Professional Documents
Culture Documents
Health Inequalities Critical Perspectives 1St Edition Bambra Full Chapter
Health Inequalities Critical Perspectives 1St Edition Bambra Full Chapter
Katherine E. Smith
Sarah Hill
and
Clare Bambra
1
1
Great Clarendon Street, Oxford, OX2 6DP,
United Kingdom
Oxford University Press is a department of the University of Oxford.
It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship,
and education by publishing worldwide. Oxford is a registered trade mark of
Oxford University Press in the UK and in certain other countries
© Oxford University Press 2016
The moral rights of the authors have been asserted
First Edition published in 2016
Impression: 1
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the
prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted
by law, by licence or under terms agreed with the appropriate reprographics
rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the
above should be sent to the Rights Department, Oxford University Press, at the
address above
You must not circulate this work in any other form
and you must impose this same condition on any acquirer
Published in the United States of America by Oxford University Press
198 Madison Avenue, New York, NY 10016, United States of America
British Library Cataloguing in Publication Data
Data available
Library of Congress Control Number: 2015946890
ISBN 978–0–19–870335–8
Printed and bound by
CPI Group (UK) Ltd, Croydon, CR0 4YY
Oxford University Press makes no representation, express or implied, that the
drug dosages in this book are correct. Readers must therefore always check
the product information and clinical procedures with the most up-to-date
published product information and data sheets provided by the manufacturers
and the most recent codes of conduct and safety regulations. The authors and
the publishers do not accept responsibility or legal liability for any errors in the
text or for the misuse or misapplication of material in this work. Except where
otherwise stated, drug dosages and recommendations are for the non-pregnant
adult who is not breast-feeding
Links to third party websites are provided by Oxford in good faith and
for information only. Oxford disclaims any responsibility for the materials
contained in any third party website referenced in this work.
Foreword
Debbie Abrahams MP
Chair of the Parliamentary Labour Party Health
Committee
Even without the benefit of hindsight, it was probably naïve to expect a smooth
transition from research on health inequalities to policies which would solve
the problem. Despite lots of good research, health inequalities have—as this
book shows—not diminished. The message is that we all need to be more active
in policy and politics.
An important part of the background to this picture is that the Black Report
on health inequalities, published in 1980—which kicked off modern research
on health inequalities—coincided with the rise to power of neoliberal econom-
ics under Reagan and Thatcher—as discussed by Collins, McCartney, and Gra-
ham in Chapter 9 of this volume. From then until at least the financial collapse
of 2007–8 the political pendulum swung to the right. Top tax rates were re-
duced, trade unions weakened, utilities were privatized, and income differences
widened dramatically. Indeed, almost all the progress towards greater material
equality which took place from the 1930s till the late 1970s has now been
undone.
In such a hostile context, it is perhaps a tribute to the strength of commitment
to social justice in the public health community that at least research on health
inequalities managed to make substantial progress during those decades, as de-
scribed by Bartley and Blane in Chapter 2, and Raphael and Bryant in Chap-
ter 4. Research has played a crucial role in ensuring health inequality has gained
a growing public recognition.
Since the financial crash the political pendulum has, however, started to
swing back in a more progressive direction. The amount of attention the media
gave to inequality rose dramatically after the Occupy movement. More recently,
world leaders, including the US President Barack Obama, Pope Francis, Ban Ki
Moon, the Secretary General of the UN, and Christine Lagarde, the head of the
IMF, have all made very strong statements about the urgent need to reduce in-
come inequality. As Douglas notes in Chapter 8, a renewed focus on social in-
equality provides an opportunity for public health to return to the root causes
of health inequalities—perhaps using the kinds of research strategies outlined
by Barr, Bambra, and Smith in Chapter 18.
Foreword vii
So far progress in reducing inequality has been more a matter of lip service
than of real change, but there have been a few policy gains. The OECD has
reached agreement with many of the world’s most important tax havens to share
(but not until 2017) information on bank accounts with the tax authorities in
different countries. Until that is done, the rich can so easily hide their money
away from tax authorities that it is hard to make higher top tax rates stick. The
OECD’s action was apparently not prompted simply by a desire for social justice
or even by a concern for the loss of government revenues: it also reflected a de-
sire to cut terrorist funding and prevent money laundering. Although political
commitment to greater equality has—with the exception of some South Ameri-
can countries—been rare since widening income differences swept across so
many developed countries from around 1980 onwards, countries such as Nor-
way and Finland remind us that it can be a central goal of national policy, as
Dahl and van der Wel discuss in Chapter 3.
As well as slowing the rightward swing of the political pendulum, the finan-
cial crash has also had the perverse effect of justifying cuts in government pub-
lic social expenditure, so shoring up a range of conservative policies under the
rubric of reducing the deficit. The impact of austerity on both health and health
inequality is highlighted by Bambra et al in Chapter 12, while the human mis-
ery caused by ‘deficit reduction’ is compellingly described by McCormack and
Jones in Chapter 17, and by Friedli in Chapter 15. But swings in public opinion
tend to be long and slow, and the current more progressive direction of change
is likely to outlive concern for the deficit. The British Social Attitudes Survey
now shows that over 80% of the population think income differences are too
big—even though they underestimate how large they are. As people have grad-
ually become more aware of the scale of tax avoidance, the bonus culture, and
the continuing tendency for top incomes to rise while other incomes are held
down, it is unlikely that political parties of left or right will be allowed to forget
these issues before they have been effectively addressed.
This sustained shift in public awareness means the future context in which
policies affecting inequalities are developed may be quite different from what
we have been used to in the past. This changing context is not simply a matter
of public opinion; there is also an urgent need to move towards more sustain-
able forms of living, reducing our reliance on fossil fuels and our impacts on the
environment. Pearce et al (Chapter 14) advocate an ‘ecological public health’
perspective, reminding us of the links between social justice and environmental
justice. The United Nations and many think tanks, official bodies, and NGOs
have called for a fundamental transformation in the way our societies’ eco-
nomic systems work. Encouragingly, the post 2015 Sustainable Development
Goals include a clear statement of the need to reduce inequalities both within
viii Foreword
pamphlet (which can be downloaded for free from the Fabian Society website)
called A convenient truth: a society better for us and the planet, by Wilkinson and
Pickett. We think the road to a more equal society lies through the radical ex-
tension of democracy into the economic sphere—not only through legislation
(as in many EU member countries) for employee representation on company
boards, but also via incentives to expand the sector of the economy made up of
employee-owned companies and cooperatives. Economic democracy not only
reduces income differences within companies: it also redistributes capital and
redirects unearned income. Evaluations suggest that it brings reliable improve-
ments in productivity while at the same time enhancing working relationships
and the experience of work. Greater representation and accountability in the
economic sector is also an important step towards dealing with undemocratic
concentrations of power and wealth in large multinational corporations. Demo-
cratic control has been increased at least within the public health system as
Hunter and Marks outline in Chapter 10, but this is a small change in the con-
text of much wider economic threats to social justice.
