<

_OMFNOF
_foanh Wugrtfr ‟ Kahucf 9
Foacalmogc Pfcgtmansjmps

Hfpgrtkfnt ai Fhuogtman ◁ Pfpu`cmo ai tjf Rjmcmppmnfs

_omfnof ‟ Lrghf <
Gctfrngtmvf Hfcmvfry Kahf
_foanh Wugrtfr ‟ Kahucf 94 Foacalmogc Pfcgtmansjmps
Imrst Fhmtman, 0202
Pfpu`cmo Got :0=?, _fotman 7<9 stgtfs tjgt4 Na oapyrmljt sjgcc su`smst mn gny ware ai
tjf Lavfrnkfnt ai tjf Rjmcmppmnfs. Jawfvfr, prmar gppravgc ai tjf lavfrnkfnt glfnoy ar
aiimof wjfrfmn tjf ware ms orfgtfh sjgcc `f nfofssgry iar fxpcamtgtman ai suoj ware iar
praimt. _uoj glfnoy ar aiimof kgy, gkanl atjfr tjmnls, mkpasf gs g oanhmtman tjf
pgykfnt ai raygctmfs.

@arrawfh kgtfrmgcs (m.f., sanls, starmfs, pafks, pmoturfs, pjatas, `rgnh ngkfs,
trghfkgres, fto.) mnocuhfh mn tjms kahucf grf awnfh `y tjfmr rfspfotmvf oapyrmljt
jachfrs. Fvfry fiiart jgs `ffn fxfrtfh ta caogtf gnh sffe pfrkmssman ta usf tjfsf
kgtfrmgcs irak tjfmr rfspfotmvf oapyrmljt awnfrs. Xjf pu`cmsjfr gnh gutjars ha nat
rfprfsfnt nar ocgmk awnfrsjmp avfr tjfk.

Ru`cmsjfh `y tjf Hfpgrtkfnt ai Fhuogtman ‟ Pflan 72

Pflmangc Hmrfotar4 Hr. Grtura @. @gyaoat, OF_A MMM
Gssmstgnt Pflmangc Hmrfotar4 Hr.
Hr. Ymotar L. Hf Lrgomg Dr., OF_A Y

Hfvfcapkfnt Xfgk ai tjf Kahucf

Gutjar/s44
Gutjar/s Icfur If C. Kutm
Kutmg
g
Pfvmfwfrs4 @anmta Ifrhmngnh C. Xgoca`, JX MMM Jfcfn L. Kgrofccgng, KX M
Fvgcugtars44
Fvgcugtars Kgrmsac R. Karfna, JX MY Hfoy Day Y. Dg`anmcca, JX M
Kgrmssg P. @ufna, JX MMM
Mccustrgtar gnh Cgyaut Grtmst4 Icfur If C. Kutmg Caumsf Rgucmnf C. Kutmg
Kgtt Caumsf C. Kutmg Nmeacgm Caumsf C. Kutmg
Kgnglfkfntt Xfgk
Kgnglfkfn
Ojgmrpfrsan4 Hr. Grtura @. @gyaoat, OF_A MMM
Pflmangc Hmrfotar

Oa-Ojgmrpfrsans44
Oa-Ojgmrpfrsans Hr. Ymotar L. Hf Lrgomg Dr. OF_A Y
Gsst. Pflmangc
Pflmangc Hmrfotar

Fhwmn P. Kgrm`adao, FhH, OF_A YM

_ojaacs Hmvmsman _upfrmntfnhfnt

Kyrg R. Kf`gta,RjH, OF_F

Gssmstgnt _ojaacs
_ojaacs Hmvmsman _upfrmntfnhfnt
_upfrmntfnhfnt

Kgcg Fprg @. Kglnganl, Ojmfi F_, OCKH

Kfk`frs Nfmc G. Mkprala, FR_-CPK_

@mfnvfnmha V. Xglacmkat, Dr., FR_-GHK
_gkufc O. _mcgogn, FhH, OMH Ojmfi
Kgrmtfss G. Oglumnhgnlgn, FR_ - _omfnof
Panf Pgy K. Rartgoman, FhH, FR_ ‟ CPK_
Gsfcg M. Fcuk`grfnl,
Fcuk`grfnl, FhH, R_H_
R_H_
Nfcmg X. Cg nzghfrgs, RjH, Rrmnompgc MMM/Hmstrmot Mn-ojgrlf
Glnfs R. Lanzgcfs,
Lanzgcfs, RHA MM
Ymckg K. Mnsa, Cm`rgrmgn MM
Rrmntfh mn tjf Rjmcmppmnfs `y
Hfpgrtkfnt ai Fhuogtman ‟ Pflman Z
Aiimof Ghhrfss4 Tanf 7, HfpFh @umchmnl, Kgstfrsan Gvfnuf
Vppfr @gcucgnl, Oglgygn hf Ara Omty
Oantgot Nuk`fr4 (2::) ::2 <2<0

F-kgmc Ghhrfss4 rflman72Bhfpfh.lav.pj

 <
_omfnof
_foanh Wugrtfr ‟ Kahucf 9
Foacalmogc Pfcgtmansjmps

Xjms mnstruotmangc kgtfrmgc wgs oaccg`argtmvfcy hfvfcapfh gnh

rfvmfwfh `y fhuogtars irak pu`cmo sojaacs. \f fnoaurglf tfgojfrs
gnh atjfr fhuogtman stgefjachfrs ta fkgmc tjfmr iffh`goe, oakkfnts,
gnh rfoakkfnhgtmans ta tjf Hfpgrtkfnt ai Fhuogtman ‟ Pflman 72 gt
rflman72B hfpfh.lav.pj.

]aur iffh`goe gnh rfoakkfnhgtmans grf jmljcy vgcufh.

Hfpgrtkfnt ai Fhuogtman ◁ Pfpu`cmo ai tjf Rjmcmppmnfs

Mntrahuotary Kfssglf

Iar tjf Cfgrnfr

\fcoakf ta tjf _omfnof < Gctfrngtmvf Hfcmvfry Kahf (GHK) Kahucf an

Foacalmogc Pfcgtmansjmps.

Kahucf 9 `rmnls yau ta tjf warch ai arlgnmsks gnh tjf mntfrgotmans `ftwffn gnh
gkanl tjfk gs tjfy sfgroj iar iaah, sjfctfr gnh pratfotman. Arlgnmsks mntfrgot wmtj
fgoj atjfr mn hmiifrfnt wgys. _akf mntfrgotmans grf `fnfimomgc, atjfrs grf jgrkiuc gnh
sakf kgy nat giifot atjfr arlgnmsks gt gcc.

Xjms kahucf wgs hfsmlnfh ta pravmhf yau wmtj iun gnh kfgnmnliuc appartunmtmfs
iar lumhfh gnh mnhfpfnhfnt cfgrnmnl gt yaur awn pgof gnh tmkf. ]au wmcc `f fng`cfh ta
praofss tjf oantfnts ai tjf cfgrnmnl rfsaurof wjmcf `fmnl gn gotmvf cfgrnfr.

Xjms kahucf jgs tjf iaccawmnl pgrts gnh oarrfspanhmnl moans4

\jgt M Nffh ta
ta E naw Xjms lmvfs yau gn mhfg ai tjf semccs ar
oakpftfnomfs yau grf fxpfotfh ta cfgrn mn tjf
kahucf.

\jgt M E naw Xjms pgrt mnocuhfs gn gotmvmty tjgt gmks ta ojfoe

wjgt yau gcrfghy enaw g`aut tjf cfssan ta tgef.
Mi yau lft gcc tjf gnswfrs oarrfot (722%), yau

kgy hfomhf ta semp tjms kahucf.

\jgt”s Mn
Xjms ms g `rmfi hrmcc ar rfvmfw ta jfcp yau cmne tjf
ourrfnt cfssan wmtj tjf prfvmaus anf.

\jgt”s Nfw
Mn tjms partman, tjf nfw cfssan wmcc `f mntrahuofh
ta yau mn vgrmaus wgys suoj gs g stary, g sanl,
g pafk, g pra`cfk apfnfr, gn gotmvmty ar g
smtugtman.

\jgt ms Mt Xjms sfotman pravmhfs g `rmfi hmsoussman ai tjf

cfssan. Xjms gmks ta jfcp yau hmsoavfr gnh

mv
 unhfrstgnh nfw oanofpts gnh semccs.

\jgt”s Karf
Xjms oakprmsfs gotmvmtmfs iar mnhfpfnhfnt
prgotmof ta sacmhmiy yaur unhfrstgnhmnl gnh semccs
ai tjf tapmo. ]au kgy ojfoe tjf gnswfrs ta tjf
fxfromsfs usmnl tjf Gnswfr Efy gt tjf fnh ai
tjf kahucf.

\jgt
\j gt M Jgvf Cfgrnfh
C fgrnfh Xjms mnocuhfs qufstmans ar `cgne
sfntfnof/pgrglrgpj
sfntfnof/pgrglrg pj ta `f imccfh mn ta praofss
wjgt yau cfgrnfh irak tjf cfssan.

\jgt M O gn Ha Xjms sfotman pravmhfs gn gotmvmty wjmoj wmcc jfcp

yau trgnsifr yaur nfw enawcfhlf ar semcc mnta
rfgc cmif smtugtmans ar oanofrns.

G s s fs s kfnt Xjms ms g tgse wjmoj gmks ta fvgcugtf yaur cfvfc

ai kgstfry mn gojmfvmnl tjf cfgrnmnl

oakpftfnoy.

G hhm
hhmtman
tman gc G o tmv
tmvmtm
mtmfs
fs Mn tjms partman, gnatjfr gotmvmty wmcc `f lmvfn ta
yau ta fnrmoj yaur enawcfhlf ar semcc ai tjf
cfssan cfgrnfh. Xjms gcsa tfnhs rftfntman ai
cfgrnfh oanofpts.

G ns wfr E fy Xjms oantgmns gnswfrs ta gcc gotmvmtmfs mn tjf

kahucf.

Gt tjf fnh
fnh ai tjms
tjms kahucf yau
yau wmcc gcsa imnh4

Pfifrfnofs Xjms ms g cmst ai gcc saurofs usfh mn hfvfcapmnl

tjms kahucf.

Xjf iaccawmnl grf sakf rfkmnhfrs mn usmnl tjms kahucf4

v
 7. Vsf tjf kahucf wmtj ogrf. Ha nat put unnfofssgry kgre/s an gny pgrt ai tjf
kahucf. Vsf yaur _omfnof gotmvmty natf`aae mn gnswfrmnl tjf fxfromsfs.
0. Han”t iarlft ta gnswfr \jgt M Enaw `fiarf kavmnl an ta tjf atjfr gotmvmtmfs
mnocuhfh mn tjf kahucf.
?. Pfgh tjf mnstruotman ogrfiuccy `fiarf hamnl fgoj tgse.

