50 CONG BAO/S6 695 + 696/Ngay 20-7-2014 BQ KHOA HQC VA CONG NGHE BQ KHOA HOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM VA CONG NGHE Déc lap - Ty do - Hanh phic $6: 14/2014/TT-BKHCN Ha N6i, ngay 11 thang 6 nam 2014 THONG TU’ Quy dinh vé vige thu thap, ding ky, hu git va cong bé théng tin va nhigm vu khoa hge va cong nghé Cn cit Nghi dinh 6 20/2013/ND-CP ngay 26 thang 02 ném 2013 ciia Chinh phit quy dinh chite nang, nhiém vu, quyén han va co cdu 16 chite ctia BG Khoa hoc va Céng nghé; Can cit Nghi dinh sé 08/2014/ND-CP ngay 27 thing 01 ndm 2014 cia Chinh phit quy dinh chi tiét va huémg déin thi hanh m6t 6 diéu cha Ludt khoa hoc va cong nghé; __ Cn cit Nghi dinh s6 11/2014/ND-CP ngay 18 thang 02 nim 2014 ciia Chinh phat vé hoat déng thong tin khoa hoc va cong nghé; Theo dé nghi cia Cuc trang Cuc Thong tin khoa hoc va cong nghé quéc gia va Vu truéng Vu Phap ché; BG truémg BG Khoa hoc va Céng nghé ban hanh Thong te quy dinh vé viée thu thp, dang ky, leu gitt va céng bé théng tin vé nhiém vu khoa hoc va céng nghé. Chuong I QUY BINH CHUNG Didu 1. Pham vi diéu chinh Thong tu nay hudng dan thi tuc, trinh ty va hinh thite: 1. Thu thap théng tin vé nhiém vu khoa hoc va céng nghé dang tién hanh. 2. Dang ky va lun gidt két qua thyc hién nhiém vy khoa hge va céng nghé. 3. Thu thap théng tin vé img dung két qua thc hién nhiém vu khoa hgc va cong nghé. 4. Cong bé va cung cdp théng tin vé nhiém vy khoa hoc va céng nghé quy dinh tai Khoan 1, Khoan 2 va Khoan 3 Diéu nay. Didu 2. Déi twong 4p dung 1. Co quan quan ly nha nude cde cap c6 lién quan dén tuyén chon, giao truc tiép, danh gid, nghiém thu nhigm vy khoa hgc va cong nghé; t6 chite dat hang, co quan THU VIEN PHAP LUAT* ret +84-28-3930 3279 * www.CONG BAO/S6 695 + 696/Ngay 20-7-2014 51 phé duyét, ky hgp déng thu hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé; don vi quan ly nhiém vu khoa hoc va céng nghé. 2. Té chife chit tri, c& nhdn chi nhigm nhiém vu khoa hoc va céng nghé; td chite duge giao quyén sé hitu, quyén sir dung két qua thuc hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé. 3. 76 chite thy hign chite nang dau méi théng tin khoa hgc va céng nghé quéc gia, cap b6 va cap tinh; cA nhan thyc hign nhiém vy thu thap va céng bé théng tin vé nhiém vy khoa hoc va cng nghé, ding ky va Iuu gid ket qua thye hign nhiém vu khoa hoc va cong nghé, thu thap va cong bé théng tin vé img dung két qua nhiém vu khoa hoc va céng nghé. Didu 3. Giai thich tir ngir Trong Théng tu nay, cdc tir ngit duéi day dugc hiéu nhu sau: 1. "Nhiém vu khoa hoc va cong nghé sir dung ngan sdch nha nude" lA cdc nhiém vy duge quy dinh tai Khon 2 cdc Diéu 25, 26, 27 va Diéu 28 Nghi dinh sé 08/2014/ND-CP ngay 27 thdng 01 nam 2014 cia Chinh phi quy dinh chi tiét va huéng dan thi hanh mét sé diéu cia Lut khoa hoc va céng nghé; cdc nhiém vy khoa hoc va céng nghé do céc quy cia Nha nuéc trong linh vuc khoa hoc va cong nghé tai tro. 2. "Nhiém vu khoa hoc va cng nghé dang tién hanh" Wa nhigm vy khoa hoc va céng nghé dang dugc trién khai thyc hién trong thyc té tinh tai théi diém cung cép théng tin. 3. "Két qué thc hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé" la tap hop tai ligu vé két qua thu duge tir hoat déng nghién ctu khoa hoc va phat trién céng nghé cua nhigm vy khoa hoc va céng nghé, bao gdm: bao cdo tong hop, két qua thyc hién nhigm vp, bao céo tom tit két qua thuc hién nhiém vu; phu luc tng hgp cdc s6 ligu diéu tra, khdo sét; ban 46, ban vé, anh, tai ligu da phuong tin; phan mém. 4. "Dang kp két qua thyc hign nhiém vu khoa hoc va céng nghé" la vigc tb chite chi tri thc hign nhiém vu khoa hgc va céng nghé khai bdo va giao nop két qua thyc hign nhigm vy khoa hgc va céng nghé cho co quan nha nuéc cé thim quyén 46 dugc cap Gidy chimg nhan dang ky két qua thyc hién nhiém vu khoa hoc va cong nghé. 5. "Don vj quan by nhiém vu khoa hoc va cong nghé” la don vi duge tha truéng co quan phé duyét nhiém vu khoa hoc va cong nghé giao tryc tiép quan ly nhiém vy. Diéu 4. Sir dyng bang phn Jogi khoa hgc va cong ngh¢ Trong qué trinh xir ly théng tin nhiim xéc dinh Iinh vyc nghién ciru khoa hoc va phat trién cng nghé, myc tiéu kinh té - x@ hi ciia nhigm vy khoa hoe va cong nghé, cdc t6 chitc, cd nhan cé lién quan phai str dung Bang phan logi théng ké khoa hoc va céng nghé do Bé truéng BS Khoa hgc va Céng nghé ban hanh. THU VIEN PHAP LUAT¢* ret +84.28-s930 3279 * www.Thu52 CONG BAO/S6 695 + 696/Ngay 20-7-2014 Diéu 5. Nhigm vy khoa hgc va céng nghé thuge bi mat nha nuéc, an ninh, quéc phong 1, Vige thu thép va céng bd thong tin vé nhiém vu khoa hoc va céng nghé dang tién hanh; dang ky va luu gitt két qua thye hign nhigm vu khoa hoc va céng nghé; thu thap va céng bé théng tin vé img dung két qua thyc hién nhiém vy khoa hoc va céng nghé mang néi