What we have to look forward to is a future in which community life starts to
recover from the divisive effects of inequality, and outward wealth ceases to be
the overriding measure of personal worth: a society in which our social needs
are more nearly met, in which the manipulative power of multinationals is re-
duced and the experience of work is less dominated by the extrinsic motivations
of wage labour. As the real quality of social life and relationships improves, we
will increasingly prefer to use greater productivity to give us more leisure, more
time for friends, family, and community—rather than to increase consumerism
and status competition as big business would have us do. In reducing inequality,
we can make a happier, more democratic, and more sustainable society.
Preface
Health inequalities have long been a cause of both concern and controversy in
British society. The need to reduce inequalities in health contributed to the de-
cision to establish the tax-funded, free-at-the-point-of-delivery National
Health Service (NHS) in 1948. Yet, by the 1970s it was becoming increasingly
evident that free access to health care had not been enough to stem the widen-
ing inequalities in health, and in 1977 the then Secretary of State for Health and
Social Services, David Ennals, faced fresh calls to do something about the issue.
Ennals responded by asking the Chief Scientist Sir Douglas Black to appoint a
working group of experts to investigate the matter and make policy recom-
mendations (see Berridge and Blume 2003 for more detail).
In the resulting report, widely referred to as the Black Report (Black et al 1980),
the authors argued that materialist explanations were likely to play the largest
role in explaining health inequalities and, therefore, that policymakers ought to
prioritize the reduction of differences in material and economic circumstances.
Significantly, the associated policy recommendations, which focused on poverty
alleviation and support for families with children, were wholeheartedly rejected
by the newly elected Conservative government that had come to power between
the commissioning and publication of the Report (Black et al 1980).
Indeed, under the Conservative governments in power from 1979 to 1997,
health inequalities were excluded from the official policy agenda (Berridge and
Blume 2003). Even the term ‘health inequalities’ was discarded and health dif-
ferences between social groups were instead referred to using the less emotive
term ‘health variations’ (which implied that health differences could be ‘natural’
and therefore not something for which policymakers were responsible).
Nevertheless, the Black Report had a significant impact on the research com-
munity, and a mass of research on health inequalities was undertaken and pub-
lished during this period (see Acheson 1998; Bartley et al 1998; Macintyre
1997). The report remains a seminal document for our understanding of health
inequalities—not only in the UK, but also internationally, having influenced
thinking around health inequalities in the USA (Lynch and Kaplan 2000), Can-
ada (Humphries and van Doorslaer 2000), New Zealand (Davis 1984), and
Australia (Najman et al 1992).
The Black Report also stimulated local efforts to address health inequalities in
the UK. The city of Liverpool was a good example of this: local policymakers
xii Preface
The next four chapters outline some emerging agendas within health inequal-
ities research, many of which aim to address concerns and gaps relating to exist-
ing research. In Chapter 14, Jamie Pearce, Rich Mitchell, and Niamh Shortt
consider the apparent paradox that, whilst area-based interventions have dom-
inated UK policy responses to health inequalities, much of the available research
evidence continues to pay limited attention to the importance of place, context,
and locality for health inequalities. They argue that a more ‘holistic’ interpret-
ation of the environment that recognizes the socio-spatial patterning of a range
of environmental pathogens and salutogens is now needed. In Chapter 15,
Lynne Friedli considers the rise of psychosocial explanations for health inequal-
ities, looking specifically at the growing influence of salutogenesis and
‘assets-based approaches’ to public health, notably in Scotland. This chapter
considers the social, political, and advocacy implications of ‘assets-based’ ap-
proaches to health inequalities. In Chapter 16, Eva Elliott, Jennie Popay, and
Gareth Williams make the case for a citizen social science that builds knowledge
and understanding about health inequalities, and ideas for policy and social ac-
tion, through ‘narratives of living and being’. In Chapter 17, Jane Jones and
Cathy McCormack reflect on their experiences of working as community activ-
ists trying to change the toxic circumstances in which many people live, drawing
on these understandings to outline what they believe to be the major challenges
currently facing their communities. They go on to consider how researchers
interested in health inequalities might do more to help address these issues.
The third part of the book turns to addressing questions about how best to
ensure health inequalities research is used to support action to tackle health
inequalities. In Chapter 18, Ben Barr, Clare Bambra, and Katherine E. Smith
chart the ascendancy of experimental evaluations of interventions to reduce
health inequalities and systematic reviews of evidence, considering the benefits
and limitations from research and policy perspectives. In Chapter 19, Katherine
E. Smith, Ellen Stewart, Peter Donnelly, and Ben McKendrick reflect on various
efforts to improve the use of health inequalities research in policy and practice,
considering the differences and similarities between ‘knowledge brokerage’, ‘ad-
vocacy’, and ‘lobbying’ in the context of health inequalities. In Chapter 20, Kate
Pickett and Richard Wilkinson, authors of The Spirit Level, one of the most
high-profile books concerning health inequalities to have been published in the
past 20 years (Wilkinson and Pickett 2009), provide some personal reflections
on their experiences of trying to promote health inequalities research to audi-
ences beyond academia. It concludes by suggesting what lessons this case study
might offer other health inequalities researchers.
In the final part of the book, Chapter 21, the editors draw together the ideas
and findings presented in this edited collection, summarizing both the legacy of
Preface xv
UK health inequalities research to date and critically assessing the various chal-
lenges and emergent research and policy agendas identified by the contributors.
It considers some of the major difficulties facing researchers trying to produce
policy-relevant research and policymakers trying to employ research evidence to
tackle an issue as complex and cross-cutting as health inequalities, outlining what
appear to be the most promising areas for future health inequalities research.
References
Acheson, D. (1998) Independent Inquiry in Health Inequalities: Report. London: The
Stationery Office.
Ashton, J. (1984) Health in Mersey—A Review: Liverpool. Liverpool: Department of
Community Health, University Medical School.
Audit Scotland (2012) Health Inequalities in Scotland. Edinburgh: Audit Scotland.
Bambra, C., Smith, K. E., Garthwaite, K., Joyce, K.E. and Hunter, D.J. (2011) A labour of
Sisyphus? Public policy and health inequalities research from the Black and Acheson
Reports to the Marmot Review. Journal of Epidemiology and Community Health, 65(5):
399–406.
Bartley, M., Blane, D., and Davey Smith, G. (1998) Introduction: Beyond the Black Report.
Sociology of Health and Illness, 20(5): 563–577.
Berridge, V., and Blume, S. (eds) (2003) Poor Health—Social Inequality Before and After
the Black Report. London: Frank Cass.
Black, D., Morris, J. N., Smith, C., Townsend, P. (1980) Inequalities in Health—Report of a
Research Working Group. London: DHSS.
Davis, P. (1984) Health patterns in New Zealand: Class, ethnicity and the impact of eco-
nomic development. Social Science and Medicine, 18(11): 919–925.
