gl ri ville 009950 69:26 6b woo dal ALS
IMPACT OF THIS POETRY OF SHAH A
or me s ABDUL LATIV
BHITLALON THE PRESENT SOCLAL Ll ne m
. ANWAR FIGAR HAKRO
sociate Professor
pepartment of Sindhi UoS
apsTRACT
ghah Abdul Latif Bhittai is one of the greatest poets of the world. His
poetry has a natural unification of thought which exist beyond the
boundaries of time and space. Shah Abdul Latif was poet by born and
has composed spiritual and social experience of human history.
Characters of his poetry are symbol of sacrifice and are constantly
engaged in search of truth. Shah has used simple language of common
people and has enriched it by using every word as symbol for classical
meaning. He has addressed problems of women, sufferings of poor
people and has depicted characters with high morality. Shah Jo Risalo
gives us classical insight on life and Guide us to the right path of life.
by bilge ols Sate
A ott al ol nce wr bo
BE phe gah Plane ne ele eae tr SLA aN 3
Cl gether bn gona i ea
abana gh 3 eS gros Bd ota MEE ES
pg te RO Ao SS
Shah Abdul Latif of Bhit amo eC 1g lh gr
igs tt Phe Suse: iT His Poetry, life and Time
Gee UB ye gat BL OA ae ort ites tg pl AS OE
PT ne ee ee ee FFA
Byte pl Jae?
Ciba ae Abb yy Lee pb lel g TO ae ;
sere pat gr Jer go a SN To ane
(14g 13. 2g 1952 dare
2012 Je 1S ebb
atbe ay” FS Sus ha
; geo ot ere - :
BRS eee} pm a le
e al glo Fe" Pl ne Fats ES oa og
Leet LU
? 107 24195)
gp pols Piel Toe
; aaa ptapel BUG A G Stl ay 5
agains pe area? Pee ale)
“i presen hee a Be thy pe relons
(161-160 yo (1961 2) Se
nya prt pee bee PER TNH
sea gia eee Be Riad Gann tee AMEE
iat lls Lp gp FB GAS od pe
ee phe en ee penser a A Bg Sides Sa jt!
oy SE pel gail ghee PRO Peed
het er en EE eee fe
igi ad prole gs EFAE AE IEE E Jang
crs pwhe ke pl nls stint Sot jae 5 ATT age
ol gh lle oll He wel he GIRS ate ob > alts
gh cide ot Sn, Se PSF Lao be al 26S we RIES
op eel glen gel AGU UE IEF oF eee
G12 yo ¢1979 tl get oAT Leeder gS printf
GE ptt SS agles gle llln tg ol ri Sy able 4
ceo ae Sassy oS agin Pl ape SAS eSilnn th See
Saab porate th oh heal tl ee a MAI
Shit gt ylang Mea or Se Alb gay cpl De WL EA
re eae
= o So ot ty gt 5 gS ree a rae
PH Spe Be any gi tS pe Jae ee
SBS eal gate eb ee LO
sien ct el OER
wate Se tl ul YS Su
wl ek anal
65.wooly yh
. Wfeewb os Be te ole als
pe PAG Sle fa Pe rig ailing
GES 27 EMI 6 ott doe this we le
PN ders
TE La ead g Alb oly g osty
Pe ce oe nS or lle ul oie
BABE EH Bl eo Oe oly oh Dh
PPE AE EAP tle ol sn ot Ss gl ape
ee eee eel ee ele dae
BIE pb IS oe gee
2 ea at ee rag pie ho ie ute Oya
BB 6S pp ous i
por BPP sD
1S rake
= pr ay eggs
eidt we yy &
Be 3 SB, Gy sty
ntl = oe oT Ob BIOL
(Gham 52)
Fg IE er ap em gard 6 OL oe ay ge Cole als
ob get 299 gay lam 6319 aS Ue 5055 98h ye May 4 ay? gtr Gide”
phe Bee pease Lea Ny Glas) Sle o35 SLSL js5 EL Susla pcs
thee gate p Lia a 5 Le eh Gaels 5 Alt gl yl yf ie Ba ath ols
ARS SL a ene fll lade Ca ptr Tle gle gles
(252.,2,1989 pate)
WT Se Sais) cotee aL BI Sule y GARE epee ety, Tee
PS pt AT get sleiS oe Spat egy 2 Calg 4 SI YS bl as
SP ge ssl S595 coe g Sib cL ag Se La lead yb asses
Seees Spr Sil pbb gel tiny a Spee ALL
Se BO ay he hr all gl BS Oe Bh ge ole bay
FURL oly BT gor ee SB ee RST Aly pa he
AT ee Ble bel galls oplarle als wads s
6, 2012 JAS habe ene
awl ays U:
ghd ¢ SP 4 ow °
ot wl 4 ot
uw
jaa g Cally yer Le Gol oli
gph FR dees oS deb a dra sO
pl [Sip pole ge ee Sh er Os nas
weal ats tang neg alee Bil ae het Be ole
Segal Fyfe de ae Sie game eh ae gil
. el sic!