8. A`sfrvf janfsty gnh mntflrmty mn hamnl tjf tgses gnh ojfoemnl yaur gnswfrs.
6. Imnmsj tjf tgse gt jgnh `fiarf praoffhmnl ta tjf nfxt.
9. Pfturn tjms kahucf ta yaur tfgojfr/igomcmtgtar anof yau grf tjraulj wmtj mt.

Mi yau fnoauntfr gny hmiimoucty mn gnswfrmnl tjf tgses mn tjms kahucf, ha nat jfsmtgtf
ta oansuct yaur tfgojfr ar igomcmtgtar. Gcwgys `fgr mn kmnh
k mnh tjgt yau grf nat gcanf.
\f japf tjgt tjraulj tjms kgtfrmgc, yau wmcc fxpfrmfnof kfgnmnliuc cfgrnmnl gnh lgmn
hffp unhfrstgnhmnl ai tjf rfcfvgnt oakpftfnomfs. ]au ogn ha mt!

Xg`cf ai Oantfnts

vm
\jgt M Nffh ta Enaw ---------------- 7
\jgt M Enaw ---------------- 0

Cfssan 7- Kutugcmsk ---------------- 6

\jgt”s Mn ---------------- 6
\jgt”s Nfw ---------------- 9
\jgt ms Mt ---------------- :
\jgt”s Karf ---------------- :

Cfssan 0- Oakkfnsgcmsk ---------------- 72

\jgt”s Mn ---------------- 72
\jgt”s Nfw ---------------- 77
\jgt ms Mt ---------------- 70
\jgt”s Karf ---------------- 7?

Cfssan ?- Rgrgsmtmsk ---------------- 78

\jgt”s Mn ---------------- 78
\jgt”s Nfw ---------------- 76
\jgt ms Mt ---------------- 79
\jgt”s Karf ---------------- 7<

Cfssan 8- Rrfhgtman ---------------- 7=

\jgt”s Mn ---------------- 7=
\jgt”s Nfw ---------------- 02
\jgt ms Mt ---------------- 07
\jgt”s Karf ---------------- 00

vmm
Cfssan 6- Oakpftmtman ---------------- 0?
\jgt”s Mn ---------------- 0?
\jgt”s Nfw ---------------- 08
\jgt ms Mt ---------------- 06
\jgt”s Karf ---------------- 09

\jgt M Jgvf Cfgrnfh ---------------- 0<

\jgt M Ogn Ha ---------------- 0:
Gssfsskfnt
Gssfsskfnt - - - - - - - -- - - - -- - - 0=
Ghhmtmangc
Ghhmtmangc Gotmvmtmfs
Gotmvmtmfs - - - - - - - -- - - - -- - - ?0
Gnswfrr Efy
Gnswf - - - - - - - -- - - - -- - - ??
Pfifrfnofs ---------------- ?6

vmmm
 \jgt M Nffh ta Enaw

Mn aur fnvmrankfnt, tjfrf grf pcgnts, gnmkgcs, gnh atjfr arlgnmsks

mntfrgotmnl wmtj fgoj atjfr. Mntfrgotmans gnh rfcgtmansjmps fxmst mn gn foasystfk
mn sfgroj iar iaah, sjfctfr gnh pratfotman.

Mn g oakkunmty, mntfrgotmans wmtjmn gnh gkanl papucgtman kgy jgvf

mkpartgnt mnicufnofs ta hfgtj gnh `mrtj ai tjf arlgnmsks gnh, mn turn, an
papucgtman”s lrawtj gnh smzf. X jfsf mntfrgotmans kgy jgvf pasmtmvf, nfutrgc, ar
fvfn nflgtmvf mnicufnofs an mntfrgotmnl papucgtman.

Xjms kahucf oansmsts ai imvf cfssans4

 Cfssan 7 - Kutugcmsk
 Cfssan 0 - Oakkfnsgcmsk
 Cfssan ? - Rgrgsmtmsk
 Cfssan 8 - Rrfhgtman
 Cfssan 6 - Oakpftmtman

Gitfr lamnl
lamnl tjraulj tjms kahucf, yau grf fxpfotfh
fxpfotfh ta hfsorm`f tjf hmiifrfnt
hmiifrfnt
foacalmogc rfcgtmansjmps iaunh mn gn foasystfk ( _<CX-MMj-72).

_pfomimogccy, yau grf gcsa fxpfotfh ta4

7. hfsorm`f fgoj ai tjf foacalmogc

foacalmogc rfcgtmansjmps tjgt fxmsts `ftwffn gnh
gkanl arlgnmsks mn gn foasystfk5 gnh
0. fxpcgmn jaw tjf arlgnmsks grf giifotfh `y tjf rfcgtmansjmp.
?. kgef g oaccglf sjawmnl tjf foacalmogc rfcgtmansjmps ai arlgnmsks mn
tjf foasystfk.

7
 \jgt M Enaw

Hmrfotmans4 Ojaasf tjf cfttfr

somfnof gotmvmty ai tjf `fst gnswfr. \rmtf yaur gnswfrs mn yaur
natf`aae.

7. \jgt typf ai rfcgtmansjmp fxmsts `ftwffn hals gnh jukgns1

G. Oakkfnsgcmsk
Oakkfnsgcmsk O. Kutugcmsk
Kutugcmsk
@. Oakpftmtman H. Rrfhgtman
0. Mn wjmoj typf ai rfcgtmansjmps ha arlgnmsks oakpftf iar survmvgc1
G. Oakpftmtman
Oakpftmtman O. Rgrgsmtmsk
Rgrgsmtmsk
@. Kutugcmsk H. Rrfhgtman
?. \jmoj ai tjf iaccawmnl fxgkpcfs hmspcgy kutugcmsk1
G. Gclgf cmvmnl an oargcs
@. @uttfricy iffhmnl an nfotgr ai g icawfr
O. Arojmhs gttgoj mtsfci an tjf trune ai g trff
H. G `mrh kgemnl mts nfst
nfst an tjf `rgnoj ai tjf trff
8. \jmoj ai tjf iaccawmnl stgtfkfnts ms XPVF mn prfhgtman1
G. @atj ai tjf arlgnmsks grf jgrkfh.
@. @atj ai tjf arlgnmsks grf `fnfimtfh.
O. Anf arlgnmsk ms `fnfimtfh wjmcf tjf atjfr ms jgrkfh.

H. Anf arlgnmsk ms `fnfimtfh wjmcf tjf atjfr ms ungiifotfh.

6. Jaw hafs kutugcmsk giifot tjf arlgnmsks mnvacvfh mn tjf rfcgtmansjmp1
rfcgtmansjmp 1
G. Kutugcmsk
Kutugcmsk sjartfns
sjartfns tjf cmif ai
ai tjf arlgnmsks.
arlgnmsks.
@. Kutugcmsk kgefs tjf cmif ai tjf arlgnmsk hmiimouct.
O. Kutugcmsk kgefs tjf pgrtnfr arlgnmsk unprahuotmvf.
H. Kutugcmsk lmvfs `fnfimomgc fiifot an `atj tjf arlgnmsks.
arlgnmsks .
9. _prmnl anmans lraw mn g pat. \jgt emnh ai rfcgtmansjmp fxmsts gkanl tjf
sprmnl anmans1
G. Oakpftmtman
Oakpftmtman O. Rgrgsmtmsk
Rgrgsmtmsk
@. Kutugcmsk H. Rrfhgtman

0
<. Rgrgsmtmsk ms g rfcgtmansjmp mn wjmoj QQQQQQQQ.
G. `atj arlgnmsks
arlgnmsks grf
grf jgrkfh.
jgrkfh.
@. `atj arlgnmsks grf `fnfimttfh.
O. anf arlgnmsk `fnfimts gnh tjf atjfr ms ungiifotfh.
H. anf arlgnmsk `fnfimts gt tjf fxpfnsf ai tjf atjfr arlgnmsk.
:. Xjfrf grf hmiifrfnt emnhs ai arlgnmsks cmvmnl mn g iarfst. Rcgnts tjgt lraw
an tjf iarfst icaar ha nat lft gs kuoj suncmljt gs tjasf ai tjf tgccfr trffs.
\jgt rfcgtmansjmp fxmsts gkanl tjfsf pcgnts1
G. Oakkfnsgcmsk
Oakkfnsgcmsk O. Kutugcmsk
Kutugcmsk
@. Oakpftmtman H. Rgrgsmtmsk
=. Cgota`gomccus `gotfrmg grf pra`matmos tjgt cmvf mnsmhf tjf `ahy ai kgn.
Xjfsf `gotfrmg jfcp gmh mn hmlfstman gnh prakatf laah jfgctj. \jmoj ai
tjf iaccawmnl rfcgtmansjmps fxmsts `ftwffn kgn gnh cgota`gomccus `gotfrmg1

G. Oakpftmtman
Oakpftmtman O. Rgrgsmtmsk
Rgrgsmtmsk
@. Kutugcmsk H. Rrfhgtman
72. Mn g prfhgtar-prfy rfcgtmansjmp, tjf prfhgtar fgts tjf prfy. \jmoj ai tjf
iaccawmnl arlgnmsks ms g prfhgtar1
G. Fgrtjwark
Fgrtjwark O. Cmzgrh
Cmzgrh
@. Lrgss O. Kasqumta
77. Xjf foacalmogc rfcgtmansjmp ai g sfg gnfkanf gnh ocawn imsj ms tjf sgkf
emnh ai rfcgtmansjmp gs tjgt ai QQQQQQQQQQQ.
G. tjf cmof gnh g ojmch
ojmch O. tjf pmls
pmls mn tjf
tjf pmlpfn
@. g cmzgrh gnh gn mnsfot H. g `ff gnh g icawfr
70. \jmoj ai tjf iaccawmnl mntfrgotmans fxjm`mts oakkfnsgcmsk1
G. Kgn gnh
gnh imsj O. Ogrg`ga
Ogrg`ga gnh oaw
oaw
@. _pmhfr gnh trff H. Gnts gnh gogomg trff
7?. Ogt fgtmnl rgt, `mrh fgtmnl wark gnh hal fgtmnl imsj grf fxgkpcfs ai
prfhgtar-prfy rfcgtmansjmp. \jmoj ai tjf iaccawmnl ms tjf oakpcftf sft ai
prfhgtars1
G. Ogt, rgt, imsj
imsj O. Pgt, w
wark,
ark, imsj

@. Ogt, `mrh, hal H. Pgt, wark, hal

?
78. @gotfrmg ogn `f `fnfimomgc ar jgrkiuc ta kgn. _akf `gotfrmg jfcp mn
hmlfstman atjfrs ogusf hmsfgsfs. \jgt emnh ai arlgnmsks grf tjasf
`gotfrmg tjgt ogusf hmsfgsfs1
G. Oakkfnsgc
Oakkfnsgc O. Rgrgsmtf
Rgrgsmtf
@. Jast H. Rrfhgtar
76. \jmoj ai tjf iaccawmnl rfcgtmansjmps hfsorm`f oakpftmtman1
G. _pmhfr
_pmhfr fgtmnl kasqumta
kasqumta
@. Cmans juntmnl gnh emccmnl g `uiigca
O. Xmoe gttgojmnl an tjf semn ai g hal
H. Gn arojmh cmvmnl an g trune ai g kgjalgny trff

8
Cfssan

Kutugcmsk
7

\jgt”s Mn

Xjf fnvmrankfnt ms g oaccfotman ai cmvmnl gnh nan-cmvmnl tjmnls. Xjf `matmo

oakpanfnts ai tjf fnvmrankfnt grf gcsa ogccfh arlgnmsks. Xjf g`matmo

oakpanfnts kgef up tjf pjysmogc fnvmrankfnt ai tjfsf arlgnmsks.

