RODZAJ ŻEŃSKI RZECZOWNIKA

Gdy rodzaj męski rzeczownika kończy się na spółgłoskę lub É

to aby utworzyć rodzaj żeński dodajemy do męskiego końcówkę -E
RODZAJ MĘSKI RODZAJ ŻEŃSKI Tłumaczenie
pisownia wymowa pisownia wymowa
un avocat [ę awoka) une avocate (un awokat) adwokat
un employé (ę ąplłaje) une employée (un ąplłaje) pracownik
un étudiant (ę etudią) une étudiante (un etudiąt) student
Gdy rodzaj męski rzeczownika kończy się na -E
to rodzaj żeński ma taką samą formę ( tylko inny rodzajnik!)
un journaliste (ę żurnalist) une journaliste (un żurnalist) dziennikarz
un architecte (ę arszitekt) une architecte (un arszitekt) architekt
un dentiste (ę dątist) une dentiste (un dątist) dentysta
un élève (ę elew) une élève (un elew) uczeń
un pilote (ę pilot) une pilote (un pilot) pilt
un secrétaire (ę sekreter) une secrétaire (un sekreter) sekretarz
un vétérinaire (ę weteriner) une vétérinaire (un weteriner) weterynarz
Gdy rodzaj męski rzeczownika kończy się na końcówkę - ER
to aby utworzyć rodzaj żeński zamieniamy końcówkę – er na ÈRE
un ouvrier (ę uwrie) une ouvrière (un uwrier) robotnik
un infirmier (ę ęfirmie) une infirmière (un ęfirmier) pielęgniarz
Gdy rodzaj męski rzeczownika kończy się na końcówkę - EUR
to aby utworzyć rodzaj żeński zamieniamy końcówkę – eur na EUSE
un coiffeur (ę kłafer) une coiffeuse (un kłafyz) fryzjer
un chanteur (ę sząter) une chanteuse (un szątyz) piosenkarz
un vendeur (ę węder) une vendeuse (un wędyz) sprzedawca
Gdy rodzaj męski rzeczownika kończy się na końcówkę - TEUR
to aby utworzyć rodzaj żeński zamieniamy końcówkę – teur na TRICE
un acteur (ę akter) une actrice (un aktris) aktor
un traducteur (ę tradukter) une traductrice (un traduktris) tłumacz
Gdy rodzaj męski rzeczownika kończy się na końcówkę – ON lub -EN
to aby utworzyć rodzaj żeński zamieniamy odpowiednio końcówkę –on/-en na -ONNE/-ENNE
(ę
un informaticien un informaticienne (un informatien) informatyk
ęformatisię)
un lycéen (ę liseę) un lycéenne (un liseen) licealista
un pharmaticien (ę farmatisię) une pharmaticienne (un farmaticien) farmaceuta
un musicien (ę muzisię) un musicien (un muzisien) muzyk
UWAGA! Niektóre zawody nie posiadają rodzaju żeńskiego lub męskiego
un chauffeur [ę szofer] kierowca
un juge [ę żuż] sędzia
un pompiste [ę papist] strażak
une nounou [un nunu] opiekunka
un plombier [ę pląbie] hydraulik
un maçon [ę masą] murarz
un médecin [ę medsę] lekarz
un électicien [ę elekrysię] elektryk