Professional Documents
Culture Documents
الحافة العلوية
الحافة العلوية
🤍 غالف الرواية
:اسم الرواية✨
TOP EDGE
الحافة العلوية
:القصــة ✨
تم تجميد شين سيوي لمدة عشرين عام
بعد ايقاضه من التجميد
:تلقى شين سيوي مهمة عاجلة
التنكر كمفاوض نبيل ودخول المنطقة المحتلة
تحت تمويه المفاوضات ،والتحقيق في خلفية زعيم النازحين ،كليت
خارج القفص
ألقى شخص ما عمالت على شين سيوي
وطلب منه خلع مالبسه
عندما أصبحت نية قتل شين سيوي أقوى ظهر كليت ووضع حدا لسوء سلوك مرؤوسيه
~ ثم ...دفع دوالر واحد لشراء شين سيوي
:التصنيف✨
، Sci-fiخيال علمي ،رومانسي ،أكشن BL ،
:عدد الشابتر ✨
77
🤍 االبطال
شين سيوي
بوتوم
💛
كليت
التوب
:معلومات عن الرواية ✨
منذ أكثر من 100عام
ومع تدهور بيئة األرض
واجهت البشرية أزمة طاقة
.قاموا ببناء شجرة حياة ضخمة
تم نفي جميع المجرمين ،بغض النظر عن خطورة جرائمهم ،خارج الشجرة للدفاع عن أنفسهم
.حتى تنتهي مدة عقوبتهم ،وعندها يمكنهم العودة إلى الشجرة
" كان ُيطلق على هؤالء المجرمين اسم " األشخاص النازحين
:رأيي المتواضع ✨
الروايه خيال علمي وتكنولوجيا
لكن ابدًا ابدًا مو صعبه في القراءه
🤍
Ch1
فتح عينيه
وركزت الرؤية الضبابية تدريجيًا
واستقرت أخيرًا على الضوء األبيض الساطع
:عندما بدأ دماغه في معالجة المعلومات بشكل طبيعي ،سأل نفسه أخيًر ا السؤال األكثر إلحاًح ا
أين أنا ؟
كان الرجل الذي تكلم يرتدي زي عسكري أسود ،وهو الزي الذي شين سيوي على دراية به
"نظر إلى الرتبة العسكرية على كتف الرجل وحرك شفتيه بتردد غير متأكد " :كابتن موران ؟
" وبعد تصحيح رتبته ،سحب موران يده وأضاف" :من األفضل أال تخلع قناع األكسجين
وتابع شخص غريب يقف على مسافة غير بعيدة خلف لوحة التحكم " :لقد تضرر جهازك التنفسي
في االنفجار ،ومع الحفظ التجميدي على المدى الطويل ،أصبحت وظيفة القلب والرئة هشة للغاية
" اآلن
ويشير الشكل السمين للرجل غير المألوف ،الذي يرتدي معطف أبيض ،إلى أنه مسؤول عن هذا
المختبر
صحيح ،االنفجار –
بالتفكير في هذا ،خفض شين سيوي رأسه واكتشف أنه كان عاري تمامًا ،ولكن لم تكن هناك
عالمات حروق قبيحة على بشرته كما كان يتخيل
أال تتذكر ؟" قام موران بتغطية شين سيوي برداء أبيض حتى مرفقه " :خالل المهمة األخيرة : " ،
" .تم القضاء على فريقك بأكمله ،وأنت الناجي الوحيد
عشرين عام ؟
مع المستوى المتقدم للتكنولوجيا الطبية ،زاد عمر اإلنسان بشكل ملحوظ
يمكن اعتبار عشرين عام قصيرة أو طويلة ،اعتماًد ا على كيفية نظر المرء إليها
لم يتغير مظهر موران كثيرًا ،باستثناء مجموعة من الشعر األبيض تتدلى أسفل جبهته .لم يبدو
كبيرًا في السن .بدال من ذلك ،كان لديه لمسة من النضج
بإلقاء نظرة خاطفة حول المختبر ،الحظ شين سيوي العديد من األدوات التي لم يرها من قبل ،كما
لو أنها ال تنتمي إلى عصره السابق
موران " :وفًقا للخطة األصلية ،كان من المفترض أن أوقظك بعد أن يقوم الدكتور تشين بإصالح
وظيفة القلب والرئة لديك "،أعاد صوت موران انتباه شين سيوي مرة أخرى ":ولكن اآلن تغير
الوضع
" .ونحن بحاجة لك لتنفيذ مهمة عاجلة
' إن تكليفك بمهمة مباشرة بعد االستيقاظ يرقى حًقا إلى مستوى المصطلح ' عاجل
ومع ذلك ،بصفته قائد فريق العمليات الخاصة ،كان تنفيذ المهام أمر روتيني بالنسبة له
دكتور تشين " أومأ موران برأسه نحو الرجل السمين الموجود في لوحة التحكم ،وتم عرض " :
العديد من مقاطع الفيديو على الفور في الهواء
✨
):
مصطلح ' عرض في الهواء ' بتقرونها كثير الي هي الشاشات الزرقاء التكنولوجية مثل هذي (
وفي معارك الشوارع الشديدة
كانت الشرطة في تراجع مستمر
واحتلت المدينة مجموعة من مثيري الشغب
المنطقة السفلى
تم نفي جميع المجرمين ،بغض النظر عن خطورة جرائمهم ،خارج الشجرة للدفاع عن أنفسهم
.حتى تنتهي مدة عقوبتهم ،وعندها يمكنهم العودة إلى الشجرة
كان ُيطلق على هؤالء المجرمين اسم " األشخاص النازحين " ،ومن مقاطع الفيديو ،لم يكن من
الصعب أن نرى أن مجموعة البلطجية الذين استولوا على المدن الواقعة على الحافة هم األشخاص
.النازحين الذين ينبغي أن يعيشوا خارج الشجرة
شين سيوي " :كيف تمكنوا من اختراق نظام الدفاع الخارجي ؟" سحب شين سيوي نظرته من
الفيديو
كان نظام الدفاع حول المستوى األدنى أكثر صرامة من المستوى األعلى ،ووجد شين سيوي أنه
.من الصعب تخيل كيف يمكن لمجموعة من المجرمين البسطاء أن يخترقوه
"حدق شين سيوي في اإلطار المجمد في نهاية الفيديو وسأل" :من هو؟
" موران " :كليت ،زعيم النازحين ،هويته الحقيقية غير معروفة حاليًا
"عبس شين سيوي جبينه قليًال " :ال يوجد سجل إجرامي له؟
هز موران رأسه قائًال" :يبدو األمر كما لو أنه ظهر من ال شيء ،وال يوجد أثر له في أي مكان في
" السجالت
كان الرجل الموجود في اللقطات يحدق مباشرة في الكاميرا ،وينبعث منه هالة شرسة وكأنها
تتخطى الشاشة
كان شين سيوي على اتصال بالعديد من المجرمين القساة ،لكنه نادًر ا ما واجه شخص يتمتع بمثل
.هذا الحضور القوي
"شين سيوي " :مهمة عاجلة " توقف شين سيوي " :هل هي الغتياله ؟
"قاطع موران سلسلة أفكار شين سيوي " :ليس اغتيال ،إنه تحقيق
تتحكم المستويات العليا في إمداد الطاقة إلى المستويات األدنى ،وهذا هو مبدأ التشغيل األساسي
لشجرة الحياة
إذا تم فصل محطة الطاقة في المستوى األدنى عن السيطرة ،فإن السلطة الحاكمة لألرستقراطيين
في المستوى األعلى ستكون مهددة
"لست متأكد " أطفأ موران جهاز العرض في الهواء " :لكنك المرشح األفضل " :
لم يتمكن شين سيوي من فهم كيف يمكنه تنفيذ المهمة بمثل هذا الجسد المعطوب
بدا أن الدكتور تشين على الجانب اآلخر شعر بشكوك شين في تفسه فتحدث " :كابتن شين ،أنت
لست جندي عادي .بشرتك مندمجة بمواد جزيئية عالية جًد ا ،وال يمكن ألي رصاصة أن تخترقها
" كما تم تعزيز عضالتك ،لتصبح أقوى من األطراف االصطناعية الميكانيكية
من غير الممكن أن يحمل أسطوانة أكسجين على ظهره ألداء المهمة ،أليس كذلك ؟
لقد بحث غريزًيا عن أنبوب األكسجين ،لكنه وجد أن القناع كان مثبت بشكل مستقل على فمه وأنفه
مع عدم وجود أنبوب أسفله وال أشرطة خلف رأسه ؟
الدكتور تشين " :لقد أضفت جزيئات مغناطيسية دقيقة إلى وجهك
المغناطيسية يمكن أن تثبت القناع المعدني في مكانه
وعندما يتم ضخ األكسجين ،تحتاج فقط إلى استبدال كبسولة األكسجين المضغوطة داخل القناع
وبطبيعة الحال ،عندما ال تكون تتحرك ،يمكنك إزالة القناع .لكن بمجرد أن تشعر بصعوبة في
التنفس
"...تأكد من حصولك على األكسجين في الوقت المناسب
استمع شين سيوي بصبر إلى "احتياطات" الدكتور تشين
لكن من الواضح أن موران بجانبه لم يكن لديه نفس الصبر
لقد تجاهل الدكتور تشين تمامًا وقال لشين سيوي " :لقد أرسلت قبلك فريقين للتحقيق في الوضع ،
لكن لم يعد أي منهم
هؤالء النازحين شرسون للغاية
على الرغم من أنك حاليا السالح األكثر تقدم في الجيش
" .ما زلت ال أستطيع إال أن أقلق
نبالء مارج ،الذين يعيشون في المستوى األعلى من شجرة الحياة ،هم المتحكمون الفعليون في
.شجرة الحياة
.لقد فهم شين سيوي على الفور نية موران
إذا كان هناك أي هوية يمكن أن تجعل األشخاص النازحين حذرين ،فقد تكون هوية أحد نبالء مارج
.
،لكن من ناحية أخرى ،لم يتمكنوا حًقا من إرسال أشخاص من مارج إلى مثل هذه األماكن الخطيرة
لذلك كان عليهم السماح لشخص ما بانتحال هوية مارج
" وأضاف موران " :ال داعي للقلق بشأن التنكر ،لقد قمت باالستعدادات الالزمة
فرقع أصابعه
وأحضر روبوت يعمل بالذكاء االصطناعي
مرآة لتبديل المالبس
لقد تحول شعره األسود و بؤبؤته السوداء إلى شعر ذهبي وعيون زرقاء
كان الوجه ال يزال وجهه ،ولكن هالته كانت مختلفه تمامًا عن ذي قبل
دكتور تشين " :لقد تم ايضًا دمج شعرك ومقل العيون بمواد جزيئية عالية للغاية ،مما يسمح لك
" بتغيير لون شعرك ولون قزحية العين حسب الرغبة
أوضح الدكتور تشين وهو يلف مقبض على وحدة التحكم و تحول الجمال في المرآة على الفور إلى
عيون خضراء
لقد خضع شين سيوي للعديد من المهام السرية وكان معتاد بالفعل على تغيير مظهره ولكن بالنظر
إلى الجمال الرقيق في المرآة ،ال يزال يشعر بعدم االرتياح إلى حد ما
عندما تردد شين سيوي في تجاهل لطف رئيسه ،حدث شيء غير متوقع
اتخذ موران خطوة لألمام بشكل غير متوقع وأمسك به أفقيًا ( يحمله )
عقيد ؟" اتسعت عيون شين سيوي في حالة صدمة وقفز بسرعة من ذراعي مورغان " :
"ما الخطأ ؟" تصلبت شفاه موران قليًال " :أال تتذكر أي شيء عنا ؟ " :
حاول شين سيوي جاهًد ا استرجاع ما حدث بينه وبين موران الذي جعله يحمله بهذه الطريقة بشكل
طبيعي
نحن عشاق ،أال تتذكر؟" نظرة موران احترقت في عيون شين سيوي مما جعله يشك في ذاكرته " :
الخاصة
"شين سيوي في حيرة " :أنا آسف ،يبدو أنني ال أتذكر ذلك
" تنهد موران بال حول وال قوة ":ال بأس .ومن الطبيعي أال تتذكر بعد االنفجار
امتألت عيناه بخيبة األمل وزم شين سيوي شفتيه ولم يعرف كيف يرد
" موران " :اتبع دليل الواقع المعزز إلى الغرفة أوًال
:عّد ل موران حالته المزاجية وأشار في اتجاه باب المصعد
هناك مالبس ُمجهزة لك في الغرفة "
" سأتحدث مع الدكتور تشين لفترة من الوقت
أومأ شين سيوي برأسه وأمسك بحواف الرداء بإحكام
وخرج من المختبر حافي القدمين
"نظر ببرود إلى الدكتور تشين " :لماذا لم تعمل الذكريات الكاذبة المزروعة ؟
يجب حل هذه المسألة في أقرب وقت ممكن ".تجعد جبين موران في نفاد الصبر ":شين سيوي " :
".هو شخص يتصرف بشكل مستقل .تأكد من أنه يستمع إلي ويظل مخلص لي
قاد دليل الواقع المعزز المعلق في الهواء شين سيوي إلى غرفة بيضاء نقية
كانت هناك مسافة عمودية تبلغ ثالثة كيلومترات بين كل مستوى من مستويات شجرة الحياة
وكان المستوى السفلي على ارتفاع 0متر
والمستوى الثاني على ارتفاع 3000متر
وهكذا
اشتغل الكمبيوتر الصغير المزروع في راحة يده وأسقط اإلحداثيات في الهواء .وبالفعل كان على
ارتفاع 6000متر
لم يتمكن معظم الناس العاديين من البقاء على قيد الحياة في مثل هذه البيئات المرتفعة ،لذلك تم
تجهيز المباني في المستوى الثالث بنظام تنظيم مركزي للحفاظ على تركيز األكسجين عند المستوى
.الطبيعي
حاول شين سيوي إزالة قناع األكسجين الذي يغطي فمه وأنفه ،لكنه لم يشعر بأي صعوبة في
التنفس
ومع ذلك بعد اتخاذ بضع خطوات شعر كما لو أنه قد ركض مسافة عشرة كيلومترات بحمل ثقيل
وهو يكافح من أجل التقاط أنفاسه
لماذا أنا ضعيف جدًا ؟" لم يستطع شين سيوي إال أن يشعر باالنزعاج " :
أحكم قبضته بإحكام ،وطحن شظايا الزجاج الحادة إلى غبار زجاجي ،لكن جلده ظل سليم
هل تختبر قوة بشرتك ؟" ُفتح باب المصعد وسار موران نحوه مباشرًة " :
الصوت القمعي لحذاءه العسكري األسود جعل شين سيوي يتراجع دون وعي بمقدار نصف خطوة
إلى الوراء متذكًر ا االحتضان غير المريح من قبل
تصرفشين سيوي المراوغ واضح ،وومض استياء خافت في عيني موران .وقال بلهجة رسمية" :
" جسدك ثمين ،ال تمارس أنشطة ال معنى لها
ربما بعد أن شعر موران بامتثال شين سيوي خففت صوته ونبرته " :لقد رتبت جنديين لمرافقتك
" إلى المستوى األدنى .تذكر أنه يجب عليك العودة دون أن ُتصاب بأذى
" .بأمان "،صحح موران نفسه على الفور " :اذهب وقم بتنفيذ المهمة .سأراقبك عن كثب " :
تم التحكم في سرعة نزول القطار العمودي ضمن نطاق مريح ،ولم تسبب تغيرات الضغط أي
طنين في األذن
وهو ما ال يختلف كثيرًا عن ركوب القطار العادي
خارج نوافذ مشاهدة المعالم السياحية ،كانت طبقات سميكة من السحب مرئية .ومع اقتراب القطار
من المستوى الثاني ،انخفض ضوء الشمس الساطع تدريجيًا ،وكان المنظر أقل اتساع بشكل
.ملحوظ من المستوى الثالث
وأخيرًا ،عندما وصل القطار إلى المستوى الثاني ،كان ُمشرف المركز العسكري ينتظره بالفعل
على الرصيف
لم يكن شين سيوي معتاد على أن يتم التدقيق فيه ( يتأمله ) ولم يرغب في إضاعة الوقت في
المجامالت
"سار نحو نقطة النقل بمفرده ونظرته ثابتة لألمام مباشرة ":أين الشخصان الذين سيرافقونني ؟
" .تقدم الجنديان خلف المشرف على الفور بخطوات كبيرة ،لمواكبة شين سيوي " :أهًال سيدي
في الواقع
ما إذا كان هناك أي شخص يرافق شين سيوي ام ال
فهو ال يهتم
لقد رتب موران بالفعل لجنديين لمتابعة شين سيوي لجعل التنكر يبدو حقيقي
نظر شين سيوي بشكل عرضي إلى األشخاص بجانبه وتوقف فجأة في مساره
والحظ أن ياقة الجندي الموجود على اليمين لم تكن مرفوعة بشكل أنيق ،األمر الذي بدا مزعج إلى
حد ما
في الماضي
كان هناك ايضًا فرد مهمل بين أعضاء فريق شين سيوي والذي بغض النظر عن مدى انتقاده له
استمر على حاله
عندما انتهى
أعطى تعليمات دون وعي مثل قائد الفريق
"قائًال بخفة " :قم بترتيب مظهرك قبل الخروج أليس كذلك ؟
تحركت تفاحة آدم فوق الياقة ألعلى وألسفل قليًال
رفع شين سيوي نظرته ووجد أن وجه الجندي قد تحول إلى اللون األحمر ولم يجرؤ على رؤية
عينيه مباشرة
قام الجنديان على الفور بحماية شين سيوي ودخال العربة وراقبا الوضع في الخارج بيقظة
تجاوزت الطائرة المدنية ارتفاع الطيران الطبيعي وأثارت تحذير من نظام الدفاع الخارجي من
الطبقة الثانية
ومن المرجح أن الطائرة دخلت منطقة المراقبة عن طريق الخطأ وبمجرد انطالق التحذير خفض
ارتفاعه على عجل وابتعد عن منطقة الخطر
وتذكر شن سيوي أن مثل هذه الحوادث وقعت من قبل ويرجع ذلك في الغالب إلى ضعف مهارات
القيادة لدى الطيارين
سيدي" ،أطفأ الجندي جهاز العرض وبدأ محادثة مع شين سيوي " :هل سبق لك أن رأيت " :
"مدنيين من الطبقة الدنيا ؟
.لم يرهم شين سيوي فحسب بل كان ايضًا في كثير من األحيان في مناطق الطبقة الدنيا
باستثناء بعض المجرمين عاش معظم المدنيين من الطبقة الدنيا حياة عادية ،ممتنين للبيئة المعيشية
التي توفرها شجرة الحياة
"نظر الجندي إلى شين سيوي بتعبير جدي وقال بحزم" :ال تقلق يا سيدي ،سنحميك بالتأكيد
"~ لم يقل شين سيوي الكثير وأغلق عينيه للراحة ،قائًال" :احموا أنفسكم
عندما وصل القطار إلى منطقة الطبقة الدنيا ،لم تكن الشمس قد غربت بعد ،لكن السماء كانت
مغطاة بكثافة بالغيوم الداكنة ،كما لو أن الليل سيصل في الثانية التالية
كانت المناطق القريبة من مركز منطقة الطبقة الدنيا دائًم ا تتمتع بهذا المشهد ألن ضوء الشمس كان
نادر بسبب عرقلة مباني المستوى العلوي
ومع ذلك
بالمقارنة مع محطة القطار في المستوى الثاني
كان هناك وجود أكبر بكثير في منطقة الطبقة الدنيا
وكان الناس أكثر حماس و حياه
سار شين سيوي بهدوء عبر الحشد مما سمح لعدد ال يحصى من المراسلين بالتقاط صورته
بكاميراتهم التي تبتعد
أن يأتي شين سيوي إلى المستوى األدنى بهذه الطريقة رفيعة المستوى كانت فكرة موران
لكنه سلك منعطف إلى محطة Z،كان بإمكان شين سيوي أن يستقل مركبة طائرة مباشرة إلى مدينة
القطار المركزية للسماح لوسائل اإلعالم بنقل رسالة إلى النازحين -مفادها أن نبيل حقيقي
سيتفاوض معهم
——————————-
يا رئيس ،انظر إلى األخبار ".اقترب شاب اسمه مالكين من األريكة بحماس ،مع لمحة من " :
الفضول في لهجته
ألقى كليت نظرة عرضية على األخبار ثم أعاد نظره إلى شاشة التلفزيون
والحظ أن المفاوض في الفيديو كان يرتدي معطف طويل ابيض يصل إلى كاحليه ومن خالل
المعطف المفتوح يمكن رؤية زي أبيض بأزرار ذهبية
ما هذا على وجهه ؟ جهاز لتنقية الهواء ؟" قام مالكين بتعديل زاوية اللقطات ،متسائًال " :هل " :
"يجد الهواء في الطوابق السفلية غير نظيف ؟
لوح بعيًد ا بالعرض المتطفل في الهواء واستمر في مشاهدة الرسوم المتحركة " :الجرأة للمجيء إلى
...هنا يكفي
" .هو جريء للغاية
...يتبع
Ch3
بعد التغيير إلى سيارة شرطة طائرة في ساحة انتظار السيارات ،هدأ العالم الصاخب
اتجهت سيارة الشرطة الطائرة غرًبا نحو حافة شجرة الحياة .لم يغمض شين سيوي عينيه خالل هذه
الرحلة ؛ لقد أبقى نظرته مثبتة على المشهد خارج النافذة
وفقا لذكرياته
لم تتغير مدينة المنطقة الغربية كثيرًا
،ظلت المباني المميزة على حالها
ولكن كان هناك العديد من اإلعالنات ثالثية األبعاد بين المباني الشاهقة التي لم يتعرف عليها شين
سيوي
"أيها القائد ،ما هو شعورك وأنت تعيش في المستوى العلوي ؟ " :
لنكون صادقين ،شين سيوي ذهب إلى المستوى العلوي عدة مرات فقط ،لذلك لم يكن بإمكانه
" االعتماد إال على مشاعره البديهية لإلجابة " :أشعة الشمس وفيرة
وبمجرد أن انتهى الجندي من حديثه تجاوزت السيارة الطائرة الحد الفاصل بين الضوء والظل
ودخلت منطقة يشرق فيها ضوء الشمس مباشرة
وبالنظر إلى المسافة ،خلف أسوار المنطقة الغربية ،كانت هناك صحراء ال نهاية لها
جعلت درجات الحرارة المرتفعة من الصعب على الناس البقاء على قيد الحياة في الصحراء ،ولكن
بالمقارنة مع البيئات األكثر قسوة في االتجاهات الثالثة األخرى خارج شجرة الحياة ،يمكن اعتبار
.الصحراء صالحة للسكن
ولهذا السبب فإن معظم المجرمين المنفيين من الشجرة يعملون بشكل رئيسي في الصحراء ،ومع
" مرور الوقت ،ظهرت مدينة تحت األرض في الصحراء " مدينة المجرمين
أيها القائد ،كيلومتران إضافيان إلى الوجهة ".أعاد صوت الجندي شين سيوي إلى أفكاره " :
لقد تم استبدال خطوط التجميع في المصانع منذ فترة طويلة بالذكاء االصطناعي ،ونادرا ما زار
الناس المنطقة الصناعية
ومع ذلك ،عندما بدأت السيارة الطائرة في التحليق بالقرب من أسطح المصانع ،ومضت لوحة
العدادات الموجودة أمامها فجأة باللون األحمر ،محذرة من أن السيارة الطائرة مستهدفة باألسلحة
حدث كل شيء بسرعة وكان شين سيوي والجنديان قد نظروا للتو إلى الشاشة عندها أصيبت
السيارة فورًا بقذائف أطلقت من األسفل
تسبب الهبوط السريع في ضغط قوة الطرد المركزي على ظهر شين سيوي بإحكام على المقعد
وسرعان ما اصطدمت السيارة باألرض وتم إزاحة المقعد بالكامل من مفصالته بسبب االصطدام
رفع ذراعه بشكل غريزي لحماية نفسه من موجات الحرارة ،ليجد أن جلده المكشوف لم يشعر
باإلحساس بالحرق
نظر إلى مالبسه ،رغم أنها اسودت بسبب الدخان ،إال أنها كانت مصنوعة من مادة مقاومة للهب
ولم تشتعل
أطلق شين سيوي حزام األمان الخاص به وفحص على الفور حالة الجنديين الجالسين في المقعد
األمامي
لكن كان الدم على وجهيهما ولم يعد يتنفسان
تم إطالق رصاص كثيف باتجاهه ،واستخدم شين سيوي مرفقه لحماية جبهته
لم تتوقف ألسنة النار الشرسة من فوهات الرشاشات ابدًا لكنهم لم يتمكنوا من إيقاف الشخص
األبيض من الزحف لألمام وسط النيران المستعرة
أبقى شين سيوي رأسه منخفض ،وضغط إحدى يديه على قناعه المعدني لمنعه من السقوط
كان الرداء األبيض مليئ بالعديد من الثقوب ،وتحطم الجلد المعدني للطائرة .على الرغم من أن
شين سيوي لم يصب بأذى ،إال أن الزحف وسط وابل الرصاص كان صعب مع كل خطوة
عاد وقت التباطؤ إلى طبيعته في هذه اللحظة و رمى شين سيوي الرصاصة بدقة واخترقت حلق
شخص واحد منهم
الثالثة اآلخرون فقدوا رباطة جأشهم على الفور وبدأوا بالصراخ ،وتراجعوا إلى الوراء
ومع ذلك فقد كانوا قريبين جًد ا من شين سيوي بحيث لم يتمكنوا من العثور على اي شيء يحميهم في
الوقت المناسب
وفجأة
رقبة شخص ما ملتوية
لم يكن لموجة الصدمة الناتجة عن االنفجار والنيران المستعرة أي تأثير على شين سيوي
العقيد موران" .فتح شين سيوي جهاز االتصال وأبلغ موران بالوضع الذي أمامه " :
أثناء التحدث
بدأت عيناه تعود إلى اللون األزرق الفاتح البارد
هل هم النازحين ؟" كانت لهجة موران جادة " :كيف يمكن ألي شخص أن يجرؤ على قتل نبيل "
"؟
لست متأكد ".جلس شين سيوي القرفصاء وفحص معصمي الجثث واحد تلو اآلخر والحظ " :
وجود ندوب في المكان الذي كان ينبغي زرع شرائح هوية فيه
مما يشير إلى أن هؤالء األشخاص قد أزالوا شرائح هوية الجنود
" موران " :التقط صورة لمظهرهم وأرسلها لي في هذه الحالة للتحقيق فيها
وجد مركبة معدلة للطرق الوعرة تركها القتلة األربعة بالقرب من مصنع ليس بعيد منه وانطلق في
وحده Zالطريق إلى المدينة
وجلس عدد من األفراد الذين بدا وكأنهم من النازحين بالقرب من حاجز الطريق ،وهم يلعبون
الورق
من هناك ؟" صرخ شخص ما باتجاه شين سيوي " :
ومع ذلك لم يكن زيه أفضل بكثير من الرداء الذي تم التخلص منه
والذي كان عليه آثار دخان والعديد من ثقوب الرصاص
"نظروا إلى بعضهم البعض للحظة ثم سأل أحدهم مؤقتًا " :المفاوض ؟
" لم يرد شين سيوي أن يضيع الكلمات وقال بال تعبير" :أخبر كليت أن يأتي لرؤيتي
وسقطت نظراته على الخريطة اإللكترونية ولم يظهر أي اهتمام باألرداف المتمايلة على المسرح
عانق مالكين خصر امرأة جميلة بشكل عرضي وقال لكليت " :أيها الرئيس ،المفاوض هنا .ألن
"تتحدث معه ؟
..لم يرفع كليت رأسه وال يزال ينظر إلى شاشة االيباد " :ال
أهل مارج لن يقدموا لنا أي فوائد
" .بالتأكيد هو عديم الفائدة
أومأ مالكين بجدية بالموافقة " :أظن ذلك أيضًا
" .البد أنهم ينصبون فخ لنا
لم يكن يعرف ما إذا كان كليت يظهر له عدم االحترام عمًد ا أم أن األمر استغرق وقت طويل لتمرير
الرسالة
كان الرجل الذي يسير في المقدمة ذو تسريحة شعر موهيكان وتم استبدال ذراعه اليمنى بالكامل
بطرف صناعي إلكتروني
عرف شين سيوي من النظرة األولى أن هذا كان تعديل غير قانوني
كيف يمكننا أن نجعل المفاوض ينتظر هنا؟" ابتسم هذا الشخص ذو تسريحة الموهيكان واقترب من"
شين سيوي
كان شين سيوي قد قرأ المعلومات سابًقا وعرف أن هذا الرجل ُيدعى بارن
وهو الرجل الثاني في قيادة النازحين
.والمعروف بجرائمه مثل الحرق والقتل والنهب
بارن " :إنه مشغول بشيء ما ".نظر بارن إلى شين سيوي ألعلى وألسفل ثم أشار إلى مرؤوسيه
" لفتح باب السيارة .وتابع " :اركب السيارة ،سآخذك لرؤية كليت
لم يكن بإمكانه إال أن يأخذ األمر خطوة بخطوة ويرى كيف تطورات األمور
بعد قول ذلك ،اتخذ بارن خطوة إلى األمام بشكل عرضي ،وانتقلت يديه من ظهر شين سيوي إلى
خصره
شين سيوي بفارغ الصبر " :أنا ال أحمل أي أسلحة "وتجعد جبينه وهو يقمع الرغبة في قتله
ليس من حقك أن تقرر " ،اقترب بارن من شين سيوي وأخرج زفيًر ا على قناع وجهه : " " :
" .سأعرف بمجرد أن أبحث
لقد كان نفس الخنجر الذي استخدمه شين سيوي للقتل في وقت سابق
تسك تسك ".هز بارن رأسه وضرب نصل الخنجر على وجه شين سيوي " .الكذب ليس مظهر " :
"جيد أيها المفاوض
" .وبهذا التفت إلى مرؤوسيه وأعطاهم إشارة " :خذوه بعيدًا
...يتبع
Ch 4
"حول شين سيوي نظرته بعيًد ا عن النافذة وسأل" :هل تعانون من انقطاع التيار الكهربائي هنا ؟
بارن " :من أجل تقليل استهالك الطاقة ،فإن المستويات العليا ال تشجع الناس على ممارسة النشاط
أثناء الليل
بعد الساعة الثامنة مساًء ،تتوقف وسائل النقل العام في الجزء السفلي من المدينة " أجاب بارن
مضيًفا بنبرة ساخرة في صوته " .أليس هذا مذهًال ؟
" .نحن ال نخضع للسيطرة من المستويات العليا
وكان الغرض من زيارته لمعرفة ذلك ؛ وإال لكان قد ُقتل منذ وقت طويل
" هز بارن كتفيه بال مباالة وقال " :عليك أن تسأل كليت
توقف شين سيوي عن أسئلته وأعاد توجيه نظرته إلى خارج النافذة
التقطت روبوتات صغيرة قشور الفاكهة من جانب الطريق ،واستغرقت نصف ثانية لتقييم تركيبتها
،ثم فتحت أفواهها لرمي القشور في محارق مدمجة ( االت تحرق النفايات ) ،والتخلص من
النفايات على الفور
وفجأة ُ ،س معت أصوات طلقات نارية في الهواء
أصابت الروبوت الصغير وتحول إلى كومة من الخردة المعدنية
وقف صاحب المتجر عند مدخل المتجر وهو يحمل بندقيته ويصرخ على جثث اللصوص" :لقد قلت
"! لكم إذا كنتوا ال تستطيعوا تحمل تكاليفها ،فانقلعوا عني
بارن " :أحمق "رن صوت بارن المحتقر في أذني شين سيوي
" رغم التحذيرات ،ما زالوا يستفزون المحالت التجارية المزوده بأنظمة الدفاع "
وبقي البعض في منازلهم Xفي المنطقة الغربية من المدينة Zلم يتم إجالء جميع سكان المنطقة
بينما اعتمد آخرون على أنظمة الدفاع المثبتة في متاجرهم لمواصلة اعمالهم التجاريه
وربما الوضع اآلن بسبب مطالبة صاحب المتجر بسعر مرتفع مما دفع الالجئين إلى اللجوء إلى
السرقة
:الحاويه
شعر شين سيوي بشعور سيء في قلبه
"عبس ونظر إلى بارن وسأل " :أين كليت ؟
" رفع بارن ذقنه وأشار إلى الحاوية قائًال " :في مركز القيادة
نزل شين سيوي من السيارة ونظر حوله بحذر وظل ساكن في مكانه
أراد شين سيوي رؤية الكليت ولم يرغب في إضاعة المزيد من الوقت
عند رؤية بارن يدخل الحاوية بنفسه تخلص شين سيوي قليًال من شكوكه و تابع وراء بارن في
الظالم
ومع ذلك بمجرد أن أصبح االثنان بالداخل تمامًا
تبين أن شعوره السيئ كان حقيقي
الساحه الفسيحه التي كانت في المقدمة فجأة أصدرت ضجيج غريب .مع الضوء الخافت
الحظ شين سيوي أن بارن قد تحرك لألمام مما خلق مسافة بينهما
وفي الثانية التالية ظهرت الظالل أمامه وخلفه و يليها صوت إغالق الباب الحديدي
لم يكن لدى شين سيوي الوقت الكافي لمعرفة ما كان يحدث عندها رأى األلواح الحديدية للحاوية
تسقط فجأة لتكشف عن قفص حديدي مربع مخبأ داخل الصندوق
وقف شين سيوي بال تعبيرات وعيونه نصف مغلقة مما سمح لقطرات المياه باالنزالق على خديه
نظر ببرود إلى القفص الحديدي الذي حبسه والحظ وجود الكثير من الشعر وبقع الدم على السور
خمن أن هذا كان قفص يستخدمه المشردون للقبض على الوحوش المتحولة
وهذا هو السبب ايضًا وراء رغبة المشردين دائًم ا في العودة للعيش داخل شجرة الحياة
يبدو أن الكثير قد تغير في الخارج خالل العشرين عام التي قضاها متجمد
"! أيها المفاوض ال تقف هناك مثل األحمق " :
"! صرخ أحدهم في وجه شين سيوي ":اخلع كمامتك ودعنا نلقي نظرة
" ! اخلع ذاك الرداء شيئًا فشيئًا ..قدم لنا عرض "
تم وضع حاوية صغيرة قذرة على الساحة ووقف العديد من النازحين أو جلسوا حول الساحة
ينتظرون بفارغ الصبر حدوث شيء ما
كانت قوة عضالته أقوى من ذراع بارن اليمنى الميكانيكية ،ويمكنه بسهولة كسر القضبان الحديدية
للقفص
لم يكن األشخاص العاديون يغلقون قنوات الدفع الخاصة بهم عمدًا ،لذا التقط الكمبيوتر الصغير
"الخاص بـ شين سيوي تلقائًيا رمز العملة المرسلة وظهر صوت " :لقد استلمت 50عمله نقدية
"انفجر بارن في الضحك " :هل هذا يكفي بالنسبة لك للتعري اآلن؟
كان الغضب المكبوت على وشك الخروج وحرك شين سيوي أصابعه راغًبا في فتح القفص
الحديدي لكنه في النهاية تراجع
ومع ذلك
في تلك اللحظة
جاء صوت المحركات الهادرة فجأة من خارج الساحة
توجهت عدة مركبات للطرق الوعرة ببطء إلى وسط الساحة وتوقفت عند القفص الحديدي
إنه كليت
ظهوره بطول 1.95متر مبالغ فيه أكثر مما ظهر في مقاطع الفيديو وبدت مالمحه القاسيه أكثر دقة
من المنحوتات
كانت خطوط الفك و االنف كلها مثاليه و هالته البطولية واضحه بشكل قوي
كان يرتدي قميص أسود ضيق مع سترة تكتيكية في األعلى ،وقفازات بدون أصابع على يديه
و أحذية مارتن عالية الجودة
و كانت عيناه العميقتان تفحصان النازحين في الساحة ،وتجنب الجميع نظراته ،ولم يجرؤوا على
إصدار صوت
عند رؤية هذا المشهد ظهرت فكرة فجأة في ذهن شين سيوي -يبدو أن كليت لم يكن على علم بما
-كان يحدث هنا
أعاد كليت نظراته عن مرؤوسيه ونظر بشكل غير مبالي إلى شين سيوي ثم نظر إلى بارن " :
" متحمسين للغاية
لم تكشف نبرته عن أي مشاعر كما لو كان يقول حقيقة ولكن انطالقا من ردود أفعال النازحين ال
يبدو أن هذا عالمة جيدة
" ألعب فقط " ،ثم أشار بارن إلى شين سيوي بذقنه " :لقد أحضرت المفاوض " :
كليت " :قلت أنني لن أتفاوض ،لذا لن أتفاوض .سوف آخذ هذا الشخص معي " ترك كليت تحذير
" ثم اقترب خطوة من بارن ،وهو يخفض صوته " :هّذ ب نفسك وال تسبب لي المشاكل
ربما لم يتمكن النازحين حول الساحة من سماع المحادثة بين الزعيمين بوضوح لكن شين سيوي
الذي بجوارهم سمعها بصوت عالي وواضح
من الواضح أن كليت لم يرغب في التفاوض معه على اإلطالق لقد كان قرار بارن بإحضاره إلى
المدينة بدون موافقة كليت
مشى إلى جانب القفص الحديدي وفتح الباب الحديدي المقفل بيديه العاريتين وقال لشين سيوي
" المبلل " :اخرج
هل يمكن أن تكون ذراع كليت ايضًا طرف صناعي ميكانيكي ؟ -
لم يكن هناك وقت للتفكير كثيرًا لذلك خرج شين سيوي من القفص الحديدي
من الواضح أن بارن الذي كان بجانبه لم يكن راغب في السماح بأخذ شين سيوي بعيًد ا بهذه السهولة
فجأة رفع صوته وقال " :أنا الذي أحضره إلى هنا
" هل تقول أنك ستأخذه بعيًد ا بهذه الطريقة ؟
اشتد صوت االحتجاج وقام األشخاص الذين مع كليت بتحميل الرصاص بينما أخرج النازحين
أسلحتهم ايضًا
"فتح كليت نظام الدفع بهدوء وأرسل عمالت افتراضية إلى بارن " :هل هذا كاف ؟
" أصدر كمبيوتر بارن الصغير صوت على الفور " :تم استالم عملة واحدة
فجأة طور شين سيوي إعجاب طفيف بكليت ألن بارن أهانه اآلن ،وعلى األقل ساعده كليت على
استعادة بعض الكرامة
استغرق جسده عشرين عام للشفاء باستخدام التكنولوجيا السوداء األكثر تقدم في الجيش
لقد ظهر ظهره دون أي حارس ولكن على الرغم من ذلك لم يجرؤ بارن على القيام بأي حركات من
خلفه
قبل ركوب السيارة توقف كليت وأعاد نظره إلى شين سيوي
نظر إلى شين سيوي من أعلى إلى أسفل ثم عبر نافذة السيارة ألقى سترة فوق رأس شين سيوي " :
" اركب السيارة
...يتبع
Ch5
عرف شين سيوي أن إجابة كليت تعني رفض التفاوض ،لكن هذا ال يعني أن عليه العودة
شين سيوي " :من غير المجدي أن ترسلني بعيدًا "،نظر شين سيوي إلى األمام بهدوء " :سأعود
".على أي حال
طالما أراد شين سيوي يمكنه إيجاد طرق مختلفة للعودة ما لم يحرس كليت حاجز الطريق شخصيًا ،
.ويراقبه لمدة أربع وعشرين ساعة
كان يعتقد أن كليت ضغط على المكابح لإلدالء ببيان جريء ،لكن اتضح أن الرجل أشعل سيجارة
بشكل عرضي ،ثم ...نظر إلى الضوء األحمر أمامه
بصراحة ،لم يعتقد شين سيوي أن هناك أي حاجة النتظار الضوء األحمر هنا
.ولكن يبدو أن كليت كان أكثر التزام بالقانون مما كان يتخيل
كليت " :هل استمتعت بما حدث للتو؟" قام كليت بزفير نفخة من الدخان ،وأمسك السيجارة في يده
اليسرى ،ووضع ذراعه بشكل عرضي على نافذة السيارة ،وأدار رأسه لينظر إلى شين سيوي
ولم تكن النوافذ األربعة للمركبة مغلقة ،مما خلق بيئة مفتوحة .عزل قناع األكسجين رائحة التبغ
.الخافتة ،ولم يصل إلى أذني شين سيوي سوى الصوت العميق للمدخن
" شين سيوي بنبرة مسطحة " :لم أستمتع باألمر ،لكن لدي مهمة تفاوضية
"كليت" :ممل
من الواضح أن كليت لم يرغب في الحصول على أي فوائد من الطبقة العليا ،أو ربما لم يتمكنوا من
إعطائه ما يريد
لقد واجهوا اشاره مرور حمراء آخرى أمامهم
وهذه المرة داس كليت مباشرة على دواسة الوقود وقاد سيارته عبرها وتجاوزها
وجد شين سيوي فجأة أن فكرته السابقة عن كونه "ملتزم بالقانون" مسلية إلى حد ما .ويبدو أن هذا
الشخص لم يتوقف إال عند اإلشارة الحمراء ليجد فرصة إلشعال سيجارته
شين سيوي " :إذا لم تتحدث معي "،...أدار شين سيوي رأسه ونظر إلى كليت مع لمحة من التهديد
" في نبرته " :سأتحدث إلى بارن
بالطبع ،لم يكن يريد التعامل مع بارن ولكن إذا أصر كليت على إرساله بعيدًا فال يمكنه إال أن يلجأ
..إلى ذلك
من الجو اآلن ،يبدو أن بارن لم يفكر كثيرًا في كليت كرئيس .وربما لم يكن كليت يريد أن يتواصل
بارن مع المفاوض ،حتى ال يسبب له المتاعب
من المؤكد أنه بعد انتهاء شين سيوي من التحدث مباشرة ،ضغط كليت على الفرامل مرة أخرى
لكن ما لم يتوقعه شين سيوي هو أنه بهذا التهديد البسيط ،سحب كليت مسدس من خصره ووجهه
مباشرة نحوه
لم تكن فوهة البندقية موجهة نحو رأسه كما توقع شين سيوي بل تم رفعها أمامه وأطلقت رصاصة
من نافذة السيارة
انطلقت الرصاصه
أصابت الرصاصة رأس النازح ،وتناثر الدم الممزوج بمواد المخ على وجه المرأة ،مما جعلها
تحدق بعينين واسعتين وترتجف بشكل ال يمكن السيطرة عليه
بناًء من الموقف
ال بد أنها خاطرت بإخراج الطفل لتلقي العالج الطبي
كليت " :خذي بندقيته" ،أمال كليت رأسه وتحدث إلى المرأة عبر شين سيوي خارج نافذة السيارة :
" " أطلقي النار على أي شخص يزعجك
اخذت المرأة سالح النازح بطاعة وواصلت التحديق في كليت كما لو كانت تنتظر المزيد من
التعليمات واالوامر
ولكن من الواضح أن كليت لم يكن لديه أي شيء آخر ليقوله وسأل بفارغ الصبر " :لماذا ال
"تغادرين ؟
عرف شين سيوي أن كليت كان يساعد المرأة ولكن بعد أن أنقذ شخص ،بدأ في الشتائم
لقد كان األمر أشبه بتجاوز تلك االشاره الحمراء في وقت سابق
في كل مرة شعر شين سيوي أن كليت قد ال يكون سيئ للغاية ،سيكتشف قريًبا أنه ُمخطئ وأنه
تصرف بالكامل بناًء على مزاجه الخاص فقط
ماذا قلت للتو ؟" وضع كليت البندقية بعيًد ا ونظر إلى شين سيوي متسائًال " :
على ما يبدو
لم يسمع كليت تهديد شين سيوي على اإلطالق
ولكن في هذه اللحظة
لم يكن أي من هذه األشياء يهم شين سيوي
"حول نظره عن شكل المرأة وعبس وهو يسأل كليت" :هل تحمل طفل حديث الوالدة ؟
" نعم " أزاح كليت عقب السيجارة في يده " :هل هناك مشكلة ؟ " :
في األصل
هناك محطتان أساسيتان للطاقة في شجرة الحياة
إحداهما مبنية في الطابق العلوي حيث يعيش شعب المارج ،واألخرى في البحر خارج أسوار
المنطقة الشرقية
من الواضح أن المصالح الحالية تفوق المصالح المستقبلية ،ووافق الجميع في شجرة الحياة
"باإلجماع على توقيع على "اإلعالن
انتظر دقيقة
فجأة
بدا أن أعصاب شين سيوي قد وخزتها اإلبر
وظهرت ومضات غامضة في ذهنه
المفاوض ؟" أعاد صوت كليت أفكار شين سيوي إلى الوراء " :
رفض شين سيوي الشظايا الغامضة في ذهنه وقال عرًض ا " :أنا ال أعير الكثير من االهتمام لهذه
" األمور
جاء الموضوع فجأة ولم ينفصل عقل شين سيوي تمامًا عن موضوع االطفال حديثين الوالدة بعد
" ومن دون تفكير طويل أنكر " :ال ،أنا مدني
هل هذا صحيح ؟" نظر كليت إلى شين سيوي بنظرة ذات معنى " :لكن يبدو أنك معتاد تمامًا " :
" على صوت إطالق النار
قبض عليه
كان كليت قد أطلق للتو النار من مسدسه أمامه ،وظل هادئ دون أن يرف له جفن
مما يشير بوضوح إلى أنه لم يكن شخص غير معتاد على استخدام األسلحة
قبل أن يتمكن شين سيوي من معرفة كيفية الدفاع عن نفسه ضغط كليت فجأة على دواسة الوقود
وأدار عجلة القيادة
واستدار بمركبة الطرق الوعرة
نظر كليت إلى شين سيوي وكانت عيناه العميقتان تحمالن لمحة من الفضول ":أال تريد أن ُأغادر
"؟
...حسنًا
اآلن
أصبح شين سيوي على يقين تام من أن كليت قد شكك فيه
على األقل اآلن لم يكن عليه أن يفكر في كيفية البقاء لفترة أطول
ولم يمضي وقت طويل حتى توقفت المركبه أمام فندق مهجور
نزل شين سيوي من المركبة مرتديًا معطف كليت ونظر إلى الفتة الفندق
لم يكن بوسع شين سيوي إال أن يتساءل عما إذا كان كليت يعتقد أنه ال يستطيع تحمل تكلفة فندق
أفضل أو أنه ببساطة ال يعتقد أنه يستحق ذلك
بعد كل شيء
كليت شخص ال يلعب وفق للقواعد وكان من المستحيل فهم أفكاره
سواء كان ذلك ألنه يعتقد أن شين سيوي كان ' شخص من الطراز القديم ' أم ال و سأل" :هل تحتاج
"أن أعلمك؟
ال حاجة "،لم يكن شين سيوي حقًا رجل من الطراز القديم " :
نقر على زر ' تسجيل اإلقامة ' الذي يظهر على الشاشة لكنه لم يتابع األمر أكثر
بدال من ذلك رفع رأسه وحدق مباشرة في كليت
كان هناك خط يشير إلى مكان الوقوف على بعد متر واحد خلف شين سيوي
لن يتكئ األشخاص المهذبون بجانب شخص ما أثناء تسجيل معلومات هويتهم
! ويحاولون بشكل صارخ إلقاء نظرة خاطفة
" ! لكن كليت لم يهمه االدب ابدًا ،واشار له " :تااابع
اآلن أدرك شين سيوي اخيرًا أن السبب وراء إحضار كليت له إلى فندق الخدمة الذاتية هو التحقق
من هويته
اقترب معصمه من منفذ المسح ومع إصدار ' صافرة ' ظهرت معلومات هويته على الفور على
الشاشة
إيفان ؟" عقد كليت ذراعيه أمام صدره وال يزال متكئ بتكاسل على الشاشة " :
ربما لم يجد أي شيء مريب ولم يرغب في جعل التحقق من الهوية يبدو خطير للغاية
" .نظر إلى شين سيوي وقال شيئ ال معنى له على اإلطالق " :مرحبًا إيفان ،أنا كليت
لم يكن من الممكن أن ينزعج شين سيوي من اللعب مع لعبة كليت االجتماعية الطفولية
واصل اختيار غرفة على الشاشة لكنه وجد أنه ال يوجد ضيوف آخرون في هذا الفندق
" كليت " :إنه أمر طبيعي ،ففنادق الخدمة الذاتية ليس لديها خدمات خاصة
رفع كليت حاجبه ونظر مرة أخرى إلى شين سيوي كما لو كان شخص حقًا من الطراز القديم
"أو هل ترغب في تجربة فندق ذو طابع ذكوري ؟ " :
...يتبع
Ch6
تذكر شين سيوي شيًئا فجأة ونظر إلى كليت بجانبه وسأل " :هل ذراعك عبارة عن طرف صناعي
"ميكانيكي ؟
اذن ما هي الصفقة مع قوة عضالتك ؟" واصل شين سيوي سؤاله " :هل استخدمت مواد ممنوعه "
"؟
"وتابع كليت " :وبشرتك ،هل حصلت على حقن تبييض البشرة ؟
ليس كل سكان مارج طويلي القامة إلى هذا الحد" أجاب عرضًا ،ولم يعد يتطفل على خصوصية "
كليت
واستمر في مشاهدة إعالن المصعد
من الواضح أن معركة األسئلة واألجوبة انتهت بانتصار كليت .بدا أنه في مزاج جيد وسخر بخفة :
" " قزم قصير
لقد أدرك فجأة أن زعيم النازحين هذا لم يكن من الصعب التعامل معه فحسب
بل كان لديه ايضًا موهبة في إثارة غضب الناس
بالحديث عن ذلك
لم يكن كليت بحاجة لمرافقة شين سيوي إلى الطابق
..إلى جانب المراقبة ،لم يتمكن شين سيوي من التفكير في أي أسباب أخرى لذا قال
"توقف شين سيوي أمام باب الغرفة " :هل تخطط لمراقبتي طوال الليل؟
"قال كليت " :ليس لدي هذا النوع من وقت الفراغ ،سأغادر بمجرد دخولك
ما زال شين سيوي غير قادر على معرفة نوايا كليت
ومع ذلك فقد رد بكلمة "حسًنا" ظاهريًا وخلع المعطف الذي كان على كتفيه وسلمه إلى كليت قائًال:
""شكًر ا لك
توقفت نظرة كليت على معصم شين سيوي لمدة نصف ثانية ثم نظر إلى شين سيوي وقال " :يمكنك
" االحتفاظ به
المعلومات التي حصلنا عليها في وقت سابق كانت دقيقة للغاية " :
كليت هو الوحيد الذي يعرف عن إمدادات الطاقة
" ولكن من الصعب استخراج معلومات مفيدة منه
تحقق في أسرع وقت Z .موران " :الموقع الذي تتواجد فيه ليس بعيد عن محطة كهرباء مدينة
" ممكن وال تكشف نفسك
مفهوم ".كانت تلك خطة شين سيوي منذ البداية " :
"موران " :باإلضافة إلى ذلك ،اكتشفت هويات األشخاص األربعة الذين هاجموك
فقط أولئك الذين عاشوا خارج الشجرة كانوا يعتبرون نازحين .بعض المجرمين لم يتم القبض عليهم
من قبل الشرطة وما زالوا مختبئين داخل الشجرة
لذلك ال يمكن اعتبارهم نازحين
ربما ال يريدون أن يتوصل سكان المارج إلى اتفاق مع النازحين ؟" وتكهن موران قائًال " :أو " :
ربما يريدون فقط إثارة المشاكل .ففي نهاية المطاف
" هؤالء المجرمون يكرهون االستقرار االجتماعي
ربما "،لم يتمكن شين سيوي من التفكير في أي أسباب أخرى " :
ال حاجة " في الواقع بالنظر إلى الحالة الجسدية لشين سيوي كان من غير المرجح أن يواجه أي " :
مشاكل ووجود جنود إلى جانبه لن يؤدي إال إلى زيادة الخطر
" أفتقدك " ،غّير موران فجأة إلى نبرة لطيفة " :أكمل المهمة في أسرع وقت ممكن ثم عد إلي " :
" حّد ق شين سيوي وقمع الشعور الغريب في قلبه " :اووه
نقرت طائرة التوصيل بدون طيار على نافذة غرفة الفندق ،لتذكير شين سيوي بأن مشترياته عبر
اإلنترنت قد تم توصيلها
~ طيارات التوصيل
ألقى شين سيوي نظرة أخيرة على الوضع خارج النافذة وأغلقها وأغلق الستائر
كان الزي الرسمي والمعطف التي اشتراه عبر اإلنترنت متشابهة فقط في األسلوب مع الزي
العسكري األبيض الذي كان يرتديه عادة
لكن القماش والتصنيع كانا أقل جودة
أخرج البدلة القتالية السوداء التي كان على وشك ارتدائها وجربها و ناسبته بشكل جيد وتسمح
بسهولة الحركة
تحقق شين سيوي من الوقت وأمسك بمقبض الباب بيده اليمنى وقرر المغادرة
———————————————-
على الرغم من شكاوى مالكين لم تتوقف يداه عن الحركة ":لماذا غيرت رأيك فجأة وأحضرت
"شخص ليحجز غرفة في منتصف الطريق؟ هل لفت انتباهك جماله ؟
" كالم فارغ " نظر كليت بال مباالة إلى مالكين ":بدت هويته مختلفة " :
فجأة
ظهرت صورة ذلك المعصم العادل والنحيف في ذهنه وقطب كليت جبينه قليًال ولم يعد يركز على
" لقطات المراقبة " :إذا غادر الغرفة ،أبلغني على الفور
"ضحك مالكين " :ماذا ،هل ستلعب دور المطارد وتالحقه ؟
...يتبع
Ch7
على الرغم من أن الشرطة فقط هي التي يمكنها الوصول إلى لقطات المراقبة
فمن يدري ما إذا كان لدى كليت وسائل أخرى للتحقق منها
القفز من الطابق السابع إلى سطح المبنى السكني المجاور لم يكن صعب
ولكن بما أنه كان لديه مثل هذا الجسم الصغير بدا من غير الضروري القفز عبره
وقف منتصب ودفع قبعته للبيسبول واتبع توجيهات الخريطة نحو محطة الطاقة
ومع ذلك
كلما اقترب من محطة توليد الكهرباء في وسط المدينة
زاد عدد النازحين على الطريق
لم يمض وقت طويل حتى واجه شين سيوي حشد هائل من النازحين
