AUDIO

------------Product Video and Snackables

COPYWRITER: Kamarri Chrusciel
PRODUCT: Robert Hackman
ART DIRECTOR: Jonathan Hensley
PROOFING:
CONTENT PRODUCER: Andrea Gómez

P61Q Walkaround QX80 Prelaunch

Time Stamps Frame Description - English VO English VO Arabic NOTES

from Ahmed

Starting with low light, we open on dramatic shots of the front

fascia and welcome lighting sequence. We’ll progressively
increase light to capture several close shots to tease the
exterior and interior before quickly getting a full view.

SUPER: All-New 2025 INFINITI QX80

New Illuminated INFINITI Emblem VO: Presence .‫ ﺣﺿور ﺟريء‬:Ali VO

Cut to close up of Klipsch speaker in door panel

Beauty shot of front cabin VO: Strength. .‫ ھدو ٌء واﺛق‬:Ali VO ‫ﻗوة ﺟﺑﺎرة‬

Camera sweeps over the details of the driver’s chair revealing

craftsmanship and premium materials
View from rear, looking towards front. Camera pushes in. VO: Serene Confidence .‫ ھدو ٌء واﺛق‬:VO

We see Ali closing door with a thud as we close out opening

sequence and transition to next scene.
We open on a commanding front ¾ view of QX80 set in ‫ اﻟﺟدﯾدة ﻛﻠﯾًﺎ‬QX80 2025 ‫ إﻧﻔﯾﻧﯾﺗﻲ‬:Super
driveway in front of Ali’s home. It’s early morning– the car
reflects warm tones from the dawn sun rising.
SUPER: All-New 2025 INFINITI QX80

Camera view shifts to a ⅞ view to accentuate the scale of the

car. Ali enters frame as he makes his way towards the vehicle

Cut to front view, we get a head on look of the car while Ali Ali OCP: This is the extraordinary 2025 INFINITI QX80. .‫ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ‬QX80 2025 ‫ ﻧﻘدﻣﻠﻛم إﻧﻔﯾﻧﯾﺗﻲ‬:Ali VO
stops in awe gazing at the car from a distance.

Quick, half second shot of Ali, almost in a mesmerized state as

he looks on at his all new QX80.
After taking a beat to soak in the beauty, he continues to walk Ali OCP: From the moment you lay eyes on the QX80, it welcomes .‫ ﺑﺗﺷﻌر ﺑﺗرﺣﯾﺑﮭﺎ ﻟك‬QX80 ‫ ﻣن ﻟﺣظﺔ ﻣﺎ ﺗﺷوف‬.Ali VO
towards the driver side of vehicle. We get a first glimpse of the you.
INFINITI Light path is projected on the slick concrete surface.

Camera gently pans across the front end where we get a VO: Look at it from different angles, and see that more of its beauty is .‫ ﻓﻲ ﻛ ّل زاوﯾﺔ ﻣن زواﯾﺎھﺎ ﺑﺗﺗﻌرّ ف ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺣﯾﺔ ﺟدﯾدة ﻣن ﺟﻣﺎﻟﮭﺎ‬:Ali VO
beautiful array of curves and reflections shimmering off the revealed.
sheet metal

A medium high angle shot reveals the artfully crafted front end.
There’s a moment of silence as we build up the moment before
the headlight lighting sequence is initiated.
Suddenly the Infiniti emblem is illuminated. The lights dance
from outside, in towards the grille and back out again until all
the lights are illuminated.
Almost as if Ali lights up himself, we see the synchronized glow
dot across his face as he looks onward.

As we transition from close up of Ali’s face, we now see a VO: The emblem curves in toward the vehicle as though you're ‫ وﺷﻌﺎرھﺎ ﻣدﻣﺞ ﺑﺎﻟﺷﺑك اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺳﯾﺎرة ﻟﯾﺷﻌرك‬:Ali VO
medium shot of front grille. Revealing an expression all its own. peering over the infinite horizon ahead. .‫ وﻛﺄﻧك ﺑﺗطﻠّﻊ ﻧﺣو اﻷﻓق اﻟﻠﻲ ﻣﺎ ﯾﻧﺗﮭﻲ‬:Ali VO
Camera cuts to ¾ high angle view of exterior to show panoramic
roof

