Professional Documents
Culture Documents
ELBUR KlinickeHodnoceni MatraceSkompresorem en
ELBUR KlinickeHodnoceni MatraceSkompresorem en
ELBUR KlinickeHodnoceni MatraceSkompresorem en
The clinical evaluation of the medical device described below was performed
in agreement with the Council Directive 93/42/EEC concerning medical
devices, the Act No. 268/2014 Coll., on medical devices and on changes in
the Act No. 634/2004 Coll., on administrative fees, as amended, and the
regulation No. 54/2015 Coll., Government Order on technical requirements
for medical devices.
1/11
N°CER/0002/2019/Rev.1
Client - Manufacturer:
ELBUR VERTRIEBS GmbH
Askanierweg 12
32 429 Minden
Germany
Evaluator:
LACHMANN Hynek, M. D.
Working Address:
Department of Neurology, Second Faculty of Medicine, Charles University
and Motol University Hospital, V Úvalu 84, Prague 5 Motol, 150 06 Czech
Republic
2/11
N°CER/0002/2019/Rev.1
Graduation:
1996 M.D. /MUDr./
Specialization exam:
1999 Board certification: 1st degree from neurology
2000 Postgraduate certification: 2nd degree from neurology
2009 Certificate of Electromyography
Further education:
1998 Myoskeletal medicine training course
2000 Electromyography training course
2001 Evoked potentials training course
3/11
N°CER/0002/2019/Rev.1
• Evaluation of the medical device from the viewpoint of safety for its
users and third persons providing health care in the scope of use
indicated in the product documentation
• Verification of fitness of the medical device for the specified purpose of
use and conformity with current clinical findings
• Evaluation of fitness for use in provision of health care in the scope of
its use
• Evaluation of fitness for clinical use in the Czech Republic
The plan for clinical evaluation was created in agreement with the Council
Directive 93/42/EEC concerning medical devices, the Act No. 268/2014
Coll., on medical devices and on changes in the Act No. 634/2004 Coll., on
administrative fees, as amended later, and the regulation No. 54/2015 Coll.,
Government Order on technical requirements for medical devices.
4/11
N°CER/0002/2019/Rev.1
Model PA 3500
The model is provided with 20 replaceable crosswise TPU chambers made of
nylon that are alternately inflated and deflated. The process of alternating
inflating and deflating of chambers in the mattress proactively supports
blood circulation, reduces pressure and mitigates pain. The chambers are
inflated and deflated in four-phase fifteen-minute cycles. The height of each
chamber is 20.3 cm and the volume of air is 2–8 l. The mattress is provided
with a CPR valve for fast emergency discharge of air, ventilation micro-
openings and a washable cover permeable for vapor. The mattress is 90 cm
wide and 200 cm long. The weight of the mattress is 5.1 kg. The effective
load capacity of the mattress is 40-160 kg.
The mattress is recommended in case of high risk of decubitus formation
(NORTON <14).
5/11
N°CER/0002/2019/Rev.1
l/min, the air pressure is 20-60 mmHg and the cycle time is 15 minutes. The
air pressure is set up manually.
Safety instructions:
• Do not exceed the maximum permitted load capacity.
• Do not use the product in conflict with the user´s manual.
• Check correct and stable position of the mattress before every use.
• Check whether the mattress size is appropriate for the bed loading
area.
• Do not reposition the bed boards while using the mattress (for hygienic
activities, eating etc. the bed boards may be repositioned for short
periods of time, however, up to the maximum of 40°).
• Load the mattress evenly.
• Avoid point load on the mattress when moving the patient or
exercising.
• The mattress shall not be used to lift or move recumbent patients.
• Do not use the mattress with the compressor in proximity of open fire
and combustible gases.
• Do not use a compressor designed for a different type of mattress.
• The temperature in the environment in which the mattress and the
compressor are used shall be 10 to 40 °C.
• The compressor may be repaired only by an authorized servicing
center.
Identification of risks:
• Mattress destruction as a result of excessive loading
• Patient´s injury caused by inappropriate handling of the compressor
• Hazards resulting from inadequate conduct of the client (e.g. mentally
handicapped)
• Insufficient specification of maintenance and servicing
• Insufficient maintenance
• Biological incompatibility of materials in contact with patient´s skin
• Use of mattress in conflict with the user´s manual.
• Incorrect user´s manual
• Use of an incorrect user´s manual
• Loss of the user´s manual
• Too complicated or unclear user´s manual
• Risk to the environment after the mattress is retired
• Non-observation of the user´s manual
Risk management:
When determining the overall risk parameter resulting from the risk analysis
we have come to the conclusion that the mattress meets the safety
parameters.
Negligible risks:
• Insufficient specification of maintenance and servicing
• Risk to the user as a result of non-observation of the user´s manual
7/11
N°CER/0002/2019/Rev.1
List of references:
Risk analysis
User´s manual
Technical documentation
b) Specialized literature
8/11
N°CER/0002/2019/Rev.1
Low air loss mattress, Glenn C. Stroh, 1998, United States Patent,
US5022110A
9/11
N°CER/0002/2019/Rev.1
Medical devices used for comparison with the evaluated medical device:
AM40 Anti-decubitus mattress made by Rossmax
AM30 Anti-decubitus mattress made by Rossmax
MATTRESS ANTI-DECUBITUS AT52101 made by Ortgroup Medical
MATTRESS ANTI-DECUBITUS XI APP-T01 made by Ortgroup Medical
ANTI-DECUBITUS MATTRESS EASY 400 made by Ricant
ANTI-DECUBITUS MATTRESS BED OPTIMAL 2000S made by Ricant
ARMONY II 500 made by Ricant
10/11
N°CER/0002/2019/Rev.1
Number of pages: 11
Signature:
………………………………… …………………………………
ELBUR VERTRIEBS GmbH LACHMANN Hynek, M. D.
Client - manufacturer Evaluator
11/11