امتألت الشوارع الخالية ذات يوم بالنازحين المشحونين بالحماس ،وكانت أربع سيارات معدلة
متوقفة جنبًا إلى جنب على الطريق الرئيسي
يبدو أن المدينة المقفرة قد تحولت إلى مضمار سباق مثالي وكان سباق السيارات على وشك أن
يحدث
ما أزعج شين سيوي قليًال هو أنه اضطر إلى عبور هذا الطريق الرئيسي للوصول إلى محطة
الطاقة على الجانب اآلخر
ولعل شريك السيارة المنقلبة هو سائق مركبة أخرى فتح فتحة السقف ورفع سالحه الرشاش وأطلق
النار على السيارة التي شاركت في االصطدام
ومن إهاناتهم
بدا أنهم كانوا يضمرون الضغينة لفترة طويلة
" ! مثل المالك ،مثل الكلب ! بارن هو مجرد شخص تافه "
ما الخطأ في االصطدام ببعضنا البعض إذا كان من المفترض أن يكون السباق جامح ؟ "
" من أطلق النار أوًال بحق الجحيم ؟
توقف القتال بسرعة حيث تقدم بعض األفراد العقالنيين لمنع النازحين من القتال فيما بينهم
وضع أحدهم سالحه جانبًا وقال للشخص المجاور له " :كان هناك شخص يرتدي مالبس سوداء مر
"اآلن .أصابته الرصاصات وكأن شيئًا لم يكن .هل رأيت ذلك ؟
" أجاب الشخص اآلخر بشكل عرضي " :ربما رأيت ذلك بشكل خاطئ
كان هناك ثالثة إلى خمسة نازحين يحرسون كل ممر خارجي للمحطة
ربما كان السبب وراء عدم قيام الجيش بشن هجوم مضاد واسع النطاق هو أنهم كانوا قلقين بشأن
الوضع المجهول في محطة الطاقة
إذا كان من المؤكد أنه سيكون هناك أي شيء يمكن كسبه بعد االقتحام فلن تكون فكرة سيئة
————————————-
نصف نائم ونصف مستيقظ قفز مالكين من كرسيه ووصل بشكل غريزي إلى المسدس الموجود
على خصره
".لقد تم حل األمر" جلس كليت على األريكة بفارغ الصبر " :اندلع قتال في منتصف السباق " :
قام كليت بتجعيد حواجبه بفارغ الصبر ونظر إلى الشاشة الثالثية األبعاد في الهواء " :أال توجد
"حركة هناك ؟
قام مالكين بإعداد برنامج تنبيه من شأنه أن يصدر إنذار في حالة ظهور شخص ما في الممر
أمممم "...الحظ مالكين ايضًا أن شيًئا ما كان معطل وحاول التذكر " :عشر دقائق ؟ عشرون " :
"دقيقة ؟
تم توصيل نمط الموجات بميكروفون كليت الذي تم وضعه بشكل خفي خارج باب غرفة الفندق
على الرغم من أن وضوح الميكروفون لم يكن جيد مثل وضوح الخلل ،إال أنه يمكنه جمع جميع
األصوات الموجودة ضمن نطاقه بدقة
حتى الصوت الطفيف الناتج عن احتكاك النعال بالسجادة سوف ينعكس على نمط الموجة ( نعال =
خف = سليبر )
لكن اآلن لم يكن هناك سوى خط مستقيم على نمط الموجات الصوتية ،مما يشير إلى أن شين سيوي
--لم يصدر أي صوت ،أو ربما
لم يكن في الغرفة اساسًا
قبل أن يتمكن من الجلوس بشكل مريح وقف كليت من األريكة بفارغ الصبر " :سأذهب إللقاء
" نظرة
وكان كليت قد حذره من أنه سيكون هناك الكثير من أنشطة النازحين في الليل
وبعبارة أخرى الليل هو الوقت الذي يكون فيه هؤالء النازحين في أقصى درجات اليقظة والحذر
والنشاط
لم ُيظهر النازحين الذين يحرسون أي عالمات على تغيير الشفتات ،وظل الدفاع عن محطة الطاقة
غير قابل لالختراق
ربما بسبب الصراع لم يكن هناك أي النازحين يشربون الخمر على جانب الطريق
وكان الطريق أكثر وضوح مما كان عليه عندما جاء
شددت أعصاب شين سيوي على الفور ألنه تعرف على صوت كليت
ذهب بسرعة إلى باب الحمام وارتدى المعطف األبيض الطويل التي اشتراها للتو وفي تلك اللحظة
"بدا الصوت خارج الباب مرة أخرى " :هل أنت هناك ؟
فتح شين سيوي فمه مستعًد ا للرد ولكن قبل أن يتمكن من إصدار صوت انفتح الباب فجأة
دخل كليت إلى الغرفة ونظر حوله على الفور ثم التفت إلى شين سيوي وقال " :أنت هنا .لماذا لم
"تقل أي شيء؟
نظر شين سيوي إلى الباب الذي تم فتحه
وحدق في كليت غير مصدق -هل أعطاه هذا الشخص فرصة للتحدث ؟
"سأل شين سيوي مع جبين مجعد " :أال يمكنك أن تطرق عدة مرات؟
كنت على وشك االستحمام ،أنا ال أرتدي أي مالبس " و بنبرة منزعجة تابع " :هل يمكنك " :
"المغادرة من فضلك؟
متجاهًال طلبه أشار كليت إلى الباب المفتوح على مصراعيه وسأل" :هل مازلت تخطط لالستحمام
"بهذه الطريقة ؟
ويده اليسرى تمسك بقوة ظهر شين سيوي ويده اليمنى تنساب بشكل غير متوقع تحت معطفه
تجولت يده الكبيرة حول خصر شين سيوي واستمرت في النزول على طول منحنى وركه
ومع ذلك
لم تلمسه أطراف أصابعه سوى لفترة وجيزة ثم توقف
اآلن يمكن لشين سيوي أن يؤكد بشكل أساسي أن كليت كان يعلم بطريقة ما أنه خرج ويعتقد اعتقاد
اكيد أن تحت المعطف الطويل هي المالبس الليلية التي أراد إخفاءها ؛ وإال لما قام كليت بهذه
الخطوة المباشرة
" ترك كليت شين سيوي دون أي أثر لالعتذار في نبرته " :استمتع بحمامك
...يتبع
Ch8
قام كليت بتمزيق الغرامة بشكل عرضي وشكلها على شكل كرة وألقاها في سلة المهمالت القريبة
ثم سار إلى الزقاق خلف الفندق
"ظهر صوت مالكين عبر جهاز االتصال " :هل قبضت عليه ؟
ال" نظر كليت إلى األعلى ونظر إلى نافذة غرفة شين سيوي وسقطت نظراته بشكل طبيعي على " :
المبنى السكني عبر الشارع
توجه بسرعة إلى غرفة الطابق السابع وفتح الباب وعندما رأى شين سيوي يرتدي معطف طويل
اعتقد دون وعي أنه لم يكن لديه الوقت لتغيير مالبسه
"مستحيل ،أليس كذلك ؟" كانت لهجة مالكين مليئة بالشك" .أم أنه يتظاهر بالضعف ؟ " :
كان سطح المبنى السكني يحتوي فقط على مكيفات هواء ومعدات لتنقية المياه
وكان االستنتاج الذي توصل إليه هو أن الشخص العادي ال يمكنه القيام بذلك إال إذا قام بتركيب
أطراف ميكانيكية
—————————
بعد مغادرة كليت ألقى شين سيوي مالبسه الليلية في مجرى الغسيل في الحمام و غّير إلى زي أبيض
تم شراؤه حديثًا
بالحديث عن ذلك
جاء كليت للتحقق بعد أن عاد شين سيوي بالفعل إلى الفندق مما يعني أنه لم يعرف على الفور متى
غادر شين سيوي الفندق
إذا كان كليت قد اكتشف شين سيوي في الطريق كان يجب عليه إيقافه مباشرة بدًال من القدوم إلى
الفندق لالطمئنان عليه
"لذا "...قام شين سيوي بمسح غرفة الفندق وتمتم في نفسه " :ما سبب شكوك يا كليت ؟ "
لمسها شين سيوي -كان ال يزال قوي ،مما يشير إلى أن شيء ما كان مثبت على الحائط و تمت
إزالته منذ وقت ليس ببعيد
جهاز بث ' كان حجم العالمة الدائرية وشكلها مؤشرين تمامًا ،ولم يكن من الصعب على شين '
سيوي تخمينه
" مثير لالهتمام ":
ولكن على المهمة أن تواجه بعض الصعوبة حتى تكون مثيرة ،أليس كذلك ؟
وقف شين سيوي ونظر بال خجل إلى كاميرا المراقبة في الممر ثم دخل المصعد
و عندما رأى شين سيوي يخرج نفض السيجارة في يده كما لو كان ينتظره
وبعبارة أخرى كان يعترف بشكل غير مباشر بأنه كان يراقب بالفعل شين سيوي
في الوقت نفسه نقل تعبير شين سيوي الهادئ ايضًا إلى كليت أنه يعلم أنه مراقب
لم تكن هذه اإلجراءات وحدها كافية لكشف هوية شين سيوي لذلك لم يمانع في لعب هذه اللعبة مع
كليت
جلس شين سيوي في مقعد الراكب وحدق إلى األمام مباشرة وقال " :اذهب إلى فندق كريستون
" .جراند ،من فضلك
" ألمح شين سيوي إلى أن " :فندق كريستون جراند يحتوي على جناح رئاسي مساحته 300متر
نطاق الصوت الذي يمكن أن يلتقطه جهاز البث محدود وطالما كانت الغرفة واسعة بما فيه الكفاية
~ فال داعي للقلق بشأن مراقبتك بواسطة جهاز بث عند التحرك داخل الغرفة
اووه ".لقد فهم كليت بوضوح نوايا شين سيوي وظهرت ابتسامة على شفتيه " :في الواقع ذلك " :
" سيناسب هوية المفاوض بشكل أفضل
انعطفت السيارة الرياضية عند زاوية الشارع األول ،وعلى خط األفق لألمام
ظهرت قمة محطة الطاقة وفندق كريستون جراند على مسافة أبعد قليًال
انجرفت أفكار شين سيوي حتمًا إلى محطة الطاقة ومع ذلك في تلك اللحظة ظهرت فجأة طائرة
بدون طيار مسلحة صغيرة أمام الزجاج األمامي مما حجبت رؤيته
"! من فضلك توقف فورًا XXXXXX'،؟ 'West Zرقم لوحة الترخيص "
كانت الطائرة بدون طيار تحمل شعار شرطة المرور ونظر شين سيوي إلى كليت بجانبه وسأل" :
"كم عدد المخالفات التي ارتكبتها ؟
ليس كثيرًا " ضغط كليت فجأة على دواسة الوقود واصبحت الطائرة بدون طيار خلف السيارة " :
في تلك اللحظة ظهرت أربع طائرات بدون طيار مسلحة أخرى وامتد من كل منها مدفعين طويلين
من جسمها
لم يضغط كليت على المكابح بعد لكنه بدًال من ذلك ألقى مسدس على شين سيوي
هل نسيت أنني مفاوض؟" نظر شين سيوي إلى كليت غير مصدق ":هل تطلب مني مهاجمة " :
"الشرطة ؟
" .كليت " :إذا لم تطلق النار ،فسوف يطلقون النار عليك
"! قرر أن يأخذ المسدس ويوجهها نحو جبين كليت " :أوقف السيارة
أظهر كليت تعبير مسلي بعض الشيء ومن الواضح أنه لم يتوقع أن يفعل شين سيوي هذا
وسط صوت الزجاج المضاد للرصاص الذي يتحطم تدريجيًا نظر بهدوء إلى الطريق " :قلت أنك
" .لن تطلق
" مارس شين سيوي ضغط على رأس كليت وتحدث بصوت منخفض " :انظر إذا كنت أجرؤ
ُأجبر رأس كليت على الميل إلى اليسار ونظر بهدوء إلى شين سيوي ثم داس أخيًر ا على الفرامل " :
" .حسنًا
توقفت السيارة ببطء على جانب الطريق وأوقفت الشرطة إطالق النار
"دفع كليت الغرامة بطاعة ثم التفت إلى شين سيوي بجانبه وسأل " :راضي اآلن أيها المفاوض ؟
" .أعاد شين سيوي المسدس إلى كليت ولم يسترخي جبينه العابس بعد " :اكمل الطريق
كانت الردهة الفاخرة في فندق خمس نجوم ال تضاهى بفندق الخدمة الذاتية الرخيص
و تحسن مزاج شين سيوي المضطرب قليًال عندما أكمل إجراءات تسجيل الوصول في مكتب
االستقبال وتوجه مباشرة إلى المصعد
ومع ذلك في تلك اللحظة سمع فجأة كليت يتحدث إلى مكتب االستقبال خلفه " ،أعطيني الجناح
" المجاور للجناح الرئاسي الذي طلبه
"توقف شين سيوي فجأة في مساره ونظر إلى كليت " :ليس لديك مكان لإلقامة ؟
وبعبارة أخرى
عليه أن يراقب شخصيًا شين سيوي
ذهب المصعد مباشرة إلى الطابق العلوي من الفندق ،ليكشف عن أضواء النيون للمدينة ليًال
و كان جميع النازحين الذين يقومون بالدوريات نشيطين ولم تظهر عليهم أي عالمات التعب
نظر شين سيوي إليهم لفترة وجيزة ثم سحب نظرته على عجل
بعد كل شيء
كليت ال يزال بجانبه
...يتبع
Ch9
جناح رئاسي مساحته 300متر ،وكانت غرفة المعيشة وحدها أكبر من غرفة في فندق بالخدمة
الذاتية
يقوم نظام اإلضاءة الذكي بضبط اإلضاءة الداخلية تلقائيًا
مما يجعل الغرفة الفسيحة تبدو نظيفة ومريحة
توفر النوافذ الممتدة من األرض حتى السقف بزاوية 270درجة إطاللة جميلة على المدينة في الليل
لوال رنين جهاز االتصال فجأة في تلك اللحظة لكان شين سيوي قد كاد أن ينام في حوض االستحمام
عند تسجيل معلومات هويته في فندق الخدمة الذاتية سيتم عرض معرف االتصال الخاص بـ شين
سيوي على الشاشة
من الواضح أن كليت بدا وكأنه ألقى نظرة خاطفة على الشاشة لكنه حفظ جميع معلومات شين سيوي
لقد كان ماكر حًقا
ولم يكن ذلك جديًد ا بالنسبة لشين سيوي
أجاب بكلمة "حسًنا" ثم حول نظره إلى النافذة الممتدة من األرض حتى السقف
كان هناك ايضًا نافذة كبيرة ممتدة من األرض حتى السقف في الحمام
الاا
لم يكونوا نجوم
بل طائرات بدون طيار مصغرة
كانت الطائرات بدون طيار محتشدة مثل مستعمرة النحل وحلقت من مكان ما والتصقت بالنافذة
الكبيرة الممتدة من األرض حتى السقف محدثة صوت قصف
خرج شين سيوي بسرعة من حوض االستحمام وفي الوقت نفسه انفجرت جميع الطائرات في وقت
واحد مما أدى إلى تحويل زجاج النافذة السميك إلى قطع
تم تفعيل نظام الدفاع في الفندق تلقائيًا
وظهرت أربعة مدفعيات داكنة في زوايا إطار النافذة
ولم تتمكن فوهات المدفعيه المحملة من العثور على أي أهداف إلطالق النار
فجأة
وبنقرة
لو كان األمر في وقت آخر لما كان شين سيوي خائف من االنفجار ولكن في هذه اللحظة لم يكن
على وجهه قناع وبمجرد وقوع االنفجار سيتضرر جهازه التنفسي
تم وضع قناع األكسجين على حوض الغسيل على بعد عدة أمتار من شين سيوي
لم يتبقى سوى عالمة واحدة فقط في العد التنازلي للقنبلة اليدوية وكان من المحتمل جًد ا أن يحدث
االنفجار قبل أن يتمكن شين سيوي من الوصول إلى القناع
في لحظة
اتخذ شين سيوي قرار وعاد على الفور إلى حوض االستحمام وغمر جسده بالكامل في الماء
وفي اللحظة التي المس فيها شعره سطح الماء سمع صوت انفجار قوي
حطمت موجة الصدمة القوية حوض االستحمام وحملت المياه المتناثرة شين سيوي عدة أمتار
كانت الغرفة مليئة بموجات من الحرارة مثل جحيم مشتعل
أمسك شين سيوي بمنشفة مبللة من الجانب وغطى فمه وأنفه ولكن في غضون خمس ثواني
ال
...األمر ال يطاق
،أصبح المشهد أمام عينيه ضبابيًا تدريجيًا
ألنه إذا تركها فإن ارتفاع درجة الحرارة لن يؤدي إال إلى اختناقه أكثر
يجب أن يكون الشخص الذي ألقى القنبلة اليدوية في الطابق السفلي وإال لكان نظام الدفاع في الفندق
قد منع أي هجوم من مسافة بعيدة
...لكن
لقد بالغ في تقدير وظيفته القلبية
ومع ذلك
ظهرت أحذية مارتن المألوفة في مجال رؤيته وفي الثانية التالية كان جسده العاري مغطى بالكامل
بالمعطف ابيض
أمسك شين سيوي بالمالبس الموجودة على صدر كليت بإحكام وسمح له بحمله خارج الغرفة
"...زاد من قوة يديه ،ومنع كليت من الذهاب إلى أبعد من ذلك وقال " :قناع ...أحتاج إلى قناع
ماذا كان ذلك بالضبط ؟" عبس كليت وسأل " :
على الرغم من ذلك كان ال يزال متمسك بمالبس كليت بقبضة قوية وتشكل لون شاحب على بشرته
الفاتحة
لم يكن كليت منزعج حًقا من قناع الوجه اللعين ولكن عندما رأى تغير مظهر شين سيوي وضعه
أرضًا وعاد إلى الغرفة الفوضوية
تحمل كليت االنزعاج الناتج عن غمره بالمياه وسرعان ما وجد تلك األداة الصغيرة في الحمام
هذا ليس من شأنك" عّد ل شين سيوي تنفسه بجهد " :
واخيرًا امتلك الطاقة الالزمة لسحب ساقه المكشوفة مرة أخرى إلى داخل المعطف الطويل
"رفع كليت حاجبه وسأل " :هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها ُمنقذك ؟
أال تعتقد أنه يجب عليك إنقاذي؟" رد شين سيوي " :
" لم يعد ضعيف كما كان من قبل " :موتي لن يفيدك بأي شكل من األشكال
"ابعد كليت أفكاره وأشار نحو الغرفة " :إذن ما هو الوضع بالضبط ؟
شخص ما يريد أن يقتلني " أصبحت نظرة شين سيوي باردة " :إنهم في الطابق السفلي " :
" ولكني لست متأكد من أي طابق
لو لم يكن كليت في الغرفه المجاوره ،لكان شين سيوي في مشكلة خطيرة
...يتبع
Ch10
ولكن عندما وصلت سيارتهم إلى شارع قذر وفوضوي بعد عدة منعطفات فتح شين سيوي باب
الراكب ونظر إلى الهامبرغر نصف المأكول على األرض وسقط في صمت
أغلق كليت باب السيارة بقوة وسار نحو الشقة دون االلتفات إلى شين سيوي
"وألنه لم يسمع أي حركة خلفه توقف والتفت لينظر إلى شين سيوي " :،هل تريدني أن أحملك ؟
"لقد داس على األرض حافي القدمين وسأل عرضًا " :أليس هناك أي عمال نظافة يعملون هنا ؟
"نظر كليت إلى شين سيوي وقال بال مباالة " :ألم تشاهد األخبار ؟
إنه المفاوض !" أضاءت عيون نوك الخضراء فجأة " :إنها المرة األولى التي أرى فيها شخص " :
"! من مارج
" ذّك ر كليت بال مباالة " :الناس العاديون في مارج أطول منه
في السابق عندما خرج شين سيوي من محطة القطار المركزية كان هناك ايضًا عامة الناس الذين
أرادوا مصافحته على جانبي الطريق
في ذلك الوقت تجاهلهم جميعًا
ولكن اآلن في مواجهة الصبي الصغير اللطيف
" استخدم يده اليسرى وشدد على حافة معطفه ومد ذراعه اليمنى بحذر " :بالتأكيد
صافح نوك بحماس شين سيوي وفجأة ظهرت نظرة من االرتباك على وجهه
نظر إلى ذراع شين سيوي المكشوفة وقدميه العاريتين
وسأل كليت بنبرة غريبة " :لماذا ال يرتدي مالبس
"أيها األخ األكبر ؟
رأى الطفل الصغير يجمع القمامة على الطريق واحدة تلو األخرى ثم يرمي القمامة في سلة مهمالت
قريبة
ويبحث فيها ويجد بعض األجزاء اإللكترونية ويضعها في حقيبة ظهره الكبيرة
أعاد صوت كليت انتباه شين سيوي " :إنه يكسب رزقه من خالل جمع القمامة ويساعد في تنظيف
" القمامة على الجانب
استطاع شين سيوي أن يخمن تقريًبا سبب قيام نوك بجمع النفايات
لم يكن هناك مكان لألطفال للذهاب إلى المدرسة في شجرة الحياة ولم يكن هناك أي رعاية اجتماعية
ال يمكن لهؤالء األطفال حديثي الوالدة غير المرغوب فيهم البقاء على قيد الحياة إال في الجانب
المظلم من المجتمع
اعتقد شين سيوي أن والدة األطفال حديثي الوالدة قد حدثت في العامين الماضيين لكنه لم يتوقع أنهم
ظهروا قبل أكثر من عقد من الزمن
كليت " :المفاوض؟" دخل كليت إلى المصعد الذي أمامه وكانت نبرته غير صبورة كالمعتاد " :
"إلى متى ستقف هناك ؟
تجاوز شين سيوي كليت ودخل الغرفة مثل قط ذكر يستولي على المنطقة وأخذ زمام المبادرة " :
" األريكة لك ،والسرير لي
أي شخص لديه القليل من الفطرة السليمة لن يسمح له بالنوم على األريكة
أغلق الباب على مهل وقال" :هل أنت متأكد من أنك تريد االستلقاء على سريري ؟
" على الرغم من أنك لست من النوع المفضل لدي ،إال أنني أستطيع تغيير تفضيالتي على مضض
":"...شين سيوي"
إنه مزعج حقًا
وعبر النافذة
صادف أن كان هناك إعالن عن منتجات للبالغين
بأضواء نيون منخفضة الجودة كادت أن تصيب الناس بالعمى
كانت مساحة الغرفة المربعة حوالي أربعين إلى خمسين متر ،ومليئة بجميع أنواع االغراض
على الرغم من أنه ال يمكن اعتباره مرتب ،إال أنه كان ينضح بإحساس قوي بالحياة
كان من الواضح أن هذا لم يكن مسكن مؤقت عثر عليه كليت بعد قيادة هجومالنازحين
كان هذا هو ' منزله ' الحقيقي
رد شين سيوي بـ " أوه " ،لكنه اكتشف ذلك في ذهنه
كان شين سيوي فضولي لماذا كان كليت على استعداد إلنفاق مبلغ كبير من المال
اعتقد أن كليت كان يتصنع ،لكنه لم يتوقع أن يكون زعيم النازحين أكثر ثراًء مما كان يتصور
مجرد حجر ذئب األرض القاحلة وحده كان يستحق أكثر من الماس الطبيعي ،وهو شيء ال يستطيع
حتى بعض األثرياء شراؤه
ناهيك عن العناصر القيمة األخرى الموجودة في هذه الغرفة الصغيرة ،والتي يبدو من الصعب
الحصول على كل منها
كان شين سيوي فضولي حقًا ،لكنه تظاهر بأنه غير مهتم
خلع التيشيرت األسود الضيق ذو األكمام القصيرة نصف المبلله ودخل الحمام قائًال " :سوف أستحم
" ،تصرف وكأنك في منزلك
عندما كان يرتدي التيشيرت كان بإمكانه رؤية الخطوط العضلية المميزة
ولكن عندما خلع مالبسه
تعرضت عضالته القوية النعكاس االناره بالكامل
لقد رأى شين سيوي الجثث العارية للعديد من أعضاء فريق المهمات لكن لم يكن أحد مثل كليت
تمامًا
كان يشبه الوحش الخامل
حيث تبدو كل عضلة تحتوي على قوة ال حدود لها
قال كليت بال مباالة وهو يفك حزامه " :سوف تكون هناك تكلفه اضافيه على أي شخص يحدق أكثر
"أيها المفاوض
لم يكن شين سيوي يحاول التجسس عمدًا ولكن عندما استدار كليت الحظ عن غير قصد وشم لوجه
ضبابي على صدر كليت
انقطع قطار أفكاره فجأة ونظر شين سيوي إلى كليت الذي كان ال يزال يستحم وأجاب فقط على
السؤال األخير
توقع شين مكالمة من موران ،و شعر شين سيوي بعدم الرغبه لسبب غير مفهوم وبالنظر إلى
الظروف الحالية أضاف جملة أخرى
يجبر نفسه ؟
فجأة
شعر بموجة من النعاس شين سيوي
وخرج من الحاجز الزجاجي عاري ،معتقدًا أن المفاوض الغاضب سوف يشتكي مرة أخرى ومع
ذلك فوجئ برؤيته نائم على األريكة
" كليت لم يقاوم مدى شعوره بالمتعه " :قطة صغيرة تتظاهر بأنها نمر
تم الكشف عن زوج من األرجل الطويلة برشاقة خارج المعطف بسبب استدارته
هناك أقل من عشرة موظفين ،وال أحد منهم مشبوه ايضًا" توقف مالكين وأضاف " :ومع ذلك " :
كانت هناك فترة من فقدان لقطات المراقبة في الفندق
" من المحتمل جًد ا أن يكون شخص ما من الخارج قد اقتحم الفندق
كليت " :أليس نظام كريستون الدفاعي على أعلى مستوى لالستخدام المدني ؟
" كيف فقدوا لقطات المراقبة؟
أجاب مالكين " :لم أتمكن من اختراقه ،لكن هذا ال يعني أن المتسللين المحترفين ال يستطيعون
"ذلك
..يتبع
Ch11
"نقر كليت على الطبق الذي أمامه بالشوكة وسأله " :طعام أم مكمل غذائي ؟
بالطبع طعم الطعام أفضل من المكمالت الغذائية ولكن المحتوى الغذائي قد ال يكون بالضرورة أعلى
عالوة على ذلك مع ارتفاع أسعار اللحوم وشعار حماية البيئة الذي ظل يردد لسنوات عديدة
كان من األفضل اختيار األخير ما لم يكن ذلك ضروريًا
لم يكن بإمكان شين سيوي سوى أن يتصرف كنصف ضيف ويقوم بتسخين المكمالت الغذائية
المعبأة في كيس في المايكرويف
ثم وجد وعاء وملعقة نظيفة من الخزانة
في الواقع
يمكن استهالك المكمالت الغذائية المبردة مباشرة ولكن بعد تجميده لسنوات عديدة فضل شين سيوي
اإلحساس الدافئ
حامًال الوعاء جلس شين سيوي مقابل كليت وأزال قناع األكسجين عن وجهه
انجرف الهواء "األصيل" فجأة إلى أنفه وسقطت نظراته بشكل ال مفر منه على اللحم أمام الكليت
ولكن اآلن أصبح الوضع كما لو كان يأكل خبز عادي بينما كان كليت يستمتع بالوليمة
بكلمة "السماء" ،كان يقصد بطبيعة الحال المستوى األعلى لشجرة الحياة
بالطبع "،لم يكن شين سيوي يريد أن يستمر كليت في االستفسار عن المستوى األعلى لذلك قام ":
"بتغيير الموضوع " :متى يجب أن نتفاوض ؟
كان كليت يمضغ طعامه ولم يجب على الفور على سؤال شين سيوي
"وبعد لحظة ابتلع الطعام على مهل ثم قال " :يمكننا أن نفعل هذا اآلن
كان االثنان على وشك مناقشة المسائل الرئيسية المتعلقة بمستقبل شجرة الحياة ولكن المفاوضات
كانت تجري في شقة متهدمة
"اذن تابع " اعتمد شين سيوي لهجة ثرثارة " :ما هي مطالبك ؟ " :
انطالًقا من تعبير كليت لم يبدو مندهش على اإلطالق من أن شين سيوي سيرفض مطالبه
بمعنى آخر
لم يكن لديه أي نية للتفاوض
فقط قدم طلب للتخلص بسرعة من شين سيوي
" وضع شين سيوي الملعقة في يده وبدا مستاًء وقال " :لن أغادر حتى نتوصل إلى تفاهم
" تجاهله كليت " :الوضع أكثر أمان خالل النهار ،ولست بحاجة لمرافقتك وحمايتك شخصيًا
" رد شين سيوي " :ال أعتقد أنك قدت النازحين للهجوم دون أن ترغب في أي شيء
" .كليت " :ال أستطيع إال أن آخذك إلى الحاجز ،سيكون عليك االتصال بشخص ما الصطحابك
" نظر مباشرة إلى عيون شين سيوي وعقد حاجبيه قليًال " :إذن ماذا تريد مني؟ يا المفاوض
" فتح هذا الموضوع الباب أخيًر ا للتقدم ،ورد شين سيوي فوًر ا " :السالم
عند سماع ذلك ضحك كليت كما لو أن شين سيوي قال شيًئا مضحك
عقد ذراعيه أمام صدره
واستند إلى كرسيه
" ونظر إلى شين سيوي من مسافة بعيدة " :يجب عليك حًقا الخروج من شجرة الحياة وإلقاء نظرة
لقد كان شين سيوي خارج شجرة الحياة من قبل ولكن ليس مرات عديدة
لقد مرت عشرين سنة ولم يعرف ما إذا كانت البيئة خارج الشجرة أصبحت أكثر قسوة او ماذا
" شين سيوي " :العديد من األشياء يمكن حلها من خالل الحوار
" أبطأ شين سيوي كالمه " :سوف تهدر الحرب قدر كبير من الطاقة التي يمكن تجنبها
هل يجب أن أذكرك "،أمال كليت رأسه وبدا كسواًل " :موارد الطاقة هذه ال تنتمي إلينا في " :
المقام األول
" ال ُيعتبر هدر بالنسبة لنا
بمعنى آخر
ألن شعب مارج يسيطر على موارد الطاقة وحتى لو تم إهدارها في الحرب ،فلن يشعروا النازحين
بالتأثير
أدرك شين سيوي فجأة أن التواصل كان أكثر صعوبة مما كان يتخيل
لو كان يعلم لما قال بعفويه ' السالم ' كإجابة له
" شين سيوي " :من منظور بيئي يجب على الجميع تجنب الهدر
"زم شين سيوي شفتيه وأجاب بهدوء " :ما الغريب في ذلك ؟
اعتمد معظم عامة الناس داخل شجرة الحياة على المارج ،ألنه بدون أسالف المارج ،كانوا
سيعيشون في بيئات قاسية للغاية
واعتبرت الصحراء الغربية "وديه" ،في حين اعتبرت حقول الجليد المتجمدة الشمالية ،وأطالل
المدن الجنوبية ،وأعماق البحار الشرقية أكثر خطروره
كعضو في المجموعة ،كان ينبغي لشين سيوي أن يستخدم "نحن" بدًال من عزل نفسه واإلشارة إلى
المارج من منظور طرف ثالث
على الرغم من أن هذه التفاصيل الصغيرة لم تثبت أن شين سيوي لم يكن من مارج
إال أن تصرفه الالواعي المتمثل في فصل نفسه يشير إلى أنه قد رسم بالفعل خط بينه وبين شعب
المارج
....هذا غريب
على األقل
قبل تجميده
! لم ُيظهر شين سيوي مثل هذه الميول ابدًا
.لكن خالل الحديث مع كليت بدا مرتبك منطقيًا ومشوش ،وكأنه ال يستطيع تحديد موقفه بنفسه
أشعر بالتوتر قليًال" عّد ل شين سيوي أفكاره وحاول لعب دور مارج مؤهل " :بما أن " :
" المفاوضات ال تتقدم ،فلن أذهب إلى أي مكان
" كليت تحدث اآلن بنبرة الصبر " :ليس لدي الوقت لحمايتك
هل أنت متأكد ؟" فجأة قام كليت بتقويم ظهره " :
كان لدى شين سيوي مثل الحاسه السادسه بالشعور للخطر وكان لديه حدس بأن كليت كان على
وشك التحرك
" كليت " :ال أعتقد أنك ستموت إذا لم ترتدي هذا الشيء
استند كليت على الكرسي على مهل " :إذا كنت تستطيع أن تأخذها مني
" فسأوافق على السماح لك بالبقاء
عندما ألقى كليت قناعه من يده اليسرى إلى يمينه ثم عاد إلى يساره
شعر شين سيوي بموجة من الغضب في صدره
بتعبير بارد
وقف ومشى نحو كليت
ولم يتمكن من القيام بحركات كبيرة جًد ا
لذلك لم يكن أبًد ا بنفس سرعة كليت
كان على شين سيوي أن يتكئ على حافة الطاولة ليستعيد أنفاسه ولكن في هذه اللحظة الحظ أن
كليت قد توقف عن الحركة لذلك قرر االنقضاض مباشرة
لقد اعتقد أنه يستطيع التغلب بسهولة على كليت واستعادة قناع وجهه
لكن شين سيوي بكل جهوده لم يتمكن من مجاراة ذراع كليت الوحيدة
أمسك كليت بشين سيوي دون عناء وهو يندفع وأمسكه بقوة بين ذراعيه " :هل أنت متأكد من أنك
"ال تحتاج إلى شخص لحمايتك ؟
عرف شين سيوي أنه ال يستطيع المقاومة ولم يكن بإمكانه إال أن يشعر بعينيه تفيضان بالدموع -
بسبب الغضب
" أخذ عدة أنفاس عميقة محاوًال الحفاظ على رباطة جأشه " :أنا أطلب منك أن تتركني
...يتبع
Ch12
مع عودة القناع إلى يديه ،جلس شين سيوي بال حراك على األريكة وهو يحدق في كليت الذي كان
يغسل األطباق بجوار الحوض ويفكر في كيفية الحصول على المعلومات منه بالطريقة الصعبة
عندما لن ُيصبح كليت يتحمل التعذيب أكثر سيقول له ' أجب عن أسئلتي بصدق ،وسوف أطلق
سراحك ' لقد خطط لكل شيء في ذهنه
كانت فرص نجاح الخطوة األولى عالية جدًا
ومع ذلك
إذا رفض هذا الزعيم المارق االستسالم
فسيصبح ذلك مشكلة
توقف صوت الماء في المطبخ فجأة وتجنب شين سيوي على الفور نظرة كليت وأزال المناظر
القاسية في ذهنه وتظاهر بالنظر إلى جهاز الكمبيوتر الصغير الخاص به
" شين سيوي " :لقد اشتريت بعض المالبس .بمجرد تسليمهم ،سأغادر بمفردي
"بأمان؟ Zلوحدك ؟" مسح كليت الماء عن يديه " :هل أنت متأكد من أنه يمكنك مغادرة مدينة " :
أجاب شين سيوي " :لقد قلت أن الوضع آمن نسبًيا خالل النهار
" يجب أن يكون على ما يرام
ربما ألن شين سيوي وافق اخيرًا على المغادرة بدا أن كليت في مزاج جيد
"لم يجادل بشأن مسألة السالمة و رد ببساطة " :كم من الوقت حتى يتم تسليم مالبسك ؟
" فحص كليت الوقت " :سأرسل شخص ليصطحبك خالل نصف ساعة
لكن اآلن كان عليه االلتزام بالخطة األصلية والتحقيق في محطة الطاقة
خرج شين سيوي بهدوء من الغرفة وواجه بشكل غير متوقع نوك الذي كان يقوم بفرز القمامة في
الردهة
األخ المفاوض "،وضع كيس القمامة في حيرة وهو ينظر إلى مالبس شين سيوي " :إلى أين " :
"أنت ذاهب ؟
" من الطبيعي أن شين سيوي لن يقول الحقيقة " :سأعود إلى السماء
نوك رمش عينيه " :سمعت أنه يمكنك رؤية الجبال المغطاة بالثلوج خارج شجرة الحياة في السماء
" .هل هذا صحيح ؟
انها حقيقة ".فرك شين سيوي رأس نوك وجلس القرفصاء بجانبه " :هل هذه سلة المهمالت " :
"لشخص آخر ؟
ربما سيظطر نوك إلى االنتظار حتى المساء للذهاب وشراء المشروبات
في الطريق لم يواجه سوى عدد قليل من المشردين المخمورين الذين يرقدون على جانب الطريق
ولم ينخفضعدد المشردين الذين يحرسون محطة الكهرباء لكن معظمهم كانوا نائمين والبنادق في
أذرعهم
كان عدد قليل من الذين كانوا مستيقظين إما يشاهدون مقاطع الفيديو أو يلعبون األلعاب ويبدو أنهم
يفكرون في ذلك أثناء النهار وال يجدون أنه من الضروري البقاء في حالة تأهب
بعد االنتظار في مكان قريب لبضع دقائق بينما ذهب أحد المشردين إلى الحمام
تسلل شين سيوي خلسة إلى داخل محطة الطاقة دون أن يالحظ أحد
تتكون الطوابق السفلية من أجهزة توزيع الطاقة لمختلف الكتل ولم يكن لها قيمة تحقيقية كبيرة
كان شين سيوي مستعد بالفعل ببطاقة هوية للذهاب إلى الطوابق العليا ومع ذلك فقد الحظ أن نظام
التحكم في الوصول قد تم اختراقه بالقوة
مما يشير إلى أن كليت قد اخترقه بطريقة ما
تم قطع الجزء المركزي من الطوابق من السادس إلى العاشر ليحتوي على جهاز استقبال طاقة
ضخم مربع الشكل
وصل شين سيوي إلى نظام التحكم المتصل بمحطة الطاقة األساسية ذات المستوى األعلى ووجد أن
البرنامج لم يتم اختراقه
ومع ذلك أثناء إعادة التشغيل وفًقا لقواعد النظام ستفقد محطة الطاقة بأكملها الطاقة
بمعنى آخر إذا أعاد التشغيل فمن المرجح أن يكشف شين سيوي نفسه
ومن ناحية أخرى إذا كانت قاعدة النظام هذه ال تزال سارية ،فهذا يعني أن إعادة التشغيل كانت
خيار قابل للتطبيق
بمجرد اكتمال عملية إعادة التشغيل سيستعيدون السيطرة على محطة الطاقة في الطابق العلوي
اتخذ شين سيوي قراره بسرعة
وكانت المخاطرة تستحق المخاطرة
وبضع نقرات
تمكن من الوصول إلى واجهة إعادة التشغيل
وانتظر بصبر حتى يتم إغالق صفحة التحذير
"ثم ضغط على زر "إعادة التشغيل
يختلف الطابق السفلي عن الغرف المشرقة في الطوابق العليا ،حيث يكون مليئ بخطوط األنابيب
المتشابكة
وصل شين سيوي إلى الخريطة على جهاز الكمبيوتر الصغير الخاص به وسرعان ما حدد موقع
خط أنابيب استقبال الطاقة المركزي الكبير
تم نقل الطاقة المتدفقة من الطابق العلوي إلى محطات الطاقة المختلفة عبر خطوط األنابيب هذ
عندما يحدث ذلك فإن كليت سيجلب بال شك أشخاص إلصالح خط األنابيب مما يمنح شين سيوي
فرصة جيدة للتحقيق في ما فعله كليت
لكن شين سيوي لم يعد قادرًا على االهتمام بهذا األمر بعد اآلن
مع ضربة أخيرة قفز شين سيوي عاليا في الهواء ثم قفز لألسفل بقوة مع "رنين" عالي
فتح شين سيوي الخريطة بسرعة ووصل إلى باب المصعد المخفي الذي يؤدي إلى نظام الصرف
الصحي في المدينة
كما أنه ضرب باب المصعد ولجأ إلى أنفاق الصرف الصحي األكثر تعقيد
كيف يمكن أن يظل عمال النظافة الذين يعملون بالذكاء االصطناعي يعملون ؟
وسرعان ما وجد محطة لشحن السيارات ذاتية الخدمة وأكد شكوكه -وكانت محطة الطاقة تعمل
بشكل طبيعي بالفعل
العقيد ،هذا أنا ".تجول شين سيوي في جميع أنحاء المدينة مع توخي الحذر لتجنب المراقبة : " " :
بالمنطقة الغربية قد أفلتت تماًم ا من سيطرة الجهات العليا Zأستطيع اآلن أن أؤكد أن محطة الطاقة
"
بعد شرح الموقف لفترة وجيزة بدا موران على الطرف اآلخر من المتصل متفاجئ تمامًا
موران " :هل تقصد أن محطة الطاقة ال تزال قادرة على توليد الطاقة على نطاق واسع بشكل
"مستقل ؟
تمام " لم يكن لدى شين سيوي أي شيء آخر ليقوله وكان على وشك فصل جهاز االتصال " :
لكن في تلك اللحظة سأل موران فجأة " :لماذا لم تتصل بي لتغيير لون شعرك ولون عينيك عند
"خروجك في النهار ؟
آخر مرة خرج فيها للتحقيق كانت ليًال وتغيير شعره ولون عينيه لن يحدث فرق كبير
" تمام ".غّير موران إلى لهجة ألطف " :اعتني بنفسك " :
ولكن مرة أخرى ،لماذا انخرط لسبب غير مفهوم في عالقة رومانسية ؟
من هو بالضبط هذا الشخص الذي يمكنه تغيير محطات الطاقة المحلية ؟
في البداية
خطط شين سيوي للتربص بهدوء في المدينة خالل األيام القليلة المقبلة
ولكن يبدو اآلن أنه كان عليه العودة إلى جانب كليت
جلس على األريكة وأراح جسده بالكامل وأسند رأسه إلى ظهر األريكة وراح يحدق في السقف
بذهول
هذا الشخص صعب الكسر ؛ فالمفاوضات أو التحقيقات لن تسفر أبدًا عن نتائج دون بذل جهد حقيقي
مع أخذ ذلك في االعتبار رفع شين سيوي رأسه مرة أخرى والحظ العناصر المزدحمة في الغرفة
أخبره حدس شين سيوي أن تلك األقراص ليست بالتأكيد أقراص عادية
.ربما تحتوي على بعض المعلومات المهمة
ومع ذلك عندما سار إلى رف األقراص المضغوطة والتقط واحد ،ونظر إلى الغالف الكرتوني
اللطيف ،ظهر ارتباك عميق على وجهه
...يتبع
Ch13
لم يستطع أن يفهم كيف يمكن لشخص مثل كليت الذي بدا قاسًيا ورجولًيا للغاية ،أن يستمتع بهذا
!! النوع من المحتوى
قام شين سيوي بوضع القرص مرة أخرى على رف األقراص المضغوطة ،وكان عليه إعادة النظر
من زاوية مختلفة
لم يعد كليت بعد إلى الشقة ولم تكن هناك تعليمات جديدة من موران
لم يجد شين سيوي أي معلومات مفيدة وقرر أن يأخذ األمور بين يديه
اشترى بيجامة و سليبر من متجر على اإلنترنت وأخذ حمام مريح
سكب شين سيوي اللحم البقري الساخن في طبق وتذوق طعم الطعام الذي لم يتذوقه منذ فترة طويلة
كان عليه أن يعترف بأن زعيم العصابة هذا يعرف كيف يستمتع بالحياة
في المنطقة الغربية تتحدث عن قيام المفاوض الذي يمثل Zوما زالت األخبار المتعلقة بالمنطقة
العسكريين بالتفاوض مع النازحين ،مما يشير إلى أن الضجة التي أحدثها اليوم لم يكن لها أي تأثير
على المدينة
أخذ شين سيوي حريته مرة أخرى واحتل سرير كليت الفردي
كان يتجول على حافة حلم غريب وهو نصف نائم ونصف مستيقظ
"ما هو الشيء المهم الذي يجب أن تأتي إلى منزلي للتحدث ؟ " :
الصوت العميق والمميز يخص كليت
فتح شين سيوي عينيه ورأى شخصيتين يدخالن الباب
كان أحدهما طويل القامة بشكل ال لبس فيه
واآلخر أقصر مما يجعل من الصعب رؤية مظهره بوضوح
لم يتمكن شين سيوي من رؤية سوى شخصية طويلة ورفيعة من الخلف
" الشخص " :يبدو أنك لم تأخذني معك كثيرًا موخرًا
" أخرج كليت كوب من البيرة من الثالجة وانحنى بتكاسل على طاولة المطبخ " :لقد كنت مشغول
هل ألنك مشغول أم ألنك ال تريد ذلك ؟" اتخذ الشخص الطويل والنحيف بضع خطوات لألمام " :
ورفع ذقنه ونظر مباشرة إلى كليت
بدت لهجة استجوابه بديهية تمامًا
وأدرك شين سيوي على الفور أن عالقتهما على األرجح لم تكن ودية فحسب ،بل أكثر من ذلك
بعد قضاء وقت طويل في الغرفة دون العثور على أي معلومات مفيدة لم يتوقع شين سيوي الكشف
عن حياة كليت العاطفية بهذه السرعة
ذلك غير متوقع حقًا
" لم يتفاعل كليت كثيًر ا وأخذ رشفة من البيرة " :صدق ما تريد
إذن لماذا بالضبط ؟" سأل الشاب واسمه أفيس في حيرة :لماذا لم تلمسني رغم أنني بجانبك لفترة "
" طويلة ؟
هاه ؟"وضع كليت الجعة جانًبا وعبس مما أظهر نفاذ صبره الواضح " :هل لديك بعض سوء " :
"الفهم حول عالقتنا؟
ولهذا هو
أدرك شين سيوي العالقة بين االثنين تقريبًا
كان الشاب يحب كليت
لكنه كان حب من طرف واحد
اقترب أفيس من كليت " :ما هو سوء الفهم الذي يمكن أن يكون هناك؟
"لم يكن هناك سوى أنا بجانبك .أال يدل هذا على شيء ؟
أفيس لن يلين " :لكن الكثير من الناس يموتون في الزنزانة تحت األرض كل عام ،لكنك اخترت
إنقاذي ؟
أليس ألن لدي شعر أسود وعيون سوداء ؟
" أنا ما تسعى إليه أليس كذلك ؟
هاه؟
قام شين سيوي بتنشيط أذنيه
كان لدى األشخاص في شجرة الحياة مزيج متنوع من األجناس ذو ألوان شعر وألوان بشرة وألوان
عيون مختلفة
لم يكن الشعر األسود النقي والعيون السوداء شائعين جًد ا ولكن بالمقارنة مع الشعر األشقر والعيون
الزرقاء
.لم يكن األمر مميز بشكل خاص
اتخذ أفيس موقف ساخًر ا " :لقد أنقذتني ألن لدي شعر أسود وعينين سوداء مثله
لقد قدت الجميع لمهاجمة شجرة الحياة للعثور عليه
"!هل أنا مخطئ ؟
ومع ذلك
قبل أن يتمكن من التفكير أكثر
رأى كليت فجأة يسحب مسدس من خصره ويضغط برأس أفيس على طاولة المطبخ ،ويوجه
" المسدس نحو صدغه خفض كليت صوته وحّذ ر " :ال تتدخل في شؤوني الشخصية
" أخذ أفيس نفس عميق وخفف نبرته بحكمة " :لقد كنت مخطئ يا كليت لم أقصد ذلك
أخيًر ا ،ألقى شين سيوي نظرة خاطفة على نصف مظهره الجانبي لـ أفيس ،لكن ذلك لم يكن كافي
على اإلطالق
كان عليه أن يرى وجه أفيس بالكامل حتى يتمكن من العثور عليه بسهولة أو االستفسار عنه أو
إجباره على الحصول على معلومات حول كليت
عندما رأى شين سيوي أن أفيس على وشك فتح الباب والمغادرة دفع شين سيوي البطانيه جانبًا
" .بسرعة وجلس ببطء بعينين ناعستين وفرك عينيه " :يا رفاق انتم صاخبين جدًا
لم يكن لدى شين سيوي أي فكرة أن البيجامة الحريرية الفوضوية كشفت نصف كتفه وركز بالكامل
على القيام بعمل شجاع
سعال ' مسح كليت البيرة من زاوية فمه بظهر يده وكان مذهول تمامًا '
...يتبع
Ch14
" أخبرهم أنهم ال يحتاجون إلى البحث بعد اآلن " :
جعلت البيجامة الحريرية ذات اللون األحمر النبيذي بشرته تبدو أكثر جماًال وبدا أنفه نادرا ما يظهر
مستديرا وناعم في حين كانت شفتيه الممتلئة تحتوي على لمحة من اللون الوردي الشاحب
إذن من أين حصل على الثقة للبقاء في مثل هذا المكان الخطير ؟
توقف الكرسي أخيًر ا بجوار السرير وجلس كليت عليه بشكل مريح متقاطًع ا ذراعيه وساقيه في
:مواجهة شين سيوي
" عندما جاء رجالي الصطحابك ،كنت قد رحلت بالفعل "
وبعد ذلك عدت " قلل شين سيوي من أهمية ذلك عمدًا " :
أنت ال تعرف رمز الباب " وأشار كليت إلى التناقض " :
"أعاد شين سيوي السؤال ببساطة إلى كليت " :كيف دخلت إذن ؟
ولم يكن هناك أي أثر للعبث بقفل الباب اإللكتروني وال يمكن الدخول إال من خالل الشرفة
ال أستطيع العودة " بعد اجتياز السؤال األول األكثر صعوبة ،ستكون األسئلة التالية أسهل بكثير " :
قام شين سيوي بثني ساق واحدة بتكاسل وأراح مرفقه على ركبته ودعم ذقنه وتابع " :لم أكمل
" مهمتي ،ولن يسمحوا لي بالعودة
كان هناك مسحة من العجز في نبرته لم يلعب شين سيوي أبًد ا دور الضعف من قبل وكان غير متأكد
من مهاراته في التمثيل ولكن انطالقًا من رد فعل كليت يبدو أنه صدق قصته المختلقة
الحظ كليت أن شين سيوي يحاول على ما يبدو العثور على أي عيوب في تعبيره
ومع ذلك ،سواء كان ذلك بسبب مظهره غير المؤذي أو أي شيء آخر فقد سحب نظرته بسرعة
:وسار إلى الثالجة .سأل
" هل تريد البيرة ؟ "
تنفس شين سيوي الصعداء سرًا كان خائف من أن يعيق الشرب تقدمه وكان يخطط في البداية ليقول:
" '.ال ،شكًر ا لك ' ولكن فجأة خطرت له فكرة وفتح فمه " :نعم من فضلك
هذا ال يسمى أكل ".رفع شين سيوي رأسه قليًال وبدا صالح وواثق " :
لم يكلف كليت نفسه عناء الجدال وعاد إلى مقعده على الكرسي وأعطى العلبة المفتوحة لشين سيوي
" " :إذن ما هو نوع نتيجة المفاوضات التي تريدها ؟
هههه" ضحك كليت بخفة لكنه نظر إلى شين سيوي دون الرد"
" أغمض شين سيوي عينيه " :ال تفكر حتى في طردي وإلقائي في الضواحي
عن طريق الخطأ تعثر إصبع قدمه في السليبر ،واندفع شين سيوي إلى األمام بشكل ال يمكن
السيطرة عليه وسكب البيرة من العلبة على صدر كليت
كان على كليت أن يسحب نظره إلى شين ويدعم بشكل غريزي خصر شين سيوي
و عند النظر إلى عظمة الترقوة بدا وكأنه في حالة ذهول بعض الشيء
"وأخفض رأسه ونظر إلى صدره المبلل قائًال " :لماذا أنت أخرق إلى هذا الحد ؟
ما فائدة المنشفة ؟" وضع كليت البيرة جانبًا على طاولة السرير وخلع قميصه " :
أثناء االستحمام األخير لكليت كان الوشم الموجود على صدره محجوب بالزجاج المعتم ،ولم يتمكن
شين سيوي من رؤيته بوضوح
هذه المرة
وألنه كان قريب جًد ا
سقطت نظرته مباشرة على صدر كليت
لكنه الحظ أن الوجه البشري ليس له سمات مميزة
سواء كان ذلك بسبب مهارة فنان الوشم أو الوصف غير الواضح لـ كليت لم يكن لمالمح الوجه أي
خصائص يمكن تحديدها
إذا كان على المرء أن يصفه
~ فهو يشبه إلى حد ما الغوريال
ماذا تفعل ؟" عانى شين سيوي قليًال ولكن قوة كليت كانت أكثر من الالزم بالنسبة له " :
أال تريد أن ترى الوشم ؟" انحنى كليت وشفتاه تالمسان الجزء الخلفي من رقبة شين سيوي " :
"وسأل" :هل تعتقد أن هذه الحيل الصغيرة يمكن أن تخدعني ؟
اتركني أوًال " واجه شين سيوي صعوبة في التنفس واضطر إلى تخفيف نبرته " :
اتركني "...لم يتمكن شين سيوي من التقاط أنفاسه واضطر إلى تخفيف صوته اكثر وهو يلهث " :
"...باستمرار بحًثا عن الهواء " :كليت ،أنا ...ال أستطيع التنفس
أصبحت رؤيته غير واضحة تدريجيًا
وأصبح من الصعب على نحو متزايد أن يستنشق
عندما كان شين سيوي على وشك اإلغماء
"خفف كليت قبضته عليه فجأة " :هل يمكنك التوقف عن البكاء في كل مرة ؟
ماذا تتنفس ؟" سأل كليت سؤاًال تلو اآلخر ومن الواضح أنه يحمل الكثير من الشكوك تجاه شين " :
سيوي
شين سيوي " :أعاني من اضطراب التوتر "مستخدمًا العذر الذي أعده مسبقًا " :أنا أختنق بسهولة
" عندما أشعر بالتوتر ويوجد مسّك ن داخل القناع
بدا العذر معقول وانطالقا من رد فعل كليت يبدو أنه لم يكن متشكك
لم يعد يهتم بقناع شين سيوي وعاد إلى الموضوع السابق " :إذن ،بشأن ما فعلته؟ هل لديك ايضًا
"شريك ؟
" توقف شين سيوي " :ألن المستويات األدنى خطيرة للغاية ،وال أحد يرغب في الذهاب إليها
! كليت " :اآلخرون يخافون من الخطر لذلك يدفعونك انت ،الشتلة المريضة إلى األمام
مما يعني أن مكانتك متدنية بين أهل المارج
" لماذا يجب أن أؤمن أنه يمكنك مساعدتي ؟
""...