Cut to close up of wheels. We slowly sweep across the tire and VO: It is truly a sight to be seen. ‫ ﺑوﺻﺔ‬22 ‫ ﻋﺟﻼت ﻗﯾﺎس‬:Super Pacing: best to be moved to 33, can viewed it in
wheel to show the intricate detail V1.1
.‫ ﻣﺷﮭد ﯾﺳﺗﺎھل اﻟﺗﺄﻣل‬:Ali VO
SUPER: 22-Inch Wheels

Camera now on medium ¾ rear view, slowly swings from

passenger side towards rear in an elegant manner to offer view
of the unique taillight design

Close up of micro LED lights that slowly pushes in. We witness ‫ ﻓﻲ اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬LED ‫ ﻣﺻﺑﺎح‬300 ‫ ﺧﻠﻔﯾﺔ ﻣﺿﯾﺋﺔ ﺑﺄﻛﺛر ﻣن‬:Super
the taillight light sequence begin.

SUPER: Light Curtain 300+ Micro LED Rear Taillights

Multiple angles (Top down & profile view) of carpet lighting Ali VO: Now, when you approach the QX80, it’s already prepared for .‫ ﺑﺗﺷﻌر إﻧﮭﺎ ﺟﺎھزة ﺗﺳﺗﻘﺑﻠك‬، QX80 ‫ وﻗت ﺗﻘﺗرب ﻣن‬:Ali VO
displayed on ground you.

Cut to close up of door handle extension, as if it were extending .‫ ﻣﻘﺎﺑض أﺑواب ﻣﺳطﺣﺔ‬:Super
to meet Ali’s outstretched hand for an embrace.
SUPER: Flush Door Handles
Front view showing Ali reaching for driver side door as he opens Ali OCP: Up top, you’ll see the windows and roof create one fluid ‫ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﺗﻘدر ﺗﺷوف اﻟﻧواﻓذ واﻟﺳﻘف ﺑﺗﺷﻛّل ﻣظﻠّﺔ ﻓوق اﻟﺳﯾﺎرة‬:Ali VO
it up canopy above the vehicle[MW(1] [MM2] . .‫ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟروﻋﺔ ﺑﺎﻧﺗظﺎرك‬،‫وﻓﻲ ﻣﻘﺻورﺗﮭﺎ‬
And there’s more magic to uncover inside.
First look at interior through passenger side. We see Ali looking
out at horizon a moment before turning to speak to camera
Shot of large side-by-side display screens. Camera pans across
long display screens.
Shot of cockpit, then camera pushes in to show spacious Ali VO: The INFINITI design philosophy ‫ ﻓﻠﺳﻔﺔ ﺗﺻﻣﯾم إﻧﻔﯾﻧﯾﺗﻲ‬: Ali VO
interior
Close up shot of display screens VO: centers around creating a pleasing experience for the driver. ‫ ﺑوﺻﺔ‬14.3 ‫ ﺷﺎﺷﺗﺎن ﻗﯾﺎس‬:Super .‫ ﻣﺣورھﺎ ﺗزوﯾد اﻟﺳﺎﺋق ﺑﺗﺟرﺑﺔ ﻣﻣﺗﻌﺔ‬:Ali VO
SUPER: Dual 14.3" Screens

Quick series of beauty shots showing appointment/details and Ali VO: How shapes appear to the human eye… ‫ ﻗﺷرة ﻣن اﻟﺧﺷب ﻣﻔﺗوح اﻟﻣﺳﺎم‬:Super ...‫ وﻛﯾف ﺗظﮭر اﻷﺷﻛﺎل ﻟﻠﻌﯾن اﻟﻣﺟرّ دة‬:Ali Ali VO
inlaid wood
‫ﺑﺗطﻌﯾﻣﺎت ﻣﻌدﻧﯾﺔ‬
SUPER: Metal Inlay Wood Trim

Camera moves over flush mounted buttons on e shifter panel Ali VO: or how textures feel under the fingertips… ...‫ أو ﻛﯾف ﯾﻛون ﻣﻠﻣس اﻷﻧﺳﺟﺔ ﺗﺣت أﺻﺎﺑﻊ اﻟﯾد‬:Ali VO

Dynamic camera angle sweeps over the details of the driver’s Ali VO: INFINITI values human perception over mathematical ‫ ﻣﺗوﻓرة ﺑﺗﺟﮭﯾزات ﻣن اﻟﺟﻠد‬:Super .‫ إﻧﻔﯾﻧﯾﺗﻲ ﺑﺗﮭﺗم ﻟﻠﺗﺟرﺑﺔ اﻟﺑﺷرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟدﻗﺔ اﻟﺣﺳﺎﺑﯾﺔ‬:Ali VO
chair. precision. ‫اﻟﻔﺎﺧر‬
SUPER: Premium Leather Appointments