ye ebb & tle owt
Bl Sipe Gl at at She art
ot th By Fak Feb we
(UT,2)
Be oth BS AE Te
ee tl 3 oe als eS oles
ju
wey oe ot A dee
loa.)
es ds GB gS le ye
Pon be Gt od a oly
he oes 2)
oF Clee Sage UN og aT tee oY go 9b yb cde g Ce
Se ge Areas fo Bagh poll gig LB FS cael oh 2b
PS nog Sale atten AT gas 4 Yb! gle jail 31 JI colpubl al f
oat Fle gee aT Ls ge ag ols eal ge
. wid
87 oa gusis ersal eS sw fe te
we FERS tt fl pla
ae be de tle alo agit
ot Font ont Soe Fly GS glee
pond g SE gus NES ¢ lad S)be jy25a fares can
gee plat Al Al od gr be Sn ip Glee poll yy
pr APIS BE ge bee Sle gall sl lertger eg ile bea lily
pS ee AE Cl AT Ea ory SU te 5 68 gr ab Le gal Sgr
el gett aly S agli gl aul
we Fb.
GSE ee iS
wot AS 9S IES ot
we oe SH dy she ghee
oe AA aed ote oS S|
Cy eS
T gl em el a}
oth eh atl al
e re
Veo aS ee ot lt onl SI -
WS culeroeeal goliasil ang, the g tne dat g Sot Al
SL a Le Alam els ee ad oer a Jie pam tyre Joly
wll yaw gle
cum ober 57 oS!
Nye yd SS atte ig od
dle th get ele
wowle eS Se ge aR ole
oe SLT weed
(aby)
Fee Sle pangs, agin 38 gle dg me eae JE yet ol
by Filan 3 nea ie en Tr ote Nand 5 gel 51
eB £2012 Ja. IS latin te7 shy cal da) WS) SE gyloags op .
got er tee tly ge one Of dee of
ene. PUP hs Ja92 SE HAE pe te 0)
° Nga oS al WS Sila Ee at ce b
ee ge we WY od os
nt & oe
(pry)
BE ty GAS ak pe SF Cle Pd tle og
Vier bo Bg Beet aa sty SS le hag ae SN So oat
AGS Bl be oe)
Pr gdh Gi epbel g slash Sl ¢ ah Gis ee gee Syl go
Syl bao 5 yest 3 ota UBL ge Feel ge lol pone gals
3 on os tS Ay
BE se ol EES HY
Se pte ge Le al AY oe tle gaya or S05 elnrl yl
BE real Bled aly hem or gu85 OS Bll os SS I oe Clg
Walp be sl he be bteee LYS OS elon oe ole or yee goal
CI Pha Sobel gol ee oS er Lek oe Bal LS sy ee
lone ty
2 oh
ash SS cory
TB ce ae ee ag
wal yess wy
we
one ts
wr ODA A eo oe eas le
oe Dale Jala ple pa aeesSal ee puna glib
ate meal JS gl AREAL pe ek Als yd gol gl tl
Fe geal oe gl ol
28 ag oT
UT ep aay aL) SylS Sl pte ar oe?
PH OS oleh 5 5, 5S, 055 SFT
S alee pay g slesel ot
Le aie ce ype
6.