اصبح شين سيوي عاجز عن الكالم للحظات
وغير قادر على الدحض
كليت " :كفى ،سوف تسبب لي الصداع " لمعت مسحة من االنزعاج في عيون كليت
"نظر إلى الوقت وقال" :سأرافقك شخصيًا إلى الخارج صباح الغد
زم شين سيوي شفتيه عندما رأى موقف كليت خمن أنه سيخضع للحراسة في تلك الليلة
" نظر كليت إلى شين سيوي الذي ال يزال على سريره " :اذهب ونم على األريكة
" كان شين سيوي منزعج بالفعل ولم يرغب في التحرك بطبيعة الحال " :أنا سأنام هنا
هذا سريري" قالها كليت وهو يمسك بياقة شين سيوي كما لو كان يريد رفعه " :
ولكن بعد ذلك انخلعت األزرار البيضاء من قميصه وكشفت عن جلده المختبئ تحت البيجامة
الحريرية
"شين سيوي وهو يصر على أسنانه " :لقد اشتريت هذه البيجامة للتو
لسبب ما
يبدو أن الزهرة الموجودة في الدفيئة قد نمت أشواك
على الرغم من أنه لم يكن لديها أي ضرر حقيقي
إال أنها تظاهرت بأنها شرسة
عرف كليت أنه كان مخطئ ففرك رقبته ولم يعرف أين ينظر وأخيرًا غادر الغرفة حامًال قميصه
القذر
" اذهب إلى النوم إذن ،وال تغادر الغرفة " :
...يتبع
Ch15
أشارت أعمدة اإلنارة المضاءة إلى أن المحل مفتوح للعمل لكن عندما تنظر من خالل النافذة ،يبدو
محل الحالقة أسود اللون
وكأن ال أحد يديره
ووجد المارة في الزقاق أنه من الغريب أن تكون أضواء محل الحالقة مضاءة ولكن الباب مغلق
فقط العمالء المنتظمون كانوا يعرفون أن مكان التشغيل الحقيقي لمحل الحالقة يكون في الطابق
السفلي
" مالكين " :حرك أصابعك وانظر إذا كان هناك أي تأخير
أزال مالكين الضوء الكشاف من جبهته ووضع كاشف الصوت على الرف القريب
يحتوي الرف المزدحم ايضًا على أدوات شائعة االستخدام مثل بنادق اللحام وريش ثقب السبائك
قام العميل المستلقي على الكرسي للجراحين بتحريك أصابعه وتحركت األصابع الميكانيكية بمهارة
حتى أفضل من األيدي البشرية الحقيقية
استدار صاحب اليد الميكانيكية ورفع حاجبه قليًال وقال" :اعتقدت أن بارن قال أنه لن تكون هناك أي
" رسوم
"مال مالكين رأسه " :ماذا ؟
"ماذا تقصد ؟" أصبحت عيون مالكين باردة ":أال تريد الدفع ؟ " :
ثم
الواحدة تلو األخرى
تشكلت أضواء باردة حول اليد الميكانيكية
مصحوبة بصراخه
وضع مالكين السكين الجراحية في يده ونظر إلى األدوات المكسورة التي سببها الرصاص فنقر
بلسانه بانزعاج
"دخل كليت إلى الغرفة الداخلية دون النظر إلى الوراء " :لقد أنقذتك ،الكثير من الشكاوى ؟
"تذمر مالكين بسخط خلف ظهر كليت " :كان بإمكاني التعامل مع األمر بنفسي
هذا ليس صحيح ".خلع كليت القميص الذي كان ملطخ بالبيرة ومسح صدره بسرعة في الحمام " :
بدت هذه الجملة وكأنها شكوى ولكن كان هناك حماس في لهجته وكأنه اكتشف بعض األخبار
المثيرة
أي جزء من جملة أنا لم أخفيه ال تفهمه ؟" مسح كليت بقع الماء على صدره بمنشفة وألقاها جانبًا "
" وعاد إلى غرفة النوم " :لقد عاد إلى منزلي بمفرده
مالكين " :أنا ال أصدق ذلك " سخر مالكين وتابع " :لم أعتقد أبًد ا أنك ستكذب بشأن إخفاء شخص
ما في منزلك
" إنه أمر مثير لإلعجاب يا رئيس
كان كليت متعب جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من شرح المزيد واستلقى ببساطة على السرير في الغرفة
مالكين " :ولكن لماذا أتيت إلى هنا في هذه الساعة ؟" لمس مالكين ذقنه وهو يفكر بعمق " :هل تم
طردك ألنك لم ترضيه جيدًا ؟
"هل تريد مني أن أعلمك بعض الحيل ؟
" أمسك كليت بالوسادة وضرب مالكين في وجهه " :اصمت لقد اكتفيت من هراءك
"ظلت الغرفة هادئة لبضع ثواني ثم تحدث مالكين " :ماذا يريد هذا المفاوض حقًا ؟
أراح كليت يديه خلف رأسه وقال بشكل عرضي " :غير متأكد
" التحقيق في محطة الطاقة ،أو ربما التحقيق معي
بدا مالكين في حيرة " :لكن ألم تقل أنه رجل مريض ؟
"كيف يجرؤ على القدوم للتحقيق معك ؟
ال أعرف " لم يعد من الممكن أن يزعج كليت بالتفكير في األمر بعد اآلن " :
" نظر بال مباالة إلى مالكين ":على أية حال أنا لن أنام معه
نطق مالكين بكلمات "انت ممل"و نظر فجأة إلى كليت الذي كان مستلقي بتكاسل وأدرك للتو " :
"لماذا أنت مستلقي في سريري ؟
————————
في الواقع
لم يكن لدى شين سيوي أي خطط للخروج الليلة
لكن زيارة أفيس غيرت رأيه
على الرغم من أن هذا النهج كان له مخاطر كبيرة وكانت هناك فرصة كبيرة الكتشاف كليت لنواياه
إال أن شين سيوي لم يستطع تحمل إضاعة المزيد من الوقت
فتح الستائر ونظر إلى األسفل ؛ ورأى رجال كليت يحرسون الطابق السفلي
ومع ذلك لم ينظروا إلى األعلى مما أعطى شين سيوي فرصة
قد ال يكون االقتراب مباشرة من أفيس هو الفكرة األفضل لذلك خطط شين سيوي لزيارة أماكن
ترفيهية وسؤال بعض النازحين بشكل عرضي عن الوضع
حتى لو لم يتمكن من معرفة كل المعلومات عن كليت مرة واحدة ،فيمكنه على األقل الحصول على
فكرة عامة عن هويته
إذا ذهب إلى الحشد بشعره الذهبي المذهل وعينيه الزرقاوين فمن المؤكد أنه سيتم التعرف عليه في
دقائق
كان شين سيوي يفكر في شراء صبغة شعر وعدسات الصقة ألنه لم يكن يريد حًقا التحدث إلى
موران وال يريد أن يتم التالعب به مثل دمية باربي وتغيير مظهره حسب الرغبة
لكن رجال كليت يحرسون الطابق السفلي ولم يكن من المناسب له شراء سلع عبر اإلنترنت في
منتصف الليل
بعد الكثير من التفكير لم يكن بوسع شين سيوي سوى أن يطلب من موران تغيير لون شعره ولون
عينيه مباشرة
كان من الممكن سماع خطى موران من الطرف اآلخر لجهاز االتصال ؛ ربما كان في طريقه إلى
" .المختبر " :لست بحاجة إلى أن تكون رسمي جًد ا في عالقتنا
" موران " :لماذا تريد فجأة االستفسار والتحقيق بين الحشد؟
كان المختبر على مسافة بعيدة
لذلك بدأ موران في الدردشة مع شين سيوي " :المعلومات التي يمكنك جمعها قد ال تكون أكثر مما
" يعرفه الجيش حاليًا
شين سيوي " :لكن المعلومات التي يملكها الجيش حاليًا عديمة الفائدة
"من خالل السؤال ،قد أكتشف شيًئا يمكن أن يساعدنا
موران " :حسنًا
أخذ المبادرة أفضل من انتظار حدوث األمور
" ولكن تأكد من البقاء آمن
موران " :يستغرق األمر بعض الوقت حتى يتحول اللون الفاتح إلى اللون األسود ،حوالي دقيقة
".واحدة
"بدأ موران في الدردشة مع شين سيوي مرة أخرى " :ما الذي جمعته حتى اآلن ؟
لقد أنقذ النساء الالتي تعرضن للمضايقات من قبل النازحين و خاطر بالتعرض لألذى الستعادة
قناعه
لقد كان دائًم ا غير صبور نعم لكنه تخلى عن سريره حتى ينام شين سيوي
لسبب ما ،لم يشعر برغبة في إخبار موران بأي شيء حتى اآلن ال عالقة له بكليت
لقد كان مجرد شيء او شعور في قلبه ،ميل ال يمكن تفسيره
" موران " :اذن بلغني عندما يكون لديك بعض األخبار
" لم يشك موران فيه " :هل تغيرت األلوان بعد؟
نظر شين سيوي إلى المرآة مرة أخرى ورأى أن اللونين الذهبي واألزرق الفاتح قد تحوال إلى أسود
نقي دون أي شوائب
بصرف النظر عن اختالف لون بشرته بشكل كبير عن ذي قبل أظهرت المرآة هيئة شين سيوي
المألوفة
...يتبع
Ch16
يتميز سطح القناع بنمط أسنان سمك القرش مع سحاب بين صفوف األسنان لتناول الطعام ( طوكيو
غول ؟ )
يقع أكبر بار في وسط المدينة بالقرب من ساحة الموسيقى ،ويتذكرها شين سيوي على أنها منطقة
بارن
لقد خطط في األصل لتجنب الساحة واالنعطاف إلى الحانة ولكن عندما اقترب من المنطقة
حدثت ضجة قادمة من الساحة
وتجمع العديد من النازحين هناك
" ذهب أخي إلصالح ذراعه .كيف اختفى في الهواء ؟ " :
لم يستطع شين سيوي إال أن يفكر في الوقت الذي أخذه فيه بارن بعيدًا ؛ لقد كانوا متوترين تمامًا كما
هم اآلن
بارن " :حسنًا " ربما لم يتمكن بارن من الحصول على أي إجابات ،فغير الموضوع عن غير قصد
" " :كيف تسير المفاوضات ؟
" أجاب كليت بال مباالة وهو يعقد ذراعيه أمام صدره" :ما زلنا نتفاوض وال أتذكر أن هذا من شأنك
مأل الضحك المناطق المحيطة واستمر الشخص المجاور لشين سيوي في الثرثرة مع من حوله " :
"سمعت أن كليت نام مع المفاوض وكان المبنى بأكمله يسمع ذلك
"وقال شخص آخر " :أن المفاوض قام بملء كليت بالمال ،ووافق على جميع الشروط
"بارن " :لقد تعرضت شجرة الحياة للهجوم من قبل الجميع هنا أنت تمثل مصالح الجميع
وضع بارن مظهر معقول وأدار نصف جسده ويحرض الناس خلفه " :كيف نعرف ما إذا كنت
"تناضل من أجل مصالح الجميع أو تفكر فقط في مصالحك الخاصة ؟
"المفاوضات يجب أن تكون مفتوحة ،فما معنى إغالق باب المفاوضات ؟ " :
لم يستطع شخص يقف بجوار بارن إال أن يتناغم " :اذن دع المفاوض يخرج ويتحدث عن نفسه
"ما الفائدة من إخفائه عنا ؟
"! اذن اشرح أوًال سبب اختفاء أفرادنا عندما كانوا معك " :
بينما كان كليت يراقب كال الجانبين على وشك الجدال أدار ذقنه قليًال مشيرًا إلى الشخص الذي
" بجانبه " :مالكين
لقد كان ممارس غير قانوني لتعديل االجساد ولديه سنوات من الخبرة
بالمقارنة مع الصورة القديمة والمتغطرسة الموجودة في الملفات بدا مالكين الحالي رقيق ومصقول
على عكس ما تخيله شين سيوي
أنزل كليت ذراعيه من فوق صدره ووضع يديه على خصره ،و مسدسه قريب منه
إثارة الحادثة التي اشترى فيها شين سيوي مقابل دوالر واحد وفي نفس الوقت أهان بارن مرة
أخرى
وأكد سلطته بغطرسة
إذا قام شين سيوي بتقييم موضوعي
فإنه سيعتبر مثل هذا النهج غير مرغوب فيه إلى حد كبير ألنه لن يؤدي إال إلى تعميق الصراع بين
الجانبين
بعد قول ذلك تراجع هذا الشخص بسرعة عن رأسه مثل جرذ األرض
الشخص الذي صرخ جثم على األرض ليختبئ من نظرات كليت ونظر بجانبه وسأل بفضول " :
"لماذا جلست معي ؟
"كان لشين سيوي وجه متقلب عندما أجاب" :اعتقدت أنني أسقطت شيئ ما
على الرغم من أن شين سيوي لم يعد يتمتع بمظهر الشعر األشقر والعيون الزرقاء إال أنه ال يزال
من األفضل تجنب كليت قدر اإلمكان
قرر شين سيوي المغادرة ألنه لم يرى أن نظرة كليت كانت تبحث في الحشد طوال الوقت
وتجمع معظم النازحين في الساحة بينما كان عدد األشخاص في الحانة أقل نسبيًا
قام النادل الذي يعمل بالذكاء االصطناعي بإعداد طلب شين سيوي بسرعة
تم قياس كل مشروب أساسي وفاكهة بدقة مما يضمن أن الكوكتيل سيكون خالي من العيوب حتى لو
كان يفتقر إلى اللمسة الشخصية للنادل البشري
شاهد شين سيوي تحركات النادل الذي يعمل بالذكاء االصطناعي ولم يجد بعد شخص للتحدث معه
" فبادر الجالس بجانبه وسأل شين " :هل هدأت األجواء في الخارج ؟
عندما تم دفع الكوكتيل ،المجهز بشكل مثالي أمام شين سيوي قام بشكل طبيعي بفك ضغط القناع
" ورفع الكأس ،وأجاب على الشخص " :تقريبًا
" تمتم الشخص في نفسه" :يستمر بارن في إثارة المشاكل كل يوم .وأتساءل متى سينتهي األمر
"أخذ شين سيوي رشفة قليلة من مشروبه وسأل " :أال تنضم إلينا ؟
غير مهتم " كان لدى الشخص لحية رمادية ويبدو أكبر سًنا .ال يبدو أنه الشخص الذي يتورط في " :
الصراعات وتابع " :النازحين مثل الرمال المتناثرة
وعاجًال أم آجًال
" سيتم طردهم من شجرة الحياة
"اندهش شين سيوي وسأل" :ما هي الشروط التي تعتقد أن المفاوض سيقدمها ؟
"أجاب الشخص الملتحي " :إنه يجرؤ على المغامرة في أعماق البحار ،فكيف يفتقر إلى المال ؟
هذا هو الحال
كان كليت يتمتع حقًا بشجاعة هائلة
فجأة فكر شين سيوي في الوشم الموجود على ظهر كليت .ربما كان يمثل األماكن التي زارها
🍻
الشخص الملتحي " :آمل هذا " ورفع كأسه نحو شين سيوي رد شين سيوي على هذه اإليماءة
وضربوا الكؤوس
لحن مألوف
مالبس مألوفة
وبجانبه
كان الشخص الملتحي
وآخرون يغنون األغنية
"غّير شين سيوي نظرته على مضض وسأل الشخص الملتحي" :من هي؟
لألسف ماتت" هز الملتحي رأسه باألسف واستمر في الغناء مع المغنيه المقلده " :
....كانت مهمته األخيرة قبل تجميده بالتبريد هي العثور على مغنية تدعى سارة
...يتبع
Ch17
أدار شين سيوي رأسه وألقت زاوية عينه لمحة عن غير قصد على خصر الرجل بجانبه مما جعله
" يدير رأسه بشكل عرضي ويستخدم زجاجه لتغطية شفتيه وهو يهمس " :أخِف مسدسك
عاد الرجل الذي بجانبه إلى الوراء وسحب حاشية سترته إلى األسفل مستخدم زجاجه ايضًا لتغطية
" شفتيه وهو يقول" :عفوًا
"لقد اعتاد شين سيوي على ذلك بالفعل ُ " :مهمل في كل مرة
سواء كان األمر يتعلق بياقته التي اليرتديها بشكل صحيح أو مالبسه المقلوبة
سينتقده شين سيوي مرات ال تحصى
لكن الرجل ما زال لم يستمع
ابتسم الرجل دون أن تظهر عليه أي عالمات رد فعل ( اي عالمه انه يكلم الي جنبه ) " :شكًر ا لك
" كابتن
لقد شعر كما لو كان يشاهد فيلم مألوف ولكن غير مألوف ،وكان هو بطل الرواية مما جعله يشعر
بالتضارب حقًا
عند شعور صوت تم اخراج شين سيوي من هذا االنعكاس الفوضوي ( ذكريات )
ظهرت نفس طاولة البار الطويلة في ذكرياته
تداخلت الذكريات والواقع
لذلك لم يكن من المستغرب أن يتذكر شين سيوي نفس المشهد
النه في نفس البار مع اليشي الي اتذكره قبل عشرن سنه ماقال هل انت بخير بس تداخلت صورته (
) مع الرجل الملتحي الي جالس معاه حاليًا
أنا بخير " وضع شين سيوي ذراعه واستمر في مشاهدة الفتاة وهي تغني على المسرح " :
نظر شين سيوي إلى اسم "موران" على الشاشة وعادت ذكرياته مرة أخرى ولعبت في ذهنه ( ....
االن ذكريات مجددًا)
كان صوت الخلفية مليئ بأصوات مالك اإليزاكايا والعمالء اآلخرين وهم يتحدثون
لعب اليشي بكأس صغير وتحدث بشكل عرضي مع شين سيوي " :الكابتن موران لم يكن في مهمة
"لفترة طويلة ،هل هو بخير حقًا ؟
تنويه لما تشوفوا كلمة كابتن موران يعني ذكريات قبل عشرين سنه /ألنه حاليًا موران في مرتبة (
) عقيد
لعب اليشي بكأس صغير وتحدثت بشكل عرضي مع شين سيوي " :الكابتن موران لم يكن في
"مهمة لفترة طويلة ،هل هو بخير حقًا ؟
نظر شين سيوي إلى الشيف الذي يشوي األسياخ وقال بهدوء " :فقط أطيع األوامر ،ال تقرأ الكثير
" عنها
]موران :شين؟[
وضع شين سيوي أفكاره جانبًا مؤقًتا وأجاب على رسالة موران
عالوة على ذلك لم يكن موران عادًة يتصل به بشكل استباقي ألنه لم يكن متأكًد ا مما إذا كان شين
سيوي متاح
اآلن بعد أن عرف موران أنه قد غير مظهره وكان ينفذ مهمة
لماذا بدا األمر فجأة عاجًال للغاية ؟
كانت امرأة ترتدي فستان أحمر مستلقية في بركة من الدماء وتناثر المطر المتساقط
"نظر شين سيوي إلى جثة سارة الهامدة غير مصدق وسأل موران " :لماذا قتلتها ؟
لقد كانت تحاول الهرب ،ألم ترى ؟" ظلت نبرة موران دون تغيير " :
كان بإمكاننا القبض عليها إذا هربت .لماذا أطلقت النار ؟" نظر شين سيوي إلى موران في " :
"حيرة " :أال يمكنك حتى اإلمساك بامرأة ترتدي كعب عالي ؟
انتبه إلى نبرة صوتك أيها الكابتن شين " ارتفع صوت موران بقسوه " :أنا فقط ال أريد إضاعة " :
الوقت
" عالوة على ذلك ،فقد ارتكبت بالفعل جريمة
نفذ صبر موران وهو يعقد جبينه " :ال تضيع وقتي في المزيد من الحديث
المهمة لم تكتمل بعد
" .اذهب وابحث عنه بسرعة
لقد خمن بشكل صحيح أن موران ال يريده أن يتذكر ما حدث من قبل ألن ذلك سيجعله يقاوم أوامره
وكلما بدأت ذاكرته في التعافي كان موران يتصل به على الفور ربما ألنه كان يراقب نشاط دماغه
!!!
في المرة األخيرة التي نام فيها لسبب غير مفهوم ربما كان ذلك من فعل موران
" حدق شين سيوي بال تعبير في مربع الحوار وكتب كلمة " تم االستالم
——————
ضرب موران بقبضته على لوحة التحكم مما أدى إلى استيقاظ الدكتور تشين الذي كان نائم
دفع الدكتور تشين نظارته ونظر إلى موران الذي كان على وجهه تعبير غاضب
الدكتور تشين " :على الكابتن شين ؟ ولكن مجرد تركيب شريحة النوم قد وضع بالفعل عبئ ثقيل
" على دماغه
ألقى الدكتور تشين نظرة خاطفة على لوحة التحكم " :موجات دماغه ال تظهر أي تشوهات ف
" .الموجات
" موران " :كان هناك تقلب كبير في الموجات قبل قليل
——————
ومع ذلك
بمجرد خروجه
أوقفه اثنان من النارحين
هل لديك والعه ؟" قام أحدهم بسد طريق شين سيوي بجسده " :
"عبس شين سيوي ورفع بصره ونظر إلى الشخص " :كيف يجب أن أتحدث بشكل جيد ؟
" الشخص اآلخر " :من األدب أن تنظر إلى شخص ما عندما تتحدث
ظل شين سيوي بال حراك وتحدث بصوت منخفض " :سأقول ذلك للمرة األخيرة ،اغربوا عن
" .وجهي
وميض قرمزي في عيون شين سيوي
تاله صرخة اخترقت سماء الليل
الشخص الذي ضغط للتو المسدس على رأس شين سيوي أمسك شين سيوي بمعصمه و لواه بقوة
انكسر ساعده
وخرج العظم المغطى باللحم والدم
وتم ثقب الجلد
وسرعان ما أطلق الشخص اآلخر رصاصة على شين سيوي لكنه لم يصب بأذى
من ...من أنت؟" كان الشخص ذو اليد المكسورة يرتجف على األرض ويتراجع للخلف " :
"! باستمرار " :ابق بعيًد ا عني
صاخب جدًا
"نظر مالكين إلى الجثث البشعة ولعن في حالة صدمة " :ما الذي يجري بحق الجحيم ؟
أحد الجثث لم يبقى على رأسه سوى قطعة جلد متصلة بالرقبة
بينما الجثة االخرى تم تحطيم عظام وجهه تمامًا
وانفجرت مقلتا عينيه
مالكين " :لقد تم ذلك باليد " جلس بجوار الجثة المقطوعة الرأس ،وهو ينظر إلى بصمات األصابع
" الباهتة " :هذا الشخص يبدو قوي .هل يمكنك تحريف رأس شخص ما بهذه الطريقة ؟
كليت " :لم أجرب فعل ذلك " خفض كليت عينيه ونظر إلى الجثتين على األرض " :ولكن ينبغي
" أن يكون ممكن
...يتبع
Ch18
"كابتن " مسح اليشي مسدسه وتحدث إلى شين سيوي " :هل سمعت أغاني سارة ؟ " :
" .ظلت نظرة شين سيوي على نافذة المركبة " :نعم
ال ،ال نستطيع" كان رد موران كما هو متوقع " :يجب علينا إجراء تحقيق شامل في الوضع في " :
" محطة الطاقة قبل اتخاذ أي إجراء آخر
" .جيد" خفت نبرة موران " :آمل أن تعود قريبًا .أفتقدك " :
نعم " تحمل شين سيوي القشعريرة التي تشكلت على جسده وتصرف كالمعتاد " :
التحقيق في محطة الطاقة أمر بالغ األهمية الستعادة االستقرار إلى شجرة الحياة
فجأة
ظهر وجه اليشي الوسيم في ذهنه
وغرق قلب شين سيوي
وشعر بالندم
في السابق
كان يعتقد دائًم ا أن األحداث التي وقعت قبل عشرين عام كانت بعيدة جًد ا ولم يعد بإمكانها التأثير
عليه بعد اآلن
ولكن مع ظهور ذكرياته تدريجيًا
استعادت التفاصيل الصغيرة لونها
وأيقظت المشاعر اإلنسانية بداخله
لم يتمكن هذا الوغد اليشي حتى من الحصول على توقيع سارة
بالتفكير في هذا
شعر بعدم االرتياح بعض الشيء
انتظر لحظة
األلبوم األحمر ؟
وتذكر أنه كان هناك عدد قليل من األفالم واأللبومات بين كومة من الرسوم المتحركة
لكن اآلن
...بعد هذا األثر رجعي
كان هناك
في الواقع
ألبوم سارة
موجود
لم يقتصر األمر على األلبوم األحمر فحسب ،بل أصدرت سارة مجموعه خمسة ألبومات
جميعها معروضة على رف األقراص
وضع شين سيوي األلبوم جانبًا على الفور وذهب إلى النافذة لينظر إلى الطابق السفلي
والحظ أن النازحين الذين كانوا يلعبون الورق في الطابق السفلي لمراقبته قد اختفوا االن
اعتقد شين سيوي على الفور أن شخص ما يغتال النازحين في الطابق السفلي
تم تأكيد حدسه بسرعة عندما تردد صوت خطوات كثيفة خارج الباب
تراجع شين سيوي بسرعة إلى الشرفة واستعد للقفز ولكن في الثانية التالية تبين أن الشخص الذي
فتح الباب هو بارن
ال تكن متوتر أيها المفاوض " أمر بارن مرؤوسيه بإنارة االنوار في الغرفة ونظر إلى شين " :
" سيوي الذي كان في الشرفة " .أنا هنا الصطحابك
نظر بارن إلى صدر شين سيوي المكشوف وبصق على األرض " :في الواقع كليت ال يعرف كيفية
".التفاوض بشكل صحيح
" ثم تحول إلى لهجة ألطف ولكن ساخرة " :هل أنت مندهش؟ هل فعل هذا بك
" قام شين سيوي بتعديل ياقته بهدوء " :لم يفعل لي أي شيء
ليس عليك أن تخاف منه ".اقترب بارن من الشرفة وأمسك بمعصم شين سيوي " :يمكنك " :
" التفاوض معي .أنا أمثل جميع النازحين
" تراجع شين سيوي إلى الخلف حافي القدمين وهو يكافح " :اتركني
ال تكافح أيها المفاوض " يبدو أن بارن يستمتع بتقييد قوته ~ حيث يلعب لعبة الدفع والسحب مع " :
شين سيوي الهش الرقيق " :طالما أتيت معي
" فأنا أضمن أنه يمكننا التوصل إلى اتفاق بسرعة
،تشبث شين سيوي بإطار الباب ،وقام بصراع أخير " :الاا
" .أنا هنا للتفاوض مع كليت
تخلص بارن من تنكره تماًم ا وابتسم ابتسامة عريضة " :كيف هذا ؟ هل كليت يعاملك بشكل جيد ؟
" مهما كان يستطيع أن يفعل ،أستطيع أن أفعل ما هو أفضل
من حيث خصائص القزحية ،تحتوي القزحية ذات اللون الفاتح على صبغة أقل من القزحية ذات
اللون الداكن ،مما يسمح بدخول المزيد من الضوء إلى العين
ولذلك ،فإن األشخاص ذوي العيون ذات األلوان الفاتحة يتمتعون عموًم ا برؤية ليلية أفضل من
أولئك الذين لديهم عيون ذات ألوان داكنة
أخذ بارن شين سيوي إلى نادي للتعري بالقرب من ساحة الموسيقى
"قام شين سيوي بمسح الغرفة الخاصة ذات اإلضاءة الخافتة " :التفاوض هنا ؟
هناك كاميرات مراقبة في كل من الردهة والغرفة الخاصة لذا كان عليه أن يستمر في الحفاظ على
صورته كمفاوض دقيق
اجتاحت نظرة بارن صدر شين سيوي كما لو كان يقول ' بما أنك ترتدي مثل هذا ،فما أهمية
' الموقع؟
شين سيوي بصبر " :حسنًا
"ما هي شروطك ؟
بالطبع ،هناك شروط إضافية " كان لدى بارن تعبير يقول ' أنا لست بهذا الغباء " :
' عليك البقاء هنا كرهينة
" .ههههه" ضحك شين سيوي بهدوء " :هذه حالتك " :
يبدو أن بارن كان جاهل تماًم ا منذ البداية
كان يعتقد أن الجيش لم يتخذ أي إجراء ألنهم كانوا قلقين بشأن احتجاز النازحين للمدنيين كرهائن
في الواقع ،لم يتمكن الجيش ببساطة من تقييم الوضع في محطة الطاقة ،لذلك لم يتخذوا أي
إجراءات متهورة
وبمجرد أن بدأ الجيش هجوم مضاد واسع النطاق ،كيف يمكن لقوات النازحين المؤقتة هذه أن تقاوم
الجيش النظامي المدرب جيدًا ؟
في النهاية ،لم تكن األوراق التي يحملها النازحين المدنيين ابدا
بل محطة الكهرباء ...