dung bi mat nha nude duge thc hién phi hop véi quy inh phap luat vé bao vé bi mat nha nuéc, tri cdc truéng hop quy dinh tai Khoan 3 Diéu nay. 2. Can ctr vao danh myc bi mat nha nuéc dugc cap c6 tham quyén quyét dinh, don vj quan ly, t6 chitc chi tri nhigm vu khoa hoc va céng nghé cé trach nhiém xéc inh 46 mat, déng dau 46 mat va pham vi luu hanh cia tai ligu, giao nép true tiép theo ché 46 mat vé té chic thyc hién chic nang dau méi théng tin khoa hoc va céng nghé. 3. Déi véi nhigm vy khoa hoe va cong nghé mang néi dung bi mat nha nuéc, bi mat quan sy, an ninh quéc gia do BS Quéc phong, BO Céng an thy hién thi vie dang ky va luu gitt két qua thyc hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé duge thyc hién theo quy dinh cia BO Quéc phong, B6 Céng an. Chuong II THU THAP THONG TIN VE NHIEM VU KHOA HOC VA CONG NGHE DANG TIEN HANH Diéu 6. Thu th§p théng tin vé nhigm vu khoa hoc va cong nghé dang tién hanh sir dung ng4n s4ch nha nuéc 1, Trong théi han 30 ngay ké tir khi hop déng thyc hign nhigm vu khoa hoc va céng nghé sir dung ngén sch nha nude duoc ky két, don vi quan ly nhigm vy khoa hoc va céng | nghé cé trach nhiém thu thap th6ng tin va guri vé td chite thyc hién chic nang dau méi théng tin khoa hoc va céng nghé theo quy dinh tai Khoan 2 va Khoan 3 Diéu nay. 2. Thong tin vé méi nhiém vu khoa hgc va céng nghé dang tién hanh str dung ngan séch nha nude dugc dua vao 01 Phiéu théng tin theo Mau 1 tai Phy Iyc ban hanh kém theo Théng tu nay, bao gdm céc néi dung sau: a) Tén nhiém vy; ma sé nhi¢m vu (néu £6); b) Théng tin vé t6 chite chu tri nhiém vu, co quan chi quan; c) Ho va tén chi nhiém nhiém vy va cdc c4 nhan tham gia chinh; d) Théng tin vé t6 chite phdi hop trién khai nhiém vy; 4) Myc tigu va n@i dung chinh cia nhigm vy; ¢) Linh vuc nghién ciru va muc tiéu kinh té - x hdi cia nhiém vy; THU VIEN PHAP LUAT¢* ret +84.28-s930 3279 * www.ThuCONG BAO/S6 695 + 696/Ngay 20-7-2014 53 g) Phuong phap nghién ciru; h) Két qua dy kién; i) Dia chi va quy mé img dung du kién; k) Théi gian dy kién bat du; thoi gian dy kién két thic; 1) Kinh phi thyc hién duge phé duyét. _ 3. Quy dinh vige giri Phiéu théng tin vé nhigm vy khoa hoc va céng nghé dang tién hanh sir dyng ngan sch nha nude nhu sau: a) Phiéu théng tin vé nhiém vu khoa hoc va céng nghé dc biét, nhiém vu khoa hoc va céng nghé cép quéc gia duge giri vé Cuc Théng tin khoa hoc va céng nghé quéc gia thugc B6 Khoa hoc va Céng nghé; b) Phiéu théng tin vé nhigm vu khoa hoc va céng nghé cdp bd va cap co so thuge pham vi quan ly cia bé, nganh duge giti vé té chite thyc hign chirc nang dau méi théng tin khoa hoc va céng nghé cap b6; c) Phiéu théng tin vé nhiém vy khoa thuge pham vi quan ly cia tinh duge giti ve théng tin khoa hoc va céng nghé cép tinh; 4) Phiéu théng tin vé nhigm vu khoa hoc va céng nghé do quy cia Nha nuéc trong linh vyc khoa hoc va céng nghé cdc cap tai tro duge giti vé t6 chitc thyc hién chitc ning dau méi théng tin khoa hoc va céng nghé cling cap. 4. Trong qué trinh trién khai nhiém vu khoa hoc va céng nghé, néu cd sira d6i, bé sung mét trong nhiing ndi dung thong tin quy dinh tai Khoan 2 Diéu nay, trong thoi han 15 ngay lam viéc ké tir ngay ndi dung stra déi, bd sung duge phé duyét, don vj quan ly nhiém vu khoa hoc va céng nghé cé tréch nhiém cp nh§t théng tin vao Phiéu cap nhat thong tin theo Mau 3 tai Phy Iuc ban hanh kém theo Théng tu nay va giti vé t6 chitc thyc hign chic nang du méi théng tin khoa hoc va céng nghé theo quy dinh tai Khoan 3 Diéu nay. Diéu 7. Thu thap théng tin vé nhigm vy khoa hgc va cong nghé dang tién hanh khéng sir dyng ngan sich nha nude 1. C4c nhiém vy khoa hoc va cong nghé khong sit dung ngdn s4ch nha nudc, sau khi duge co quan quan ly vé khoa hoc va céng nghé cé tham quyén thim dinh, duge khuyén khich cung cp théng tin theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu nay. 2. Théng tin vé méi nhiém vu khoa hoc va céng nghé dang tién hanh khéng sir dung ngan séch nha nuéc duge dua vao 01 Phiéu théng tin theo Mau 2 tai Phy lye ban hanh kém theo Théng tu nay, bao gém cac ni dung: a) Tén nhiém vu; b) Thong tin vé t6 chite chi tri nhigm vu (néu c6); c) Ho va tén chi nhiém nhigm vu va cdc ca nhan tham gia chinh; a céng nghé cap tinh va cap co so chitc thy hign chite nang dau méi THU VIEN PHAP LUAT?* ret +84-28-5930 3279 * www.Thu54 CONG BAO/S6 695 + 696/Ngay 20-7-2014 d) Thong tin vé td chite phéi hop trién khai nhiém vy (néu 06); 4) Myc tigu va ndi dung chinh cia nhiém vu; e) Linh vue nghién ciru va myc tiéu kinh té - xa hdi cia nhiém vu; g) Phuong php nghién ciru; h) Két qua dy kién; i) Théi gian dy kién bat dau; thdi gian dy kién két thic; k) Dia chi va quy mé img dyng dy kién; 1) Kinh phi thyc hién. 3. Té chite, c4 nhdn thye hién nhigm vu khoa hoc va céng nghé khéng sir dung ngan sach nha nude thugc bé, nganh nao thi giri Phiéu théng tin vé nhiém vu khoa hoc va céng nghé dan; E tién hanh kh6ng sit dung ngén séch nha nude cho t6 chire thy hign chite nang dau méi thng tin khoa hoc va céng nghé ciia 6, nganh 46. 