتِ نطَاجنٌ شووضوو‪ًَُٓ :‬ـ ضُْس ؾًَىَظاضيَو زَططيَتُوَ‪:‬‬

‫بايُظيسّ‪ /‬يُبانىوض و بانىوضّ ضِؤشُٖالَتِ زَضياضُّ وإ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ُٖناضّ‪ /‬يُ باؾىوض و باؾىوضّ ضِؤشٓاواّ زَضياضُّ وإ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫بؤتاِْ‪ /‬يُزَوضوبُضّ زؤيَِ بؤتإ و ؾاضَناِْ جعيطَ و زياضبُنط‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ؾَُسيٓاِْ‪ /‬باؾىوضّ ضِؤشُٖالَتِ تىضنًا‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫بازيٓاِْ‪ /‬يُ ؾاضّ زٖؤى و قُظاناِْ ٓاًََسّ‪ٓ ،‬انطَّ‪ ،‬ؾًَدإ‪ ،‬ؾُْطاٍ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫زووَّ‪ /‬زيايًَهتِ نطَاجنِ ْاوَضِاغت‪ًَُٓ :‬ـ ضُْس ؾًَىَظاضيَهِ تطّ ىلَ بىوَتُوَ‪:‬‬

‫َىنطّ‪ /‬ؾاضَناِْ ؾٓؤ‪ُْ ،‬غُزَ‪ًَ ،‬اْسواو‪ ،‬غُقع‪ ،‬بؤنإ‪ ،‬باُْ‪ ،‬غُضزَؾت‪َُٖ ،‬اباز‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫غؤضاِْ‪ /‬ؾاضّ ُٖويًَطو زَوضوبُضّ‪ُٖ ،‬ضوَٖا نؤيُ و ضَِواْسظ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬ؾًَىَظاضّ غًًَُاِْ‪َُ /‬يَبُْسَنُّ ؾاضّ غًًَُاًًُْ‪ ،‬جطُ يُ زَوضوبُضّ ؾاض‪ْ ،‬اوضُناِْ‬

‫ؾاضباشيَط و ؾاضَظووضيـ زَططيَتُوَ‪.‬‬

‫ُٓضزَالَِْ‪ /‬ؾاضَناِْ غُٓ‪ ،‬ضَِواْػُض‪ ،‬بًحاضِ‪ ،‬بُؾِ بانىوضّ جىاْطِؤ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫طُضًَاِْ‪ْ /‬اوضُناِْ نفطّ‪ ،‬نُضنىى‪ ،‬قُضَتُثُ‪ ،‬ؾىإ زَططيَتُوَ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫غًًَُّ‪ /‬زيايًَهتِ نطَاجنِ خىاضوو‪:‬‬

‫‪44‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

 ‫ؾًَىَظاضَناِْ (يىضِّ‪ ،‬بُختًاضّ‪َ ،‬اَُغاِْ‪ ،‬يُنِ‪ ،‬نؤٖطًَؤ) زَططيَتُوَ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ضىاضَّ‪ /‬زيايًَهتِ طؤضإ‪ :‬يُّ ؾًَىَظاضاُْ ثًَهسيَت‪:‬‬

‫طؤضاِْ ضَِغُٕ‪ْ :‬اوضُناِْ ظَٖاو‪ ،‬جىاْطِؤ‪ ،‬قازض نُضَّ‪ٖ ،‬ؤظّ ظَْطُُْ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫باجُالَِْ‪ :‬نىضزَناِْ ْاوضُّ ؾُبُى‪ْ ،‬اذًُّ َُيسإ‪ ،‬قؤضَتىو‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ظاظايِ‪ :‬بانىوضّ نىضزغتإ ثًَِ زَزوئَ‪ ،‬يُ ْاوضُناِْ (ُٓضظضِؤّ‪َ ،‬ىف‪ ،‬خُضثىوت‪ٖ.... ،‬تس)‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ُٖ -‬وضاَِ‪ :‬ضِؤشُٖالَت و ضِؤشٓاواّ ؾاخِ ُٖوضاَإ‪ ،‬ثاوَ‪ُٖ .‬وضاَاًْـ زوو بُؾُ‪ :‬بُؾِ (هلؤٕ)‬
‫نُ ضِؤشٓاواّ ؾاخُناِْ ُٖوضاَإ (بُؾِ نىضزغتاِْ عًَطام) زَططيَتُوَ‪ ،‬بُؾِ (تُخت)‪،‬‬
‫ضِؤشُٖالَتِ ؾاخُناِْ ُٖوضاَإ زَططيَتُوَ‪ ،‬نُ زَنُويَتُ نىضزغتاِْ ًَٓطاُْوَ‪.‬‬

‫جًاواظيِ ًَْىإ ظَإ و ظاض‪:‬‬

‫‪ ‬ظَإ طؿتًًُ‪ ،‬واتُ ٖؤناضّ تًَطُيؿنت و ثُيىَْسٍ نطزُْ يًَُْىإ ُْٓساَاِْ نؤَُيَسا و يُ َُٖىو‬
‫ْاوضُناِْ والَتسا بُطؿتِ‪ ،‬بُالَّ ظاض تُْٗا يُ ضُْس ْاوضُيُنِ زياضيهطاو قػُّ ثًَسَنطيَت‪ ،‬واتُ يًَُْىإ‬
‫نؤَُيًََهِ زياضيهطاوزا بُناضزيَت‪ُٖ ،‬ض بؤيُ ضِيَصَّ بُناضًَُٖٓضاِْ ظاض و ؾًَىَظاض نَُرتَ ناتَِ بُ ظَإ‬
‫بُضاوضز زَنطَّ‪.‬‬

‫يُضِووّ غٓىوضّ جىططافًًُوَ‪ :‬ظَإ طؿت ؾاضو ؾاضؤضهُو ْاوضُنإ ثًَِ زَزوئَ‪ ،‬بؤيُ ضِووبُضَنُّ‬ ‫‪‬‬
‫ظؤض فطاواُْ‪ ،‬بُالَّ ظاض غٓىوضو َُوزاّ بُناضًَٖٓاِْ نَُرتَ و تُْٗا بُؾًَو يُ ظَاُْ طؿتًًُنُ زَططيَتُوَ‪.‬‬

‫‪ ‬ظَإ غُضجَُِ ُٓو جًاواظيًاُْ يُخؤزَططيَت‪ ،‬نُ بُٖؤّ ضُْس ٖؤناضيَهُوَ زضوغتبىوٕ‪ ،‬بُالَّ ظاض‬
‫يُ بُٓضَِتسا يُ خىزّ جًاواويًُنإ ثًَهٗاتىوَ‪.‬‬

‫‪ ‬ظَإ بُطؿتِ ُّٓ جؤضاُْ زَططيَتُوَ (ظَاِْ ٓاخاوتٔ‪ْ ،‬ىوغني‪ ،‬ظَاِْ جُغتُ)‪ ،‬بُالَّ ظاض جؤضَناِْ‬
‫(ظاضَ نؤَُالَيتًًُنإ‪ ،‬ثًؿُيًُنإ‪ ،‬فُضَِِ‪ُٖ ،‬ضََُِنِ‪ْ ،‬اوضُيِ) زَططيَتُوَ‪.‬‬

‫ظَاِْ ُٓزَبًٌ يُنططتىو (غـــتاْساضز) َُبُغت يُ ظَاِْ ُٓزَبًٌ يُنططتىو‪ُٓ ،‬و ظَاُْيُ نُ‬
‫ُْٓساَاِْ ًًًَُتًَو تًَهطِا بُ طؿتِ بؤ ْىوغني بُ ناضّ زًََٖٓٔ و ْىوغطاوَ فُضًًَُناِْ زاّ و زَظطاناِْ‬
‫زَويَُت يُ غُضتاغُضّ ًْؿتُاْسا تُْٗا بُو ظَاُْ زَبًَت‪.‬‬

‫‪45‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫واتُ ُْٓسا َاِْ ًًًَُتًَو‪ُٖ ،‬ض نؤَُيًََو بُ ثًٌَ ؾىيَِٓ جىططافِ‪ ،‬بُ زيايًَهتًَو‪ ،‬يإ ؾًَىَ زيايًَهتًَو‬
‫طفتىطؤ زَنُٕ‪ ،‬بُآلّ ْىوغني و خىيَٓسًْإ تُْٗا بُ يُى زيايًَهت زَبًَت‪ ،‬نُ ثًٌَ زَوتطيَت ظَاًٌْ ُٓزَبٌ‬
‫يُنططتىو‪.‬‬

‫ٖؤناضَناِْ زضووغتبىوِْ ظَاِْ ُٓزَبٌ يُنططتىو‬

‫‪ْ -1‬ىوغًُٓوَّ نتبًَهِ ٓايًِٓ ثريؤظ بُ يُنًَو يُ زيايًَهتُناِْ ظَاًَْو‪.‬‬

‫‪ -2‬بىوِْ زَغُآلتًَهِ غًاغٌ ْاوَْسّ‪ ،‬نُ يُنًَو يُ زيايًَهتُنإ بهات بُ ظَاِْ ُٓزَبٌ يُنططتىو‪.‬‬
‫‪ -3‬بىوِْ ؾاضيَهِ ظؤض طُوضَ‪ ،‬يإ ثايتُختِ وآلتًَو بُ ْاوَْسيَهِ باظضطاِْ‪ ،‬نُ ببًَتُ ْاوضُّ‬
‫ٖاتىضؤنطزٕ و باظضطاِْ و خُيَو ضِووّ تًَبهُٕ‪.‬‬
‫‪ -4‬ظيٓسوونطزُْوَّ ُٓزَبًات بُ يُنًَو يُ زيايًَهتُناِْ ظَاًَْو‪ ،‬يُ غٓىضيَهِ يُنحاض فطاواْسا‪.‬‬
‫‪ -5‬خعَُتهطزِْ ظاْػت بُ تُْٗا زيايًَهتًَو‪ ،‬بُ تايبُتِ يُ وآلتًَهسا نُ ظاْهؤ و نتًَيب ظاْػتِ و ضؤشْاَُ و‬
‫طؤظاضّ ُٖض بُيُى زيايًَهت ُٖبًَت و بُزيايًَهتُناِْ تط ُْبًَت‪.‬‬
‫بُ غُضجنسإ يُو ٖؤناضاُّْ غُضَوَ‪ ،‬بؤَإ زَضزَنُويَت نُ ُٓو ٖؤناضاُّْ زَبُٓ ُٖويَِٓ زضوغتهطزِْ‬
‫ظَاًَْهِ ُٓزَبٌ‪ ،‬تآًَػتا بؤ نىضز ُْضَِخػاوٕ‪.‬‬

‫يُ نىضزغتاِْ عًَطاقسا‪ ،‬زوو زيايًَهت بؤ ْىوغني و خىيَٓسٕ و ناضوباضَ فُضًًَُناِْ زَويَُت بُ‬
‫ناضزًََٖٓطيَت‪ ،‬نُ ُٓواًْـ بطيتني يُ (نطَاجنِ غُضوو)‪ ،‬نطَاجنِ خىاضوو ( ؾًَىَظاضّ غًًَُاِْ)‪.‬‬

‫ْىوغـــــني‬
‫ثُيىَْسّ ًَْىإ قػُ و ْىوغني‬

‫ْىوغني ظَإ ًًُْ‪ ،‬بُيَهى بطيتًُ يُو ُٖويَُّ َطؤظ نُ زاويُتِ بؤ ثاضاغنت و تؤَاضنطزِْ قػُ‪ًََ ،‬صوو و‬
‫َرياتِ يُ فُوتإ و يُ ْاوضىوٕ بجاضيَعيَت‪ .‬تا غاآلِْ بًػتِ غُزَّ بًػتُّ‪ْ ،‬ىوغني بُ ظَإ زازَْطا‪ ،‬نُ‬
‫َُُٓ بريوباوَضِيَهِ ُٖيَُبىو غُباضَت بُ ظَإ‪ْ .‬ىوغني زوو جاض زووضنُوتُٓوَيُ يُ ضاغيت ضوزاوَنإ‪،‬‬
‫ضىْهُ ضََعَ بؤ ضََعّ وتٔ‪.‬‬

‫ظَاُْواُْنإ بُ طؿتِ قػُ (وتٔ) بُ ظَإ زازًََْٔ‪ ،‬ضىْهُ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ -‬ظؤض ثًَـ ُٓوَّ ْىوغني ثُيسا ببًَت‪َ ،‬طؤظ قػُنطزِْ ظاًْىَ و تا ًَٓػتاف ظؤض ظَإ ُٖيُ‪ ،‬نُ‬
‫ْىوغًًٓإ ًًُْ‪.‬‬
‫‪َٓ -‬سايَِ غاوا غُضَتا فًَطٍ قػُنطزٕ زَبًَت‪ ،‬ثاؾإ زَتىاًَْت بٓىوغًَت‪.‬‬
‫‪46‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
 ‫‪ -‬قػُ (وتٔ) زَوضيَهِ باآلتط يُ شياْسا زَبًًَٓت‪ ،‬ضىْهُ ضاالنِ قػُنطزمنإ يُ ْىوغني ظياتطَ‪.‬‬
‫تايبُمتُْسيًُناِْ قػُ (وتٔ)‬

‫‪ -1‬زَضنُوتِٓ ًَٖع‪ٓ ،‬اواظَ‪ ،‬زضيَصّ و نىضتِ زَْط و ضشاُْ ْاويُى‪ ،‬بؤ منىوُْ‪-:‬‬
‫أ‪ًَٖ -‬ع‪:‬‬
‫بطايُتِ (زؤغتايُتِ)‬ ‫بطايُتِ (ُٓو بطاّ فآلُْ)‬

‫غُوظَ (غُوظَّ خىاضزٕ)‬ ‫غُوظَ (ضَْطِ غُوظَ)‬

‫ب‪ٓ -‬اواظَ‪:‬‬
‫ضغتُّ (زيًَت) بُ ثًٌَ ٓاواظَنُّ‪ ،‬ضُْس واتايُى زَطُيًَُْت‪:‬‬

‫‪ -‬زيًَت؟ (زيًَت يُطُيَُإ ‪ --‬بُضظنطزُْوَّ زَْط)‪.‬‬

‫‪ -‬زيًَت‪ َٔ( .‬زَظامن نُ زيًَت – زَْط بؤ خىاضَوَ)‪.‬‬

‫‪ -‬زيًَت‪( .‬بتُويَت يإ ُْتُويَت ‪ُٖ ،‬ضزيًَت)‪.‬‬

‫ُّٓ تايبُمتُْسيًاُْ يإ واتا جًاواظاُْ يُ ْىوغًٓسا زَضْانُوٕ‪.‬‬

‫ُٖضوَٖا (ضِِِشاُْ ْاويُى) ططْطِ ُٖيُ يُ ظَاْسا‪ ،‬ضىْهُ ُْٖسٍَ جاض واتا زَطؤضِيَت‪ ،‬يُ ْىوغًٓسا ًْؿاَُْإ‬
‫بُ ضاَبُضّ ًًُْ‪ ،‬بؤ منىوُْ ضغتُّ‪ ُّٓ( :‬بُضزاضَ) بُ زوو واتا زيَت‪ ،‬بُ ثًٌَ زياضيهطزِْ ؾىيَِٓ ضشاُْ‬
‫ْاويُنُنُ‪:‬‬

‫(ُّٓ ‪ +‬بُضزاضَ) ‪َُٓ( ،‬بُض ‪ +‬زاضَ)‬

‫تُْاُْت نىضتِ و زضيَصّ زَْط ظؤضجاض بُ ْىوغني ثًؿإ ْازضيَت‪ ،‬بؤ منىوُْ يُ نىضزيسا ُٓو بعويَُٓ‬
‫زضيَصاْ ُّ زَنُوُْ زواوَ و ًَٖعيإ زَضًَتُ غُض تُْاُْت زضيَصتطيـ زَبٔ‪ ُّٓ ،‬ضاغتًُ يُ ْىوغًٓسا‬
‫ْاْىيَٓطيَت‪ ،‬بُضواضزّ بعويَِٓ ‪/‬ا‪ ّ /‬زضيَص يُ غُضَتا و نؤتايٌ ُّٓ وؾاُْزا بهُ‪:‬‬

‫( ٓاظا ‪ٓ ،‬اوا ‪ٓ ،‬اغا ‪ٓ ،‬اآل ‪)....،‬‬

‫‪ -2‬بُ ٖؤّ تايبُمتُْسيًُناِْ زَْطُوَ‪ ،‬طىيَطط تًَسَطات نُ قػُنُضَنُ ًَْطَ يإ ٌََ يُ‪ ،‬خىيَٓسَواضَ يإ‬
‫ُْخىيَٓسَواضَ‪ ،‬بُ ض زيايًَهتًَو قػُزَنات‪ٖ......،‬تس‪.‬‬

‫‪47‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫‪ -3‬قػُ يُطٍَُ ٖاتُٓ زَضَوَّ يُ زَّ‪ْ ،‬اطُضِيَتُوَ زواوَ و زَفُوتًَت و يُ ناتِ تؤَاضنطزًْسا ظؤضجاض‬
‫ُْٖسيَهِ ي ٌَ زَفُوتًَت‪.‬‬
‫تايبُمتُْسيًُناِْ ْىوغني‬

‫‪ -1‬زَضنُوتِٓ ًًٌََٖ خىاض و تؤر يإ ثُضَططاف‪.‬‬

‫‪ -2‬زَضنُوتِٓ ًْؿاُْناِْ خايَبُْسّ (ُٖيَىيَػت( فاضيعَ)‪ ،‬نُواُْ‪ ،‬خاٍَ ‪ٖ....،‬تس)‪.‬‬
‫‪ْ -3‬ىوغني زواّ َاوَيُنِ ظؤض زَتىاْطيَت بطؤضِزضيَت بؤ قػُ بٌَ ُٓوَّ ًٖضِ يٌَ بفُوتًَت و وْببًَت‪،‬‬
‫واتُ ْىوغني ظؤضتط زًًََََٓتُوَ و نَُرت زَطؤضِزضيَت‪ ،‬يُ بُضُٓوَ يُ ْاو ُٓونؤَُآلُْزا نُ تا ًَٓػتا ْىوغني‬
‫ًًُْ‪ًََ ،‬ؿهِ َطؤظ ُٓضنًَهِ طُوضَّ زَنُويَتُ ُٓغتؤ‪ُٓ ،‬ويـ نؤنطزُْوَّ ضاغتًًُناِْ شياُْ‪ ،‬نُواتُ‬
‫ْىوغني ٖؤيُنُ بؤ ٓاغاْهطزِْ ُٓضنِ ًََؿو‪ ،‬يُواُْؾُ ُٖض ُّٓ ٖؤيُ بىوبًَت‪ ،‬نُ يُ بٓضًُٓزا زاواّ يُ‬
‫َطؤظ نطزبًَت ُٖويَبسات ضيَطايُى بؤ ثاضاغتِٓ قػُ بسؤظيَتُوَ‪.‬‬
‫زآًَٖإ و ثُيسابىوِْ ْىوغني‪ /‬ثُيسابىوِْ ْىوغني بُ زوو قؤْاغِ غُضَنِ زا زَضِوات‪:‬‬

‫قؤْاغِ واتايٌ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫يُّ قؤْاغُزا واتا بُ ٖؤّ ويَُٓوَ زَطُيُْطا‪ ،‬بٌَ ُٓوَّ طىآ بسَُْ ظَإ‪ ،‬واتُ ويَُٓنُ ضاغتُوخؤ واتا‬
‫وَضزَططيَت بٌَ ُٓوَّ بطؤضِزضيَت بُ زَْط (ظَإ)‪ ُّٓ .‬قؤْاغُف غٌَ ُْٖطاوّ ططتُوَ‪:‬‬