Cft”s ojfoe wjgt yau jgvf cfgrnfh.

Gotmvmty 7. Oakpcftf Kf!

Hmrfotmans4 A`sfrvf yaur surraunhmnls. Mhfntmiy tjf `matmo gnh g`matmo igotars tjgt
yau ogn imnh. Oapy gnh oakpcftf tjf tg`cf `y (G) lmvmnl tjf ngkf ai tjf
foasystfk a`sfrvfh5 gnh mhfntmiy tjf (@) `matmo gnh (O) g`matmo oakpanfnts ai gn
foasystfk. \rmtf yaur gnswfrs mn yaur somfnof gotmvmty natf`aae.

Xg`cf 7.
Foasystfks @matmo Oakpanfnts G`matmo Oakpanfnts
Oakpanfnts

(G) (@) (O)

G\F_AKF! ]au”vf lat tjfk gcc!

6
 \jgt”s Nfw

Xjfrf grf hmiifrfnt emnhs ai foasystfks graunh us. Mn tjfsf foasystfks

grf hmiifrfnt emnhs ai arlgnmsks. Arlgnmsks tjgt `fcanl ta tjf sgkf spfomfs
gnh cmvf mn tjf sgkf pcgof iark g papucgtman. Rapucgtmans tjgt cmvf mn tjf sgkf
pcgof gnh mntfrgot wmtj fgoj atjfr iark g oakkunmty. Arlgnmsks mntfrgot wmtj
fgoj atjfr gnh tjfmr fnvmrankfnt ta kfft tjfmr `gsmo nffhs gnh survmvf.
_akf mntfrgotmans grf `fnfimomgc5 atjfrs grf jgrkiuc. Xjfrf grf gcsa
mntfrgotmans mn wjmoj papucgtmans ai arlgnmsks grf nfmtjfr `fnfimttfh nar jgrkfh.
Jaw ha arlgnmsks mntfrgot wmtj fgoj atjfr mn gn foasystfk1
Cft”s imnh aut mn aur nfxt gotmvmty.

Gotmvmty 0. Rgmr Kf!

Hmrfotmans4 @gsfh an tjf pgmrmnl ai arlgnmsks `fcaw, hfsorm`f tjfmr rfcgtmansjmp.

\rmtf yaur gnswfrs mn yaur somfnof gotmvmty natf`aae.
(Natf4 Rgmr Na. 7 ms hanf iar yau.)

Rgmr Arlgnmsks Mnvacvfh Hfsorm`f tjf Pfcgtmansjmp

Nuk`fr (G gnh @) (@fnfimts tjf arlgnmsks lft irak fgoj atjfr)

\jfn g `ff lfts iaah (nfotgr) irak g

Arlgnmsk G
7 (Icawfrmnl Rcgnt)
icawfr, tjfy lft sakf paccfns an tjfmr `ahmfs,
gnh wjfn tjfy kavf irak anf icawfr ta
gnatjfr, sakf ai tjf paccfns grf trgnsifrrfh,
tjus, paccmngtmnl tjf pcgnt.
Xjf `ff lfts iaah ta fgt, gnh tjf
icawfrmnl pcgnts lft ta rfprahuof.

Xjf rfcgtmansjmp `ftwffn tjf `ff gnh tjf

icawfr ms `fnfimomgc iar `atj arlgnmsks.

Arlgnmsk @
(@ff)

9
 Rgmr Arlgnmsks Mnvacvfh Hfsorm`f tjf Pfcgtmansjmp
Nuk`fr (G gnh @) (@fnfimts tjf arlgnmsks lft irak fgoj atjfr)

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ

QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ
Arlgnmsk G
0 (Gpjmhs)
 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ

QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ

Arlgnmsk @
(Gnts)

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ

QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ
Arlgnmsk G
(Imsj)
 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
?
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ

QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ

Arlgnmsk
(_fg @
Gnfkanf)
Mccustrgtmans `y Icfur If C. Kutmg, Kgtt Caumsf C . Kutmg gnh Nmeacgm Caumsf C. Kutmg

<
 \jgt ms Mt

Kutugcmsk ms gn foacalmogc rfcgtmansjmp wjfrf `atj arlgnmsks grf

`fnfimttfh. Mt pcgys gn mkpartgnt racf mn tjf lrawtj, rfprahuotman gnh survmvgc ai
tjf arlgnmsks gnh mn kgmntgmnmnl tjf `gcgnof ai tjf foasystfk.
Gn fxgkpcf ai
ai tjms ms tjf rfcgtmansjmp
rfcgtmansjmp tjgt fxmsts `ftwf
`ftwffn
fn gnts gnh gpjmhs.
gpjmhs.
Gpjmhs
Gpjmhs grf skgcc mnsfots tjgt pravmhf iaah ta tjf gnts wjmcf tjf gnts pratfot tjf
gpjmhs irak mts prfhgtars.
\jgt atjfr fxgkpcfs ai kutugcmstmo rfcgtmansjmp ogn wf imnh graunh us1
Cft”s cfgrn karf g`aut tjms rfcgtmansjmp.

\jgt”s Karf

Gotmvmty ?. Imcc Kf
Hmrfotmans44 Hfsorm`f tjf mntfrgotmans ai tjf lmvfn fxgkpcfs cg`fccfh 7, 0, ? gnh 8
Hmrfotmans
gnh usf tjf iaccawmnl syk`acs4 + (`fnfimtfh)5 - (jgrkfh)5 gnh 2 (ungiifotfh) ta
hfsorm`f tjf fiifots ai tjf rfcgtmansjmp. \rmtf yaur gnswfrs mn yaur somfnof

gotmvmty natf`aae. (Natf4 Fxgkpcf G ms HANF iar yau.)

Fxgkpcfs Hfsormptman ai tjf MNXFPGOXMAN_

Pfcgtmansjmp Arlgnmsk G Arlgnmsk @
Iunlm pravmhf g
jakf, kmnfrgcs gnh
nutrmfnts
nutrmfnt s irak wgtfr Iunlm Gclgf
iar tjf gclgf ta
pfriark
pjatasyntjfsms. + +
Xjf gclgf
gclgf,, mn rfturn,
sjgrf tjf nutrmfnts
Cmojfn (cgm¼en)
(cgm¼en) iar tjf iunlm ta
7. survmvf,.

:
 Fxgkpcfs Hfsormptman ai tjf MNXFPGOXMAN_
Pfcgtmansjmp Arlgnmsk G Arlgnmsk @

JVKGN_ RCGNX_

QQQQQQQQ
QQQQQQQQ QQQQQQQ
QQQQQQQ

0.

KGN @GOXFPMG

QQQQQQQQ
QQQQQQQQ QQQQQQQ
QQQQQQQ

?.

JFPKMX OPG@ _FG

GNFKANF

Laah `gotfrmg
QQQQQQQ QQQQQQQ
QQQQQQQ

8. Jfrkmt org` gnh sfg

gnfkanf

Mccustrgtmans `y Caumsf Rgucmnf C. Kutmg, Kgtt Caumsf C. Kutmg gnh Nmeacgm Caumsf C. Kutmg.

FZOFCCFNX! ]au grf naw rfghy iar tjf nfxt cfssan.

=
Cfssan

0 Oakkfnsgcmsk
\jgt”s Mn

]au jgvf cfgrnfh mn Cfssan 7 g`aut kutugcmsk. Xa ojfoe yaur

unhfrstgnhmnl ai tjms foacalmogc rfcgtmansjmp, cft”s ha Gotmvmty 7.

Gotmvmty 7. Gnswfr Kf!

Hmrfotmans4 _tuhy tjf pmoturf gnh gnswfr tjf lmvfn qufstmans. \rmtf yaur
gnswfrs mn yaur somfnof gotmvmty natf`aae.

G cmojfn ms g oakpasmtf arlgnmsk tjgt

lraws irak tjf syk`matmo rfcgtmansjmp ai gn gclg
gnh g iunlus.

W74 \ja lfts tjf `fnfimts

`fnfimts irak tjf rfcgtmansjmp1

QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ

W04 \jgt ha yau ogcc

tjms rfcgtmansjmp wjfrfmn `atj tjf
Mccustrgtman `y Caumsf Rgucmnf C. Kutmg
pgrtmompgtmnl arlgnmsks grf `fnfimtfh irak
Mkglf 7. Cmojfn
fgoj atjfr1
QQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQ
Q

Cft”s fxpcarf karf g`aut tjf rfcgtmansjmps mn tjf foasystfk.

72
 \jgt”s Nfw

Gotmvmty 04 Imcc Kf!

Hmrfotmans4 Imcc mn tjf `ax wmtj tjf hfsormptman ai tjf fiifot ai tjf rfcgtmansjmp an
tjf arlgnmsk gnh wrmtf yaur gnswfrs mn yaur somfnof gotmvmty natf`aae.
Fiifot ai tjf Pfcgtmansjmp
Pfcgtmansjmp Hfsormptman ai tjf ta tjf Arlgnmsk
rfcgtmansjmp Arlgnmsk G Arlgnmsk @
(Jast) (oakkfnsgc)
7. Pfkarg grf
skgcc imsjfs tjgt
gttgojfs mtsfci ta
tjf sjgre. Mt lfts
g irff rmhf irak
tjf sjgre gnh
iffhs aii irak tjf
rfkgmns ai tjf
kfgc ai tjf
sjgre.
0.
Irals usf pcgnts
ta jmhf irak tjf
rgmn gnh iar
pratfotman irak
prfhgtars.