4. Té chitc, ca nhén thyc hign nhiém vu khoa hoc va céng nghé khéng sir dung ngan séch nha nude thugc dia phuong nao thi giri Phiéu thong tin vé nhiém vy Khoa hoc va cong ngh¢ dang tién hanh khdng sir dung ngan séch nha nude cho t6 chite thyc hign chite nang dau méi thong tin khoa hgc va cong nghé cp tinh cia dja phuong 46. __ 5. Trong qué trinh trién khai nhiém vu khoa hoc va céng nghé, néu cé sira déi, b6 sung m6t trong nhimg néi dung théng tin quy dinh tai Khoan 2 Didu nay, t6 chife, c nhan thyc hign nhigm vu khoa hoc va céng nghé khéng sir dung ngan sch nha nude ¢6 tréch nhiém cp nhat théng tin sita di, bd sung vao Phiéu cap nhat thdng tin theo Mau 4 tai Phu luc ban hanh kém theo Théng ty nay va giri vé 6 chitc thyc hién chic nang dau méi théng tin khoa hoc va céng nghé theo quy dinh tai Khoan 3 va Khoan 4 Diéu nay. 6. Tiéu chi x4c dinh nhiém vy khoa hgc va céng nghé dugc quy dinh tai cdc Diéu 25, 26, 27, 28 cia Nghi dinh sé 08/2014/ND-CP ngay 27 thang 01 nim 2014 cia Chinh phi quy dinh chi tiét va huéng din mét sé diéu cia Luat khoa hoc va cng nghé va cdc van ban huéng dan lién quan. 7. Théng tin vé nhigm vu khoa hoc va céng nghé khéng sit dung ngan séch nha nude chi duge dua vao Co s6 dit ligu quéc gia vé khoa hge va céng nghé sau khi duge co quan nha nuéc quan ly vé khoa hoc va céng nghé ¢é thim quyén thim dinh. T6 chitc, cé nhan cung cdp théng tin duge quyén truy cp va str dyng Co sé dit ligu quéc gia vé khoa hoc va céng nghé theo quy dinh cia B6 Khoa hoc va Céng nghé. 8. Nhiém vy khoa hoc va céng nghé khéng sir dung ngén séch nha nude khi chua duge co quan nha nude quan ly vé khoa hgc va cng nghé ¢6 thim quyén thdm dinh thi théng tin vé nhigm vu nay khéng dugc dua vao Co sé dit ligu quéc gia vé khoa hoc va cong nghé. THU VIEN PHAP LUAT¢* ret +84.28-s930 3279 * www.ThuCONG BAO/S6 695 + 696/Ngay 20-7-2014 55 Dieu 8, Hinh thire va cach thie giri Phiéu théng tin vé nhigm vy khoa hoc va cong nghé dang tién hanh 1. Phiéu théng tin vé nhiém vu khoa hoc va céng nghé dang tién hanh gdm ban gidy va ban dién tir. Phiéu thong tin ban gidy phai co xac nhan cia don vi quan ly nhigm vu khoa hoc va cOng nghé. Phiéu théng tin ban dign tir phai Iuu gitt theo dinh dang Rich text (.rtf) hoac dinh dang Word cua Microsoft (.doc ho§e .docx) va phai sir dung phéng chit tiéng Viét Unicode (Times New Roman) theo tiéu chudin Viét Nam (TCVN 6909:2001). Phiéu théng tin ban dign tir khong duge dat mat khai 2 Phiéu thong tin vé nhiém vu khoa hge va céng nghé dang tién hanh duge gui tryc tiép, qua duéng buu chinh va phuong thite dign tir ve céc t6 chite thye ign chire ning dau méi théng tin khoa hoc va céng nghé quy dinh tai Khoan 3 Diéu 6, Khoan 3 va Khoan 4 Biéu 7 Théng tu nay. 3. Phiéu thong tin vé nhigm vu khoa hoc va céng nghé dang tién hanh thuge danh muc bi mat nha nuéc duge giao ndp truc tiép theo quy dinh tai Khoan 2 Didus Théng tu nay. Didu 9. Xir ly théng tin va cp nhit théng tin vao Co sé dir ligu quéc gia vé Khoa hoc va cong nghé Trong thai han 15 ngay lam viéc ké tir ngay nhn duge Phiéu théng tin vé nhigm vu khoa hoc va cong nghé dang tién hanh, +6 chife thye hign chitc nang déu méi théng tin khoa hoc va céng nghé quy dinh tai Khoan 2 Diéu 6, Khoan 3 va Khoan 4 Diéu 7 Théng tu nay cé trach nhiém xi ly thong tin va cap nhat vao Co s@ dif ligu quéc gia vé khoa hoc va céng nghé theo quy dinh cia B6 Khoa hoc va Céng nghé. . _ Chwong II DANG KY VA LUU GIU KET QUA THUC HIEN NHIEM VU KHOA HQC VA CONG NGHE Didu 10. Ding ky va lwu git két qua thye hign nhiém vy khoa hgc va cong nghé sir dung ngan séch nha nuéc 1. Két qua thyc hign nhiém vu khoa hoc va cng nghé sir dung ngan séch nha nuée phai duge ding ky va luu gitt tai co quan nha nuéc co tham quyén quy dinh tai Diéu 11 Théng tu nay. 2. Trong thoi han 30 ngay ké tir ngay nhiém vy khoa hoc va cong nghé dugc nghi¢m thu chinh thitc, t8 chire cht tri nhiém vy cé trach nhiém dang ky va giao ngp két qua thyc hién nhiém vy khoa hoc va céng nghé tai co quan co tham quyén vé dang ky va liu gift két qua thyc hign cae nhiém vy khoa hoc va céng nghé quy dinh tai Didu 11 Théng tu nay. THU VIEN PHAP LUAT¢* ret +84-28-s930 3279 * www.Thu56 CONG BAO/S6 695 + 696/Ngay 20-7-2014 3. Déi véi cdc két qua thyc hién nhiém vy khoa hoc va céng nghé cé dang ky bao hé quyén sé hiru céng nghiép: a) Trréng hop két qua the hién nhiém vu khoa hgc va cong nghé da dang ky bao hé quyén sé hiru céng nghiép truée khi duge co quan quan ly nhigm vy khoa hgc va céng nghé nghiém thu chinh thitc, thyc hign ding ky két qua theo Khoan 2 Diéu nay; b) Trudng hop két qua thyc hién nhiém vy khoa hgc va cng nghé ding ky bao h6 quyén so hiru céng nghiép sau khi durge nghiém thu chinh thifc, thyc hién dang ky két qua tai cdc co quan cé tham quyén quy dinh tai Digu 11 Théng tu nay trong théi gian 05 ngay lam viéc ké ti khi nép don dang ky bao hé quyén sé hitu cong nghiép, nhung khong mugn hon 60 ngay ké tir ngay duge nghiém thu chinh thite. 