‫‪ْ -‬ىوغًِٓ ويَُٓيٌ‪ :‬نؤْرتئ ؾًَىَّ ْىوغًُٓ و َُضد ًًُْ يُ بُٓضَِتسا ُٖضوَى ُْٖسيَو يُ ظَاُْواُْنإ‬
‫بطِوايإ وايُ‪ ،‬بؤ طُياْسِْ واتا بىوبًَت‪ ،‬بُيَهى بؤ زَضبطِيِٓ تىاْاّ ٖىُْضّ و ُٖغتِ ٓايًِٓ بىوَ‪ ،‬يُّ‬
‫جؤضَ ْىوغًُٓزا ضوزاويَهِ ٓايَؤظ بُ ٖؤّ ويَُٓيُنُوَ زَْىيَٓطيَت‪ ،‬بٌَ طىيَساُْ ظَإ‪.‬‬
‫‪ْ -‬ىوغًِٓ بريّ‪ :‬يُّ قؤْاغُزا ويَُٓنُ تانُ برييَو زَضزَبطِيَت يُ جًاتِ ُٓوَّ ضوزاويَهِ ٓايَؤظ يًَهبساتُوَ‪،‬‬
‫ويَُٓنإ ثُيىَْسيًإ بُ ظَاُْوَ ًًُْ‪ْ ُّٓ ،‬ىوغًُٓ برييًاُْ ُٖضيُنُيإ واتُيُنًإ ُٖيُ‪ ،‬بُضاَبُض يُى‬
‫بري زَوَغنت‪.‬‬
‫‪ْ -‬ىوغًِٓ وؾُيٌ يإ َؤضفًُِ‪ :‬يُّ جؤضَ ْىوغًُٓزا‪ًْ ،‬ؿاُْ بؤ َُٖىو وؾُنإ يإ َؤضفًُُناِْ ظَإ‬
‫زازَْطيَت‪ ،‬تانُ نُيَهِ ُّٓ جؤضَ ْىوغًُٓ يُوَزايُ‪ ،‬نُ جًاواظّ ًَْىإ زيايًَهتُنإ ططْطِ ثٌَ ْازضيَت‪،‬‬
‫ضىْهُ قػُنُض بُ ُٖض زيايًَهتًَو بسويَت زَتىاًَْت يُ ْىوغًُٓنُ بطات‪ ،‬ناتًَو ؾاضَظايٌ يُ ثُيىَْسّ‬
‫ويَُٓ و وؾُناْسا ثُيسا نطز‪ .‬نُّ و نىضتِ ُّٓ ْىوغًُٓ يُوَزايُ‪ ،‬نُ بؤ فًَطبىوٕ ططاُْ‪ ،‬ضىْهُ شَاضَّ‬
‫وؾُ و َؤضفًِ يُ ظَاْسا ظؤضَ و غٓىضيَهِ زاخطاويؿًإ ًًُْ‪ ،‬يُ بُض َُُٓ شَاضَّ ُٓو ويَٓاُّْ نُ‬
‫ثًَىيػتُ‪ ،‬بٌَ غٓىوضٕ و ُٖض يُ ظؤضبىوًْؿسا زَبٔ‪.‬‬

‫‪48‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫ْىوغًِٓ وؾُيًـ ثُيىَْسّ بُ ظَاُْوَ ًًُْ‪ ،‬يُ بُضُٓوَ بؤ منىوُْ َطؤظ زَتىاًَْت غًػتَُِ ْىوغني و‬
‫زَْطِ ظَاِْ ضًِٓ يُ يُنرت جًابهاتُوَ و ُٖض فًَطٍ يُنًَهًإ ببًَت‪.‬‬

‫‪ْ -2‬ىوغًِٓ زَْطِ يإ فؤُْتًهِ‪:‬‬

‫يُّ قؤْاغُؾسا ًْؿاُْنإ ضاغتُوخؤ واتا زَضْابطِٕ‪ ،‬بُيَهى زَطؤضِيَُٓوَ بؤ زَْط و زَْطُنإ واتايإ‬
‫زَزضيَتَِ‪َُُٓ ،‬ف يُ زوو ؾًَىَّ غُضَنًسا زَبًٓطيَت‪:‬‬

‫‪ْ -‬ىوغًِٓ بطِطُيٌ‪ :‬يًَطَزا ًْؿاُْ‪ ،‬يإ ًَُٖا بؤ َُٖىو بطِطُناِْ ظَاُْنُ زازَْطيَت‪ ،‬يُ بُض ظؤضّ‬
‫بطِطُناِْ ظَإ و ظؤضّ ويَُٓنإ‪ ُّٓ ،‬جؤضَ ْىوغًُٓ تًُْا بُ نُيَهِ ظَاًَْو زيَت نُ بطِطُّ يُيُنضىوّ‬
‫ظؤض بًَت و زووباضَ ببُٓوَ‪ ،‬وَنى ظَاِْ ياباِْ‪.‬‬
‫‪ْ -‬ىوغًِٓ فؤًُِْ يإ ُٓيف – بًًٌَ‪ ُّٓ :‬جؤضَ ًَٓػتا بآلوتطئ جؤضّ ْىوغًُٓ يُ جًٗاْسا‪ ،‬يًَطَزا‬
‫َُٖىو فؤًُُْناِْ ظَإ‪ًْ ،‬ؿاُْيإ بؤ زازَْطيَت‪ ،‬اليُِْ باؾُّ ُّٓ ضُؾُٓ ْىوغًُٓ ُٓوَيُ نُ شَاضَّ‬
‫ًْؿاُْناِْ ظؤض نَُرتَ يُ جؤضَناِْ تط‪ ،‬يُ بُض ُٓوَ بؤ فًَطبىوٕ و فًَطنطزٕ ظؤض ٓاغاْرتَ‪.‬‬
‫ْىوغًِٓ فؤًُِْ يُ َُٖىو ظَاًَْهسا وَى يُى ًًُْ‪ ،‬يُ ُْٖسٍَ ظَاْسا شَاضَّ ًْؿاُْنإ و شَاضَّ‬
‫فؤًُُْنإ وَ ى يُنٔ‪ ،‬بُ واتايُنِ تط ْىوغني و قػُنطزٕ تُواو طىجناوٕ‪ .‬يُ ُْٖسآ ظَاِْ تطزا ْىوغني و‬
‫قػُنطزٕ تا ضازَيُى ُْطىجناوٕ‪ ،‬يُ بُض ُٓوَّ ْىوغًُٓنُ ْاو بُ ْاو ُْطؤضِاوَ تا يُطٍَُ طؤضِاِْ ظَاُْنُزا‬
‫زَضضًَت‪.‬‬

‫زاُْناِْ ٓاغتُناِْ ْىوغني‪ْ /‬ىوغني وَى ٓاغتُناِْ تطّ ظَإ‪ ،‬خاوَِْ ضُْس زاُْيُنِ خؤيُتِ‪.‬‬
‫بضىونرتئ زاُّْ ْىوغني‪ ،‬نُ بُ ُٓضنًَو ُٖيَػًَت (ططافًُُ – ثًت) نُ بُ ثًٌَ ؾىئَ‪ ،‬ؾًَىَّ زَطؤضِيَت‪.‬‬
‫بُ ؾًَىَ جًاواظَناِْ ثًت زَوتطيَت (ُٓيؤططاف – ٖاوثًت) بؤ منىوُْ ثًتِ (ى) يُ نؤتايٌ وؾُ وَى‬
‫(ْاغو) و ُٖضوَٖا (ى) يُ غُضَتاٍ وؾُزا وَى‪( :‬نىضزغتإ)‪.‬‬

‫ْىوغًِٓ نىضزّ بُ ُٓيف و بًٌَ التًِٓ‪ /‬غُضَتا بؤ ُٓوَّ ْىوغًِٓ نىضزّ بُ ُٓيف و بًٌَ نىضزّ خبىيَٓني‪،‬‬
‫ثًَىيػتُ ُْٖسيَو تايبُمتُْسّ ظَاِْ نىضزّ بعاْني‪ ،‬نُ َُٓإُْ‪:‬‬

‫‪ -1‬وؾُ و بطِطُّ ظَاِْ نىضزّ بُ ظاوٍَ ( بعوئَ )زَغت ثًَٓانات‪ .‬ناتًَو وؾُيُى بُ ظاوٍَ زَغت ثًَبهات‪،‬‬
‫ُٓوا يُ ْىوغًِٓ نىضزّ بُ ُٓيف و بًٌَ عُضَبٌ ويَُٓ زَْطًَهِ وَى (ٓــ)ّ بؤ زاْطاوَ‪ ،‬نُ ثًَؿٌ زَططيَت بؤ‬
‫منىوُْ‪( :‬اظاز ‪ ،‬يَػتا) بىوٕ بُ (ٓاظاز ‪ًَٓ ،‬ػتا)‪ .‬بُآلّ يُ ثًتُ التًًًُٓنُزا ويَُّٓ ًًُْ و تًُْا بُ زَْطًَهِ‬
‫زَضبطِزضاوّ بًَىيَُٓ ضاضَغُضّ زَنطيَت‪.‬‬

‫‪49‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫‪ -2‬ثًَىيػتُ زَْطِ ( و ‪ ّ ) ّ ،‬ظاويًٌَ و نؤْػىْاْتًٌ يًَهحًابهطيَُٓوَ‪ .‬بؤ َُُٓف ثًَىيػتُ بًًََني‪ُٓ ،‬طُض‬
‫ُٖض يُنًَو يُو زوو زَْطُ زَْطًَهٌ ظاوأل يُ ثًَؿًاُْوَ يإ زواياُْوَ ُٖبىو‪ُٓ ،‬وا خؤيإ زَبُٓ نؤْػٓاْت‪،‬‬
‫ضىْهُ يُ ظَاِْ نىضزيسا زوو ظاوٍَ بُغُض يُنُوَ ْايُٕ‪ ،‬وَى (خىاضزٕ ‪ ،‬ثًاو ‪ ،‬باوى ‪ ،‬ويَُٓ ‪ٖ....،‬تس)‪( ،‬ياض‪،‬‬
‫يازطاض ‪ ،‬زياضّ‪ٖ......،‬تس)‪ ،‬بُآلّ ُٓطُض بُ ثًَضُواُْوَ بىو ُٓوا زوو زَْطِ ظاوئَ وَى (ثاضو ‪ ،‬تى ‪،‬‬
‫زوضِ‪ٖ...،‬تس) (َاغٌ‪ ،‬بري‪ ،‬زينت‪ٖ....،‬تس)‪.‬‬

‫‪ُٖ -3‬بىوِْ بعضؤنُ‪ ،‬نُ يُ ْىوغًِٓ نىضزّ بُ ُٓيف و بًٌَ عُضَبٌ ويَُّٓ ًًُْ‪ ،‬بُآلّ يُ ثًتِ التًًٓسا‬
‫ويَُٓزاضَ‪ .‬وَى ( زأل ‪َ ،‬طزٕ ‪ ،‬نىؾنت ‪ٖ.....،‬تس)‪ .‬بعضؤنُ يُ ًَْىإ زوو ُْبعويَٓسا زيَت‪ ،‬بُ ظؤضّ ُٓطُض زوو‬
‫ُْبعوئَ يُ غُضَتاوَ ٖات ُٓوا يُ ًَْىاًْاْسا بعضؤنُ ُٖيُ‪ ،‬بُآلّ نَُرت يُ ًَْىاِْ زوو ُْبعويَِٓ نؤتايًسا‬
‫زيَت‪.‬‬

‫ثًتِ طُوضَّ التًِٓ‬ ‫ثًتِ بضىونِ التًِٓ‬ ‫ثًتِ نىضزّ‬ ‫شَاضَّ ثــًـــت‬

‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬

‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ب‬ ‫‪2‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫ث‬ ‫‪3‬‬

‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ت‬ ‫‪4‬‬

‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫د‬ ‫‪5‬‬

‫‪Ç‬‬ ‫‪Ç‬‬ ‫ض‬ ‫‪6‬‬

‫‪Ĥ‬‬ ‫‪Ĥ‬‬ ‫ح‬ ‫‪7‬‬

‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ر‬ ‫‪8‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫ز‬ ‫‪9‬‬

‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ض‬ ‫‪10‬‬

‫‪50‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫‪Ŗ‬‬ ‫‪Ŗ‬‬ ‫ضِ‬ ‫‪11‬‬

‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫ظ‬ ‫‪12‬‬

‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ش‬ ‫‪13‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪14‬‬

‫‪Ş‬‬ ‫‪ş‬‬ ‫ف‬ ‫‪15‬‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ع‬ ‫‪16‬‬

‫‪X‬‬ ‫‪x‬‬ ‫غ‬ ‫‪17‬‬

‫‪F‬‬ ‫‪F‬‬ ‫ف‬ ‫‪18‬‬

‫‪Q‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫م‬ ‫‪19‬‬

‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ظ‬ ‫‪20‬‬

‫‪K‬‬ ‫‪K‬‬ ‫ى‬ ‫‪21‬‬

‫‪G‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ط‬ ‫‪22‬‬

‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪23‬‬

‫‪L‬‬ ‫‪Ĺ‬‬ ‫ٍَ‬ ‫‪24‬‬

‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ّ‬ ‫‪25‬‬

‫‪N‬‬ ‫‪N‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪26‬‬

‫‪U‬‬ ‫‪U‬‬ ‫و‬ ‫‪27‬‬

‫‪ū‬‬ ‫وو‬ ‫‪28‬‬

‫‪51‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

 ‫‪o‬‬ ‫ؤ‬ ‫‪29‬‬

‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ٖـ‬ ‫‪30‬‬

‫‪I‬‬ ‫بعضؤنُ‬ ‫‪31‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫َ‬ ‫‪32‬‬

‫‪Ī‬‬ ‫‪ī‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪33‬‬

‫‪Ê‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫آ‬ ‫‪34‬‬

‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ٍ ( ُْبعوئَ)‬ ‫‪35‬‬

‫‪W‬‬ ‫‪W‬‬ ‫و ( ُْبعوئَ)‬ ‫‪36‬‬

‫ٓــــــــُزَب‬
‫زَضبطِاويَهُ‪ ،‬شياِْ نؤَُآليُتِ و ٓابىضّ و غًاغٌ خُيَو يإ نؤٍََُ زَضزَخات‪ ،‬يُطٍَُ ُٖغت و بريّ‬
‫خىزّ ْىوغُض و ؾاعري خؤّ و بُ طؿتِ زوو بُؾُ‪( :‬ؾًعط ‪ ،‬ثُخؿإ) و ضَِطُظَ غُضَنًًُناِْ ُٓزَب‬
‫بطيتني يُ (بري‪ ،‬غؤظ‪ ،‬خُياٍَ‪ ،‬ضوخػاض)‪.‬‬

‫ُٓزَبٌ نىضزّ بؤ يًَهؤيًَُٓوَ نطاوَ بُ غٌَ بُؾُوَ‪:‬‬

‫‪ُٓ -1‬زَبٌ فؤيهًؤض‪.‬‬

‫‪ُٓ -2‬زَبٌ ًًًَِ‪.‬‬
‫‪ُٓ -3‬زَبٌ ْىوغطاو‪.‬‬

‫ُٓزَبٌ فؤيهًؤض‬

‫ُٓزَبٌ َُٖىو ًًًَُتًَو‪ ،‬قؤْاغِ يُنَُِ بُ فؤيهًؤض زَغت ثًَسَنات و ُّٓ قؤْاغُ يُ الّ تًَهطِاٍ طُالِْ‬
‫جًٗإ‪ ،‬بايُخًَهِ ظؤضّ ثًَسَزضآ و ططْطِ تايبُتِ خؤّ ُٖيُ‪ ،‬ضىْهُ ضابطزووّ ًًًَُت زَضزَخات‪.‬‬

‫‪52‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫َُنػًِ طؤضنِ نُ ْىوغُضيَهِ غؤظًَتًُ‪ ،‬زَيًََت‪( :‬ضَِوضَِوَّ ًََصوويٌ ًًًَُت ْاظاْطآ‪ُٖ ،‬تا فؤيهًؤضَنُّ‬
‫ُْظاْطآ)‪ .‬يُ ضيَطُّ ُّٓ ُٓزَبُوَ‪ ،‬طُيًَو ضَُْٖسّ جؤضاوجؤضّ ًًًَُت ٓاؾهطا زَبًَت‪ ،‬وَنى اليُِْ‬
‫(ٓايًِٓ‪ًََ ،‬صوويٌ‪ ،‬نؤَُيَايُتِ‪ ،‬باضّ زَضووِْ ًًًَُت‪ٖ ....،‬تس)‪.‬‬

‫طُىل نىضز يُنًَهُ يُو طُالُّْ نُ خاوَِْ فؤيهًؤضيَهِ ظؤض زَويََُُْسَ‪ُٓ ،‬وَف بُو ٖؤيُوَيُ نُ ظَاِْ‬
‫نىضزّ خاوَِْ ضُْسَٖا ظاضّ جًاواظَ‪ .‬زَويََُُْسّ و فطاواِْ فؤيهًؤضّ نىضزّ‪ ،‬غُضجنِ‬
‫ضِؤشُٖآلتٓاغُناِْ ضانًَؿاوَ و واّ يًَهطزووٕ نُ ظؤض بُ ضِيَعَوَ باغٌ نىضز و فؤيهًؤضَنُّ بهُٕ‪ ،‬يُواُْ‪:‬‬

‫(ُٓبىظًإ)ّ ُٓضَُِْ يُ غُزَّ ( ‪ )19‬زا زَيًََت‪َُٖ( :‬ىو نىضزيَو‪ ،‬تُْاُْت ثريَ ُْخىيَٓسَواضَناًْـ‬
‫طًاِْ ؾاعرياُْ وا يُ ْاخِ زَضووًْاْسا و َُٖىويإ يُ طؤضاِْ وتٓسا بُ تىاْإ‪ ،‬ظؤض بُ غازَيٌ و يُ غُضخؤ‬
‫طؤضاِْ زَئًََ)‪.‬‬

‫(َاض) يُ غايٌَ ( ‪ 1911‬ظ) زا بُّ ضُؾُٓ باغٌ فؤيهًؤضّ نىضزّ زَنات‪( :‬فؤيهًؤضّ نىضزّ‪ ،‬تُْٗا يُ ْاو نىضز‬
‫خؤيسا بآلو ًًُْ‪ ،‬بُيَهى يُ ْاو طُالِْ تطّ ضؤشُٖآلتسا‪ ،‬وَى‪ :‬عُضَب‪ ،‬فاضؽ‪ٓ ،‬اظَضباجياِْ‪ٓ ،‬اؾىضيسا باوَ)‪.‬‬

‫بُؾُناِْ ُٓزَبٌ فؤيهًؤض‪:‬‬

‫ث– طؤضاِْ‬ ‫ت‪ -‬ضريؤى‬ ‫ب– زاغتإ‬ ‫أ– ُٓفػاُْ‬

‫ر– طايَتُو طُث‬ ‫ض‪ -‬ثُْسّ ثًَؿًٓإ و قػُّ ُْغتُم‬ ‫د– َُتٍَُ‬

‫ُٓزَبٌ فؤيهًؤض بُضَُِٖ تانُ نُغًَو ًًُْ‪ ،‬بُيَهى طٍُ خاوًَُْتِ و بُ بُضَُِٖ َُٖىو طٍُ زازَْطيَت‪.‬‬

‫ُٓزَبٌ ًًًَِ‬

‫قؤْاغِ زواّ فؤيهًؤضَ و ظَاِْ ْىوغًِٓ بُضَُُٖ ًًًًَُنإ َُٖإ ظَاِْ خُيَهُ غازَنُ بىوَ و يُ‬
‫ُٓزَبٌ ًًًًًَسا ٖؤْطاوَّ ًًًَِ َُوزايُنِ فطاواِْ بؤ خؤّ تُضخإ نطزووَ و خاوَُْنُّ نُغًَهِ‬
‫ْاغطاوَ‪.‬‬