"سيظل ينظر إليك كبطل من قبل هؤالء المدنيين ،أين يمكنك أن تجد هذا النوع من الشرف ؟ " :
" .عبس شين سيوي جبينه وقال" :يمكن ايضًا التفاوض على هذا النوع من الشروط مع كليت
بالطبع كان شين سيوي قد اعتبر ايضًا أن كليت قد يكون لديه خطط أخرى خاصة به ؛ فال عجب أنه
لم يكن على استعداد للتفاوض
"بارن " :أو "...انحنى بارن فجأة واحتضن كتف شين سيوي " :هل تريد تجربة البضائع أوًال ؟
بارن " :شرس هاه ؟" بدا أن بارن كان متحمس ودفع شين سيوي مباشرة إلى األريكة ،وكانت
ركبته تضغط بين ساقي شين سيوي
انزلقت البيجامة الحريرية على طول بشرته الناعمه وكشفت عن الخطوط الرفيعة والمتناسقة
لصدره وبطنه
سقطت نظرة بارن على الكرزتين الورديتين وأصبح تنفسه أثقل بشكل واضح
توقف شين سيوي فجأة عن النضال وواجه بارن وهو يظهر وجه بريئ وجميل " :لقد أوقفت
"كاميرات المراقبة ؟
ً
...يتبع
Ch19
لوال الهجوم المفاجئ من الشخص الذي يقف خلف شين سيوي لكان قد استمر في ارسال ضربات
متتالية لبارن
انحنى جسده بعنف على ظهر كرسي األريكة وتحطمت األريكة الجلدية الثقيلة في المنتصف
ومع ذلك
كانت التعديالت غير القانونية مختلفة
مع دفعة قوية بعيًد ا عن األرض اندفع شين سيوي بسرعة نحو بارن
مما أدى إلى صد الهجوم أمام صدره لكن جسده طار واصطدم " "Xقام الشخص بعقد يديه شكل
بجدار الغرفة الخاصة
الزعيم" ،الشخص اآلخر خائف تراجع إلى باب الغرفة الخاصة " :ساقه ايضًا عبارة عن " :
"! طرف صناعي ميكانيكي
ال يمكن لألشخاص العاديين تحمل سوى تعديالت على طرف واحد ألن األطراف الصناعية
الميكانيكية تضع ضغط كبير على الدماغ والعمود الفقري
التعديالت المفرطة تؤدي إلى الموت
من الواضح أن هؤالء األفراد الثالثة تجاهلوا حقيقة أن شين سيوي هاجم في البداية بركبته واعتقدوا
دون وعي أن ذراعيه فقط هي االصطناعية
نظر بارن إلى شين سيوي بتعبير جدي " :إن سكان المارج مجرد نوع فرعي قادر على العيش في
بيئات منخفضة األكسجين
" كيف يمكن أن يتطوروا ليصبحوا مثلك ؟
شين سيوي يعتمد فقط على هويته المزيفة كشخص في مارج ويختلق األمور
من الصعب القول " أمال شين سيوي رأسه ونظر إلى بارن " :هل ما زلت ترغب في التجربه " :
"؟
ظن أنه قتل شين سيوي واندفع على الفور نحو الباب
مما أذهله لدرجة أنه رفع ذراعه بشكل غريزي وأطلق رصاصة
طارت الرصاصة مباشرة نحو جبين شين سيوي لكنها ارتدت وأصابت عين بارن اليسرى
أمسك شين سيوي بمعصم بارن األيمن وألقى به خارج الغرفه كما لو كان يرمي قمامه
ثم داس على رأس بارن
ومزق بقوة ذراعه اليمنى الميكانيكية
اآلن
ال يمكن ألي نظام إصالح إصالحه
بدا أن البيجامة ذات اللون األحمر النبيذي كانت خيار حكيم ؛ حتى مع وجود بقع الدم لم يكن هناك
شيء واضح
كان هناك ذعر وغضب ال يمكن السيطرة عليه ومطالبة القاتل بالكشف عن نفسه
ابتعد بشكل عرضي متظاهر بعدم سماع الضجة خلفه
وجد زاوية
استدار بتكتم للتحقق
وسرعان ما اختبأ الذيل األخرق خلف سلة المهمالت
لكن شين سيوي كان قد رأى هذا الشخص بوضوح
واصل المشي في الزقاق لمدة عشرين دقيقة تقريًبا حتى وصل أخيًر ا إلى الحمام المنعزل
على الرغم من أنه ليس كبير ،إال أنها كانت تحتوي على جبال ومياه وزهور مما يجعل الفناء يتمتع
بمنظر جميل
لو كانت سماء الليل شديدة السواد و تحتوي على نجوم العتبرت البيئة مثالية
قام شين سيوي بغسل بقع الدم على جسده بسرعة ودخل إلى الحمام الساخن المتصاعد من البخار
ومع ذلك
لم يمضي وقت طويل حتى ظهر إشعار على جهاز االتصال في راحة يده
لم يكن العرض المجسم في الماء واضح فرفع شين سيوي يده اليمنى واكتشف أنها رسالة من كليت
أرسل شين سيوي اإلحداثيات بتكاسل وأبلغ كليت أيًض ا برقم الغرفة وبعد حوالي عشرين دقيقة تردد
صدى صوت المحركات الهادرة خارج الحمام
"فتح شين سيوي عينيه ولكن قبل أن يتمكن من الرد أغلق كليت الباب المنزلق بسرعة بـ "فرقعة
رفع شين سيوي حاجبه وتجنب نظرته بأدب وحافظ على سلوك هادئ على السطح
لكنه ُص دم داخليًا بما رآه
انتشرت التموجات عبر حوض السباحة الهادئ عندما دخل كليت إلى البركه
شعر شين أن البركة التي تستوعب عدة أشخاص بالضيق على الفور وقام بتجعيد جبينه بسبب الهاله
القمعيه المنبعثه من كليت
بدت المياه المتموجة وكأنها يد تداعب ذراع شين سيوي ثم تتدفق على جسده بالكامل
أبعد كليت نظرته عن مظهر شين سيوي الهادئ ونظر إلى األمام " :لقد عدت إلى المنزل واكتشفت
أن شخص ما قد أخذك .وبعد فترة وجيزة
علمت أن بارن قد مات
" رجاله زعموا أنني قتلت (بارن) ألخذك
عند هذه النقطة أدار رأسه مرة أخرى والتقت نظرته العميقة بنظرة شين سيوي عندها سأل" :ما
"رأيك في هذا ؟
تقلصت بشرة شين سيوي الرقيقة ذات اللون األبيض الشاحب عند حافة البركة و طغت عليه بشرة
كليت القمحية المهيمنة تمامًا
"تراجع إلى مكانه السابق ونظر إلى شين سيوي بال مباالة" .من أنقذك ؟
"لم ينقذني أحد "،فرك شين سيوي رقبته " :عندما غادرت ،كان بارن ال يزال على قيد الحياة " :
لماذا سيسمح لك بارن بالرحيل ؟" و أشارت نظرة كليت نحو صدر شين سيوي " :إنها ليست " :
" طبيعته
" أنا مفاوض" شين سيوي بهدوء دون تغيير تعبيره " :لن يجرؤ على فعل أي شيء لي " :
لماذا ؟" جمع شين سيوي قليل من المياه بشكل عرضي ورشها على كتفه ،وسأل بال مباالة " :
عبس كليت جبينه قليًال
ومن الواضح أنه يكره جهل شين سيوي المصطنع
"قرر أن يسأل مباشرة " :هل لمسك ؟
لقد قلت ايضًا "،...خفض كليت نظرته ونظر إلى شين بين ذراعيه " :
" ونظرته تجتاح المناطق المكشوفة على جسمه النظيف " :ال أمانع في تجربة نكهه مختلفه
كان شين سيوي عاري تمامًا أمام كليت ثالث مرات إجماًال ،لكن هذه المرة
شعر بوخز في جسده وخجل من نظرة كليت
لماذا يجب أن اتركك ؟" بذل كليت قوة طفيفة ودفع شين سيوي إلى األسفل " :
كما لو كان يوضح مدى سهولة االتصال
كان عليه أن يستخدم يده اليسرى لربط رقبة كليت على األقل لرفع جسده قليًال بعيدًا عن عضوه
ولوال أن شين سيوي ال يزال يرتدي قناع ويوقف نفسه بسرعة ،لكان أنوفهما قد تالمسا
أرجع كليت رأسه إلى الخلف بشكل غريزي
حيث بدا متفاجئ من اقتراب شين سيوي المفاجئ
وتجمد تعبيره للحظة
"وسرعان ما استعاد رباطة جأشه وسأل " :إذن لماذا سمح لك بارن بالرحيل ؟
كانت عيناه الجميلتان باللون األزرق الفاتح مثل بحيرة بال قاع
تحوم بدوامات يمكن أن تأسر أي شخص
عندما رأى مدى قرب كليت كان شين سيوي متفاجئ بعض الشيء ايضًا
عندما اقترب عن غير قصد في وقت سابق عرف كليت أن ينحني للخلف مما يشير إلى أنه لم يكن
ينوي حًقا فعل أي شيء لشين سيوي
باستثناء المرة األولى التي استقبلوا فيها بعضهم البعض مازحين كانت هذه هي المرة األولى التي
يدعو فيها كليت شين سيوي بهذا االسم
لكنه لم يستطع إال أن يتساءل لماذا أصبح كليت متأكد فجأة من وجود أشخاص يساعدونه ؟
لكن شين سيوي لم يستطع االعتراف بذلك ألنه إذا تم الكشف عن هويته فلن يتمكن من مواصلة
مهمته
وتابع كليت " :ال أعتقد أن الجيش سيكون مرتاح إلى هذه الدرجة ،ويسمح لك بالبقاء هنا بمفردك ،
" ال بد أن يكون هناك شخص يحميك سرًا
بعد لحظة
" تنهد كليت تنهيدة " :حسنًا
على الرغم من أنه غالبًا ما كان يطلق على كليت اسم المارق ،إال أنه كان يعلم في أعماقه أن كليت
وبارن لم يكونا في نفس الجانب وأن كليت لن يؤذيه حقًا
ومع ذلك
"! كليت !" لم يستطع شين سيوي أن يهتم بأي شيء آخر وانقض محاواًل استعادته " :الاااا " :
دون وعي
انتهت ساقيه على جانبي خصر كليت
وقف باستقامه
و بدا أنه قادر على الوصول إلى القناع
مع احتكاك الجزء السفلي من بطنه بأنف وشفتي كليت
لكن شين سيوي لم يهتم
ومع ذلك
لم يجعل كليت من السهل على شين سيوي انتزاع القناع مرة أخرى
" قام باحتجاز الجزء السفلي من ظهر شين سيوي وضغط عليه ورفع رأسه قليًال ونادى " :مالكين
ُفتح الباب
وانحنى مالكين في منتصف الطريق إلى الغرفة
"وسأل " :الرئيس ؟
وضع مالكين يديه أمام عينيه مع مباعدة إصبعيه الوسطى والبنصر قليًال ونظر إلى االثنين " :ماذا
"يحدث ؟
" قام كليت بإشارة اطالق النار وألقى قناع األكسجين إلى مالكين " :فككه
كليت ،أنزلني !" أصبح شين سيوي غاضب على الفور وارتفع غضبه إلى رأسه " :صدق أو " :
"! ال تصدق ،سأقتلك
" خلعه بال تعبير ولف جسده العاري " :لن أقول ذلك مجددًا ،أعد لي القناع
ظل كليت غير متأثر وقام بمسح بقع الماء على جسده بشكل عرضي بقميصه وارتدى بنطاله الطويل
وحذاء مارتن
ثم فتح الباب بدون قميص وخطا بضع خطوات إلى الخارج ليجد أن شين سيوي لم يتبعه
القناع " عقد شين سيوي ذراعيه أمام صدره وظل ساكن دون أن يتحرك " :لن أذهب بدون " :
" .قناعي
" ،عبس شين " :أنا فقط أطلب منك أن تعطيني القناع
" .تنهد كليت باإلحباط وفجأة رمى قميصه المبلل بين ذراعي شين سيوي " :خذها
كان لألكمام السوداء القصيرة رائحة خفيفة من العرق الممزوج بالعطر وعندما ابتلت تحولت
الرائحة إلى رائحة ذكورية قوية
شين سيوي وهو يتساءل لماذا أعطاه كليت قميصه رأى كليت وهو يتجه مباشرة إلى جانبه وينحني
ليرفعه
السليبر على قدمه اليمنى انطلق في الهواء بسبب القوه المفاجئه ُ ،مرسمًا قوس و هبط بـ "سالااب "
على األرض
قبل ساعة فقط كان شين سيوي قد سحق جمجمة بارن بقدمه اليمنى
لكن اآلن
هذه القدم اليمنى تعلقت بضعف في الهواء
والكاحل العظمي بدا هش وال يحتمل اللمس
نظر كليت إلى قدم شين سيوي اليمنى ثم إلى السليبر الملقى على األرض
في النهاية
عاد إلى الوراء على مضض
وال يزال في وضع حمل شين سيوي
وانحنى اللتقاط السيلبر الوحيد
قام شين سيوي بشد قدمه اليسرى بخفة وركل اآلخر على األرض
"توقفت حركة كليت مما أثار دهشة شين سيوي " :الن تتوقف عن العبث ؟
" ~ ! شين سيوي بخفة " :الا ...لقد سقط من تلقاء نفسه
"سمع شين سيوي بشكل غامض كلمات مثل "الحظيرة" و"لقد مات بقسوة
قال أحدهم مازحًا " :يا الرئيس هل هو ضعيف إلى هذه الدرجة
حتى أنه ال يستطيع المشي بنفسه ؟
" إنه على بعد خطوات قليلة وأنت تحمله بهذه الطريقة
" خفض كليت نظرته ونظر إلى رأس الشعر الذهبي الذي اختبأ في حضنه " :إنه حساس للغاية
تم إصالح الباب األمامي المكسور من قبل عامل صيانة يعمل بالذكاء االصطناعي
وكان روبوتان صغيران يبلغ طولهما نصف شخص تقريبًا مشغولين على جانبي الباب
يطرقون ويعبثون دون القلق بشأن الضوضاء التي يصدرونها
ومع ذلك
كان هدفه بعيدًا قليًال
وهبط شين سيوي على الجزء الخلفي من األريكة
مما تسبب في إمالتها وتأرجحها قبل أن تستقر بالكاد
"أمسك باألكمام السوداء الرطبة وألقاها في مؤخرة رأس كليت " :متى ستعيد لي القناع ؟
كليت الذي كان يشرب الماء كان مغطى بالقميص وكاد يختنق وهو يشرب
" سعل عدة مرات ومسح زاوية فمه بظهر يده " :دع الشخص الذي يساعدك يأتي ويأخذها
" كم مرة يجب أن أقول "..كان شين سيوي يعاني من الصداع " :أوووه ،انسى األمر " :
بنظرة واحدة فقط اكتشف شين سيوي أن هدف المراقبة كان هذه الغرفة بالذات
هل وضعت كاميرات المراقبة ؟" قام بسرعة بمسح زوايا الغرفة ووجد بالفعل كاميرات مراقبة " :
مثبتة حديثًا
" توقف كليت ونظر مباشرة إلى شين سيوي " :إذن هناك من يساعدك
"شين سيوي" :ال ،أنا فقط أشعر بالفضول بشأن سبب تركيزك على هذا األمر
تابع شين سيوي " :أتذكر أنك كنت تبحث عن شخص ما فلماذا تهدر طاقتك في شخص غير
...موجود
" ال أحد يساعدني
بالحديث عن هذا
فكر شين سيوي فجأة في احتمال مثير للسخرية
"لم يجب شين سيوي على الفور والتفت نوك إلى كليت وقال" :سمعت أنك قتلت بارن
" .هذا ليس من شأنك يا فتى "،ضغط كليت على رأس نوك وأداره " :إرجع إلى النوم " :
بعد إرسال نوك بعيدًا
أغلق كليت الباب
وجلس بجوار شين سيوي
وقام بتشغيل التلفزيون
أظهرت الشاشة إسفنجة صفراء ترتدي قميص وربطة عنق ،لقد كان سبونج بوب سكوير بانتس
المفضل لدى كليت
فكر شين سيوي ...هذا مثير للسخرية حقًا
"هو "...توقف شين سيوي " :هل يقوم بجمع القمامة كل يوم ؟ " :
" كليت " :نعم ،الجيران يعتنون به جيدًا
سحب كليت نظره ببطء من شاشة التلفزيون ونظر إلى شين سيوي بجانبه ،وسأل في المقابل " :هل
"أنت فضولي إلى هذه الدرجة ؟
من الواضح أن كليت سمع التعب في تلك الـ ' نعم ' واصل النظر إلى شاشة التلفاز و رد عليه " :
" .ليس كثيرًا .أقضي معظم وقتي خارج المدينة
"شين سيوي " :إذن ما هي الجريمة التي ارتكبتها ؟
هذه المرة لم يرد كليت بعد اآلن وأدرك شين سيوي على الفور أنه ذهب بعيًد ا في أسئلته
نظر إلى الوشم الموجود على كتف كليت وغير الموضوع وسأل " :هل هذا هو الحقل الجليدي
"الشمالي ؟
نعم " أدار كليت جسده قلياًل للسماح لشين سيوي برؤية أوضح " :تلك الكوخ الصغيرة نقطة "
" .استراحة على الحقل الجليدي
لكنه كان يعلم ايضًا أن بعض عشاق المغامرة سيعبرون األنهار الجليدية لرؤية الشفق القطبي الذي
ال يمكن رؤيته من شجرة الحياة
شين سيوي " :هل هذا برج التلفاز في أطالل الجنوب؟ " نظر شين سيوي إلى مكان آخر
" مستخدًم ا إصبع السبابة لتتبع النمط المعقد " :يبدو الوشم واقعي تمامًا
اووه " كان صوت كليت مكتوًم ا في حلقه وبدا أعمق : ".....
هل هذه هي الرؤية الكامله ( صوره كامله) لمدينة الصحراء تحت األرض؟" وصل إصبع شين "
سيوي إلى أسفل ظهر كليت
متتبًع ا الخطوط الدقيقة من العمود الفقري إلى جانب خصره
توقف" انحنى كليت إلى كرسيه ولم يعد ُيظهر وشمه لشين سيوي " :
تبع شين سيوي نظرة كليت ونظر إلى سبونج بوب سكوير بانتس على التلفاز
" وفجأة وجد األمر مسلًيا إلى حد ما " :تبدو طفل حقًا
" أدار كليت رأسه لينظر إلى شين سيوي وقال بخفة " ،إذا كنت ال تريد المشاهدة ،فاذهب للنوم
في الواقع
لم يكن شين سيوي مهتم بالرسوم المتحركة
لكنه لم يرغب في النوم ايضًا
ومع ذلك
لم يكن متأكًد ا مما إذا كان أسلوب الرسوم المتحركة القديم هو الذي كان منوم حًقا
لكن شين سيوي شعر تدريجيًا بالنعاس قليًال
دون وعي نام وهو يعانق ركبتيه
غادر كليت األريكة ووضع وسادة على جانب وجه شين سيوي ومع ذلك ،قبل مغادرته
عاد وحمل شين سيوي النائم إلى السرير
..يتبع
Ch22
إذا اكتشف موران أنه نام بشكل مريح في "معسكر العدو" ،فمن المرجح أن يتم تصنيفه على أنه
""خائن
—————————
عالم النازحين لم يكن بحاجة إلى قواعد ؛ تم تحديد كل شيء من قبل من يملك أكبر قدر من السلطة
ربما أدرك هؤالء األشخاص اآلن فقط أن كليت لم يتعامل مع بارن في وقت سابق ليس ألنه كان
يخشى الكثير من األشخاص الذين تبعوا بارن ولكن ألنه كان بحاجة إلى قوة بشرية لمهاجمة شجرة
الحياة
انتهت االحتجاجات
ولكن بعد تسوية األمور
لم يعد كليت إلى شقته الخاصة
كليت بهدوء وهو يشاهد شين سيوي وهو يتمدد " :إذا كنت بجانبه ،فمن المحتمل أال يظهر
"الشخص الذي يساعده
"رفع مالكين حاجبه " :إذن ،أنت تتطفل على شخص نائم ؟
" مالكين " :لكن المفاوض ليس في خطر في منزلك .قد ال يظهر هذا الشخص
عدم وجود قناع األكسجين ال يعني أنه ال يستطيع التحرك على اإلطالق لكنه سيتعب بسرعة
في تلك اللحظة كان هناك فجأة صوت إدخال كلمة المرور خارج الباب األمامي
في السابق
كان لديه خالف مع كليت في هذه الغرفة حول " قضايا في العالقة "وكان ايضًا هو الذي جعل حادثة
نوم شين سيوي على سرير كليت معروفة على نطاق واسع
كان يعرف كليت فقط Z،كان سؤاله طبيعي ألنه في المنطقة الغربية من المدينة
لم يتمكن كليت من الحضور ألن لديه شيًئا ليفعله "،جلس أفيس مقابل شين سيوي " :لقد طلب " :
" مني أن آتي لحمايتك
وفًقا لكليت يجب أن يكون شريك شين سيوي مدّر ب جيدًا وخطير
مع األخذ في االعتبار أنه كان قادًر ا على قتل بارن
وهو الشخص الذي خضع لتعديالت ميكانيكية
وهذا يعني أن "حماية" شين سيوي كانت مهمة خطيرة للغاية ومع ذلك ،أرسل كليت أفيس للقيام
بذلك
إما أن أفيس كان ايضًا قوي بما يكفي للتعامل مع هذا الشريك الغامض أو أن كليت رتب عمًد ا أن
يأتي أفيس ويموت
"عقد أفيس ذراعيه ونظر إلى شين سيوي بشكل استفزازي " :حسنًا ،ألن ترحب بي ؟
وبطبيعة الحال لم يعد بإمكان شين سيوي أن يهتم بعد اآلن واستمر في تصفح موقع التسوق عبر
اإلنترنت
ليس جيدًا " اشترى شين عدة مجموعات من المالبس اليومية " :
كان ال يزال يرتدي رداء الحمام
ولم يتحمل االستمرار في ارتدائه طوال الوقت
" نظر شين سيوي إلى األعلى وقال بال مباالة" :يمكنك أن تسأل كليت
أنا أسألك " أسند أفيس مرفقيه على طاولة الطعام وانحنى لألمام نحو شين سيوي " :هل تخطط " :
"لتسليم هذه المدينة للنازحين ؟
كان استخدام افيس هذه الطريقة مشابه لذكر شين سيوي لشعب مارج
مما رسم حدود واضحة بينه وبين مجموعة معينة
"شين سيوي الذي ال يزال يلعب" :هل ينمو البرعم القمي بشكل أسرع ؟
" فصحح له أفيس قائًال " :البرعم القمي يمنع نمو البراعم الجانبية
...توقف شين سيوي عن اللعب " :اذذذن
" لديك مشاكل مع شعب مارج
"شين سيوي" :إن شعب مارج ايضًا ال ينجب ،إنه إعالن عادل
لم يكن لدى شين سيوي أي أفكار في هذا الموضوع ،اعتبر أفيس أنه من العبث المناقشة اكثر في
.هذا الموضوع ،لذا اقترب من زاوية مختلفة وقال " :اذن انظر إلى كيفية حكمكم الجيد
لقد هاجم النازحين شجرة الحياه
"لماذا لم تتخذون إجراءات ؟
تأكدت أفكاره بسرعة عندما أخرج أفيس فجأة مسدس وصوبه نحوه دون تردد وضغط على الزناد
ال ينبغي للرجل البالغ أن يواجه مشكلة في رفع طاولة الطعام التفسير الوحيد لوجود أفيس في هذا
الموقف هو أنه أصيب بكسر في العظام في مكان ما من جسده
لو كان شين سيوي قد ارتدى قناع وجه في هذه اللحظة لكانت تلك الركلة الواحدة كافية لقتل أفيس
امتألت الغرفة بالشهقات واألصوات المؤلمة بينما كان الرجالن مستلقيين على األرض غير قادرين
على الحركة
لم يتفاجأ شين سيوي على اإلطالق ؛ كان كما كان يتوقع
" .ال تقلق بشأني "،دفعه أفيس جانبًا " :بسرعة ،اذهب وأحضر المسدس " :
نوك على عجل " :كليت في الطابق السفلي بالفعل
" ربما علينا أن ننسى األمر
"...أيها المفاوض ،أنا ال أستهدفك ...كل ما في األمر أنك وصلت إلى المستويات األدنى " :
في تلك اللحظة يمكن سماع خطى عاجلة خارج الباب وفي الثانية التالية ظهر كليت ومالكين عند
الباب
...يتبع
Ch23
في السابق
عندما أخذه بارن بعيًد ا ولم يأتي كليت إلنقاذه
سرعان ما أدرك شين سيوي أن هناك خطأ ما مع نوك
ومع ذلك
لم يعلم كليت أن شين سيوي قد تم أخذه إال بعد عودته إلى المنزل مما يشير إلى أن نوك لم يبلغه
بذلك على اإلطالق
إذا كان األمر يتعلق فقط بعدم الرغبة في التورط في أعمال اآلخرين لكان األمر ممكن ولكن من
الواضح أن هذا يتعلق بسالمة شخص ما
بعد الكثير من التفكير لم يتمكن شين سيوي من التوصل إال إلى نتيجة واحدة -لم يكن نوك على
—-جانب كليت
في السابق
توقع موران وشين سيوي أن بعض المجرمين ربما يثيرون المشاكل
——-
"! أمسك كليت بذراع مالكين وقال " :ال تطلق النار
نوك بقلق " :أخي لقد قلت من قبل أن كليت شخص جيد
حتى أنه أنقذك
"لماذا ال تصدق ذلك ؟
الحظ شين سيوي هذه الدراما األخوية وأدرك أن أفيس كان معجب بالكليت
لم يكن لدى شين سيوي القوة مؤقًتا للتحدث وكان بإمكانه فقط اإليماء
الحظ مالكين الذي كان يقف بجانب الباب أن كليت لم يكن لديه أي نية للتحرك
!! عقد مالكين ذراعيه أمام صدره وتساءل " :اآلن تحدث
"كيف ترتبطان ببعضكما ؟
لقد فهم شين سيوي سبب عدم رغبة كليت في مساعدة نوك
كان كال هذين الشخصين ( نوك /أفيس ) بمثابة عائلة بالنسبة له
.وسيشعر أي شخص بالخيانة في مثل هذه الحالة
نوك " :نحن "...زم شفتيه ونظر سًر ا إلى أفيس وهمس " :نحن أعضاء في منظمة اوريول نايت '
" 'الطائر الليلي
كان مالكين مندهش إلى حد ما " :منظمة نايت هوك 'صقر الليل' ؟
"تلك المنظمة اإلرهابية ؟
أوضح نوك " :ليس نايت هوك 'صقر الليل' ،بل اوريول نايت
نحن الجيل الثاني من الطيور الليلية
" نحن ال نؤذي المدنيين
تذكر شين سيوي ببطء أنه كان في الواقع على دراية بنايت هوك
لقد كانت منظمة إرهابية صريحة
نّفذت العديد من األعمال اإلرهابية
بسبب عدم رضاهم عن حكم المارج
وقد شارك شين سيوي بنفسه في العديد من العمليات لقمع نايت هوك
ومع ذلك
في ذاكرته
يبدو أنه ال يوجد مفهوم للجيل الثاني من اوريول نايت
كليت " :لذا لقد كنت أنتم من في فندق كريستالتون في المرة األخيرة ،وفي الطريق إلى هنا طلبت
" من مالكين التحقيق في خلفيتك ،ولم يكن سبب نفيك هو السرقة كما زعمت
عند سماع ذلك أصبح شين سيوي أكثر يقين من أن أفيس ونوك لم يكونا على علم بقوته الحقيقية
ثم اغتنم أفيس الفرصة أخيًر ا هذه المرة لكنه اعتقد أن إطالق النار سيكون كافيًا لقتل شين سيوي
سأل مالكين بفضول " :إذن ما الذي يجعلكم مختلفون عن منظمة نايت هوك القديمه ؟
" المفاوض لم يستفزك ،ومع ذلك أردت قتله
"! ألنه فقط عندما يموت سوف يقوم الجيش بطرد النازحين " :
قال نوك وهو يقف أمامه غير قادر على مقاومة أال ُيجادل وتابع " :نحن مختلفون عن نايت هوك
القديمه ( صقور الليل )
لقد تم حل منظمة نايت هوك القديمة منذ عشرين عام
" ونحن فرقة نايت أوريول الجديدة
تذكر شين سيوي بشكل غامض أنه ُأجبر هو و اليشي على الصعود إلى السطح وقفز لحماية اليشي
...لكنه لم يتمكن من الهروب من القنبلة
هز شين سيوي رأسه " :أنا بخير "،لكنه الحظ أن كليت الذي كان يتجاهل أفيس في وقت سابق كان
اآلن في محادثة معه
...يتبع
Ch 24
هدأت الغرفة النابضة بالحياة على الفور وأصبح الجو غريب إلى حد ما فجأة
"وضع شين سيوي مالبسه ونظر إلى كليت " :هل لديك شيء تسأله ؟
" حرك كليت شفتيه قلياًل وبدا صوته العميق " :أنت لست من شعب مارج
" قناعك ".رفع كليت ذقنه قليًال " :يوجد أكسجين بالداخل " :
لقد تم الكشف عن الكذبة بالفعل
ولم يتفاجأ شين
ألنه بمجرد الكشف عن دوافعه الخفية ،قد ال يتمكن من االقتراب من محطة الطاقة بعد اآلن
أو حتى االقتراب من كليت
" كليت " :أنت عنيد جدًا
كان شين سيوي متجمد منذ عشرين عام ولم يرى طفل قبل أن يستيقظ لذلك كان من المستحيل عليه
أن يعرف كيف يعامل أهل مارج األطفال
—-عندها فقط شعر شين بصداع طفيف عندما عادت ذكرياته مرة أخرى
} :ذكريات {
اليشي " :كان بإمكاننا أن نأخذ ابنها مباشرة ،لماذا الحاجة إلى الحصار؟" مسح اليشي مياه
األمطار عن جبهته وبدا مستاًء إلى حد ما" ،دع سارة تعتقد أن ابنها قد اختفى ببساطة
أليس هذا أفضل؟
مع وجود الكثير من األشخاص المعنيين
" ستشك بالتأكيد في أن هناك شيئ ما
" نظر شين إلى الستائر السميكة " :سارة حذرة دائًم ا ،ال بد أن الكابتن موران لم يكن متأكد
"اليشي " :لكن الطفل يبلغ من العمر خمس أو ست سنوات بالفعل فهل يتعين علينا فعل ذلك ؟
ظل شين صامت للحظة وهو يشهر بمسدسه قليًال " :أعلم أنك من معجبني سارة
"...ولكن من أجل استقرار شجرة الحياة
" اليشي " :أفهم يا كابتن " تنهد اليشي بشدة " :بعض التضحيات ضرورية
سمعت سارة داخل شقتها الضجة و أخرجت رأسها بقلق وابتعدت بسرعة عن النافذة
وأطفأت األضواء في الغرفة
موران " :سارة تحاول الهرب " ظهر صوت موران من خالل سماعة األذن " :أسرعوا ،
"! طاردوها
وقف شين ساكن ،وترك قطرات المطر تضرب وجهه " :مع تدخل نايت هوك ،يجب علينا إلغاء
" .المهمة
! عبس موران " :ال يمكننا ترك المهمه ! خاصة مع مشاركة نايت هوك
هل تريد أن يصبح هذا األمر علني ؟
" ال يمكننا أن ندع المدنيين يعرفون أن "اإلعالن" غير فعال
شين بتعبير جدي" :من الواضح أن نايت هوك يطلقون النار دون هدف ،وال يعرفون ما هي المهمة
التي ننفذها
"هل أنت متأكد من أن أوامرك غير المنطقية ليست هي التي كشفت مهمة فريق الهجوم الليلة ؟
"وجه موران مسدسه بسرعة نحو شين " :انتبه لما تقوله ؟
اشتد المطر
وترددت أصداء الطلقات النارية حولهم
نظر شين إلى موران بال تعبير
وبعد لحظة من المواجهة
أمسك موران بمسدسه أخيًر ا وقال بفارغ الصبر" :دعونا نعثر على الهدف أوًال ! المهمة هي
" .األولوية
لقد تضررت آلة البيع في الفوضى التي حدثت في وقت سابق وكان الشخص الصغير مختبئ بين
كومة من الوجبات الخفيفة ويراقب المناطق المحيطة باهتمام
ومع ذلك فإن صورة سارة ملقاة في بركة من الدماء ومضت فجأة في ذهنه بعد النظر إلى الوجه
الذي أمامه
ظل الطفل الصغير صامت وتحرك بهدوء خطوة واحدة إلى الجانب عالمة على االستعداد للهروب
" لم يستطع شين سيوي إال أن يعبس " :إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة ،فافعل ذلك بسرعة
"تشبث الطفل الصغير بقوة بكتف شين سيوي وسأل بصوت مكتوم " :أين أمي ؟
األطفال أبرياء جًد ا لدرجة أنه بمجرد أن يخففوا من حذرهم ،فإنهم يكشفون على الفور عن ضعفهم
تدحرج شين سيوي بسرعة جانبًا مع الطفل الصغير بين ذراعيه متجنبًا الصخور المتساقطة
بصعوبة
كانت جبهته مخدوشة بالحصى
لكن لم يكن لديه الوقت لمسح الدم
في تلك اللحظة وصلت يد صغيرة فجأة من الخلف واستخدم كفه الصغير لتغطية الجرح على جبهة
شين سيوي
وليس ببعيد من مكانهم كان هناك جسر يمتد على النهر االصطناعي في المدينة
من الواضح أن األشخاص على الجانب اآلخر الحظوا أن شين سيوي يغير اتجاهه على عجل وبدأوا
على الفور في إطالق النار عليه دون تردد
اندلعت معارك باألسلحة النارية في كل مكان في الشوارع اآلن ولم يتمكن شين سيوي من إيجاد
طريقة مناسبة للخروج
لذلك لم يتمكن من االختباء إال مؤقًتا مع الصبي الصغير
داخل شاحنة القمامة
كانت الرائحة الكريهة غامرة
وصوت الخطى يقترب
" ششش ".ضغط شين سيوي على رأس الصبي الصغير على صدره " :ال تخاف ،أنا هنا " :
كما توقع شين سيوي وعلى الفور اشتبكت نايت هوك وأعضاء الفريق
وبدأوا في مطاردة بعضهم البعض
واالبتعاد عن محيط شاحنة القمامة
ومرت عشر دقائق تقريبًا ،ولم تكن هناك أي حركة خارج شاحنة القمامة
نزل شين سيوي من شاحنة القمامة مع الطفل الصغير ثم حمله على ظهره واستمر في اتجاه النهر
" أمسك الصبي الصغير بأكتاف شين سيوي بإحكام " :أنا لست خائف
"سأل شين سيوي وهو نصف راكع " :هل تجيد السباحة ؟
أنت ستسبح عبر النهر االصطناعي إلى الجانب اآلخر " :
لذلك لن يجدك أحد ".وأوضح شين سيوي لفترة وجيزة ثم وقف " :هذا هو المكان الذي نفترق فيه
"
انتظر ".أمسك الصبي الصغير على الفور بمالبس شين سيوي ،وسأل على عجل " :أال يمكنك " :
"أن تأتي معي ؟
إنه ليس كذلك " قاطع شين سيوي الصبي " :إذا كان على والدتك أن تختار مرة أخرى " :
" فمن المؤكد أنها ستظل تختارك
مسح الصبي الصغير الدموع من عينيه بظهر يده ويبدو أنه يجبر نفسه على أن يكون قويًا
الصبي " :كانت والدتي تذكرني في كثير من األحيان بعدم السماح لآلخرين بمعرفة ذلك ( انه
موجود )
ألن األشخاص الذين يعيشون في األعلى ال يريدون بقائي على قيد الحياة
أنت لم تقتلني
هل يمكنك العودة اآلن؟
"سوف يقتلونك
يفهم األطفال كل شيء ويمكن لشين سيوي أن يتخيل تقريبًا نوع الحياة التي كان يعيشها
.ويختبئ ويبحث عنها باستمرار خالل السنوات القليلة الماضية
اذهب بسرعة "،لم يتمكن شين سيوي من التفكير بعد اآلن .إذا استمر في التفكير فيه ،فإن " :
تصميمه على الحفاظ على استقرار شجرة الحياة سوف يهتز
أخرج السالح الوحيد المتبقي لديه وسلمه إلى الصبي الصغير " :خذ هذا الخنجر واذهب .ال تعود
" حتى تكبر
...يتبع
Ch25
ولكن في لحظة فهم شين سيوي أشياء كثيرة وهذا الشعور الجديد مأل عقله
وكما تبين
فإن ظهور األطفال حديثي الوالدة قد بدأ قبل عشرين عام ،داخل شجرة الحياة
المفاوض؟" رفع كليت يده ولوح بها أمام شين سيوي " :
عبس كليت وقرر اإلمساك بذقن شين سيوي مما أجبره على رفع بصره " :توقف عن لعب الحيل
" علي
"ال" رفع شين سيوي رأسه بلطف من قبضة كليت " :كنت افكر في الماضي فقط " :
تذكر شين سيوي أن كليت ذكر أن شعب مارج كانوا يصوغون قوانين جديدة تتعلق باألطفال حديثي
الوالدة
وبغض النظر عن السياسات التي سينفذونها في نهاية المطاف ،فإن االهتمام بهؤالء األطفال حديثي
الوالدة سيكون بالتأكيد أفضل مائة أو حتى ألف مرة من حياة ذلك الصبي الصغير
بمعنى آخر
إذا لم يتصرف شين سيوي بدافع التعاطف وأنقذ هذا الطفل الصغير
لكان قد أصبح تضحية في تاريخ تطور شجرة الحياة
واآلن
بعد مرور عشرين عام
تحرر الكثير من الناس من قيود الطب واستعادوا قدراتهم اإلنجابية
وبما أن أهل المارج تمكنوا من ابتكار استراتيجيات جديدة لمعالجة هذا الوضع
فلماذا يلجأون إلى مثل هذه اإلجراءات المتطرفة في المقام األول ؟
التضحية بسارة
التضحية بفريق المهمات
كل ذلك إلخفاء شيء كان ال بد أن يحدث في المستقبل
لقد كان ممتن ألنه ترك هذا الطفل الصغير في ذلك الوقت
من الواضح أن كليت لم يتمكن من فهم ما كان يفكر فيه شين سيوي ،وأصبحت نظرته أكثر شك :
""هل هذا هو سبب إنقاذك لـ "نوك"؟
لم يتمكن فجأة من تغيير قّيمه والوقوف ضد شعب المارج فقط بسبب اضطرابه الداخلي
وبدا أن هدوئه وإصراره -أو ربما عناده -جعل كليت يشك في حكمه
"بقي شين سيوي بال تعبير " :هل لديك مشكلة مع ذلك ؟
ايضًا "،أمال كليت رأسه وهو يفحص عمًد ا بين ساقي شين سيوي " :سمعت شائعات مفادها " :
😭
أن شعب مارج يتمتعون بمواهب غير عادية .لماذا يكون حجمك صغيًر ا جدًا ؟" ( يقصد عضوه
)
"؟"
أصيب شين سيوي بالذهول للحظات
و عندما أدرك ما كان يشير إليه كليت
" ماذا ....أنا صغير ؟" قمع شين سيوي الغضب المتزايد " :أنا طبيعي تمامًا " :
" ~ كليت بشكل عرضي " :أوه ،أعتقد أن فهمنا لكلمة 'طبيعي' مختلف
يبدو أن هذا الزعيم المارق لم يتمكن من إثبات أنه ليس من أفراد مارج لذلك تعمد استفزازه
!! يا له من صبياني
"فرك كليت ذقنه وظهر تعبير غريب في عينيه " :أنا جالس هنا في انتظار أن تضربني
من الواضح أنه كان فضولي بشأن كيفية رد فعل شين سيوي الذي يبدو لطيف إذا انخرط في
مشاجرة جسدية
هذا أنا ...نعم ...أستطيع مساعدتك في رفع القيود المفروضة على محطة توليد الكهرباء: " ...
" فلنناقش األمر شخصًيا ...نعم ،نراكم بعد ثالث ساعات
في الغرفة الصغيرة التي تبلغ مساحتها بضع عشرات من األمتار كان بإمكان شين سيوي سماع
محادثة كليت بوضوح دون الحاجة إلى إجهاد أذنيه
من الواضح أن الشخص الذي كان يتحدث إليه هو زعيم اوريول نايت
تذكر شين سيوي فجأة أن أفيس قال ان كليت قاد النازحين إلى المدينة للعثور على شخص ما
كان لدى كليت إقامة ثابتة في هذه المدينة ولكن بناًء على محادثتهم السابقة يمكنه الدخول والخروج
بحرية من شجرة الحياة
بمعنى آخر
لم يكن بحاجة إلى ' غزو شجرة الحياة ' للعثور على شخص ما
ألنه يمكنه الدخول بالفعل
".أوقف كليت خطواته مؤقتًا عندما كان ُمغادر من الغرفة " .ال
ال عجب أنك تركز بشدة على العثور على رفاقي ألنك تعتقد أنه من الممكن أن يكون الشخص " :
الذي تبحث عنه بينهم " تجاهل شين سيوي رد فعل كليت مباشرة وتابع " :وأنت ال تريد التعاون
معي وتدعني أساعدك في العثور على هذا الشخص ألنني من شعب مارج
" وأنت تخشى أن يسبب ذلك مشكلة لذلك الشخص
هذه المرة
توقف كليت تمامًا
واستدار لينظر إلى شين سيوي
عرف شين سيوي أنه وجد اخيرًا اختراق وسأل مبدئيًا " :اذن ما هي العالقة بينك وبين ذلك
"الشخص ؟
كان األمر كما لو أن شخص قد غطى المدينة بأكملها بمكبر صوت ضخم وكان يصدر تحذير يائس
سمع شين سيوي إنذار مشابه عندما انتقل إلى المستوى الثاني
وكان اإلنذار الذي انطلق عندما دخل مدني إلى منطقة مراقبة الطيران
أطلقه نظام الدفاع على مشارف المستوى الثاني
هل هناك نازحين آخرون يهاجمون ايضًا ؟" سأل شين سيوي دون وعي ففي نهاية المطاف لم " :
يكن النازحين مجموعة موحدة متفقه
" كليت " :ال
نظر كليت إلى شاشة العرض المصغرة في كفه وتوجه نحو الشرفة " :ابقى في المنزل ،ال تخرج
"
عندما رأى شين سيوي كليت يقفز على درابزين الشرفة وهو على وشك القفز إلى الطابق السفلي
"! نادى عليه بسرعة " :كليت
كليت " :لقد دخلت الوحوش المشوهه المتحوله " ثم قفز من الشرفة
ً
...يتبع
Ch 26
ومع ذلك
إذا تسللت الوحوش المشوهة المتحوله إلى الشجرة
فإن العواقب ستكون ال يمكن تصورها
بالكاد قاوم شين سيوي دافعه للقفز من الشرفة وأخرج على الفور جهاز االتصال الخاص به
لالتصال بموران
...ذئاب الصحراء
تم تغيير النسخة الكرتونية إلى رسم متحرك يظهر مجموعة من ذئاب الصحراء تتعاون في الصيد
.إن ما يميز مجموعة ذئاب الصحراء هو تنظيمها وانضباطها ،مثل الجيش المدرب جيدًا " :
لقد أظهر البحث العلمي
سعال ،حسنًا
أنا في الواقع أن ذئاب الصحراء تتمتع بذكاء عالي جًد ا ويمكنها حتى إعداد خطط االصطياد
"ولذلك أكرر أنه من اآلن فصاعدًا يجب على المدنيين عدم الخروج
انحنى شين سيوي على درابزين الشرفة ونظر إلى األسفل والحظ أن نوافذ المباني السكنية ُتغلق
الواحدة تلو األخرى وأن العديد من النازحين يركضون في االتجاه المعاكس لساحة الموسيقى
ومع ذلك
بمجرد عودتهم إلى المدينة
كان فكرتهم الوحيده هي الهروب وإنقاذ حياتهم
ومع ذلك
ذكر مالكين أن مجموعة من ذئاب الصحراء هي التي دخلت شجرة الحياة
لم يهتم بكاميرات المراقبة العديدة الموجودة في الغرفة وسرعان ما قام بتغيير رداء الحمام هذا
ومع ذلك
عندما كان على وشك المغادرة
كان ال يزال يفكر في المراقبة من حوله
وبدًال من القفز من الشرفة أو استخدام المصعد ذهب إلى السطح عبر الممر
كان موران على علم بذلك بالفعل " :ال داعي للقلق
مستويات التأهب Zلقد رفعت المدن المجاورة للمدينة
" وال يمكن للوحوش المشوهة الدخول
"توقف شين سيوي على سطح أحد المباني " :ألسنا بحاجة إلرسال قوات ..؟
؛ لقد سقطت بالفعل Zقاطع موران شين سيوي " :لقد احتل النازحين المدينة
"الشيء األكثر أهمية اآلن هو منع المدن األخرى من التأثر
" Zشين سيوي " :ولكن ال يزال هناك العديد من المدنيين في المدينة
عقد شين سيوي حواجبه قليًال وهو يفكر في الزوجين اليائسين اللذين رآهما للتو
موران " :لهذا السبب يجب أن نالحظ في الوقت الحالي اهتمام النازحين يتركز على الوحوش
.المشوهة
" يجب أن تغتنم هذه الفرصة للتحقيق في محطة الطاقة
التي يسكنها النازحين ليست مهمة بالنسبة للمدن األخرى Zربما اعتقد موران أن المدينة
ومع ذلك
في نظر شين سيوي
كل مدينة في شجرة الحياة كانت حاسمة
من الواضح أن التحقيق في محطة الطاقة لم يكن عاجل مثل التعامل مع الوحوش المشوهة
ولكن إذا تم احتالل هذه المدينة من قبلهم
فسيكون ذلك بمثابة انهيار كامل حقًا
لكنهم فعلوا ذلك على أي حال ،وأصبحت هذه المجموعة من النازحين مدافعين عن المدينة
-جلس شين سيوي في زاوية سطح أحد المباني وقام بعدهم بعناية
ومع ذلك ،بغض النظر عن الطريقة التي نظر بها شين سيوي إلى األمر ،فإن القوة القتالية للبشر
وذئاب الصحراء ال يمكن أن تكون متساوية
تم تركيب مدفع رشاش على سطح مركبة للطرق الوعرة ،وُأطلق النار بال هوادة على ذئب
الصحراء أثناء مطاردته
ولكن في الثانية التالية
اندفع ذئب صحراوي آخر خارج من الزقاق واصطدم بالمركبة المخصصة للطرق الوعرة و قلبها
وخرج الشخصان الموجودان في السيارة من الوقود المتسرب ،وقبض عليهما على الفور ذئبان
صحراويان ،فعضا رأسيهما وابتلعهما بالكامل
و كان يحمل في يديه سكاكين جراحية مما أدى إلى إحداث جروح عديدة في مفاصل وبطن ذئب
الصحراء
لكن هذا النوع من الهجوم يكون بطيئ للغاية
وفي النهاية
كليت هو من جاء من الجانب وانزلق أسفل بطن الذئب وأطلق عشرات الطلقات لتمزيق بطنه
،تم تجهيز العديد من المركبات المخصصة للطرق الوعرة بقاذفات قنابل يدوية في الخلف
لتصبح القوة النارية الرئيسية
و بقذائف زرقاء ساطعة يمكن أن تلحق أضراًر ا جسيمة بذئاب الصحراء عند االصطدام
لم تتمكن قاذفات القنابل اليدوية من إصابة أهداف قريبة المدى لذا اضطر األشخاص الستة إلى
االحتماء خلف المركبات وإطالق النار بشكل محموم ببنادقهم عالية السرعة وأسلحة أخرى
لم يتمكن العديد من ذئاب الصحراء مؤقتًا من االقتراب بسبب إطالق النار المتواصل
لكن الرصاص ينفذ في النهاية
فشل األشخاص الستة في التنسيق بشكل صحيح
وتوقفت هجماتهم في وقت واحد تقريبًا
انتهز أحد ذئاب الصحراء الفرصة وقفز على الجزء الخلفي من المركبة وعض ماسورة قاذفة
القنابل اليدوية
قام شخص ما بسرعة بتحميل مدفع محمول وقتل ذئب الصحراء خلفهم مباشرة
لكن العديد من ذئاب الصحراء األخرى قد اندفعت بالفعل إلى مقدمة المركبات
وأطاحت بالغطاء األخير لهؤالء األفراد الستة
تم تخفيض القوة القتالية ألكثر من عشرة أشخاص بأكثر من النصف في لحظة
في هذه اللحظة الحظ شين سيوي فجأة أن القوة القتالية لكليت تبدو غير عادية إلى حد ما
هل يمكن أن يكون هذا الرجل قد نشأ على الهرمونات منذ الصغر ؟
ظلت هذه األفكار في ذهن شين سيوي لفترة وجيزة فقط ألنه لم يكن لديه الوقت للتفكير في هذه
األسئلة
لم يتبقى سوى كليت ومالكين من الفريق المكون من حوالي عشرة أشخاص وبدا أن مالكين يتفوق
فقط في القتال القريب والذي من الواضح أنه لم يكن موثوق به
ولذلك تحول الوضع الحالي إلى قتال كليت بمفرده ضد عشرة ذئاب صحراوية
حتى شين سيوي لم يكن متأكد مما إذا كان بإمكانه التعامل مع قطيع ذئاب الصحراء حتى لو تدخل
ما هو األهم
المهمة
أم
حياة كليت ؟
الا
ليست حياة كليت ،بل سالمة هذه المدينة
هؤالء األشخاص الذين ضحوا بأنفسهم من أجل شجرة الحياة يستحقون احترام جميع المدنيين
من مسافة بعيدة كان بإمكان رؤيته وهو يحمل في يده خنجر من الفوالذ األسود الفضي
يبدو أن ذئاب الصحراء الذكية قد استفادت من حقيقة أن المدينة كانت أقل كثافة سكانية خالل النهار
واختارت على وجه التحديد وقت الظهيرة القتحامها
...يتبع
Ch27
تناثر الدم
ومأل الغبار الهواء
ركض لمحاربة قطيع ذئاب الصحراء بمفرده وهو يعلم أن موران لن يساعده في تغيير مظهره
عالوة على ذلك
كان قريب جًد ا من كليت لدرجة أن قناع األكسجين سيكشف هويته
بهذه الكلمات
اندفع شين سيوي مباشرة نحو ذئب الصحراء الذي أمامه وتبعته الذئاب األخرى كما لو أنهم تلقوا
إشارة واندفعوا نحو االثنين
تماًم ا كما كان الرجل والذئب على وشك االصطدام وجهًا لوجه أنزل شين سيوي جسده فجأة واندفع
لألمام
عندما وصل إلى أسفل ذئب الصحراء قفز ألعلى وأمسك بسرعة بسوالف وجه الذئب واستخدم
الزخم لالنقالب على ظهره
على الرغم من أنه تحمل مثل هذه الضربة القوية من شين سيوي إال أنه بصق الدم فقط لكنه لم يسقط
سمع كليت وهو يتفادى برشاقة الفكين المفتوحين لذئبين صراخ شين سيوي وسرعان ما ألغى قبضته
على الخنجر واتجه نحو شين سيوي
دون إعطاء ذئب الصحراء فرصة للوقوف
أمسك شين سيوي بذيله بقوة واندفع نحو كليت
" .لم يكلف شين سيوي نفسه عناء النظر إليه " :ال حاجة
قفز شين سيوي من الهواء ولكن انتهى به األمر بالهبوط مباشرة على األرض
يبدو أن ذئاب الصحراء هذه أكثر مرونة مما تخيله شين سيوي
لكمة هنا
وركلة هناك
وسرعان ما تعرض العديد من ذئاب الصحراء للضرب والكدمات على يد شين سيوي
ومع ذلك عندما قفز شين سيوي في الهواء وركل ذقن أحد ذئاب الصحراء فجأة أرجح ذئب آخر
رقبته وعض بطن شين سيوي
بعد عض شين سيوي هز ذئب الصحراء رأسه بقوة مرتين ثم استعد البتالع شين سيوي بالكامل عن
طريق فتح فمه الكبير
على الرغم من أن األسنان الحادة لم تسبب أي ضرر لشين سيوي إال أن حركة هز الرأس ولدت قوة
التواء هائلة وضعت عبئ ثقيل على عموده الفقري
ركع كليت على األرض ممسًك ا بشين سيوي بين ذراعيه ولمست يده اليسرى خصر شين سيوي
على الفور
كانت المالبس هناك ممزقة بسبب أسنان ذئب الصحراء وكشفت عن مكان كبير من الخصر الجانبي
المكشوف ومع ذلك فإن الجرح الدموي المتوقع لم يكن موجود
ولمست يد كليت اليسرى الجلد الناعم
احتّك ت اطراف اصابعه الجافه بخصره ،مما تسبب في شعور شين سيوي بالحكة
وتفرقت ذئاب الصحراء المتبقية على الفور وكأنها تلقت أمر وسرعان ما اختفت في متاهة الطرق
أوه الااا " قفز شين سيوي بسرعة من حضن كليت " :
كان بعضهم مكلف بتغيير انتباه شين سيوي وكليت بينما واصل البعض اآلخر إثارة الفوضى في
المدينة
اختار شين سيوي أقرب ذئب صحراوي وأراد بشكل غريزي مطاردته لكن كليت أمسك بمعصمه
فجأة
أدركت ذئاب الصحراء األخرى أن خطتهم قد فشلت فغيرت اتجاهها بسرعة وطاردتهم
في العادة
ال يستطيع البشر اللحاق بسرعة ذئاب الصحراء
لكن شين سيوي شاهد كليت وهو يركض بجانبه دون عناء وأدرك أن هذا الشخص كان سريع بشكل
استثنائي
لقد تذكر بشكل غامض هيئة صغيرة خرجت من آلة البيع وكانت تجري ايضًا بسرعة ال تصدق
قبل أن يتمكن من التفكير أكثر من ذلك بكثير
تسارع كليت فجأة واندفع أمام زعيم ألفا
ركز شين سيوي نظرته والحظ وجود جسر للمشاة يمتد على الطريق الرئيسي أمامه
وبدفعة من قدمه
قفز كليت على الجسر
وكسر بسهولة حاجز معدني يزيد طوله عن عشرة أمتار
في الوقت نفسه شعر زعيم ألفا بالخطر فقفز بقوة برجليه الخلفيتين على وشك القفز فوق الجسر
أدخل كليت الدرابزين المعدني بسرعة في األرض أسفل الجسر وصرخ في شين سيوي " :
"! إيفااااااان
أخيًر ا تمكنت ذئاب الصحراء األخرى من اللحاق من الخلف لكنها توقفت عن خطواتها على بعد عدة
عشرات من األمتار
ولكن بسبب حالته التي كان يحاول فيها الراحه قليًال لم يتمكن من تجنب ذلك تماًم ا
ونتيجة لذلك
لم تمسك اليد الكبيرة بقناع وجهه
ولكنها قامت عن غير قصد بفك زرين على ياقته
مزق مالبسه –
لذا عندما رفع شين سيوي ساقه اليمنى لم يتمكن كليت من المراوغة في الوقت المناسب
ولكن اآلن بعد أن علم أن هذا الزعيم المارق يمكن أن يتعرض للضرب لم يكن من الممكن أن
ينزعج من مثل هذه االعتبارات
قفز كليت من على الحائط وثبت نظراته العميقة على قناع وجه شين سيوي كما لو كان ال يزال
ينوي اتخاذ إجراء
مالكين الذي وصل ببطء تدخل على عجل بين االثنين على وشك القتال " :أنتما على نفس الجانب
"!