4. Khi tién hanh thi tue dang ky két qua thye hién nhiém vy khoa hoc va cong nghé, t6 chic chii tri nhiém vu cé trach nhiém giao ngp céc tai ligu sau: a) Bao céo téng hop két qua thuc hién nhiém vy (ban gidy va ban dién ti); b) Béo céo tom tit két qua thyc hign nhiém vy (ban dign ti); c) Phy luc téng hop s6 ligu diéu tra, khao sat (néu c6, ban dign tit); d) Ban 46; ban vé; anh; tai ligu da phuong tién (néu cé, ban dién ti); 4) Phan mém (bao gém ca ma nguén, néu c6). Didu 11. Co quan cé thdm quyén vé ding ky va luu gitr két qua thy hign nhigm vy khoa hgc va céng nghé 1. Cyc Théng tin khoa hgc va eéng nghé quéc gia thug BO Khoa hoc va Cong nghé c6 thim quyén vé: a) Thyc hin ding ky két qué thyc hin nhiém vy khoa hgc va céng nghé dic bigt, nhigm vu khoa hoc va céng nghé cp quéc gia, cp bd va nhiém vu khoa hoc va céng nghé do cdc quy cia Nha muéc trong linh vc khoa hoc va céng nghé cap Trung uong va cdp bé tai tro; b) Luu gidt két qua thyc hign nhiém vu khoa hoc va céng nghé dic biét, nhigm vu khoa hoc va céng nghé cap quéc gia, cdp b6, cap tinh, cép co so va nhiém vu khoa hoc va céng nghé do céc quy cita Nha nude trong linh vc khoa hoc va céng nghé cac cp tai tro. 2. T6 chife thuc hign chitc nang dau méi thng tin khoa hgc va céng nghé cdp b6 cé thm quyén vé: a) Thyc hién dang ky két qua thyc hign nhigm vy khoa hgc va cong nghé cdp co sé trong pham vi quan ly cia bd; b) Luu gift két qua thyc hign nhiém vy khoa hoc va céng nghé cap b6 va cép co sd, nhiém vu khoa hgc va céng nghé do quy cia Nha nude trong linh vc khoa hgc va céng nghé thuéc pham vi quan ly tai tra. THU VIEN PHAP LUAT¢* ret +84.28-s930 3279 * www.ThnCONG BAO/Sé 695 + 696/Ngay 20-7-2014 57 3. T6 chitc thyc hign chic nang dau méi théng tin khoa hoc va céng nghé cap tinh c6 thdm quyén vé dang ky va luu gitt két qua thyc hién nhiém vy Khoa hoc va cong nghé cdp tinh, cp co sé, nhigm va khoa hoc va cong nghé do quy cia Nha nuéc trong Tinh vyc khoa hoc va cng nghé thuge pham vi quan ly tai tro. Diéu 12. HO so va thii tue ding ky két qua thyc hign nhi¢m vy khoa hoc va céng nghé sir dung ngan sch nha nuée 1. H6 so ding ky két qua thyc hién nhigm vu khoa hoc va céng nghé sit dung ngdn sach nha nuée bao gém: a) 01 Phiéu dang ky két qua thyc hién nhigm vu st dung ngan séch nha nuée theo Miu 5 tai Phy lye ban hanh kém theo Théng tu nay cho méi nhiém vu khoa hgc va céng nghé; b) 01 ban gidy Bao cdo téng hop két qua thyc hién nhiém vy (da hoan thién sau khi nghiém thu chinh thie); 2 01 ban dign tir Bao cdo ting hgp két qua thyc hién nhiém vy, Béo céo tsm tt két qua thyc hién nhiém vy. O1 ban dign tir Phy luc ting hop sb ligu didu tra, khéo sat, ban 4, ban vé, anh, tai ligu da phuong tién, phan mém (néu cd). Ban ign tir phai sir dung dinh dang Portable Document (pdf) va phai sir dung phong chir tiéng Vigt Unicode (Time New Roman) theo tiéu chuan Vigt Nam (TCVN 6909:2001). Ban dign tit phai thé hién ding vdi ban gidy, duge ghi trén dia quang va khong duge dat mat khdu; 4) 01 ban sao Bién ban hop Hoi déng nghiém thu chinh thie két qua thy hign nhigm vu khoa hgc va cng nghé, van ban xéc nhan vé sy thoa thufn cla céc tae gid vé viée sip xép thir ty tén trong danh séch tac gia thyc hién nhiém vu (néu c6), Don ding ky bao hé quyén sé ht cdng nghiép (néu cd) kém theo ban chinh dé d6i chiéu khi giao nop; 4) 01 Phiéu mé ta cOng nghé theo Mau 8 tai Phy luc ban hanh kém theo Thong tu nay déi voi nhiém vu khoa hoc va céng nghé ma san phim bao gém quy trinh céng nghé. 2. Déi véi hd so dang ky két qua thyc hign nhiém vu khoa hoc va céng nghé cdp tinh, ngoai quy dinh tai Khoan | Diéu nay, td chire chi tri nhiém vy cé trach nhigm ngp thém 01 Bao cdo téng hop két qua thyc hign nhigm vu (ban gidy va ban ign tir), Bao cao tém tat két qua thc hién nhiém vu (ban dién tt) cho co quan ing ky dé giti vé Cuc Théng tin khoa hoc va céng nghé quéc gia. 3. Tai ligu gidy quy dinh tai Diém b Khoan 1 va Khodn 2 Didu nay phai dong bia cimg, gay vudng, trén trang bia lot bén trong phai c6 xdc nhiin cia t6 chire chi tri nhiém vy vé viée da hoan thién két qué thyc hién nhiém vu sau khi nghiém thu chinh thire. 4, T6 chite, cé nhan dang ky két qua thyc hign nhigm vu khoa hoe va céng nghé cé trach nhigm xac djnh do bao mét thong tin cia két qua thyc hién nhiém vu THU VIEN PHAP LUAT?