Camera pans down on piping/stitching detail Ali VO: Because attention to detail elevates the senses. .‫ ﻷن اﻻھﺗﻣﺎم ﺑﺎﻟﺗﻔﺎﺻﯾل ﯾرﺗﻘﻲ ﺑﺎﻟﺣواس‬:Ali VO

Cut to view from rear, looking towards front. Camera pushes in

before rotating 180 degrees.
We avoid showing talent faces but show the back 2 rows ‫ رُﻛﺎب‬8 ‫ أو‬7 ‫ ﻣﻘﺎﻋد ﻟـ‬:Super Back view mirror shows French actor.
occupied by passengers. Reveal interior shot with friends in
backseat.
SUPER: Seats 7 or 8 Passengers

The start button is pulsing light and Ali presses it

Vehicle begins to move so we see shadows and reflections Ali VO: The first and second rows are equally as comfortable and ‫ ﻣﻘﺻورة راﺋدة‬:Super .‫ ﻓﺻف اﻟﻣﻘﺎﻋد اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻻ ﯾﻘل راﺣﺔ ورﺣﺎﺑﺔ ﻋن اﻟﺻف اﻷول‬:Ali VO
moving across cabin and passengers accommodating. ‫ﺑﻣﺳﺎﺣﺗﮭﺎ ﺿﻣن ھذه اﻟﻔﺋﺔ‬
SUPER: Spacious Cabin

Slow zoom into 2nd row center console to see temperature Ali VO: The 2nd-row guests may adjust the journey to their liking. ‫ اﻟﺗﺣﻛّم ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎخ‬:Super .‫ وﯾﻣﻛن ﻟرُﻛﺎب اﻟﺻف اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺗﻌدﯾل أﺟواء رﺣﻠﺗﮭم ﻛﻣﺎ ﯾرﻏﺑون‬:Ali VO
adjust
SUPER: Rear Climate Control

Biometric Cooling display screen

Ali VO: And all guests may enjoy the Biometric Cooling, a first from ‫ اﻟﻠﻲ ﺗﻘدّﻣﮫ إﻧﻔﯾﻧﺗﻲ ﻷوّ ل ﻣرة‬،‫ وﯾﻣﻛن ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟرﻛﺎب اﻻﺳﺗﻣﺗﺎع ﺑﻧظﺎم اﻟﺗﺑرﯾد اﻟﺑﺎﯾوﻣﯾﺗري‬:Ali VO
INFINITI.

Rear vehicle point of view and airflow graphics

SUPER: Biometric Cooling VO: Best to be removed
He turns on Smart Cabin Cooling Ali VO: The vehicle can sense our body’s temperature and individually ‫ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺳﯾﺎرة اﻟﺗﻌرّ ف ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣرارة أﺟﺳﺎﻣﻧﺎ وﺗﻌدﯾل ﻧﺳﺑﺔ ﺗدﻓّق وﺣرارة اﻟﮭواء وﻓﻘًﺎ‬:Ali VO Cut out temperture mention from VO
adjusts the air flow and temp. ‫ﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت ﻛ ّل راﻛب‬

Backseat passengers cozying into their seats. Ali VO: Indulge even further with amenities like… ‫ اﺳﺗﻣﺗﻊ أﻛﺛر ﺑرﻓﺎھﯾﺔ وﺳﺎﺋل‬:Ali VO .‫ ﻣﻘﺎﻋد ﻣﺟﮭزة ﺑﻣﯾزات اﻟﺗدﻓﺋﺔ واﻟﺗﮭوﯾﺔ واﻟﺗدﻟﯾك‬:Super
SUPER: Heated, Ventilated and Massaging Seats
...‫اﻟراﺣﺔ ﻣﺛل‬

Cut to view of second row passengers appearing cool and VO: heated, ventilated, and massaging seats in the first and second .‫ ﻣﯾزات اﻟﺗدﻓﺋﺔ واﻟﺗﮭوﯾﺔ واﻟﺗدﻟﯾك اﻟﻣزوّ دة ﺑﮭﺎ ﻣﻘﺎﻋد اﻟﺻﻔﯾن اﻷول واﻟﺛﺎﻧﻲ‬:Ali VO
comfortable rows.