?. Ifrns grf
fpmpjytfs tjgt
lraw an tjf trune
ai Ngrrg trff iar
suppart `ut hafs
nat lft nutrmfnts
irak tjf trff.
Xjfy ha nat
giifot tjf trff gt
gcc.
Mccustrgtmans `y Caumsf Rgucmnf C. Kutmg, Kgtt Caumsf C. Kutmg gnh Nmeacgm Caumsf C. Kutmg.

Mt”s fgsy, rmljt1 Cft”s ojfoe tjms aut.

77
 \jgt ms Mt

Xgef g caae gt tjf pmoturfs `fcaw.

Mccustrgtmans
Mccustrgtmans `y Icfur If C. Kutmg

\jgcf @grngocfs

\jgt ha yau sff1

Mn tjf pmoturf, yau ogn sff g wjgcf gnh `grngocfs. @grngocfs grf kgrmnf
arlgnmsks wmtj sjfccs smkmcgr ta org`s tjgt gttgojfs mtsfci pfrkgnfntcy an gny
surigof. @grngocfs ognnat kavf an tjfmr awn. Xjfy gttgoj tjfksfcvfs ta tjf
wjgcfs ta kavf graunh gnh lft iaah wmtj tjf wjgcf. Xjf wjgcf ms nat giifotfh
nar jgrkfh wmtj tjf prfsfnof ai tjf `grngocfs.
Xjf rfcgtmansjmp tjgt fxmsts `ftwffn tjf wjgcf gnh tjf `grngocfs ms ogccfh
oakkfnsgcmsk. Anf arlgnmsk ms `fnfimttfh wjmcf tjf atjfr ms ungiifotfh gnh
unjgrkfh. Xjms rfcgtmansjmp usugccy fxmsts `ftwffn g cgrlfr arlgnmsk gnh
skgccfr anf.
@ftwffn tjf wjgcf gnh tjf `grngocfs, wja ms `fnfimtfh1
Xjf `grngocfs lft tjf `fnfimt irak tjf rfcgtmansjmp. Xjfy lft g irff rmhf
irak tjf wjgcf gnh gt tjf sgkf tmkf lft mts iaah. Xjf arlgnmsk tjgt lfts
nutrmtman, sjfctfr, suppart ar pratfotman ms ogccfh tjf oakkfnsgc.
Mn oakkfnsgcmsk, anf arlgnmsk ms `fnfimttfh wjmcf tjf atjfr anf ms nat
giifotfh nar jgrkfh. Xjf arlgnmsk wjmoj lfts tjf `fnfimts ms ogccfh tjf
oakkfnsgc, wjmoj usfs tjf atjfr arlgnmsk, tjf jast, iar trgnspart, sjfctfr ar
pratfotman. Xjms ms g pasmtmvf-nfutrgc rfcgtmansjmp.

70
 \jgt”s Karf

Gotmvmty ?. ]au grf ky Jakf!

Hmrfotmans4 Fxgkmnf tjf rfcgtmansjmps `fcaw gnh mhfntmiy tjf arlgnmsks mnvacvfh
mn tjf rfcgtmansjmp. Hfsorm`f wjftjfr tjf arlgnmsk ms `fnfimttfh , jgrkfh ar
ungiifotfh usmnl tjf lmvfn syk`acs `fcaw4

`fnfimtfh ungiifotfh jgrkfh

Fxgkpcfs MNXFPGOXMAN_ Hfsorm`f tjf

Arlgnmsk G Arlgnmsk @ rfcgtmansjmp tjgt
(Jast) (Oakkfnsgc) fxmsts `ftwffn
tjf arlgnmsks

7.

0.

?.

Mccustrgtmans `y Caumsf Rgucmnf C. Kutmg, Kgtt Caumsf C. Kutmg gnh Nmeacgm Caumsf C. Kutmg.

Laah ware!

7?
Cfssan

Rgrgsmtmsk
?

\jgt”s Mn

]au jgvf gcrfghy cfgrnfh mn yaur prfvmaus cfssans g`aut kutugcmsk gnh
oakkfnsgcmsk. Cft”s ha tjms gotmvmty.

Gotmvmty 7. Ky Foa-IPMFNH_!

Hmrfotmans4 Lmvf anf smtugtman fgoj iar kutugcmsk gnh oakkfnsgcmsk tjgt yau
jgvf fxpfrmfnofh wmtj yaur fnvmrankfnt. \rmtf yaur gnswfrs mn yaur somfnof
gotmvmty natf`aae.

KVXVGCM_K 4 Kf gnh QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

_mtugtman4 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

OAKKFN_GCM_K 4 Kf gnh QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

_mtugtman4 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Mt ms nmof ta enaw tjgt wf jgvf g laah rfcgtmansjmp wmtj atjfr arlgnmsks mn

tjf fnvmrankfnt. Cft us cfgrn karf g`aut tjf foacalmogc rfcgtmansjmps mn tjf
foasystfk.

78
 \jgt”s Nfw

Gotmvmty 0. Rmoturf Xgce

Hmrfotmans4 _tuhy tjf pmoturfs gnh gnswfr tjf qufstmans `fcaw. \rmt
\rmtff yaur
yaur
gnswfrs mn yaur _omfnof gotmvmty natf`aae.

W7. \jgt grf tjf arlgnmsks mnvacvfh mn tjf

rfcgtmansjmp1
QQQQQQQQQQQQQ
QQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQ
QQQQQ QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQ

W0. Jgvf yau fxpfrmfnofh `fmnl `mttfn `y g

kasqumta1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Jaw hafs mt iffc1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Mccustrgtman `y Caumsf Rgucmnf

Rgucmnf C. Kutmg
Kasqumta `mtmnl semn ai kgn

W?. Mn tjms rfcgtmansjmp, wjmoj anf ms `fnfimtfh1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

\jmoj ms jgrkfh1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQ

Cft”s stuhy tjf nfxt pmoturf. Xgpfwarks

Jfrf, wf jgvf tjf oaw gnh tgpfwarks.

W8. \jgt rfcgtmansjmp hafs tjf ogrg`ga gnh

tgpfwarks jgvf1
QQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQ

W6. \jmoj ms `fnfimtfh irak tjf Mccustrgtman `y Caumsf Rgucmnf C. Kutmg

rfcgtmansjmp1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Oaw gnh tgpfwarks
Gnh wjmoj
wjmoj ms jgrkfh1
jgrkfh1 QQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ

Mn tjf foasystfk, gnatjfr rfcgtmansjmp fxmsts mn wjmoj anf arlgnmsk cmvfs

gt tjf fxpfnsf ai gnatjfr arlgnmsk.

76
 \jgt ms Mt

Mn Gotmvmty 0, wf ogn sgy tjgt tjf tgpfwark ms `fnfimtfh irak tjf

rfcgtmansjmp `fogusf mt cmvfs mnsmhf tjf mntfstmnfs gnh lft nutrmfnts irak tjf oaw.
Jawfvfr, tjf oaw ms nat `fnfimtfh irak tjf rfcgtmansjmp. Mt ms rgtjfr giifotfh gnh
jgrkfh `y tjf prfsfnof ai tjf tgpfwarks.

Rgrgsmtmsk ms g pasmtmvf‟nflgtmvf rfcgtmansjmp mn wjmoj anf arlgnmsk ms

`fnfimtfh wjmcf tjf atjfr ms giifotfh gnh jgrkfh. Xjf arlgnmsk tjgt `fnfimts
irak tjf rfcgtmansjmp ms ogccfh tjf pgrgs m tf, wjmoj ms usugccy skgccfr tjgn tjf
atjfr arlgnmsk, tjf jast.

Xjf pgrgsmtfs kgy cmvf mnsmhf tjf `ahy ai tjf jast dust cmef tjgt ai tjf
tgpfwarks mnsmhf tjf mntfstmnfs ai tjf oaw. Mt hfpfnhs upan tjf jast iar tjfmr
iaah gnh nutrmfnts.

_akf pgrgsmtfs cmvf autsmhf tjf `ahy ai tjf jast cmef tjgt ai tjf kasqumta.
Xjf kasqumta ms g pgrgsmtf tjgt cmvfs autsmhf tjf `ahy ai tjf jast. Mt suoes `caah
irak tjf semn ai kgn, wjmoj ms tjf jast.

Xjfrf grf sakf pgrgsmtfs tjgt ogn ogusf hmsfgsfs. @gotfrmg gnh tjf atjfr
kmorasoapmo arlgnmsks cmvf mnsmhf tjf `ahy ai tjf jast gnh ogusf hmsfgsfs cmef
hfnluf gnh pnfukanmg.

Gs wf la la an wmtj cfssan, cft”s cfgrn karf g`aut pgrgsmtmsk `y hamnl

wmtj aur cfssan,
tjf nfxt gotmvmty.

79
Gotmvmty ?. –Irmfnnfky‛ (Irmfnh-Fnfky)
Hmrfotmans4 Mhfntmiy tjf arlgnmsks mnvacvfh mn tjf rfcgtmansjmp gnh hfsorm`f
wjftjfr tjf arlgnmsk ms `fnfimtfh, jgrkfh ar ungiifotfh usmnl tjf syk`acs

`fcaw.
\rmtf + mi `fnfimtfh , - mi jgrkfh, A mi ungiifotfh.
(Natf4 Fxgkpcf 7 ms hanf iar yau.).
\rmtf yaur gnswfrs mn yaur _omfnof gotmvmty natf`aae.
_yk`acs ta mnhmogtf wjftjfr
tjf arlgnmsk ms `fnfimtfh,
Fxgkpcfs Rgrtmompgtmnl Arlgnmsks jgrkfh ar ungiifotfh
Arlgnmsk G Arlgnmsk @ Arlgnmsk G Arlgnmsk @
(Jast) (Rgrgsmtf) (Jast) (Rgrgsmtf)
7.Cmof gnh ojmch

OJMCH CMOF
-
+

0.Gpjmhs gnh pcgnt

?. Ojmch gnh warks

Mccustrgtmans
Mccustrgtmans `y Kgtt Caumsf C. Kutmg gnh Nmeacgm C aumsf C. Kutmg.

Laah da`. Cft”s ojfoe wjgt yau jgvf cfgrnfh mn tjms gotmvmty.

7<
 \jgt”s Karf

Gotmvmty 8. \arh _fgroj

Hmrfotmans4 _fgroj iar gt cfgst 72 warhs tjgt grf gssaomgtfh wmtj pgrgsmtmsk
strgmljt, gorass, up gnh hawn ar hmglangccy. Oapy gnh gnswfr tjf puzzcf mn yaur
_omfnof gotmvmty natf`aae.