* ret +84.28-s930 3279 * www.Thu58 CONG BAO/Sé 695 + 696/Ngay 20-7-2014 khoa hoc va céng nghé theo quy dinh hign hanh va théng béo véi t6 chire thye hign chitc nang dau mdi théng tin khoa hgc va céng nghé. 5. Co quan c6 thm quyén vé dang ky quy dinh tai Digu 11 Théng tu nay c6 tréch nhiém kiém tra, xc nhan tinh dy dit va hop Ié ctia hé so theo quy dinh. Thi diém giao, nhan hé so hop 1é duge ghi trén Gidy bién nhan hé so daing ky két qua thyc hign nhigm vu khoa hoc va c6ng nghé theo Mau 9 tai Phy luc ban hanh kem theo Théng tu nay. Truéng hgp hé so can bé sung, trong thoi han 05 ngay lam vigc ké tir ngay nhan duge hé so, co quan cé tham quyén vé dang ky théng béo bing van ban t6i t6 chic, cé nhan chi tri thyc hién nhiém vu khoa hgc va cong nghé. 6. Trong thoi han 05 ngay lam vige ké tir ngay nhan dit hd so hop 18 theo quy dinh tai Khoan 1 Diéu nay, co quan cé tham quyén vé ding ky xem xét hé so, cép O1 Gidy chimg nhan dang ky két qua thyc hign nhiém vu khoa hoc va céng nghé sir dung ngén sich nha nuéc theo Mau 10 tai Phy luc ban hanh kém theo Théng tr nay theo thdm quyén cho t6 chite chi tri nhiém vy khoa hgc va céng nghé. 7. Hé so va Gidy chimg nh§n dang ky két qua thye hign nhigm vy khoa hoe va céng nghé cé thé duge giti truc tiép hoe giti bdo dim theo duéng bu chinh. Didu 13. Ding ky va lwu git két qua thyc hién nhiém vy khoa hgc va cong nghé khong sir dung ngan séch nha nude 1, Két qua thyc hign nhiém vu khoa hoc va céng nghé khéng sit dung ngan sach nha nuéc duge khuyén khich dang ky va lun gitt tai céc co quan cé tham quyén vé dang ky quy dinh tai Diéu 11 Thong tw nay sau khi duge co quan nha nude quan ly vé khoa hgc va céng nghé cé tham quyén céng nhan. 2. HO so ding ky két qua gdm: a) 01 Phiéu dang ky két qua thyc hién nhigm vy khoa hoc va céng nghé khong sit dung ngan sich nha nuéc theo Mau 6 tai Phy luc ban hanh kém theo Théng tu nay cho méi nhiém vu khoa hoe va cong nghé; b) 01 ban gidy Bao edo ting hop két qua thye hign nhigm vy khoa hge va cong nghé va cdc bdo céo, tu ligu lién quan khac (néu c6); Ban gidy bao cdo téng hop két qua phai déng bia cimg, gay vudng, trén trang bia l6ét bén trong c6 xac nhan cia t6 chite, cA nhan chi tri nhigm vu; c) 01 van ban chimg nhgn két qua d& duge céng nhgn cia co quan quan ly nha nude vé khoa hoe va céng nghé cé tham quyén. 3. HO so dang ky két qua c6 thé dugc giti truc tiép hodc giri bao dam theo dudng buu chinh. 4. Trong thoi han 15 ngay lam vigc ké tir ngay nhan hé so duge quy dinh tai Khoan 2 cia Diéu nay, co quan cé tham quyén ve dang ky xem xét hd so, cdp Gidy chimg nbn dang ky két qua thyc hign nhiém vu khoa hoc va cong nghé khong sir dung ngén séch nha nuéc theo Mau 11 tai Phy luc ban hanh kém theo Théng tur g 4 g = a ay d Pt a Zz s > > it aCONG BAO/S6 695 + 696/Ngay 20-7-2014 59 nay theo tham quyén cho té chtrc, cé nhan chu tri thyc hién nhiém vy khoa hoc va c6ng nghé. 5. Théng tin vé két qua thyc hign nhigm vy khoa hoc va 1 cOng nghé khéng sir dung ngén s4ch nha nude chi dugc dua vio Co sé dit ligu quéc gia vé khoa hoc va céng nghé sau khi duge co quan nha nude quan ly vé khoa hgc va céng nghé cd thm quyén cng nhan. Té chitc, cd nhan thyc hign dang ky, giao nop két qua duge quyén truy cp va sir dung Co sé dit ligu quéc gia vé khoa hoc va céng nghé theo quy dinh cia BG Khoa hgc va Cong nghé. 6. Két qua thyc hién nhiém vy khoa hoc va céng nghé khéng sit dung ngén s4ch nha nude khi chua duge co quan nha nuée quan ly vé khoa hgc va céng nghé cé thm quyén céng nhén thi théng tin vé két qua ciia nhigm vy nay khéng duge dua vao Co sé dit ligu quéc gia vé khoa hoc va cong nghé. Ditu 14. Dang ky théng tin két qua nghién ctu khoa hoc va phat trién céng nghé duge mua bing ngan séch nha nuée 1. Két qua nghién ci khoa hoc va phat trién céng nghé duge mua bing ngén sdch nha nude phai duge dang ky, luu git tai co quan cé tham quyén vé dang ky theo tha tuc phan cap nhu 46i vi cdc nhiém vu khoa hoc va céng nghé quy dinh tai Diéu 11 Théng tu nay. 2. Hd so dang ky két qua gdm: 01 Phiéu dang ky thong tin két qua nghién cia khoa hoc va phat trién cong nghé dugc mua bing ngin sch nha nuée theo Mau 7 tai Phy luc ban hanh kém theo Théng tu nay cho méi nhi¢m vy khoa hoc va céng nghé. 3. Co quan cé thim quyén vé dang ky quy dinh tai Diu 11 Théng tu nay ob tréch nhiém thong béo bang van ban xéc nhan vigc dang ky thong tin két qua nghién citu khoa hoc va phat trién cong nghé duge mua bang ngan sach nha nuéc, téng hop théng tin va cap nhat vao Co sé dit ligu quéc gia vé khoa hoc va céng nghé. Diéu 15, Gidy chimg nhn ding ky két qua thy hign nhigm vy khoa hoc va cong nghé 1. Té chic, c4 nhan hoan thanh dang ky két qua thyc hién nhiém vy khoa hoc va cng nghé duge cp Gidy chimg nhan dang ky két qua thyc hién nhiém vy khoa hoe va cong nghé. 2. Moi két qua thyc hién nhiém vu khoa hoc va cong nghé duge cp 01 Gidy chimg nhén dang