‫ُٓتىاْني يُ ؾاعريَ ًًًَُناِْ نىضز ْاوّ (فُقًَِ تُيطإ‪ ،‬عُىل بُضزَؾاِْ‪ ،‬عُىل ذُضيطّ‪ ،‬قاْع‪).....،‬‬
‫ببُئ‪ُٓ ،‬زَبٌ ًًًَِ يُ ضووّ ضِوخػاضَوَ ٖاوبُؾُ يُطٍَُ ُٓزَبٌ فؤيهًؤضيسا و يُ ضووّ ْاوَضِؤنُوَ‬
‫تًَهُآلويَهُ يُ ُٓزَبٌ فؤيهًؤض و ُٓزَبٌ ْىوغطاو‪.‬‬

‫جًاواظّ ًَْىإ ُٓزَبٌ فؤيهًؤض و ُٓزَبٌ ًًًَِ‬ ‫‪‬‬

‫ُٓزَبٌ فؤيهًؤض خاوَُْنُّ َُٖىو طُيُ‪ ،‬بُآلّ ُٓزَبٌ ًًًَِ خاوَُْنُّ تانُ نُغًَهِ ْاغطاوَ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪53‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
 ‫‪ُٓ -‬زَبٌ فؤيهًؤض ؾُقًَِ غُضزََِ ٖاتُٓ بُضَُِٖ خؤّ ثًَىَ زياضَ‪.‬‬
‫‪ُٓ -‬زَبٌ فؤيهًؤض ُٓوَْسَ ناضيطُضَ‪ ،‬نُ زَتىاًَْت زََاوزَّ و ثؿتاوثؿت مبًًََٓتُوَ و ببًَت بُ‬
‫نُيُثىضيَهِ ُْتُوَيٌ‪.‬‬
‫‪ُٓ -‬زَبٌ فؤيهًؤضّ يُ بُٓضَِتسا بُ ُٓزَبٌ ُْخىيَٓسَواضإ زازَْطيَت‪ ،‬ضىْهُ بُضَُِٖ ُٓواُْ‪.‬‬
‫‪ُٓ -‬زَبٌ فؤيهًؤض َُٖىو ناتًَو بؤ طُيُ و ُٖغت و خىاغتِ طٍُ زَضزَبطِيَت وٓاظاض و ٓاواتِ طٍُ‬
‫زَخاتُضِوو‪.‬‬

‫ُٓزَبٌ ْىوغطاو‬

‫ُّٓ جؤضَ ُٓزَبُ‪ ،‬يُ زواّ ُٖضزوو جؤضَنُّ تطّ ُٓزَب زَغتِ ثًَهطزووَ‪ُْٖ ،‬سيَو يُ ضَِخُٓططاِْ‬
‫ُٓزَبٌ نىضزّ و ًََصووْىوغاِْ ُٓزَبٌ نىضزّ‪ ،‬واّ بؤ زَضٔ نُ ُٓزَبٌ ْىوغطاو يُ نىضزيسا‪ ،‬يُ (بابا‬
‫تاٖريّ َُُٖزاِْ)يُوَ زَغت ثًَسَنات‪ ،‬نُ بُ ؾًَىَظاضّ يىضِّ ْىوغًىويُتِ‪.‬‬

‫يُ زواّ (بابا)وَ‪ ،‬غُض ُٖيَساِْ ُٓزَبٌ ْىوغطاو زَبُغرتيَتُوَ بُ زاَُظضاْسِْ َريْؿًُٓنىضزيًُنإ يُ‬
‫غُزَّ (‪ )16‬يَُسا ‪.‬‬

‫يُنًَو يُو َريْؿًٓاُّْ نُ يُ ًََصووٍ نىضزغتاْسا ظؤض ناضيطُض بىوٕ‪َ ،‬ريْؿًِٓ (بؤتإ) ــُ‪ ،‬نُ‬
‫ثايتُختُنُّ (جعيطَ) بىوَ‪َ ُّٓ ،‬ريْؿًُٓ بىو بُ غُْتُضّ ضؤؾٓبريّ نىضزّ و يُنُّ قىتاخباُّْ ؾًعطّ‬
‫نالغًهِ نىضزّ يُو َريْؿًُٓزا زاَُظضا‪ ،‬نُ بُ ظاضّ نطَاجنِ شووضوو بىو‪.‬‬

‫ؾاعريَ ْاوزاضَناِْ ُّٓ قىتاخباُْيُ‪َُ( :‬الّ جعيطّ‪ُٓ ،‬محُزّ خاِْ‪َُ ،‬ال ُٓمحُزّ باتآ‪ ،‬فُقًٌَ تُيطإ)‬
‫بىوٕ‪ ،‬نُ ُٓمحُزّ خاِْ يُنُّ ؾاعري بىو‪ ،‬نُ فُضُْٖطِ (ْؤباضا بضىنإ) ّ بُ (نىضزّ‪ ،‬عُضَبٌ)‪ْ ،‬ىوغٌ‬
‫نُ َٓاآلِْ نىضز يُو غُضزََُزا غىزيإ يٌَ بًًٓىَ‪.‬‬

‫َريْؿًِٓ ُٓضزَآلًْـ بُ ْؤبُّ خؤّ زَوضيَهِ ناضاّ ُٖبىو يُ بُضَوثًَؿضىوِْ ُٓزَبِ ْىوغطاو‪ ،‬نُ‬
‫ثايتُختُنُّ ؾاضّ (غُٓ) بىو و يُو غُضزََُزا ؾًعطّ نالغًهِ نىضزّ يُو َريْؿًُٓزا‪ ،‬طُيؿتُ يىتهُ و‬
‫ناضيطُضّ ُٓو ضؤؾٓبرييًُف غٓىوضّ بُظاْس و َريْؿًُٓناِْ تطيؿٌ ططتُوَ‪ ،‬ظَاِْ ْىوغًِٓ ؾًعطّ ُٓو‬
‫َريْؿًًُٓ ظاضّ ُٖوضاَِ بىوَ نُ يكًَهُ يُ طؤضإ‪ .‬يُ ؾاعريَ ْاوزاضَناِْ ُّٓ قىتاخباُْ ُٓزَبًُ (خاْاّ‬
‫قىبازّ‪َُ ،‬ويُوّ‪ ،‬بًَػاضاِْ‪ُٓ ،‬محُز بُطِ نؤَاغٌ) بىوٕ‪.‬‬

‫يُنًَهِ تط يُو قىتاخباْا ُّْ نُ ْاوَْسّ طُؾُغُْسٕ و بُضَوثًَؿضىوِْ ُٓزَبٌ نالغًهِ بىو‪ ،‬قىتاخباُّْ‬
‫غٌَ نؤضهُّ بابإ(ْاىل ‪ ،‬غامل‪ ،‬نىضزّ) و َريْؿًِٓ بابإ بىو نُ تا َُٓطِؤف ناضيطُضّ ُٖض َاوَ و‬
‫‪54‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
‫ثايتُختِ ضؤؾٓبريّ و ُٓزَبٌ ُّٓ َريْؿًُٓ ؾاضٍ غًًَُاِْ بىو‪ ،‬نُ ناضيطُضّ ُّٓ قىتاخباُْيُ وَٖا ثُضٍَ‬
‫غُْس نُ غٓىوضَناِْ تطيؿٌ ططتُوَ نُ تا ًَٓػتاف ظؤضيُّٓ ْاوضُناِْ نىضزغتإ بُ ظاضّ غًًَُاِْ‬
‫زَْىوغٔ‪ ،‬بؤ منىوُْ‪( :‬ؾًَذ ضَظاّ تايَُباِْ – نُضنىى) ‪( ،‬ذاجِ قازضّ نؤيٌ – نؤيُ) ‪( ،‬وَفايٌ –‬
‫َىنطيإ) ‪َُ( ،‬ذىّ ‪ -‬غًًَُاِْ) ‪( ،‬ذُضقٌ ‪ -‬غُٓ)‪.‬‬

‫ثــــــُخؿـــــإ‬

‫ثُخؿإ يُضِووّ واتاّ فُضُْٖطًًُوَ يُ ثُخؿُوَ ٖاتىوَ‪ ،‬نُ بُ واتاّ (بالَوزَنطيَتُوَ) زيَت‪ ،‬ثطضِ‬
‫بُغُض ؾاًْا ثُخؿُ‪ ،‬ثُخؿإ واتُ (ثُخؿإ بىوٕ) بآلوبىوُْوَ‪ .‬ثُخؿإ يُ ضِووّ ثًَٓاغُّ طؿتِ‬
‫ُٓزَبُوَ‪:‬‬

‫بُو ٓاخاوتٔ و نؤَُيَُ ضغتُيُ زَوتطيَت‪ ،‬نُ ُٖغت و ٖؤؾٌ َطؤظ ًْؿإ بسات و بًَبُؾُ يُ‬ ‫‪-‬‬
‫نًَـ و غُضوا‪ ،‬بُآلّ بُ ؾًَىَّ (غُجع) زَضِاظيَٓطيَتُوَ‪.‬‬

‫ؾًَىَيُنِ ْىوغًِٓ ُٓزَبًُ‪ ،‬نُ زَضبطٍِ اليُِْ ٖؤف و ُٖغت و بري و ُٖيَضىوُْناِْ‬ ‫‪-‬‬
‫ْىوغُضَنُيُتِ‪ ،‬نُ بُبٌَ ضَِضاونطزِْ نًَـ و غُضوا وؾُناِْ ضِيَهدطاوٕ‪.‬‬

‫ُّٓ بابُتُ يُ ؾًعط تاظَتطَ و خُيايٌَ نَُرتَ و ثًُيُنِ عُقًَِ زَويَت‪ ،‬يُطٍَُ ُٓوَؾسا ُٖض بُضًََُٖهِ‬
‫ُٓزَبٌ بُ ضيَصَيُنِ زياضيهطاو ثًَىيػتُ خُيايٌَ تًَسابًَت‪ ،‬ثُخؿإ يُ ذُفتاناِْ غُزَّ (‪)19‬زا‪ ،‬يُ ْاو‬
‫ُٓزَبٌ نىضزيسا غُضّ ُٖيَساوَ و يُنُّ ثُخؿاًْـ َُويىزْاَُنُّ (ؾًَذ ذػًِٓ قاظّ) بىو‪ ،‬نُ غًُاّ‬
‫نىضزّ ثُتًٌ ثًَىَ زياض بىوَ و يُ ناتِ َُويىزيسا بؤ خُيَو زَخىيَٓسضايُوَ‪.‬‬

‫تايبُمتُْسيَتِ ُّٓ ثُخؿاُْ يُضِووّ ضِوخػاض و ظَاِْ ُٓزَبًُوَ‪:‬‬

‫غُضَتايُنِ باؾُ بؤ غُضُٖيَساِْ ضريؤنِ نىضزٍ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫منىوُْيُنُ بؤ ثُخؿاِْ غُضوازاض‪ ،‬جطُ يُوَف ْاو بُْاو ٖؤْطاوَّ تًَهٍَُ زَبًَت‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫بُ ظَاِْ نىضزٍ تًَهٍَُ بُ وؾُّ بًَطاُْ ْىوغطاوَ‪ ،‬وَنى وؾُّ "عُضَبٌ و فاضغٌ"‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ظَاِْ ثُخؿاُْنُ غُضَتايُنِ ضانُ بؤ غُضَتاّ غُضُٖيَساِْ قىتاخباُّْ ؾًعطٍ بابإ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫بُؾُناِْ ثُخؿإ‪:‬‬

‫د– وتاض‬ ‫ب– ؾاْؤطُضّ ثُخؿإ ٓاًََع‬ ‫أ– زواْسٕ‬

‫و‪ -‬شيآْاَُ‬ ‫ه– ضؤَإ‬ ‫ز– ضريؤى‬

‫‪55‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
 ‫ضِيَباظَ ُٓزَبًُنإ يإ قىتاخباُْ ُٓزَبًُنإ‬

‫ضِيَباظ نؤَُيًََو ياغا و زَغتىض و ُٖيىَُضجُ‪ ،‬نُ يُ نات و غُضزًَََهِ زياضيهطاوزا و يُ ؾىيًََٓهِ تايبُتًسا‪،‬‬
‫بُضَُِٖ ُٓزَبٌ ثٌَ ُٓثًَىضيَت‪.‬‬

‫ضِيَباظّ نالغًهِ يُ ُٓزَبٌ نىضزيسا‬

‫غُزَّ (‪ ) 17‬غُضَتايُنِ ظاْػتِ بىو بؤ غُضُٖيَساِْ ُٓزَبٌ نالغًهِ نىضزّ‪ُٓ ،‬طُض نالغًهِ ُٓوضوثٌ‬
‫يُغُض بَُٓاّ الغايٌ نطزُْوَّ ُٓزَبٌ يؤْإ بىو بًَت‪ُٓ ،‬وا نالغًهِ نىضزّ‪ُٓ ،‬طُض ضٌ وَى ًََصوو‬
‫ؾًعطَناِْ باباتاٖريٍ َُُٖزاِْ بىوبًَت‪ ،‬بُآلّ بؤ ُٓو غُضزََُ ؾًعط و ُٓزَبٌ نالغًهِ ضؤشُٖآلتِ بُ‬
‫طؿتِ و ِٖ فاضغٌ (وَى ؾًعطَناِْ ذافع و غُعسّ ؾرياظّ) بُ تايبُتِ‪ ،‬بَُٓا بىو بؤ زضوغتهطزِْ‬
‫ٖاوٓاُْٖطِ يُ ًَْىإ ُٓزَبٌ نالغًهِ نىضزّ و ُٓزَبٌ نالغًهِ ضؤشُٖآلتًٌ‪ُٓ ،‬طُضضِ نالغًهِ نىضزّ‬
‫الغايٌ نطزُْوَّ نالغًهِ ضؤشُٖآلتٌ بىو‪ ،‬بُآلّ غًُا و ؾًىاظّ تايبُتِ خؤّ ثاضاغتبىو‪.‬‬

‫ضوخػاضّ ؾًعطّ نالغًهِ نىضزّ‬ ‫‪‬‬

‫بُناضًَٖٓاِْ نًَـ عُضوظّ عُضَبٌ يُ ؾًعطزا‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫بُناضًَٖٓاِْ وؾُ و ظاضاوَّ بًَطاُْ‪ ،‬بُتايبُتِ (عُضَبٌ ‪ ،‬فاضغٌ ‪ ،‬تىضنِ)‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫بُناضًَٖٓاِْ وؾُ و ظاضاوَّ ٓايًِٓ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫بُناضًَٖٓاِْ ٖىُْضَناِْ ضَواْبًَصّ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫بُناضًَٖٓاِْ قافًُ (غُضوا) ّ يُنططتىو‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫(يُنًَتِ بُيت) ّ تًَسا ثُيطَِونطاوَ‪ ،‬واتُ ُٖض بُيتًَو واتايُنِ غُضبُخؤّ ُٖيُ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ْاوَضؤنِ ؾًعطّ نالغًهِ نىضزّ‬ ‫‪‬‬

‫ؾًعطَ نالغًهًُنإ ُّٓ ْاوَضؤناُْيإ يُخؤططتبىو (ٓايًِٓ – زيَساضّ – غتايـ و ثًاُٖيَسإ – ًْؿتُاِْ‬
‫– غؤفًطُضّ – غطوؾتِ "تاضازَيُى")‪.‬‬

‫منىوُّْ ؾًعطٍ‪:‬‬

‫ُٓال ُّٓ ُْفػٌ بىؤَاغا‪ُٖ ،‬تا نُّ ذريغٌ ويَطاُْ‬

‫يُطٍَُ ُّٓ عُؾكباظاُْ‪ ،‬بطِؤ باظاُْ ‪ٓ ..‬اظاُْ‬

‫‪56‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

 ‫َىغًَُإ‪ ،‬يًَطَ َاِْ خإ و َاْت ُٖض َُْإ زيَينَ‬

‫ثُؾًُإ بُ‪ ،‬نُ زَضَاِْ َُْاْت َايُّ ًُٓاُْ‬

‫ب َال بؤ نىْسَبىو بٌَ‪َ ،‬فتِ َؿو و َاضٍ نُْسووبٌَ‬

‫خُتريَّ طُجنِ ويَطاُْ‪ ،‬ظَخريَّ نىجنِ ناؾاُْ‬

‫بُقًًُّ عىَطّ ظايع‪ ،‬طُض َىضازت ثًَتُزاضَى بٌَ‬

‫ذُياتِ َُنهُت و َُوتِ َُزيُٓت جُبطٍ ْىقػاُْ‬

‫ض ضَِوضى؟ ضَِوضةيٌ جُُْٓت! ض جُُْٓت؟ جُُْٓتِ قىضبُت!‬

‫ض قىضبُت؟ قىضبُتِ ضِاذُت! ض ضِاذُت؟ ضِاذُتِ جاُْ!‬

‫زَضزٍ ضَِمحُت نُوا بُذطٍ َىحيطى عاقًًُ (ْاىل)‬

‫تًا جإ و تُٕ ٓىفتازَّ ؾُثؤيٌ غُيًٌ عًكًاُْ‬

‫ضِيَباظّ ضِؤَاْتًهِ يُ ُٓزَبٌ نىضزيسا‬

‫ُّٓ جؤضَ ُٓزَبُ‪ ،‬وَى ضيَباظيَهِ ُٓزَبٌ يُ غُزَّ (‪)20‬زا‪ ،‬يُ ًَْىاِْ ُٖضزوو جُْطِ يُنُّ و زووََِ‬
‫جًٗاًْسا‪ ،‬يُ ْاو نىضززا غُضّ ُٖيَسا و طُيؿتُ يىتهُ‪ٖ ،‬اتِٓ بريؤنُّ ُّٓ ضيَباظَف يُ ضيَِ ُٓزَبِ‬
‫تىضنًًُوَ بىو‪.‬‬

‫زياضَ تايبُتَُُْسيَتِ ُٖض ُْتُوَيُى يُضِووّ طؤضِاْهاضّ غًاغٌ و ٓابىوضّ و فًهطّ و نؤَُآليُتًًُوَ‬
‫زَبًَتُ خايَِ جًاواظّ يُ ًَْىإ ضِيَباظّ ُٓزَبٌ ُْتُوَناْسا‪ُٖ ،‬ض يُ بُض ُٓوَؾُ ْاتىاْني َُٖىو ياغا و‬
‫زَغتىوضَناِْ ضيَباظّ ضؤَاْتًهِ ضؤشٓاوا بُغُض ُٓزَبٌ نىضزيسا بػُثًَٓني‪ُٓ ،‬طُض بُ وضزيـ غُضْخ‬
‫بسَئ ُْٖسيَو خايَِ جًاواظ بُزيسَنطئَ‪ ،‬يُواُْ‪:‬‬

‫يُ ضووّ غُضزََُوَ‪ ،‬ضؤَاْتًهِ ضؤشٓاوا يُ غُزَّ (‪َ )18‬وَ غُضٍ ُٖيَساوَ‪ ،‬بُآلّ يُ ضؤشُٖآلت و الّ‬ ‫‪)1‬‬
‫نىضز ْعيهُّ زوو غُزَ زواتط زَغتِ ثًَهطز‪.‬‬