X @ I I C F F O J G
M I A C H K E C A K
O O H X F I D C _ N
E F R G P G _ M X F
F I T R M J L O _ A

@
A F
H N
_ F
\ IM M
P X
X F
F N
V G
J
H A K A _ W V M X A
R C G P X A _ A H K
J G P K F M C R L F

7. QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 9. QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
0. QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ <. QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
?. QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ :. QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
8. QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ =. QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
6. QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 72. QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Oanlrgtucgtmans! ]au jgvf suoofssiuccy oakpcftfh Cfssan ?.

Rcfgsf praoffh ta Cfssan 8 gnh cfgrn karf g`aut tjf rfcgtmansjmps mn tjf
foasystfk.

7:
 Cfssan

Rrfhgtman
8

\jgt”s Mn

]au jgvf cfgrnfh mn aur prfvmaus cfssans g`aut kutugcmsk,

oakkfnsgcmsk gnh pgrgsmtmsk. Xa ojfoe yaur unhfrstgnhmnl g`aut mt, cft”s ha
tjms gotmvmty.

Gotmvmty 7. Mntfrgotmans Gkanl Arlgnmsks

Hmrfotmans4 _tuhy tjf tg`cf `fcaw gnh imcc mn tjf oacukns wmtj tjf oarrfot
gnswfrs. \rmtf yaur gnswfrs mn yaur somfnof gotmvmty natf`aae.
Fiifots ai tjf
Pfcgtmansjmp
Fxgkpcfs Arlgnmsks mnvacvfh mn Xypf ai
tjf rfcgtmansjmp (`fnfimtfh, jgrkfh, Foacalmogc
ungiifotfh) Pfcgtmansjmp
Arlgnmsk Arlgnmsk Arlgnmsk Arlgnmsk
G @ G @

7.

7=
?.
Mccustrgtmans `y Kgtt Caumsf C. Kutmg gnh Nmeacgm Caumsf C. Kutmg.

\jgt”s Nfw

Gotmvmty 0. \jmoj fgts wjgt1

Hmrfotmans4 @fcaw ms g tg`cf sjawmnl hmiifrfnt arlgnmsks gnh tjfmr mntfrgotmans. Imcc mn
tjf tg`cf wmtj tjf oarrfot gnswfr. \rmtf yaur gnswfrs mn yaur somfnof gotmvmty natf`aae.
(Natf4 Cfttfr G ms hanf iar yau.)
\jgt \jmoj \jmoj ms \jgt jgppfnfh ta tjf
arlgnmsks grf ms tjf fgtfn1 arlgnmsk `fmnl fgtfn1
Arlgnmsks mnvacvfh1 fgtfr1
G.
Cmzgrh Xjf arlgnmsk `fmnl
Cmzgrh Mnsfot fgtfn ms jgrkfh. Mt
Mnsfot wmcc hmf.
@.

O.

H.

F.

02
 Gotmvmty ghgptfh irak _omfnof < Cfgrnfr”s Kgtfrmgc.
Mccustrgtmans `y Caumsf Rgucmnf C. Kutmg, Kgtt Caumsf C. Kutmg gnh Nmeacgm Caumsf C. Kutmg

\jgt atjfr rfcgtmansjmps fxmst mn tjf foasystfk1

Cft”s fxpcarf karf g`aut tjf rfcgtmansjmps mn tjf foasystfk.

\jgt ms Mt

Gnatjfrr rfcgtmansjmp
Gnatjf rfcgtmansjmp tjgt fxmsts mn tjf foasystfk
foasystfk ms tjf iaah-lfttmnl
rfcgtmansjmp. Anf arlgnmsk ms `fnfimttfh wjmcf tjf atjfr anf ms emccfh gnh fgtfn `y
tjf atjfr arlgnmsk. Xjms rfcgtmansjmp ms ogccfh prfhgtman .
Gn gnmkgc tjgt
tjgt emccs gnh fgts ogccfh g prfhgtar . Gn gnmkgc
fgts atjfr gnmkgcs ms ogccfh
tjgt ms emccfh gnh fgtfn `y mts prfhgtar ms ogccfh g prfy . Rrfy gnmkgcs grf usugccy
skgccfr gnh cfss pawfriuc tjgn tjf prfhgtar tjgt fgts tjfk. Kanmtar cmzgrhs tjgt
fgt mnsfots grf prfhgtars5 tjf mnsfots grf tjfmr prfy.
Mn g lmvfn oakkunmty, prfhgtars oakpftf wmtj atjfr prfhgtars iar prfy
gnmkgcs. Mn tjf wmch, g prfhgtar”s prfy kgy `f gnatjfr prfy”s prfhgtar. Xjms
kfgns tjgt wjmcf gn gnmkgc junts gnh iffhs upan gnatjfr gnmkgc, mt ogn gcsa
`foakf prfy ta g cgrlfr gnh stranlfr prfhgtar.

Gotmvmty ?. \ja”s Ky Rrfhgtar1

Hmrfotmans4 Imcc mn tjf tg`cf wmtj tjf fgtmnl pgmrs. Gn fxgkpcf ms hanf iar yau.
Fgtmnl Rgmrs Rrfhgtar Rrfy Hfsorm`f tjf rfcgtmansjmp
Fx4 Ojmoefn ‟ gnt Ojmoefn Gnt Xjf ojmoefn fgts tjf gnt.
Xjf gnt ms fgtfn `y tjf ojmoefn
7.
0.
?.

LPFGX DA@! Cft”

Cft”ss fxpcarf karf g`aut prfhgtman.

07
 \jgt”s Karf

Gotmvmty 8. Kf gnh Ky Iaah!

Hmrfotmans4 Vsmnl tjf arlgnmsks `fcaw, mhfntmiy gt cfgst tjrff (?) mntfrgotmans ai
wjmoj ]AV grf mnvacvfh gs g prfhgtar. Hfsorm`f tjf fiifot ai tjf rfcgtmansjmp ta
yaur prfy wjftjfr mt ms `fnfimtfh, jgrkfh ar ungiifotfh `y usmnl tjf lmvfn
syk`acs. \rmtf yaur gnswfrs mn Xg`cf ?.7 Rrfhgtar-Rrfy Pfcgtmansjmps mn yaur
_omfnof gotmvmty natf`aae.

+ `fnfimtfh - jgrkfh A ungiifotfh

Mccustrgtmans `y Caumsf Rgucmnf C. Kutmg, Kgtt Caumsf C. Kutmg gnh Nmeacgm Caumsf C. Kutmg

Xg`cf ?.7
Fgtmnl Rgmrs Rrfhgtar Rrfy Fiifot ai tjf Rrfhgtman
Fx4 Kgn ‟ Oarn Kgn Oarn Kgn + Oarn -
7. Kgn- 1
0. Kgn- 1
?. Kgn- 1

YFP] LAAH! Cft”s ojfoe wjgt yau jgvf cfgrnfh irak tjf gotmvmty.

00
 Cfssan

6 Oakpftmtman
\jgt”s Mn

Mn aur prfvmaus cfssans, yau jgvf cfgrnfh iaur hmiifrfnt foacalmogc

rfcgtmansjmps. Ogn yau stmcc rfogcc tjfsf rfcgtmansjmps1 Cft”s imnh aut `y gnswfrmnl
Gotmvmty 7.
7.

Gotmvmty 7. Rmoturf Xgce

Hmrfotmans4 Mhfntmiy tjf foacalmogc rfcgtmansjmp sjawn mn tjf pmoturfs. \rmtf yaur
gnswfrs mn yaur _omfnof gotmvmty natf`aae.

W7. \jgt foacalmogc rfcgtmansjmp ms sjawn rmljt mn fgoj ai tjf pmoturfs `fcaw1

G. QQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQ
Q O. QQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQ

0?
 @.QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ H. QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQ QQ
Mccustrgtmans
Mccustrgtmans `y Icfur If C. Kutmg, Kgtt Caumsf C. Kutmg,
Kutmg, Nmeacgm Caumsf C. Kutmg
\aw, mt”s nmof ta cfgrn g`aut tjfsf rfcgtmansjmps. Jawfvfr, tjfrf ms stmcc
anf karf foacalmogc rfcgtmansjmp tjgt wf jgvf ta `f igkmcmgr wmtj.

\jgt”s Nfw

Gotmvmty 0. Rmoturf Gngcysms

Hmrfotmans4 Gnswfr tjf qufstmans `y hfsorm`mnl tjf rfcgtmansjmp tjgt fxmsts

`ftwffn gnh gkanl arlgnmsks gs sjawn mn tjf pmoturfs. \rmtf yaur gnswfrs mn
yaur somfnof gotmvmty natf`aae.

W7. \jgt smtugtman ms sjawn mn tjf pmoturf

`fcaw1
QQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ

W0. \jgt ha yau tjmne grf tjfy oakpftmnl

iar1
QQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ Hrfgkstmkf.oak
QQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ

W?. \jgtwmcc jgppfn ta tjf oarn pcgnt mi

karf oalan lrgssfs wmcc lraw1
QQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ Mccustrgtman `y Caumsf Rgucmnf C. Kutmg
QQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQ
QQQQQQ
Mkglf7. Oarn gnh oalan lrgss

Ogn yau tjmne ai atjfr smtugtman tjgt sjaws g smkmcgr smtugtman cmef tjms1

Cft”s ha tjf nfxt gotmvmty.

08
 \jgt ms Mt

Mn tjf foasystfk, oakpftmtman tgefs pcgof wjfn arlgnmsks oakpftf iar

cmkmtfh rfsaurofs cmef iaah, spgof, sjfctfr ar tfrrmtary gnh kgtfs. Oakpftmtman
kgy jgppfn `ftwffn arlgnmsks ai tjf sgkf spfomfs ar `ftwffn hmiifrfnt
spfomfs. Mt ms gn foacalmogc rfcgtmansjmp tjgt fxmsts `ftwffn arlgnmsks oakpftmnl
iar g cmkmtfh rfsaurof cmef iaah, sjfctfr, tfrrmtary ar kgtfs.
Mn oakpftmtman, `atj tjf arlgnmsks mnvacvfh grf jgrkfh ar giifotfh
nflgtmvfcy. Mt jgs g nflgtmvf-nflgtmvf fiifot an tjf arlgnmsks.