ky két qua thyc hién nhiém vu khoa hgc va cong nghé va khong cAp lai. 3. Trung hgp cé yéu cau, co quan cé tham quyén vé ding ky cdp ban sao Giay chimg nhan dang ky két qua thyc hién nhiém vy khoa hoc va céng nghé. THU VIEN PHAP LUAT¢* ret +84.28-s930 3279 * www.Thu60 CONG BAO/Sé 695 + 696/Ngay 20-7-2014 4. Gidy chimg nhan dang ky két qua thyc hién nhiém vu khoa hoc va cong nghé 14 mot trong nhiing co sé xéc nhn hoan thnh nhigm vu khoa hoc va cong nghé ciia cdc to chite va cd nhan tham gia thyc hign va c6 gia tri 1a m6t trong cdc diéu kign cho céc hoat déng sau day: a) Thanh ly hop déng thy hién nhiém vy khoa hoc va céng nghé duge giao cha tri thy hién; b) Xéc nhan t6 chétc, c4 nhan chi tri va tham gia thyc hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé; c) Xée nhan céng trinh nghién citu trong hé so tham gia xét cng nbn dat chite danh khoa hoc, phong tang cdc danh hiéu, giai thuéng vé khoa hoc va cong nghé; 4) Mét trong nhimg cin cit 4é phn chia Igi nhudn khi sit dung, chuyén giao quyén sir dung, chuyén nhugng, g6p vn bang két qua nghién ciru khoa hoc va phat trién céng nghé. Ditu 16. Thu hdi Gidy chimg nhn ding ky két qua thyc hign nhigm vy Khoa hoe va cong nghé 1. Té chic, c4 nhan bj thu héi Gidy chimg nhan dang ky két qua thyc hién nhiém vy khoa hoc va céng nghé trong truéng hgp sau: a) N@i dung ké khai trong hé so dang ky két qua thyc hign nhigm vy khoa hoc va cong nghé khéng dung su that; b) Gia mao chit ky va con dau trong hé so dang ky. 2. Co quan cdp Gidy chimg nhan dang ky két qua thyc hién nhigm vy khoa hoc va cong nghé cé thm quyén thu hdi Gidy chimg nhan dang ky két qua thyc hign nhigm vu khoa hgc va céng nghé do minh cap. Didu 17. Giao n6p va lwu git két qua thyc hign nhigm vy khoa hgc va cong nghé cdp tinh va cip co sé tai Cuc Thong tin khoa hgc va céng ngh¢ quéc gia 1. Déi véi nhiém vu khoa hoc va cng nghé cép tinh, té chitc thyc hign chire nang dau méi théng tin khoa hoc va céng ngh¢ cap tinh quy dinh tai Khoan 3 Bigu 11 cé trach nhiém dinh ky cudi thang 3, 6, 9 va 12 hang nim téng hop va giri cac tai ligu quy dinh tai Khoan 2 Diéu 12 vé Cyc Théng tin khoa hoc va cong nghé quoc gia. 2. Déi véi nhigm vu khoa hoc va cng nghé cap co sd, co quan dang ky c6 tréch nhiém dinh ky cudi thang 3, 6, 9 va 12 hang nam tdng hgp va giti cdc ban dign tir cia b4o céo téng hop két qua thyc hign nhiém vy khoa hoc va cong nghé cp co sé vé Cuc Théng tin khoa hoc va cong nghé quéc gia. 3. Ngay sau khi nhn duge cdc tai ligu quy dinh tai Khoan 1 Diéu nay, Cuc Thong tin khoa hoc va cong nghé quéc gia 6 trich nhigm théng béo xéc nhan bing vin ban véi co quan dang ky két qua thue hién nhiém vu. g 4 g = a ay d Pt a Zz s > > it aCONG BAOIS6 695 + 696/Ngay 20-7-2014 61 Didu 18, Luu git két qua thc hign nhigm vy khoa hgc va céng nghé a4 dang ky 1, Két qua thyc hién nhigm vy khoa hgc va cong nghé da dang ky Ia tai ligu chuyén mén nghiép vu cé gid tri bao quan vinh vién, cn thiét cho hoat dng khoa hoc va céng nghé, dugc luu gitr lau dai va khong phai chuyén vao luu trit lich sit theo quy dinh cia Diéu 15 Nghi dinh sé 01/2013/ND-CP ngay 03 thing 01 nam 2013 cia Chinh phi quy dinh chi tiét thi hanh mt s6 diéu cia Ludt Luu trit. 2. Cae co quan cé tham quyén vé ding ky va lu gid két qua thyc hién nhiém vu khoa hoc va cong nghé quy dinh tai Diu 11 Thong tu nay c6 tréch nhigm t5 chire kho luu giit va phyc vy viée khai thdc, sir dung két qua thyc hién nhiém vu khoa hoc va cong nghé. ____ Chwong IV . THU THAP THONG TIN VE UNG DUNG KET QUA THYC HIEN NHIEM VY KHOA HQC VA CONG NGHE Didu 19. Thu thap thong tin vé ting dung két qua thye hién nhigm vy khoa hoc va cong nghé sir dung ngan sdch nha nuée 1. Nhiing loai hinh nhiém vy khoa hoc va céng nghé sau day phai thyc hign cung cp théng tin vé tmg dung két qua thu hién nhiém vu khoa hoc va c6ng nghé: a) Dé tai khoa hoc va céng nghé; b) be c) Dy 4n san xuat thir nghiém; d) Dy 4n khoa hoc va céng nghé. 2. Tinh tir ngay nhiém vu khoa hoc va céng nghé str dung ngan sach nha nude duge nghiém thu chinh thitc, dinh ky 12 thang mét lan va trong giai doan 5 nim lign tiép, t6 chite chii tri nhigm vy hode 16 chire duge giao quyén sé hdu, quyén sit dung két qua thyc hign nhiém vy khoa hgc va céng nghé cé trach nhigm bao cdo ve img dung két qua thyc hign nhigm vy khoa hoc va céng nghé theo quy din tai Khoan 1 Diéu 20 Théng tu nay va giri vé td chitc thy hién chite nang 4 dau méi thdng tin khoa hoc va céng nghé theo quy dinh tai Khoan 3 Diéu nay dé tong hop va bao céo cho céc co quan quan ly nha nude vé khoa hgc va céng nghé. 3. Quy dinh viéc giri Phiéu théng tin vé img dung két qua thyc hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé sir dung ngan séch nha nude nhw sau: a) Phiéu thong tin vé tmg dung két qua thyc hién cdc nhiém vy khoa hoc va