‫‪57‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫‪ )2‬ضِؤَاْتًو يُ ضؤشٓاوا ظياتط يُ غُزَيُنِ خاياْسووَ‪ ،‬بُآلّ يُ ضِؤشُٖآلتسا و الّ نىضز ضاضَنُ‬
‫غُزَيُى بُضزَواّ بىوَ‪.‬‬
‫خىاغت و ٓاَاجنِ ضؤَاْتًهِ ضؤشٓاوا بُ خىيًا و زَغُآلتِ ضًِٓ بؤضشواوَ ثُيىَغتُ‪ ،‬بُآلّ ٓاَاجنِ‬ ‫‪)3‬‬
‫ؾاعرياِْ ضؤشُٖآلت و نىضز‪ ،‬بُ ضِظطاض نطزِْ ُْتُوَيٌ و َُْاِْ شيَطزَغتُيٌ و زؤظيُٓوَّ خىز و‬
‫ظيٓسوونطزُْوَّ نُيتىضّ ُْتُوَ‪ ،‬ثُيىَغت بىو‪.‬‬
‫ضؤَاْتًهِ ُٓوضوثٌ يُ ظًََُٓيُنِ ضَخػاوّ ْاوخؤ و بُ ثؿتبُغنت بُ بَُٓا فُيػُفِ و‬ ‫‪)4‬‬
‫ٖعضيًُناِْ تايبُت بُ نؤَُيَطاّ ضؤشٓاوا غُضٍ ُٖيَساوَ و غُقاَطري بىو‪ ،‬بُآلّ يُ ضؤَاْتًهِ ضؤشُٖآلت و‬
‫نىضزغتاْسا‪ ،‬ناضيطُضّ زَضَوَ يُطٍَُ طؤضِاْهاضيًُناِْ ْاوخؤزا ُّٓ تُوشَُيإ بُضثانطز‪.‬‬
‫ضيَباظّ ضؤَا ْتًو يُ ُٓزَبٌ نىضزيسا‪ ،‬بُ (تاظَنطزُْوَّ ؾًعطّ نىضزّ) زازَْطيَت‪( ،‬ؾًَذ ْىضّ ؾًَذ غاحل)‬
‫يُنُّ ؾاعريّ نىضزَ‪ ،‬نُ بريؤنُّ (تاظَطُضّ ؾًعطيٌ) ًَٖٓايُ ْاو ُٓزَبٌ نىضزيًُوَ‪ ،‬بُآلّ ُٓو ؾاعريَّ‬
‫يُ ؾًعطّ نىضزيسا ؾؤضِؾٌ بُضثا نطز (طؤضإ) بىو‪ ،‬نُ بُ باونِ تاظَطُضيٌ ُٓزَبٌ ْىيَِ نىضزّ زازَْطيَت‪.‬‬

‫ثًَؿرت (واتُ يُ قؤْاغِ نالغًهًسا) ؾًعطّ نىضزّ ثطِبىو يُ نُيتىضّ بًَطاُْ‪ ،‬بُ تايبُتِ عُضَبٌ‪ ،‬طؤضإ‬
‫ؾًعطّ نىضزّ يُو ناضيطُيًاُْ ثانهطزَوَ‪( ،‬فؤضّ و ْاوَضؤى و ظَإ و ضيتِ)ّ ؾًعطّ طؤضِّ و ثؿتِ بُ‬
‫ضاغتًًُناِْ نؤَُيَطاّ نىضزَواضّ‪ ،‬نُيتىضّ نىضز‪ ،‬غطوؾت‪ ،‬فؤيهًؤضّ نىضزّ بُغت‪.‬‬

‫ؾاعرياِْ ضؤَاْتًهِ نىضزّ بطيتني يُ‪( :‬طؤضإ‪ ،‬ؾًَذ ْىضّ‪ ،‬ثريًَََطز‪ ،‬زيَساض‪ ،‬زيالٕ‪ ،‬ناَُضإ‪ٖ...،‬تس)‪ ،‬نُ‬
‫زواتط بُضَو ضيايًعّ ُْٖطاويإ ْا‪.‬‬

‫‪ ‬تايبُمتُْسيًُناِْ ؾًعطّ ُٓزَبٌ ضؤَاْتًهِ‬

‫يُنًَتِ بابُت يُ ؾًعطزا ٖاتُ نايُوَ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫قافًُّ ؾًعطَنإ بىوُْ َُُٖضَِْط‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫يُ غُضَتازا ُٓو نًَؿُ عُضووظاُْيإ بُناض زًََٖٓا‪ ،‬نُ نَُرت الّ ؾاعرياِْ نالغًهِ بُناض زًََٖٓطإ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫تا وضزَ وضزَ بُضَو بُناضًَٖٓاِْ نًَؿِ بطِطُيٌ ضىوٕ‪.‬‬
‫‪ْ ‬اوَضؤنِ ؾًعطَناِْ ُٓزَبٌ ضؤَاْتًهِ‬

‫ُّٓ جؤضَ ْاوَضؤى و بابُتاُْ يُ ؾًعطّ ضؤَاْتًهِ نىضزيسا بُضضاو زَنُوٕ‪:‬‬

‫‪ -1‬زميُِْ ضَؾبًِٓ و ْآىًََسّ‪:‬‬

‫‪58‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

 ‫يُ زوو غُضضاوَوَ غُضّ ُٖيَساوَ ُٓواًْـ‪:‬‬

‫غُضُْنُوتِٓ ؾاعري يُ ُٓظَىوِْ خؤيسا بؤ منىوُْ طؤضإ زَيًََت‪:‬‬ ‫أ)‬

‫تاوآ ُْطُضِا ضُضخِ َىخايًف بُ ذًػامب‬

‫بٌَ ْايَُ ًًُْ غاًًُْيُى تاضّ ضِوبامب‬

‫تى خىا زيَُنُّ نىاْ َِ خىتىضاتِ طىظَؾتُت‬

‫بؤ ض وٕ بىو َُٖىو ٓىفىقِ خُياآلت و غُضامب‬

‫ب) ُٓو ْآىًََسّ و ضَِؾبًًُّٓ ؾاعري بُ ٖؤّ ناضَغات و ؾهػتُناِْ خُباتِ ضظطاضخيىاظيًُوَ تىوؾٌ‬
‫زَبًَت‪ .‬وَى ثريًَََطز زواّ ضِوخاِْ نؤَاضّ نىضزغتإ يُ َُٖاباز زَيًََت‪:‬‬

‫ُّٖ ْآىًََسّ ُّٖ ْا ٓىًََسّ‬

‫ُّٖ ضَجنُضِؤيٌ و زٍَ ْآىًََسّ‬

‫بُزبُختِ وَى َٔ غاتى خىا ن ٌَ زّ‬

‫زَضزّ َُجٓىومن يٌَ ٖاتؤتُ زّ‬

‫يُ ُٖض غٌَ الوَ ؾايًُ بُضِيعَ‬

‫خُُْبُْسامنإ خىيَِٓ ٓاظيعَ‬

‫‪ -2‬زميُِْ طُؾبًِٓ‪:‬‬

‫ًَُٓـ زوو بُؾُ‪:‬‬

‫أ) ًٖىا و نؤيَُٓزاِْ ؾاعري وَى طؤضإ زَيًََت‪:‬‬

‫ُّٓ طًا غُوظَنُّ زٍَ فُضَذاوّ‬

‫وَى تؤ غُضطُضَِ غُوزاّ ُٖتاوّ‬

‫ًَٓـ يَُُو ثاف وايُ بطِياضّ‬

‫تًصطُّ خؤض بٌَ الّ ْاظخُْسَّ ياضّ‬

‫‪59‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
 ‫تا طُضَايٌ شئ َاوَ ؾازّ نُّ‬

‫ًٓرت واظبًَِٓ يُ ٓاؾٓايٌ خُّ‬

‫ب) ُٖغت و يًَهساُْوَّ ثطِ يُ ًٖىا و ٓاواتِ ؾاعري بؤ زواضِؤشّ غُضفطاظيٌ و بُ ٓاناّ طُيؿتِٓ ُْتُوَنُّ‬
‫وَى ثريًَََطز زَيًََت‪:‬‬

‫ؾُوآ يُ طىآ ؾُتتِ بُغسا خُيايٌَ نىضزّ زَنطز‬

‫طُىلَ يُ طٍُ بُ جٌَ َابىوّ زَغت و بطزّ زَنطز‬

‫بُ بايٌَ ؾًعط و خُيا ٍَ نُومتُ ثُيُ و تُى و تاظ‬

‫يُ ٓامساِْ غُضفطاظّ بُ جاضَّ نُومتُ ثُضواظ‬

‫تا زَيًََت ‪:‬‬

‫ُٓيهرتيو يُ بُضاْاُْوَ ُٖتا طؤيصَ‬

‫تُىل بُغُض ؾاضا ضانًَؿا بىو بُ بٌَ ثُيصَ‬

‫يُ غُضضٓاضَوَ تا تاجنُضؤ يُ ضِيعّ ضُّ‬

‫بىخاضّ َانًُٓ ضووّ ٓامساِْ نطزووَ بُ تُّ‬

‫‪ -4‬زميُِْ طُضِاُْوَ بؤ نُيتىوض و زاب و ُْضيتِ ُْتُوَ و غطوؾت و وَغفِ غطوؾت‪.‬‬

‫ضِيَباظّ ضِيايًعّ يُ ُٓزَبٌ نىضزيسا‬

‫ضِيايًعّ وؾُيُنِ التًًُٓ‪ ،‬نُ بُ َاْاّ َُْتًل زيَت‪ ،‬يإ ضِاغتِ و ضِووزاو زيَت‪ ،‬يُ ظَاِْ عُضَبًسا بُ‬
‫(ايىاقعًُ) ْاو زَبطيَت‪َ .‬اوَّ تُوشَِ ُٓزَبٌ ضِؤَاْتًو نىضت بىو‪ ،‬يُ بُض ُٓوَّ ُْٖسيَو ضِووزاو‬
‫ناضَغاتِ جًٗاِْ و ْاوخؤيٌ يُ ًْىَّ يُنَُِ غُزَّ (‪)20‬زا ضوويسا‪ ،‬ططْطرتيًٓإ جُْطِ جًٗاِْ زووَّ‬
‫بىو‪ ،‬نُ يُ ُٓجناَِ ُّٓ ضِووزاوَزا شَاضَيُى يُ طُالِْ جًٗإ غُضبُخؤيٌ خؤيإ بُزَغت ًَٖٓا‪.‬‬

‫‪ ‬جؤضَناِْ ضِيايًعّ‪:‬‬

‫ضِيايًعّ ضُْس جؤضيَهِ ُٖيُ‪ ،‬يُواُْ‪( :‬ضِيايًعَِ فؤتؤططافِ‪ ،‬ضِيايًعَِ ضَِخُٓططاُْ‪ ،‬ضِيايًعَِ ؾؤضِؾطًَطاُْ)‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
 ‫منىوُْيُى يُ ضِيايًعَِ ضَخُٓططاُْ‪:‬‬

‫يُ شيَط تاضاّ غىضَُ ضٓا ُٖضَ جىاِْ زآ‬

‫نضِ جىوتًاض بُضَو نؤؾهِ ٓاغا نُوتُ ضٍَِ‬

‫نؤؾهِ ٓاغا طُضهاضيًُ ‪ٓ ،‬اويَُٓ بُْسَ‬

‫نُؽ ْاظاْ َِ بُ شَاضَ ثُجنُضَّ ضُْسَ‬

‫منىوُْيُى يُ ضِيايًعَِ ؾؤضِؾطًَطِاُْ‪:‬‬

‫َٔ ُٓو زيًُّ نُ زيًهُضّ ظؤضزاضّ‬

‫زيَِ يُ بُض طىضِّ ْايَُّ ُٓيُضظآ‬

‫تا ؾطِتطنا نُيَبُّ يُؾٌ ظاَاضّ‬

‫خؤّ خطاثرت يُ ْاو خىيَٓا ُٓطُوظآ‬

‫ضُْس تايبُمتُْسيًُنِ ضِيَباظّ ضِيايًعَِ نىضزٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫غطوزّ ًْؿتُاِْ يُ ضِيَباظّ ضِيايًعًَسا غُضٍ ُٖيَساوَ‪ ،‬نُ بريّ ضِظطاضّ و ٓاظازّ بُ ُْوَناِْ‬ ‫‪‬‬
‫ُٓو ضِؤشطاضَ ضازَطُياْس‪( .‬ظيَىَض)ّ ؾاعري بُ زآًَُٖضّ غطووزّ ًْؿتُاِْ و ُْتُوايُتِ زازَْطيَت‪ ،‬ثاؾإ‬
‫(طؤضإ‪ ،‬بًَهُؽ‪ ،‬زيَساض‪ ،‬ثريًَََطز‪ٖ...،‬تس) ؾًعطّ غطووزيإ زاْاوَ‪.‬‬
‫ضِيَباظّ ضيايًعّ‪ ،‬ظياتط يُ ضريؤنِ نىضزيسا زياضَ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫يُ ُٓزَبٌ ضيايًعًَسا‪ ،‬ؾاعرياِْ نىضز قاضََإ و خُباتطًَطِاِْ جًٗاًْإ بُ نىضز ْاغاْس و‬ ‫‪‬‬
‫خُباتِ طُىل نىضزيؿًإ يُ ثًَٓاو ٓاظازّ و غُضفطاظيسا‪ ،‬بُ خُباتِ نؤَُيَطاّ َطؤظايُتِ زاْاوَ‪.‬‬
‫يُ ُٓزَبٌ ضيايًعًَسا‪ ،‬نًَؿُ نؤَُآليُتًُنإ زَغتًٓؿاْهطاوٕ و باغٌ ضاضَغُنطزًْإ ٖاتُ ْاو‬ ‫‪‬‬
‫قايَيب ؾًعطيًُوَ‪.‬‬
‫ُٓزَبٌ ْىٍَ‬
‫نويَخوازي لة ئةدةبي كورديدا‬
‫تيَخواْيٓيَو باو و طضيت ةرحبيتاحرر حَريتخرور ْكرَهخةْيتلور ييتل صيتيرخر نكحةريتتا ريتلو ت َيخةواْيٓلريتل نيتل‬
‫يتةَ‬ ‫بلالريتيتلور ريتيتلحرتار ْكَر يتيتلحر ييتيتل صيتيتيرخر نكحةريتيتتا ييتيتل ةوار ييتيتلْ ة رلنيتيتلَة ييٗاْيييتيتلور ةرر يت‬

‫‪61‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫ةرنات نل بيت ؤيت ر بيتل ريتلحةرَة اصلنضيتيَة ةحَركيتادر نوريتيهة و ريتلح ٖليييتتاْة ةحَركيتادر حؤَيتاْييهة‬
‫ةاةرْيتيتخرَ و ييتيتل يتيتاظ ييتيتلْ ة ةوورَيتيتة ييٗاْيضيتيتلور حةرَكيتيتادر حؤَاْييهيييتيتلنإ بيتيتلحرو ةواور ةر يتيَ و‬
‫حراييذَة يَي ار ةرطخرَيلور‪.‬‬
‫يضاة عيتلية ةوو ةحَركيتهلر ْكرَهخةْيتلور ييتل صيتيرخر نكحةريتتا ةريتاحر ةرنيتاتة ةحَركيتهلر‬ ‫ةني ح ةي‬
‫رلنيتيتلَيإ‪ :‬ريتيتلو حةرَكيتيتهلرل بيتيتكور نيتيتل بيتيتل ناحر يتيتلحبكوٕ بيتيتل ريتيتلةربة تكحنيييتيتلور يلالريتيتلٕ صيتيَ ْيتيتكحر صيتيَ‬
‫يْة ‪)1930-1920‬ةا نخارلورو طيت حإ و حرصيتيت ْيتلييش)رط ييتلو َاورريتلةا‬ ‫عاحل)رور يلر َاورر راال‬
‫ية ‪)1930‬ريتيتلور‬ ‫يتيتلرخرورإ نيتيتخةور‪ .‬حةرَكيتيتهلر ةوورَيتيتيط‪ :‬ريتيتلو حةرَكيتيتهلرل بيتيتكو نيتيتل طيت حإ) ييتيتل ةوار ريتيتاي‬
‫يني بكور يل رلةربة تكحنة و بلحرو حررلْارلتة كوٕ بكور‪.‬‬ ‫نخةورلتيلور نل بل ؤ ر حرَكهلر ؤ ةاَاي‬
‫بلّ يَيل ْكَر لحر ورى حرَكهل و ورى ؤكار تانل نلريتيط رانيتاَة ريتلو نلصيتل حةؤصيتٓكنريل ْكرَييتل‬
‫بكو نل بلٖ ر لركرْترهخةٕ بل رلةربة ْكرَة َيًًلتاْة ةحاوريَكر حرؤزابكوة ٖيتلح ييتل ْيتاو ريتلو نلصيتل‬
‫حةؤص ٓكنريلصتا بكو نل ةرْ ة حرؤٓلر نكحةر بل باْ لصلنخةٕ بيت ْكَر يتلحر ةرريت َيهيتخة و نلصيتل‬
‫حةؤصٓكنريلنلر رلو رلحةرَل حةَر ار ؤ ظ نخة ب رلو حرَكهل ْكرَخكادرييتلر نيتل طيت حإ ييتل ريتييلناْة‬
‫ريتيتلةرر حابيتيتخةووةا نخةريتيتلور و ييتيتل يتيتًلنإ و لعاناْيتيتتا صيتيتاعناْة تيتيتخر ييتيتل ؤيت طيتيتخت نيتيتل ةريتيتاحر بيتيتلالر‬
‫ريَُلور رلّ حةرَكهلرلظ رلو حةرَكهلرلرل نل بل صيرخر ْكرَة نكحةر ةرْارخرَ‪.‬‬
‫ق ْاغى رلنلَى ْكرَهخةْلورى صيرخى نكحةى‪:‬‬
‫يل اظ يلْ ى رلنلَى ييٗاْى و يل رلعاَى ناحر لحرى رلةربى حةؤثراوا يلرلح رلةربياتى‬
‫يت بل طضيى و رلةربياتى نكحةى بل تاركلتى ط حةاْيَو يل َيَجووى صيرخى نكحةرتا حةوورتاة‬
‫حةؤثٖلال‬
‫رلوربكو َ حنى راؤيككوٕ يل صيَكادى تلقًيترى صيرخ طكاريٓلور ب ف حةّ و ْاورحةؤنى ْكآ بلرلح‬
‫بلحٖلَى صاعنإ ةرحنلوت)ة كْهل رلةربى نوريهى ب َاوررلنى ةووحوةحرَج بكو ورنك ط َيَهى‬
‫َلْط ورريابكوة واى ىلَ ٖاتككوة ٖيض ي حر تادرطلحى و ةاٖيَٓاْيَهى تياةا بلةى ْلةرنخا)‪ .‬تلْاْلت‬
‫ٖلح يل حةروتى ؤ ةووباحرنخةْلورةا بكوة رإ يل كاح يَكررلنى رٓكوحةاحةا صاعنرنإ بل‬
‫يكرٓلورى بابلتى رلنرتىة صيرخرناْيإ يَضهلظ بل ؤكرَٓلحاْى رلحةرَى ؤ رإ ةرنخة‪.‬‬
‫ييَو صاعنى‬ ‫صاعنإ صَي ْكحىة ط حإة حةرصيت ْلييشة رلوحةرمحإ بلطى ْفكوش)ة نل ن َلي‬
‫ْكرَهاح بكوٕة بل بنوباورحةو بننخةْلوررلنى تادرور ةرراْكرز صيرخى نكحةى يلو قلرخاْل حةدطاح‬
‫بهلٕ نل تيَى نلوتككوة رلورظ يلَياْلى ةاٖيَٓاْى حةرَكادرَهى ْكرَى صيرخرى ييا يلورى يَضكو‪ .‬رلو‬
‫يرلتة و‬ ‫يل صاعنر نل حةابلحى بذاظى ْكرَهخةْلورى صيرخ بكوٕ ةحنيإ بلو حةا لْيٓل ن َلال‬ ‫ن َلي‬
‫رابكوحى و حةاَياحريل نخةبكو)ة نل ٖلَكو ييٗإ و ْاو لناْى طختككورور ي ل يلورى صاحرداريلنى‬
‫باصيإ يل رلةربى رلوحو ارى و تكحنيتا ٖلبكوة ٖلَكو رلو ط حةاْهاحرلظ درَيٓلرلى بكوة نل صاعنإ‬