Freudenberg, N. (2005) Public health advocacy to change corporate practices: Implications
for health education practice and research. Health Education and Behavior, 32(3): 298–319.
Horton, R. (2012) Offline: Dangerous oligarchies. The Lancet, 379(9827): 1688.
Humphries, K. H., and van Doorslaer, E. (2000) Income-related health inequality in
Canada. Social Science and Medicine, 50(5): 663–671.
Hunter, D. J., Marks, L., and Smith, K. E. (2010) The Public Health System in England.
Bristol: Policy Press.
Lynch, J. W., and Kaplan, G. (2000) Socioeconomic position. In L. Berkman and I. Kawachi
(eds), Social Epidemiology. New York: Oxford University Press, pp. 13–35.
Macintyre, S. (1997) The Black Report and beyond: What are the issues? Social Science and
Medicine, 44(6): 723–745.
Mackenbach, J. P. (2010) Has the English strategy to address health inequalities failed?
Social Science and Medicine, 71(7): 1249–1253.
Mackenbach, J. P. (2011) Can we reduce health inequalities? An analysis of the English
strategy (1997–2010). Journal of Epidemiology and Community Health. 65(7): 568–75.
Marmot, M. (chair) (2010) Strategic Review of Health Inequalities in England post-2010
(2010) Fair Society, Healthy Lives: The Marmot Review. Available at: http://www.
marmotreview.org/AssetLibrary/pdfs/Reports/FairSocietyHealthyLives.pdf accessed
8/7/2015
xvi Preface
Najman, J. M., Bor, W., Morrison, J., Andersen, M., and Williams, G. (1992) Child devel-
opmental delay and socio-economic disadvantage in Australia: A longitudinal study. So-
cial Science and Medicine, 34(8): 829–835.
National Audit Office (2010) Department of Health: Tackling Inequalities in Life Expect-
ancy in Areas with the Worst Health and Deprivation. London: The Stationery Office.
Smith, K. E., and Hellowell, M. (2012) Beyond rhetorical differences: A cohesive account of
post-devolution developments in UK health policy. Social Policy and Administration, 46:
178–198.
Wilkinson, R., and Pickett, K. (2009) The Spirit Level: Why More Equal Societies Almost
Always Do Better. London: Penguin.
Woolf, S. and Aron, l. (eds.) (2013) US health in International Perspective: Shorter Lives,
Poorer Health (Washington, DC: National Academies Press). Available at: http://
download.nap.edu/cart/download.cgi?&record_id=13497. accessed 8/7/2015
Acknowledgements
Index 305
List of Acronyms
Lisa Garnham is a Public Health Research Specialist at the Glasgow Centre for
Population Health. Her research interests centre on spatial and social patterns of
health inequalities, including the ways in which they intersect, and the impact of
‘social’ interventions on reducing them. Her PhD at the University of the West of
Scotland explored the ‘Scottish Effect’ in public health, with a focus on the
socio-political processes that could be understood to underpin its emergence.
Her research often makes use of participatory and creative methods, particularly
when she is working with children and young people.
Kayleigh Garthwaite is a Post-Doctoral Research Associate at the Department
of Geography, Durham University. She has a degree in Sociology, an MA in So-
cial Research Methods (Social Policy), and a PhD in Human Geography (2012),
all from Durham University. Her research interests focus on health inequalities,
welfare-to-work policies, and austerity, with a particular interest in spatial dis-
advantage. She is currently working on an ethnography of health inequalities in
contrasting areas of Stockton-on-Tees. She has published in the fields of social
policy, disability studies, sociology, youth studies, and public health, and is co-
author of Poverty and Insecurity: Life in Low-pay, No-pay Britain (Policy Press,
2012), which won the Peter Townsend Memorial Prize in 2013.
Johanna Hanefeld PhD is Senior Lecturer in Health Systems Economics, An-
thropology, Policy and Politics Group, in the Department of Global Health
and Development, London School of Hygiene and Tropical Medicine. She has
previously worked on social determinants of health at the World Health Or-
ganization’s EURO office and for various public health NGO and advocacy or-
ganisations in a variety of low and middle income settings.
Mark Hellowell is a Senior Lecturer at the Global Public Health Unit, University
of Edinburgh. His research programme focuses on the public/private interface in
health care and health systems, with an emphasis on the equity and efficiency
outcomes from different forms of intersectoral engagement. In addition to pub-
lishing in a diverse array of peer-reviewed journals, he has disseminated his re-
search through a variety of media, including BBC radio and television
documentaries, and newspapers including The Guardian and the Financial
Times. He has acted as special adviser to the House of Commons Treasury Select
Committee, and has advised several multilateral development agencies, including
the World Bank, on the operation of the public–private engagement in areas such
as acute health care, care and control of tuberculosis, and family planning.
Sarah Hill is Director of the Global Public Health Unit in the School of
Social and Political Science at the University of Edinburgh. Her research
focuses on health inequalities and the social determinants of health,
List of Contributors xxxi
tobacco and health, and global health. She is particularly interested in the
structural drivers of health inequalities, including historical and institu-
tional discrimination and the role of commercial actors in non-communi-
cable disease epidemics. She joined the University of Edinburgh in 2009
having previously worked in research, public health, and medicine in New
Zealand, the USA, West Africa, and the UK.
David J. Hunter is Professor of Health Policy and Management at the Centre
for Public Policy and Health (CPPH), School of Medicine, Pharmacy and
Health, Durham University (www.dur.ac.uk/public.health), and Wolfson Fel-
low in the Wolfson Research Institute for Health and Well-being. He is Deputy
Director of Fuse, the Centre for Translational Research in Public Health
(www.fuse.ac.uk). He is a Non-Executive Director for the National Institute
for Health and Care Excellence (NICE), and advises WHO Europe. CPPH is a
WHO Collaborating Centre on Complex Health Systems Research, Knowl-
edge and Action. David has published extensively on health policy; his books
include The Health Debate (2008), The Public Health System in England (2010)
with Linda Marks and Katherine E. Smith, and Partnership Working in Public
Health (2014) with Neil Perkins (all three published by Policy Press, Bristol).
Jane Jones coordinated the Pilton community health project from 1984 to
1994. Together with Cathy McCormack she was a founder member of the
Scottish Popular Education Forum based on the work of Paulo Freire, the Bra-
zilian educationist. Between 1991 and 1999 she was a member of the Editorial
Advisory Board of the Community Development Journal.
At Edinburgh University she developed the access course ‘Health Issues in
the Community’, which placed community health within a social and political
context. She worked for the Poverty Alliance developing the Communities
Against Poverty (CAP) Scottish network and from 2003 to 2006 she was the
Public Participation Officer for the Scottish Parliament. In 2013 she was in-
vited to deliver the Stephen Maxwell Memorial lecture, ‘The War on the Com-
monweal’. She is a member of the Radical Independence Campaign (RIC).