نظر شين سيوي بيد واحدة ال تزال على قناع وجهه إلى كليت بحذر ولم يخفف من حذره
" هبط مالكين بجانب كليت وتمتم بهدوء " :قلت أنه مريض
عقد كليت حاجبيه بإحكام " :من يعلم بحق الجحيم "،كما لو كان يسوي حساب قديم وكانت عيناه
" ممتلئتين بكلمتين عندما نظر إلى شين سيوي " :كاذب كبير
في هذه اللحظة الحظ شين سيوي الجروح العديدة على جسد كليت
بما في ذلك العالمات التي تسبب فيها شين سيوي على الحائط اآلن
تذكر النازحين اآلخرين عندما تعرضت شجرة الحياة للتهديد وفروا ورؤوسهم لألسفل
"لم يجب كليت بل نظر إليه بحاجب مجعد وسأل" :ما خطبك ؟
" .لقد أعد شين سيوي بالفعل عذر معقول وقال بهدوء " :أنا مارج متطور
" شين " :إن وظائف رئتي وقلبي ضعيفة بالفعل ،لكنني قوي في جوانب أخرى
!! ما زال مالكين ال يصدق ذلك " :حقًا
أنت تقول أنك تطورت ،وهذا كل شيء؟
الناس يتطورون من 1إلى 2
"كيف يمكنك أن تتطور من 1إلى 10؟
وجد مالكين ايضًا رد فعل كليت غريب بعض الشيء " :كيف علمت بذلك ؟
" ...أنت لم تتأثر بجمال شخص ما أليس كذلك ؟
دفع كليت مالكين في االتجاه الذي تركته الذئاب " :اذهب وابحث عن شخص إلصالح نظام الدفاع
"
ترنح مالكين بضع خطوات " :لم أنتهي من الحديث بعد " ،،بالكاد استقر وتابع " :كن واضح بشأن
موقفك يا رئيس
" هل تعتقد أنه يمكنك الفوز على شخص مثل هذا ؟
خلع كليت قفازاته وكان ينوي ضرب مالكين على وجهه لكن شين سيوي كان قد التقط بالفعل حجر
ونفضه بإصبعه األوسط وضرب األرض بالقرب من مالكين
مالكين " :حسنًا ،يمكنكما التحدث على انفراد "،...استدار وتمتم وهو يبتعد " :هل هذه مفاوضات
"أم عالقة حب ؟
ال حاجة " خلع كليت القفاز اآلخر التالف وألقى القفازين عرًض ا على جانب الطريق " :لذا قمت "
"بإخفاء قوتك وجئت إلى المستويات األدنى فقط للتفاوض ؟
".أجاب شين سيوي بهدوء " :هل هذا غير مسموح به؟
كان يعلم ايضًا أن مهمته للتحقيق في كليت ربما كان من الصعب االستمرار فيها
لقد خدع كليت مراًر ا وتكراًر ا
متظاهًر ا بالضعف
وكان من الواضح أن كليت لم يعد يصدقه
لن يكون قادًر ا على استخراج أي معلومات مفيدة منه
كليت " :في هذه الحالة ليست هناك حاجة للحديث بعد اآلن
سألتقي مع زعيم اوريول اآلن
" آمل أنه عندما أعود تكون قد غادرت هذا المكان بالفعل
...يتبع
Ch28
لقد اعتاد شين سيوي منذ فترة طويلة على طرده بعيدًا
كان االثنان يشاهدان الرسوم المتحركة مًع ا ويقاتالن ذئاب الصحراء مًع ا
ويضعان مواقعهما جانًبا لالستمتاع بصحبة بعضهما البعض
لو لم يكن للمهمة الحالية ،لم يكن لدى شن سيوي مانع من أن يكون صديق لكليت
شين سيوي يدرك جيًد ا أن كليت فعل هذا ألنه كان يعلم أنه ال يستطيع تقييد قدرات شين سيوي االن
اذا عاد كليت من لقاء زعيم اوريول و إذا وجد أن شين سيوي لم يغادر بعد فقد يجبره على المغادرة
أو يحرس محطة الطاقة شخصيًا
بالتفكير في األمر
ربما هذه هي الفرصة األخيرة لشين سيوي للتحقيق في محطة الطاقة أثناء غياب كليت
فجأة
فكر شين سيوي في الرجل ذو اللحية الذي التقى به في الحانة وقال ان كليت ال يحتاج إلى أن يكون
مسؤول أمام أي شخص ويمكنه التخلي عن النازحين في أي وقت
انتظر
كان هناك واحد من قبل
الصبي الصغير
بالتفكير في هذا
وضع شين سيوي يديه في جيوبه
" .وركل حجر بقدميه بغضب " :يا لها من مهمة عديمة الفائدة
واصطدم الحجر الصغير بكومة الشحن على جانب الشارع مما أدى إلى حدوث انفجار
النازحين الذين خرجوا للتو إلى الشارع خافوا وسرعان ما هربوا مجددًا
في السابق يكون هناك شخصان أو ثالثة أشخاص يحرسون كل مستوى ولكن اآلن هناك أقل من
عشرة أشخاص في المجموع
االن النهار و هو الوقت الذي يكون فيه النازحين مرتاحين وبالتزامن مع طرد ذئاب الصحراء
لم يكن لدى معظم النازحين الذين يحرسون محطة الطاقة نية للقيام بدوريات على محمل الجد
قام بالفعل باستكشاف الطوابق العليا من المرة االولى ولم تكن المشكلة موجودة
ضرب الحارسين على الدرج ثم اتبع الخريطة اإللكترونية ووجد خط أنابيب استقبال الطاقة
المركزية الذي تضرر
قام ببساطة بإخراج كاشف المجال المغناطيسي عالي الدقة من جهاز الكمبيوتر الصغير الخاص به
واتبع المؤشر
في النهاية
وصل إلى ...مدخل الطابق السفلي المهجور
"مستحيل؟"
وال يزال هناك خط أنابيب استقبال مركزي في الطابق السفلي يؤدي إلى محطة الطاقة األساسية في
أعماق البحار
لكن محطة الطاقة هذه قد دمرتها وحوش البحر منذ خمسين عام
كيف ال تزال توفر الطاقة ؟
لقد فتح الباب الحديدي المغلق بإحكام بيده وظهرت خطوط األنابيب األكثر تعقيًد ا أمام عينيه
فقط خط األنابيب المركزي الذي كان ينبغي التخلي عنه ينبعث منه ضوء أزرق شاحب لطيف مثل
المحيط الذي احتضن كل شيء ويوفر الغذاء لكل أنبوب
هل كانت محطة الطاقة األساسية في أعماق البحار ال تزال تعمل ؟ -
ال
رفض شين سيوي هذا الفكره على الفور
لقد كان األمر ببساطة مستحيًال
لقد ظن أن فهمه لشجرة الحياة قد تأخر بمقدار عشرين عام ،وربما حدثت العديد من التغييرات
المهمة خالل هذه الفترة والتي نسي موران إخباره بها
يمكن للنظام التحكم في محطة الطاقة اإلقليمية بأكملها باستثناء قسم أعماق البحار المهجور منذ فترة
طويلة
موران " :ولكن كيف يمكن إصالح محطة توليد الطاقة في أعماق البحار ؟
أي جهاز إلكتروني يذهب تحت الماء سوف يتعرض للهجوم من قبل وحوش البحر
وحتى لو تمكن شخص ما من الذهاب إلى منطقة أعماق البحار دون االعتماد على األجهزة
اإللكترونية
فإن محطة توليد الطاقة في أعماق البحار ال تزال تحتوي على عدد كبير من األجهزة اإللكترونية
" كيف يمكنهم العمل دون جذب انتباه وحوش البحر ؟
...تساءل شين سيوي " :هل يمكن أن يكون
"أن شخص ما قتل كل وحوش أعماق البحار ؟
الشخص' الذي فكر فيه شين سيوي ال يمكن أن يكون إال كليت ألنه هو الوحيد الذي يعرف الحقيقة '
بشأن محطة الطاقة
ومع ذلك
كانت قوة كليت القتالية على قدم المساواة مع قوة شين سيوي
كيف يمكن أن يقتل جميع وحوش البحر
ناهيك عن أراضيهم تحت الماء ؟
في الواقع كان شين سيوي قد جمع قدر كبير من المعلومات حول كليت
إذا أخبر موران فسيكون لدى الجيش على األقل توجيه للتحقيق
في النهاية
لم يكن يريد أن يفعل أي شيء يضر بكليت
" .هذا غير ممكن "،...تنفس شين سيوي بعمق " :إنه يعلم أنني كنت أخفي قوتي الحقيقية " :
"كيف يمكنه أن يعرف ؟ " :
" أنت "...من الواضح أن موران قمع غضبه " :عزيزي لديك حقًا عقل خاص بك " :
زم شين سيوي شفتيه وحاول للحظات مواجهة موران بشأن ذكرياتهما
ولكن بالنظر إلى أن موران يمكن أن يجعله ينام في أي وقت فقد تراجع
اغتيال إلثارة حرب بين الجيش و النازحين ؟" لم يكن موران أحمق " :حسًنا ،لديهم خطة " :
" ماكرة جدًا
في النهاية
ال يزال شين سيوي غير قادر على معرفة خلفية كليت
مع العلم فقط أن لديه بعض االرتباط بأعماق البحار
...تذكر آخر مرة ذكر فيها شين سيوي مفهوم أعماق البحار كانت تتعلق بذلك الصبي الصغير
انتظر دقيقة
،مستحيل
،مستحيل
.مستحيل
لقد تذكر بوضوح كم كان الطفل الصغير لطيف وكان يبكي وال يريد االنفصال عنه
بعد ذلك ،من المحتمل أن يرسل موران شخص ما الصطحابه وسيكون عليه أن يجد طريقة إلزالة
القيود التي فرضها موران عليه
——————
على مشارف المدينة في المنطقة الصناعية
توقفت السيارة الرائدة على بعد حوالي عشرة أمتار من كليت وخرج من مقعد السائق رجل نصف
وجهه مغطى بوشاح مثلث
كان الرجل يرتدي قبعة بيسبول خضراء عسكرية على رأسه وتستقر نظارة شمسية عصرية على
أنفه
سار مباشرة إلى مكان على بعد أمتار قليلة من كليت ووضع يديه على خصره بشكل عرضي
"وراقب المناطق المحيطة " :هل أنت وحدك؟
وحدي ".نزل كليت من الدراجة النارية ووقف بشكل مستقيم " :
ولم يكن الرجل قصير القامة ايضًا
ُيمكن طوله يزيد على 1.85متًر ا على األقل
وماذا عن نوك وأفيس؟" سأل الرجل وهو يخلع نظارته الشمسية " :
في هذه اللحظة فقط الحظ كليت ندبة يبلغ طولها عدة سنتيمترات في زاوية عين الرجل اليمنى
" إنهم يقيمون في المنزل .أفيس ليس مصاب بجروح خطيرة " :
عندما اتصل أفيس بزعيمهم ،يجب أنه ذكر الوضع حتًم ا حتى يمكن لكليت أن يشعر أن الرجل
أمامه ال يحمل أي عداء تجاهه
" .مشى إلى كليت ومد يده اليمنى " :اليشي ،زعيم اوريول نايت
..يتبع
Ch29
وكان أحد الرجال يرتدي قميص أسود ضيق بأكمام قصيرة وله وجه وسيم وحازم
وكان المجرم األول المطلوب على قائمة المطلوبين لدى الجيش
على وجه الدقة ،ما يسمى بالسكك الجديدة ،وصل للتو إلى القائمة قبل عشر دقائق —
) يعني تم تحديد اليشي كهدف اآلن (
"اليشي " :كيف يمكنك التأكد من أن محطة الطاقة لم تعد في أيدي المستوى االعلى ؟
"...كليت " :تحتاج فقط إلى االستيالء على محطة الطاقة ،والباقي
وبدون تردد
تحرك كليت بسرعة مبتعد عن وسط المساحة
ومع ذلك
قبل أن يتمكن من الركض بعيدًا
انفجر الصاروخ خلفه
وألقت به موجة الصدمة على الفور على الجدار الخارجي للمصنع
ولحسن الحظ
لم ُيصاب بالصاروخ بشكل مباشر
وكان قادًر ا على تحمل الصدمة
كانت الطائرة بدون طيار تحلق على ارتفاع منخفض بدرجة كافية بحيث يمكن إسقاطها بمدفع
رشاش
واضطر نحو عشرة أشخاص إلى مغادرة السيارة المعدلة واالحتماء بالجدار الخارجي للمصنع
بعيًد ا عن مجال رؤية كاميرا الطائرة
استدار كليت الذي لم تعد تتم مطاردته وإطالق النار عليه وبدأ في مالحقة الطائرة وأطلق النار
عليها بمسدسه
أثناء المطاردة
الحظ كليت ايضًا شيًئا ما
! كان هدف الطائرة واضح جدًا :اليشي
بمعنى آخر
كانت مهمة الطائرة هي القضاء على كليهما
وال بد أن المشغل قد أدرك أنه من الصعب مطاردة كليت لذلك ركزوا على اليشي االن
تفادى كليت طلقات النار من الطائرة وتحرك بشكل متعرج عبر المساحة المفتوحة ووصل خلف
اإلطار الفوالذي المنهار للقاء اليشي
"فهم اليشي على الفور نية كليت " :لقد قمت بتركيب طرف صناعي ميكانيكي ؟
ال داعي لذلك " هز كليت الخنجر في يده وأشار إلى تسلق اإلطار الفوالذي المنهار " :
بالكاد أوقف كليت حركة التسلق وتبع نظرة اليشي إلى السالح الذي في يده قال " :أهداني إياها
" صديق
" صديق؟" نظر اليشي إلى كليت بتعبير محير " :هذا هو خنجر الكابتن الخاص بي " :
"أمسك بكتف اليشي بإحكام وحدق فيه وسأل " :أين هو؟
" أظهر اليشي تعبير محير لكنه تنهد وأجاب " :لقد مات
"الحظ اليشي غرابة كليت وسأل " :كيف حصلت على خنجر قائدي؟
حرك كليت شفتيه ووجد حلقه جاف غير قادر على إصدار أي صوت
"بذل كليت جهد آخر وطرح أخيًر ا السؤال الذي كان يهتم به أكثر من غيره " :ما اسمه ؟
ومن خلفهم كانت أصوات النيران الكثيفة واألوساخ المتناثرة ومع ذلك شعر كليت وكأنه في عالم
مختلف حيث كان يجلس وحيد تحت اإلطار الفوالذي ويحدق في الخنجر بهدوء
شين سيوي
وصل اليشي إلى اإلطار الفوالذي وهو يحمل الرشاش ووجد كليت جالس على األرض ومتكئ على
اإلطار الفوالذي ويدخن
—————-
يجب أن يجتمع كليت مع زعيم االوريول وبالفعل لم يكن هناك أحد في المنزل
ال بد من القول أن مشاهدة الرسوم المتحركة أثناء أوقات الفراغ كان ممتع للغاية
على الفور ".تابع صوت موران الهادئ" :سيشن Z،موران " :قم بإخالء المنطقة الغربية ،المدينة
"الجيش هجوم خالل ساعة
شرح موران " :لقد قمنا للتو بمداهمة المنطقة الصناعية ،لكننا لم نتمكن من القضاء على كليت
" وزعيم اوريول
"قبل أن يتمكن موران من االستمرار ،قاطعه شين سيوي قائًال " :مدااهمة ؟؟
لقد كنت أراقب منظمة اوريول وحدث أن اكتشفت اجتماع تلك المجموعة مع كليت " :
بما أنك قلت أن اوريول يريد اغتيال مفاوض من شعب مارج
فمن الطبيعي أن نضعهم على قائمة المطلوبين
مع مجموعة من المجرمين مثل هذا التجمع
" هل سنفوت مثل هذه الفرصة الجيدة ؟
موران " :لقد قمنا بالفعل بالتحقيق في الوضع في محطة الطاقة ،وأي شخص يعلم باألمر ال يمكن
"أن يبقى على قيد الحياة " توقف موران للحظة " :خاصًة هذا الكليت
لكننا ال نعرف كيف أصلح محطة توليد الطاقة في أعماق البحار" .شين سيوي تحدث عن غير ":
قصد نيابة عن كليت
موران " :اآلن بعد أن عرفنا أن المشكلة تكمن في أعماق البحار ،ما الفائدة من االحتفاظ بـ كليت ؟
"سيقوم الجيش بالتحقيق في أعماق البحار
" شين سيوي ببرود " :لكن ال يزال هناك العديد من المدنيين في هذه المدينة
موران " :ال يمكنك ضمان عدد األشخاص الذين يعرفون عن محطة توليد الطاقة في أعماق البحار
"
"!شين سيوي " :إذن أنت على استعداد للتضحية بالمدنيين األبرياء ؟
وها نحن نعود مرة أخرى
تمامًا كما حدث قبل عشرين عام
كانت مهمة الفريق هي مطاردة األطفال حديثي الوالدة فقط لكن موران لم يهتم وقتل سارة
"شين سيوي " :إذن حياة المدنيين ال تعني شيًئا بالنسبة لك؟
شين سيوي " ...انخفض صوت موران وهو ينادي شين سيوي باسمه " : .افهم موقفك " :
هل تعرف التأثير الذي سيحدثه ذلك على شجرة الحياة إذا تم الكشف عن وجود محطة توليد الطاقة
" في أعماق البحار ؟
إذا كان المستوى األعلى ومحطة الطاقة األساسية في أعماق البحار يعمالن بشكل طبيعي
واستمر شعب المارج في حكم المستويات األدنى بحجة الحفاظ على الطاقة
.فسوف يتمرد المدنيون
لم يرغب شين سيوي بأي ثمن في رؤية اضطراب في شجرة الحياة ألن والدته هي التي قبلت
المهمة في البداية من أسالف مارج وقادت تصميم شجرة الحياة
منذ صغره
تطوع لالنضمام إلى الجيش
ليس من أجل أي شيء آخر
ولكن لحماية جهود والدته
كان الهدف من بناء شجرة الحياة توفير بيئة معيشية أفضل للبشرية
إذا كان األمر يتطلب التضحية بأرواح المدنيين
فما هو الهدف من حراسة شجرة الحياة ؟
تذكر شين سيوي الزوجين المدنيين اللذين التقى بهما في الردهة وسرعان ما اتخذ قرار
ماذا "...لقد أدرك فجأة أن كليت كان يعتقد أنه قام بتسريب معلومات حول الكمين بسبب موران ":
إلى جانب سلسلة األحداث السابقة
كان من المفهوم أن كليت لن يرد على مكالماته
..يتبع
Ch30
لم يمض وقت طويل بعد أن أغلق شين سيوي جهاز االتصال ،و ظهرت شخصية مألوفة في زاوية
الشرفة
" نزل كليت من البلكونة ودخل الغرفة وهو يسأل بهدوء " :ماذا تقصد بالهجوم ؟
" شين سيوي " :لقد فشلت المداهمة على المنطقه الصناعيه ،ولذلك قرر الجيش قصف هذه المدينة
مشى كليت إلى األريكة دون رد فعل كبير واستأنف تشغيل حلقة سبونج بوب المتوقفة مؤقًتا
مشى أمام األريكة وحجب شاشة التلفزيون وعبس في كليت " :سيتم قصف هذا المكان خالل ساعة
"هل أنت متأكد من أنك ال تزال ترغب في مشاهدة الرسوم المتحركة ؟
" .نظر كليت بال مباالة إلى شين سيوي " :أنت تحجب الشاشة
في هذه اللحظة فقط أدرك شين سيوي أخيًر ا أن شيًئا ما خاطئ معه
كليت " شعر شين سيوي أنه من الضروري أن يشرح " :إن الكمين الذي ُنصب لك و اوريول " :
كان فكرة رئيسي
" لم أخبر أحد أنكما ستتقابالن
"رمش كليت عينيه قليًال ونظر أخيًر ا إلى شين سيوي " :لماذا لم تكشف ذلك ؟
ألن "...كانت الكلمات على طرف لسان شين سيوي " :
لكنه ابتلعها
هل هذا صحيح ؟" رفع كليت يد شين سيوي عن ياقته دون الكثير من التعبير واستمر في النظر " :
" إلى شاشة التلفزيون " :اذن ربما يمكنك أن تطلب من رئيسك عدم شن الهجوم
ما زال كليت لم يصدق شين سيوي ولم يكن منزعج من معرفة ما كان يفعله شين سيوي
فرقع اصابعه بخفه امام وجه كليت وأجبره على االلتفاف والنظر إليه وقال بصوت منخفض " :لو
" أردت خداعك لما ساعدتك في طرد ذئاب الصحراء
ومن الواضح أن هذا كان دليل قوي
رئيسي مستاء مني بالفعل " عدل شين سيوي وضعه ولوح بيده إليقاف تشغيل التلفزيون " :هل " :
"أنت على استعداد لالنضمام معي اآلن؟
على الرغم من أنه قال ذلك إال أن كليت فتح جهاز االتصال واتصل بمالكين وفي غضون خمس
دقائق ظهر إشعار إخالء طارئ على الكمبيوتر الصغير الخاص بشين سيوي
توقف كليت عند أقرب مبنى إلى الحاجز وجلس القرفصاء في زاوية السطح يراقب اتجاه الحشد من
مسافة بعيدة
جثم شين سيوي بجوار كليت وتبع نظراته وألقى نظرة خاطفة على غروب الشمس
" أدار رأسه ونظر إلى كليت " :لم تبدو بخير بعد ظهر هذا اليوم
سحب كليت نظرته من المسافه ونظر إلى شين سيوي " :تقصد بعد أن أدركت أنني قد ُخ دعت لفترة
"طويلة ؟
لسبب ما
ابتسم كليت بخفة
"وأخذ نفس عميق " :ال يهم
إذن ماذا سيحدث لمهمتك ؟" أدار كليت رأسه فجأة لينظر إلى شين سيوي " :
ومع ذلك
فقد تعطلت الحالة المزاجية للحظة بسبب إشعار على جهاز االتصال
" ضغط شين سيوي على زر اجابة االتصال " :هذا أنا
ظهر صوت موران الذي نفد صبره " :لماذا يتم إجالء المدنيين ؟
"؟ Zلماذا ال تزال في المدينة
أنت "...أخذ موران نفس عميق " :ماذا تقصد ؟ " :
"هل تتحدى أوامر رؤسائك؟
" نعم " وابتسامة ساخرة على وجهه " :وقح " :
ههههههه " ابتسم كليت ولمع بصيص من الضوء في عينيه " :أنت تذكرني بشخص كنت " :
أعرفه
" لقد كان ايضًا في مهمة لكنه غّير جانبه في النهاية
في مهمة ؟" امسك شين سيوي على النقطة األساسية " :
نعم " أخيًر ا ترك كليت حذره وأخرج خنجر من غمد جلدي على ساقه " :هذا شيء تركه لي " :
"
عكس الخنجر الفوالذي الفضي األسود اللون البرتقالي تحت غروب الشمس
888714
واآلن
أصبح الطفل الصغير أمامه مباشرة
وقد تغير إلى شخص بالغ قادر تمامًا على حماية نفسه
كيف يمكن لهذا الصبي الصغير اللطيف أن يكبر ليصبح مثل هذا الرجل سريع الغضب ؟ - -
" ضحك قائًال " :كليت لقد كنت مجرد شقي صغير
نظر شين سيوي بسرعة في االتجاه الذي جاء منه سوار المعصم
كان عليه أن يستخدم يده األخرى لإلمساك بعمود مصباح الشارع لمقاومة القوة
على اإلطالق ؛ و ُأسقطت قنابل على المنطقة الصناعية Zلم يطير االنتحاري إلى المدينة
هذه المنطقة مكتظة بالمدنيين الذين تم إجالؤهم ! ،وسقطت القنابل بدقة بين الحشد
عند رؤية عدد قليل من األشخاص على وشك أن ُيسحقوا حتى الموت ظهرت شخصية كليت بسرعة
وأمسكت بقوة بالحجر المتساقط
لقد قاوم القوة المغناطيسية القوية على معصمه بكل قوته وتحول شعره الذهبي وعيناه الزرقاوان
دون وعي إلى ظل عميق من اللون القرمزي
كان شين سيوي قد بدأ بالفعل يشعر بالدوار ( تم تفعيل وضع النوم )
كان رد فعل أحد الطيارين على الطائرة األخرى سريع واستخدم مقعد القذف للهروب قبل تحطم
الطائرتين
كان الشخص الذي أمامه ذو شعر أحمر وعيون مرعبة محتقنة بالدم
...كليت
البد أنك على قيد الحياة
...أليس كذلك
...تعال وساعدني
أخذ شين سيوي اليشي لالختباء في مبنى سكني واغتنم الفرصة إلبالغ موران
" شين سيوي " :لقد أطلقت النار عليه وقتلته بنفسي
بوووووووووم
———————
حاول دون وعي الجلوس لكنه وجد يديه مقيدين على طاولة العمليات
..وكان وجهه ال يرتدي قناع األكسجين ايضًا
وقف موران الذي كان يرتدي الزي العسكري األسود بجانب طاولة العمليات ويداه خلف ظهره
يراقب شين سيوي بهدوء
شين سيوي " :كيف نمت ؟" سأل وقد حملت نبرته لمحة من السخرية
قام شين سيوي بمسح محيطه ببرود وأدرك أنه عاد إلى المختبر
"وضع موران يده على ذقنه وضحك بهدوء " :هل تعتقد أن هذا هو قراري ؟
هذا األمر أتى من األعلى " و أشار موران إلى األعلى " :
عنوان الخبر :المنطقة الغربية تغزوها الوحوش المشوهة المتحولة والجيش ينتقم بال هوادة
وباالسفل كانت هناك صور لمجموعة من اكثر من قطيع ذئاب الصحراء تتجول في شوارع مدينة
Z
لكن المقال لم يذكر النازحين الذين قاتلوا ذئاب الصحراء
لم يتفاجأ شين سيوي بأن الجيش سُينسب إليه الفضل في إبعاد قطيع الذئاب
ولكن ما كان يقلقه هو أن الجيش قد قصف المدينة بأكملها
لكن اآلن
بحسب األخبار
تحولت المدينة بأكملها إلى أرض محروقة
...هذا جيد
بصفته عضو في الجيش كان شين سيوي على استعداد لمساعدة كليت وقد يكون ذلك بسبب '
'شخصيته الساحرة
إذا كان من الممكن اعتبار قتل موران لسارة قبل عشرين عام هو السبب وراء تغيير موقفه فإن
قصف الجيش للمدنيين بعد عشرين عام قد أشعل هذا الزناد تمامًا
بالطبع ،لم يشرح شين سيوي كل هذا بالتفصيل لموران
" و قال ببساطة " :ألنك مقرف
" موران " :ألكون صادًقا ،أنت لست من النوع الذي أفّض له
أدار شين سيوي وجهه في االتجاه المعاكس لتجنب وصول أنفاس موران إلى وجهه وإصابته
بالغثيان
لكن "،استقام موران بسرعة وتوجه إلى لوحة التحكم " :أنا أستمتع بلعب ألعاب التنكر " :
" .إنها هوايتي الصغيرة
رفع الدكتور تشين نظارته ووافق " :مالمح الكابتن شين سيوي ملفتة للنظر للغاية ،لذا فإن أي لون
" يناسبه
" موران " :أود ذلك ،لكنك ملك للجيش ،و ايضًا ال تعجبني هذه النظرة في عينيك
،موران " :في الواقع ،على مر السنين ،عملنا على العديد من الجنود ،وأنت الوحيد الذي نجا
.أنت ال تزال منتج غير مكتمل
،لم يتم مسح ذكرياتك بالكامل
.ولم تتم استعادة وظيفة القلب والرئة
،لوال الوضع المفاجئ في المنطقة الغربية
" .لما كنت أيقظتك في وقت مبكر جدًا
عندما استعاد ذكرياته تساءل شين سيوي عما إذا كان موران قد تركه عمدًا بمثل هذه الوظيفة القلبية
الرئوية الهشة إلبقائه تحت سيطرته
ولكن اآلن يبدو أن األمر لم يكن كذلك ؛ كان األمر ببساطة أن عملية التحويل والتغيير لم تكن ناجحه
بشكل كامل
"شين سيوي ببرود " :أال تخشى أنني سأسعى لالنتقام في المستقبل ؟
كان سبب استخدامه لمصطلح "المستقبل" هو أنه أدرك بالفعل أنه ليس لديه طريقة لمقاومة موران
في الوقت الحالي
ال يمكنك القتال ضدي" عاد موران إلى طاولة العمليات وأخرج خنجر من جسده " :هل تعرف " :
"مدى قوة جلدك ؟
قام الطرف الحاد للشفرة بنحت حفر عميقة في جلد شين سيوي
لكن الجلد الناعم بقي سليم
هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟" وضع موران الخنجر بعيدًا وكانت نبرته تشير إلى نية اإلثارة " :
وتابع موران للتأكيد " :للتأكيد على النقطة األساسية تم تركيب الشريحة قبل االنتهاء من تعديل
" بشرتك
شين " :تقصد "،.....أصبح تعبير شين سيوي رسمي وهو يتحدث " :ال يمكن قطع جلدي ،لذا ال
" يمكن إزالة الشريحة ابدًا
استدار موران وفرقع أصابعه باتجاه الدكتور تشين خلف وحدة التحكم المركزية " :دكتور تشين
ألم تقل أن هناك تقدم في التكنولوجيا في األيام األخيرة ؟
" هل يمكننا محو ذكرياته اآلن ؟
حسًنا ..العقيد " بدا الدكتور تشين متردد وأشار إلى إجراء محادثة خاصة معه " :
لم يكلف نفسه عناء تجنب حقيقة أن شين سيوي يمكنه سماع محادثتهما ألنه في النهاية
سيقع شين سيوي في نوم عميق
ولن يهم ما سمعه
" الدكتور تشين " :دعنا نواصل الحفظ بالتبريد في الوقت الحالي ،لدينا متسع من الوقت
شاهد شين سيوي بال حول وال قوة بينما كان موران يضغط على زر النوم ولم يتمكن من التحرر
...كليت ...كليييت
...يتبع
Ch32
على الرغم من مواطن الخلل العرضية في نظام الدفاع والغزوات المتكررة للوحوش الكبيرة
المشوهة
فإن أماكن الترفيه مثل الحانات ونوادي التعري هناك ال تضاهى بالمدينة المقفرة تحت األرض
قام مالكين بالمناورة وسط الحشد المزدحم ودخل إلى الحانة ذات اإلضاءة الخافتة
" Zقال وهو جالس عند البار " :أعطني مشروب كريزي
" يا مالكين "،رفع الرجل الملتحي بجانبه كأسه في التحية " ،لم أرك منذ وقت طويل " :
مالكين " :لم أرك منذ وقت طويل ايضًا " أدار مالكين المقعد المرتفع واستند إلى العارضة واضًع ا
" مرفقه على الطاولة وهو ينظر إلى الحشد المتمايل " :المكان مفعم بالحيوية هنا
" .بالطبع "،أخذ الرجل الملتحي رشفة من البيرة " :البيئة هنا أفضل من المدينة تحت األرض " :
"! رفع األشخاص الموجودون باألسفل كؤوسهم رًد ا على ذلك " :إنها جيده
"هز الرجل الملتحي رأسه " :يجب أن يكون في المدينة المهجورة تحت األرض
قام مالكين بفحص جهاز االتصال الخاص به ورأى أنه ال توجد ردود على الرسائل التي أرسلها
منذ أن غادر كليت شجرة الحياة قبل خمس سنوات واكتشف أنه ال يوجد شخص ُيدعى إيفان في
الجيش
ناهيك عن أن إيفان من عرق مارج
فقد ترك شجرة الحياة بمفرده
في الواقع
لم تكن هناك حاجة لتذكير اليشي
يعرف مالكين كيف أن يبقى آمن
مع وضع ذلك في االعتبار ،وضع مالكين كأسه الفارغ وقفز إلى حلبة الرقص الصاخبة
—————-
ظهر عدد ال يحصى من عالمات اللكمات على الكتلة الحديدية التي كانت على شكل كيس الرمل مما
أدى إلى تدمير شكلها األسطواني األصلي تمامًا
وضع الرجل الذي يرتدي قميص أبيض قصير األكمام وسروال مالكمة أسود كل قوته في اللكمة
األخيرة
مما تسبب في انفصال الكتلة الحديدية المفرغة عن السقف وتطايرها إلى زاوية غرفة التدريب
ال حاجة لالستمرار ".اخذ منشفة ومسح العرق من جبينه " :
" ناوله المدرب زجاجة مياه وسأله " :هل تشعر بأي ألم أو ضيق ازعاج ؟
ألم ؟ ال
....ازعاج
خلع شين سيوي قناع األكسجين الصغير ذو اللون االسود ،ورفع ذقنه ،وشرب الماء ،ونظر إلى
السقف بنظرة فارغة
،طعام لذيذ
-مناظر طبيعية جميلة
لم ينجح أي منها في إثارة اهتمام شين سيوي
موران " :يمكنك تجربة تناول الطعام ،لقد تم تجميدك لمدة خمسة وعشرين عام ،لذا ربما نسيت
"طعم األكل ،أليس كذلك ؟
"اذذن ،هل ترغب في أن تأتي معي لمشاهدة النجوم في وقت الحق ؟ " :
في ذكرياته
شارك عن طيب خاطر في برنامج تعديل الجسم
~ األمر الذي أحزن موران كثيرًا
ربما ...باعتباره العاشق المزعوم
هل يجب عليه مرافقة موران للذهاب لمشاهدة النجوم ؟
لكن شين سيوي لم يرغب في الذهاب ؛ لقد شعر أنها مضيعة للوقت
هل ترغب في القدوم إلى منزلي الليلة؟" سأل موران فجأة " :
فجأة ظهر تعبيره المتجمد بمثابة خطأ في النظام مما دفع موران إلى القول بسرعة " :انسى األمر
" يجب أن تبقى في المختبر الليلة
" عادت نظرة شين سيوي بالوضوح " :حسنًا
إذا ُفقد مدني عادي خارج شجرة الحياة ،فلن يكون هناك أي ضباط شرطة يبحثون عنه
ألن معدل البقاء على قيد الحياة للبشر خارج شجرة الحياة كان أقل من خمسين بالمئة
لكن يبدو أن شين سيوي كان أكثر مالءمة ألن لديه القدرة على حماية نفسه وكان لديه احتمال كبير
بالعودة بأمان
كان لدى شين سيوي شعور غامض بوجود معنى ضمني في كلمات موران وسأل " :أال يتعين علي
"إجبار نفسي ؟
موران " :ابنه األصغر عالم اجتماعي .ما هو مقدار الفرصة التي تعتقد أن لديه للبقاء على قيد
الحياة خارج شجرة الحياة ؟
،لذلك يمكنك البحث بشكل عرضي خارج شجرة الحياة
،وإذا لم تكن هناك أدلة
" .ما عليك سوى العودة مباشرة
.في المنطقة الغربية Zإنه الجاني الرئيسي في المنطقة المهجورة في مدينة " :
اكتشف أفراد المخابرات السابقون أنه يستطيع االقتراب من محطة الطاقة في أعماق البحار
حاول الجيش الذهاب إلى أعماق البحار عدة مرات
.وتم منعهم من قبل وحوش أعماق البحار
لذلك يجب أن يكون لديه طريقة خاصة للوصول إلى أعماق البحار ويجب القبض عليه على الفور
" واستجوابه
الصورة الموجودة في الملف كانت لقطة شاشة من كاميرا مراقبة ُ ،تظهر رجل ينظر إلى الكاميرا
من األسفل وتنبعث منه هالة شرسة وكأنها تظهر من خالل الصورة
كانت غريبة ؛
كان شين سيوي متأكد من أنه لم يتعرف على هذا الرجل
لكنه شعر كما لو أنه رأى الصورة من قبل
' تركت نظرة شين سيوي الصورة وانتقل إلى عمود ' االسم
عندما رأى اسم بدا مألوف بشكل غريب ،لم يستطع إال أن يشعر بالدوار قليًال ويتمتم بهدوء " :
"كليت ؟
ما الخطأ ؟" سأل موران بسرعة وبدا تعبيره متوتر إلى حد ما " :
ال شئ " هز شين سيوي رأسه بتعبير هادئ " :
...يتبع
Ch33
كانت الشمس في السابعة أو الثامنة صباًح ا ال تزال جيدة ،ولكن مع اقتراب مالكين من المدينة
.الواقعة تحت األرض ،أصبحت المناطق المحيطة ساخنة بشكل متزايد مثل الفرن
في المسافة
كان هناك صوت هادر
ربما انهيار الرمال
على هذا الطريق دون Zسافر العديد من النازحين ذهاًبا وإياًبا بين المدينة تحت األرض والمدينة
وقوع أي حوادث
استمراًر ا تحت أشعة الشمس الحارقة لمدة نصف ساعة ،ظهرت المدينة تحت األرض أخيًر ا أمامه
عندما أدرك مالكين أن الظل كان عقرب عمالق مشوه متحول ،قفز العقرب من الصخرة
كان عليه أن يتدحرج إلى الجانب مرة أخرى وفي تلك اللحظة مع "ضجة" عالية انفجرت فجأة
.الكماشة الكبيرة فوق رأسه
رئيس !" عند رؤية الشكل المألوف كان مالكين متحمس للغاية لدرجة أنه كاد يندفع لعناق فخذ " :
كليت
اقترب كليت من العقرب وهو يطلق النار باستمرار من مسدسه وبعد فترة زحف العقرب من فوق
الصخرة وهرب
"كليت " :هل كنت في المدينة لفترة طويلة لدرجة ال تستطيع حتى التعامل مع العقرب !! ؟
وضع كليت مسدسه بعيدًا ونظر إلى مالكين
مالكين " :فاجأني هجومها !" وقف مالكين و نفض األوساخ عن بنطاله
فتح كليت باب خشبي ودخل إلى غرفة مساحتها حوالي عشرين متر ،أو باألحرى كهف
ولكن كما قال مالكين ذلك ألقى نظرة خاطفة على شيء ما على شاشة التلفزيون من زاوية عينه
كان يعتقد أنها ستكون حلقة أخرى من حلقات سبونج بوب ،لكن تبين أنها لقطات مراقبة من منزل
كليت القديم
رأى شخصية ذهبية تخلع رداء الحمام على عجل وترتدي بذلة سوداء وتندفع خارج الغرفة
من الواضح أن كليت نسي ما كان يشاهده قبل أن يفتح التلفاز و يشير االنتقال السريع للقطات إلى
أنه ال يريد أن يراها مالكين
" يااااا ".تنهد مالكين تاركًا لهجته غير الرسمية " :مازلت تتذكره " :
"أجاب كليت بال مباالة " :ال يوجد شيء آخر أفعله
"...مالكين بنبرة منخفضة " :حتى لو لم يكن لديك أي شيء آخر لتفعله
ثم رفع صوته فجأة مشيرًا إلى شاشة التلفزيون ":كيف يمكنك أن تشاهد المفاوض وهو يغير مالبسه
"خلسة ؟
" .أمسك كليت وسادة وألقاها على وجه مالكين " :لقد حدث بالصدفه ان الشريط وصل لهذه النقطة
حسنًا " انتهز مالكين الفرصة ليضع الوسادة على صدره " :عندما كنتم تقاتلون ذئاب الصحراء " :
مًع ا
لم أرى قط أي شخص يتعاون معك بهذه السالسة
مازلت تهتم به إلى حٍد ما أليس كذلك؟
" ألم تفكر يوًم ا في العودة إلى شجرة الحياة للعثور عليه ؟
لن أبحث عنه بعد اآلن " حدق كليت في التلفزيون بحذر " :إذا لم أتمكن من العثور عليه : " ،
" يمكنني التظاهر بأنه لم يمت
عرف مالكين أن الشخص الذي كان كليت يبحث عنه لمدة عشرين عام قد مات بالفعل
ربما
كما قال كليت
إذا لم يكن على علم بوفاة ذلك الشخص
فال يزال بإمكانه التمسك ببعض األمل
مالكين " :لكن ال يمكنك البقاء في المدينة تحت األرض إلى األبد " تنهد مالكن " :مهمتنا الكبيره لم
" تكتمل بعد
كليت " :غير مهتم
حتى لو اكتملت
" .ليس هناك من يشاركك االنجاز
" كيف يعقل ذلك ؟" احتج مالكين بشكل غير سعيد " :مازلت تمتلكني يا عزيزي كليت " :
تسك ،أرى اآلن أنك شخص يقدر العالقات الرومانسية على الصداقات " جلس مالكين على " :
"األريكة " :حسًنا ،لن أغادر
———————-
" .الكابتن شين شكًر ا لك ولوالدتك على المساهمات في شجرة الحياة " :
انتظر دقيقة
ومع ذلك كان موقف موران مختلف تمامًا عما كان عليه عندما تحدث إلى شين سيوي باألمس
لم يعرب عن أي شعور بـ "األمل الخافت" ،لكنه بدًال من ذلك استمر في طمأنة ميلر بأن ابنه
األصغر سيكون بخير
"بعد الوجبة سأل ميلر " :كابتن شين هل انتهيت من تناول الطعام؟
" أومأ شين سيوي برأسه وأجاب بطريقة رسمية " ،لقد انتهيت
في الواقع ،لم يكن طعم اللحم جيًد ا مثل المرة األخيرة التي تناولها فيها
محطة الطاقة -اكتشفوا فقط أن إمدادات الطاقة تأتي من أعماق البحار ولكن بعد خمس سنوات ال
يزال الجيش غير قادر على الوصول إلى أعماق البحار
-كليت
كانوا على استعداد لتدمير مدينة بأكملها لقتله
لكن أدرك الجيش الحقًا أن بيئة أعماق البحار لم تتغير وكانوا بحاجة إلى كليت للكشف عن طريقة
الوصول إلى هناك
إذا وضعنا جانبًا محطة الطاقة وكليت ،فحتى شين سيوي ،السالح العسكري األكثر تقدم ،واجه
مشاكل
بالتأكيد لن يفعل هذه المرة ".خفض موران رأسه قليًال وقال باحترام" :في السنوات األخيرة: " ،
حقق الدكتور تشين تقدم جديد في ختم الذاكرة لشين سيوي
باألمس تعمدت أن أذكر كليت أمامه بل وأريته صورة كليت لكن لم يكن لديه أي رد فعل
بعد انفصاله عن موران سار شين سيوي عبر الممر الطويل ووصل إلى فيال مستقلة خلف المنزل
الرئيسي
وصفها بالفيال كان غير مناسب
لقد كانت أشبه بمكتبة تضم الحضارة اإلنسانية
عثر شين سيوي على طبعة فاخرة من كتاب ' العاقل :تاريخ موجز للبشرية ' وجلس على األريكة
الجلدية في القاعة
وبدأ القراءة
وبعد فترة من الوقت
تردد صوت الخطى في الفضاء الفسيح
بعد الصوت
رأى شين سيوي رجل وسيم يرتدي بدلة سوداء يدخل عبر الباب األمامي
لقد رآه شين سيوي في األخبار من قبل ؛ كان أدولف االبن األكبر لميلر
وكان يدير أكبر إمبراطورية تجارية داخل شجرة الحياة
" أغلق شين سيوي الكتاب في يده " :يسعدني أن ألتقي بك
"سمعت أنك ستذهب خارج شجرة الحياة لتجد أخي األصغر" :
أسند أدولف مرفقه إلى مسند ذراع األريكة داعًم ا ذقنه وقال" :لقد ذّك رت والدي بأن عمر ربما ال
يريد العودة
" لكنه لن يستمع
ادولف " :ليس هذا فحسب ،بل يعتقد ايضًا أن المجتمع داخل شجرة الحياة هو مجتمع مشوه
"ما رأيك يا كابتن شين ؟
أنا "...في ذاكرة شين سيوي لم يواجه مثل هذا المفهوم غير المألوف من قبل ولم يستطع إال أن " :
يتردد
" فأجاب " :أعتقد أن استقرار شجرة الحياة هو األهم
بالضبط " أدولف بنبره من العاطفة " :فقط عندما يطيع عامة الناس حكم شعب مارج ،يمكن " :
الحفاظ على استقرار شجرة الحياة
" أخي األصغر أحمق
ولمنع أن تصبح المحادثة محرجة ،سأل أدولف " :كابتن شين هل لديك أي فرد من أفراد العائلة
"يسبب لك الصداع ؟
" أنا ؟" يبدو أن نظرة شين سيوي تنحرف قليًال " :ليس لدي أي عائلة أو أصدقاء " :
في الواقع
كان ال يزال يتذكر والدته وزمالئه في الفريق
ولكن حتى لو فكر في هذه األمور العاطفية
فلن تكون هناك تقلبات عاطفية بعد استيقاظه من التجميد
"أدولف" :هذا أمر رائع حًقا ،يجب أن نقيم تمثال برونزي على شرفها
اووه ...شكرا لك ".لم يعرف شين سيوي كيفية الرد " :
كان يعلم أن كلمات أدولف كانت على األرجح مجرد مجامالت لكن ال ينبغي له أن يعاني من
التفاعالت االجتماعية على هذا المستوى
"أدولف " :إذن لم يعد لديك أي شخص مهم بالنسبة لك بعد اآلن ؟
ال " رد شين سيوي بشيء من عدم اليقين ألنه كان لديه شعور في أعماقه بأنه قد نسي : " .....