Quick succession of frames showing car acceleration through
reflections of buildings flying by, then to Ali focused on driving.
SUPER: Dynamic Digital Suspension
All-New Twin Turbo Engine with 450 Horsepower
Ali VO: The same thinking was brought into the way it moves. An
engine this powerful beside the dynamic digital suspension makes for
an incredibly smooth driving experience. On long drives, this is what
counts.
‫ ﻓﻣﺣرّ ﻛﮭﺎ ﻓﺎﺋق اﻟﻘوّ ة‬.‫ وﺗ ّم ﺗطﺑﯾق أﺳﻠوب اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻧﻔﺳﮫ ﻋﻠﻰ ﺣرﻛﺔ اﻟﺳﯾﺎرة ﻋﻠﻰ اﻟطرﯾق‬:Ali VO VO: Best to be removed or re record
kamarri- Let's re record this so the dialogue will
‫ وھذا أھم ﻣﺎ ﯾﺣﺗﺎﺟﮫ اﻟراﻛب‬.‫ اﻟﻣدﻋّم ﺑﻧظﺎم ﺗﻌﻠﯾق رﻗﻣﻲ دﯾﻧﺎﻣﯾﻛﻲ ﯾﺿﻣن ﺗﺟرﺑﺔ ﻗﯾﺎدة ﻏﺎﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﻼﺳﺔ‬flow.
‫ ﻧظﺎم ﺗﻌﻠﯾق دﯾﻧﺎﻣﯾﻛﻲ رﻗﻣﻲ‬:Super .‫ﻓﻲ اﻟرﺣﻼت اﻟطوﯾﻠﺔ‬

Fish eye shot of LA expressway and 6th street Ali VO: Heavy traffic, unfamiliar routes, tricky parking… The QX80 is .‫ ﻣﺟﮭّزة ﻟﮭﺎ‬QX80 ‫ ھﻲ أﻣور‬،‫ وﻣواﻗف اﻟرﻛن اﻟﺻﻌﺑﺔ‬،‫ واﻟطرﻗﺎت اﻟﺟدﯾدة‬،‫ زﺣﻣﺔ اﻟﺳﯾر‬:Ali VO
prepared for it.

[vo continues from previous shot]

Over-the-shoulder driver’s POV lingering on the steering, dash and

beautiful display screens

Side profile of Ali’s hands on steering wheel, confidently

engaged while driving

Ali Point of view driving Ali VO: And it thinks ahead. If it detects a slower car in front of you, ‫ ﻓراح ﯾُﺳﺎﻋدك ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﺣﺎرة‬،‫ ﻓﺈذا اﻛﺗﺷف اﻟﻧظﺎم ﺳﺎﺋق ﺑطﯾﺊ أﻣﺎﻣك‬.‫ وﯾﻔﻛّر ﻣﻌك‬:Ali VO
SUPER: ProPILOT Assist 1.1 .ً ‫ ﻣﻊ إﺑﻘﺎء اﻟﯾدﯾن ﻋﻠﻰ ﻋﺟﻠﺔ اﻟﻘﯾﺎدة طﺑﻌﺎ‬،‫ﺳﯾر أﺧرى ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳرﻋﺗك‬
it helps navigate a lane change to maintain your speed – with both
Push in side profile of Ali’s hands on steering wheel, confidently hands on the wheel of course.
engaged while driving
SUPER: ProPILOT Assist 1.1
Cut to outside rear quarter of vehicle. Ali VO: It may assist with accelerating, braking, and can give a gentle ‫ أو ﺗﻧﺑﯾﮭك ﻋﻧد اﻗﺗراﺑك ﻣن‬،‫ وراح ﯾﺳﺎﻋدك ھذا اﻟﻧظﺎم ﻋﻠﻰ زﯾﺎدة ﺳرﻋﺗك أو ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻛﺎﺑﺢ‬:Ali VO
reminder when nearing the expressway exit. .‫ﻣﺧرج اﻟطرﯾق اﻟﺳرﯾﻊ‬
Instrument panel and heads up display

pushing propilot button

Ali removes hands from steering wheel

SUPER: ProPilot Assist 2.1

Ali VO: With plenty of visual aids, ،‫ ﻣﻊ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣرﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺎت أﻣﺎﻣك‬:Ali VO