Gerry McCartney has, since 2010, been Head of the Public Health Observa-
tory at NHS Health Scotland. He was previously a general practitioner and a
public health doctor for NHS Greater Glasgow and Clyde. He trained in medi-
cine at Glasgow University (MBChB 2001, MPH 2006) and has an honours
degree in economics and development (University of London 2007). His MD
thesis (University of Glasgow 2010) was on the anticipated host population
impacts of the 2014 Commonwealth Games. His main research interests and
publications focus on the health impacts of socio-economic, political, and en-
vironmental change, with a particular focus on the ‘excess mortality’ in
xxxii List of Contributors
Scotland as compared to other nations. Views expressed in this chapter are not
necessarily shared by NHS Health Scotland.
Cathy McCormack lives in Easterhouse, Glasgow and since 1982 has been
campaigning on poverty, housing, health, and climate change. Her writings
and broadcasts have received international acclaim, and her biography, The
Wee Yellow Butterfly, was published in 2009. She is also a non-academic com-
munity critical psychologist and has worked with Professor David Fryer,
speaking at conferences all over the world to expose the socio-structural vio-
lence being waged at communities both at home and abroad. In 2013 she ad-
dressed the International Community Psychology Conference at Birzeit
University, Palestine.
In 1994 she was engaged by the World Health Organization as a special ad-
visor at their European Health Policy Conference and in 1995 was an official
representative for the Scottish Environmental Forum at the United Nations
Commission on Sustainable Development.
Ben McKendrick is Chief Executive of the Scottish Youth Parliament, hav-
ing previously worked as Communications and External Affairs Directors
for Myeloma UK. He has worked in and around the devolved institutions in
Scotland since 2000. He initially worked as parliamentary assistant at the
newly formed Scottish Parliament and then as a senior researcher for a pol-
itical parliamentary group. After a period working for a public affairs con-
sultancy, he joined British Heart Foundation (BHF) Scotland as their Senior
Policy and Public Affairs Manager. During that period, he was responsible
for BHF’s tobacco control policy and advocacy work in Scotland and Nor-
thern Ireland, and represented the charity on the high-profile campaigns for
smoke-free public places, for a ban on the display of tobacco at the point of
sale and on the sale of tobacco from vending machines, and for standard-
ized tobacco packaging. He was also responsible for BHF’s policy and advo-
cacy work in Scotland, including on health inequalities and obesity.
Linda Marks is Senior Research Fellow at the Centre for Public Policy and
Health, School of Medicine, Pharmacy and Health, Durham University. With
a background in medical sociology, health policy analysis, and the organiza-
tion of primary care, she has acted as special advisor for WHO Europe’s public
health action plan, as a Non-Executive Director for NHS Darlington, and was
formerly a health policy analyst at the King’s Fund. Her current research inter-
ests include governance, priority-setting and health inequalities, and the im-
pact of the 2012 public health reforms in England. She has published widely
on public health policy and practice, including a recent book, Governance,
Commissioning and Public Health.
List of Contributors xxxiii
Rich Mitchell is Professor of Health and Environment at the Centre for Re-
search on Environment, Society and Health, and head of the Public Health
Group at the Institute of Health and Well-being, University of Glasgow. He is
also a co-director of the Centre for Research on Environment, Society, and
Health (http://cresh.org.uk), an interdisciplinary and inter-institute centre fo-
cused on exploring how physical and social environments can influence popu-
lation health, for better and for worse. He is an epidemiologist and geographer.
Earlier in his career he focused on monitoring and exploring socio-economic
and geographic inequalities in health. Today, his focus is on the potential for
environments, and natural environments in particular, to positively influence
population health and health inequalities.
Jamie Pearce is Professor of Health Geography at the University of Edin-
burgh, where he is head of the Institute of Geography and Lived Environment,
and co-Director of the Centre for Research on Environment Society and
Health (CRESH). He is Editor-in-Chief of the international journal Health
and Place. His research seeks to understand various social, political, and envir-
onmental mechanisms operating on a range of geographical scales that estab-
lish and perpetuate spatial inequalities in health. Working at the intersection
of human geography, public health, and epidemiology, he has particular inter-
ests in health-related behaviours (e.g. smoking, nutrition, physical activity,
and obesity), environmental justice and health (e.g. air pollution and multiple
environmental deprivation), and macro-level health-related processes (e.g. so-
cial and economic inequality).
Kate Pickett is Professor of Epidemiology at the University of York and a co-
founder of The Equality Trust; her research focuses on the social determinants
of health. She was a UK NIHR Career Scientist from 2007 to 2012 and is a Fel-
low of the RSA and of the UK Faculty of Public Health. She is co-author, with
Richard Wilkinson, of the bestselling The Spirit Level, winner of the 2011 Pub-
lication of the Year from the Political Studies Association and translated into
23 languages. She and Richard were awarded a 2013 Silver Rose Award from
Solidar for championing equality.
Jennie Popay is Professor of Sociology and Public Health at Lancaster Univer-
sity in the UK, Deputy Director of the NIHR School for Public Health Re-
search (SPHR), and Director of Engagement for the NIHR Collaboration for
Leadership in Applied Health Research and Care for the NW Coast (NIHR
CLAHRC NWC). She is also co-Director of the Liverpool and Lancaster Col-
laboration for Public Health Research (LiLaC), one of eight academic mem-
bers of the SPHR. She has worked as a teacher, policymaker, and researcher in
academia and in the public and voluntary sectors in the UK, Africa, and New
xxxiv List of Contributors
Zealand. Her research interests include the social determinants of health and
health equity, the evaluation of complex ‘natural’ policy experiments, com-
munity empowerment, and the sociology of knowledge. She has been in-
volved in a wide range of mixed methods studies, but has particular expertise
in qualitative methods. Her current research includes an evaluation of a
large-scale community empowerment initiative in England and leadership of
a programme of work developing and evaluating local authority approaches
to addressing health inequalities. She has recently completed studies of the
impact on health inequalities and their social determinants of the English
New Deal for Communities regeneration programmes and their approaches
to community engagement. She also led a collaboration undertaking an
MRC-funded study focusing on methods to assess the impact of public in-
volvement in research, which resulted in an online resource for researchers
(piiaf.org.uk). She ran the global Social Exclusion Knowledge Network sup-
porting the WHO Commission on the Social Determinants of Health, and
has held public appointments with the Commission on Health Improvement,
the Commission on Patient and Public Involvement in Health, and the Bevan
Commission in Wales, and is presently chair of the English charity The Peo-
ple’s Health Trust.
Maximilian Ralston is a hospital doctor. He graduated from the University of
Edinburgh’s Medical School in 2015, having previously gained a BMedSci with
Honours in International Public Health Policy in 2012. He has a particular in-
terest in health and public policy, especially in the areas of health economics,
health inequities and social justice, and health care quality improvement.