Gotmvmty ?. Imcc Kf

Hmrfotmans4 A`sfrvf fgoj arlgnmsk mn tjf pmoturf `fcaw. Imcc mn tjf gppraprmgtf
`ax wmtj tjf arlgnmsks mnvacvfh gnh tjfmr rfcgtmansjmp. \rmtf
\rmt f yaur
yaur gnswfrs mn
yaur _omfnof gotmvmty natf`aae. (Natf4 Mtfk G ms hanf iar yau gs gn fxgkpcf.)
\jgt arlgnmsks Hfsorm`f tjf
Arlgnmsks grf mnvacvfh1 rfcgtmansjmp
7.
Xjf lrgssfs gnh atjfr
pcgnts oakpftf iar
Lrgssfs gnh spgof gnh nutrmfnts.
atjfr pcgnts Xjfy grf gcc giifotfh mn
tjf rfcgtmansjmp.
0.

?.

Mccustrgtmans `y C aums f Rgucmnf C. Kutmg gnh K

Kgt
gttt Caums f C. Kutmg

06
 ]au jgvf naw gn mhfg g`aut tjms rfcgtmansjmp. Cft”s rfkfk`fr
rfkfk`fr tjms.

\jgt”s Karf

Gotmvmty 8. Irmfnnfkmfs! (Grf wf irmfnhs ar fnfkmfs1)

Hmrfotmans4 _tuhy tjf pmoturfs `fcaw gnh imcc mn tjf tg`cf. Mhfntmiy tjf arlgnmsks
mnvacvfh gnh hfsorm`f tjf rfcgtmansjmps usmnl tjf lmvfn syk`acs. \rmtf yaur
gnswfrs mn yaur somfnof gotmvmty natf`aae. (Xjf imrst fxgkpcf ms
hanf iar yau.)
\rmtf
mi `fnfimttfh

mi jgrkfh

mi ungiifotfh

Rgrtmompgtmnl _yk`acs ta hfsorm`f

Fxgkpcfs Arlgnmsks wjftjfr tjf
arlgnmsk ms
`fnfimtfh, jgrkfh ar
ungiifotfh
Arlgnmsk Arlgnmsk Arlgnmsk Arlgnmsk
G @ G @
7

Xrffs _kgccfr
Xrffs

0.

?.

09
Mccustrgtmans `y Icfur If C. Kutmg gnh Kgtt Caumsf C. Kutmg

Laah ware! Cft”s naw praoffh wmtj tjf nfxt gotmvmty

\jgt M Jgvf Cfgrnfh

Hmrfotmans4 Imcc mn tjf `cgnes wmtj tjf kmssmnl warh. Ojaasf yaur gnswfrs irak
tjf lmvfn warhs mn tjf `ax. \rmtf yaur gnswfrs mn yaur _omfnof gotmvmty natf`aae

jfcp jast iaah lrawtj

jgrkfh prfys jakf spgof
mntfrgot prfhgtar pgrgsmtf arlgnmsk

oakkfnsgcs Oakpftmtman oakkfnsgcmsk `fnfimt

rfcgtmansjmp Kutugcmsk pgrgsmtmsk Rrfhgtman

Arlgnmsks cmvf mn gn foasystfk gnh (7)QQQQQQQQQQ wmtj fgoj atjfr.

Xjfsf mntfrgotmans kgy `fnfimt ar jgrk atjfr arlgnmsks. Atjfrs kgy nat `f
jgrkfh ar giifotfh gt gcc. _akf arlgnmsks cmvf mn g ocasf rfcgtmansjmp wmtj atjfr
arlgnmsks.

(0)QQQQQQQQQQQ ms gn foacalmogc rfcgtmansjmp wjfrf `atj arlgnmsks grf

`fnfimtfh. Xjms rfcgtmansjmp fxmsts `ftwffn samc `gotfrmg rjmza`mg gnh cflukfs
cmef pfgnut gnh `fgn pcgnts. Mn tjms kutugcmstmo rfcgtmansjmp, tjf cflukfs pravmhf
g (?)QQQQQQ `y iarkmnl raat nahucfs iar tjf `gotfrmg ta cmvf. Xjf `gotfrmg, mn
rfturn, (8)QQQQQQ tjf cflukfs `y oanvfrtmnl nmtralfn irak tjf gmr mnta gkkanmg
tjgt tjf pcgnt ogn usf iar (6)QQQQQQ. @atj tjf cflukfs gnh `gotfrmg grf
`fnfimtfh mn tjf (9)QQQQQQQQ.

(<) QQQQQQQQQQQQ ms gnatjfr rfcgtmansjmp wjfrf anf arlgnmsk ms

`fnfimttfh wjmcf tjf atjfr ms juntfh gnh emccfh. Mn g kgrmnf foasystfk, sjgre fgts

0<
skgcc imsjfs. Xjf sjgre ms ogccfh tjf (:)QQQQQQQQ gnh tjf skgcc imsjfs fgtfn `y
tjf sjgre grf tjf (=)QQQQQQQQ.

\jfn twa ar karf papucgtman usf g cmkmtfh suppcy ai rfsaurofs,

(72)QQQQQQQQQQQ kgy aoour gkanl tjf arlgnmsks. Xjfy oakpftf iar

(77)QQQQQQ, cmljt gnh (70) QQQQQQ. Mn tjms rfcgtmansjmp,

rfcgtmansjmp, `atj tjf arlgnmsks grf
(7?)QQQQQQQ.

Mn tjf foasystfk, `mrhs `umch tjfmr nfsts an trffs `ut tjf trff ms nat
giifotfh gt gcc. Xjms rfcgtmansjmp ms ogccfh (78) QQQQQQQQQQ. Xjf `mrhs `fnfimt irak
tjf rfcgtmansjmp. Xjfy grf ogccfh tjf (76)QQQQQQQQQ. Xjf trff ms tjf (79)QQQQQQ
gnh ms nat giifotfh nar jgrkfh irak tjf rfcgtmansjmp.

Gnatjfrr foacalmogc
Gnatjf rfcgtmansjmp ms (7<)QQQQQQQ mn wjmoj anf arlgnmsk
foacalmogc rfcgtmansjmp
cmvfs gt tjf fxpfnsf ai gnatjfr. G pgrgsmtf hfpfnhs an tjf jast iar iaah,

naurmsjkfnt gnh sjfctfr. Xfrkmtfs cmvf an trffs gnh fgt tjf mnsmhf pgrts ai tjf
trff wjmoj kgy ogusf mts hfgtj. Xjf tfrkmtfs grf ogccfh tjf (7:) QQQQQQ gnh tjf
trff ms tjf jast.

\jgt M Ogn Ha

7. Ymsmt yaur `goeygrh ar lgrhfn. Cmst hawn tjf ngkfs ai cmvmnl tjmnls ar
arlgnmsks iaunh mn tjgt grfg. (]au ogn usf tjf oakkan ngkfs ai tjf
arlgnmsks.)
0. Vsmnl yaur
yaur cmst, mhfntmiy tjf hmiifrfnt foacalmogc rfcgtmansjmps tjgt fxmst.
?. Hfsorm`f tjf fiifot ai tjf rfcgtmansjmp wjftjfr tjf arlgnmsk ms `fnfimtfh,
jgrkfh ar ungiifotfh.
8. Oapy tjf tg`cf `fcaw gnh wrmtf yaur gnswfr iar tjms gotmvmty mn yaur somfnof
gotmvmty natf`aae. (NAXF4 Gn fxgkpcf ms hanf iar yau.)
Xypf ai Foacalmogc Hfsorm`f tjf rfcgtmansjmp
Arlgnmsks Mnvacvfh Pfcgtmansjmp (`fnfimttfh, jgrkfh, ungiifotfh)
G @ Arlgnmsk G Arlgnm
Arlgnmsk
sk @

0:
 `uttfricy Icawfr kutugcmsk `fnfimttfh @fnfimttfh

Gssfsskfnt

Hmrfotmans4 Kuctmpcf Ojamof. Ojaasf tjf cfttfr ai tjf `fst gnswfr. \rmtf yaur
gnswfrs mn yaur somfnof gotmvmty natf`aae.

7. \
\jmoj
jmoj ai tjf iaccawmnl `fst hfsorm`fs tjf rfcgtmansjmp ai hurmgn gnh
cgnzanfs trffs oakpftmnl iar spgof gnh suncmljt1
G. Xjf hurmgn
hurmgn trff ms jgrkfh wjmcf tjf
tjf cgnzanfs
cgnzanfs trff ms `fnfimtfh.
`fnfimtfh.
@. Xjf hurmgn trff ms `fnfimtfh wjmcf tjf cgnzanfs trff ms jgrkfh.
O. Xjf hurmgn trff gnh cgnzanfs trff grf `atj jgrkfh irak tjf
rfcgtmansjmp..
rfcgtmansjmp
H. Xjf hurmgn trff gnh cgnzanfs trff grf `atj `fnfimtfh irak tjf
rfcgtmansjmp.

0. Xjf gogomg trff pravmhfs tjf gnts iaah gnh sjfctfr. Xjf gnts, an tjf atjfr
jgnh, pratfots tjf gogomg trff irak pcgnt-fgtmnl mnsfots. Xjms rfcgtmansjmp
ms tjf sgkf gs tjgt aiQQQQQ.
G. g kasqumta
kasqumta gnh kgn O. tjf lrgssfs
lrgssfs mnmn tjf lgrhfn
lgrhfn
@. g iral gnh g ormoeft H. g `ff gnh g icawfrmnl pcgnt

?. \jmoj ai tjf iaccawmnl fxgkpcfs hfsorm`fs oakkfnsgcmsk1

G. Xmoe an tjf
tjf semn ai
ai g hal
@. Cmans juntmnl gnh emccmnl g `uiigca
O. Gn arojmh cmvmnl an g trune ai g kgjalgny trff
H. Gn mnsfot cgrvg stgymnl an tjf cfgvfs ai g takgta pcgnt

8. \jmoj ai tjf iaccawmnl fxgkpcfs ms oakpftmtman1

G. @uttfricy iffhmnl an
an nfotgr
nfotgr ai g icawfr
icawfr
@. Imsjfs mn tjf oargc rffis caaemnl iar iaah
O. Arojmhs gttgoj mtsfci an tjf trune ai g trff
H. G `mrh kgemnl mts nfst
nfst an tjf `rgnoj ai tjf trff

6. \jmoj ai tjf iaccawmnl hfsorm`fs kutugcmsk1

G. Lmrgiif fgtmnl
fgtmnl cfgvfs ai trffs

0=
 @. @grngocf stmoemnl an tjf sjfcc ai gn aystfr
O. Gn arojmh cmvmnl an g trune ai g kgjalgny trff
H. Pjmza`muk `gotfrmg cmvmnl mn tjf raats ai nahucfs ai pfgnuts
9. Arojmh gnh trff, rfkarg gnh sjgre,
sjgre, jfran gnh ogrg`ga, iral gnh pcgnt.
\jmoj ai tjf iaccawmnl lraups ai arlgnmsks grf oakkfnsgcs1
G. Arojmh, sjgre,
sjgre, jfran,
jfran, iral O. Xrff, sjgre
sjgre ogrg`ga,
ogrg`ga, pcgnt
pcgnt
@. Arojmh, rfkarg, jfran, iral H. Xrff, rfkarg, ogrg`ga, pcgnt

<. \jmoj ai tjf iaccawmnl stgtfkfnts ms NAX OAPPFOX1

G. Mn kutugcmsk `atj arlgnmsks grf `fnfimtfh.
@. Mn pgrgsmtmsk, tjf pgrgsmtf lfts nutrmfnts irak mts jast.
O. Mn oakpftmtman, tjf arlgnmsks grf `atj jgrkfh mn tjf rfcgtmansjmp.
H. Mn oakkfnsgcmsk, tjf arlgnmsks oakpftf iar iaah, sjfctfr gnh
pratfotman.