شخص مهم
...يتبع
Ch34
بعد ربط أربعة براميل حديدية فارغة على جانبي الدراجة النارية للطرق الوعرة ،ثم التحقق من
المسافة المقطوعة المتبقية للبطارية ،ركب كليت بأرجله الطويلة على الدراجة النارية
وعلى الفور احتل مالكين المقعد خلفه
والتي كان ينبغي أن تكون فارغة
أريد أن أذهب ايضًا ".أمسك مالكين بالجزء الخلفي من الدراجة النارية بإحكام ،خوًفا من أن " :
يسحبه كليت خارجها
" قام كليت بإمالة ذقنه قليًال ونظر إلى مالكين خلفه " :أنت تهدر بطاريتي
كلما زاد الوزن زاد استهالك الطاقة ،وبطبيعة الحال ،سيتم استهالك بطارية الدراجة النارية بشكل
أسرع
"مالكين بال خجل" :ربما يمكنك إعادة عدد أقل من كتل الجليد
كانت المدينة الواقعة تحت األرض تفتقر إلى الموارد المائية وتحتاج إلى نقل الجليد من حقول الجليد
الشمالية
في النهاية
لم يكن من الممكن أن يكلف كليت نفسه عناء الجدال وبدأ في قيادة الدراجة النارية
على الرغم من أن الجو كان حار خالل النهار
يكون هناك عدد أقل من الوحوش المشوهة
مثل مالكين ،كان كليت يرتدي فقط سترة مقاومة لألشعة فوق البنفسجية ،والتي لم يكن لها أي تأثير
في الحفاظ على الدفء
ال ".لقد نطق بهذه الكلمات بشكل عرضي وقام بتسريع الدراجة النارية " :
هبت عاصفة قوية من الرياح الباردة ،مما تسبب في لعنات مالكين المستمرة
وكانت نقطة االستراحة عبارة عن كوخ خشبي ضيق بناها مجموعة من المغامرين
على الرغم من أن الطقس في حقول الجليد كان قاسي للغاية ،لحسن الحظ لم تكن هناك وحوش
مشوهة
لذلك بالنسبة لعشاق المغامرة
كان عبور حقول الجليد هو أفضل طريقة لالستكشاف
وكانت نقطة االستراحة التي كان يقع فيها كليت ومالكين على حافة حقول الجليد بالقرب من
الصحراء الغربية
ال أحد يأتي إلى حقول الجليد دون االستحمام في الينابيع الساخنة
أعاد كليت البراميل الحديدية األربعة إلى جوانب الدراجة النارية ثم خلع مالبسه ودخل إلى الينبوع
الحار
كليت " :اووه " أراح كليت رأسه على حافة البركة وأغمض عينيه بتكاسل
" لكن الزعيم اليشي يحتاجك حقًا " أصر مالكين " :أنت وحدك من يستطيع إنجاز هذه المهمة " :
كان مالكين عادًة ثرثار ،لكنه نادر ما يمتدح شخص بمثل هذا السخاء
"أخيًر ا رفع كليت رأسه ورفع حاجبه وهو ينظر إلى مالكين " :أنت معجب به ؟
"لم ينكر مالكين ذلك " :الجميع في اوريول نايت معجب به
لقد فهم مالكين بشكل طبيعي المعنى الضمني في كلماته وأنكره على الفور " :ليس لدي أي دوافع
" ! خفية .ال تشوه صداقتنا النقية
وأضاف مالكين لسبب ما وهو يشعر بالذنب " :أنا ايضًا معجب بالمفاوض .لو لم يبلغنا بالتفجير
" مسبقًا من يدري ماذا كان سيحدث
تالشت االبتسامة على شفاه كليت بشكل واضح
"...مع العلم أنه ال ينبغي ذكر ذلك لمس مالكين أنفه بشكل محرج وقال " :آمل أن يكون بخير
———————————-
عندما وصل شين سيوي إلى المحطة المركزية أسفل شجرة الحياة على متن القطار العمودي الحظ
أن العديد من المدنيين قد تجمعوا في قاعة المحطة
معظم هؤالء المدنيين مددوا أعناقهم ونظروا خارج المحطة تابع شين سيوي أنظارهم ورأى أن
هناك العديد من ضباط الشرطة يحافظون على النظام خارج األبواب الزجاجية الواسعة
"اوريول نايت يسببون المتاعب مرة أخرى .متى سيكون لهم نهاية ؟ " :
لوال شعب المارج ،لن تكون هناك شجرة حياة " :
" وكيف ال يشكرون ؟
أوًال ،بسبب تضحية العديد من المدنيين قبل خمس سنوات من أجل إبعاد الوحوش المشوهة ،تم
تعليق ' إعالن رفض اإلنجاب ' مؤقتًا
وسمحت الحكومة بإنجاب األطفال حديثي الوالدة
ثانيًا ،منظمة اوريول الجديدة تزعم بمبدأ السالم ولكن لم تختلف عن منظمة نايت هوك اإلرهابية
" االنخراط دائًم ا في نظريات المؤامرة ،يسبب الفوضى لنا " :
ُيدرك شين سيوي بأنه لم يكن لديه مظهر شرس وخطير لكنه كان يدرك جيدًا أنه ال يتناسب تمامًا مع
المدنيين المتجمعين هنا
لم يكن الشعر ذو اللون الكستنائي شائع وكان يعطي انطباع ودود ،لكن العيون الخضراء الداكنة
تسببت في قشعريرة العمود الفقري للناس -جاءت هذه التقييمات من شريكه في التدريب
باإلضافة إلى سترة الطيار وحقيبة الظهر للمعدات االحترافية من الواضح أن شين سيوي لم يبدو
كشخص عادي
سار عبر الحشد وخرج من القاعة ،ليجد أن الشرطة قد استعادت النظام بالفعل ولم يرى أي شخص
يشبه عضو اوريول
لقد كان يعتقد أنه إذا لم تتمكن الشرطة من التعامل مع األمر فلن يمانع في المساعدة ،ولكن يبدو
اآلن أنه ليس لديه أي دور يلعبه هنا
عند عرض الخريطة ،توجه شين سيوي مباشرة إلى ساحة انتظار السيارات ،حيث كانت هناك
دراجة نارية ثقيلة مزدوجة ُمجهزة خصيصًا له
قام اليشي بسحب قناع االوريول الخاص به بيد واحدة وربت على رأس نوك باليد األخرى " :كم
،مرة قلت لك ،ال تكن متهور
! ال تدخل في صراعات مع الشرطة
" ! هدف اليوم كان احتجاج سلمي
نوك عبس وابتعد قليًال الى الجانب " :أنا لست في مزاج جيد اليوم
" لقد استفزني ضباط الشرطة هؤالء
ال يمكن أن يهتم اليشي بالتحدث بعد اآلن استدار ومشى مبتعد ،غير مدرك لوجود شخص ذو شعر
كستنائي يركب دراجة نارية ويمر في الشارع بجانبه
بالمدينة الغربية Zاختفت إشارة تحديد موقع عمر في أحد فنادق الخدمة الذاتية في المنطقة
إذا كان ما قاله أدولف صحيح
فقد تعمد إخفاء مكان وجوده وذهب إلى المنطقة الغربية
على األرجح للعثور على مهربين للهوية إلزالة محدد الموقع من جسده
خالل النهار
لم تكن هناك أنشطة للنازحين في الشوارع
وكان فندق الخدمة الذاتية المهجور خالي
تحطمت شاشة جهاز تسجيل الوصول الذاتي بسبب السقف المتساقط ولم يتبقى سوى اإلطار سليم
لم يذكر موران ذلك لشين سيوي لكن ظهور األحذية العسكرية لم يكن مفاجئ
ربما جاء شخص ما بالفعل للعثور على عمر لكنه فشل في تحديد مكانه
كان على هذه العناصر القليل من الغبار مما يشير إلى أن شخص ما كان هنا مؤخًر ا
نادرا ما يستخدم الناس العاديون مثل هذه المناديل المبللة باهظة الثمن
كان من الواضح أن الشخص الذي جاء ال يمكن أن يكون إال عمر
تعقبه أعضاء الفرقة إلى الطابق الثالث لكنهم واجهوا بشكل غير متوقع نوع من الكمين
مما أجبرهم على اإلخالء عبر النافذة
وضع شين سيوي األمر جانبًا مؤقًتا ألنه الحظ وجود مجلة مغطاة بالجلد ُتركت بالقرب من السرير
وبينما شين سيوي يقلبها بشكل عرضي ،سقطت خريطة لحقل الجليد
" وجاء في آخر صفحة " التوجه إلى حقل الجليد غدًا
!! لم يتمكن شين سيوي من فهم سبب ذهاب عالم اجتماع إلى حقل الجليد ! لم يكن هناك مجتمع
ومع ذلك بما أن الدليل يشير إلى هذا االتجاه لم يكن لديه خيار سوى الذهاب والتحقيق
في تلك اللحظة سمع شين سيوي فجأة صوت هسهسة و عندما استدار فهم أخيًر ا نوع الكمين الذي
واجهوه فريق المهمات
لم يكن شين سيوي يريد إضاعة الوقت ولكن بمجرد أن حرك كعبه بمقدار سنتيمتر واحد انقض
الثعبان العمالق وألقى عليه كمية كبيرة من السم اللزج
قام شين سيوي بسرعة بصفع السم بيده لمنعه من إتالف محتويات المجله بشكل أكبر
ولكن عندما كان مشتت للحظات كان جسده كله متشابك مع الثعبان العمالق وكان رأسه الثعبان
الضخم يلوح في األفق ويبدو أنه على وشك ابتالعه
ومع ذلك ...كانت مالبسه وبنطاله بها عدد قليل من الثقوب التي أحرقها السم
لم يكن هناك ماء في غرفة الفندق لذلك لم يتمكن شين سيوي من مسح جسده إال لفترة وجيزة بمالءة
سرير قذرة وتغيير مالبسه إلى مالبس احتياطية
في حالة سيئة بالفعل لذلك فال عجب أن تجوب الوحوش Zكانت دفاعات الجدار الخارجي لمدينة
المتحولة المدينة
على الرغم من أنهم ظهروا على بعد بضعة كيلومترات فقط إال أن شين سيوي قد حّلق لفترة طويلة
جًد ا حتى اقترب أخيًر ا من حافة الحقل الجليدي
بالمقارنة مع الحرارة
لم يتمكن شين سيوي من تحمل البرد
أظهرت الخريطة محطة استراحة ليست بعيدة وقرر شين سيوي الذهاب إلى هناك وأخذ استراحة
قام فقط بتنظيف الوحل بمالءة سرير قذرة في وقت سابق وما زال يشعر بعدم االرتياح الشديد
عندما اقترب اكتشف شين سيوي أن هناك بالفعل ينبوع ساخن بجوار محطة االستراحة والذي كان
بمثابة هدية تم إعدادها له فقط
أوقف شين سيوي دراجته النارية بجوار الكوخ الصغير وألقى نظرة سريعة حوله
خلع قميصه واستخدم مجموعه من الثلج لتنظيف الوحل المتبقي على جسده ثم خلع مالبسه ودخل
إلى الينابيع الساخنة الدافئة إلى حد ما
منذ االستيقاظ
وجد شين سيوي أنه من الصعب أن يكون لديه أي تقلبات عاطفية
ومع ذلك
شعر اآلن بشعور من المتعة
لقد حاول جاهًد ا اإلمساك بها لكنه شعر وكأن ذكرياته كانت مثل طائرة ورقية بخيط متقطع ،و
تنجرف بعيًد ا إلى مكان بعيد عن متناوله
هل يمكن أن تكون هناك مشكلة أثناء عملية التحويل ؟
رفع شين سيوي يده اليمنى من المياه بهدف تنشيط جهاز االتصال ولكن في تلك اللحظة سمع فجأة
خطى خافتة خلفه
حتى لو كانت قطة تمشي ،فلن تكون قادرة على التحرك بصمت على الجليد
عالوة على ذلك شعر شين سيوي بوضوح أن هناك رجلين يقتربان منه من الخلف ولم يكن وزنهما
خفيف
ظهر صوت مياه الينبوع الحار صوت متناثر مع انتشار التموجات الشديدة
ولكن بمجرد أن هدأت التموجات
لم يبقى سوى صوت شخص يستنشق المخاط
و الشخص اآلخر يرتدي معطف خفيف فقط ويبدو أنه لم يتأثر تماًم ا بالبرد وكان يحدق مباشرة في
وجه شين سيوي
،كليت
،العمر غير معروف
الطول 1.95متر
...المجرم المطلوب رقم واحد
عند رؤية الشخص الحقيقي اآلن أدرك شين سيوي أن ارتفاع 1.95متر يبدو أطول مما هو عليه في
الصورة
انتظر دقيقة
ومضت نظرة شين سيوي قليًال
لماذا كان يشعر دائًم ا أن هذه الفكره قد خطرت له سابقًا ؟
"كليت الذي كان واقف بجانب البركه عقد حاجبه وسأل " :المفاوض ؟
...يتبع
Ch35
لم يتوقع شين سيوي أن يستدير الرجالن أمامه ويبدأان الحديث كما لو أنه لم يكن هناك
"سأل مالكين وهو يفرك ذقنه " :هل أخطأت بينه وبين شخص آخر ؟
"أومأ مالكين برأسه مفكًر ا " :في الواقع ،لم أفعل ذلك ،ولكن لماذا ال يتعرف علينا ؟
كان شين سيوي عاري في الينابيع الحارة وال يزال يحمل مسدسه في يده الجافة
دخل الحديث بين الرجلين إلى أذنيه بوضوح
وكان واضح أنهما لم يأخذا تهديده على محمل الجد على اإلطالق
من الطبيعي أن شين سيوي لن يكشف عن اسمه الحقيقي للمجرم المطلوب رقم واحد ،لذلك أجاب:
" أوًال
"أخبرني من هو هذا المفاوض
" قاطعه مالكين قائًال " :إنه صديقنا ،وأنت تشبهه تمامًا
"شين سيوي" :حسًنا ،لقد أخطأت ،أنا لست هو
"مالكين بجدية " :أنا متأكد من أنه هو المفاوض ،حتى صوته هو نفسه
"في الواقع "،.....فكر كليت " :هل يمكن أن يكون مستنسخ ؟ " :
أدرك شين سيوي فجأة أن األمر ال يعني أنه ال يمكن أن يعاني من تقلبات عاطفية بل أنه لم يواجه
' الشخص أو الموقف ' المناسب
" !! خفض كليت صوته وقال لمالكين " :المستنسخون لن يعرفوا أنهم مستنسخون
"أومأ مالكين برأسه قائًال " :منطقي !! ،فما المشكلة معه إذن ؟
" !! شين سيوي غير قادر على تحمل األمر لفترة أطول " :لقد أخبرتكم بالفعل أنني لست مستنسخ
وأكد مالكين " :إذن يجب أن يكون إنسان بيولوجي ،نعم نعم بالتأكيد إنسان بيولوجي ،و ربما إذا
" قطعنا بشرته ،فهناك آلة بداخله
"جعد كليت جبينه قليًال " :إذا كان آلة ،فهل سيكون قادًر ا على االستحمام في ينبوع حار ؟
"مالكين " :أوووه صحيح "...لمس مالكين الجزء الخلفي من رقبته " ،إذن ما هو بالضبط ؟
حقًا ؟" أعرب مالكين عن شكه قائًال " :إذا كنت تقصد الوقت الذي ركل فيه ساقك بعد قتل ذئب " :
الصحراء
فقد كان خطأك ألنك سحبت مالبسه
" أعتقد أنه ركلك بشكل جيد
لم يكن كليت منزعج وأضاف بهدوء " :وهناك أوقات أخرى ايضًا
"عندما تظاهر بأنه لطيف ،ربما قتلني مرات ال تحصى في ذهنه
أدرك شين سيوي أن هذين الشخصين لن يتوقفا أبًد ا عن المناقشة ما لم يكتشفا شيئ ما
"لم يكن يريد إضاعة الوقت لذلك صوب المسدس نحو كليت وقال " :أنت ارمي لي المالبس
قرفص كليت واخذ قطعة من القماش األسود وبنطال العمل ،ثم نظر إلى شين سيوي " :أنت لم
" ~ ترتدي مالبس داخلية سوداء من قبل
"صاح مالكين في مفاجأة " :المفاوض لم يكن يرتدي مالبس داخلية من قبل ؟
بعد أن تحدث أشار إلى مالكين بعينيه فسار االثنان على بعد ثالثة أمتار وأدارا ظهورهما مرة أخرى
~
"نظر مالكين إلى الوراء وسأل " :أيها الرئيس ،ما رأيك ؟
"ومع ذلك هذه المرة لم يرد كليت مباشرة صفع مالكين على مؤخرة رأسه وقال" :ممنوع النظر
بعد التحدث
~ أدار رأسه إللقاء نظرة بنفسه
هيييييه ".اعترض مالكين وهو يمسك بمؤخرة رأسه قائًال " :نحن جميعًا رجال .لماذا ال " :
"استطيع أن انظر ؟
وفي كل األحوال فإن الشخص الذي أمامه هو المجرم المطلوب رقم واحد لن يضر أن يظل حذر
مالكين " :ليس مستنسخ ،وليس إنسان تمت هندسته بيولوجًيا " حك مالكين مؤخرة رأسه وسأل
"كليت بجانبه " :هل يمكن أن يبدو مثله حقًا ؟
" اذذن "...عبس مالكين " :ال أستطيع التفكير إال في احتمال واحد "
" سحب كليت نظره ونظر إلى مالكين قائًال " :إنه يعاني من فقدان الذاكرة
ثم اتخذ خطوات كبيرة واقترب من كليت وأمسك معصمه بيده اليسرى وقيد معصمه اآلخر بيده
"اليمنى " :كليت ،أنت رهن االعتقال
رئيس ! أعتقد أن الشخص أعاله مسح ذكريات المفاوض وسمح له بالتقرب منك فقط ليجعلك " :
! تخفض من حذرك
" وإال فلماذا يفعل هذا ؟
خفض كليت رأسه ونظر إلى معصميه المكبلين ولم يظهر أي رد فعل
"مالكين بفارغ الصبر " :أيها الرئيس ،ألن تقاوم ؟
أوه ،صحيح "،....رفع كليت عيناه ونظر إلى مالكين على الجانب اآلخر " :خذ دراجتي النارية " :
"
"هاه؟" كان لدى مالكين عالمة استفهام كبيرة فوق رأسه " :إذن كيف ستعود؟"
"ماذا؟؟ " أمسك مالكين بشعره بإحباط " :اذن ماذا عني ؟ " :
" كليت بال مباالة " :أنا بحاجة للتعامل مع هذا األمر المهم
"رفع شين سيوي حاجبه متشكك " :كيف تعرف أنه قناع أكسجين ؟
"كليت بصوت منخفض " :لقد أخبرتك ،نحن نعرف بعضنا البعض
،مالكين " :انسى األمر ،افعل ما يحلو لك " تنهد مالكين بمزيج من الحزن والغضب وصافحه
وذهب خلف تلة ثلجية صغيرة الستعادة دراجة نارية للطرق الوعرة
"! صرخ في كليت من بعيد " :ال تقل أنك رئيسي عندما تخرج في المستقبل
في الواقع
عندما كان كليت ومالكين يتهامسان لبعضهما البعض
كان شين سيوي قد انتهز الفرصة بالفعل الستخدام جهاز الكمبيوتر الصغير الخاص به للتحقيق في
هوية مالكين
أفضل ميكانيكي ،الملقب بـ "األيدي السحرية" ،وهو الرقم الثاني في اوريول نايت
قبل االنطالق
قام شين سيوي بواجبه
وعرف أن الجيش لم يكتشف أبًد ا هوية زعيم اوريول
ومع ذلك بناًء على المعلومات التي يمتلكها الجيش حاليًا ،يبدو أن طول زعيم اوريول أقل من 1.9
متر
مالكين ايضًا مجرم مطلوب ،لكن شين سيوي سمح له بالذهاب ألنه لن يتمكن من إحضار شخصين
للبحث عن عمر ،وألن المجرم المطلوب هو مجرد مجرم مطلوب داخل شجرة الحياة
خارج شجرة الحياة
هم مجرد نازحين
أخرج شين سيوي جهاز االتصال الخاص به وكان على وشك الضغط على زر االتصال عندها
قاطع كليت تصرفاته
" .كليت " :عندما تم أخذك في المرة األخيرة ،قمت بشتم رؤسائك
" كم مرة يجب أن أقول ذلك "،...شين سيوي عقد جبينه " :أنا لست الشخص الذي تتحدث عنه " :
"شعر شين سيوي بالحيرة " :من أين تأتي ثقتك هذه ؟
"هناك ،" ...نظر كليت إلى ساقي شين سيوي " :شكل ساقيك ،وخطوط العضالت " :
ً
...يتبع
Ch36
بصراحة
لم يكن جلد شين سيوي جلد صناعي ،بل كان جلده
استخدم الدكتور تشين خاليا جلده ودمجها مع نوع جديد من مادة البوليمرات ( المرونه) لزراعة
نسخة معدلة عالية المرونة من الخاليا
وكان الجلد الجديد ال يمكن تمييزه عن جلد الشخص العادي من حيث المظهر والملمس
باستثناء فروة الرأس والحاجبين
ولم تكن هناك بصيالت شعر أخرى على جسده
ونتيجة لذلك لم يعد الشعر ينمو في ذقن شين سيوي واإلبطين ومناطق معينة
بعد أن قال ذلك فتح كفه األيمن وقام بتنشيط جهاز كمبيوتر مصغر وعرض لقطات المراقبة في
الهواء
حدق شين سيوي بصراحة في الشخص الموجود في اللقطات ،بمالمح مألوفة وجسد مألوف مطابق
له حقًا
"عبس شين سيوي " :كيف تجرؤ على النظر إلى شخص يغير مالبسه؟
"لم يتمكن شين سيوي من متابعة المحادثة " ،كيف يمكنني أن أكون في منزلك ؟
كليت " :لقد أتيت في مهمة قبل خمس سنوات .أال تتذكر ؟" كان صوت كليت الخشن يحمل صبًر ا
" ال يضاهى " :إذا كان لديك الوقت ،يمكنني أن أخبرك بهدوء
عالوة على ذلك ال يزال لدى شين سيوي مهمة العثور على عمر ،ولم يكن لديه وقت ليضيعه مع
كليت
فتح الخريطة اإللكترونية ونظر إلى الموقع المشار إليه في مذكرات عمر
لقد كان عميق في حقول الجليد وال يمكن الوصول إليه قبل حلول الظالم الليلة
هل أنت ذاهب إلى قبة الجليد ؟" أمال كليت رأسه ونظر إلى الخريطة اإللكترونية في يد شين " :
سيوي
بطبيعة الحال لم يرد شين سيوي ووضع الخريطة بعيًد ا ودخل الكوخ الصغير
لكن هذا الكوخ كان نقطة االستراحة الوحيدة على بعد عدة مئات من الكيلومترات وكان شين سيوي
قد اكتفى بليلة واحدة
ولكن األمر األكثر غرابة هو شعوره وكأنه شاهد الرسوم المتحركة مؤخًر ا ؟
XXيناير1 23 ،
يعتقد أدولف أن هناك طلب كبير على التكاثر داخل شجرة الحياة لكن العديد من المدنيين لم يخترقوا
.بعد قيود الطب .لذلك ،يريدون االنخراط في تجارة األجنة االصطناعية
لكن والدي ال يوافق بشدة على زيادة عدد سكان الطبقة الدنيا ألنه سيهدد حكمنا
والدي لم يوافق بعد ألنه بمجرد أن يضع شعب مارج هذه السابقة ،سيطالب المدنيون ايضًا بحقوق
اإلنجاب ،ويكون عدد السكان المدنيين أكبر بكثير من شعب مارج
تدور القيم السائدة لشجرة الحياة حول االستمتاع بالفوائد الفورية .ال أحد يفكر في مستقبل البشرية
.وال مستقبل األرض
دون وعي
أصبحت السماء خارج الكوخ أكثر قتامة
وعصفت الرياح
وضربت حبات الجليد النافذة الزجاجية بال هوادة
أخرج شين سيوي مكمل غذائي من حقيبة ظهره وكان ينوي مواصلة القراءة وفي تلك اللحظة سأل
"كليت فجأة" :هل هناك مكمل لي؟
نظر شين سيوي إلى كليت ثم إلى المكمالت الغذائية وأخيرًا سقط نظره على المذكرات ":ال يوجد
" واحد لك
كليت بال مباالة " :أووه ! ،تسللت إلى منزلي وأكلت لحم البقر الخاص بي ،واآلن لن تعطيني حتى
" مكمل غذائي
"...عبس شين سيوي " :لم أتسلل مطلًقا ولم أتناول أي لحم
"ظهرت األوردة على جبين شين سيوي وسأل بصبر" :هل تريد أن تتعرض للضرب ؟
" .بدا كليت غير منزعج " :لقد أردت قتلي من قبل
كان ذلك بعد أن غرق االثنان في الينابيع الساخنة وأخذ كليت قناع األكسجين الخاص بشين سيوي
بل وضربه
كان شين سيوي غاضب جًد ا في ذلك الوقت لدرجة أنه قال إنه سيقتل كليت
بالتفكير في ذلك نظر كليت إلى قناع األكسجين األكثر تطور لشين سيوي على وجهه وسأل" :مع
"مثل هذه الوظيفة القلبية التنفسية الضعيفة ،هل فكرت يوًم ا في عالجها بشكل صحيح ؟
كيف علمت بذلك؟" " سأل شين سيوي مع عبوس طفيف " :
"لقد أخبرتك" كرر كليت تلك الجملة ويبدو أنه يكبح نفاذ صبره " :نحن نعرف بعضنا البعض " :
وضع شين سيوي شكوكه جانبًا مؤقًتا وسأل " :قلت أنني أريد أن أقتلك من قبل
"فلماذا غيرت رأيي ؟
رفع شين سيوي حذره مرة أخرى " :أنت بالفعل أحد اوريول نايت ،ما تقوله هو بالضبط نفس
" نظريات المؤامرة على اإلنترنت .هل تعتقد أن نشر هذه األشياء سيجعل اآلخرين يؤمنون ؟
تسك "،رفع كليت يديه إلى صدغيه ،ونظر بشكل معقد إلى حد ما إلى شين سيوي " :
قبل أن ينفجر شين سيوي أشار كليت إلى دفتر المالحظات الموجود على الطاولة وسأل " :هل لديك
"مهمة مختلفة أخرى هذه المرة ؟
" أعاد شين سيوي دفتر المالحظات ببرود إلى حقيبة ظهره " :هذا ليس من شأنك
ولتجنب المزيد من المحادثة التي ال طائل من ورائها ،قال شين سيوي ببساطة " :أنا أبحث عن
"شخص ما
شرب المكمل الغذائي في يده وتحقق من الوقت ثم فك األصفاد الموجودة في يد كليت اليسرى
ووضعها في يده اليمنى ( اياديهم مكبله ببعض) " :لنرتاح هذه الليلة ،و سنغادر في وقت مبكر غدًا
".
قاد شين سيوي كليت إلى جانب السرير و أشار " :أنت تنام على هذا الجانب
" و أنا على هذا الجانب
...يتبع
Ch37
كان يعلم أن كليت كان مستيقظ ايضًا ،لذلك لم يستطع أن يتخلى عن حذره
حافظ شين سيوي على نفس ثابت دون القيام بأي حركة
راغًبا في رؤية ما كان كليت يفعله
،مرة
،مرتين
ثالث مرات
على الرغم من أن شين سيوي لم يشعر بأي ألم
أي نوع من السلوك الطفولي هذا ؟
السهر في منتصف الليل لسحب شعره ؟
"ولم ُيظهر كليت الذي تم القبض عليه متلبسًا ،أي ندم وسأل " :هل هذا هو لون شعرك األصلي ؟
كل تلك األشياء التي تحدث عنها كليت كانت مفاجئة تماًم ا لشين سيوي
كان يعتقد أن كليت كان يعلم أنه لن يكون لديه أي رد فعل عند سماع ذلك
لكن كليت استمر في التحدث بعناد
لم يشعر شين سيوي أن كليت لديه الكثير ليقوله ؛ كان األمر أشبه بأنه كان يكبتها لفترة طويلة جًد ا
ووجد أخيًر ا الفرصة للتحدث
لقد مات " قالها كليت ببطء ،وبدا صوته ثقياًل إلى حد ما " :
يبدو أن الشعور بالحزن ينبع من الخلف وشعر شين سيوي باالختناق قليًال لسبب غير مفهوم
" حدق في الجدار الخشبي وقال بتصلب " :اذهب إلى النوم
خفق صدغيه وأجاب شين سيوي بانزعاج " :المكمالت موجودة في حقيبة الظهر .احصل عليهم
" ! بنفسك
————————
جلس كليت مطيع في المقعد الخلفي للدراجة النارية وسأل
"هل نحن سنتجه إلى قبة الجليد ؟ " :
لم يجب شين سيوي وركز على دراسة الخريطة اإللكترونية التي بين يديه
كان يواجه حاليًا معضلة :استخدام وضع الطيران قد يؤدي إلى نفاد الطاقة في منتصف الطريق ؛ و
قد يواجه استخدام الوضع األرضي مخاطر أكبر
للوهلة األولى يبدو الطريق المغطى بالثلوج مسطح تمامًا ،لكنه في الواقع قد يكون مجرد وهم
بمجرد مرور السيارة فوقها او أيًا كان ،يمكن أن تسقط في شقوق ضخمة أو تحدث انهيارات
حتى المغامرون ذوو الخبرة الذين كانوا على دراية بحقل الجليد يمكن أن يرتكبوا أخطاء ألن
التيارات السفلية تحت الجليد والثلج يمكن أن تغير مواقعهم
من الواضح أن شين سيوي لم يكن مستكشف ذا خبرة
يمكنه فقط القضاء على بعض المخاطر الضحلة بناًء على صور مسح األقمار الصناعية
سيكون استخدام وضع الطيران هو الخيار األسهل بال شك لكنه سيستهلك الطاقة بسرعة كبيرة
وسيكون األمر أكثر خطورة إذا كانوا محاصرين في الحقل الجليدي
رفع شين سيوي نظرته عن الخريطة ونظر إلى األمام ورأى مسارين على الثلج الكثيف
لقد كانت قاعدة غير معلنة بين مستكشفي حقول الجليد ،وهي أنه يجب على الجميع اتباع المسارات
التي تركها من سبقهم
،هدر المحرك
وبدأ االثنان بالتحرك نحو أعماق الحقل الجليدي
تم حجب ضوء الشمس خلف الحاجز ،واندفعت نحوهم هالة باردة وقاتمة
" إنها عاصفة ثلجية " ظهر صوت كليت من الخلف " :توقف " :
أوقف الدراجة النارية على الفور وأدارها جانبًا في مواجهة االتجاه الذي كانت تقترب منه العاصفة
الثلجية
ثم قام بسحب كليت
واختبأ االثنان خلف الدراجة
أمسك شين سيوي بقناع األكسجين الخاص به وسرعان ما خلع سترته ووضعها فوق رأس كليت
كانت الدراجة النارية مزودة بمحركات طيران مما يجعلها ثقيلة جًد ا
لكن الرياح استمرت في دفعها إلى الخلف
وقف شين سيوي وهو ينفض الجليد من شعره وارتدى سترته مرة أخرى
عندها الحظ وجود قطع طوله عدة سنتيمترات على رقبة كليت على األرجح بسبب الحطام المتطاير
في العاصفة
لم يكن قلق بشأن ما إذا كان كليت يعاني من األلم أم ال -
~ إنه فقط ال يريد أن يصاب كليت ويبطئ تقدمه
بعد أن قال ذلك نظر إلى بشرة شين سيوي السليمه وسأل " :هل أنت محصن ضد التعرض لألذى
"؟
" .ال عجب أن مالبسك تمزقت عندما قاتلنا ذئاب الصحراء ،لكنك لم تصب بأذى " :
كان كليت يقول أشياء لم يتمكن شين سيوي من فهمها مرة أخرى
ومع ذلك
هذه المره
:أصبحت سرعة قيادة شين سيوي بطيئة للغاية لسبب واحد بسيط
سيستخدم المرشدون معلومات األقمار الصناعية ومعرفتهم الخاصة بحقول الجليد للعثور على مسار
جديد
لكن شين سيوي لم يكن لديه هذه القدرة
كان بإمكانه فقط التركيز والتلمس بحذر طوال طريقه إلى األمام
هل يجب عليهم البقاء في مكان واحد فقط حتى تنمو جذورهم ؟
لحسن الحظ
لم يكن حظهم السيئ قد حل اليوم وكانوا يتحركون لألمام ألكثر من نصف ساعة دون مواجهة أي
مواقف خطيرة
كليت الذي كان أطول بكثير من شين سيوي و بصوته فوق أذني شين سيوي " :المنطقة أمامك مليئة
بالشقوق
"دعني أقود
ال " لم يتفاعل شين سيوي على الفور وأدار رأسه لينظر إلى كليت بدهشة " :وماذا عن " :
"األصفاد في يديك ؟
" نظر كليت إلى األمام غير مبالي وأجاب عرضًا " :لقد رميتهم بعيدًا
...يتبع
Ch38
ولم يسعه إال أن يتساءل عن ' المفاوض ' الذي ذكره كليت و ' صديقه ' لماذا يختارون جنود قديرون
مثلهم مساعدة هذا األحمق ؟
في البداية كان شين سيوي قلق ،ولكن بعد مرور بعض الوقت ،أدرك أن كليت كان بالفعل على
دراية بالحقل الجليدي
"شين سيوي " :هل ذهبت إلى الحقل الجليدي من قبل؟
كانت القبة الجليدية أعلى نقطة في الحقل الجليدي الشمالي حيث وصل ارتفاعها إلى أكثر من أربعة
آالف متر
انفتحت إطارات الدراجات النارية األمامية والخلفية إلى الخارج ،وتحولت إلى أربعة محركات
طائرة تواجه األرض
"قال شين وهو عابس " :لست بحاجة إلى التمسك بي
حزام أمان" أحكم كليت قبضته واحتضن شين سيوي " :
على الرغم من أنها كانت ذراعه إال أن شين سيوي لم يرى شخًص ا كهذا ...طفولي
وبعبارة أخرى
حتى لو كان عمر هنا ،فقد قام بتنظيف آثاره بنفسه
لم يتمكن حتى من تحديد ما إذا كان عمر قد وصل إلى هنا أم أنه هلك بالفعل على طول الطريق
"كليت " :هل جاء الشخص الذي تبحث عنه إلى قبة الجليد ؟
نظر شين سيوي من النافذة ورأى كليت يخلع مالبسه ودخل في الينابيع الساخنة بجوار الكوخ
عادة ما يتم بناء نقاط االستراحة بالقرب من الينابيع الساخنة ولم تكن قبة الجليد استثناء
من وجهة نظر شين سيوي كان بإمكانه رؤية ظهر كليت بوضوح
أدار بصره بسرعة وفتح الدفتر الذي في يده وبدأ بالقراءة
فقط من خالل ترك شجرة الحياة ،يمكن للمرء أن يقدر حًقا عظمة الطبيعة .من الصعب حًقا أن "
أفهم سبب هجر أسالفي لهذا المكان الجميل
XX.أغسطس5 23 ،
"/XXXعمر
كان التوقيع أدناه مختلف ،ومن الواضح أنه ينتمي إلى شخصين مختلفين
XXفبراير5 23 ،
لقد جئت اليوم إلى المنطقة الغربية السفليه للبحث وتعرفت على مهنة جديدة ،مهنة صائد الوحوش"
في المنطقة الغربية Zربما يرجع ظهور مثل هذه المهنة إلى هجر المدينة
تأتي الوحوش إلى المدينة
.وتصبح محاصرة عن طيب خاطر ويطاردها الناس
كنت أعلم أن هناك وحوش تباع في السوق السوداء من قبل لكنها لم تصبح منظمة كما هي اآلن
" .بالمناسبة ،الشخص الذي أجريت معه مقابلة ُيدعى ' لي ' ،وهو صائد وحوش فكاهي وذكي
XXمارس18 23 ،
.اعتقدت أنه لن يأخذ األمر على محمل الجد ،لكنه ظهر بالفعل
خالل استراحة الغداء تحدثنا لفترة طويلة
وقال أنه شخص عادي ولم يقرأ الكثير من الكتب
لكنني ال أعتقد أن عدد الكتب التي قرأها الشخص يحدد عمق معرفة الشخص
بالطبع ربما كان وصفها باالختطاف غير مناسب ألنه بعد لقائه مع ' لي ،تغير أسلوب كتابة عمر
.في المذكرات بشكل جذري ،بعيًد ا عن اليأس والكآبة األوليين
من خالل قراءة المذكرات ،كان بإمكان شين سيوي أن يشعر بوضوح أن عمر قد تحول من شخص
متشائم إلى شخص مليء بالشوق للحياة والشغف
"أدار شين سيوي رأسه عند سماع الصوت ورأى كليت يرفع رأسه قائًال" :انظر إلى السماء
لم يفكر كثيرًا في األمر وأدار رأسه للخلف ورفع بصره بشكل عرضي
في اللحظة التالية كان شين سيوي الهث تقريبًا من المنظر أمام عينيه
" نادى كليت مجددًا " :أيها المفاوض ،تعال إلى هنا
لو كان األمر باألمس لما انضم شين سيوي أبًد ا إلى مجرم مطلوب في ينبوع حار
لكن اليوم
ربما بسبب الظروف ،وبعد تردد للحظة ،خلع مالبسه أخيًر ا وذهب وجلس بجانب كليت
آتي إلى هنا كثيرًا " ،رش كليت الماء وسكبه على كتفه ،واستدار لينظر إلى شين سيوي " :ما " :
"رأيك ؟
إنه جميل" ،خفف شين سيوي حذره دون وعي تجاه كليت " :ال يمكنك رؤية هذا النوع من " :
" المناظر في شجرة الحياة
ربما عندما ذكر موران مشاهدة السماء ليًال
أراد أن يأخذه لالستمتاع بالمنظر
ولكن كان من الغريب أن شين سيوي ال يزال يشعر بأن تقدير المشهد مع موران كان مضيعة للوقت
على الرغم من أنه يعتقد اآلن أن رؤية الشفق القطبي تستحق عبور حقل الجليد الخطير
يبدو أنه ليس لديه أي اعتراض على مشاهدة منظر ليلي مع كليت
..حدق كليت في المسافة وتحدث بهدوء " :لقد فكرت في هذا األمر سابقًا
إذا أتيحت لي الفرصة لرؤيتك مرة أخرى
" فسأحضرك إلى هنا
زم شين سيوي شفتيه
يريد أن يقول أنه ليس ذلك الشخص
:ولكن عندما وصلت الكلمات إلى فمه غير رأيه وقال
"لماذا ؟ "
كليت " :ألنه قبل أن يبدأ الجيش القصف ،جلسنا على السطح وشاهدنا غروب الشمس " ابتسم
" كليت مستنكًر ا نفسه " :أعلم أنك ال تتذكر
اعترف شين سيوي أنه في بعض األحيان قد يكون بطيئ في االستجابة بعد تجميده ،لكنه ال يزال
بإمكانه معرفة أن كليت لم يكن يكذب -إال إذا كان راوي بارع
" .لم يستطع شين سيوي إال أن يعقد حاجبيه " :أنت الشخص الذي يشبه البرتقال
...بحق الجحيم
بصراحة ،كان شين سيوي فضولي ،لكنه شعر أنه لم يعد قادًر ا على االستماع بعد اآلن
نادرًا ما يتواصلون
وعندما يفعلون
! يكون األمر يتعلق فقط بتقديم التقارير
لماذا يشعر دائًم ا أن عالقته بموران مختلفة عن الموقف بين عمر ولي ؟
...يتبع
Ch39
لم يتحدث كليت على الفور ،وكشف عن تعبير وكأنه يتأمل ويفكر
بعد االنتظار لبعض الوقت دون أي استمرار ،رفع شين سيوي حاجبه قليًال " :ماذا جرى؟
"ألم تتوصل إلى قصة بعد ؟
" ال " أعاد كليت تركيز نظرته ونظر إلى شين سيوي " :أنا أفكر هل ُأخبرك بالحقيقة أم ال " :
مهما كان "،..قام شين سيوي بجمع بعض المياه من البركة بشكل عرضي وسكبه على رقبته : " :
" " لن أصدق ذلك على أي حال
" ضحك كليت بهدوء مع تعبير عاجز إلى حد ما " :عادل بما فيه الكفاية
في البداية ،أصررت على إبعادك ولكني وجدتك مشبوه .لقد زعمت أنك مدني ،لكنك معتاد " :
ايضًا على إطالق النار " توقف كليت وتابع" :من خالل هذا الخلل ،أدركت على الفور أنك عميل
" سري أرسله الجيش
"إذن أنت تقول "،قاطعه شين سيوي متشكك " :لقد تم الكشف عني بمجرد أن بدأت المهمة ؟ " :
ربما عند رؤية ذلك واصل كليت بمزاج جيد " :لتأكيد هويتك ،أخذتك إلى فندق بالخدمة الذاتية .