Dennis Raphael PhD is a Professor of Health Policy and Management at
York University in Toronto. He is editor of Social Determinants of Health:
Canadian Perspectives (2008, Canadian Scholars’ Press), co-editor of Staying
Alive: Critical Perspectives on Health, Illness, and Health Care (2008, Cana-
dian Scholars’ Press), and author of Poverty in Canada: Implications for
Health and Quality of Life (2011, Canadian Scholars’ Press) and About Can-
ada: Health and Illness (2010, Fernwood Publishing). He is also co-author of
Social Determinants of Health: The Canadian Facts (2010, Toronto: York
University School of Health Policy and Management), a primer for the Ca-
nadian public that has been downloaded over 250,000 times from http://
thecanadianfacts.org. His latest edited books are Tackling Health Inequali-
ties: Lessons from International Experiences (2012, Canadian Scholars’ Press)
and Immigration and the Modern Welfare State: Public Policy, Immigrant Ex-
periences, and Health Outcomes (in press, Canadian Scholars’ Press).
List of Contributors xxxv
Niamh Shortt is a Senior Lecturer in Health Geography at the Centre for En-
vironment, Society, and Health (CRESH), School of Geosciences, University
of Edinburgh. Her research considers how the environment shapes our health,
health behaviours, and resulting health inequalities. She focuses on the effect
of place and in particular the idea of the locale in which various aspects of the
social and natural environment converge to influence health outcomes. Based
on the premise that place matters for health, her research explores a wide
range of area effects and considers the implications for health. Her current
work focuses on alcohol and tobacco environments in Scotland.
Katherine E. Smith PhD is a Reader at the Global Public Health Unit in the
School of Social and Political Science at the University of Edinburgh. Her re-
search focuses on analysing policies affecting public health (especially health
inequalities) and better understanding the relationships between public health
research, policy, advocacy, and lobbying. She recently brought some of this
work together in a book entitled Beyond Evidence-based Policy in Public
Health: The Interplay of Ideas, which is part of a new book series, Palgrave
Studies in Science, Knowledge, and Policy that she co-edits with Professor Rich-
ard Freeman. Between January 2011 and December 2012 she held an MRC-
ESRC Post-Doctoral Fellowship, which was followed, in 2013–2015, by an
ESRC Future Research Leaders award (grant number ES/K001728/1). Both
grants helped support the development of this edited book.
Ellen Stewart holds a Chief Scientist Office Postdoctoral Research Fellowship
in the Centre for Population Health Sciences, University of Edinburgh, re-
searching evidence use and public engagement in hospital closure in the Scot-
tish NHS. She has previously worked at the University of St Andrews and LSE.
Her research interests bridge social policy and politics, with a particular focus
on how health systems negotiate the input of new types of knowledge in the
policy process, including demands for public engagement and evidence-based
policy. Her first monograph, Publics and their Health Systems: Participation
and Beyond, will be published by Palgrave Macmillan in 2015.
Kjetil A. van der Wel PhD is Associate Professor in the Faculty of Social Sci-
ences, Oslo and Akershus University College of Applied Sciences. His research
is on social inequalities in health and health-related worklessness, including
the role of social policies and labour market conditions.
Gareth Williams is Professor of Sociology in the School of Social Sciences
and Director of the Cardiff Institute of Society, Health, and Well-being at Car-
diff University. He previously worked at the University of Manchester and the
University of Salford. He is also Editor-in-Chief of the journal Sociology of
xxxvi List of Contributors
the sexes may be in part socially determined, while social differences arising
from gender relations may also have a biological element’ (Ostlin et al 2001,
p 176). In other words, the impact of biologically defined differences (such as
reproductive capacity) will differ depending on socially defined norms and
structures, while differences in the socially defined roles and positions of men
and women may relate to biological differences between them.
As well as considering gender differences in health, there has also been re-
search interest in relation to how health is stratified amongst women, particu-
larly as most of the research on health inequalities in Britain in the 1970s and
1980s tended to focus solely on variations in men’s health (with married women,
where they were included, being categorized according to their husband’s class).
From the late 1980s onwards, researchers began doing more to explore whether
the same kinds of health differences were evident amongst women (e.g. Arber
1991; Bartley et al 1992), whilst also comparing health experiences between
men and women. In most countries (including the UK), such research suggests
that women have a longer life expectancy than men (Salomon et al 2013) but
experience higher levels of many chronic health conditions (Borchers and
Gershwin 2012).
1.2.6 Intersectionality
Although these various axes of inequalities are often studied in isolation, the
reality of people’s lived experiences involves ongoing intersections across all of
these different axes. The concept of ‘intersectionality’ describes the multiple
intersecting aspects of social identity and structure, particularly those associ-
ated with experiences of exclusion or subordination (Walby et al 2012). Origi-
nating in Black feminist critique, intersectionality is increasingly used in other
areas of research to theorize the experience of simultaneously held identities
with relevance for social position (Meer 2014). In relation to health inequalities,
the concept of intersectionality has not yet been widely employed, but, as Chap-
ter 7 explains, it offers a useful framework for understanding the multiple layers
of advantage and disadvantage that have relevance for health and well-being. It
recognizes that a single person has multiple aspects of identity (including social
class, ethnicity, gender, sexual orientation, ability/disability) which have rele-
vance for their relationships with others and with the structures and systems of
power in society—and, therefore, for their health.
0.8
0.7 Males
Relative Index of Inequality
0.6
0.5 Females
0.4
0.3
700
Males
Slope Index of Inequality
600
500
400
300 Females
200
Absolute inequalities in mortality by
100 Carstairs area deprivation
(Scotland)
0
80 SC I
SC II
78
SC IIINM
Life expectancy at birth
76 SC IIIM
SC IV
74
SC V
(years)
72
70
68
84 SC II
82 SC IIINM
SC IIIM
80
SC IV
78 SC V
76
93
95
07
97
99
01
05
09
77
83
85
87
89
91
03
11
75
19
19
19
19
20
19
19
20
20
20
19
19
19
19
19
20
20
19
19
Year
Fig. 1.1 Trends in health inequalities in England and Wales 1975–2003 (by occupa-
tional social class) and Scotland 1981–2001 (by Carstairs area deprivation).
Source: Data from National Records for Scotland and Office for National Statistics.
Another random document with
no related content on Scribd:
7, but it seems that there were four children in all. Those who write the more
common form of Suarez are more explicit, and deserve at least equal credit with
Gomara.
[68] Velazquez was married not long after his arrival in Cuba to the daughter of
Contador Cuéllar. The bride died within the same week. Herrera, dec. i. lib. ix. cap.
ix. ‘Velazquez fauoreciala por amor de otra su hermana, q̄ tenia ruin fama, y aun
el era demasiado mugeril.’ Gomara, Hist. Mex., 7. Delaporte, Reisen, x. 141-2,
assumes that Cortés won the love of her whom Velazquez wished to possess;
while Gordon, Anc. Mex., ii. 32, supposes that the bride had been the object of
Velazquez’ gallantry; hence the trouble. Folsom, on the other hand, marries one of
the Suarez sisters to Velazquez, and calls him the brother-in-law of Cortés.