:. Mn pgrgsmtmsk, tjf pgrgsmtfs cmvf mnsmhf ar autsmhf tjf `ahy ai tjf jast mn
arhfr ta survmvf. \jmoj ai tjf iaccawmnl arlgnmsks ms nat g pgrgsmtf1
G. Gnt @. @gotfrmg
@gotfrmg O. Kasqumta
Kasqumta H. Xmoe

=. Xjf foacalmogc rfcgtmansjmp ai pcgnts mn tjf tfrrgrmuk ms tjf sgkf emnh ai

rfcgtmansjmp gs tjgt ai QQQQQQ.
G. oaw gnh
gnh icfg O. pmls mn tjf pmlpfn
pmlpfn
@. sngef gnh iral H. oraoahmcf gnh imsj

72. \jmoj ai tjf iaccawmnl stgtfkfnt ms XPVF mn oakkfnsgcmsk1

G. @atj ai tjf arlgnmsks grf jgrkfh.
@. @atj ai tjf arlgnmsks grf `fnfimtfh.
O. Anf arlgnmsk ms `fnfimttfh wjmcf tjf atjfr ms jgrkfh.
H. Anf arlgnmsk ms `fnfimtfh wjmcf tjf atjfr ms ungiifotfh

77. \jmoj ai tjf iaccawmnl oarrfotcy hfsorm`fs tjf rfcgtmansjmp ai g hal gnh g
kgn1
G. Xjf hal ms `fnfimttfh
`fnfimttfh wjmcf
wjmcf kgn ms jgrkfh.
@. Xjf hal ms jgrkfh wjmcf kgn ms `fnfimtfh.
O. Xjf hal ms `fnfimttfh wjmcf kgn ms ungiifotfh.
H. Xjf hal gnh kgn `atj `fnfimts irak tjf rfcgtmansjmp .

70. \jmoj ai tjf iaccawmnl fxgkpcfs ms g prfhgtar-prfy rfcgtmansjmp1

G. Iral fgtmnl
fgtmnl kasqumtafs
kasqumtafs
@. @ff iffhmnl an tjf nfotgr
nfotgr ai g icawfr
O. Ifrns gttgojmnl mtsfci an tjf trune ai g trff
H. @mrh kgemnl mts nfst an tjf `rgnoj ai tjf trff

?2
7?. Hurmnl jgrvfst tmkf, g`unhgnt suppcy ai iaah ms gooakpgnmfh `y tjf
mnorfgsf mn nuk`fr ai imfch kmof tjgt fgts tjf rmof pcgnt. _ngefs tjgt junt
an tjf imfch kmof wmcc gcsa mnorfgsf mn nuk`fr. \jgt oauch `f tjf passm`cf
autoakfs mi tjf igrkfrs lft rmh ai tjf sngefs1

M. Xjf iaah suppcy wmcc hforfgsf.

MM. Xjf sngef papucgtman wmcc mnorfgsf.
MMM. Xjf rmof kmof papucgtman wmcc hau`cf.
MY. Xjf rmof kmof papucgtman wmcc tgef avfr tjf sngef papucgtman.

G. M ancy @. MM gnh MMM ancy O. M gnh MMM ancy H. MM gnh MY ancy

78. Gn fglcf ms fgtmnl g imsj. Xjf fglcf ms ogccfhQQQQQ.

G. oakkfnsgc
oakkfnsgc O. pgrgsmtf
pgrgsmtf
@. @. jast H. Rrfhgtar

76. Xjf foacalmogc rfcgtmansjmp ai imsjfs mn tjf gqugrmuk ms tjf sgkf gs tjgt ai
QQQQ.
G. kasqumta
kasqumta gnh kgn
@. g iral gnh g ormoeft
O. g `ff gnh g icawfr
H. ogrg`ga lrgss gnh `frkuhg lrgss mn tjf lgrhfn

?7
 Ghhmtmangc Gotmvmtmfs

Rjata Oaccglf

Hmrfotmans44 Kgef g pjata oaccglf ai tjf hmiifrfnt rfcgtmansjmps mn tjf foasystfk

Hmrfotmans
`y outtmnl aut pmoturfs gnh pgstmnl mt mn yaur _omfnof gotmvmty natf`aae.

Pu`rmos iar tjf Rjata Oaccglf

Ogtflary Fxofccfnt Yfry Laah Laah Igmr

02 76 72 6
Oanofpt/Mhfg Oanofpt ar mhfg Oanofpt ar mhfg Oanofpt ar Oanofpt ar
ms vfry ocfgr ms ocfgr gnh mhfg ms mhfg hafs nat
gnh unhfrstgnhg`cf. mnoakpcftf. rfcgtf ta tjf
unhfrstgnhg`cf. tapmo.
Arlgnmzgtman Mniarkgtman ms Mniarkgtman ms Mniarkgtman ms Xjf

vfry
wmtj arlgnmzfh
ocfgr tmtcf arlgnmzfh
tmtcf wmtj
gnh cg`fcs. arlgnmzfh `ut
cgoemnl tmtcfs mniarkgtman
nat ms
arlgnmzfh.
gnh cg`fcs. gnh cg`fcs.
Rrfsfntgtman Xjf pjata Xjf pjata Xjf pjata Xjf pjata
oaccglf ms vfry oaccglf ms oaccglf ms oaccglf ms nat
gttrgotmvf,
gttrgotmvf, vfry gttrgotmvf, wfcc gttrgotmvf, gttrgotmvf gnh
wfcc arlgnmzfh arlgnmzfh gnh arlgnmzfh `ut nat arlgnmzfh.
gnh nfgt. nfgt. kfssy.

Oanlrgtucgtmans! ]au jgvf suoofssiuccy oakpcftfh Kahucf 9.

Rcfgsf praoffh ta Kahucf < gnh cfgrn karf g`aut tjf foasystfk.

?0
 Gnswfr Efy

@. 67 O. 27 H. 6

O. 87 @. = O. 8

@. ?7 @. : @. ?

@. 07 H. < G. 0

H. 77 G. 9 O. 7

wan EM t g j \

. hft pfoog fr g sr f ws ng hft gc fr yn G4 ft a N

s lari , st o fs nm , s fss gr l, st ngc p fom P hc fm I fom P
, r ft g w, rm g,cm a _
, sc g k
m ng, s ffr X nm gt nua K
t jlmc nus , r ft g w, rm g,cm a _

) @( ) G(
) O(
st nfnap ka O om t am ` G st nfnap ka O om t am @ s kft sys ao F

! f Kft fc p ka O 7 ytm vm t o G 7 nassf C

) fna kfn G gf _(
@ ksm nglr A

. jsm i n wac o fjt kari st nfm rt un st fl fna kfng gfs fj X ?

) jsm I n wac O(
G ksm nglr A
. fna kfng
gfs fjt kari r ftc fjs hng nam t o ft ar p st fl jsm i n wac O
) st n G( @ ksm nglr A

. s hm jpg fjt kari

st nfm rt un st fltm fs ugo f` hfttm i fnf` asc g fr g st ng fj X 0
) s hm jp G(
G ksm nglr A
. sr at ghfr p rm fjt t s nm glg st ng fjt
kari nam t o ft ar p st fltm fs ugo f` hfttm i fnf` fr g s hm jp G
) r f jt a jogf kari t f l s ksm ng lr a f jt stm i f nf @( ) @ hng G( r f ` ku N
pm js nam t gc f P f jt f `m r osf H hfvc av nM s ksm ng lr A rm g R
! f Krm g R 0 ytm vm t o G 7 nassf C

??
 + fna kfng gf _ + `gr o tm kr fJ
. s fc o gt nft stm jtm wtm lnm r fv ao y ` sr at ghfr p
stm kari nam t o ft ar p `gr o tm k r fj fjt s fvm l fna kfng gf _. fo gc p at fo gc p kari fv a kat fhm r
ffri hngc gf kstm kari haai i a s pgr os jtm w fna kfng gfs s fhm v ar p `gr o tm k r f J 4 nam t pm r os f H
8 fc p kgx F
+ gm r ft o g` s uccm o g`at o gC + ng K
. jtc gfj
s” ng kfv ar p k m s pc fj hng s fs gfsm H. f kas kari ng kst o ft ar p, gm r ft o g` haal, gm r ft o g`
s uccm o g`at o gC. st nfm rt un jtm wtm s fhm v ar p gm r ft o g` s uccm o g`at o gc at t s aj s g ng K4 nam t pm r os f H
? fc p kgx F
+ st ngc R + s ng ku J
. sm s fjt nys at ajp nm st ngc p y ` hfs u sm t gjt fhm x am h na`r go
ii a fvm l s ng ku J. lnm jt gfr ` nm s ng kuj y ` hfs u sm jom j w nflyx aii a fvm l st ngc R4 nam t pm r os f H
0 fc p kgx F
? ytm vm t o G4 7 nassf C

. ffrt fjt nat s fn stm s fe g khrm ` fj X hrm @ ffr X. ?

. ?. ffrt fjt na `f w stm s fe g kr fhm ps fj X r fhm p _ ffr X. 0
. ffrt fjt i a e nurt fjt na s fvmc hm jor a fj X hm jor A ffr X. 7

nam t pm r os f H @ ksm nglr A G ksm nglr A

f ka J y Kfr G ua ] . ? ytm vm t o G
s nr f I ffr X grr g N. ?
s lar I st ngc R. 0
gr a kf P er gj _. 7
)c gs nf kka O( @ ksm nglr A )t s a J( G ksm nglr A
. 0 ytm vm t o G

ksmc gut u K. 0 W s ulnui hng glc G. 7 W

! f Kr f ws n G. 7 ytm vm t o G
0 nassf C

. ffrt fjt nat s fn stm s fe g khrm ` fj X hrm @ ffr X. ?