Ali speaks as he continues to drive. Car slowly comes to a stop Ali VO: like the Invisible Hood View, peer right through the hood to .‫ واﻟﻛﺷف ﻋن اﻟﻠﻲ ﺗﺣﺗﮫ‬،‫ ﻣﺛل رؤﯾﺔ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﻔﯾﮫ ﻣن ﻏطﺎء ﻣﺣرك اﻟﺳﯾﺎرة اﻷﻣﺎﻣﻲ‬:Ali VO
moving left to right as we park next to meter positioned in see what’s underneath it.
foreground.
‫ رؤﯾﺔ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﻔﯾﺔ ﻣن ﻏطﺎء ﻣﺣرك اﻟﺳﯾﺎرة اﻷﻣﺎﻣﻲ‬:Super

SUPER: Invisible Hood View

We see view of invisible hood on display.

Camera pushes in on display screen. Ali VO: And for a peripheral view, tap the Front Wide View to see .‫ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ رؤﯾﮫ ﺷﺎﻣﻠﮫ ﻟﻠﺟﮭﮫ اﻷﻣﺎﻣﯾﮫ ﻟﻠﻛﺷف ﻋن ﻣﺎ ﯾﺣﯾط ﺑﺎﻟﻌﻘﺑﺎت‬،‫ وﻟرؤﯾﺔ ﻣﺣﯾطﯾﺔ‬:Ali VO Can we remove this VO? Or is it vital?
SUPER: 3D 360-degree Around View® Monitor around obstacles. ‫ رؤﯾﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺟﮭﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ‬:Super
Car rolls to a stop and parks back at Ali’s home. ‫ أﻣﺎﻛن رﻛن اﻟﺳﯾﺎرة‬:Super
Super: My Parking Locations

Ali then opens the door and exits vehicle. Camera spins around Ali VO: And QX80 parks itself. .‫ ﺳﯾﺎرة ﺗرﻛن ﻧﻔﺳﮭﺎ‬Ali VO: QX80 Missing VO
as we transition to next scene.
Ali OCP: In spots you’ve frequently parked in, it does the work for you. .‫ ﺗﺗوﻟّﻰ ﻣﮭﻣﺔ اﻟرﻛن ﻋﻧك‬،‫ أﻣّﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن ﺣﯾث رﻛﻧﺗﮭﺎ ﻣرارً ا وﺗﻛرارً ا‬:Ali VO Missing VO: first sentence
‫ ﺗﺳﺎﻋدك ﻓﻲ اﻟرﻛن ﻣﻊ ﺗوﺟﯾﮭﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‬QX80

It’s now early evening and the qx80 is parked in the home
driveway. With car in foreground, Ali walks towards camera.
Ali opens driver door to get into car.
Ali hops in and looks to backseat and begins speaking to
friends. Time of day shifts as ambient light darkens.
We see friends in backseat fully engaged in the music
Cut to close up of Klipsch speaker in door panel
SUPER: Klipsch® DJX 3D Surround Sound
This is the first time sound quality of this caliber is offered in a vehicle.
‫ ﯾﻣﻧﺣك ﺷﻌور‬،‫ ﻣﻛﺑر ﺻوت‬24 ‫ اﻟﻣﺗوﻓر ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة ﻣﻊ‬Reference Premiere ‫ ﯾﺄﺗﻲ ﻧظﺎم‬:VO
‫ وﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ إﻻّ ﺻوت ﺑﮭذا‬.‫وﻛﺄﻧك ﻣﺣﺎط ﺑﺻوت ﯾﻐﻣرك ﻣن ﻛل ﺟﺎﻧب ﻟدرﺟﺔ أﻧك ﺗﺷﻌر ﺑدﻓﺋﮫ‬
.‫اﻟﻣﺳﺗوى ﻣن اﻟﺟودة ﻷوّ ل ﻣرة داﺧل ﺳﯾﺎرة‬
VO: The available Reference Premiere system comes with 24 speakers,
.‫ ﺳﺗﻛون ﻣُﺣﺎطًﺎ ﺑﺻوت ﯾﻐﻣرك ﻣن ﻛ ّل ﺟﺎﻧب ﻟدرﺟﺔ أﻧك ﻗد ﺗﺷﻌر ﺑدﻓﺋﮫ‬،‫ ﻣﻛﺑر ﺻوت‬24 ‫ ﺑﻔﺿل‬:VO
so you’re immersed in warm, rich sound you can feel
VO: Sound comes from almost every angle. DJX ‫ اﻟﺻوﺗﻲ اﻟﻔﺎﺧر ﻣﻊ ﻧظﺎم‬KLIPSCH® ‫ ﻧظﺎم‬:Super .‫ ﺻوت ﯾﺻدر ﻣن ﻛل زاوﯾﺔ‬:Ali VO
‫اﻟﺷﺎﻣل ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‬

Cut to rear facing shot of second row with passengers jamming

to music.

