iOF, OF, iSD, SD, iSD+OF, iOF/SD+OF, OF/SD+OF

iOF OF iSD SD iSD+OF iOF/SD+OF OF/SD+OF

2 mA to A9A26914 A9N26914 A9A26917 A9N26917 A9A26919 - -

100 mA A9A26915 A9A26916

u 100 mA A9A26904 A9N26904 A9A26907 A9N26907 - A9A26909 A9N26909

A9A26905 A9A26906

1 iOF, iSD (i)MN, (i)MX+OF, (i)MNs

OF, SD (i)MX, (i)MNx

3 max. 1 max.

iOF/SD+OF, iOF, iSD (i)MN, (i)MX+OF, (i)MNs

OF/SD+OF, OF, SD (i)MX, (i)MNx

2 max. 2 max.

(i) MSU

3 max.
max. 54 mm

MCB

A9N26923

iOF/SD+OF, iOF, iSD

OF/SD+OF, OF, SD RCA

2 max. 1 max.

*RCA- Acti9 iC65 China offer only RCCB

PKR1726701-00
12/2022 1/4
2 3
4

2
1
3

4
iOF iSD
OF SD
14 12 11 92 94 91

(L/+) (L/+)
11 91
12 94
14 92

iOF/SD+OF
OF/SD+OF OF + OF SD + OF
14 12 11 14 12 11
14 14
12 12
11 11
(L/+) (L/+)

(L/+) (L/+)
21 91
22 94
24 92
24 22 21 92 94 91

PKR1726701-00 2/4
5
TEST iOF iSD iOF/SD iSD+OF
+OF
A9A26914 A9A26917 A9A26909 A9A26919

A9A26904 A9A26907

A9A26915 A9A26916

A9A26905 A9A26906

RESET
A9A26917 A9A26909 A9A26919

A9A26907

A9A26916

A9A26906

TEST OF SD OF/SD
+OF
A9N26914

A9N26904

TEST
A9N26917 A9N26909

A9N26907

RESET
A9N26917 A9N26909

A9N26907

PKR1726701-00 3/4
 Danger Installa on by electricians only Disconnect before carrying out the installa on
Contúirt Suiteáil ag leictreoirí amháin Dícheangail roimh an tsuiteáil a dhéanamh
Danger de mort Montage uniquement par un électricien Débrancher avant de procéder à l'installa on
Levensgevaar Montage alleen door elektromonteurs Koppel het apparaat los voordat u de installa e uitvoert
Lebensgefahr Montage nur durch Elektrofachkräçe Vor dem Installieren Kabel bzw. Stecker abziehen
Peligro Debe ser instalado por un profesional eléctrico Desconecte antes de llevar a cabo la instalación.
Perigo Deve ser instalado por um profissional Desligar antes de efetuar a instalação
Pericolo di morte Montaggio esclusivamente ad opera di personale specializzato Scollegare prima di effe‚uare l'installazione
Fare Må kun installeres af en aut. el-installatør Frakobl før installa onen udføres
Fare Må monteres av autorisert installatør Gr.L Koble fra før installasjonen u†øres
Varning Får endast u†öras av behörig elektriker Koppla ur innan du u†ör installa onen
Vaara Asennus vain sahköasentajan toimesta Kytke ir ennen asennuksen tekemistä
Oht Paigaldada ainult elektrikute poolt Enne paigaldamist katkestage ühendus
Pavojinga Montavimą gali atlik k kvalifikuotas personalas Atjunkite prieš atlikdami montavimo darbus
Bīstami Uzstādīšanu drīkst veikt kai elektriķi Atvienojiet pirms uzstādīšanas veikšanas.

Niebezoieczenstwo Montaz tylko przez uprawnionych instalatorów Odłączyć przed przystąpieniem do instalacji
Nebezpečí Montaz pouze osobami s elektrotechnickou kvalifikaci Před provedením instalace odpojte
Nebezpeèenstvo Montaz iba osobami s elektrotechnickou kvalifikáciou Pred vykonávaním inštalácie odpojte
ñletveszély Csak szakképze‚ személy szerelhe Válassza le az üzembe helyezés elő‚
Nevarnost Montažo lahko izvajajo samo elektrikarji Pred names tvijo odklopite
Opasnost Instaliranje samo od strane električara Odspojite prije instalacije

Pericol Instalare numai de catre elcctricieni Deconectaţi înainte de a efectua instalarea

Oúacûocт Мoнтaж÷т ce изв÷рøвa caмо от електротѳхник Изключете преди извършване на монтажа
Αποσύνδεση πριν από την εκτέλεση τησ εγκατάστασησ
Hayati Tehlike Sadece uzman kisiler monte edebilir Kurulumu gerçekleş rmeden önce bağlanžyı kesin
Periklu Installazzjoni biss mill-elektrixins Skonne‚ja qabel ma ssir l-installazzjoni
Oúасноÿ Мoнтaж разрешается вüýполнятü только þлектрикам Отключите перед выполнением установки
Орнатпас бұрын ажыратыңыз
Відключіть установку перед виконанням монтажних робіт
‫تيبثتلا ذيفنت لبق لصفا‬

ᆹ㻵ࡽ䈧‫ݸ‬ᯝᔰ

Schneider Electric Industries SAS

35, rue Joseph Monier
CS 30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex

www.se.com
PKR1726701-00 © 2022 Schneider Electric - All rights reserved. 4/4