‫‪62‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫يتا‬
‫يل ْيَك ثرٓ لرلنى حةرؤزاوةا حةؤصٓكنرى حةؤثراوا ناحى ىلَ نخةٕ و بل لحؤصلور حةرفياحرإ يلطلي‬
‫ةرنخة)‪.‬‬
‫ٖلتا ريَزياظة نل باش يل ْكرَهخةْلورى صيرخ ةرنخآ ص َي ْكحىة ط حإة حةرصيت ْلييشة‬
‫رلوحةرمحإ بلطى ْفكوش) ورنك حةابلحاْى رلو بذاظل ةاةرْخرَٔة نل صيرخى نكحةريإ تادرنخةرورة‬
‫رلورظ َاوررلنى ةووحوةحرَجى ؤاراْت‪ -‬يل اظ يلْ ى ييٗاْى رلنلَلور تا صلريلنإ ‪ -‬واتا‬
‫رلو َاوررل َلرت اْى حةَكادى رلو ي حر صيرخاْل بكوة نل ْاو ْخابكو صيرخى تادر)ة رلو صاعناْل‬
‫يكل ن ْلنل يل حةووى حةوؤزاحو ْاورحةؤنلور ةرحٖيَٓا‪.‬‬
‫صيرخرإ يل قاي‬
‫ط حإ ؤ ى يل ثراْتا بكوة نل لْت ةرْ يَو يلْاو حةرَكادرنلرتا ةحور بكوة نل نلَيَو يياوادى‬
‫يى رلوررإ رلةاة نل صييَهى ْكرَرت خبلْل ْاو حةرَكادر‬ ‫ٖلبكو يل ةرْ ى ؤ ىة رلو ةرْ اْل ٖلوي‬
‫ْكرَخكادرنلى ط حإة ٖلحورٖا ناَلحإ و ةروٕ ورزييإ صييَهى ْكآ بهلٕة نل رلورظ يل رلدَكوْى‬
‫رلى ةوو اح ل صيرخى تيَٓل لحةى و بلحةرواَيط ْلبكوٕ يل رلحىة ٖلحورٖا لْت صاعنرَهى طلعى‬
‫يّ تيا رلحْلنلوتٔ)‪.‬‬
‫يى ْكوريٓى ٖ ْخاورى ْكرَيإ ةاورة بلال‬
‫تخرضُإ ورى ورصيى و ناٌَ ثرخة ٖلوي‬
‫يّ ٖلح‬‫ةواى َخةْى ط حإة ٖاوحةرَهاْى تكاْييإ بلحةرواَى بل ْكرَهخةْلورى صيرخ بترٕة بلال‬
‫ْلراْيكاْى بل تلواوى ؤ رإ يلو حةرَكادر صيرخريل ةووح خبلْلورة نل ط حإ ةارٓابكوة يلطلٍَ رلورصتا‬
‫يْى صلر ب حلفيانإ ٖلْ اورَهى ْكرَى راصهخا بكو يل صيرخى ْكرَُاْتاة واتا ٖلح‬ ‫راال‬
‫يّ ًلرلنى تخو يل دؤح حةوصلور‬ ‫ةحرَجبكوْلورى ْكرَهخةْلورى قكتاخباْلى ط حإ بكوة بلال‬
‫يَضهلوتكوتخرط بكو)‪.‬‬
‫ْكرَهخةْلورى صيرخى نكحةرة ةواى ط حإ)‪:‬‬
‫يى ْكرَهخةْلورى صيرخ يل يَط حةواْ ل يلالرلٕ طخو ى نفخريلور ةحاورة بل تاركلتيط رلطلح‬
‫ٖلوي‬
‫ب لحةرَيٓلور ب رلو ةرقاْلىة نل َلحيلناْى تادرطلحريإ تيَتارلة صاعناْى طخو ى نفخى يل ن تارى‬
‫يُلت و فلحٖاة صانلىل) ورنك ةوو رلْتاَى‬‫يورإ نخةؤتلورة بل تاركلتة يلتيف ٖلي‬‫صلريلناْتا بو‬
‫رلحرنيى رلو طخو لو ورنك ةوو صاعنى راؤيى يَضهلوتكوؤكادة ؤاورْى طلييَو ةرقى صيرخى‬
‫بكوٕة نل يل حةووى ف حةّ و ْاورحةؤنلور يياواد بكوٕ يلطلٍَ صيرخى رلحةرَلنلى ؤ راْتاة رلورظ‬
‫يلّ‬
‫ي حرَو بكو يل ْكرَ لحى و ْكرَخكادىة نل بل ةرريثيَضهلحريلنى رلحرتاى ْكرَخكادى يل قلي‬
‫ةرةحرَ ‪.‬‬
‫يّ بلح يلو َيَجوورة يلتيف‬‫يونخاورتلورة بلال‬
‫راصهخارل نل ط ظاحى حةواْ ل يل ‪1970/4/25‬ةا بو‬
‫يوبكوْلورى‬
‫يُلت ةركاْى ؤكاو صاحر بكه يلنلَإ)ى ٖلبكورة فلحٖاة صانلييط بلح يل بو‬ ‫ٖلي‬
‫باْ لوادى حةواْ لة ؤاورْى لْترٔ قلريترى تادرو يياواد بكو يل صيرخى رلوراى نكحةىة ورنك‬

‫‪63‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫يى ‪ 1968‬يل الرلٕ نلحرِ رلمحلةرور نخاور بل علحربى و يل‬
‫صيرخى ٖاوحةرَى طلصيلنلّ)ة نل يل راي‬
‫يى ‪ 1969‬بل علحربة يل‬‫يونخاورتلورة ٖلحورٖا ةرزإ صيرخى بلفخرنإ رلَضلو)ة راي‬
‫ط ظاحى ْكح) بو‬
‫يى ‪ 1970‬يل‬ ‫يونخاورتلورة صيرخى َخةْى صاداةر)ظ يل رلحرتاى بلٖاحى راي‬ ‫ٖلَإ ط ظاحةا بو‬
‫يونخاورتلورة ٖلحورٖا صيرخى وٕ بكوٕ يل ْاو وصلةا)ة يل ثَاحر ‪)1‬ى ط ظاحى‬
‫حةؤثْاَلى ٖاوناحى بو‬
‫يونخاورتلور‪.‬‬
‫حةواْ لةا بو‬
‫طخو ى نفخى و حةؤييى يل ْكرَهخةْلورى صيرخى نكحةرتا‪:‬‬
‫يى ‪ )1965-1964‬بكوة لْت ؤكرَٓتناحرَو يل ؤكرَٓتْ اى ْاورْترى نفخىة‬ ‫يل ةروحوبلحى راي‬
‫يُلتة رلمحلة صانلىل)ة‬
‫ورنك رلْكرح صانلىل ‪ -‬نل ريَزيا بل فلحٖاة صانلىل ْارخاور‪-‬ة يلتيف ٖلي‬
‫ٖلحورٖا لْت ؤكرَٓتناحرَهى تخرطة بادْلى حةؤصٓكنرى نكحةى يلْيَك ؤ راْتا ن ى نخةبكوْلورو‬
‫بكوبكوٕ بل ٖاوحةرَ ‪ٖ .‬لَكورإ تيٓكى وصلى نؤدى نكحةى بكوٕة بل حةاةررلى يلو بخةوارلةا بكوٕة نل‬
‫ركوح بٔ يلرلح رلورىة نل ةربيَ ط حةاْهاحريلنى تلواو يل صيرخى نكحةرتا بهلٕة ريرت يل حةَر اى‬
‫دَاْى علحربييلورة دراتخ نلوتككوْل ثرَخ ناحر لحرَييى صيرخى علحربى و صيرخى ْكرَى ييٗاْييلور‪.‬‬
‫يل طلعل ؤكرَٓتْيإ بل دَاْى علحربى بكوة ٖلحورٖا يل نفخى‬
‫كْهل ٖلح يل رلحرتاريلورة رلو ن َلي‬
‫و ةروحوبلحرضى ؤكرَٓتٕ بل نكحةى قلةرغل بكوة كْهل دَاْى علحربيضيإ باظ ةرداْىة ٖلح يلو‬
‫تلَلْلةا صيرخى صاعناْى ْكرَخكادى ورنك عكت ايكٖاب ايكياتىة ْذاح ايككاْةة بتح صانخ ايزيابة‬
‫ْادى املورهلة بًٓت احليتحىة حمُكة ةحورطة مسيح ايكارِة اةوْيس و حزئَ َلحةإ)ة ٖلحورٖا‬
‫ٖلْتآ يل ثَاحرناْى ط ظاحى صيرخ)ى يكبٓاْى و ةواتخرط ٖلْتآ يل ثَاحرناْى ط ظاحى ايهًُل ‪)9‬‬
‫رإ ةرؤكرَٓترورة نل يل ْليلف ةرحةر كوة ةواتخرط ثَاحرناْى ط ظاحى صرخ ‪69‬ى عيَخاقييإ‬
‫ؤكرَٓترورة نل يل بلغتا ةرحةر كوة ٖلحورٖا يل ط ظاحى املرًِ اجلترت)ةا صيرخى َاران فزهى و‬
‫ب ةييَخ و َاالحَيلو ظيهي ح ٖ ط و ْادّ حيهُلت و صاعناْى تخى ْكرَخكادى ييٗاْييإ ةرؤكرَٓترور‬
‫و ركوةرإ يل رلدَكوْى ٖلَكورإ ورحةرطختة اصإ بخةراحراْتا يلبادْلى صيرخى باوى نكحةى و‬
‫يكرصاْتْلورى‬‫يى ٖلي‬‫يُلت ‪ٖ -‬لوي‬‫حةرَكهلى صيرخرى ط حإ ةووحبهلوْلورة دراتخرط ‪ -‬بل تاركلتى ٖلي‬
‫نيَط و رلحواى صيرخى ةاو يل نيَضى ٖيجاو بخةطلظ راؤى بكو‪ .‬يل ن تارى صلريلنإ و رلحرتاى‬
‫يُلت يلطلٍَ رلو لْت بخاةرحررتا طخو يَهيإ ةاَلدحاْتو‬‫حلفياناْى رلةرى بيزيلَتاة يلتيف ٖلي‬
‫ةوواتخرط ْاوى طخو ى نفخى) رإ ىلَ ْا‪ .‬طخو ى نفخى ورح لحؤاْيَهى طلوحر بكو يل َيَجووى‬
‫يى ريارلت و‬ ‫يتا نل رلحيلّ ْلتلورى نكحة رلحقاي‬ ‫صيرخى نكحةرتاة يل ناتيَهتا رلحى ٖلي‬
‫ريارلتهاحى بكو‪.‬‬

‫‪64‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫رلنيَو يلو خؤرل ْكَر لحرياْلى نل طخو ى نفخى يل صيرخى نكحةرتا يل رلحرتاى حلفياناْتا‬
‫رلفخاْترإ و لحررإ يَتاة لؤضاْلصيرخ رإ صيرخى لؤضإ راَيَذ بكوة نل ريَزيا بكور بل‬
‫حةرَكادرَهى صيرخى نكحةى‪ .‬بَي كَإ رلطلح طخو ى نفخى ْلبكارلة حةرْ ل بارلؤتإ بل صيرخى لؤضإ‬
‫ةوا بهلوتارلة را ٖلح ْلٖاتكارلتل نارلور‪.‬‬
‫يُلت يل ةركاْى رلنلَى ؤكاو صاحر‬ ‫رلحيلَى رلو صيرخاْلى نل بىَ نيَط رلحوإ ٖلي‬
‫يوى نخةؤتلورة صيرخطلييَهى رلحنلوتكوٕ و الرلْى تادرطلحريإ تيَتارل بل‬ ‫بكه يلنلَإ )ةا بو‬
‫ييَهى نًيٌ ووٕ بكو)ةا ة نل يل ثرَخ ناحر لحرى صيرخى‬
‫تاركلتى صيرخى رلّ نكيلناْل رلصهيَِٓة يل باوي‬
‫هرا َكامسى )ى رلةؤْيزتا ْكورخاورة رلورى نل يل ثَاحر ‪)4‬ى ط ظاحى ايضرخ ‪)69‬ى عيَخاقيتا‬
‫يونخاورتلور‪.‬‬
‫بو‬
‫يى ‪ 1971‬يل ن ْ خرى ْكورلحإ يل صاحى‬ ‫يُلت و فلحٖاة صانلىل بلرآْاَلرلنيإ يل راي‬ ‫يلتيف ٖلي‬
‫يّ بلحبلحرناْى نخإ و يل ٖيض حةؤثْاَلرلنى رلو‬
‫يونخةرورة بلال‬
‫ٖلو ييَخ بلرلح راَاةربكواْتا بو‬
‫يوْلنخةْلور‪.‬‬
‫رلحةرَلةا ب رإ بو‬
‫يتيت طخو ى حةواْ لو حةؤييى يل ْكرَهخةْلورى صيرخى نكحةرتا‪:‬‬
‫ةرريلرلى يل صاعنإ و رلةرركاْى نكحة رلواْلى بخةوارإ بل ْكرَهخةْلورى صيرخ ٖلبكوة‬
‫يلرلنى رلةربييإ يَهٗيَٓاو راَاعيإ وابكو ٖلَكو بٓاغلى صيرخى و رلةربى يل حةووى ف حةّ و‬
‫ن َلي‬
‫يلى‬‫ْاورحةؤنلور رلحيلْكآ ةاحةرَجْلورة يلورصتا الرارى بلرآْاَل رلةربييل ْكرَخكادريلنلى ن َلي‬
‫يلناْيإ نخةرور) رلو ةرريلرل ب رلورى‬ ‫ط ظاحى صيرخ ‪69‬ى فادٍَ علدداوى و راَى َلٖتى و ٖاوري‬
‫ؤ رإ بل يلَاورح بٓاريَٓٔ و حةرَكادرنلرإ راصهخا بهلٕة رلور بكو لْت ْكورلحو صاعنرَهى نكحة‬
‫يونخةرور بل ٖ ى بلناحٖيَٓاْى وصلى حةواْ ل)رورة يلرلح ْاوى باْ لوادرنلراْتا نل‬
‫باْ لوادرَهيإ بو‬
‫يلوروةا بل تاقُى حةواْ ل ْارخإ)‪.‬‬
‫ييَ ‪ :‬بنؤنلى ٖلَكوإ بكوة واتا صيَخن‬ ‫بنؤنلى ةحوريككوْى حةواْ لة ٖلح ورنك صيَخن ةري‬
‫بيَهلشة حزئَ عاحفة يلالىل َندا نلحرِة يلَاٍ صاحباثرَخى)ة ريرت بذوتٓلورى حةواْ ل بل تلْيا‬
‫يونخةرور‪.‬‬‫يى ‪ 1970‬بو‬‫باْ لوادرنلرإ يل حةؤثْاَلى ٖاوناحى ثَاحر ‪ )15‬يل راي‬
‫ييَ ‪ :‬بلح يلورى بلراْى حةواْ ل ةرحبهلرٔة ورزيُإ رلو ن حةر فخاواْرت بهلرٔة ٖلح بلو‬
‫صيَخن ةري‬
‫َلبلريلة ةوو رآ ياح رلحةاْى نلحنكنُإ نخة و يلو رلفلحاْلةا يلتيف حاَيت و رلةحرةةرٔ‬
‫يّ ْلطلرضيني بل رلى و ريرت ريَُل ةواتخ ؤ َإ بلراْى‬ ‫يُلت)َإ بيٓىة بلال‬ ‫عاحف و يلتيف ٖلي‬
‫يونخةرور‪.‬‬
‫ْكرَخكادى حةواْ لَإ بو‬

‫‪65‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫يلى نكحةرواحىة بل تاركلتة‬‫حةواْ ل ةرْ يَهى ْكرَ بكو يل ةثى ٖلَكو ةراحةر ةوانلوتكورناْى ن َلي‬
‫يكرصاْتْلورى رلو ن ت و بلْتاْلى ؤخابكوْل يلريلو ةرحووْى رلةربلور‪.‬‬ ‫تيَهتإ و ٖلي‬
‫يل رلحرتاى حلفياناْتا حةواْ ل رلنلَني لعلحرى ْكرَخكادى و تادرطلحرى يلرلح صيرخو نكحتل‬
‫نؤنى نكحةى نخةرورة رلنلَني خرياحى ييتةى رلو رلحةرَل بكو ب رلةربى نكحةىة نل ناثى‬
‫يّ‬
‫ن ٕ فخةآ بتات و َاْارلنى تادر بل رلةرب بكلؤضآ‪ .‬حةواْ ل ٖيض رلقفيَهى رارتر ي ثرى ْلبكوة بلال‬
‫يلؤلَى طضيى يلرلنلور ْذرو بكوٕة ٖلحورٖا طلعى رلو رلحةرَلصى دراتخ ٖاْترةا ب رلورى بل‬
‫ةواى ْكَر لحرتا ب لحةرَٔ‪.‬‬
‫يتاْى بذاظى حةواْ ل‪ :‬بلو صيَكررل ةرتكاْني طخْ رترٔ فانيلحرناْى ةحوريككوْى‬
‫ٖ ناحرناْى رلحٖلي‬
‫يْلى ؤكاحرورةا ن بهلرٓلور‪:‬‬ ‫حةواْ ل يلّ ؤاال‬
‫رلنلّ‪ :‬ناحر لحرى رلةربى ب َي اْل‪ :‬راصهخارل صاعناْى رلةربى علحربى يل ثرَخ ناحر لحرى رلةربى‬
‫حةؤثراواة ْكَر لحريإ يل رلةربى ؤ رإ رلعاَتا‪ .‬صاعناْى نكحةرط يل ثرَخ ناحر لحرى رلةربياتى‬
‫علحربىة بنرإ يل ْكرَهخةْلورى رلةرب نخةرور‪ .‬بلرآْاَلى صيرخى ‪ 68‬يل َيزخو ط ظاحى صيرخ يل‬
‫يتاْى‬‫يكبٓإ و ط ظاحى صيرخ ‪ 69‬يل عيَخامة ٖ ناحر رلحرنة و بٓلحةرتييلناْى ةحوريككوٕ و رلحٖلي‬
‫بذاظى حةواْ ل بكوٕ‪.‬‬
‫ةوورّ‪ :‬حةرؤزاْتْى باحوةؤؤى ريارى ب بذوتٓلورى ص حةص يَخةرى نكحة يل عيَخام و‬
‫ةرريلبلحنخةْى ٖلْترَو يل َافلناْى طليلنلَإة واى يل ْكورلحإ و صاعنإ نخة نل راداةاْل بن يل‬
‫حةرَكادرَهى تادر بهلْلور ب خؤرلى ْكرَهخةْلورى رلةربى نكحةى‪.‬‬
‫ريَيلّ‪ :‬يل ةواى قكتاخباْلى ط حإة صيرخ يل كاح يَكررلنى رٓكحةاحةا لْط ؤكاحةوو لم بلريكو‬
‫بكو‪.‬‬
‫كاحرّ‪ْ :‬ذرهيى تلَلْى ْكورلحاْى حةواْ ل يل رلنرترلورة كْهل ٖلَكورإ الو بكوٕ تكرَجى الواْيط‬
‫بلةواى صيى ْكرَتا ةرطلحةرَٔ و راحردووى ط حةاْهاحى ةرنلٕ‪.‬‬
‫يَٓجلّ‪ :‬ةوانلوتكورى ن َليي اى نكحةرواحى يل حةووى ريارى و ن َلال‬
‫يرلتى و فيهخريلورة واى يلو‬
‫ةرريلرل نخة نل بن يل ط حةاْهاحى و ْكرَهخةْلور بهلْلورة يلورصتا ورزييإ يل رلةربلور ةرر آ‬
‫بهلٕ‪.‬‬
‫ٕ صيرخر ٖاو لحخ ةواى حلفيانإ) يل صيرخى ْكرَ رلحرتاى يلْ ى ييٗاْى رلنلّ و تا‬ ‫‪‬‬
‫رااليْى صلريلنإ و حلفيانإ) يل رلنرتى ييابهلرٓلور؟‬
‫‪ ‬ريُا و ؤلرًيلتى تلوثّ و بذوتٓلور رلةربييل ْكرَخكادريلنلى ةواى رايياْى حلفيانإ يل يتا‬
‫ةربيٓى حةووْى بهلحرور؟‬