"...عندما قمت بتسجيل هويتك
فندق الخدمة الذاتية ؟" تذكر شين سيوي فجأة الشعور الغريب باأللفة الذي كان يشعر به من قبل " :
" ":هل آلة تسجيل الوصول على الجانب األيمن بعد الدخول من الباب ؟
مع عيون نصف منخفضة نظر إلى مياه البركة التي تعكس الشفق وظل تعبيره هادئ مثل سطح
الماء ولكن قلبه كان بالفعل في حالة اضطراب
شعر شين سيوي أنه ذهب بالفعل إلى فندق الخدمة الذاتية هذا
إذا كان كليت يختلق قصة ،فلن يصل بدقة إلى إحساسه باأللفة
...إًذ ا
لقد استيقظ حًقا قبل خمس سنوات ؟
هل من الممكن أن يعبث موران بذكرياته ؟
فجأة
أصبح دماغ شين سيوي مشوش إلى حد ما
أي من ذكرياته كانت صحيحة وأيها كاذبة ؟
.هل هذا صحيح ؟" ابتسم كليت " :لقد قلت أن أي شخص لمس مؤخرتك مات " :
...لذا إجماًال
" لقد لمسته مرتين
كتم كليت ابتسامته واستمر في التذكر " :كنت غاضًبا حًقا في ذلك الوقت وقلت أنك ستقتلني
اعتقدت دائًم ا أنك تقول ذلك بشكل عرضي
حتى الحقًا
" .عندما رأيتك تدوس على رأس ذئب الصحراء
" سأل شين سيوي بهدوء " :لذلك في قصتك طردنا الوحوش المشوهة
" عند هذه النقطة توقف كليت ونظر إلى شين سيوي وقال " :لقد بدوت رائًع ا حًقا
"ال أحد ال يحب الثناء سأل شين سيوي بهدوء " :وبعد ذلك ؟
ثم قمنا بمطاردة ذئب ألفا مًع ا " :
" .وتركت مجموعة الذئاب شجرة الحياة عن طيب خاطر
لم يكن بوسع شين سيوي إال أن يكون لديه أفكار مسبقة
ولكن بعد دراسة متأنية
في ذلك الوقت Zلو كان في المدينة
لما وقف مكتوف األيدي
تأتي من أعماق البحار Zكليت بصوت عميق " :ألنك اكتشفت أن إمدادات الطاقة للمدينة
" لم يرغب الجيش في تسرب هذه المعلومات وقرر إسكات المدينة بأكملها
السبب وراء أمر موران لشين سيوي بالقبض على كليت هو أن كليت كان يعرف كيفية الوصول إلى
أعماق البحار
وهذا على األقل يثبت أن السبب العسكري لقصف المدنيين ،كما ذكر كليت ،كان واقعيًا
بعد كل شيء
كانت الطاقة أساس استقرار شجرة الحياة
وكانت التضحية بمدينة بأكملها من أجل الطاقة أكثر إقناًع ا من الوحوش المشوهة
إذن هل يجب أن أقنعه وأسأله كيف وصل إلى أعماق البحر بالضبط ؟ -
وتابع كليت" :عندما اكتشفت أنك خدعتني ،كنت غاضًبا جدًا ،ولكن الحقًا ،عندما أبلغتني بخطة
،القصف العسكري وساعدتني في إجالء المدنيين
" حينها بدأت أدرك أنك فعاًل على جانبي
كالهما صمت
" تنهد كليت بال حول وال قوة " :ال تزال ال تتذكر
بعد قول ذلك وصلت يد كليت مباشرة إلى قناع األكسجين الخاص بشين سيوي
لكن شين سيوي لم يتمكن من تسليم شريان الحياة الخاص به لذلك قام على الفور بصفع يد كليت
"بعيدًا " :هل نحن مرتاحين مع بعضنا البعض للتصرف بهذه الطريقة ؟
سنكون كذلك في المستقبل " وصلت اليد الكبيرة مرة أخرى " :
أمسك شين سيوي بالقناع بيد واحدة بينما كان يراوغ للخلف " :إذا تجرأت على انتزاع قناعي،
" فسوف أسحب كل شعرك
أثارت المياه الهادئة في بركة الينابيع الساخنة موجات شديدة عندما ركل شين سيوي كليت
كان ينوي كبح قوته خوًفا من أن يركل كليت حتى الموت عن طريق الخطأ ونتيجة لذلك سقطت
الركلة على كليت دون ألم
لم يتم دفع كليت بعيًد ا بما فيه الكفاية وانقض مرة أخرى ويده اليسرى تضغط ألسفل على كتف شين
سيوي األيسر
أدرك كليت أنه ال يستطيع اإلمساك به بسبب بشرة شين سيوي الزلقة ،لذلك تحول إلى لف خصره
بيده اليسرى ،وضغط على جسده بالكامل ألسفل ،بينما حاولت يده اليمنى انتزاع القناع
كليت !" أدار شين سيوي الجزء العلوي من جسده بغضب ،ودفع صدر كليت " :توقف عن " :
"! فرك مؤخرتي
آه "...يبدو أن كليت أدرك حينها أن مواقفهم كانت غير مناسبة إلى حد ما " :
فتحرك جانبًا قليًال
لم يكن شين سيوي يكلف نفسه عناء التحدث إلى كليت واستلقى على السرير وتصفح صفحات الويب
اآلن بعد أن اكتشف أن عمر غادر شجرة الحياة للسفر مع حبيبه ،لم يتمكن من البحث إال إذا كانت
هناك أماكن أخرى مناسبة للثنائيات
ولكن بعد البحث لفترة طويلة لم يتمكن شين سيوي من العثور على أي أدلة على الويب ألن األماكن
خارج شجرة الحياة لم تكن مناسبة للسفر
"ال بد أن كليت الذي كان بجانبه شعر بالملل وتحدث إلى شين سيوي " :ما الذي تبحث عنه ؟
" وتابع كليت " :أنا أعرف عن المناطق خارج شجرة الحياة أكثر مما تعرفه أنت
"وأخيرًا أغلق صفحة الويب وأجاب " :عمر ،االبن األصغر لميلر
"رفع كليت سبابته مشيرًا إلى السماء " :هل تقصد هذا الميلر ؟
نادًر ا ما ظهر عمر علنًا ،لذلك لم يكن مفاجئ أن كليت لم يكن يعلم بذلك
جلس شين سيوي من السرير واخذ صورة من أحد الملفات " :كل ما نعرفه هو أنه ربما هرب مع
" حبيبه
شين سيوي عاد واستلقى على السرير" :سنغادر إلى المدينة تحت األرض في الصحراء غدًا ،
" استرح مبكًر ا اليوم
"جلس كليت على الكرسي دون أن يتحرك " :إذن هل يمكنني النوم على السرير اليوم ؟
تحول شين سيوي من االستلقاء بشكل مسطح إلى االستلقاء على جانب
ولم يترك سوى ظهره ليراه كليت
صمتت الغرفة تمامًا
وتمكن شين سيوي من سماع صوت التنفس الثابت خلفه
نام كليت
وجبهته على نهاية رقبة شين سيوي
مثل طفل
وبعد مرور بعض الوقت توقف حتى صوت الرياح خارج النافذه
) دفتر الرسائل الموجود بالكوخ ..الي قال عنه كليت انه اي احد يجي هنا يكتب فيه (
عند هذه النقطة ،تم شطب كلمة "مدنيين" حتى اصبحت مثل مربع اسود ،مما يشير إلى الكسل في
الكتابة أكثر
وبدء سطر جديد
لم أتوقع أبًد ا أن الشعور بعدم الرغبة يمكن أن يبقى في قلب المرء لفترة طويلة ،ويتحول ببطء "
إلى هوس
يبدو األمر وكأنني كنت أشتاق إليه طوال هذه السنوات العشرين
اللعنة
....يتبع
Ch40
"غسل كليت فمه بسرعة ورش وجهه ثم قال بصوت عميق متسائل " :هل سأقود اليوم ؟
نعم ".قام شين سيوي بتعليق حقيبة الظهر على كتفه وأجاب بشكل عرضي " :أنت تجلس في " :
" المقدمة
لكن كان عليه أن يعترف بأن الجلوس في المقدمة يسّهل رؤية الطريق والسيطرة على الدراجة
النارية عند الضرورة
خذني إلى المدينة تحت األرض في الصحراء ؟" حذا شين سيوي حذوه وصعد على الدراجة " :
" .النارية ممسًك ا بخصر كليت بكلتا يديه " :هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون اليه
انزل كليت رأسه قليًال ونظر إلى اليدين على خصره ثم ثني شفتيه بلطف ولف دواسة الوقود في
الدراجة النارية
ال يزال الحقل الجليدي الشاسع ال يظهر أي أثر ألي شخص آخر
كان بحر أبيض
ولم يكن هناك سوى الشمس
التي تتحرك ببطء
التي تذكرهم بمرور الوقت
ولحسن الحظ
كان الطقس جيدًا اليوم
وكانت المسارات من اليوم السابق ال تزال سليمة
لم يكن كليت مهتم بشكل خاص واستمر في التركيز على القيادة ،بينما عرض شين سيوي اإلشعار
ورفع مستوى الصوت
في وسط الشاشة كان هناك مسؤول أخبار من مارج يرتدي الزي األبيض ويجلس منتصب خلف
طاولة طويلة ،يقرأ من النص
بعض الناس أيدوا السياسة الجديدة ،والبعض اآلخر يأمل في مزيد من التأخير ،والبعض اآلخر
ذكر نظريات المؤامرة حول اوريول نايت
" لكنه كان فضوليًا لمعرفة رأي كليت وسأل " :هل ستأخذ حقنة الدواء الجديدة ؟
عند سماع كلمة ' قبل ' تذكر شين سيوي فجأة أن سجالت كليت كانت كلها فارغة وسأل " :لماذا
"أصبحت نازح في المقام األول ؟
" وبينما كان يفكر في األمر ،تحدث كليت فجأة " :ألنني من المولودين الجدد
حدق شين سيوي بصراحة في رأس كليت لفترة من الوقت قبل أن ينطق أخيًر ا " :إذًا ،أنت صغير
"في السن
" لكن بعد رؤية صدق كليت ظل شين سيوي يفكر في األمر بعناية وقال " :حوالي سبعين أو ثمانين
حتى لو قمت بطرح السنوات الخمس والعشرين التي قضاها في النوم البارد ،فإنه ال يزال أكبر
عمرًا من كليت بكثير
" عبس شين سيوي قليًال " :لم أرغب أبًد ا في األطفال على أي حال
"أجاب شين سيوي وهو يعقد حواجبه بشكل أعمق" :هذا ليس من شأني
"ابتسم كليت وأخذ نفس عميق ،وسأل " :هل تثق بي تمامًا اآلن ؟
نظر شين سيوي إلى الطريق الجليدي الذي يتراجع باستمرار وأدرك أن إجابته ال تهم
لقد أوضحت أفعاله بالفعل أنه يثق في كليت ويعتقد أنه ال يكذب
" ومع ذلك ،ال يزال يقول " :ما زلت بحاجة إلى التواصل مع رئيسي بشأن هذا األمر
من األفضل أال تفعل ذلك" ،أدار كليت رأسه على الفور " :من يدري ماذا سيفعلون بك هذه " :
" المرة
" شين " :دعنا نعثر على عمر أوًال
أوقف كليت الدراجة النارية وفحص الوقت وسأل شين سيوي خلفه " :هل مازلنا سنواصل التقدم
"؟
اذن دعنا نواصل "،فحص شين سيوي معلومات استخدام الدراجة النارية مرة أخرى " :
مع العلم أن البطارية المتبقية
يمكن أن تدعم حوالي خمس ساعات إضافية فقط
لم يبقى االثنان عند نقطة االستراحة
وتوجهوا مباشرة نحو مدينة الصحراء تحت األرض
وبعد فترة
بدأت التربة القذرة تظهر بين مالمح الجليد
وارتفعت درجة الحرارة المحيطة بهم بشكل ملحوظ
ولكن في تلك اللحظة سمع شين سيوي فجأة صوت هادر ،وبعد ثواٍن قليلة ،بدأ الجليد تحت قدميه
يتذبذب
" أوقف كليت الدراجة النارية " :هناك رمال متحركة أمامنا
وأوضح كليت" :بسبب االستغالل المفرط في الماضي ،أصبحت الطبقة الجيولوجية مجوفة ،لذلك
" عندما تنهار الطبقة الجيولوجية تظهر كالرمال المتحركة على األرض
هناك سيناريو أسوأ آخر "،تحدث كليت فجأة " :هذه هي الحدود بين حقل الجليد والصحراء " :
"— قد تتسبب الرمال المتحركة من الصحراء في تكوين جليد جديد هنا
قبل أن يتمكن من إنهاء كالمه "صوت صدع " و انشق الجليد تحت أقدامهم فجأة
ونظًر ا لمفاجأة الموقف لم تتمكن الدراجة النارية من تشغيل محرك الطيران الخاص بها في الوقت
المناسب ولم يكن بإمكانها إال أن تغرق مباشرة في الهاوية
كليت الذي كان في المقدمة وسقط أوًال بينما كان شين سيوي على حافة صدع الجليد وسرعان ما
أمسك الصخور المكشوفة بيديه
لقد مد يده محاواًل الوصول إلى كليت وشاهده بال حول وال قوة
و كليت يسقط بعيدًا
ولكن في تلك اللحظة فقد قناع وجه شين سيوي خصائصه المغناطيسية
الحظ كليت ذلك ومد يده لالستيالء عليه لكنه فشل
...سأموت
إن إرادة البقاء يمكن أن تجعل الناس يجربون كل شيء للبقاء على قيد الحياة
تالمست شفاههم
واصطدمت أسنانهم
وتجمد كليت في مكانه
مما سمح لشين سيوي بإمساك الجزء الخلفي من رقبته بقوة والسحب بحرية من فمه
خفف التنفس الدافئ من البرد الالذع ،وعض شين سيوي شفتي كليت بال مشاعر
وأخذ يستنشق من فمه والزفير من خالل أنفه
بعد أن قال ذلك خلع شين سيوي حقيبة الظهر التي كانت على ظهره وكان على وشك إخراج قناع
األكسجين االحتياطي منها .لكن في تلك اللحظة ،امسك كليت رقبته فجأة وانحنى نحو شفتيه
لقد دفعه للخلف لكن كليت الذي بدا غير راٍض انحنى مرة أخرى وضغط عليه على األرض
"...كليت "،...عبس شين سيوي حاجبه وأدار وجهه بعيدًا " :ال أستطيع ...التنفس " :
على الرغم من أنه كان خانق بعض الشيء بسبب وزن كليت عليه
بمجرد أن اكتشف شين سيوي نمط كليت
قام بتقبيله مرة أخرى
بعد ذلك
شعر شين سيوي بموجة من المشاعر لم يشعر بها من قبل وأصابه الذعر
ثم قام غريزًيا بركل خصر كليت برجله
...يتبع
Ch41
" جلس كليت ببطء من األرض و نفض الثلج من على رأسه وقال " :أنت عنيف للغاية ،كما تعلم
حسًنا ،انت من طلبت ذلك " أجاب شين سيوي وأدار رأسه لينظر في اتجاه غروب الشمس : " " :
"كيف نصل إلى هناك اآلن ؟
ومع ذلك
ال تزال هناك عدة مئات من الكيلومترات أمامهم ،ولن يتمكن االثنان منهم من السير الى هناك
جلس االثنان جنبًا إلى جنب خاملين في انتظار غروب الشمس ليتحولوا إلى برتقالتين
الجبال في نهاية نظرهم لم تعد مغطاة بالجليد والثلوج
وتلمع شمس الغروب مثل مصباح كهربائي خافت ثم اختفت في النهاية تحت األفق
لن يمر وقت طويل" ،أجاب كليت وهو يرفع رأسه ويشير إلى نقطتين حمراء بعيده تقتربان في " :
السماء -أضواء الطائرة
"انتظر شين سيوي بهدوء حتى تقترب الطائرة عندها سأله كليت فجأة " :هل أعجبك األمر اآلن ؟
لم يعجب شين سيوي كيف قام كليت بقول هذا الفعل بشكل ُمباشر ،ألنه لم يكن يعرف كيف يصفه
' بأنه ' تبادل القبالت هو وكليت ' أو ' قد تم تقبيله بالقوة من قبل كليت
أغمض كليت عينيه وقام بلفتة كما لو كان على وشك االنقضاض مرة أخرى
" ! حذر شين سيوي على الفور " :في المرة القادمة ،ستكون المسافة 100متر
كدمة " رفع كليت كمه القصير وكشف عن كدمة كبيرة على جانبه " :
"ال يبدو أنها مشكلة كبيرة أجاب شين سيوي بال مباالة " ،أوه
عليك أن تفركه من أجلي "،..أمسك كليت فجأة بمعصم شين سيوي " :أنت ال تعرف كم كان " :
" األلم عندما ركلتني
هذا خطأك" اخذ شين سيوي مجموعه من الثلج البارد من األرض وضغطها بال رحمة على " :
" .المنطقة المصابة بالكدمات " :التكميد البارد أكثر فعالية
"عبس كليت بحزن " :لماذا أنت بال قلب إلى هذا الحد ؟
أنا متخصص في التعامل مع االشقياء ! "،سحب شين سيوي يده بشكل عرضي ونفض الثلج"
المتبقي في راحة يده
"من هو الشقي ؟" أصبح صوت كليت أعمق " ،أنت شقي أكثر مني ،على األقل كنت من قبل " :
" رفع كليت رأسه عند الصوت ولوح ايضًا " :ساشا
"نظر شين سيوي إلى كليت بعدم تصديق " :كيف سمحت لقاصر أن تقود طائرة ؟
" .كليت وهو يسير نحو الطائرة " :الوحيدة التي رغبت في المجيء
ساشا كانت فتاة صغيرة في أوائل سنوات المراهقة ،بشعر مجعد كثيف ونظرة ذكية تظهر في
عينيها
" .نعم "جلس كليت في مقعد الطيار في الطائرة " :ال تسرقي أغراضه " :
" ساشا " :أوه ،بالمناسبة ،يحاول الدوق سرقة أموالنا مرة أخرى .ألن تفعل أي شيء حيال ذلك؟
" ساشا " :اآلخرون ال يعرفون ،لكنه أخذ مني عشرين يوان
كان يعرف الدوق وهو الشخص الذي ارتكب جميع أنواع الجرائم في شجرة الحياة منذ عقود مضت
وتم نفيه إلى أجل غير مسمى خارج الشجرة
كان من المفاجئ االعتقاد بأن مثل هذه الشخصية سيئة السمعة أصبح والد كليت بالتبني ،واألكثر
غرابة أنه سرق عشرين يوان من فتاة صغيرة
قام كليت بتحويل مبلغ كبير من المال إلى ساشا .عندها فقط أدرك شين سيوي أن ساشا لم تأتي
ألخذهم من دواعي اللطف فحسب ؛ بل قدومها كان برسوم
لكن شين سيوي الحظ بسرعة أن معظم النازحين المتبقين في المدينة الصحراوية تحت األرض
الغربية للحصول على Zكانوا من كبار السن ،على األرجح ألن النازحين الشباب ذهبوا إلى مدينة
فرص أفضل
ال تنظر حولك "،أمسك كليت بمعصم شين سيوي " :القاعدة هنا هي االهتمام بشؤونك الخاصة " :
".
يشير ملفك إلى أنك قائد النازحين "سمح شين سيوي لكليت بسحبه إلى أسفل الدرج متجهًا إلى " :
"طوابق أعمق " :هل أنت خائف منهم ؟
كليت" :لست خائف ،لكن ال داعي للبحث عن المشاكل .المدينة الصحراوية تحت األرض هي
" ملجأ النازحين ألن الجميع يتبعون القواعد ويهتمون بشؤونهم الخاصة
ولكن ال يزال هناك أشخاص يسرقون من اآلخرين " ،فكر شين سيوي في الدوق الذي ذكرته " :
ساشا
بمجرد أن انتهى كليت من حديثه ظهر شخص منحني في زاوية الممر أدناه وأطلق رصاصة على
كليت دون تردد
كان هدفه بعيد وأخطأت الرصاصة كليت واصطدمت بالجدار الرملي بدًال من ذلك
وصل شين سيوي بسرعة لمسدسه لكن كليت أمسك معصمه
أنت حثالة بال قلب ،أعطني المال !" الشخص الذي أطلق النار كان الدوق " :
لكن ما فاجأ شين سيوي هو أن الشخص الذي أمامه على عكس الرجل القوي في منتصف العمر
الذي كان في ذهنه
كان أمامه بشعر أبيض في كل مكان ،وجسم نحيف ،وعين واحدة عمياء
ولد بعض األشخاص مبكرًا ولم يستمتعوا بالتقدم في التكنولوجيا الطبية ،حيث كبروا بنفس وتيرة
األشخاص السابقين
و كان معظم األشخاص الذين بقوا في المدينة الصحراوية تحت األرض هكذا
كليت " :تجاهله " دفع كليت شين سيوي إلى األمام وأطلق الدوق رصاصة أخرى و أخطأ مرة
أخرى
أخذ كليت البندقية من يد الدوق دون عناء وألقاها على الدرج خلفه ثم واصل قيادة شين سيوي إلى
الزقاق
" كليت " :ليس بالضبط ،ال أستطيع إال أن أقول أنه علمني الكثير من األشياء
" كيفية البقاء على قيد الحياة ،وكيفية القتل " :
تذكر شين سيوي أن كليت ذكر أنه كان خارج شجرة الحياة منذ أن كان صغير جدًا
كان يتخيل تقريبًا أن صبي صغير ال يستطيع البقاء على قيد الحياة بمفرده وكان عليه أن يتعلم بشدة
مهارات البقاء تلك
ال عجب أن خط يده كان قبيح جًد ا ألن الدوق لم يعلمه كيفية الكتابة
" شين سيوي " :ماذا كان يقصد عندما قال لك ' :إعادة الجميل بالعداء واتهامك بالجحود' ؟
كليت " :لماذا ال أعتبره والدي بالتبني؟ ذلك ألنه لم يتصرف أبًد ا مثل األب " قالها كليت وهو
يتوقف أمام باب خشبي " :لقد دربني فقط ألكون شريًك ا له في أفعاله الحقيره
" ..وصلنا
كانت الغرفة الصغيرة مريحة
مع طاولة مليئة باألشياء الغريبة
ووسادة قبيحة لسبونج بوب سكوير بانتس على األريكة
".نظر شين سيوي حوله ثم نظر إلى كليت " :أرى أنك لم تتأثر به
وكما يقول المثل ' :المعاشرة الشريرة تفسد األخالق الحميدة ' ولكن من المذهل حًقا أن كليت نشأ في
مثل هذه البيئة ولم يصبح سيء
"تقصد الشخص الذي ذكرته "...،توقف مؤقًتا " :الصديق الذي يشبهني كثيرًا ؟ " :
لقد تم استهالك المكمالت الغذائية الموجودة في حقيبة ظهر شين سيوي منذ فترة طويلة فأومأ " :
" تمام
بعد مغادرة كليت جلس شين سيوي بالملل على األريكة ولعب باألشياء الصغيرة على طاولة القهوة
وباإلضافة إلى المصنوعات اليدوية المصنوعة من عظام الوحوش المشوهة كان هناك العديد من
الخامات المعدنية ذات األشكال الغريبة على طاولة القهوة
خطرت ببال شين سيوي فكرة واستخدم طرف إصبعه لتحليق بلورة سوداء ،وتحركت البلورة
السوداء في الهواء بالفعل
— وفي الوقت نفسه سقط قناع وجهه
عندما كان كليت على وشك السقوط في الصدع في وقت سابق ،رأى شين سيوي أن كليت كان على
بعد عشرة سنتيمترات على األقل من أطراف أصابعه
كانت تلك مسافة ال يستطيع الوصول إليها مهما حدث حتى لو مدد ذراعه
مع أخذ ذلك في االعتبار فتح شين سيوي أصابعه الخمسة واستخدم طرف إصبعه لجذب خمس قطع
صغيرة من المعدن ثم أدار كفه وطفت المعادن في الهواء
ومع ذلك عندما حاول تثبيت قناع الوجه بيده األخرى لم يتمكن من تثبيته مهما فعل
) يعني عنده قوه مغناطيسية تجذب الحديد بس تجذب شيء واحد فقط يا القناع يا يتحكم فيها بكفه (
شرح الدكتور تشين لشين سيوي مبدأ كيفية التصاق قناع األكسجين الجديد بوجهه
كان ذلك بسبب أن جلد وجهه وجلد أنفه مزروعان بكمية صغيرة من الجزيئات المغناطيسية والتي
يمكن أن تولد المغناطيسية وتجذب قناع األكسجين
كان شين سيوي يعتقد دائًم ا أن القناع سقط ألنه فقد الجاذبية
ولكن يبدو اآلن أن السبب لم يكن فقدان القناع للمغناطيسية ،بل وجهه -وبشكل أكثر دقة ،انتقلت
الجزيئات المغناطيسية الموجودة في جلد وجهه إلى راحة يده وأطراف أصابعه
اكتشف هذه المرة ايضًا أنه يستطيع التحكم في االرتفاع الذي تطفو عليه المعادن
وبعبارة أخرى
يمكنه التحكم في قوة القوة المغناطيسية بعقله
استلقى شين سيوي على األريكة ونظر إلى السقف وكان عقله يتسارع
إذا كان شين سيوي متشكك إلى حد ما بشأن كليت من قبل ،فإن مسألة الجزيئات المغناطيسية جعلته
يعتقد تماًم ا أن أشياء كثيرة حدثت بالفعل أثناء نومه المفترض ،ولم يرد موران أن يعرف
على الرغم من أن لديه ذكريات عن نفسه واعتراف موران لبعضهما البعض ووجودهما معًا ،إال
أنه شعر دائًم ا أن ذلك غير واقعي
كان هذا الشعور محبط حقًا ،خاصة وأن شين سيوي لم يتمكن من تذكر أي من األشياء التي ذكرها
كليت
بالتفكير في هذا
ظهرت فجأة رسالة من موران على جهاز اتصال شين سيوي
" نظر شين سيوي إلى الُمرسل بال تعبير وأجاب بكلمة " ال
...يتبع
Ch42
تمكن كليت بطريقة ما من الحصول على بضع قطع من لحم األرانب المجفف
ولم يمضي وقت طويل حتى أطلقت الغالية الموجودة على الموقد صفير ،وارتفع البخار بقوة
أخرج كليت كوب مطلي بالمينا ،وسكب الماء الساخن لشين سيوي وجلس على األريكة ،وسأل" :
"هل يمكنك شربه مباشرة ؟
" شين سيوي وهو يكافح من أجل ابتالع الطعام في فمه " :ال
وتابع كليت وهو يفكر بجديه " :عندما ال تقوم بأي نشاط مكثف ،فمن الواضح أنك ال تحتاج إلى
ارتداء قناع األكسجين
"هل هذا يعني أنه يجب عليك ارتداء قناع لجميع األنشطة والتحركات ؟
بعد االنتهاء من لحم األرانب المجفف في يده بهدوء صفق كليت بيديه وسأل " :هل تريد الراحة
"الليلة ؟
كانت الليالي في الزنزانة تحت األرض مفعمة بالحيوية بينما خالل النهار ،قد ال يرى المرء شخص
واحد لمدة نصف يوم
" أخذ شين سيوي رشفة من الماء ووضع الكوب ،وقال" :دعنا نعثر على عمر أوًال
—————
طرق كليت على باب المصراع المغلق بإحكام وتحدث نحو الكاميرا في األعلى بزاوية
" وبعد فترة جاء صوت حاد من الكاميرا " :من الشخص الذي بجانبك ؟
ُفتح باب المصراع الدوار وتبع شين سيوي كليت من خالل االنحناء عبر الباب
" بحث شين سيوي في ذاكرته " :لم أسمع بهذا االسم من قبل
سواء كان الدوق أو قوست ،كان شين سيوي على علم بهذه الشخصيات حتى قبل تجميده
في األصل
كان هؤالء الناس بعيدين جًد ا عنه
ولكن اآلن
في المدينة الصحراوية تحت األرض
كان األمر مثل إعادة فتح كتاب تاريخ
امرأة عجوز ذات شعر رمادي ،ترتدي حجاب بزخارف مربعه الشكل ،تجلس على كرسي
" متحرك ،وتحمل أنبوب .كانت عيناها هامدة عندما نظرت إلى كليت وقالت" :مرر لي الوالعة
نظر كليت إلى الطاولة المزدحمة ،واخذ عرًض ا أقرب والعة حمراء ،لكن قوست قالت مرة
" .أخرى " :ليست هذه ،لقد نفذ منها الوقود .أعطني اللون األزرق
ظلت عيون قوست بال حياة وهي تتطلع إلى األمام مباشرة لكنها تمكنت من رؤية تصرفات كليت
بدقة
" وبعد أن أشعلت الغليون أخرجت دخان كثيف وسألت بعينيها الميته " :ماذا تريد مني ؟
في تلك المرحلة أدرك شين سيوي اخيرًا أن قوست لم تكن تستخدم عينيها لترى
.قوست " :يقول مالكين أنك تعطي األولوية للرومانسية على الصداقة وترفض مساعدته
"هل هذا هو الشخص الذي تهتم به ؟
" نظر كليت متكئ على وحدة التحكم بكلتا يديه إلى لقطات المراقبة و رد بال مباالة " :نعم
...اللعنه
حدق شين سيوي في ظهر كليت وهو يفكر
هل يجب عليك االعتراف بذلك عالنية ؟
" ضحكت قوست " :اقترب حتى أتمكن من إلقاء نظرة جيدة عليك
ونظرًا لكون نظرتها غير اتجاهية فال يمكن إدراك إال من كلماتها أنها كانت تتحدث إلى شين سيوي
أقرب" رفعت قوست رأسها ،وفجأة تحركت الكاميرا الموجودة على الطاولة يسارًا ويمينًا " :
لم يكن بوسع شين سيوي إال أن يشعر بالغرابة بعض الشيء وكانت تلك هي اللحظة التي استدار
" فيها كليت وقال " :عيناها هي الكاميرات
بعد أن قال ذلك أدار رأسه مرة أخرى وأضاف" :جميع الكاميرات في المدينة تحت األرض هي
" عينيها
"ولقمع دهشته ،انحنى إلى األمام قليًال وسمع قوست تقول " :لماذا ترتدي قناع ؟
كان شين سيوي يتساءل كيف يمكن للكرسي المتحرك أن يتحرك من تلقاء نفسه عندها رأى عدة
خطوط بيانات متصلة بين الجزء الخلفي من رأس قوست والكرسي المتحرك
اإلجابة واضحة
تستطيع قوست التحكم في الكرسي المتحرك وجميع الكاميرات المتصلة بها بأفكارها
تحولت اللقطات الموجودة على الحائط إلى تسجيالت مراقبة لعمر ولي
وظهر في اللقطات الشاب الوسيم وهو يضع لحية مستعارة ويغطي وجهه جزئيًا بعباءة
اشترى لي و عمر كمية كبيرة من البطاريات في المدينة الموجودة تحت األرض ثم وصلوا إلى
مخرج معين وقاموا بتحميل البطاريات في الطائرة
.الحظ شين سيوي أن عمر كان مختلف بالفعل عن ذلك الموصوف في مذكراته السابقة
كانت هناك ابتسامة ناعمة على شفتيه
وكانت عيناه اتجاه ' لي ' مليئة باإلعجاب
" نعم "،أومأ عمر برأسه " :الشفق جميل .أريد ايضًا أن أشاهد البحر معك " :
" ضغط كليت على زر اإليقاف المؤقت وقال لشين سيوي " :إنهم ذاهبون إلى االطالل الجنوبية
حول شين سيوي نظرته بعيًد ا عن االبتسامات المبهرة في اللقطات وسأل " :لماذا يريدون الذهاب
"إلى االطالل ..لرؤية البحر ؟
يقع كل من القطب الشمالي واالطالل بجوار البحر العميق ،لذا إذا أرادوا رؤية البحر
فيمكنهم ايضًا الذهاب إلى القطب الشمالي
كان ظهور الوحوش المتحوله والمشوهه على وجه التحديد بسبب التسرب النووي في االطالل
الجنوبية
ويمكن القول أن الجنوب كان عش وحوش المتحوله والمشوههه
إنهم يخاطرون بحياتهم للذهاب إلى األطالل ورؤية البحر من أجل رؤية أفضل ! تساءل شين سيوي
عما إذا كان األمر يستحق ذلك
ثم تركوا منزل قوست ؟ هل يمكن تسميته بمنزل ام كهف ؟ ال يهم ...وعاد االثنان بنفس الطريقة
كان العثور على عمر في النهاية من مهام شين سيوي ولم يكن كليت ملزم بمرافقته في مهمته
" أصبح قلبه دافئ ال إرادًيا ،وزم شين سيوي شفتيه وقال " :اااممم ،حسًنا
لقد رأوا فم ساشا مكمم بقطعة قماش بيضاء وكان الدوق يضع ذراعه حول كتفها بينما كان يحمل
خنجر على رقبتها
الدوق " :تحححرررككك !" استخدم الدوق القوة ،وترك عالمة دم على رقبة ساشا
نادت ساشا اسم كليت بفارغ الصبر ،ولكن مع فمها المكمم ،كل ما خرج كان أصوات مكتومة
أعطيني المال!" كرر الدوق هذه العبارة مرارًا وتكرارًا " :أريد استبدال عيني االصطناعية : " ،
"! أريد استبدال يدي االصطناعية ،أنت مدين لي بذلك
أصبح وجه كليت بارد وكتم غضبه في نبرته " :بعد سنوات عديدة
"أال يمكنك التوقف عن افتعال في المشاكل ؟
أدفع لي ما تدين به !" زاد الدوق من قوة يده وبدأت ساشا في يأسها في ذرف الدموع " :
على الرغم من أن مهارة الدوق في الرماية لم تكن جيدة إال أنه سيكون من السهل عليه أن يقتل
طفله
نظر شين سيوي بهدوء إلى كليت والحظ أنه قد أحكم قبضتيه ،وكان مستعد للضرب في أي لحظة
لكنه كان يمارس ضبط النفس بشكل كبير
كانت ساشا أول من استعادت وعيها ،ودفعت الدوق بعيًد ا واختفت سريًع ا دون أن تترك أثر
لست متأكد من التفاصيل "،هز شين سيوي كتفيه وبدأ في حزم حقيبة ظهره " :لكنني أستطيع " :
".
هل قمت بتطوير بعض القدرات الخاصة؟ " :
"أنت أقوى مني" لمس كليت ذقنه وهو يفكر " :ما مدى قوة طفلنا ؟
تجمدت حركات شين سيوي فجأة " :من قال أنني سأرزق بطفل معك ؟
" ! إن خلق أجنة صناعية أمر غير قانوني كما تعلم
————————————-
هل يمكنك أن تكون أكثر حذرًا في المرة القادمة ؟" قام مالكين بخياطة معصم اليشي بعناية : " " :
"ليس لدي المزيد من الهويات المزيفة ألغيرها لك ،هل تعلم ؟
" .ضحك اليشي بال مباالة " :طالما أنك هنا أشعر باألمان
كان مالكين على وشك تقديم المزيد من الشكاوي لكن جهاز االتصال الخاص به اهتز فجأة
نظر إليه بشكل عرضي ،ولم يأخذ األمر على محمل الجد
ومع ذلك عندما رأى المحتويات بوضوح وضع إبرة الخياطة على الفور
كليت على استعداد للمساعدة " نظر مالكين إلى اليشي وهو يرمش كما لو أنه ال يصدق ذلك : " " :
" ! لقد وافق على الذهاب إلى األطالل
"حقًا ؟" تفاجأ اليشي ايضًا " :ألم تذهب إليه شخصيًا منذ بضعة أيام ،ورفض المساعدة ؟ " :
عقد مالكين حاجبيه واقترب من جهاز االتصال " :قال أنه بمجرد أن ننجح
" نحن بحاجة إلى الدعوة إلى تقنين األجنة االصطناعية
""...
" .اليشي في حيرة من أمره " :هذا الرجل يصعب فهمه بعض الشيء
...يتبع
Ch43
والمدينة المجاورة لها Zفي األخبار ،تشكل طابور طويل في المنطقة الواقعة بين المدينة
حيث اقترب النازحين من الطواقم الطبية واحدًا تلو اآلخر لتلقي الحقن الجديدة التي تقلل الخصوبة
"أدار كليت رأسه ونظر إلى اتجاه شين سيوي " :إنهم يريدون فقط عقوبة مخففة ،أليس كذلك ؟
" كليت " :إنهم يعملون بجد ،ولكن هناك عدد قليل جًد ا من األشخاص المستعدين لالستماع إليهم
شين سيوي " :ألنه بدون شعب مارج ستكون الظروف المعيشية قاسية للغاية .يجد اوريول صعوبة
"في تغيير تفكير الناس
"ماذا عنك ؟" سأل كليت فجأة " :المساواة أو األمان ،أيهما تختار ؟ " :
تذكر شين سيوي فجأة أنه عندما ذهب لرؤية ميلر في المستوى العلوي ،سأله ابنه أدولف عن آرائه
حول النظام االجتماعي
لكن بعد قراءة مذكرات عمر ،اعترف بأنه تأثر وشعر أن المجتمع الحالي قد ال يكون جميًال كما
.يبدو
" شين " :اخترت أن أبقى محايد ،لكنني أعتقد أن معظم عامة الناس سيختارون األمان
" .نعم "،تنهد كليت بال حول وال قوة " :ولهذا السبب ال أحد يهتم بمظاهرات اوريول " :
كليت " :لن يفعلوا ذلك ،لقد تعرضوا اوريول للهجوم في السنوات األخيرة ،ولم يتمكنوا من زيادة
حجمهم او التوسع أبًد ا .ليس لديهم القدرة على القيام باالنقالب .وطالما أن تفكير الناس لم يتغير ،
" حتى لو أسقطوا الحكم بالقوة ،فلن يفوزوا بقلوب الناس
"توقف عن التفكير في األمر "غير كليت نبرته الثقيلة " :انظر إلى األمام " :
رفع شين سيوي رأسه قليًال وأدرك أن السماء تحولت إلى اللون األبيض الشاحب في مرحلة ما
أبعد الضوء الذهبي الظالم من األسفل ،وسرعان ما أشرقت الشمس من األفق ،وأضاءت المدينة
المدمرة
،في المنطقة الغربية ،كانت اآلثار في الجنوب صامتة تمامًا Zعلى عكس أطالل المدينة
.حيث تتشابك أشجار الكروم حول المباني القديمة ،مثل مدينة أشباح
مخلوقات تشبه العنكبوت بحجم السيارات تزحف في الشوارع ،وتتغذى على الخردة المعدنية ؛
.أسراب الحمام الشرسة تحلق حول الساحة وتهاجم القطط والكالب الضالة التي تمر بجانبها
كان مشهد شروق الشمس هذا فريد حقًا
قال كليت وهو يعيد ضبط ارتفاع التحليق " :بعض الطيور تهاجم الطائرات ،استمر في الراحة ،
" وسأراقب
نظرًا أنه ال يزال أمامهم رحلة ليوم كامل للوصول الى الساحل وكانت بطاريات الطائرة بحاجة إلى
استبدال ،والمحركات بحاجة إلى الصيانة ،قرر االثنان التخييم
تم بناء كل من متحف العلوم و المتحف االثري و المسرح الكبير هنا .وعلى الرغم من أن هذه
.المباني كانت مهجورة منذ فترة طويلة ،إال أنه ال يزال بإمكان المرء أن يشعر بالتراث الثقافي
ومن بينها ،كان سطح متحف العلوم هو األكثر في االستواء و االنشراح ،و هبط االثنان بالطائرة
.عليه
نزل شين سيوي من الطائرة ونظر دون وعي حول هذا المكان غير المألوف
"رفع كليت رأسه وسأل " :هل سبق لك أن ركبت هذا الشيء ؟
الشيء الذي اختفى منذ فترة طويلة من شجرة الحياة عجلة فيريس 🎡
منذ التوقيع على اإلعالن ،تم إلغاء المدارس االبتدائية والمتنزهات الترفيهية في شجرة الحياة
تدريجيًا ،وأصبحت أشياء مثل عجلة فيريس جزء من الماضي بشكل طبيعي
قال كليت وهو يضع يديه على درابزين السطح وينظر إلى عجلة فيريس الهادئة من مسافة " :لم
"أركبها ،لسوء الحظ ،ال توجد كهرباء هنا
وعندما كبر ،فقد االهتمام بمثل هذه األشياء ألنه شعر أنها تخص األطفال الصغار
" بالتفكير في هذا ،ضحك بهدوء ونظر إلى كليت " :تبدو طفل حقًا
كان يعتقد أن كليت لن يكون سعيد لسماع مثل هذه الكلمات ،ولكن لدهشته ،أدار كليت رأسه فجأة
"والتقى بنظرة شين سيوي " :.لقد قلت هذا من قبل
ال بأس "...سحب كليت يديه من الدرابزين وأشار نحو الباب الموجود على السطح " :هل تريد " :
" النزول وإلقاء نظرة ؟ هناك العديد من األشياء المثيرة لالهتمام
بدًء ا من الطابق األرضي ،سار االثنان عبر العصر الحجري ،والعصر البرونزي ،والعصر
.الحديدي ،وعصر البخار ،وعصر المعلومات ،والعصر الذكي
شعر شين سيوي وكأنه يشهد كتاب " العاقل :تاريخ موجز للبشرية " ثالثي األبعاد ( الي قرأه
بالمستوى االعلى بعد العشاء مع ميلر )
انظر ،هذا هاتف من الماضي ".أخرج كليت قطعة زجاج مستطيلة من علبة عرض مكسورة : " :
"" أليست قديمة ؟
أخذه شين سيوي وفحصه .كان ما يسمى بـ "الهاتف" أشبه بقطعة شاشة شفافة بالزجاج .عندما
ينفصل األشخاص عن هذه الشاشة ،يمكنهم عرض الصور على راحة أيديهم في أي وقت وفي أي
مكان
"وضع شين سيوي الهاتف جانًبا وأشار إلى شيء " :ما هذا ؟
،كليت " :نظارات الواقع المعزز
" في الماضي كان عليك ارتداء النظارات لتجربة الواقع المعزز .أليس مذهًال ؟
إنه مثير لالهتمام " لقد فهم شين سيوي اخيرًا سبب امتالء منزل كليت بكل تلك األشياء الصغيرة " :
الغريبة والفضولية
بدا جمع هذه العناصر أمر رائع حقًا
في تلك اللحظة ،امتأل المتحف الهادئ فجأة بصوت ُح طام الزجاج الذي يتم الدوس عليها
بسرعة ،دعنا نذهب ".أخرج كليت مسدسه وأطلق عدة طلقات باتجاه الردهة " :ال تلمس " :
" جسدهم
انت ابتعد أوًال " كان جلد شين سيوي محصن ضد السموم ،لذا كان أكثر مالءمة له لحراسته " :
بينما كان يرتب حقيبة ظهره ،اهتز جهاز االتصال الخاص بـ شين سيوي فجأة
شين " :مرحبًا "،نظر شين سيوي إلى كليت وأشار إليه بعدم التحدث
" سأل موران " :أرى أن إحداثيات موقعك قد وصلت إلى األطالل .هل لديك أي أدلة حول عمر ؟
" شين سيوي " :نعم ،لقد اكتشفت أن عمر لم يختفي ولكنه ترك شجرة الحياة برغبته
"موران " :هل هذا صحيح ؟" بدا صوت موران مندهش إلى حد ما " :لماذا ترك شجرة الحياة ؟
" فكر شين سيوي للحظة وأجاب بإيجاز " :هرب مع حبيبه
الهرب ؟ " نفى موران ذلك على الفور " :هذا غير محتمل ،عمر منضبط للغاية ،وهذا ليس " :
" شيئ سيفعله
" لم يرد شين سيوي أن يشرح الكثير لموران وقال ببساطة" :هذا هو الدليل الذي وجدته اآلن
موران" :حسًنا ،واصل تحقيقك" .ثم توقف للحظة وأضاف " :األطالل الجنوبية شاسعة ،إذا لم
.تتمكن من العثور على أي شيء فال تجبر نفسك على ذلك
" ُع د في أقرب وقت ممكن لإلبالغ
"نظر شين سيوي إلى الشخص الذي بجانبه وأجاب " :ال شيء
كان لدى شين سيوي شعور بالحذر واعتقد على الفور أن موران كان يختبره لكنه أجاب " :تصبح
" على خير
"عبس كليت بشده " :هل أبلغت رئيسك وما زلت تقول تصبح على خير ؟
وأوضح شين سيوي " :لست متأكد ،ولكن يبدو أنه زرع ذكريات زائفة بداخلي
.في ذكرياتي نحن عشاق
" ال أريد أن ُيشعر بأني أشك فيه
بووووف
في هذه المرحلة كان كليت يلعن كثيرًا ،وكاد شين سيوي أن يرى الدخان يخرج من رأس شخص ما
ولكن بالنظر إلى تعبير كليت المستاء بدا وكأنه يبالغ في رد فعله
رجل يبلغ من العمر ثالثين عام كان في الواقع طفولًيا للغاية ،حتى أنه كان يتجادل حول شيء كهذا
"سأل شين سيوي " :هل ستقوم بالحراسه للنصف االول من الليل ؟
كان كليت مشغول بصيانة المحرك ولم يجب على سؤال شين سيوي
كليت ؟" كان على شين سيوي أن يناديه مرة أخرى وكانت نبرته تحمل لمحة من اإلقناع ":
واإلرضاء ،كما لو كان يتحدث إلى طفل
فجأة نشأ شعور سيء في قلب شين سيوي ونزل على عجل من المركبة ليجد كليت يحمل مصباح
يدوي ويقف عند مدخل الممر
كليت " :مجرد التجول قليًال " مشى كليت إلى األمام وفحص حالة محرك المركبة " :هل نستعد
"لالنطالق اآلن ؟
لم يتمكن شين سيوي من فهم الوضع تمامًا ،لكن ' تجول كليت ' غير الرسمي بدا غريبًا إلى حد ما
لكن ربما كان كليت يحب المتاحف فقط وأراد إلقاء نظرة أخرى حوله ؟ لن يكون هناك خطأ في ذلك
غّير شين سيوي نظرته من بعيد وقال لكليت الذي كان يستريح وعيناه مغمضتان " :هل يمكنك
"رؤية مركبة عمر ولي هناك؟
"ولّو ح كليت بيده وقام بتكبير الصورة على الزجاج األمامي مؤكدًا " :نعم
قام شين سيوي على الفور بمناورة المركبة نحو سطح المبنى
أضاءت الشاشة وأظهرت البيانات أن الرحلة األخيرة كانت قبل أسبوع وهو ما يطابق الجدول
الزمني
...لكن
شين " :هناك شيء ال يبدو صحيح ".نظر شين سيوي إلى البطاريات غير المستخدمة في الصف
"الخلفي " :هل تعتقد أنهم سيبقون هنا لمدة أسبوع ؟
"نظر كليت إلى البحر الشاسع وعبس " :ال أعتقد ذلك
كليت " :يتكون هذا المبنى التكنولوجي من 110طابق .ال نعرف كم من الوقت سيستغرق العثور
" عليهما مًع ا
كان المبنى التكنولوجي هو الهندسة المعمارية األكثر مستقبلية في عصره ،حيث كانت بعض
الطوابق مفتوحة للجمهور كمنطقة جذب سياحي
قام شين سيوي بتسريع سرعته دون وعي ولكن حتى بعد البحث في أكثر من عشرة طوابق
لم يعثر على عمر ولي
كانت آخر منطقة مفتوحة قبل الوصول إلى الطوابق السفلية عبارة عن حديقة في الهواء الطلق
والدته " :كان مكتب والدتك يطل على البحر ،ولكن إذا كنت تريد حًقا رؤية البحر ،فإن حديقة
،السطح تتمتع بأفضل إطاللة .يمكنك أن تشعر بنسيم البحر هناك
" .وهو شيء ال يمكنك شمه داخل شجرة الحياة
وبالتعمق في ذكرياته
"يبدو أن هذا المكان يسمى "مبنى التكنولوجيا
استدار على الفور وتوجه إلى الطابق السفلي ليجد أخيًر ا مركز للتصميم في منطقة من المبنى لم تكن
مفتوحة للناس
في تلك المرحلة
لم يعد يهم سواء كان طابق برقم فردي أو برقم زوجي
بعد الالفتات
وصل شين سيوي إلى طابق المكتب الهندسي
وفي تلك اللحظة الحظ الضوء الخافت لمصباح يدوي في مكتب معين
قبل أن يتمكن من اإلجابة ،تابع شين سيوي " :في المتحف هذا الصباح هل كنت تبحث ايضًا عن
"شيء ما؟
"عبس شين سيوي جبينه قليًال وسأل " :إذًا فقد اتبعتني لغرض خفي ؟
بعد أن تفاجأ بحذر شين سيوي تردد كليت للحظة قبل أن يبتسم بسخرية " :كنت أبحث بالفعل عن
شيء ما
" لكنني لم أنوي إخفاءه عنك
' كليت بال حول وال قوة" :في الواقع كنت أبحث عن ' اتفاقية
،ال أعرف إذا كانت موجودة بالفعل ام ال
" لم أخبرك ألنني ال أريدك أن تسيء الفهم وتظن أنني أتحدث عن مؤامرة
...كليت " :ألنه اتفاقيه أسطوريه ،وال أحد يعرف ما إذا كان موجوده بالفعل ام ال
.طلب مني زعيم اوريول المساعدة في العثور على هذه االتفاقية
لم أكن أرغب في المساعدة في البداية
" ولكن بما أنني اضطررت لمرافقتك إلى األطالل ،اعتقدت أنني قد ألقي نظرة ايضًا
"شين سيوي " :لذا اخترت وسط المدينة كمحطة أولى ،بسبب هذه االتفاقية ؟
" شين سيوي " :اذن لماذا اعتقدت أنه سيكون هنا ؟
األطالل الجنوبية شاسعة ،ولم يتمكنوا حتى من العثور على شخصين على قيد الحياة مثل عمر ولي
،ناهيك عن اتفاقيه أسطوريه
قال كليت وهو يسلط مصباحه اليدوي في أنحاء الغرفة " :لقد ذكرت من قبل أنني أستمتع
باالستكشاف
منذ حوالي ست أو سبع سنوات
أتيت إلى هذا المكتب
" ووجدت بالصدفة مخطط للتصميم
لقد فكر فجأة في الطريقة التي أراد بها موران استخالص معلومات من كليت حول كيفية الوصول
إلى أعماق البحار
يبدو أن سلسلة األحداث بأكملها مرتبطة بأعماق البحار
بنشاط ' يعني أنها ال تقوم بالهجوم على البشر بطريقة نشطة أو مباشرة .بمعنى آخر ،ال تبادر ' (
) هذه المخلوقات بالهجوم على البشر ،بل قد تهاجمهم فقط إذا شعرت بالتهديد أو التوتر منهم
انتظر "،...لم يستطع شين سيوي إال أن يقاطع كليت " :من المعروف أن المخلوقات العمالقة " :
تهاجم البشر
" وإال ،لما كانت القوات العسكرية غير قادرة على دخول البحر العميق لفترة طويلة
.ال ! " هز كليت رأسه " :إنهم ال يهاجمون البشر " :
...يهاجمون الضوء
" طالما أنك ال تحمل أي ضوء ،فلن يهتموا بك
...لذا
أجاب كليت" :هذا صحيح ،ألن محطة الطاقة في أعماق البحار لم يتضرر منها سوى خط أنابيب
.واحد
.لقد اتبعت المخطط وأصلحت خط األنابيب
،بعد ذلك ،دمرت كل األضواء في محطة الطاقة
،ومنذ ذلك الحين
" لم تكن هناك أي هجمات أخرى من المخلوقات العمالقة
تم إنشاء شجرة الحياة منذ أكثر من 100عام
وبدأت محطة الطاقة في أعماق البحار العمل في ذلك الوقت تقريبًا
"أنت جريئ جدًا ،كيف عرفت أن المخلوقات العمالقة تهاجم الضوء فقط ؟ " :
"أنتُ "...ص عق شين سيوي للحظة " :ذهبت إلى هذا المكان الخطير في سن الخامسة ؟ " :
عندما قال هذا كانت نبرة كليت عادية للغاية ولكن عندما يفكر المرء في األمر كان بإمكانه فهم مدى
قسوة األمر بالنسبة لصبي صغير
أعماق البحار مكان ال يجرؤ حتى الكبار على الذهاب إليه ،ومع ذلك ذهب إلى المكان الخطير دون
علم لتجنب الخطر
كان كليت قد ذهب إلى أعماق البحار عندما كان طفل وربما كان هناك عدة مرات بعد ذلك ،
للتعرف على عادات المخلوقات العمالقة
الحقًا
عندما جاء الستكشاف األطالل الجنوبية
وجد مخطط تصميم محطة الطاقة في أعماق البحار في هذا المكتب ،وذهب إلى أعماق البحار مرة
أخرى إلصالح محطة الطاقة
كان موران يعلم بالتأكيد أن محطة الطاقة في أعماق البحار قد تم إصالحها ،لكنه لم يتوقع أن تظل
البيئة في أعماق البحار كما هي
أرسل العديد من فرق المهمات الستكشاف أعماق البحار ،لكنهم تعرضوا جميعًا للهجوم من قبل
المخلوقات العمالقة ألنه لن يفكر أحد في إطفاء أضوائه في أعماق البحار المظلمة
"شين سيوي " :هل يمكنك رؤية البيئة المحيطة بوضوح في أعماق البحار؟
" .كليت " :أستطيع ،ولكن من األفضل أن أذهب خالل النهار ؛ قدرتي البصرية جيدة
" أومأ كليت برأسه " :نعم ،قبل أن يأمر الجيش بالقصف
" ايضًا " ...توقف شين سيوي " :قلت إن مالك هذا المكتب مميز " :
كليت " :نعم .من كان لديه مخطط التصميم لمحطة الطاقة في أعماق البحار ال بد أنه شارك في
" .بناء شجرة الحياة ،لذلك فكرت في المجيء إلى هنا للبحث عن االتفاقية
زم شين سيوي شفتيه ونظر إلى كلمات ' كبير المهندسين' على الباب و قال ببطء " :هذا مكتب
" والدتي
...يتبع
Ch45
على الرغم من إزالة لوحة االسم وعدم وجود صور على المكتب عرف شين سيوي أن هذا هو
مكتب والدته
دون وعي
بدأت أفكار شين سيوي تتجول
وأدرك فجأة أنه ربما تم تحديد الكثير من األشياء مسبقًا منذ فترة طويلة
المفاوض ؟" أمال كليت رأسه وقاطع أحالم يقظة شين سيوي " :هل ستساعدني في العثور " :
"عليه ؟
"جمع شين سيوي أفكاره وشّغ ل المصباح ودخل المكتب " :هل أنت متأكد من أنه هنا ؟
" لست متأكد " ذهب كليت إلى رف الكتب وبدأ بالبحث " :لكن هذا محتمل جدًا " :
ربما ال تتذكر ولكن كان هناك شخص اسمه أفيس في اوريول .إنه أحد الهاكرز الذين اخترقوا " :
" نظام مراقبة فندق كلينتون جراند الغتيالك
أغلق شين سيوي الدرج الفارغ " :هل تقول أن سكان مارج حذفوا هذه االتفاقية من الشبكة بأكملها
"؟
من أجل توفير الورق كان الناس في تلك الحقبة يميلون إلى تخزين األشياء عبر اإلنترنت
إذا كانت امتيازات الشبكة عالية بما فيه الكفاية
فمن الممكن بالفعل التالعب باألشياء خلف الكواليس
لقد اعتقد أفيس ذلك " انحنى كليت واستمر في البحث في المستندات المتناثرة " :
ولكن ماذا عن ذكريات الناس ؟" شعر شين سيوي بالحيرة " :إذا تم توقيع هذه االتفاقية بالفعل " :
"في ذلك الوقت ،أال يتذكرها أحد ؟
ألن معظم السكان األصليين لشجرة الحياة ماتوا " توقف كليت عن البحث وأراح مرفقيه على " :
"...ركبتيه ،وأدار رأسه إلى الخلف لينظر إلى شين سيوي " :أمك
نعم" أجاب شين سيوي بهدوء مؤكدًا افكار كليت " :
)انه امه متوفيه (
كليت " :عالوة على ذلك ،إن حكم شعب المارج لم يبدأ ببناء شجرة الحياة ! " امسك كليت بوثيقة
" !! وواصل البحث " :بل بدأ ُح كمهم بعد تدمير محطة طاقة أعماق البحار
فقاطعه شين سيوي قائًال " :هل تقصد أنه قبل ذلك كان الناس يتعايشون مع شعب المارج على قدم
"المساواة ؟
مثل كل معاهدات السالم في التاريخ ؛ طالما ال يوجد صراع بين األطراف ،فلن يتعمد أحد التأكيد
! على السالم
بمرور الوقت
أصبح السكان األصليون لشجرة الحياة يكبرون تدريجيًا ويموتون
بينما لم يكن السكان المولودون حديثًا على علم بهذا التاريخ
لم يتذكر شين سيوي ذلك فحسب بل حتى عمر ذكر ذلك في مذكراته
في البداية
كان شعب المارج مثل المدنيين العاديين
ولكن يجب ان نعترف أن شعب المارج كانوا أكثر وسامة وأطول وأقوى جسدًيا
،بدأ أفراد الطبقة الدنيا يتوقون إلى الطبقة العليا
وظهر اتجاه في المجتمع إلى االعجاب وتقدير وتقليد المارج
وقال عمر إن افكار الناس بدأت تتغير دون وعي منذ ذلك الوقت
وفي وقت الحق تم تدمير محطة الطاقة في أعماق البحار وواجهت شجرة الحياة أزمة طاقة جديدة
معظم األشخاص الذين وقعوا على االتفاقية قد ماتوا بالفعل باإلضافة إلى ذلك كان الناس قد كونوا
' بالفعل فكرة أن ' شعب المارج كانوا أنبل
إذا لم يتمكن المارج من قيادتهم ،فمن يستطيع ؟
كليت " :لذلك يجد زعيم اوريول أن الحديث عن التغيير أمر صعب للغاية
،بدون تغيير آراء الناس
" .من المستحيل تغيير الوضع الراهن أيضًا
شين سيوي عابس " :إذا كان هناك بالفعل مثل هذه االتفاقيه ،فإنه سيمنحهم بالفعل القدرة على
" التحدث وسيستمع المزيد من الناس
" لكنها ليست هنا " هز كليت الغرفة بمصباح يدوي مرة أخرى " :لقد بحثنا في كل مكان " :
لقد ُتركت خطط تصميم محطة الطاقة في ذلك المكتب ألن والدة شين سيوي كانت هي المصممة
لكنها لم تكن من صاغ االتفاقية ،بل مجرد ُمشارك ،وبالتالي فإن النسخة الورقية لن تكون موجودة
لحظظة
ُمشارك ؟
هل استخدمت شيئ كهذا ؟" قام شين سيوي بإزالة الشاشة الزجاجية السميكة وبحث عن مقبس " :
على اإلطار
" شين " :هذا إطار صور إلكتروني يمكن قراءة بطاقة الذاكرة وعرض الصور بداخله
نظر كليت إلى ما كان يحمله شين سيوي في يده
هل هذه والدتك ؟" سأل كليت وهو ينظر إلى المرأة التي تظهر في الصور طوال الوقت " :
كانت والدته ترتدي دائًم ا مالبس رسميه انيقه ونظارات ذات إطارات فضية ،لذا مظهرها كان
مالئم منذ عقود لآلن
إنها جميلة " قال كليت وهو ينظر إلى شين سيوي " :أمي جميلة ايضًا .هل تريد رؤية صورها " :
"؟
كان شين سيوي على وشك أن يقول ' نعم ' ولكن في تلك اللحظة ظهرت صورة جماعية على
الشاشة
جذبت انتباههم
الشخص الموجود على اليسار هي والدة شين سيوي والشخص الموجود على اليمين والذي التقى به
! ايضًا هو ميلر
وقام بتكبير صورة االثنين حاملي الشهادة
وبدا مضمون المساواة فيها واضح
إن شجرة الحياة ملك لجميع األفراد ،بغض النظر عن المستوى الذي يعيشون فيه ،سيتمتعون : "...