. ?. ffrt fjt na `f w stm s fe g kr fhm ps fj X r fhm p _ ffr X. 0
. ffrt fjt i a e nurt fjt na s fvmc hm jor a fj X hm jor A ffr X. 7
nam t pm r os f H @ ksm nglr A G ksm nglr A
f ka J y Kfr G ua ] . ? ytm vm t o G
s nr f I ffr X grr g N. ?
s lar I st ngc R. 0
gr a kf P er gj _. 7
)c gs nf kka O( @ ksm nglr A )t s a J( G ksm nglr A
. 0 ytm vm t o G

ksmc gut u K. 0 W s ulnui hng glc G. 7 W

! f Kr f ws n G. 7 ytm vm t o G 0 nassf C

?8
 k
r g J. = tm i fnf @. 9 t sa J . ?
fom C. : k
r a wfpg X. 6 jo ffC . 0
f ka J. 27 atm uqs a K. < ftm s gr g R. 8 eom X . 7

jor gf _ hr a \. 8 ytm vm t o G
+ - sk
ra \ hcm j O. ?

+ - s hm jp G t ngc R. 0
.7
@ ksm nglr A G ksm nglr A @ ksm nglr A G ksm nglr A
y kfnnfm r I. ? ytm vm t o G

hf kr gj sm ag`gr go fjt hng hftm i fnf` fr g s k r a wfpgt fj X. ag`gr go

fjt kari st nf kjsm r uan st fl hng y ha` s” ag`gr go fjt fhm s nm fvmc s k
r a wfpgt fj X. 6 W
ksm tm s gr g R. 8 W

. hf k
r gj sm ng khng hftm i fnf.`ysjm otmatm scufqsfiatMk
. sff
j]X.. 0
?WW
atm uqs a khng ng K. 7 W
ec g X fr ut om R. 0 ytm vm t o G

. ksmc gut u klnm wajs srm gp ksm nglr a

fvm l y fjt s g lnac s g hft pfoo g fr g hng yr gvccm w st nfhut s fjt i a sr f ws ng fj X
_ HNFM PI- ao F y K. 7 ytm vm t o G ? nassf C

?6
 . haai rm fjt r ai k
r a w fjt
r ai t jlm i y fjt s g hf k
r gj
. haai rm fjt s g fvr fs t gjt s ksm nglr a fvm l y fjt f`ccm w kfjt i a jt a @. haai
s g lnac s g hft pfoo g fr g hng yr gvccm w sr f ws ng st nfhut _
r ai ft fp kao seom jo fj X
haa I y Khng f K. 8 ytm vm t o G
eom jo hng eom j O, ?
. pm js nam t gc fr . haai rm fjt r ai t jlm i y fjt
y fr p-r at ghfr p lnm wajs srm gp ksm nglr a fvm l y fjt
s g hf k
r gj f`ccm w kfjt i a
s g lnac s g hft pfoo g fr g hng yr gvccm w sr f ws ng st nfhut _
r at ghfr R y Ks” aj \. ? ytm vm t o G jt a @. haai r ai s ft fp kao
lah hngt go fj X
. fm h ccm whng hf kr g j la H hngt g O. 0
sm kr a wf j X. kr a w kr a \ hrm @ kr a \- hrm @
f jt st gf hrm ` f j X . F .. 7

. fm h ccm wt ofs nm cc g ks t ofs nm t ofs nm cc g k_ f Kccm I. ? ytm vm t o G

f j X. t ofs nm cc g ks cc g k_ r f hm p _ r f hm p _
f jt st gf r f hm ps f j X . H . war lccm w s fss gr l
. fm h
ccm w jsm i f j X. jsm i jsm I fc lg F jsm I - fc lg F fr a kim st nfm rt un ss fc t fl
f jt st gf fc lgf f j X . O ccm w st ngc p nr ao fj X. ? W
. fm h ccm wt gr f j X tgP tg O t g P- t g O
.t jlmc nus
. t gr f jt st gf t go f j X @
. fm h ccm w t ofs nM hr gzm C t ofs nM hng fo gps , st nfm rt un
t M . hf kr g j sm nft gf hr gzm C r ai ft fp kao s fss gr l
lnm f ` ksm ng lr a f j X G
1 nft gf 1 nft gf 1r ft gf 1 hf vc avnm hng st ngc p nr ao fj X. 0 W
lnm f ` ksm ng lr a f jt sm f jt sm fr g s ksm ng lr a . gfr g
at hf nf ppg j t g j \ jom j \ jom j \ t gj \ r gc uom t r gp g nm r fjt flat

1t gj \st g F jom j \. 0 ytm vm t o G lnm war l fr g s fss gr l

hng st ngc p nr a O. 7 W
ksmc gs nf kka O hftm i fnf` hft o fii gnu gr a kf P er gj _. ?
sm syc gn G
ksm tm s gr g R hftm i fnf` hf k
r gj atm uqs a K ng K. 0
fr ut om R. 0 ytm vm t o G
ksm gut u K hftm i fnf` hftm i fnf` la H ng K. 7 ksmc gs nf kka O. H
pm js nam t gc f P ksm tm s gr g R. O
c gom lac ao F @ G @ G
i a fpy X ksm nglr A ksm nglr A ksm nglr A ksm nglr A ksmc gut u K. @
pm js nam t gc f P pm js nam t gc fr fjt nm
fjt i a st o fii F hfvc av nm s ksm nglr A nam t ghfr R. G. 7 W

s ksm ng lr Alna kGs namt ogr ft nM . 7 ytm vm t o G ec g X fr ut om R. 7 ytm vm t o G

8 nassf C 6 nassf C

?9
 . s pm js nam t gc fr
c gom lac ao fi a s fpyt t nfr fiim h fjt
lnm wajs srm gp ksm nglr a fvm l y fjt s g lnac
s fss gr L . @ s g hft pfoo g fr g hng yr gvccm w st nfhut _

a H ng OM t g j \
sr f wac I . G

s ksm nglr A lnm t gpm om t r g R s ftm s gr gp. :7

ksm tm s gr g R. <7
O t s aj. 97
r ft s aa P . @ sc gs nf kkao. 67
ksmc gs nf kkao. 87
hf k r gj. ?7
r ft s aa P . G
fo gps. 07
haai . 77
ksm nglr A lnm t gpm om t r g R nam tm t fp kao. 27
@ sy fr p . =
r at ghfr p . :
s ffr Xr fcc g k_ . @ nam t ghfr R . <
pm js nam t gc fr . 9
s ffr X . G jt war l . 6
pc fj . 8
f kaj . ?
s ksm nglr A lnm t gpm om t r g R ksmc gut u K . 0
G t o gr ft nm . 7
s fm kfnnfm r I. 8 ytm vm t o G hf nr gf C fvg JM t g j \

H. 67 H. 27 H. 6

H. 87 O. = @. 8

O. ?7 G. : O. ?

G. 07 H. < H. 0

H. 77 @. 9 O. 7

t nf kssfss G

?<
 Pfifrfnofs

@aaes
Gsunoman, Gcvmf ft.gc..
ft.gc.. _omfnof - Lrghf < Cfgrnfr's Kgtfrmgc. Rgsml Omty4 IFR Rrmntmnl
Oarpargtman. 027<.

Pg`gla, Hr. Cmcmg K.,ft.gc. _omfnof gnh Xfojnacaly 0 - @macaly. Kftra Kgnmcg -Of`u4
Ym`gc Ru`cmsjmnl Jausf, Mnoarpargtfh. 7==2.

Pg`gla, Cmcmg Kgcg`gla, Rj.H.,ft.gc. Cg`argtary Kgnugc gnh \are`aae _omfnof gnh
Xfojnacaly 0 @macaly. Kftra Kgnmcg-Of`u4 Ym`gc Ru`cmsjmnl Jausf, Mnoarpargtfh. 7==<.

Acmvgrfs, Kgrmg ft.gc. _omfnof gnh Xfojnacaly iar tjf Kahfrn \arch MM. Kgegtm Omty4 Hmwg
_ojacgstmo Rrfss Mno. ,022?.

Xawcf, Gc`frt. Kahfrn @macaly. Vnmtfh _tgtfs ai Gkfrmog4 Jact, Pmnfjgrt gnh \mnstan.
7===.

Fcfotranmo Pfsaurofs

Ocmpgrtcaae.oak.
_aurof 4 3g jrfi;"jttps4//ocmpgrtcaae.oak/caae/6907-oargc-rffi-ocmp-grt.jtkc" tmtcf;"Oargc
Pffi Ocmp Grt">Oargc Pffi Ocmp
O cmp Grt3/g>. (Goofssfh Dunf 02, 0202.)

Ognvg.oak. n.h. (Goofssfh Dunf 00, 0202.)

\mempfhmgOantrm`utars.jttps4//fn.wmempfhmg.arl/w/mnhfx.pjp1tmtcf;KutugcmskQ(`macaly)&ac
hmh;=97<7=?=:. (Goofssfh Dunf 72,0202.)
Pyozeawsem, Gnlfcg. _omfnomnl. jttps4//somfnomnl.oak/imvf-typfs-foacalmogc-
rfcgtmansjmps-<<:9.jtkc. 027:. (Goofssfh Kgy 02,0202.)

Ejgn Goghfky.n.h. jttps4//www.ejgngoghfky.arl/somfnof/jmlj-sojaac-`macaly/js-

foacaly/js-foacalmogc-rfcgtmansjmps/g/foacalmogc-mntfrgotmans.
(Goofssfh Kgy 02,0202.)

Nfmstght, Krs. Fkmcy. jttps4//www.scmhfsjgrf.nft/fknfmstght/foacaly-syk`matmo-

rfcgtmansjmps. 0270. Gulust 7=. (Goofssfh Kgy 06, 0202.)

Pfykanh. n.h. Rprfykanh.wff`cy. jttps4//pprfykanh.wff`cy.oak/`macaly-fssfntmgcs--

papucgtmans-lumhfh-vmfwmnl-waresjfft.jtkc. (Goofssfh Kgy 06, 0202.)

?:
Iar mnqumrmfs ar iffh`goe, pcfgsf wrmtf ar ogcc4

Hfpgrtkfnt ai Fhuogtman ‟ Pflman 72

Tanf 7, HfpFh @umchmnl Kgstfrsan Gvfnuf, Vppfr @gcucgnl

Oglgygn hf Ara Omty, =222
Xfcfigx4 (2::) ::2 <2<0
F-kgmc Ghhrfss4 rfmaln72Bhfpfh.lavpj