‫‪66‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫يْى حلفيانإ تيَك لرٔ يَكرزيل يل لْت حةوورلنى‬
‫يلتلناْى ْكرَخكادى راال‬
‫يّ‪//‬ب رلورى يل ؤلرً‬ ‫ورال‬
‫يياوادرور ييَة بخةواْنية تا حةووى يياناحى و تادرطلحريلنلى بل بلحاوحة بل رلةربة ْكرَ رلحةرَى‬
‫ييَهلور‪:‬‬
‫ط حإ و ٖاوحةرَهاْى)َإ ب ةرحبهلورَ ة ب رلّ َلبلريلظ ةررهلرٔ بل لْت ؤاي‬
‫يلة واتل طخْ يتإ بل بابلتى ي حاوي حة رلَل رلحباح ن نخةْلورى‬ ‫‪ْ -1‬اورحةؤى بلرلح حةوؤزاحةا داي‬
‫لْترٔ بابلت و ةراليلتى يياواد يل رلى صيرخةا‪.‬‬
‫‪ -2‬ناحنخةْيَهى دَاْى وحةتخة بلصيَكررلى نل ييَكاًْيَكر يل ركوةورحطختٔ يل رلفزاْل و حيهارلتل‬
‫ف يهً حريلنإ‪.‬‬
‫‪ -3‬طخْ يتاْى دراتخ بل َ ريكار ْاورورى صيرخ‪.‬‬
‫‪ -4‬ضيكلرنت بل ةرَخةر صيرخر رلى ةرَخةر ْلى ةوو ةرَخةرة اصإ ةحرَجر رلو تانل ةرَخةر صيرخريلظ يل‬
‫يّ يل صيرخر ط حإ و يَط ط حاْيط صيرخ دراتخ ضيى‬ ‫ةرَخةرَهلور ب ةرَخةرَهى تخ ورى رلى ْابيَ ة بلال‬
‫بل ةوو ةرَخةر ةربلر ‪.‬‬
‫‪ -5‬ثَاحرى ةرريل يَهإ يل ةرَخةرَهلور ب ةرَخةرَهى تخ ورى رلى ْابيَ ‪.‬‬
‫‪ -6‬بلناحٖيَٓاْى حةرَذ و رلفزاْل بلصيَكررلنى بلح اوتخ و ؤكيكاْتْى نلظ و ٖلوارلنى ةحاَى فخرةرْط‬
‫و ةثبلرلى‪.‬‬
‫‪ -7‬بلناحٖيَٓاْى تلنٓيهلناْى ةراي ط و َلْلي ط و َيياف حر قكوٍَ و حةؤ كو يل فخرَاْارة‪.‬‬
‫‪ -8‬وصلناحر و طخْ يتإ بل وصلى حةريُتاح و ٖلْترَو ياح وصل ةحوريهخةْيط‪.‬‬
‫يهخةْى ورَٓل بلرلح َ ريكاةاة بلي حرَو نل ن ر صيرخرإ‬‫‪ -9‬بلطضيى ت ؤهخةْلورى حةرطلدى ورَٓل و داي‬
‫تلْيا يل ورَٓل و ْيَيى نيَضاْى رلو ورَٓلرلةا ةربيٓييلور‪.‬‬
‫‪ -10‬ط حةرٓى ريزيلَى راوادررة صيرخ بلي حرَو نل راوادى صيرخريإ تلْيا يل نيَط و رلحواةا‬
‫ْلةربيٓييلورة رلَل ي ل يل ط حةرٓى ت طخافيا و صيَكرى راواد بلؤضيٓى صيرخ‪.‬‬
‫يَٓارلى لؤضإ يلحةووى داحاور و لَهلور‪:‬‬

‫يوةرنخرَيلور) ةرَ ة‬
‫لؤضإ يل حووى واتاى فلحٖلْ ييلور يل لؤضلور ٖاتكورة نل بل واتاى بو‬
‫خ ى بلرلح صاْيا لؤضلة لؤضإ واتل لؤضإ بكوٕ) بآلوبكوْلور‪ .‬لؤضإ يل حووى يَٓارلى‬
‫طضيى رلةربلور‬

‫‪ -‬بل قزلرلنى دؤحى ٖكْلحى حرَو ْلؤخاو ةروتخآ نل صيرخ ْلبآ‪.‬‬

‫‪ٖ -‬كْلحى وتٓلو ٖ ظ و ٖلريى َخؤظ يضإ ةرةات و ةووحر يل نيَط و رلحواور‪.‬‬

‫‪67‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫يككوْلناْى‬
‫و بن و ٖلي‬ ‫‪ -‬صيَكررلنى ْكوريٓى رلةربيلة نل ةرحبخةر الرلْى ٖ ظ و ٖلر‬
‫ْكورلحرنلرلتىة نل بلبةَ حةر اونخةْى نيَط و رلحوا وصلناْى حةرَهخخاوٕ‪.‬‬

‫ٖ ناحرناْى ةوانلوتٓى لؤضاْى نكحةى يل او صيرخةا‪:‬‬

‫راصهخارل نل لؤضاْى نكحةى رلةرٖا راٍَ يل ةواى ةرحنلوتٓى صيرخرور لرتا بكورة رلّ‬
‫يهك يلْاو ٖلَكو َيًًلتاْى تخرضتا ٖلح‬
‫ةوانلوتٓلظ ٖلح يل ْاو َيًًلتى نكحةا حووى ْلةاورة بلي‬
‫وابكور‪ .‬رلَلظ بل طضيى ةرطلحةرَيلور ب رخوصيى صيرخ نل يلبلحنخةْى رارإ بكورو ةرَاوةرّ‬
‫طيَخةةحاورتلورة ي ل يلّ ٖ راْلظ طلييَو ٖ ى تاركلتى ناحى نخةوورتل رلح ةوانلوتٓى لؤضاْى‬
‫نكحةىة يلواْل‪:‬‬

‫‪-1‬تانك ريَزيا دَاْى نكحةى بل طلييَو صيَكرداحى يياييا ةرْكورخآة بلتاركلتى ٖلحةوو صيَكرداحى‬
‫ر حاْى‪ -‬نخَاعى)ة واتل دَاْيَهى رلن ختكوى لتى ْييل ب ْكورني‪.‬‬
‫‪ -2‬بآلوبكوْلورى ْلؤكرَٓترواحى بلْاو دؤحبلى حرذرناْى طليتاة ٖ ناحرَو بكو ب ْلطلرضيٓى‬
‫ْكورني بل ةرريى يلَاورحى طلٍ و ةوانلوتٓى ْكورلحإ و نذبكوْى تلنٓيهى لؤضإ ْكورني و‬
‫صاحرداْلبكوٕ و بىَ راطارى يل نليل كوحى ييٗاْى‪.‬‬
‫‪ -3‬يلبلحرلورى يلّ رلحةرَلةا ؤكرَٓترواحى تلْٗا ب يٓيَهى بككونى َيًًلت بكوة بلآلّ يلطلأل‬
‫رلورصتا ب طلرضنت بل بلحٖلَلناْى رلةربى تكوصى طلييَو ن رث ةربكوٕة طخْ رترٔ رلّ ن رثاْلظ‬
‫بخريني يل‪:‬‬

‫أ‪ -‬نلّ ٖلبكو تكاْاى ؤكرَٓتْلورى دَاْى نكحةى ٖلبيَ يلْاو نكحةرناْى تكحنياو ركحراو ريَخاْتا‪.‬‬
‫ب‪ -‬بلحٖلَلنإ ناتيَو نل ةرحةر كوٕ دؤح بل درمحلت ةرطلرضيل اح لناْى تخ ‪.‬‬

‫‪ -4‬باحى نلّ ةرحاَلتى و ٖلثاحى و يلرلحووى ٖلَكوصياْلور ْلبكوْى ا خاْلى نكحةىة ْكورلحى‬
‫نكحةى تكوصى طلييَو ْاؤ صى و راداح نخةبكو يلناتى بآلونخةْلورى بلحٖلَلناْياْتاة رلورط رلطلح‬
‫باحى حاَياحى ريارى) رلو حؤثطاحر حَر ارإ بتارل ب ا هخةْى بلحٖلَلنلى‪.‬‬
‫‪ -5‬يلبلحرلورى ؤكرَٓترواحرنامنإ َلالى َذطلوت و ؤاْلقانإ بكوٕة رلواْيط صاحرداى دَاْى فاحرى‬
‫بكوٕة نل ورنك دَاْيَهى داْزيى يل َذطلوتلناْتا ةرؤكرَٓتحا و ْذرهى دَاْى نكحةى بكوة ب رل‬
‫ْكوريٓى الرإ رارإ بكوة رلَلظ بككور ٖ ى رلورى نل بل لؤضاْى نكحةى ْلْكورٔة رلَل ي ل‬
‫يلورى نل تكحنى و علحربيط يلو رلحةرَلةا ةروحى ؤ رإ ٖلبكو‪.‬‬
‫‪68‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
 ‫‪ْ -6‬لبكوْى نياْيَهى رلحبلؤ ة اصإ بلحةرواَى صلحة و ص حة يل ْاو ل يياوادرناْى نكحةرياْتا‪.‬‬

‫ييتيتيتيت حرنيتيتيتيتاْى يتيتيتيتلؤضيتيتيتيتيتيتإ‪:‬‬

‫لؤضإ بل طضيى ةوو ي حر‪:‬‬

‫رلنلّ‪ :‬لؤضاْى رلحداحرنى قزلرة ‪ْ -‬لْكورخاو)‪ :‬رلو ي حررل نل ٖيَضيا ت َاح ْلنخاورو ٖلح‬
‫يهلو ةرَاوةرّ ب رلنرتى ةرطيَخةْلور‪.‬‬
‫يلرلح داحى ؤلي‬

‫ةوورّ‪ :‬لؤضاْى ْكورخاو‪ :‬رلو ي حررل نل ْكورخاورتلور و يل قاي‬

‫يكيَهى ٖكْلحريتا ةاحةرَجحاورة نل‬
‫رلَلظ ةوو ي حر‪:‬‬

‫ة ييَتربيَيلور و‬ ‫يلَلْتر و دؤح يل و‬‫لؤضاْى ف يهً حى‪ :‬رلَلرإ ي حرَهى ةروي‬ ‫‌أ‪-‬‬
‫يو ةرطيَخةةحرَٓلورة ورى‪ :‬رلفزاْل‪-‬‬
‫يهك ةرَا و ةرّ يلرلح داحى ؤلي‬‫ْكورلحرناْيإ ةراح ْييلة بلي‬
‫ييل و‬
‫ةاريإ‪ -‬رلحطكدرصيلى ف يهً حر‪ -‬حلقارلت‪ -‬لْتى يَضيٓإ و قزلى ْلريلم‪َ -‬لتلٍَ و طاي‬
‫طلث‪.‬‬
‫لؤضاْى ْكورلحإ‪ :‬رلّ ي حررإ ْكورلحرنلى ةراحرة َيَجووى تاركلتى و ي حى‬ ‫ب‪-‬‬
‫‌‬
‫تاركلتى ؤ ى ٖلرل‪ .‬رلّ ي حرصيإ بلطضيى ةرنخرَيل ةوو بلظة نل رلَاْلى ؤكاحرورٕ‪:‬‬

‫‪ -1‬لؤضاْى ٖكْلحى‪ :‬رلو ي حر لؤضاْلرل نل ْكورلحرنلى بارلخ بل ةرحبخةرٓى ٖلر و ر د ةرةات‬

‫يترةات بل صيَكادرَهى رلةربى بلحد رلو ٖلر و ر درى نل ٖلرلتى ةرحبربةآة يل ةاحةصيٓيضتا‬
‫و ٖلوي‬
‫كؤ و يل بنو ييَهتاْلورةا بل ر دو ٖلر بذورَٓل و ْكورلح تلعكن يل قكوآلرى ةرحووْى ؤ ى‬
‫ةرنات و يل حواْ لى تيَخةواْني و رلحعى تاركلتى ؤ رلور ةرحةواْيَيل ثرإ و ن َلأل و رخوص ة ٖلح‬
‫ب رل رلّ ي حررإ نلريَيى ْكورلح يضإ ةرةات‪.‬‬

‫يكجاحةْى وصل و ةرحبخةرٓلناْتا يَكرزيى بل وحةر و‬

‫ْكورلحى رلّ ي حر لؤضاْل يل ٖلي‬
‫بننخةْلور ٖلرلة تانك دؤحتخرٔ ناحر لحى يلرلح بلحاَكلحرنلى ةحوريكهاتة رلّ ي حر لؤضاْل يل‬
‫يكجاحةْى وصل و حةاداْتْلور ٖلرلة تانك‬
‫ٖلَكو ي حرناْى تخى لؤضإ دراتخ يَكرزيى بل ٖلي‬
‫يهيتا بهاتلور‪.‬‬
‫ية ؤلي‬
‫ْكورخاورَهى خصٓ تاح و ناحر لحى ييَترحبكيَ و صكرَٓى ؤ ر يلْاو ةي‬

‫‪69‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

 ‫لؤضاْى ٖكْلحرط ةوو ي حر‪:‬‬

‫لؤضاْى رلحواةاح‪ :‬رلو لؤضاْلرل نل ةرحبخةرٔ و ٖلي‬

‫يكرَزيلناْى رلحوارإ ٖلرلة وا‬ ‫‌أ‪-‬‬
‫يكرَز رلحوارإ ٖلبآة رلّ رلحوارل ي حر‬ ‫يكرَز رإ كاح ٖلي‬
‫يكرَز رإ رآ ٖلي‬ ‫ةربآ ةوو ٖلي‬
‫يكاْييلى بل لؤضاْلنل ةرةات و ناحر لحى يلرلح ؤكرَٓلح دراة ةرناتة رلَل ي ل يلورى ي حر‬
‫َيكدرهيَو بل ةرقلنل ةربلؤضةَ نل ؤكرَٓلح نلَلْتنيَط ةرنات ب ؤكرَٓتْلورى و ةاْلبخةإ ييَة‪.‬‬
‫لؤضاْى بةَ رلحوا رارارى)‪ :‬رلو ي حررل نل رلحواى ْييل و بلصيَكادرَهى رارارة‬ ‫ب‪-‬‬
‫‌‬
‫ْكورخاور‪.‬‬

‫‪ -2‬لؤضاْى داْياحى داْزيى)‪ :‬بابلتيَهى داْزيييلة رإ ةواْيَهل بخريييل يل تاقيهخةْلورى رلو‬
‫داْياحرياْلى نل داْانإ و زث حرنإ ْكوريكوراْل و راَاْج و رلعاَلناْيإ بل صيَكررلنى حار و‬
‫يكجاحةْى وصلو ةاحةصيٓى يكإ و ؤلرا ٍَ‬
‫حروإ و بآ يَض و لْا ةرحؤزيكورة ٖلحورٖا يَكرز بل ٖلي‬
‫و َليادو ريزييراحر ْانات‪ .‬رلّ ي حررإ يل ناحى ْكورلح ؤ ى بل ةووحةرطخرَ و ٖلر و‬
‫ر درناْى تيَتا ةرحْانلوٕة واتل رلّ ي حررإ ٖلريى ْكورلحى تيَهلٍَ ْابيَ ة ب رل نلريَيى‬
‫ةرحْانلورَ ‪ .‬يل لؤضاْى داْزييتا ةربآ داحاورنإ َاْارإ راصهخا بيَ و يل الرلٕ‬ ‫ْكرلحرنل‬
‫يًيَتإ ْلبٔ و يَي ن بٔ يل ْكوريٓلنلةا تا ةرطلْل ن تارة‪.‬‬
‫لرٓت نخابٔة ٖيتلحةرَلنى و حةًَ‬ ‫داْاراْلور‬
‫لؤضإ يلحةووى حةووؤزاحرور‪ -1 :‬رلحواةاح ‪ -2‬بةَ رلحوا رارارة ‪ -‬راةر)‬ ‫ي حرناْى‬
‫لؤضإ يلحةووى ْاورحةؤنلور‪ٖ -1 :‬كْلحر رلةربة) ‪ -2‬داْز‬ ‫ي حرناْى‬

‫ٖيتيتكْيتيتيتيتيتلحرنيتيتيتاْى يتيتلؤضيتيتيتيتإ‪:‬‬

‫يهك ورنك رلْتاَى‬ ‫يكى حرم و تلم ْنية بلي‬

‫بَي كَإ ي حرناْى رلةرب بل صيرخو لؤضاْلور قاي‬
‫يلصى درٓتوو يَترطلٕ و ةرط حةرَٔ و نذ ةربٔ و يل ْاو ةر ٔ‪ .‬ب منكوْل يلرلحةرَى ر ْاْيلناْتا نل‬
‫صيرخ تخاييتراى بكو رلَخةؤ بكورتل لؤضإة ةاريإ نيتيتل لرٓتتخرٔ ٖكْلحرناْى صيرخ بكو رلَخةؤ‬
‫باوى ْلَاور‪ .‬بلّ ي حر ٖكْلح و ي حرناْى لؤضاْيط يل ن ْلور تا ريَزيا تكووصى ط حةإ ٖاتكوٕ و‬
‫يكط حةريإ نخةوورة رلَخةؤ لْت ي حرَهى ٖكْلحى لؤضإ باوى ْلَاور نل ياحإ‬ ‫يلْاو ؤ راْتا راي‬
‫دؤح بارلؤتاح بكوٕة ٖلحورٖا لْت ي حرَهى تادر طلصلرإ نخةوور نل ياحإ رلو بارلؤلرإ ْلبكور‪.‬‬
‫ب رل يلّ تيَخةواْيٓلور بل نكحتى يل طخْ رترٔ رلو ٖكْلحاْلى لؤضإ ةرةورَني نل يل ن ْتا باورإ‬
‫ٖلبكو‪:‬‬

‫‪70‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

 ‫ييلوطلث‪.‬‬
‫‪ -3‬طاي‬ ‫‪ -2‬لْتى يَضيٓإ و قزلى ْلريلم‪.‬‬ ‫‪ -1‬حيهارلت ورلفزاْل‪.‬‬

‫‪ْ -5‬اَلو ْاَيًهل‪.‬‬ ‫‪ -4‬ؤكتكل‪.‬‬

‫يلؤكاحرور بل نكحتى يل ٖلحرلنلرإ ةرةورَني‪:‬‬

‫‪ -1‬حيهارلت و رلفزاْل‪:‬‬

‫حيهارلت‪ :‬بخريييل يل لْت دعنر حةووةاورَهى ؤيَخاى بل ةواى رلنتاٖاتكوى بلح وحى ةرريى‬
‫يزكنلوتياْتا‬
‫و ٖلي‬ ‫قلةرح رإ حرَهلوتة نلراْى حيهارلت ْلط حةاو و لرثاو يل نخةرور و حةروص‬
‫تلْيا ةميلْى ةرحروررإ طلحرنل و نؤنٓكوش قكوآلرى ةرحووْيإ صى ْاناتلور و حووةاورنإ‬
‫يلرلح بٓاغلى رابكوحى و ن َلآلرلتى و ثرٓ ل رإ ةرحووْٓارى صى ْاناتلور‪.‬‬