cong nghé dac biét, nhiém vy cap quéc gia duge giri vé Cyc Thong tin khoa hoc va cong nghé quéc gia thuge BO Khoa hoc va Cong nghé; b) Phiéu théng tin vé img dung két qua thyc hién nhigm vu khoa hoc va céng nghé cép bé va cp co sé thude pham vi quan ly cita bé, co quan ngang bé, co in Khoa hoe; THU VIEN PHAP LUAT¢* ret +84-28-3930 3279 * www.62 CONG BAO/Sé 695 + 696/Ngay 20-7-2014 quan thude Chinh phi duge giti vé t6 chite thyc hign chire ning dau méi théng tin khoa hoc va céng nghé cp b6; c) Phiéu théng tin vé img dung két qua thyc hign nhigm vu khoa hoc va cong nghé cap tinh va cap co sé thugc pham vi quan ly cia céc tinh, thanh phé tryc thugc Trung uong duge giri vé té chirc thyc hign chtrc nang dau mdi thong tin khoa hoc va cong nghé cdp tinh; d) Phiéu thong tin vé img dung két qua thyc hién nhiém vu khoa hgc va cong nghé do cae quy ciia Nha nude trong linh vye khoa hoc va céng nghé cdc cép tai trg duge giri vé t6 chite thyc hign chire nang dau méi théng tin khoa hoc va cong nghé cing c: 4, Thi truéng té chite chi tri nhigm vy hodc té chite duge giao quyén sé hiru, quyén sit dung két qua thyc hign nhiém vu khoa hoc va céng nghé chju trach nhiém vé tinh chinh xac cdc ndi dung cia bao cdo vé img dung két qua thye hién nhigm vu khoa hoc va céng nghé. Didu 20. NGi dung théng tin vé img dung két qua thyc hign nhigm vy khoa hoc va céng nghé 1, Théng tin vé img dung két qua thyc hién nhigm vy khoa hgc va céng nghé bao gom: a) Tén nhiém vy; b) Loai hinh nhiém vy; c) Théng tin vé cé nhan, té chite cha tri nhiém vu; d) Linh vye nghién ciru, mye tiéu kinh té - xa hdi; 4) Linh vc img dung; e) Dia chi tmg dung; 8) Quy mé img dung; h) Higu qua img dyng; i) Higu qua vé kinh té; k) Téc dong d6i voi kinh té, xa héi va méi trudng; 1) Phuong thite chuyén giao két qua, mirc 46 thuong mai héa; m) Tai ligu sé hitu tri tué. 2. Tay theo loai hinh nhiém vu quy dinh tai Khon 1 Diéu 19 Théng tu nay, ndi dung thong tin vé img dung két qua thyc hién nhigm vu khoa hoc va cong nghé duge trinh bay theo Mau 12 tai Phu Iye ban han kém theo Théng tu nay. Dieu 21. Hinh thie va cach thire cung c4p thong tin vé img dung két qua thy hign nhigm vy khoa hgc va cong nghé 1. Phiéu thong tin vé img dung két qua thyc hign nhigm vy khoa hoc va céng nghé gém ban gidy va ban dién tir. Phiéu thong tin ban gidy phai cd xéc nhan cia THU VIEN PHAP LUAT¢* ret +84-28-s930 3279 * www.ThuCONG BAO/Sé 695 + 696/Ngay 20-7-2014 63 td chite chi tri nhigm vu khoa hoc va céng nghé hoic 16 chire duge giao quyén sé haw, quyén sir dung két qua thyc hién nhiém vu khoa hoc va cong nghé. Phiéu théng tin ban dign tir phai luu giit theo dinh dang Rich text (.rtf) hoac djnh dang Word cia Microsoft (doc ho%c.docx) va phai sit dung phdng chir tiéng Viet Unicode (Time New Roman) theo tiéu chudn Viét Nam (TCVN 6909:2001). Phiéu théng tin ban dién tir khong duge dat mat khdu. 2. Phiéu théng tin vé img dung két qua thu hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé duge giri tre tiép hoac qua duéng buu chinh va phuong thitc dign tir vé cdc t6 chit thy hign chire nang du méi théng tin khoa hoc va cng nghé quy dinh tai Khoan 3 Diéu 19 Théng tw nay. 3. Phiéu théng tin vé img dung két qua thye hign nhigm vy khoa hoc va céng nghé thudc danh myc bi mat nha nude duge giao np truc tiép theo quy din tai Khoan 2 Diéu 5 Théng tu nay. Diéu 22, Béo cdo ting hgp img dung két qua thyc hin nhiém vy Khoa hoc va cong nghé 1. Té chite thye hién chitc nang d4u méi théng tin khoa hoc va céng nghé quy djnh tai Khoan 3 Diéu 19 Théng tu nay, trén co sé phiéu théng tin vé tng dung két qua thyc hign nhiém vy khoa hoc va céng nghé nhan dugc trong ndm, cé trach nhiém xay dung bio céo tong hop két qua img dyng cdc nhigm vy khoa hoc va céng nghé, giri vé co quan quan ly nha nuéc vé khoa hgc va céng nghé cia bd, nganh va dia phuong va vé Cuc Thong tin khoa hoc va céng nghé quée gia. B4o cdo téng hop img dung két qua thuc hién nhiém vy khoa hoc va céng nghé cia cdc bé, nganh va dia phuong duge giti true tiép hoc qua dudng buu chinh va phuong thite din tir v8 Cuc Théng tin khoa hoc va cong nghé quéc gia. 2. Trén co sé cdc bao cdo téng hgp vé img dung két qua thuc hién nhiém vy khoa hoc va céng nghé sir dyng ngan sach nha nuéc ciia bd, nginh va dja phuong, Cyc Théng tin khoa hoc va céng nghé quéc gia co trach nhiém xir ly, tng hop va bdo cdo BG trréng BO Khoa hoc va Cong nghé vé img dung két qua thyc hign nhiém vu khoa hoc va cong nghé sir dung ngan sach nha nuéc trong pham vi ca nude. Chuong V . CONG BO THONG TIN VE NHIEM VU KHOA HQC VA CONG NGHE Didu 23. Cong bé théng tin vé nhigm vy khoa hgc va cong nghé dang tién hanh sir dung ngn sich nha nuée 1, Té chite thye hign chire nang dau mi théng tin khoa hoc va céng nghé cé trach nhigm cap nhat vao Co s6 dé ligu quéc gia ve khoa hoc va cng nghé thong tin vé cdc nhiém vu khoa hgc va cng nghé dang tién hanh, tng hop va cong bé danh mye céc nhigm vy khoa hgc va céng nghé dang tién hanh thude pham vi quan THU VIEN PHAP LUAT?