ia ets Lae
OE ESS Ft $f acpee At ole aaa ghee Fp oho pelle yt perm
FoR tu tg tye
By ee gle ged ly ghee Ke
wwSS ght Ws Ste 47
font dre Fit I Saat 9 gr OY Imam gr hate By 25
BSS old ber ylorle as yg
Ware eee 5 Ke ghly 2 av
CE dU cbt YAS Ger
phplile g dered fey dma pr babes lla Cb lal
p69 6S EES SoA gry ISS me ele g ily
gee SE WBS ED Ger 9 SS ES sel eb yh
gh Pattie SUP U IS gh gil, lel as petty en oS Jee ol
Bplay srs dousd
oe ee oth ed ge ole
lt okt shee ole
BE yl cols slash gaye gr i dlatigs g Se yr Sale ee gr yl
PARE og bs agin be Le pT set gly gall thing td
Sercualyy oT casas 6 pose Als nels srs Joe sil ode Les base sky
a ya pol yiedy ager Sle gals aul Gig pla Sle g by hel
Fae oe Sa Beep pty Gdns Soe as Ge EI Hae Th
OS aloe pty Gat gee Lee Send A gt ote all ene
BEA YS gall yy Leo ay pe Ely ald gaed ould ab er eb
Fo ig gone bagS Salley Slt oh ba gl pasta te
PAIS AU yh ayy yt LSB oct pe Le abguldse el
abel beg len pr bbb ali g Jorg oes
eno
hie ge tte
gly By gr ae 3 Oe
7 2012 JL IS eee Aepub et be bbe a ir
sts) es le Spl
(pails 4)
LE ot Laie J abe AT oft
ww of Se7 we on abl
(pxple 4)
pte ge tn oe be
wad ue aH De gem
(ale 2)
oe ee Ue
one get ob Gest oslal
oe oh att ge aH ast
ol Sil a ot ed ll
(Siar x4)
al x ole hie 4, Sle Tee sll , hj ge GI aE
5S Slat ee ol am aod SEIT OS Smt oS lege
eel SD 5S BS 1 il ol hl Gl 6 yd at echt
AIG gS ee eS SURI SB ety SL og GL il
be capi eyyer Pee ledy Mir CLAS of gles JA SUB pr preg
Hale) ALS 9 Lil iplel placate So cased bad a Sp ole ile ul
BS et oli Ge et sty A ol abl ai: BLIP
WP St be er RS 2b Se 8 9 UBL g! Se at eo Lo!
AE We NS ob poe lana a pr ly UF gle ee het oS
mie pert in are
oblate ee eae ai te
: i” PS SN 5 OLE g lyn pe SRP
wi Paste PIE a BL aa os a ay gor ENF
2 PB EAE NS Jiao high alt al gots lbs oF
2 Pl sets ABs
Ae lee ATS gle Ta?wee FE ST :
Leg gS er So
pee IP PMA Sg ts
7 IP BIE AES regs as
FAP OERE OE OM Os ye ae
ASN 8 52 oF yl
Wea set SHY A 3 NGS Cla bigaegg eo lb
ge PPO PPE toh 95, Cleatl Sig op
ped plat ile sl ONS Sg ilpetl rll Ge oa wheal
ese Fle as Wal ALS ySb poe
gE OM Brel St Ha Si pr tt
| gp po ce g ate abel Bee Pt tl coe ye acs ty
Cech nse A 1 BeBe Be So Al
rhe nee
a Ha me Oe
se
gi coli yl
-
aorrje tse
rm ttPAT PTE
A tls a ob
ee ee he Su PS
ee BB tase FOG
sagt, sags) sage a RSP EEN go
alg he sie art gape se lls
Gian onlay hI po ence
bess ale gle gly gow Fast Wg Lat ast HASH ES ope
Beate Ben ba bE LR 1 4B bly
ales gr Ed aE gs Jota BBN AT bts a Be py
ppg tl orl be Ie Ay Bg or AT ae
Be,
um Gwe ER Je es =
Se th po BS vl KS
(able +)
re 32
ots woe
-— vii tl
(4)
Fe rrrrr—E=EB™
we ee ib sD
(3)
SA9 a sen othe ghee ag tae
ee oS ee ge
(p34)
WM Si ghe un so S&S &
WS Bip er ys whe Rt
(32)
Ll
OS pate culy yb Dee San gr sly able BOO
a Ale gen pe gS gee sh SSOP
Oh tT Fy 9 tel Bede Si Seep POF
ae syneyg T ae gl a
pote el Beal eG Sas See YY
. ¢ ~ Mya 6S berg (8 else
ls By gtd JUL ges ye Felt =
BS cehre ober of :
og le eo é 7 lS pS er or
1 4 * Gq J
poe 6 3773! wg So jrol> stale, 558 - obs a Sih ate i.
pee De Ga BB nn ge ag a te ll go els ES
itl Fin CAE rote gcale age Job dhe ont otal
Ape S oF BS Jol ala ye wlll pole a ys Soll?
gel pee S alg urts ES uled prob AV ob eer Sn ea
eye pol 1s 281
cyygtg dae Ue ar
lags ale told Shales el oe A
13 412. 2f2002 yao" peel”
LOT: axSb we 2
geld or ashlee Ale! JT ade poli
cyte SUBS Te I ie”
161 6 160 yo ¢1995 jetcen sagt ta sl see
etd get Hage tate et “aint nah be” db) ale Gps yy Le ee 4
324 yWS312 og 1987 sbT ae pales
252 op 1989 sb de otal 584g 28 pr ib ale
ed gehasST “ple gx AR" Jee ANALs dares AE BY pall ow
ro gabe glen 2005
ews 5