‫رلفزاْلظ‪ :‬بخريييل يل ٖلوي‬

‫يى َخؤظيتيت ب رلورى يل طلحةووٕ و ةراحةرناْى ب اتة نل ةرطلحةرَيلور ب‬
‫ية َخؤظارلتى‪ .‬يل ر ْاْى ن ْتا وصلى ميثؤد بل َاْاى رلفزاْل ٖاتكورة بلو‬
‫رلحةرَى َٓتاي‬
‫نؤى و‬ ‫يىة بلآلّ ريَزيا بلو‬
‫بلرلحٖات و حةووةاواْلرإ ةروت نل واقيرى بكوْل راؤكة ؤلراي‬
‫يو بل حارييإ داْيكور‪ .‬ب َي كَإ رلفزاْل بلحٖلَيَهل‬
‫نل ؤلي‬ ‫يياْل ةروتخرَ‬
‫حيهارلتل ن ٕ و ؤلراي‬
‫يلة يلطلأل رلورصتا يل فليزلفلرلنى رلحرتاريلور لرتابكورة ٖلحورى فليزلفل يل رلنلّ‬
‫داةرى ؤلراي‬
‫ق ْاغيتا يل رلحعتإ لرتابكو يل ةراحةرناْى طلحةووٕ‪ .‬رلفزاْل بلحٖلَى َيَضهى رإ ييَهتاْلورى‬
‫َخؤظى رلو رلحةرَلرل نل بيَتررلآلت بكور بلحاَكلح بل حووةاور رخوصييلنإ و بآ تكاْا بكور يل‬
‫ييَهتاْلورى رلو حووةاواْلى نل حوورإ ةاورة ب رل ْا اح بكور يل حَر اى رلفزاْلور ٖلريى ةرحووْى‬
‫يى راحاّ ب خرَ ة نل يل طلحةووٕ و رخوصييَهتا بكور نل رلو بل تخرلور تيارتا‬
‫ؤ ى ةرحبربةرَ تا ةي‬
‫نخةة ورى‬ ‫ثراور‪ .‬نلواتل ٖلح رلو رلفزاْلرلظ بكور نل ؤكاورْتى يل َيَضهى َخؤظارلتى ةحور‬
‫ؤكاورْتى صلحة و راصيى و يكاْى‪ .‬بلّ صيَكررل ورنك طكمتإ رلفزاْل ييَهتاْلورى َخؤظى رلحرتاريل‬
‫و ييٗإ و حووةاوو ةراحةرناْى ثرإة نلواتل رلفزاْل ةرحبخةرٓى‬ ‫ةرحباحرى طلحةووٕ و رخوص‬
‫ٖلريى َخؤظى رلحرتاريل‪ .‬يل حارييتا ةرتكاْني رلفزاْل بل راريٓيَهى ن ٕ ْاوبكلرٔ نل يرت باوى‬
‫يكيَٓٔ‬
‫ْلَاورة ور لرخةرونلحى ْييلة صاعنإ ْلبيَ ناتيَو ورَٓلى يكإ و بلحدى صيرخى ؤ رإ ةرؤكي‬
‫لْاى ب ةربلٕة رلَل يل ناتيَهتا ؤ صيإ ورى راريٓيَو باورحةرإ يَى ْلَاور‪.‬‬
‫‪71‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
 ‫‪ -2‬لْتى يَضيٓإ و قزلى ْلريلم‪:‬‬

‫لْتى يَضيٓإ يل حةووى داحاورور يل نكحةرتا بلحاَكلح بل مثن)ى علحربى ةاْخاورة نل لْت و‬
‫عيربرتيط يَهلور ةرَٔ‪ .‬واتل رلو قزلرلى نل يَضيٓإ نخةووراْلة رلو قزلرلظ حووةاورَو ٖيَٓاورتيل‬
‫يل وتاح و راَ ثطاحريلنى ناحر لح و‬
‫نارلور ب رلوررل لْتى ىلَ ورحب نةحرَ ‪ .‬رإ بخريييل يل ن َلي‬
‫حةرَو و يَو و خصٓ تاحو بلْخخة نل يلباوو با نإ وةا نامناْلور نل يَط لْترٖا راٍَ يلَلو يَط‬
‫وتكوراْل و بلصيَكرى ضياو ض ب َإ َاورتلور و رلَيَٓىَ‪.‬‬

‫ؤاريلتلناْى‪:‬‬

‫‪ -‬صيَكرى لؤضاْى لْت نكحت بخةريلة بل لْت وصلرلنى نلّ َاْارلنى حووٕ و حروإ ةرحةربخةرَ ة‬
‫يهك ب َاْارلنى تخ‬ ‫صيَكادرنلصى َليادريل واتا وصلنإ ب َاْاى ةحوريى ؤ رإ بلناحْلبخاوٕة بلي‬
‫بلناحٖيَٓخاوٕ راؤكة َاْارلنى تخ ةرطلرلْٔ ‪.‬‬
‫يٗيَٓجخاوٕة ض‬
‫‪ٖ -‬لح ورَٓلرلنى حرواْكيَجى يل لْتى يَضيٓاْتا ٖلبيَ ٖلَيضل واقيرني و يل واقيرلور ٖلي‬
‫ييَهككوٕ بيَ رإ َلياد رإ نٓارل راؤكة ؤكارنتة رلَلظ ب رلورى َاْاى ؤ ى بثيَهيَ ‪.‬‬
‫‪ -‬حريلى لْتى يَضيٓإ ي حر تخ لرلنى ةراحى ٖلرل نل يل لؤضاْى راراريتا يياى ةرناتلورة دؤح‬
‫ياحرط اصكلْتى تيَتا بلناحةرَ ة نل رلورط ي حر راوادرَو بل حريلنل ةرةا‪.‬‬
‫‪ -‬دَاْى لْتى يَضيٓإ نلّ و دؤح تكوصى ط حةإ ٖاتكورة بل تاركلتى يل ْاو لرلنلور ب ْاو لرلى بل‬
‫يَى داح و دَاْى ْاو لرى رإ رلعاَى ط حةاْى حةؤثطاح ٖلتا رلواْلصى نل دوو ت َاح نخاوٕة نلّ و‬
‫دؤح ط حةاْيإ تيَهلوتكور‪.‬‬

‫رار حرذّ)ة واتل صييَهى‬ ‫قزلى ْلريلم يل حووى داحاورور يل دَاْى ر ْاْيتا يَى ةروتخرَ‬
‫يو يل كاح يَكرى لْت وصلرلنى‬
‫ةراحرهخاوة يل حووى ْاورحةؤنيضلور بخريييل يل واتارلنى بلنلي‬
‫نلَتاة رإ طكداحصييَهى نكحت و خةر نل َاْارلنى فخاوإ يل ؤ ةرطخرَ ‪ .‬رلو حرواْكيَجريلى بلرلح‬
‫قزلى ْلريلقتا داأل بكور راحَلتى راراْهخةْى حرواْى ةاورة ٖلحورٖا بل ٖ ى رلو صيَكر‬
‫ريزياتيهييلى نل تيارلتى ةرتكاْني ييَ حةنآ بل لْت وصلرلنى بهلرٔ‪ .‬دؤحبلى َيَجووْكورإ يلو‬
‫يل قزلى ْلريلم يل ٖيٓترياْتا يل ْيَكإ رلةرى ٖلصيلّ و ْ رلَى يَط‬
‫بخةوارلةإ نل رلنلّ ن َلي‬
‫يني نخاورة ٖلْتآ يلو نؤناْلى نل قزلى ْلريلقيإ تيَتا ن نخاورتلور‬
‫دارني ييانخاورتلور و ي‬

‫‪72‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫يئاَيَذٕ ةرحباحرى يل ةارهككوْى بكدا) بل ْاوى ياتانى ْارخاوة رلَل‬
‫يىَ رلفزاْل و وصلى ؤلراي‬
‫ن َلي‬
‫رلحرحةاى باصيإ تخاو َلٖابلٖاحاتا‪ .‬تلْٗا ٖيٓترياْييلنإ ْني نل بارلؤيإ بل قزلى ْلريلم ةاورة‬
‫نؤى و‬ ‫يهك َيزخريل ن ْلنإ و بابًى و راصكوحرلناْيط بارلؤيإ يَتاورو يل ْيَك‬
‫بلي‬
‫ةارياْل‬ ‫نخؤنى‬ ‫يل‬ ‫ةرتكاْني‬ ‫رلوحو اصل‬ ‫ٖلح ى‬ ‫ٖيَٓاورة‬ ‫بلناحرإ‬ ‫ةارياْلناْياْتا‬
‫رلرهلْترْافييلناْتا منكوْلى قزلى ْلريلم بلةركهلرٔة ٖلحورٖا يل ف يهً حى َيًًلتاْى‬
‫رلوحو اصتا قزلى ْلريلم بلةى ةرنخآة لْترٖا داْا و فلرًلركفى رلوحو ى يل بلحٖلَى رلةربى و‬
‫ٖكْلحى ؤ راْتا قزلى ْلريلقيإ بلناحٖيَٓاور يل ورَٓلى "نخش بخؤةؤن ظى" حوورى و "ييخنت‬
‫يُاْى و "بخْاحةص "ى ريٓ ًيذى‪.‬‬
‫بخرَخ "ى رلي‬

‫‪ -3‬طيتيتيتاييييتيتيتلوطيتيتلث‪:‬‬

‫يهلو راورَيلى رلحةرَلنلى ؤ رلتى‬

‫بلصيَهى بلْخؤى راَاْى ْلتلوررى و رلةربى رلحداحى ؤلي‬
‫يى نات و رلحةرّ و صكرَٓى يَكر ةراحر‪.‬‬
‫و صلقً‬

‫ييلراَيَذ ةاحةرَجحاور و طياْى يَهلْيٓى نخاور‬

‫ييلوطلث نؤنيَهى نكحتلة بلآلّ بل ي حرَهى طاي‬
‫طاي‬
‫ييلوطلث را بل ْاوى نلريَهلور ةرطيَخةةحرَيلور رإ بل ْاوى لْت قاحرَاْيَهلور‬
‫بلبلحةا‪ .‬قاحرَاْى طاي‬
‫نل ْارخاوٕ رإ ْلْارخاوٕ‪ .‬الى نكحة و ٖلَكو ْلتلوررلنى تخ َلحج ْييل قاحرَاْلنل ٖلح َخؤظيتيت بيَ ة‬
‫يٓترور ةرطيَخةةحرَيلورة ٖلح َيًًلتيَو‬
‫يهك طلييَو ياح ٖلحورى حيهارلت يل دَاْى َلحة و َاآلت و باي‬
‫بلي‬
‫ييلوطلث رلرترْل اٍَ ؤ رإ ريرت علحرب بىَ رإ نكحة رإ فاحش رإ ٖلح َيًًلتيَهى تخة‬
‫قاحرَاْة طاي‬
‫ٖلَكو بل قاحرَاْى ؤ راْى ةاةرْئَة رلَلظ بلٖ ى رلورى نل الى ٖلح َيًًلتيَو يلو َيًًلتاْل طلييَو‬
‫يى رلو َيًًلتلى‬
‫ييلى تخى ؤخاورتل اٍَ رلو قاحرَاْلة قاحرَاْلنلظ صلقً‬
‫قزلى ؤ ظ و طاي‬
‫ورحطختكورة ب منكوْل ورنك َلالى َلدبكوحر) نل الى علحرب يخا) رلو الى حؤّ يخاى حؤّ)رو الى‬
‫يل دَاْل تكحنييلناْتارل َلال‬
‫تكحى و رادرحباجيإ و طلىلَ ْلتلورى تخ نل دَاْلنلرإ يل ن َلي‬
‫ْلرخرةرٔ)ر رإ ْلرخرةرٔ رلفلْتى) را ؤكايل ْلرخرةرٔ)ر ور يلالى طلىل ور كح) نل يل ني‬
‫ةرثرٔ ةربيَيل ْلرخرةرٔ رلفاْيى) واتل رلفلْتى)‪ .‬بلصى دؤحى طلالْى حؤثٖلآلتيط رلرترْل اٍَ‬
‫يّ رلورى حاريى بيَ نلرارلتى َلال) حاريلقيٓل‬
‫ؤ رإ و قزلى ييايياى ةرحباحرى ةرطيَخةْلورة بلال‬

‫‪73‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫يلنتا الى ٖلح ْلتلوررلى بكوبيَ ة بلالى ريَُلور ٖلح نكحةر و قاحرَاْى‬
‫يى يل حر لي‬
‫را ؤلراي‬ ‫بيَ‬
‫ييلوطلث طلييَو بابلت ةرطخرَيل‬
‫ييلوطل ى نكحةريلة رإ بلصى نكحةرضى يَكررل‪ْ .‬اورحةؤنى طاي‬
‫طاي‬
‫ؤ ىة يلواْل‪ :‬حةاَياحى و ن َلآلرلتى و رابكوحى و فليزلفى نل يل واْلرل بل صيَكررلنى حرؤٓلرى‬
‫ناحر لح باحى ْايلباحى رابكوحى ن َليي ا خباتل حةووة ٖلحورٖا بل راصهخا و حةووْى ثراْى ْلبكوْى و‬
‫لوراورنإ ةرؤاتل حةووة ٖلحورٖا باحى ثراْى ٖلثاحإ ةرحرلؤا رإ‬ ‫رلو لحةى بىَ ةرحاَلتى‬
‫يل يياوادى يٓارلتى نل ٖلْتى ياح‬ ‫يككوْى َخؤظيتيت يضإ ةرةات رإ يلواْلرل حرؤٓلطختٔ بيَ‬
‫داي‬
‫يو يل الرلٕ دؤحةاحاْلور رإ ؤاورٕ‬
‫لوراْتْلورى ؤلي‬ ‫يلَلْت فلقن ةر لوريَٓيَيلور رإ‬
‫ةروي‬
‫ةررلآلتلور‪.‬‬

‫ييل و طلث يل دؤحبلى حةؤثْاَل و ط ظاحرناْتا ييَ لى بارلؤى تاركلتى ؤ ر بكورة ب منكوْل يل‬
‫طاي‬
‫َيَجووى حةؤثْاَلطلحى نكحةرتا طلييَو حةؤثْاَل و ط ظاح ةربيٓني نل ريكوْيَهيإ ب تلحؤاْهخةوورة‬
‫ٖلحورى يل ط ظاحى "طلالورَج"ةا ةرحةرنلورَة نل يل ٖلح ثَاحر و ريكْيَهيإ بل ْاوْيضاْى "ب‬
‫يَهلْني" ب تلحؤاْهخةوورة رلّ ط صلرل خة خةر يل ْكنيلى ؤ ظ و بلتاّة نل بابلتلناْى تادرٕ و‬
‫ية رلو حةؤثطاحررإ يَكر ةراحرة بلصيَهيإ بلصيَكرى ةراي ط يلْيَكإ نلرة رلنلّ و ةوورَتا ٖ‬
‫صلقً‬
‫و َلبلريى ةرحبخةركر‪.‬‬

‫رلح اورناْى طايييلوطل يط يل ةوو رلح اورور ؤ ر ةرْكرَينَة نل رلواْيط‪:‬‬

‫‪ٖ -‬لَكو رلو حةووةاو و بلرلحٖاتاْلى نل رلح بل راَاْى ف يهً حر نكحةرٔة ٖلْترَهى تخرإ رلح بل‬
‫ية ن َليي ارلنى تخرإ يَكر ةراحر‪.‬‬‫نًيكوح و ف يهً حر ْلتلورناْى ةحاورئَ و ريُاو صلقً‬
‫يوةرنخةرور و ْكورلحإ و‬ ‫ييل و طل يإ بو‬‫‪ٖ -‬لْترَو يلو حةؤثْاَل و ط ظاحر ْانكحةر اْلى نل بابلتى طاي‬
‫ورحطيَخةاْى نكحةرط ورحراْترطيَخةإ بل ؤكرَٓلحاْى نكحةرإ راصٓا ةرنخة‪.‬‬

‫صيَكادى ْكوريٓى طايييل و طلث‪:‬‬

‫‪ -1‬ةربيَ بل نكحةريلنى حةار و حةروإ و َلبلريثيَو بٓكورخرَ ة بلي حرَو نل نكحت و كؤ و خة‬
‫بيَ و َلبلريى تلواو بتات بل ةرريلور‪.‬‬
‫‪ -2‬تاّ يَجى تاركلتى ؤ ر ٖلبيَ ة ف حةَى يَهلْيٓاوى بلرلحرتا داٍَ بيَ ‪.‬‬
‫‪ -3‬ةربيَ بل دَاْيَهى حةروإ و راةر بٓكورخرَ ‪.‬‬
‫‪74‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
 ‫‪ -4‬ب ناحر لحى ةاْاْى دراتخ يلرلح ؤكرَٓلحة يَكرزيل يلرلح صيَكرى ةراي ط يلْيَكإ ةوو نلرتا بيَ ‪.‬‬

‫طايييل و طلث يلحةووى ْاورحةؤنلور رةَ ي حر‪:‬‬

‫‪ -1‬تلْيا ب يَهلْني و ناتيَهى ؤ ظ بلرلحبخةٕ‪.‬‬
‫ييلياحةر نل حةرؤٓل يل ةراحةر ةدرَك ْاصخرٓلنإ ةرطخرَ ‪.‬‬
‫‪ -2‬حةرؤٓلطختٔ بلصيَكرى طاي‬
‫ي خى ةرْط و باريَهى رلرخو رلَلحر بَي ة رإ صيَكر و ف حةَيَهى ف يهً حر و نًيكوحى تيَتا ب َي ‪.‬‬
‫‪ٖ -3‬لي‬

‫‪ -4‬وتــــــــــــــــــاض‪:‬‬
‫‪ -‬نىضتُ زاضِؾتًَٓهُ يُ ؾًَىَّ ثُخؿاْسا نُ باغٌ بابُتًَو زَنات و ضِووِْ زَناتُوَ‪ ،‬بري و ضِاّ خؤٍ يُباضَيُوَ‬
‫زَضزَبطٍَِ‪ ،‬يُو ضِيَطُيُوَ ُٖويَسَزات قُْاعُت بُ خىيَُٓض بهات‪.‬‬

‫‪ -‬ثاضضُ ْىوغًًَٓهِ ُٓزَبًًُ بُؾًَىَّ ثُخؿإ زَْىوغطيَت‪ُٖ ،‬يَططٍ بريؤنُيُنِ زياضيهطاوَ نُ ٓايسيا‬
‫و زوًْابًًِٓٓ ْىوغُضَنُّ يُخؤزَططيَت‪ ،‬بُؾًَىَّ َتُاُْثًَهطاو يُ ظَاِْ غازَ و بؤ قُْاعُتجًَهطزِْ‬
‫خىيَُٓض‪.‬‬

‫غُضضاوَّ وتاض ُٓزَبُ‪ ،‬زواتط ثُضِيىَتُوَ بؤ ضِاطُياْسٕ و بىاضَناِْ تط‪ ،‬ضىْهُ وتاض يًَُْى ضِاطُياْسٕ و‬
‫ضِؤشْاَُزا ناضا تطَ‪ُٓ .‬زَب و ضِاطُياْسٕ جؤضَ ٖىُْضيَهِ زَضبطٍِ جىاْني‪ ،‬نُ ناض يُغُض َاْاّ جىإ‪ ،‬خُياٍَ‬
‫و فُْتاظيا خىيكاْسٕ و زَضخػتِٓ ضِاغتِ و جىاْني‪ ،‬نُواتُ يُضِيَطُّ وتاضَوَ ذُقًكُت و جىاِْ زوو‬
‫اليُِْ ططْطِ ضِاطُياْسٕ و ُٓزَبٔ‪.‬‬

