Kinh Hoøa Bình

(Kinh nguyeän cuûa Thaùnh Phanxicoâ) Lm. Kim Long

              
   
Laïy Chuùa töø nhaân xin cho con bieát meán yeâu vaø phuïng söï
    
      
   

 
Xin cho con meán yeâu phuïng söï
 
   
     
 
 
  


Chuùa trong moïi ngöôøi (trong moïi ngöôøi). Laïy Chuùa xin haõy duøng
Laïy Chuùa xin haõy duøng
           
 

        

 
Ngaøi trong moïi ngöôøi, trong muoân ngöôøi. Laïy Chuùa xin haõy duøng

        
     
   
con nhö khí cuï Bình An cuûa Chuùa.
khí cuï bình an. Ñeå

           
           
con nhö khí cuï Bình An, khí cuï cuûa Chuùa. Ñeå

  
cuï bình an cuûa Chuùa.

        



con ñem thöù tha vaøo nôi laêng

          

    



con ñem yeâu thöông vaøo nôi oaùn thuø vaøo nôi laêng
 
       


     





 
nhuïc, ñem an hoøa vaøo nôi tranh chaáp vaøo choán loãi laàm.
        
   
     
nhuïc vaøo nôi tranh chaáp, ñem chaân lyù vaøo choán loãi laàm.

Solo Nam:

                
Ñeå con ñem tin kính vaøo nôi nghi nan chieáu troâng caäy vaøo nôi thaát voïng.

             
Duo Nöõ:

          
Ñeå con roïi aùnh saùng vaøo nôi toái taêm, ñem nieàm vui ñeán choán u saàu.

   
         
      
 
Laïy Chuùa xin haõy daäy con hôn

   
Laïy Chuùa xin haõy daäy con
       
 
       
   
Laïy Chuùa xin haõy daäy con tìm an uûi ngöôøi hôn


Tìm an uûi
 
   


  

  

ñöôïc ngöôøi uûi an. Tìm hieåu bieát ngöôøi hôn

        
      
ñöôïc ngöôøi uûi an hôn


hôn ñöôïc uûi an. Tìm hieåu bieát

 
 
 
   
    

ñöôïc ngöôøi hieåu bieát hôn

         
  
   
     
ñöôïc ngöôøi hieåu bieát. Tìm yeâu meán


hôn ñöôïc hieåu bieát. Tìm yeâu meán ngöôøi hôn

      
         

ñöôïc ngöôøi meán yeâu. Vì chính khi hieán thaân laø
meán yeâu.
   
 
       
hôn meán yeâu.
ñöôïc ngöôøi meán yeâu.
   
          

khi ñöôïc nhaän laõnh.           Vì

  
    
 
Chính luùc queân mình laø luùc gaëp laïi baûn thaân.

   
           
  
      

chính khi thöù tha laø khi ñöôïc tha thöù. Chính luùc cheát ñi laø
    


         


   
Chính luùc cheát ñi laø

            
khi vui soáng muoân ñôøi. OÂi Thaàn Linh,

       
        

  
khi vui soáng muoân ñôøi. OÂi Thaùnh Linh,

  
OÂi Thaàn Linh thaùnh
  
      
     

Thaàn Linh thaùnh aùi môû loøng con. Xin thöông ban xuoáng nhöõng
     
      
  
Thaùnh Linh xin môû roäng loøng con. Xin thöông ban nhöõng

  
aùi xin môû roäng loøng con.

     

     

  


ai loøng ñaày thieän chí Ôn An Bình (Ôn An Bình).

 
          
     
ai ñaày thieän chí Ôn An Bình (Ôn An Bình).