Cortés, Despatches, 9, 11-12.
[69] Gomara, Hist. Mex., 7, insists that Velazquez had no motive for anger except
the refusal of Cortés to marry. The meeting of conspirators at his house gave
plausibility to the charges of his enemies. By others it is even stated that at these
meetings Cortés defended the governor against the charges of the conspirators
and overruled their plots. De Rebus Gestis Ferdinandi Cortesii, in Icazbalceta, Col.
Doc., i. 325-6. The preponderance of evidence, however, is against this
supposition.
[70] ‘Estando para se embarcar en una canoa de indios con sus papeles, fué
Diego Velazquez avisado y hízolo prender y quísolo ahorcar.’ Las Casas, Hist.
Ind., iv. 11. He was cast in the fort prison, lest the army should proclaim him
general. ‘Timebat ne si quis,’ etc. De Rebus Gestis Ferdinandi Cortesii, in
Icazbalceta, Col. Doc., i. 325 and 326-7.
[72] ‘Cortés ... tuuo por cierto q̄ lo embiariã a santo Domingo o a España.’
Gomara, Hist. Mex., 7. There would have been no reasons for his fears on this
score, if he possessed papers implicating Velazquez, as Gomara states. Another
version is that the alcaldes imposed a heavy sentence on Cortés, after his
capture, and that Velazquez, on being appealed to by Duero and others, was
noble-minded enough to grant a pardon. He discharged him from his service,
however, and had him placed on board a ship for Española. Torquemada, i. 348.
Herrera says that Catalina lived near the church, and while Cortés was making
love to her an alguacil named Juan Escudero, whom Cortés afterward hanged in
Mexico, came up behind him and pinioned his arms, while the soldiers rushed to
his assistance. Dec. i. lib. ix. cap. ix.; Cortés, Residencia, i. 63, etc. Las Casas,
Hist. Ind., iv. 11; De Rebus Gestis Ferdinandi Cortesii, in Icazbalceta, i. 327-8, give
minutely the mode of capture.
[73] Broke the pump and crawled through, ‘Organum pneumaticum,’ etc. De
Rebus Gestis Ferdinandi Cortesii, in Icazbalceta, Col. Doc., i. 329.
[74] The current of the Macaguanigua River did not allow him to enter it, and
elsewhere the breakers would upset the boat. Stripping himself, he tied to his
head certain documents against Velazquez, held by him as notary of the
ayuntamiento and clerk of the treasurer, and thereupon swam ashore. He entered
his house, consulted with Juan Suarez, and reëntered the temple, armed.
Gomara, Hist. Mex., 7. De Rebus Gestis Ferdinandi Cortesii, in Icazbalceta, vi.
329-30, refers to a friend of Cortés chained in the same ship’s hold, and states
that Cortés rowed ashore. On the way to the house of Suarez he narrowly
escapes a patrol. Having secured arms, he proceeds to cheer his captive
partisans, and then enters the sanctuary. At dawn the captain of the vessel from
which Cortés escaped comes also to the temple, to secure himself against
Velazquez’ wrath, no doubt, but is refused admission into the sacristy by his
fellow-refugee, who suspects the man, and fears that the provisions may not
outlast the siege. In Herrera, dec. i. lib. ix. cap. viii., Cortés drifts about on a log
and is finally cast ashore.
[75] So the story was current at the time, and I doubt not it contains some degree
of truth, notwithstanding Las Casas, Hist. Ind., iv. 11-12, scouts it as a pure
fabrication. He knew both men; Velazquez as a proud chief, exacting the deepest
reverence from those around him, and making them tremble at his frown; while
Cortés was in those days so lowly and humble as to be glad to curry favor with the
meanest servants of the governor. The good bishop is evidently prejudiced. In De
Rebus Gestis Ferdinandi Cortesii, in Icazbalceta, Col. Doc., i. 332-4, the facts are
a little elaborated and contradictory, as usual. Cortés escapes the guard round the
church, and reaches the farm. ‘Halloh, señores!’ he shouts, ‘Cortés is at the door,
and salutes Señor Velazquez, his excellent and gallant captain.’ Velazquez is
astonished, yet pleased, at the arrival of one whom he always had regarded as a
friend and beloved brother. He orders supper and bed to be prepared; but Cortés
insists that none shall approach, or he will lance them. He demands to know what
complaints there are against him. He abhors the suspicion of being a traitor, and
will clear himself. ‘Receive me,’ he concludes, ‘in your favor with the same good
faith that I return to it.’ ‘Now I believe,’ answers Velazquez, ‘that you regard as
highly my name and fame as your own loyalty.’ They shake hands, and Cortés
now enters the house to fully explain the misunderstanding. After supper they
retire to one bed. In the morning the messenger, Diego Orellana, arrives to
announce Cortés’ flight, and finds them lying side by side. Cortés will not proceed
with the expedition just then; but after arranging his affairs he joins, to the delight
of the general, who follows his advice implicitly, as he had done in former
campaigns. After their victorious return Cortés enjoys greater honors than ever.
Peralta, who also gives the story at length, states that Cortés surprised Velazquez
asleep. At the request of the governor he gave himself up to the jailer in order to
be formally released. Nat. Hist., 58-62. Still Peralta is a little confused.
[76] She was received by Cortés in Mexico, after the conquest, with great
distinction; but died in about three months after her arrival.
[77] Las Casas, who, as usual, will have a fling at Cortés, writes: ‘Tuvo Cortés un
hijo ó hija, no sé si en su mujer, y suplicó á Diego Velazquez que tuviese por bien
de se lo sacar de la pila en el baptismo y ser su compadre, lo que Diego
Velazquez aceptó, por honralle.’ Hist. Ind., iv. 13. Among Cortés’ children a natural
daughter by a Cuban Indian is mentioned, Bernal Diaz, Hist. Verdad., 238, but it is
not likely that Cortés would ask the governor to stand godfather to a natural child.
The same writer makes Velazquez the groomsman or sponsor at the marriage.
‘Fue su padrino, quando Cortés se velò con Doña Catalina;’ Id., 13; Vetancvrt,
Teatro Mex., pt. iii. 109. Although compadre is not unfrequently used as a mere
term of friendship, it is not likely to have been applied by a marriage padrino;
hence the title of co-father indicates that it originated at the font.
[78] An office granted only to men of note and to leading conquistadores. Solis,
Hist. Mex., i. 46. It conveyed the title of ‘muy virtuoso señor,’ the governor being
called ‘muy magnífico señor,’ Pacheco and Cárdenas, Col. Doc., xii. 225, and
permitted the holder to walk side by side with the governor. Herrera, dec. ii. lib. iii.
cap. xii. ‘Auia sido dos vezes Alcalde en la Villa de Sãtiago de Boroco, adõde era
vezino: porque en aquestas tierras se tiene por mucha honra.’ Bernal Diaz, Hist.