‫وتاض بُغُض زوو جؤضّ غُضَنًسا زابُؾسَنطيَت نُ بطيتني يُ‪:‬‬

‫‪ /1‬وتاضٍ بابُتِ‪ ُّٓ :‬جؤضَؾًإ ظياتط ضِاغتُقًُّٓ ظاًْاضٍ زَضزَبطٍَِ‪ ،‬بؤيُ نَُرت نُغًَـِ ْىوغُض‬
‫ثًؿاْسَزات‪.‬‬

‫‪ /2‬وتاضٍ خىزّ‪ ُّٓ :‬جؤضَيإ طىظاضؾت يُ خىزّ ْىوغُضَنُ زَنات و نُغًَتِ ْىوغُض زَضزَخات‪ُّٓ .‬‬
‫جؤضَ وتاضٍ ُٓزَبٌ و ٖىُْضٍ زَططيَتُوَ‪ ،‬يُو وتاضٍ بابُتِ ناضيطُضتطَ‪ ،‬ضىْهُ وتاضٍ خىزّ ُٖض تًُْا‬
‫َُبُغتِ طُياْسِْ بري و ظاًْاضٍ ًًُْ‪ ،‬بُيَهى َُبُغتِ بعاْسِْ خىيَُٓضيؿُ‪.‬‬

‫َيَجووى وتاحر نكحةر‪:‬‬

‫‪75‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
 ‫َيَجووى وتاحر نكحةر يل نييَيب "هرا نياب عخف يزإ نخةر" علية تلحرَاؤييلور ةرر‬
‫ييب وتاحر‬
‫كور قاي‬ ‫يَترناتة اصإ يل حةؤثْاَلى "نكحةريإ" ‪ 1898‬ةا وتاح طلصلى نخة و‬
‫ٖكْلحريلور‪ .‬رلحرتاى وتاحر نكحةر ْاحةووٕ و ْاحةؤصٓلة واتل راصهخا ْييل‪.‬‬

‫يّ بلٖ ر باحوةؤؤى‬

‫رلطلح ة َخؤظى ن ٕ و بلحارة و ْييلحةرتاٍَ يل نكحةرياْتا ٖلبكوٕة بلال‬
‫نكحةرور ْلَاور و يلْاو كورة نل يلّ حةوورور طلييَو وتاحَإ ٖلرل‪.‬‬

‫ةواى ‪ 1898‬حةؤثْاَلى نكحةريإ وتاح كورتل ْاو بابلتى وتاحر ٖكْلحريلور‪ .‬اصإ يل رلحةرَى‬
‫يٕ)‬
‫ية َٓاال‬
‫يل‪ -‬طخوطاي‬
‫يي‬
‫ن َاحر َٗاباةةا ‪ 1946‬حةؤثْاَل و ط ظاحرناْى نكحةريإ ْيضيُإ‪ٖ -‬لال‬
‫ية ناحر لحى يلرلح‬
‫بارلؤيَهى طلوحررإ بل وتاح ةا‪ .‬اصإ ص حةصة ‪ 14‬ى تلَكدى ‪ 1958‬بل قكوي‬
‫يَضخزيٓى وتاح ٖلبكور‪ .‬اصإ ‪ 11‬ى راداحر ‪ 1970‬ق ْاغيَهى طخْ ى وتاحى نكحةر ةرر‬
‫ية بابلتلناْى وتاح طلصل و لحررلْتْى بلؤ رلور‬
‫يَترنات‪ .‬اصإ َاورى حةا لحةرٓى ‪ 1991‬بل قكوي‬
‫بيٓيكر‪.‬‬

‫حةرطلدرناْى وتيتيتيتيتيتاح‪:‬‬
‫‪ /1‬بنؤنل‪ :‬ت و رلحرتا و رارترا و بن و باورحةر ْكورلحرة ةربيَ حةرْ تاْلورى يل رلحريلّ الرلْل‬
‫يياوادرناْى وتاحرنلةا ٖلبيَ ‪.‬‬
‫‪ /2‬صيَكاد‪ :‬حةَر اى طكداحصيهخةْلة ٖلح ْكورلحر و صيَكادى تاركلتى ؤ ر ٖلرلة نل ةربيَ بلحةووْى‬
‫بابلتلنلى ةَ ةرحبربةرَ ‪.‬‬
‫‪ /3‬دَإ‪ ٖ :‬ر بلريٓلورى َخؤظل بل ن َلي‬
‫يلورة ٖ رلنل ب ةرحبخةرٓى بن و يلحةرَ لى ةرْ لور نل يل‬
‫وصل يَهترَ ‪ .‬يَكرزيل دَإ راةر و راناح بَي و ؤكرَٓلح بلراراْى ييَة تةَ ب ات‪.‬‬
‫‪ /4‬وٕ‪ :‬يل ن نخةْلورى رلو رةَ حةرطلدر وٕ ةحور ةربيَ ة نل رلَيط يل لْت حةرطلدرَو يَهترَ ‪:‬‬
‫أ‪ْ /‬اوْيضإ‪ :‬حةرطلدى ٖكْلحر ةرقلة نل ةربيَ نلّ تا دؤح لركرر بيَ بل ْاورحةؤنلور و‬
‫رلحعخةانيَط و رلحراَهلح بيَ ة بل ي حرَو ؤكرَٓلح ب ؤ حةابهيَضةَ‪.‬‬
‫ب‪ /‬رلحرتا‪ :‬ةرحوادرة ةرريثيَو ٖكْلحرة ْيَيى كوْل ْاو بارهخةْى بابلتلنلرل‪.‬‬
‫ث‪ْ /‬اورحةؤى‪ :‬بارهخةْى بابلتلنلرلة ةربيَ بلصيَكررلنى حةووٕ و حةروإ و َلبلريثيَو خبخرَيلحةووة‬
‫ةووح بيَ يل تلَكَجاورة و بابلتيَيى تيَتا بثاحرَذحرَ ‪.‬‬

‫‪76‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫ْيَيى ن تاريٗيَٓاْى بابلتلنلرل‬ ‫ت‪ /‬ن تارة‪ :‬ن نخةْلور و كؤيلنخةْى بن و حةاناْلة رلّ حةرطلدرظ‬
‫و بل ن تارة بارهخةْى بابلتلنلظ وتاحرنل تلواو ةربيَ ‪.‬‬
‫ثريتيتيتيتيتاْيتٓيتيتيتيتيتيتيتاَيتيتيتيتيتيتيتيتل‪:‬‬
‫ثراْتْلورى ثراْى َخؤظل يلرلح حةووى ال لحةرنإ‪ْ .‬كوريٓلورى ثرآْاَل راؤكة ثرٓٓاَلة بل‬
‫يئَة نل ٖلَيضل بل لؤضإ ةرْكورخرَيلورة رلَلظ يلباحرى نلريَهى‬ ‫علحربة "سرية احلياة"ى يَتري‬
‫يهلوتكورور ةرْكورخرَ ة ب رلورى دراتخ نلرارلتى و صه َلْتر رلو َخؤظل ةرحخبخرَ و‬ ‫ٖلي‬
‫نلرارلتى و تاركلمتلْترَيى رلو نلرل خبخرَيلحةوو‪.‬‬
‫ثرآْاَل ورى داحاور‪ :‬يل وصلى ثرإ‪ْ +‬اَل رإ ثرٔ‪ْ +‬اَل يَهٗاتكور‪.‬‬
‫يل فلحٖلْ ى نكحةرتا بلواتاى "ثرآْاَل‪ْ -‬اوباْط‪ -‬نؤى‪ -‬حةاد‪ -‬ةاريإ‪ -‬رلحبكوحةرْاَل‪ -‬باش و‬
‫يل نلريَو ‪ٖ....‬يت"‪.‬‬
‫ؤكارة ثراْى نلريَو رإ ن َلي‬
‫يل دَاْى ريٓ ًيذرضتا "‪ "bio" "Biography‬ثرإ) يل دَاْى ر ْاْيتا "‪ْ "graphy‬كورني) نل‬
‫ييَهتاْى ٖلحةوونيإ بل واتاى ثرآْكورني) ةرَ ‪ .‬رلّ داحاوررل ب رلنلجماح يل الرلٕ ةحارتْى‬
‫ية ‪1683‬بلناحٖاتكور‪ .‬ثرآْاَل ْكوريٓلورى نؤنى نلرارلتى ؤكةر نلرييلة‬ ‫ريٓ ًيذريلور يل راي‬
‫رإ نلراْى تخر بلصيَكرى رلةربى و ٖكْلحرة‪.‬‬
‫ثرآْاَل‪َ :‬يَجووى ثراْى نلريَهل يل ناتى يلةارهككوْييلور تا ناتى ْكوريٓلورى َيَجووى‬
‫ثرآْاَلنل‪ .‬ب رل يَكرزيل رلو نلرلى ثرآْاَلنلى ب ةرْكورخرَيلور يل ثراْتا َابيَ ‪.‬‬
‫يَٓارلى ثرآْاَل يل فلحٖلْ ى ر نزف حةةا بلّ صيَكررل ٖاتكور‪َ :‬يَجووى ثراْى َخؤظلناْلو ي حرَهل‬
‫يل رلةربة نل تيَيتا تلرهيت يلرلح َيَجووى ثرإة رلةرب ةرناتلور‪ .‬ييَخرةا يَكرزيى دؤحَإ بل َيَجوو‬
‫ٖلرلة بل ةاحةصيلو صيَكر و صيَكادى رلةربة يلبلح رلور ثرآْاَل بلصيَهل يل ٖكْلحرناْى رلةرب و بل‬
‫ييٓلورى َيَجوورة و بل‬‫حةرطلد و تكمخى رلةربة ةرْكورخرَيلور‪ٖ .‬لحورٖا يَكرزيُإ بل ييَه ي‬
‫بليي لةرحبخةرٓى ةرحبخةاورنإ بلصيَكررلنى يكإ و صيَكادى رلةربة بلحد ةربيَ ة تا يَجو رلييكلى‬
‫ؤكرَٓلحرناْى بلةرر بٗيَٓيَ ‪.‬‬
‫نلواتل ثرآْاَل َيَجووى ثراْى تانل ‪َ +‬يَجووى حةووةاورناْى رلو رلحةرَل ‪ +‬لركرْتريل نلرييلنإ‬
‫ٕ بكور و حةووْهخةْلورى‪.‬‬
‫كوْى ب حةرذى ْاةاحإ و‬ ‫ثرآْاَل ٖكْلحر طيَخةاْلور و ْاراْتْلة نكحتل ثراْى تانيَهل ب‬
‫بلرلحصيفهخةْى يلحةووى َيَجوورة‪ -‬داْزيى‪ -‬رلةربة‪-‬رلور‪.‬‬

‫‪77‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫لَهى ثرآْاَل‪ :‬بل واتاى َيَجووى ثرإ ةرَ ة نل بخريييل يل َيَجووى ت َاحنخاوى ثراْى نلريَو‪ .‬رإ‬
‫ٖكْلحر ْكوريٓلورى ثراْى نلريَوة رإ حةرطلدرَهى رلةربييل ب رلحبكوحةرى ثراْى نلريَو‬
‫ةراحرهخاور و تلحؤاْهخاور‪.‬‬

‫ي حرناْى ثرآْٓاَل‪:‬‬
‫‪ -1‬ثرآْاَلى طضيى‪ :‬يلّ ي حرةا ْكوريٓلورى ثرإ و رلحبكوحةرى نلراْيَهى دؤح‬
‫يل نلريَو نل ؤ ر‬ ‫يتررييَ بل ْكوريٓلورى ثراْى ن َلي‬ ‫يلؤ ةرطخرَ ‪ .‬ييَخرةا ْكورلح ٖلي‬
‫ةرريٓيضاْى نخةوور و بل يَة رلو يَكرحرى نل ؤ ر ةارٓاور باريإ ةرنات‪ .‬ب منكوْل‪َ :‬يَجووى‬
‫رلةربة نكحةر علالةرٔ رلياةى‪.‬‬
‫ثرآْاَلى تاركلتى‪ :‬رلّ ي حر تلْيا يل ْكوريٓلورى ثرإ و رلحبكوحةرى تلْيا نلريَهتا‬ ‫‪-2‬‬
‫ةرؤكييَيلورة نل تاركلتل بل نلريَهى ةراحرهخاوة ةراحرهخةْى حةووةاورناْى رلحةرَى ثراْى رلو‬
‫نلرلرل يل َاوررلنى ةراحرهخاوةاة نل ييَخرةا ةرنخرَ بل ةوو بلصلورة نل رلواْيط‬
‫يتررييَ بل طيَخةاْلورى حةووةاورناْى ثراْى ؤ ر‪.‬‬‫أ‪ /‬ثرآْاَلى ؤكةى‪ :‬نل تيَيتا ْكورلح ٖلي‬
‫ب‪ /‬ثرآْاَلى بابلتى‪ :‬نل تيَيتا ْكورلح ٖلي‬
‫يتررييَ بل طيَخةاْلورى حةووةاورناْى ثراْى نلريَهى تخ‪.‬‬
‫بلنكحتى ثرآْاَل بخريييل يل طيَخةاْلورى ثراْى حةؤثاْلى نلريَو بل ٖلَكو حةووةاور ؤ ظ و‬
‫ْاؤ صلناْييلورة رلدَكوٕ و رلفلح و رلحةإ و ‪ٖ...‬يت‪ .‬طيَخةرحرورنل نل ْكورلحر ناحرنيلحى‬
‫رلحرنى بابلتلنلرل‪.‬‬
‫ية ْكوريٓلورى ثرآْاَل نل ْكورخابيَيلور يل الرلٕ حملَلة‬ ‫يل رلةربة نكحةرتا ن ْرترٔ ٖلوي‬
‫رلَني درنى بلطلوررلة نل تيَيتا يل ط ظاحر طلالورَج يل ط صلرلنيتا بلْاوى "نكحةر بلْاوباْط" نل يل‬
‫يحلةرٓى رلركبة‪.‬‬
‫ييإ رلال‬
‫ٖلح ثَاحرو بارة نلرارلتييلنى ْاوةاحر نكحةر نخةوورة ورى ثراْى ركي‬
‫رلَلظ يل ريٓزهً يتراى ريزوَتا بارهخةوورة رلورى ييَ لى رلحعل رلوررل نل رلرٔ درنى‬
‫بلصيَكررلنى رلةربة و ٖكْلحرة و حةروإ بارة ثرإ حةووةاور َيَجووريلناْى تاركلت بل‬
‫نلرارلتييلناْى نخةوور‪.‬‬
‫ٖلْترَ منكوْلى بلحٖلَى ثرآْاَلى نكحةر‪:‬‬
‫يل رلةربة نكحةرتا ثرآْاَل بابلتيَهى ْكرَيلة يلحةووى َيَجووريلور ب ن تاريلناْى رلةرى ْ دةررلّ و‬
‫رلحرتاناْى رلةرى بيزيلّ ةرطلحةرَيلورة ورنك بنرورحريلناْى ورفارةة نل بارة ثراْى ؤ ر ةرنات‬

‫‪78‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬

‫ير ْلٖخر‪" -‬راةاصيلناْى حةرفيل حيًُى"‪ " -‬يِ ةر"ى رلمحلة ؤكايل‬ ‫يل ةروحاْى صَي عكبلرتوييو‬
‫نل بارة رلحةرّ و ةروحاْى فلحَاْخةرواى صيَ َلمحكوة ةرنات بل باصة و ؤخا ييلناْييلور‪.‬‬
‫يى‬
‫اصإ ٖلْترَ نلراْى ريارة و رلةربة بابلتى ثرآْاَلى ؤ راْيإ ْكوريكرة ورنك َلال علبتوييو‬
‫حايى مسارٌ نل راةاصيلناْى ثراْى ؤ ر ْكوريكر‪.‬‬
‫اصإ َلرركة حملَلة يل نييَيب " لْت ال لحةررلنى ثرامن" و ٖلثاح َكنخراْى يل نييَيب "ييَضيى‬
‫جميَكح" و "طلصيى ثرإ"ى انيذرى حةرفيل حيًُى ة نل ٖكْلحر راةاص و ثرآْاَلى نكحةرإ‬
‫يلَلْت نخةوور و لحررإ يَتاور‪.‬‬‫ةروي‬
‫اصإ ٖئَُ راةاصيٓاَل و ثرآْاَلى ؤ ر يل وتاحر يل نكرَكر ب نكرَ؟‪ .‬اصإ ٖلحرلى يل انيذرى‬
‫حةرفيل حيًُى و صانخ فلتاح و ة‪َ .‬احف ؤلدْلةاح ‪ٖ...‬يت‪َ .‬يَجووى ْكوريٓى ثرآْاَلرإ يل رلةربة‬
‫طلصل و لحر يَتا‪.‬‬
‫ييَني ٖكْلحر ثرآْاَل دراتخ بارة رادارلتى و اناْلرى ؤ رإ ةرنلٕ و‬ ‫ةواى حةا لحةرٓي ط ةرتكاْني بً‬
‫يتإ و دراةرحةؤرة تيَتارلة نل وارهخةوور يلحةووى رلةربييلور نخض و ناٍَ و الواد‬ ‫ي حرَو يل ياٖلي‬
‫ةرحبهلوٕ‪.‬‬
‫لْت بل صيَكرى رلةربة ٖكْلحر‬ ‫يهلوتلى ثرآْاَل ب ؤ ر ةربيَ‬ ‫ركوةى ثرآْاَل‪ٖ :‬لي‬
‫ةرْكورخرَ ة ةوو ٖيَٓتر ف حةَيَهى داْزيى يلؤ ب خرَ ة كْهل يل ةاٖاتكوةا ور يل اصلحةؤثةا ورى‬
‫ييٓلورى داْزيى يلرلح ناحرنيلحر‬ ‫بليي لرلنى رلحصيفهخاوى ييَترَ ة نل نلراْيَو ةرراْلورَ ييَه ي‬
‫َيَجووريلنإ و حةووةاورناْيإ بهلٕ ضيى ةَ ةربلرنت‪ .‬ب رل طخْ ل ْكوريٓلورى ثرآْاَل حةاري ر‬
‫تيَتا بيَ و داْزيى و بابلتى بيَ و ؤ ر يل دراةرحةؤرة بلةووحب خرَ ة ْابيَ ةراحةرى بل قلبلنخةْى‬
‫تيَتابيَ ة ْابيَ رلورْتر طخْ ى بل حةووؤزاح بتحرَ نل ْاورحةؤى فلحاَ ظ بهاتة ور ْاصكيَ ٖيَٓتر‬
‫طخْ ى بل ْاورحةؤى بتحرَ نل ٖيض ي حر ةاحةصيلرلنى رلةربة تيَتا بلةرٓلنخرَ و ةواياح يل‬
‫خةنخةْلورى صيَكر ثاْخرَهى لؤضاْييلة نل‬ ‫رلةربيككوْيط بهلورَ ‪ .‬ركوةرَهى تخر ثرآْاَل ب‬
‫ي خر يَج و تاركلمتلْترَيى ؤ رلتى‪.‬‬
‫ٖلي‬

‫‪B""///…n‬‬
‫‪79‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬
 ‫بيَســـتون عـارف عـةزيز‬
‫َــــــــاَـــؤغــــــــــــتــاٍ بـــــابـــــُت‬

‫‪80‬‬ ‫َاَؤغتاّ واُْ‪ :‬بًَػتىٕ عاضف عُظيع‬