课文一 Text One

莎莉：最近我发现了一个新的购物网站，不仅东西丰富，价格也特别便宜。我以后买
东西就上这个网站了。
大卫：怪不得你买了这么多衣服。质量怎么样？我最关心的是商品的质量。
莎莉：你看我买的衣服不仅价格便宜，质量也非常好。你放心，大部分商家是不会为
了这点儿钱骗人的。再说了，要是买到的东西真的有质量问题或者不满意，你都可以
申请无条件退货，所以你可以放心地买。
大卫：听你这么一说，我也想试试了。我想买羽毛球拍，在超市没有看到合适的，你
快告诉我购物网站的名字吧！

课文二 Text Two

大卫：莎莉，你的房间里怎么有这么多的纸盒子？
莎莉：上个星期购物网站打折，我买了很多小礼物，准备回国的时候送朋友。这些都
是要扔的盒子和塑料袋。
大卫：怪不得这几天垃圾桶里都是纸盒子和塑料袋。我觉得网上购物好是好，但是这
么多包装，太浪费了！
莎莉：是啊，可能是因为商家担心东西在路上被弄坏，所以每一件东西都包得非常仔
细，不仅外面有盒子，盒子里还包了厚厚的塑料袋。这些包装只用一次就扔了，确实
浪费，要是能再利用就好了。
大卫：纸盒是可以再利用的，要是其他材料也能再利用，就可以节约更多的资源了。
课文三 Text Three
莎莉最近发现一个购物网站，不仅东西多，而且价格也十分便宜。她买了不少衣
服，东西又便宜又好。她觉得在网上购物很方便，买的东西很快就能寄到，还不用到
处跑。
我关心的是东西的质量。她说网上的东西绝大部分是好的。要是东西的质量有问
题或者不满意，可以申请无条件退货。听了莎莉的话，我打算在她介绍的购物网站上
买一个羽毛球拍。
网上购物虽然有很多优点，但是包装用了一次以后就被扔了，很浪费。我们常常
会在垃圾桶里看到扔掉的纸盒子和塑料袋，要是能再利用，就能节约很多资源。

生词 New Words
语法点 Language Points
1.“不仅……也（还）……”：除了所说的意思外，还有更进一层的意思。两个小句
主语相同时，“不仅”多放在主语后；两个小句主语不相同时，“不仅”多放在主语
前。例如：
“不仅……也（还）……” ：indicates that there is something further besides what is being
said. When the two clauses have the same subject, “不仅” is placed after the subject, whereas
when the two clauses have different subjects, “不仅” is placed before the subject. For
example:
我不仅想学习中文，还想去中国。
他不仅聪明，也很努力。
不仅他喜欢购物，他的姐姐也喜欢购物。

2.“要是……就……”：表示假设、如果。“要是”后面可以用“就”“都”等连
接。例如：“要是……就……”： indicates a supposition, meaning “if…then…”. “要是” can
be connected either with “就” or “都”. For example：
要是你不想买，就不买吧。
要是我有时间就和你一起去。
要是手机丢了，就买一个新的吧。

3.“怪不得”：表示明白了原因，不再觉得奇怪，前后常有表明原因的语句。例如：
“怪不得” ：is used to show that the speaker has understood the reason behind something and
doesn’t find it strange anymore. A sentence expressing the reason of the matter often precedes
or follows. For example:
下雪了，怪不得那么冷。
现在已经十二点了，怪不得我肚子饿了。
他已经学了三年中文，怪不得中文那么流利。