Cut to dash with incoming phone call

Camera pulls out. Ali taps to answer.
Wide shot of front row showing cockpit. Graphic treatment
illustrates individual audio emanating from the headrest
speakers.
VO: INFINITI continually innovates ‫ اﻻﺑﺗﻛﺎر ﻣﺗواﺻل ﻣﻊ إﻧﻔﯾﻧﯾﺗﻲ‬:Ali VO Combo transition with 64 Color Interior
Illumination
VO: Accept a phone call and the QX80 creates a bubble of sound ‫ راح ﺗﻧﻘﻠك ﻓورً ا إﻟﻰ ھﺎﻟﺔ ﺻوﺗﯾﺔ ﻋﺎزﻟﺔ ﺗﺣﯾط‬،QX80 ‫ ﻟﻣﺎ ﺗﺟﯾك ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ داﺧل‬:Ali VO
around your head… ...‫ﺑرأﺳك‬

Over the shoulder shot. Camera pushes in to isolate Ali. Using VO: the speakers in your headrest connect to the call… ‫ ﺻوت‬:Super ...‫ ﻓﻣﻛﺑرات اﻟﺻوت اﻟﻣدﻣﺟﺔ ﺑﻣﺳﻧد اﻟرأس راح ﺗﺧﻠّك ﺗﺳﻣﻊ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬:Ali VO
clever sound design, ambient sound is muffled, but we hear Ali’s
voice speaking clearly.
‫ﻣُوﺟّ ﮫ ﻟك وﺣدك‬

SUPER: Individual Audio

Ali in front seat. Camera then rotates to show passengers in the VO: and theirs keep playing music. .‫ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗظل اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ ﻣﻧﺑﻌﺛﺔ ﻣن ﻣﻛﺑرات ﺻوت اﻟرﻛﺎب اﻵﺧرﯾن‬:Ali VO
back enjoying music without interruption. Music continues to
play loud and clear. MOG individual audio
Ali looking towards backseat. He then turns up the music. Ali VO: But that’s not the only innovation in sound design. ‫ زﺟﺎج ﻋﺎزل ﻟﻠﺻوت‬:Super .‫ وﻟﻛن ھذا ﻟﯾس اﻻﺑﺗﻛﺎر اﻟوﺣﯾد ﻓﻲ ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻧظﺎم اﻟﺻوﺗﻲ‬:Ali VO Missing footage.
SUPER: Acoustic Glass

Cut to Passenger side POV looking out windshield and slowly Ali VO: With front and side windows made from acoustic glass, sounds ‫ ﺑﺎﻟﻛﺎد ﯾﺳﻣﻊ اﻟرﻛﺎب ﻣﺎ‬،‫ ﻓﺑﻔﺿل اﻟزُﺟﺎج اﻟﻌﺎزل ﻟﻠﺻوت ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ وﻋﻧد اﻟﺟواﻧب‬:Ali VO Missing footage (continuity issue if used from
turning towards driver window. other versions.
from the outside world are softened to a hush ‫ﯾدور ﺧﺎرج اﻟﺳﯾﺎرة‬
Cut to exterior shot of windshield. Using clever sound design, Minor continuity issue.
music is muffled while Ali speaks to accentuate the silence from
Acoustic Glass.
Camera then swings around from windshield over top of car to
get top down view of moonroof. We break glass threshold and
enter the cabin to now see Ali and family inside.
Family seen enjoying themselves, laughing and smiling.
Dynamic camera move shows second row initially, then tilts
upward to show entire cabin.

Time of day changes and now a warm radiant glow from the
desert outside fills the cabin.

Shallow depth of field shows view of teenagers in second row

enjoying themselves.

Cut to straight on view of display screen with Google Play store Ali VO: ‫ ﺧدﻣﺎت‬Google ‫ﻣدﻣﺟﺔ‬
on screen.