Verdad., 13. He does not refer to him as alcalde at Santiago de Cuba, where the
fleet is fitting out, as he clearly states. Gomara, Hist. Mex., 4, mentions merely that
he was here before the quarrel with Velazquez. Some writers assume that
Santiago de Cuba is the same as Santiago de Baracoa, but Herrera, loc. cit., and
others, observe the distinction.
CHAPTER V.
SAILING OF THE EXPEDITION.
1518-1519.
I regret having to spoil a good story; but the truth is, the drama
reported by Bartolomé Las Casas, and reiterated by Herrera and
Prescott, was never performed. It tells how Cortés put to sea,
Prescott asserts the very night after the jester’s warning; and that in
the morning, when the governor, early roused from his bed, rushed
down to the landing with all the town at his heels, Cortés returned
part way in an armed boat and bandied words with him. Beside
being improbable, almost impossible, this version is not sustained by
the best authorities.[88] The fact is, some time elapsed, after the
suspicions of the governor had first been aroused, before the sailing
of the fleet, during which interval Grijalva with his ships returned.
Gomara states that Velazquez sought to break with Cortés and
send only Grijalva’s vessels, with another commander; but to this
Láres and Duero, whose advice was asked by the governor, made
strong objection, saying that Cortés and his friends had spent too
much money now to abandon the enterprise, which was very true;
for like the appetite of Angaston which came with eating, the more
Cortés tasted the sweets of popularity and power, the more stomach
he had for the business. And the more the suspicions of the
governor grew, the greater were the captain-general’s assurances of
devotion, and the firmer became the determination of Cortés and his
followers to prosecute this adventure, in which they had staked their
all.[89]
Warned by Láres and Duero of every plot, Cortés hurried
preparations, sending friends to forage, and shipping stores with the
utmost despatch, meanwhile giving secret orders for all to be ready
to embark at a moment’s notice. Finally, the hour having come, on
the evening of the 17th of November, with a few trusty adherents,
Cortés presented himself before the governor, and politely took his
leave. It fell suddenly on Velazquez, in whose eyes all movements
relating to the expedition had of late become the manœuvres of men
conspired to overreach him. But having neither the excuse nor the
ability to stop the expedition he let the officers depart.
By playing with the devil one soon learns to play the devil. From
the governor’s house Cortés hastened to the public meat depository,
seized and added to his stores the town’s next week’s supply, and
left the keeper, Fernando Alfonso, a gold chain, all he had remaining
wherewith to make payment.[90] It was a dull, dry, gray November
morning, the 18th, very early, after mass had been said, when the
squadron, consisting of six vessels, sailed out of Santiago harbor
amidst the vivas of the populace and the inward cursings of the
governor.[91] But of little avail was Velazquez’ remorse; for Cortés
carried no Æolian wind-bags to drive him back from his destination.
FOOTNOTES
[79] ‘Fray Luys de Figueroa, fray Alonso de santo Domingo, y fray Bernaldino
Mãçenedo, q̄ eran los gouernadores, dieron la licencia para Fernando Cortés
como capitan y armador cõ Diego Velazquez.’ Gomara, Hist. Mex., 12. The
Fathers no doubt required to know the name of the commander. ‘His litteris
Cortesius confirmatus,’ is the statement in De Rebus Gestis Ferdinandi Cortesii, in
Icazbalceta, Col. Doc., i. 344, in reference to their permit. This authority intimates
that Salcedo, at a later date probably, obtained license from the Fathers for
warfare in Yucatan and for the settlement of the mainland, but this is not confirmed
anywhere. Id., 350.
[80] Evidently Velazquez desired his captains to disobey instructions and colonize.
He could not officially authorize them to do so, not having as yet received
permission from Spain. Neither Velazquez nor Cortés had any intention in this
instance of confining this enterprise to trade, or protecting the natives, or imposing
morality upon the men. It was well understood by all that licentiousness and
plunder were to be the reward for perils to be undergone. ‘Atque etiam quod
Grijalvae prætentâ causa auxilii ferendi quod Alvaradus postulabat, ire licebat,’ is
the pointed observation in De Rebus Gestis Ferdinandi Cortesii, in Icazbalceta,
Col. Doc., i. 343-4. Bernal Diaz, Hist. Verdad., 13, refers to promises of Indian
repartimientos in the new regions as an inducement for volunteers. Cortés’
statement at Vera Cruz, that he had no order to settle, means nothing in view of
the motives then actuating him. Secret agreements between governors and
lieutenants for defrauding the crown and promoting their own aims were only too
common; and this is overlooked by those who trust merely to the instructions for
arguments on this point.
[81] The full text of the instructions is to be found in Pacheco and Cárdenas, Col.
Doc., xii. 225-46; Col. Doc. Inéd., i. 385, 406; Alaman, Disert., i. App. ii. 1-27, with
notes, reproduced in Zamacois, Hist. Méj., ii. 791-815. The Muñoz copy, given in
Prescott’s Mex., iii. 434-9, preserved the original spelling in the preamble, but the
clauses are abbreviated, though Prescott does not appear to be aware of it.
[82] The ownership of the expedition has been a moot question, some authors
regarding it as pertaining chiefly to Velazquez, while others accord it wholly to
Cortés and his friends. According to Gomara, after receiving the vessel brought by
Alvarado, and another provided by Velazquez, Cortés, aided by his friends, bought
two large and two small vessels before leaving Santiago; and at least two more
were bought after this with bills forced upon the owners. The rest of the fleet
appears to have been made up from the transport spoken of and from Grijalva’s
vessels. The latter is to be regarded as Velazquez’ contribution, for in the
testimony before the royal council in Spain, Montejo, the trusted friend of the
commander, declares that on delivering them over to the governor he received the
order to join Cortés, with the vessels, of course. His statements, and those of the
captain Puertocarrero, confirmed by the letter of the ayuntamiento of Villa Rica to
the emperor, agree that, from their own observations and the accounts given by
others, Cortés must have contributed not only seven vessels, but expended over
5000 castellanos on the outfit, beside procuring goods and provisions, while
Velazquez furnished only one third, chiefly in clothes, provisions, wines, and other
effects, which he sold through an agent to the company, the witnesses included, at
exorbitant prices. Montejo had heard that Velazquez contributed three vessels, but
whether these were exclusive of Grijalva’s fleet is not clear. He is also supposed to
have lent Cortés 2000 castellanos, and to have given twelve or thirteen hundred
loads of bread, and 300 tocinos, beside 1800 castellanos in goods, to be sold to
the party at high prices. Every other supply was furnished by Cortés, who
maintained the whole force without touching the ship’s stores, while remaining in
Cuba, no doubt. Col. Doc. Inéd., i. 487-90. Puertocarrero adds that Cortés’
liberality to men in advancing means and outfits was generally admitted. He
himself had received a horse from the commander. He gives a list of the
outrageously high prices charged by Velazquez for his supplies. Id., 491-5.