* ret +84.28-s930 3279 * www.Thu64 CONG BAO/S6 695 + 696/Ngay 20-7-2014 ly trén trang thong tin 4ién ti cha minh va cua co quan chi quan té chirc thyc hién chirc nang dau mdi thong tin khoa hoc va céng nghé. 2, Nhimg ngi dung théng tin vé nhiém vy khoa hoc va céng nghé dang tién hanh duge cong bé céng khai trén trang thong tin dién tir bao gom: a) Tén nhiém vy; b) Té chite cho tri nhiém vu; c) Ho va tén chu nhiém nhiém vu; 4) Muc tiéu va ndi dung chinh cia nhiém vy; 4) Linh ve nghién ctru; ¢) Phuong phap nghién ctru; 8) Két qua dy kién; h) Thoi gian bat dau dy kién va thdi gian két thac dy kién. 3. Vao ngay 31 thang 12 hang nm, cdc t6 chite thyc hign chite ning ddu méi théng tin khoa hoc va céng nghé quy dinh tai Khon 3 Diéu 6 Théng tur nay cé trach nhiém giri Bao cdo tong hop vé nhiém vy khoa hoc va céng nghé dang tién hanh trong nim theo Mau 13 tai Phy luc ban hanh kém theo Théng tu nay vé co quan nha nuéc quan ly vé khoa hoc va céng nghé cia b6, nganh, dia phuong va Cuc Théng tin khoa hoc va céng nghé quéc gia dé ting hop, bao cdo B6 trong B6 Khoa hgc va Céng nghé. 4. Cuc Théng tin khoa hoc va céng nghé quéc gia cé trich nhiém céng bd béo céo tng hgp danh mye nhigm vu khoa hge va cOng nghé dang tién hanh céc cp trén quy mé toan quéc trong nam trén trang théng tin dién tir cia minh va lién két véi trang thong tin dign tir cia BG Khoa hgc va Céng nghé. Diéu 24, Cong bé thdng tin vd két qua thye hién nhigm vy khoa hgc va cong nghé sir dung ngan sdch nha nuéc 1. T6 chite thyc hién chize nang dau mdi théng tin khoa hoc va céng nghé cd tréch nhigm cp nh§t théng tin két qua thyc hién cdc nhiém vy khoa hoc va céng ngh¢ vao Co sé dit ligu quéc gia vé khoa hoc va céng nghé theo phan cp, ting hgp va céng bé danh myc céc nhiém vy khoa hoc va céng nghé da hoan thanh trén trang théng tin dién tir cua minh. 2. Nhimg noi dung théng tin vé két qua thye hién nhiém vu khoa hoc va céng nghé duge céng bé céng khai trén trang théng tin dién tir bao gdm: a) Ten nhiém vu; b) T6 chite chi tri nhiém vu; c) Ho va tén chit nhigm nhigm vy va ngudi tham gia chinh; THU VIEN PHAP LUAT?* ret +84.28-s930 3279 * www.ThuCONG BAO/Sé 695 + 696/Ngay 20-7-2014 65 d) Myc tigu cia nhiém vy; 4) Két qua thc hién (t6m tit); e) Thdi gian bit dau va thai gian két thic; g) Kinh phi thyc hign. 3. Vo ngay 31 thang 12 hang nam, cdc t6 chite thyc hign chic nang ddu méi théng tin khoa hge va céng nghé cé trach nhiém giri Bao cao tong hgp vé nhiém vy khoa hoc va cng nghé duge nghiém thu va ding ky két qua thyc hién trong nam theo Mau 14 tai Phy luc ban hanh kém theo Thong tu nay vé co quan nha nuéc quan ly vé khoa hgc va céng nghé cia b6, nganh, dia phyong va Cuc Théng tin khoa hoc va céng nghé quéc gia dé tng hgp, bao céo BO truéng BG Khoa hoc va Céng nghé. 4. Cuc Théng tin khoa hc va céng nghé quéc gia cé trach nhiém céng bé béo cao téng hgp vé nhiém vu khoa hoc va cong nghé cac c4p duge nghiém thu va ding ky két qua thyc hién trong nim, céng bé danh myc két qua thyc hién céc nhiém vu khoa hoc va céng nghé cac cdp trén trang théng tin dién tir cla minh va lign két v6i trang théng tin dign tir cia BO Khoa hoc va Céng nghé. Diéu 25. Cong bé théng tin vé img dung két qua thyc hién nhigm vy khoa hge va cong nghé sit dyng ngan séch nha nuée 1, Cac t6 chtte dau mdi théng tin khoa hoc va céng nghé cé trich nhiém tiép nhfn, xir ly va cp nhat vio Co sé dit ligu quéc gia vé khoa hoc va céng nghé; téng hop va céng bé bio cdo vé img dung két qua thyc hign nhiém vu khoa hoc va cong nghé thudc pham vi quan ly trén trang thong tin dién tir cia minh; Téng hop s6 ligu vé sé nhiém vy khoa hgc va céng nghé dugc img dung trong nam theo Mau 15 tai Phy Iyc ban hanh kém theo Théng tu nay va giri bdo cdo vé co quan nha nuéc quan ly vé khoa hoc va céng nghé va vé Cuc Théng tin khoa hgc va céng nghé quéc gia dé ting hgp, bao cdo B6 truémg BG Khoa hgc va Cong nghé. 2. Cuc Théng tin khoa hgc va céng nghé quéc gia co trach nhiém céng bé bao cao tong hop vé img dung két qua thyc hién nhiém vy khoa hoc va céng nghé c4c cp trén quy m6 toan quéc trén trang thong tin dién tir cua minh va lién két voi trang théng tin dign tir cia BG Khoa hoc va Cong nghé. Didu 26. Cong bé théng tin vé nhigm vy khoa hoc va cong nghé khong sir dung ngan s4ch nha née Sau khi céc t6 chit, c4 nhan a4 ty nguyén cung cAp théng tin vé nhiém va Khoa hoc va cong nghé khéng sir dung ngdn sich nha nuéc thi cdc ndi dung thong tin nay sé duge xir ly va céng bd cong khai theo quy dinh tai cc Diéu 23, 24, 25 cua Thong tu nay. THU VIEN PHAP LUAT¢* rer +84.28-s930 3279 * www.Thu