SUPER: Google built-in

Camera pushes in as screen switches to Google assist interface Ali VO: Google, adjust the AC to 21 ‫ درﺟﺔ‬21 ‫ ﻋدﱢل درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﻛﯾف إﻟﻰ‬، :Ali VO Missing footage, used from French version with
color correction

Close up ¾ view of display dictating voice command from Ali Ali VO: and play the Economist podcast. !‫ وﺷﻐﱢل ﺑودﻛﺎﺳت ﺳﻛﺎي ﻧﯾوز ﻋرﺑﯾﺔ‬:Ali VO Missing footage.

The kids appear engaged and interested in Google’s response.

Cut to exterior to see reflections of sand dunes streaming over Ali VO: Confidently embrace complex terrain. All-Mode‫ ﻧظﺎم اﻟدﻓﻊ اﻟرﺑﺎﻋﻲ ﻟﻛﺎﻓﺔ اﻷﻧﻣﺎط‬:Super .‫ اﺳﻠك اﻟطرﻗﺎت اﻟوﻋرة ﺑﺛﻘﺔ ﺗﺎﻣﺔ‬:Ali VO
glass and sheet metal, depicting family driving through desert as
they make their way home. Shot of rear 4WD badge seen on
.‫ ﺑﻘﻔل ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ ﺧﻠﻔﻲ‬،4WD®
rear offers a quick visual connection as we talk about off-road
capabilities.

Super: All-Mode 4WD® with Locking Rear Differential

Cut to front view of car looking over hood through windshield. VO: Four-wheel drive with locking rear .‫ ﻧظﺎم اﻟدﻓﻊ اﻟرﺑﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻘﻔل اﻟﺗﻔﺎﺿﻠﻲ اﻟﺧﻠﻔﻲ ﺳﯾﺳﺎﻋدك ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻐﻠّب ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺛﺑﺎن اﻟرﻣﻠﯾﺔ‬:Ali VO
Sand dunes are seen in the distant background. A golden light differential can help you conquer the dunes head-on.
shimmers across the vehicle.
Car slowly enters frame as it comes to a stop before parking
back at home in driveway.

Car completely stopped and parked in driveway at suburban ‫ ﺗﺣﻛّم ﻓﻲ ﺻﻧدوق اﻷﻣﺗﻌﺔ واﻟﻣﻘﺎﻋد اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ واﻟﺑﺎب اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن ﻣﻘﻌد اﻟﺳﺎﺋق‬:Super
home. Liftgate begins to open.
‫ﻧظﺎم ﺗﻌﻠﯾق ھواﺋﻲ ﻗﺎﺑل ﻟﺗﻌدﯾل اﻻرﺗﻔﺎع‬
SUPER: Power Seat Remote Control
Adjustable Height, Electronic Air Suspension

On the passenger side of car, we see a teen family member ‫ ﻣﻘﺎﻋد اﻟﺻف اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺳﺣب واﻹﻣﺎﻟﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾًﺎ‬:Super
pressing the tilt and slide seat button to help younger kid out

[inaudible chatter from kids]

SUPER: Power Seat Remote Control

Ali then presses luggage control button. Third row seat lifts up to ‫ ﻣﻘﺎﻋد اﻟﺻﻔﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ واﻟﺛﺎﻟث ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠطﻲّ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾًﺎ‬:Super
return to upright position
SUPER: Spacious Cargo Area
SUPER: Power Seat Remote Control

Camera spins around as we transition to profile view. We see

Autograph Script under the third row window.
Profile view of car with horizon visible in background VO: Step into a daring new era of luxury with the INFINITI QX80… ...QX80 ‫ أھﻼً ﺑك ﻋﻠﻰ ﻣﺗن ﻋﺻر ﺟدﯾد ﻣن اﻟرﻓﺎھﯾﺔ اﻟﺟرﯾﺋﺔ ﻣﻊ إﻧﻔﯾﻧﯾﺗﻲ‬:Ali VO
Camera cuts to ¾ view of car to see Ali’s home in the VO: and transcend the everyday. .‫ ﺣﯾث ﺗﺗﻔوّ ق ﻋﻠﻰ أﯾّﺎﻣك‬:Ali VO Suggestion to split up into two parts and to adjust
peripheral. intonations

Camera slowly pushes in as car fills the frame. We slowly come

to a stop before transitioning to end card.