Another member of the expedition states that Cortés furnished seven vessels, and
Velazquez three, two more belonging to the latter joining the fleet afterward.
Cortés paid for all the outfit. Extract appended to Carta del Ayunt. de V. Cruz, in
Col. Doc. Inéd., i. 419-20: ‘Casi las dos partes ... á su (Cortés) costa, asi en
navios como en bastimentos de mar.’ ‘Todo el concierto de la dicha armada se
hizo á voluntad de dicho Diego Velazquez, aunque ni puso ni gastó él mas de la
tercia parte de ella.... La mayor parte de la dicha tercia parte ... fué emplear sus
dineros en vinos y en ropas y en otras cosas de poco valor para nos lo vender acá
(V. Cruz) en mucha mas cantidad de lo que á él le costó.’ Carta de la Justicia de
Veracruz, 10 de julio, 1519, in Cortés, Cartas, 8; Pacheco and Cárdenas, Col.
Doc., xiv. 37. Claiming to have no ready money of his own, Velazquez took for the
expedition 1000 castellanos from the estate of Narvaez in his charge. Gomara,
Hist. Mex., 12-13. ‘Salió de la Isla de Cuba ... con quince navíos suyos.’ Cortés,
Memorial, 1542, in Cortés, Escritos Sueltos, 310. Peter Martyr assumes that
Cuban colonists furnished the fleet with the governor’s consent, and elected
Cortés commander. Dec. iv. cap. vi. Solis, Hist. Mex., i. 61, considers that
Velazquez held only a minor share in the expedition. Montejo stated in a general
way that he spent all his fortune on joining the expedition. Cent. Am., 1554-55,
127-30, in Squiers MS. In De Rebus Gestis Ferdinandi Cortesii it is asserted that
Cortés expended 6000 pesos of his own, and 6000 ducats borrowed money,
beside what Velazquez lent him; his expenditures being in all 15,000 pesos.
Velazquez gave not one real, but merely sold goods at exorbitant figures, or made
advances at a high interest, even the vessels provided by him being transferred to
the commander under an expensive charter. ‘Sunt pretereà, multi Hispani viri boni
qui et nunc vivunt, et qui cum ea classis de qua agimus, apparabatur, aderant. Hi
in hujus causæ defensione, cujus apud Consilium Regium Indicum Cortesius est
accusatus, testes jurati asserunt Velazquium nihil omnino ex propriâ facultate in
Cortesii classem impendisse.’ This would indicate that Montejo and
Puertocarrero’s testimony was confirmed by many others. The agent, Juan Diaz,
who attended to the sale of the goods and the collection of the advances, fell in
the retreat from Mexico, and his money was lost. Icazbalceta, Col. Doc., i. 345-9.
This testimony by members of the expedition merits the foremost attention in the
question, particularly since the fewer statements on the other side are based
wholly on supposition. It is somewhat qualified, however, by the consideration that
both Montejo and Puertocarrero were stanch friends of Cortés, and that the letter
of the ayuntamiento was prepared in his presence. It must also be borne in mind
that a goodly proportion of the share attributed to him consisted of vessels and
effects obtained upon his credit as captain-general of the fleet, and also in a semi-
piratical manner. The statements in Cortés, Memorial, and in De Rebus Gestis
Ferdinandi Cortesii, indicate, beside, a hardly warranted attempt to regard
Velazquez’ contribution chiefly as a loan to the commander or to the party, his
vessels being spoken of as chartered. Another proportion belonged to wealthy
volunteers. On the whole, however, it may be concluded that Cortés could lay
claim to a larger share in the expedition than Velazquez; but the latter possessed
the title of being not only the discoverer, through his captains, of the regions to be
conquered, but the projector of the expedition. Oviedo, while believing that the
fleet belonged with more right to the governor, feels no pity for the treatment he
received, in view of his own conduct to Diego Colon. Complacently he cites the
proverb: ‘Matarás y matarte han: y matarán quien te matare.’ As you do unto
others, so shall be done unto you. Oviedo asserts that he has seen testimony
showing that Cortés and his men did not sail at their own expense, but from his
own statement it appears that the instructions of Velazquez, wherein he speaks of
the expedition as sent in his name, is the chief feature in this so-called testimony;
i. 538-9. Las Casas naturally sides with Velazquez, and estimates that he
expended over 20,000 castellanos; he had no need for, nor would he have
stooped to a partnership, at least with a man like Cortés. Hist. Ind., iv. 448.
Herrera, dec. ii. lib. iii. cap. xi., copies this, and Torquemada, i. 359, reverses this
figure in favor of Cortés.
[83] Testimonio de Puertocarrero, in Col. Doc. Inéd., i. 491. ‘Mãdo dar pregones, y
tocar sus atambores, y trompetas en nombre de su Magestad, y en su Real
nombre por Diego Velazquez para que qualesquier personas que quisiessen ir en
su compañía à las tierras nuevamente descubiertas â los conquistar y doblar, les
darian sus partes del oro plata, y joyas que se huviesse, y encomiendas de Indios
despues de pacificada.’ Bernal Diaz, Hist. Verdad., 13. Mark here the promise of
encomiendas to the volunteers. The word ‘doblar’ doubtless meant to explore or to
sail round the new islands. Bernal Diaz does not fail to observe that the royal
license had not yet arrived to warrant these proclamations.
[84] See Landa, Rel. de Yuc., 23; Tapia, Rel., in Icazbalceta, Col. Doc., ii. 554;
Fancourt, Hist. Yuc., 27, leaves out the middle sentence; Gomara, Hist. Mex., 15;
Torquemada, i. 364, and others give only the Spanish translation. Prescott says
the flag was of velvet, and attributes the sign to the labarum of Constantine, which,
to say the least, is somewhat far-fetched. Bernal Diaz, Hist. Verdad., 13, places
the motto upon ‘estandartes, y vanderas labradas de oro cõ las armas Reales, y
una Cruz de cada parte, juntamente con las armas de nuestro Rey.’
[85] ‘Se puso vn penacho de plumas con su medalla de oro.’ Bernal Diaz, Hist.
Verdad., 13. ‘Tomo casa. Hizo Mesa. Y començo a yr con armas, y mucha
compañía. De que muchos murmurauan, diziendo que tenia estado sin señorio.’
Gomara, Hist. Mex., 13.
[87] Las Casas, Hist. Ind., iv. 450-1; Herrera, dec. ii. lib. iii. cap. xi. Bernal Diaz,
Hist. Verdad., 13, relates the incident as having occurred on the way to Sunday
mass. The fool, whom he calls Cervantes, was walking in front of his master and
Cortés, uttering nonsense in prose and rhyme; finally he said in a louder voice, ‘By
my faith, master Diego, a nice captain have you chosen: one who will run away
with the fleet, I warrant, for he has courage and enterprise.’ Duero, who walked