"...بحقوق متساوية
" وضع شين سيوي القارئ جانبًا وتمتم شارد الذهن " :اذن فإن االتفاقية موجودة بالفعل
لقد وقعوا على االتفاقية ،معتقدين أنها ستوفر لهم الحماية ،لكنهم لم يعلموا أن الوقت سيدفنها كلها
كان بإمكان شين سيوي أن يتخيل تقريبًا الموجات التي ستتحرك داخل شجرة الحياة عندما يتم كشف
هذه األشياء
ألنه ال شعورًيا كان ال يزال يعطي األولوية الستقرار شجرة الحياة ولكن اآلن بالنظر إلى ما كان
يحمله في يديه كان لديه إجابة جديدة في قلبه
لكنه أدرك أن مشاعره تبدو متقلبة فقط عندما يكون بالقرب من كليت
وبما أنهم تتبعوه هنا فقد كانوا على بعد خطوة واحدة فقط من الوصول ،لذا لم يكن هنا سبب
لالستسالم
وصل االثنان الى منتصف الممر وشاهدا شخص ملقى في بركة من الدماء ،مصاب بعدة طلقات
نارية
على الرغم من أن وجهه الوسيم قد تحول إلى اللون األزرق واألرجواني مما يجعل من المستحيل
رؤية مظهره األصلي
ولكن بناًء على مالبسه فإن الشخص المتوفى كان بالفعل لي
قام شين سيوي بمسح المناطق المحيطة واخذ غالف رصاصة من األرض " :إنها رصاصة
عسكرية
" .وتستخدمها القوات الخاصة
كان شين سيوي قد فكر في احتمال تعرض عمر ولي لهجوم من قبل مخلوقات ووحوش متحوله
وماتوا في منتصف رحلتهم
"كليت " :هل يمكن أن يكون الجيش قد وجدوا عمر واخذوه اساسًا ؟
منذ أن غادروا للمهمة حتى اآلن ،مر حوالي أسبوع ،وكان شين سيوي دائًم ا متأخر بأسبوع عن
عمر
بمعنى آخر
عندما وصل شين سيوي إلى هناك
كان لي قد ُقتل بالفعل على يد القوات الخاصة في األسبوع السابق
"عبس شين سيوي حواجبه بعمق " :إذن لماذا أرسلني موران إلى هنا ؟
...يتبع
Ch 46
عقد شين سيوي ذراعيه وعبس وهو يفكر " :لقد سألني مرتين إذا كان لدي أي أخبار عنك ،وقلت
ال
إذا كان هدفه هو أنت
" لماذا لم يتخذ أي إجراء ؟
المشكلة الكبيرة هنا :لم يتمكن موران من مراقبة تصرفات شين سيوي
المكان الوحيد الذي يمكن تركيب الكاميرات فيه في جسد شين سيوي هو عينيه ،لكنه كان متأكد من
أن عينيه ليستا أطراف صناعية ميكانيكية .وأكد اإلحساس اللمسي والتغذية الراجعة أن عينيه كانتا
عينيه
عالوة على ذلك من الناحية المنطقية ،إذا كان هدف موران هو كليت فيمكنه ترتيب مهمة أكثر
مالءمة لشين سيوي للعثور على كليت مباشرة .فلماذا استخدام عمر كغطاء ؟
لقد ترك عمر بالفعل شجرة الحياة ،وقد ذكر أدولف أن شقيقه األصغر كان متهور
إذا كانت المهمة بأكملها تستهدف كليت فهل سيتصرف كل من ميلر وأدولف و عمر بالتنسيق مع
موران ؟
ومن الواضح أن هذا لم يكن منطقي
لذلك
من البداية إلى النهاية
كان هدف المهمة هو عمر
لكن كما رأيت " ...خفض كليت رأسه وأشار إلى غالف الرصاصة على األرض " :ال يمكن " :
" أن يكون الشخص الذي أطلق الرصاص هو عمر .ال بد أنه قد تم إعادته بالفعل
" كليت " :ماذا يعني ذلك ؟ ألم يخطط إليقاظك في النهاية ؟
نعم" اجابه شين سيوي وبينما كان يتحدث أصبح عقله واضح فجأة " :لقد كانت فكرة ميلر أن " :
" أقوم بهذه المهمة
بمعنى آخر
لم يرغب موران في األصل في إرسال شين سيوي إلى المستويات الدنيا ،لكنه لم يستطع عصيان
أوامر ميلر
أكمل هذا البيان المنطق المفقود ووضحت افكار شين سيوي بالكامل
شين سيوي " :موران يخفي هذه الحقيقة ،ولم يبلغ ميلر
.ربما أخبر ميلر أنه حتى بعد نشر قوات النخبة لم يتمكن من العثور على عمر
" لكن ميلر لم يصدقه وأصر على إيقاظي لتنفيذ هذه المهمة
صمت شين سيوي وانخفضت نظرته إلى الجسد الملقى على األرض وكان تعبيره جدًيا " :هذا ال
" يعني إال أن شيئ غير متوقع قد حدث لعمر
كليت " :ال يستطيع تفسير األمر ،لذلك قرر إبقاء األمر سرًا
" ومرؤوسوه متورطون ايضًا ،لذلك لن يجرؤ أحد على التحدث
وبهذه الطريقة
ُو ضح ايضًا سبب اكتشاف شين سيوي آلثار فرقة المهمات في فندق الخدمة الذاتية ولكن موران لم
يخبره
لكنه لم يكن يريد أن يقوم شين سيوي برحلة ضائعة واعتقد أنه سيكون من الجيد أن يتمكنوا من
القبض على كليت على طول الطريق
" .إنه واثق من أنني ال أستطيع تذكر أي شيء من الماضي " :
في الواقع لم يتذكر شين سيوي أي شيء وكانت ثقته في كليت مبنية على الحدس فقط
" وتابع شين سيوي " :إنه ايضًا ليس مجتهد ،لذلك ربما لم يفكر في هذا األمر بشكل دقيق
لم يتمكن شين سيوي من تقديم أمثلة محددة ،ولكن في عقله الباطن كان يشعر دائًم ا أن هناك مهمة
سارت بشكل خاطئ بسبب أوامر موران التي لم يتم التخطيط لها بعناية
" شين سيوي" :ولكن عندما ال أبلغ بأي شيء ويشك في األمر ،فإنه سيقبض علي بالفعل
عبس كليت بحزن ولكن يبدو أنه أدرك أن المشكلة يجب حلها وتنهد على مضض " :لم يكن عليك
" مواجهته في المرة األخيرة
لم يكن شين سيوي يعرف تفاصيل ما حدث في المرة األخيرة ولكن عندما سمع كليت يقول ذلك
فمن الطبيعي أنه لن يكرر نفس الخطأ
" العقيد ،هذا أنا "،لم تكن نبرة شين سيوي مختلفة عن المعتاد " :لقد وجدت جثة حبيب عمر " :
"أوه ؟" بدا صوت موران طبيعي ايضًا " :أين ؟ " :
كانت هناك لحظة صمت قصيرة على الجانب اآلخر ،وعندما استأنف موران صوته ،كان يحمل
:لمحة من عدم الراحه
"إذن إلى أين سيذهب عمر ؟ "
عادة ،عند سماع كلمة "جثه " ،ينتاب المرء فضول لمعرفة ما حدث
لكن موران بدا غير مهتم تمامًا
وبدًال من ذلك كان أكثر قلق بشأن ما إذا كان شين سيوي يعرف مكان وجود عمر
" أظن" توقف شين سيوي وتحدث بالكلمات المجهزة " :أظن أنهما تشاجرا وقتله عمر " :
" عمر "...بادر موران إلى التصريح لكنه أبطأ وتيرته على الفور " :إنه قادر على القتل ايضًا " :
" شين " :عندما يتم دفع شخص ما إلى الحد األقصى ،فمن الممكن
لم يكن شين سيوي يعرف عمر جيًد ا
لذلك كان من الطبيعي بالنسبة له أن يقوم بمثل هذه التكهنات
وإذا شعر موران بالذنب
فمن الطبيعي أنه لن يصحح شين سيوي
نظر شين سيوي إلى كليت وانتظر كالهما بهدوء رد فعل موران
"كان لكليت وجه مظلم ونظر إليه " :هل كنت تتصرف معه بلطف ؟
" موران بال مباالة " :أبحاثك ال تزال تحتاج إلى تحسين
" موران" :شين سيوي لماذا تستطيع تغيير ذاكرته فقط؟ شخصيته ما زالت عنيدة
————————
مع تزايد المسافة بينهما قرر شين سيوي التوقف وعبس ،ونظر إلى األعلى " :إذا واصلت السير
" فسوف أعود اآلن
واخيرًا توقف كليت ذو األرجل الطويلة ايضًا
استدار كليت مع تعبير غير موات على وجهه و صوته منخفض " :أنا ال أحب الطريقة التي تتحدث
" بها مع اآلخرين
": "...كليت
ال أعرف " رفع شين سيوي ساقيه وبدأ في الصعود لجانبه " :ولكن بما أن موران يثق بي كثيرأ " :
" ،فسوف يتأكد من عودتي
" كليت " :مالكين ميكانيكي موهوب .ربما يمكنه إلقاء نظرة على جسدك ومعرفة ما يحدث
وتابع كليت " :ايضًا ،سأقدم لك أشخاص من اوريول نايت ،مثل أفيس ونوك
لقد التقيت بهم من قبل
" وقد يساعدونك على استعادة ذكرياتك
عندما وافق شين سيوي على السماح لكليت بإرسال الصورة إلى اوريول ،كان قد اتخذ قراره
بالفعل بالوقوف معهم
لحظظة "،عقد شين سيوي حواجبه وتذكر فجأة شيئ آخر " :لقد قلت أن عيني يتغير لونها : " ،
"أليس كذلك ؟
" أجاب كليت لسبب غير مفهوم " :إنها تتحول إلى اللون األحمر عندما تقتل
في فهم شين سيوي ال يمكن التحكم في لون عينه إال من خالل وحدة التحكم المركزية ولن تتغير من
تلقاء نفسها
أما بالنسبة للجزيئات المغناطيسية الموجودة على وجهه فلم يخبره أحد من قبل أنه يستطيع التالعب
بها كما يشاء
بهذه الفكرة
أخرج شين سيوي خنجر
وحاول التحكم في جلد معصمه
وقطعه بالشفرة
وطالما قام بتحريك الجزيئات المغناطيسية بعيدًا ،فإن وجهه سوف يفقد مغناطيسيته
شين " :بالتأكيد سيحتاجون إلى التحقق مني ويفحصونني " ،استخدم شين سيوي الخنجر إلزالة
بطاقة معلومات الهوية المزروعة في معصمه ،والتي كانت عبارة عن جهاز تعقب الموقع
" تنهد ثم نظر إلى كليت " :اآلن يمكننا أن نذهب للقاء اوريول
...يتبع
Ch 47
"فكر شين سيوي بعناية للحظة وحرك شفتيه بلطف " :ال أعرف
على الرغم من أنهم كانوا غرباء عن بعضهم البعض ولم يلتقوا قط فقد قرأ شين سيوي مذكرات
عمر وعلم بالقصة مع حبيبه
لم يستطع إال أن يشعر بعدم االرتياح إلى حد ما
قال وهو يعدل مسند ظهر الكرسي" :لم يعد األمر مؤلم
سأرتاح لبعض الوقت
" يمكنك تولي زمام األمور خالل النهار
هذا متجر مالكين" ،قال كليت وهو يستخدم تقنية التعرف على الوجه ودخلوا " :
وظيفته الجانبية حالق ؟" نظر شين سيوي حوله وكان محل الحالقة مجهز بالكامل " :
ولم يكن هناك ما يشير إلى أن له عالقة بالميكانيكية
استخدم كليت تقنية التعرف على الوجه مرة أخرى وقاد شين سيوي إلى الطابق السفلي
كليت " :بعد أن أرسلنا له االتفاقيه باألمس ،ذهب إلى شجرة الحياة
" يجب أن يكون في طريقه إلى هنا اآلن ويجب أن يصل قريًبا
،تم تقسيم الطابق السفلي إلى قسمين :غرفة معيشة على اليسار وورشة على اليمين
وهي أكبر بكثير من الطابق العلوي
كان شين سيوي على وشك استكشاف الورشة عندها تردد صدى خطى فجأة في الممر
مرحًبا ،أيها المفاوض "،خلع نظارته الواقية واستقبل شين سيوي " :شكرا على ارسال " :
" .االتفاقيه
"أثناء دخوله إلى الورشة ،قال مالكين لكليت " :لماذا اختطفته مجددًا ؟
جلب الصوت العميق لسبب غير مفهوم شعور بالطمأنينة .أومأ شين سيوي برأسه واستلقى على
ظهره
عبس مالكين وأشار إلى الشاشة بطرف قلمه " :هل تراه ؟
" توجد شريحة هنا
لحظه ألرى " وجه مالكين طرف قلمه نحو الشريحة ،وسحبها إلى الجانب لتكبيرها .تم عرض " :
العديد من الدوائر على الشريحة ،والتي تبدو معقدة للغاية
قام برسم دائرة في بعض المناطق بطرف قلمه وقال" :هل ترى هذه الروابط ؟ إنها متصله بأعصابه
. .إذا أردنا إزالتها ،فسيتعين علينا إجراء عملية جراحية إلصالح أعصابه في نفس الوقت
" المخاطر مرتفعة للغاية
كان شين سيوي مستعد لهذا االحتمال ولم يكن محبط بشكل خاص .وسأل " :ما هي الوظيفة
" الرئيسية لهذه الشريحة ؟
" مالكين " :يبدو األمر كذلك ،لكن من المحتمل أنهم لم يطوروه بنجاح بعد
نظر كليت إلى شين سيوي مع لمحة من القلق في نبرته " :لذلك لم يرغب رئيسك في إيقاظك
" ألن التجربة لم تكتمل بعد
لم يستطع شين سيوي إال أن يشعر بالخوف قليًال
لوال عمر ربما عندما استيقظ كان قد فقد وعيه بشكل كامل حقًا
" وسأل شين " :هل يمكن لهذه الشريحة ايضًا التحكم في لون شعري وعيني ؟
انحنى مالكين أمام الشاشة لفترة ثم هز رأسه " :إنه متصل فقط بعقلك وال يمكنه التحكم بشكل
" مباشر في شعرك وعينيك
ولم يكن لون شعره ولون عينه يتحكم فيهما الشريحة بل كان يتحكم فيهما بدماغه
على غرار الجزيئات المغناطيسية
عندما يقتل شخص ما تتحول عيناه إلى اللون األحمر بسبب ارتفاع األدرينالين لديه
ويغير دماغه لون عينه دون وعي
بمعنى آخر
يمكنه دائًم ا التحكم في مظهره الجسدي
لكنه اعتقد أن الشريحة فقط هي التي يمكنها فعل ذلك
بالتفكير في هذا
أغلق شين سيوي عينيه
وفكر
" ثم فتح عينيه ونظر إلى االثنين " :ما هو لون عيني ؟
"أظهر مالكين تعبير متفاجئ وانحنى للخلف قلياًل بينما أجاب كليت بهدوء " :أحمر
وإدراًك ا لذلك
عاد شين سيوي إلى شعره الكستنائي األولي وعينيه الخضراء
"دفع مالكين كليت بمرفقه بتكتم وهمس " :اللعنة ،حبيبك حرباء
"تظاهر شين سيوي بأنه لم يسمع وسأل مالكين " :إذن ال توجد طريقة إلزالة هذه الشريحة ؟
هذه خطتي ايضًا " لكن بدى مالكين متردد " :سوف تعطيني المزيد من العمل ألقوم به " :
"وتستغلني
عند سماع الرد الُمرضي اختفى تعبير مالكين القلق وقام بفرقعة أصابعه " تمام " 🏽👌
بقي مالكين في االستوديو لمناقشة هيكل الشريحة مع قوست ،بينما تبع شين سيوي كليت إلى غرفة
المعيشة المجاورة
كانت غرفة المعيشة مماثلة في الحجم لغرفة كليت في المدينة الواقعة تحت األرض
على الرغم من أنها ليست كبيرة
إال أنها كانت تحتوي على جميع األثاث الالزم
جلس االثنان على األريكة وقام كليت بتشغيل التلفزيون ومع ذلك ،عند اختيار برنامج
"توقف مؤقًتا وسأل " :هل تعتقد أنني غير ناضج ؟
جاء الموضوع بشكل غير متوقع وأدرك شين سيوي على الفور أن كليت كان قلق بشأن تعليقه
' السابق ' أنا ال أحب الرجال غير الناضجين
وبعد لحظة من التفكير ،قال " :أشبه بالطفوليه ،كيف يمكن لشخص في مثل عمرك أن يرغب في
" ركوب عجلة فيريس؟
"استدار كليت لينظر إلى شين سيوي وسأله " :ما المضحك ؟
"أجاب شين سيوي بشكل عرضي " :أليست مضايقة األطفال هي الهدف ؟
ومع ذلك نسي شين سيوي أن كليت لم يكن طفل بل وحش سريع الغضب
قبل أن يتمكن من الرد
انقض عليه كليت فجأة
وثبته على مسند ذراع األريكة
أعرف " تظاهر شين سيوي بعدم فهم المعنى الكامن وراء كلمات كليت وقال على مهل " :أنت " :
" في الثالثين من عمرك هذا العام
" نظر كليت إلى شين سيوي من موقع أعلى ،وظل صامت للحظة ثم قال " :حسًنا
أدت الصعوبة المفاجئة في التنفس إلى تحول وجه شين سيوي إلى اللون األحمر كما أن فقدان قناع
وجهه جعله عاجز
لم يكن بوسعه إال أن يلهث بحًثا عن الهواء ويحدق في كليت
"هل ترى هذا ما أعنيه بالطفولية ؟ " :
في األصل كانت نيته هي توفير طاقته ولكن يبدو أن كليت اعتبر أفعاله بمثابة استسالم
أنا ،أبكي ؟" شين سيوي وهو يلهث اللتقاط أنفاسه لم يتمكن تقريبًا من التحدث بشكل صحيح : " :
"" أعد لي قناع الوجه ،...وبعد ذلك ...سنرى من ..سيبكي
ضحك كليت بهدوء ووضع القناع جانبًا
" وخفف من نبرته " :حسًنا ،تفضل
ومع ذلك بدًال من إعادة قناع الوجه إلى شين سيوي أبطأ كليت حركاته تدريجيًا وحدق بثبات في
شفاه شين سيوي
شين سيوي
نظر إلى تعبير كليت ...بدا وكأنه يريد تقبيله
" ...لكن في تلك اللحظة دفع مالكين الباب فجأة وقال " :يا رئيس
اختفى الجو المتوتر وعاد كليت لوعيه وأعاد قناع الوجه إلى شين سيوي وتراجع
...يتبع
Ch48
"تنهد شين سيوي بال حول وال قوة وسأل مالكين " :ما هي فرص الموت ؟
يمكننا أن نفكر في حل آخر " عقد كليت حاجبيه وتابع بصوت عميق " :هل تعرف مدى " :
"خطورة احتمال الموت بنسبة خمسين بالمئة ؟
حتى لو كانت هناك فرصة بنسبة تسعين بالمائة للوفاة ،فلن أريد شيئ كهذا في رأسي" أصبحت " :
نبرة شين سيوي جادة ايضًا
كان يعلم أن كليت كان قلق عليه ،لكن هذه كانت مسألة خاصة به للتعامل معها
" لقد أخبرتك "،..أصبحت نبرة كليت أكثر نفاذ صبر " :يمكننا التفكير في حل آخر " :
عدم قدرته على اتخاذ القرارات بنفسه ،كيف يختلف ذلك عن السيطرة عليه ؟
" .طالما أن هناك خطر ،ال يمكننا االستمرار في الجراحة " :
بعد قول هذا غادر كليت غرفة المعيشة دون النظر إلى الخلف
"آه" تنهد مالكين وقال لشين سيوي " :المفاوض " :
نظر شين سيوي إلى مالكين بال تعبير
قال مالكين وهو ينقر على لسانه وكأنه ال يعرف كيف يصف ذلك " :إن مزاجه سيء وغير صبور
،على أشياء كثيرة
لكنني رأيته فقط لطيف معك
.ال تنظر إليه كرجل غاضب
" .إنه في الواقع يحب بعمق .أنت كل شيء بالنسبة له
خف تعبير شين سيوي تمامًا ألنه تذكر فجأة كتاب الرسائل الذي رآه في كوخ قبة الجليد
،شين " :الشخص الذي قضى عشرين عام في البحث عنه "..لسبب ما
:شعر شين سيوي بعدم االرتياح بعض الشيء
هل كان هو الشخص الذي يحبه ؟ "
" لقد كان شاب في ذلك الوقت ،أليس كذلك ؟
ربما يكون ذلك فقط ألن مثله األعلى لم يعد في هذا العالم
أدرك شين سيوي أنه كان يقارن نفسه بشخص آخر ،وسرعان ما توقف ووقف قائًال لمالكين " :
" فهمت
عندما صعد من الطابق السفلي وجد كليت يدخن خارج محل الحالقة
عندما رأى شين سيوي يقترب لم يتفاعل كثيرًا ،فقط نظر إليه بخفة ،ثم استمر في التحديق شارد
الذهن عبر الشارع
أخذ شين سيوي السيجارة من يد كليت ،وألقاها على األرض وأطفأها ،وقال وهو يخفض عينيه" :
" خذني في نزهة سيرًا
" شين سيوي " :إلى المكان الذي رأيتني فيه آخر مرة منذ خمس سنوات
كان الوقت متأخًر ا بعد الظهر ،وكانت الشمس الغاربة معلقة بتكاسل في السماء
رافق كليت شين سيوي إلى السطح حيث لم يمسها سوى منطقة صغيرة بين األنقاض
كان المكان نظيف جًد ا ؛ هذا يعني أن كليت كان هنا من قبل
من حين آلخر "،جلس كليت بجانب شين سيوي ونظر إلى غروب الشمس البعيد " :هل لديك " :
"أي ذكريات عن هذا المكان ؟
حسًنا "...توقف شين سيوي والتقى بنظرة كليت " :أريد أن أرافقك في رحلة على عجلة فيريس " :
"
لوال كلمات مالكين ،ربما لم يدرك شين سيوي لفترة طويلة أن كليت سيحزن إذا حدث له أي شيء
إذا لم تسر العملية الجراحية على ما يرام ولم يستيقظ شين سيوي في النهاية ،فمن المؤكد أن كليت
...سوف يستهلكه اللوم الذاتي الذي ال نهاية له ،ولم يكن شين سيوي يريد ذلك
،لذا
،نعم
.لقد تنازل
...ال يمكن أن يكون أناني جًد ا ويتصرف وفًقا لرغباته الخاصة فقط
كان يعلم أن كليت لديه مشاعر تجاهه ،وكان يهتم به ايضًا ،لذلك لم يستطع أن يفكر في نفسه فقط
...
" شين سيوي" :ال يزال هناك بعض الوقت ،فلنفكر في األمر أكثر
في تلك اللحظة ،وقف كليت فجأة وجاء خلف شين سيوي وجلس مع ساقيه متباعدتين ،واحتضنه
هل ما زلت تعتقد أنني غير ناضج ؟" جاء صوت كليت المنخفض من خلف أذنه مما جعل آذان " :
شين سيوي تدغدغه
رفع كليت زوايا فمه ،وابتسم بهدوء وأمسك بشين سيوي بقوة أكبر
قام شين سيوي بتعديل وضعية جلوسه ،وأراح رأسه على رقبة كليت وهو يراقب غروب الشمس
" بتكاسل " :الشمس تغيب
رفع شين سيوي ساقيه المعلقتين خارج السطح وجلس في حضن كليت ويداه ممسكتان برقبته
فجأة وجد شين سيوي صعوبة في التنفس وأراد دفع كليت بعيدًا لكن حركاته جعلت كليت يمسك به
بقوة أكبر
اخيرًا على استعداد للتخلي عن شين سيوي ضغط كليت على زر مكبر الصوت بفارغ الصبر " :
"ماذا ؟
مالكين" :في أي وقت تفتح فيه الجمجمة ،سيكون هناك بعض المخاطرة ،لكن هذه الخطة بها
مخاطرة أقل
" هناك احتمال بنسبة عشرة بالمئة أال يستيقظ المفاوض
صمت كليت
وبالحكم من خالل تعابير وجهه ،ربما لم يكن يريد المخاطرة ايضًا
"شين سيوي " :أعتقد أننا نستطيع فعل ذلك ،ما رأيك ؟
وبالمقارنة مع السابق
فقد تم بالفعل تقليل المخاطر بشكل كبير
مما يجعلها حل وسط
" ضحك شين سيوي ومد يده ليضغط على خد كليت " :أنت ال تزال لطيف
تظاهر برفع رأسه ،لكن عندما اقترب كليت ،ارتدى قناعه وقفز من السطح " :دعنا نعود ونستعد
" للجراحة
كانت قوست كبيره جًد ا في السن بحيث لن تتمكن من إجراء الجراحة بنفسها
لذلك تولى مالكين زمام المبادرة في غرفة العمليات
ومع ذلك
تمت إضافة العشرات من الكاميرات إلى االستوديو حتى تتمكن قوست من تقديم التوجيه على الفور
نادت قوست " :كليت " ظهر اإلسقاط المجسم لـ قوست وتابعت " :من األفضل أن تجلب لي المياه
" خالل السنوات الثالث القادمة
ما هو شعورك ؟" قام مالكين بحقن المخدر ببطء في فروة رأس شين سيوي " :
قاموا أوًال بتخدير منطقة فروة الرأس بحيث عندما يكون شين سيوي تحت التخدير العام ،لن يستعيد
جلده مرونته بشكل ال يمكن السيطرة عليه ،مما يجعل من المستحيل إجراء العملية
وبعد فترة ضغط مالكين على المنطقة الُمخدرة وسأل :هل تشعر بأي شيء ؟
" حسًنا " أخذ مالكين نفس عميق " :اآلن يأتي الجزء الحاسم " :
"وقف كليت وقاطع مالكين بفارغ الصبر " :أوقف هذا الهراء
سعال ،سعال " ،رفع مالكين السكين الجراحي وأخذ نفس عميق آخر " :انا متوتر .إذا ارتكبت "
أي أخطاء ،األخ األكبر ،من فضلك ال تلومني
" إن خطر هذه الجراحة بحد ذاتها مرتفع للغاية
إذا لم يتمكن من االستيقاظ ،ألن تكون هذه آخر مرة يرى فيها كليت ؟
ما الخطأ ؟" سأل كليت على الفور وكان تعبيره متوتر " :
لم يرى أنه بعد أن انتهى من التحدث ،أصيب كليت بالجنون واندفع إلى األمام وأمسك مالكين من
ياقته
وطالبه بإيقاف الجراحة
...يتبع
Ch49
.أنا الدكتور تشين ،وملف الفيديو هذا يوثق عملية تعديل التجربة رقم : " 888714
تم إحضار هذا التجربه في اليوم األول مصاب بأضرار جسيمة في الجهاز التنفسي وحروق شديدة
في الجسم
" حاليًا نقوم بالتحضير لتنظيف الجروح ومراقبة العالمات الحيوية
.في اليوم ، 36استقرت العالمات الحيوية للشخص ،ويمكننا المضي قدًم ا في التجربة التالية "
وعلى الرغم من أن جميع التجارب السابقه أظهرت ردود فعل رفض شديدة بعد ترقية شريحة
التحكم التي صممتها االجيال السابقة ،إال أنني أثق بالتجربه 888714ألنه من الدفعة األولى من
" األجنة االصطناعية
في ذلك الوقت ،لم يكن إنشاء أجنة صناعية أمر قانوني فحسب ،بل سمحوا ايضًا بالتعديالت "
الجينية
وفًقا للسجالت ،فإن الشخص 888714ال يحمل أي جينات مسببة لألمراض ويتمتع بقدرات قوية
على الشفاء الذاتي
" آمل أن يتمكن من قبول شريحة التحكم بنجاح
في اليوم الـ ، 2589تمت إعادة بناء وتعديل جميع عضالت الشخص ،بقوة تفوق األطراف "
.االصطناعية الميكانيكية
،لسوء الحظ ،باستثناء التجربه 888714
.فشلت جميع التجارب األخرى خالل الخطوة األولى من التعديل
لذلك بعد هذا الوقت الطويل
" تم تعديل التجربة 888714فقط بنجاح
لذلك ،يجب أن نكون حذرين للغاية في التعديالت الالحقة للتجربه 888714وأال ندمر هذا المنتج
" .شبه النهائي الفريد
.في اليوم ، 4236حصل الكابتن شين على جلده الجديد .هذه هي نتيجة بحثي التفصيلي "
! لقد تجاوزت أخيرا أسالفي
" ! بعد ذلك سأقوم بترقية الشريحة التي صممتها وأتفوق عليهم في جميع الجوانب
في اليوم الـ ، 4250منذ أن استعاد الكابتن شين مظهره الطبيعي ،قدم العقيد موران العديد من "
.المطالب الجديدة .يريد تغيير لون شعر الكابتن شين ولون بشرته ولون عينه
هل يعتقد أن تجربتي هي لعبة تلبيس ؟
.ال أستطيع تحديه وال أستطيع إال إضافة هذه الميزات الجديدة المملة
"العقيد راٍض جدًا
في اليوم ،6832طلب العقيد موران تحويل عيون الكابتن شين إلى عيون ميكانيكية للمراقبة في "
الوقت الحقيقي
" .لقد رفضت ألن ذلك سيضع عبئ كبير على دماغ الكابتن شين .ال أستطيع تحمل هذه المخاطرة
من المدينة ،وقرر العقيد موران إيقاظ الكابتن شين Zفي اليوم ،7288اقتحم النازحين المنطقة "
.للمهمة
،حاليًا ،أقوم بإصالح وظيفة القلب واألوعية الدموية
" وهناك فرصة كبيرة للنجاح ،لكن يجب أن أتوقف مؤقتًا
من المدينة ،مما يشير إلى أنه ال تزال هناك أوجه Zفي اليوم ،7297فشلت المهمة في المنطقة "
.قصور في بحثي
بعد ذلك ،يجب أن أحجب ذكريات الكابتن شين
.وأنا أتفق مع العقيد موران في هذا الشأن
" إن التحكم في تفكيره أكثر أهمية من التحسينات الجسدية
.في اليوم ، 9001سيتم إيقاظ الكابتن شين مرة أخرى للقيام بمهمة "
هذه المهمة ستكون اختباره النهائي
،إذا نجحت المهمة
،فهذا يعني أن تفكيره تحت السيطرة تمامًا
وبعد ذلك سأبدأ في استعادة وظيفة القلب واألوعية الدموية .إذا فشلت المهمة ،فهذا يعني أننا بحاجة
إلى ترقية الشريحة واالعتماد عليها للتحكم
" ال أعتقد أنها ستفشل ألنني حجبت ذكرياته
————————...
قام مالكين بسرعة بوضع السكين الجراحي وأوقف كليت الذي كان يندفع
" المفاوض مخدر بالفعل .إذا كنت تريد إيقاف الجراحة ،فهل تعتقد أنه سيوافق ؟ " :
"على الجانب اآلخر ،تحدث اإلسقاط المجسم لقوست " :كليت ماذا تفعل ؟
" ال ُيمكن أن يموت " :
هدأ كليت على مضض ووضع يديه على الكرسي الجراحي وحدق في وجه شين سيوي النائم وتمتم
:
"ال يمكن أن يموت "
عاد مالكين إلى كرسي الجراحة وربت على كتف كليت وقال " :يا رئيس ،دعنا نواصل الجراحة
"في الوقت الحالي
لم يتحرك كليت وكانت نظراته مثبتة على وجه شين سيوي " :لدي أشياء كثيرة ألقولها له .أيقظه
" أوًال
يا رئيس %10هي بالفعل فرصة قليله .شيفو ال تزال تشاهد " واصل مالكين اإلقناع " :دعنا " :
"نستمر ،وإذا حدث أي خطأ ،فسوف أتوقف على الفور .هل هذا مقبول ؟
مالكين وهو يحاول أن يقود كليت إلى الغرفة األخرى " :أعلم ابق هنا وشاهد سأقدم لك تقرير طوال
" .الوقت
هدأ كليت أخيًر ا ولكن من خالل قبضتيه المشدودتين بإحكام كان من الواضح مقدار الجهد الذي بذله
للحفاظ على رباطة جأشه
استمرت الجراحة
والتقط مالكين السكين الجراحي مرة أخرى
وجلس على كرسي الجراحة
" .لن ألمس أعصاب المفاوض ،سأقوم فقط بتعديل الجزء الالسلكي الموجود على الشريحة " :
تم تكبير اإلسقاط ثالثي األبعاد للرقاقة ،واستخدم مالكين السكين الجراحي لقطع لوحة الدائرة
قامت األدوات الصغيرة الموجودة على الكرسي الجراحي بتنفيذ األمر بدقة ( كرسي جراحي بالذكاء
االصطناعي)
حسنًا " تنفس مالكين الصعداء ،ملوًح ا بعيًد ا بالجزء المتبقي من الشريحة ،ولم يتبق سوى " :
"الجزء الالسلكي .ثم سأل قوست " :شيفو ألقي نظرة من أين يجب أن نبدأ ؟
لم ينظر كليت إلى قوست ؛ ظل يحدق في جهاز المراقبة ،ممتن ألن العالمات الحيوية لشين سيوي
ظلت مستقرة
قوست " :ال تقم بتغطية الجزء الذي يستقبل اإلشارات ،حتى ال يالحظوا أي شيء في غير مكانه
لكن الجزء الذي يرسل األوامر يجب أن يكون متصل في مكان آخر حتى يتمكن من معرفة األوامر
" القادمة من وحدة التحكم
حسًنا ،سأفصل الجزء المتلقي أوًال " وأوضح مالكين لكليت أثناء إجراء العملية " :ال يزال " :
بإمكان وحدة التحكم إصدار األوامر كالمعتاد ،وال يزال بإمكان المفاوض تلقيها
" لكن جسده لن يتم التحكم فيه بواسطة الشريحة بعد اآلن
حسًنا ،اآلن نحن بحاجة للتعامل مع الجزء الذي يرسل األوامر " :
" ونأمل أال يكون لدى عقل المفاوض استجابة للضغط النفسي
قام مالكين بتغيير الدائرة بعناية ،ولكن عندما اعتقد أنه نجح ،عبس شين سيوي ،الذي ال يزال فاقد
،للوعي
فجأة ،وبدأ شعره الكستنائي في التحول إلى اللون الداكن بسرعة
قام الكرسي الجراحي على الفور برش كمية صغيرة من الضباب في المكان الذي تتصل فيه
الشريحة بالدماغ ،واستقرت العالمات الحيوية على جهاز المراقبة تدريجيًا
"تنفس مالكين الصعداء وقال " :لقد تحول شعر المفاوض إلى اللون األسود
حسنًا " تنحى كليت جانبًا بطاعة وعقد ذراعيه أمام صدره منتظر بفارغ الصبر أن يواصل " :
مالكين الجراحة
لقد تاكدت ؛ ال يمكن تغيير جزء ذاكرة المفاوض ؛ وال يمكن الوصول إليه إال من خالل " :
" األعصاب
،قسم الذاكرة هذا هو مجرد وسيط ؛ ذكرياته المفقودة يجب أن يتم تخزينها في وحدة التحكم " :
وال يمكن استعادتها من خالل هذا الجزء
في الوقت الحالي
ال يمكنني سوى تغطية األمر
" لذلك على األقل لن تتغير ذكريات المفاوض بعد اآلن
وأضاف مالكين " :أيضًا ،وظيفة القلب واألوعية الدموية للمفاوض هي إصابة قديمة ،وال أستطيع
" فعل أي شيء حيال ذلك
حسنًا ،كل شيء على ما يرام اآلن ".أنهى مالكين العملية الجراحية وأغلق الجرح بمادة الصقة " :
" :يتمتع المفاوض بنظام مناعة فريد ،لذا ال داعي للقلق بشأن العدوى
" التعافي يجب أن يكون سريع
عندها فقط هدأ قلب كليت القلق اخيرًا
————————————-
قام بشكل غريزي بتغيير الجزيئات الموجودة في جلده لتنتقل إلى المكان ،واختفى اإلحساس الغريب
على الفور وكأنه لم يكن موجود من قبل
رمش شين سيوي في ارتباك وعندما رأى الشاب الوسيم أمامه بوضوح وسع عينيه الداكنتين في
"دهشة " :اليشي ؟
تمام ".أومأ شين سيوي برأسه بخفة ولمس الجزء الخلفي من رأسه حيث أجريت الجراحة ؛ لم "
تكن هناك آثار متبقية
" صر اليشي على أسنانه وبدا متأثر بشدة" :أنت دائًم ا األفضل بالنسبة لي كابتن
"ال بأس ،ال بأس "،ربت شين سيوي على ظهر اليشي " :كيف تعرف مالكين ؟ " :
"نظر مالكين إلى اليشي وسأل بحزن " :كيف يكونون على دراية ببعضهم البعض ؟
" عليك اللعنة ! إنهم يتعانقون مرة أخرى ! " لعن مالكين تحت أنفاسه " القدر مؤخرتي " :
"وفجأة وقف كليت منتصًبا ،وأغمض عينيه وسأل " :هل يمكنني قتله ؟
" تفاجأ مالكين وسرعان ما أمسك بقبضة كليت العدوانية " :اهدأ يا رئيس
...يتبع
Ch50
يبدو أن شين سيوي أصبح أكثر سعادة مما كان عليه منذ فترة طويلة
ولم تكن هناك مشاعر أخرى مختلطة
فقط السعادة الخالصة
ومع ذلك قبل أن يتمكن من إجراء محادثة مرضية مع اليشي اقترب شخص فجأة وأمسك معصمه
"قائًال بفارغ الصبر" :تعال معي
وبصرف النظر عن نفاذ الصبر كان هناك أيضا تلميح من الغضب في نبرته
لم يكن بوسع شين سيوي إال أن يشعر بالحيرة قليًال
لقد أنهى الجراحة للتو
فلماذا كان رد فعل كليت بهذه الطريقة ؟
" اليشي" اتبع شين سيوي وتيرة كليت واستدار ليقول " :سنتحدث الحقًا " :
من الواضح أن اليشي لم يكتفي من المحادثة وأراد المتابعة ،لكن مالكين تحدث بصوت منخفض :
"" إنها محادثتهم الخاصة ،فليكن ؟
هاه ؟" توقف اليشي في مساراه وشاهد قائده ُيسحب بعيدًا " :
نظر شين سيوي إلى ذلك الوقت وأدرك أنه نام لمدة يوم وليلة ومع ذلك لم يشعر بأي إزعاج ولم يكن
متأكًد ا من كيفية إجراء الجراحة
اضطر شين سيوي إلى إمالة ذقنه لألعلى واستخدام كلتا يديه لدعم خصر كليت ،ودفع بلطف
"للخارج بقوة صغيرة " :ما خطبك ؟
فقط عندما تمكن من االبتعاد قليًال
سحبته ذراعا كليت القوية مرة أخرى إلى عناق آخر
"لم يستطع شين سيوي إال أن يجد األمر ممتع " :هل أنت عابس مرة أخرى بسبب هذا ؟
كان يعتقد أن هذه الكلمات كانت منطقية بما يكفي لتهدئة نوبة غضب كليت الصغيرة .ولكن بمجرد
أن انتهى من الحديث ،زادت قوة كليت فجأة مرة أخرى ،مما جعل من الصعب عليه التنفس
لم يكن شين سيوي شخص صبور وقد منحه بالفعل أكبر قدر ممكن من الصبر
ولكن إذا لم يكن من الممكن تهدئة الشقي الصغير
فلن يكون لديه خيار سوى التعامل معه
كليت " أصبح صوت شين سيوي جدًيا واستخدم القوة بيديه " :
"انحنى جسده إلى الخلف ،ودفعت يديه صدر كليت وعبس " :أنت غير معقول ؟
لقد قلت أن اسمك هو شين سيوي " تحدث كليت اخيرًا وكان صوته العميق يحمل نبرة مبحوحه " :
فتح شين سيوي فمه عازًم ا على توضيح أنه لم يخفي ذلك عمدًا ولكن قبل أن يتمكن من قول أي
"شيء تابع كليت " :أخبرني اليشي أنك ميت
لقد كنت أبحث عن الشخص لمدة عشرين عام ،وهو أنت " قال كليت وهو يمسك بشين سيوي " :
بإحكام مرة أخرى ويبدو أن مشاعره المتضخمة ال يتم نقلها إال من خالل القوة " :لماذا لم تخبرني
"سابقًا ؟
ال يزال شين سيوي لم يفهم تمامًا
في ذاكرته تطوع للتعديل الجسدي ولم يتذكر شيئ عن مهمة تتعلق بكليت قبل خمسة وعشرين عام
زم شين سيوي شفتيه " :ال أتذكر ،إذن ما تقوله هو أنني جئت لتنفيذ مهمة قبل خمسة وعشرين عام
" ،وأنقذتك ؟
نعم" أطلق كليت قبضته قليًال عن شين سيوي ونظر إليه " :بما في ذلك هذه المرة ،لقد حدث " :
" هذا ثالث مرات االن
لم يكن فقط غير مطيع لكنه كان ايضًا غير مخلص تمامًا لشجرة الحياة .إذا كان ما قاله كليت
،صحيح
فإن شين سيوي مرتبك إلى حد ما بشأن سبب ميله دائًم ا نحو كليت
" كليت " :في الواقع ،كان يجب أن أدرك ذلك عندما تعرضنا للقصف في المرة األخيرة
كانت نبرة كليت تحمل لمحة من الندم " :قلت لك أنك تشبه صديقي إلى حد كبير
" و كالكما نزال لتنفيذ مهمة ،ولكن في النهاية ،لقد ساعدتني .لماذا لم أعتقد أنك هو ؟
لماذا لم تعتقد ذلك ؟" لم يكن بوسع شين سيوي إال أن يشعر بالفضول " :لم أغير مظهري أليس " :
"كذلك؟
.عندما أنقذتني كنت ال أزال صغير ،وال أتذكر كيف كنت تبدو بشكل جيد " :
" أتذكر فقط أنه كان لديك شعر أسود وعينان سوداء
وفجأة أدرك شين سيوي أنه في لقطات المراقبة التي أظهرها كليت كان لديه شعر ذهبي واستخدم
ايضًا اسم إيفان المستعار
ال عجب أن كليت لم يتعرف عليه
قلت أنني أنقذتك عندما كنت صغير "،حسب شين سيوي في ذهنه " :قبل 25عام كان عمرك " :
"خمس سنوات فقط ،أليس كذلك ؟
أنت تدعوني بصديقك ،أي نوع من األصدقاء ؟" واصل شين سيوي الضحك " :من الواضح أنني "
" مثل اخوك األكبر
قبل أن تتالشى االبتسامة على زوايا فمه تمت إزالة قناع الوجه فجأة والتقت شفاههما
يد كبيرة قبضت بقوة على الجزء الخلفي من رقبته واللسان فتح أسنانه بقوة
نظًر ا لعدم قدرته على التنفس بشكل صحيح بدون قناع الوجه ضعفت ساقا شين سيوي لسبب غير
مفهوم
لقد دفع كليت بعيدًا واستعاد قناعه وكان احمرار خديه ملحوظ تمامًا تحت ضوء القمر
شين " :قال مالكين أنك تعامل منقذ حياتك مثل المثل االعلى "رفع شين سيوي رأسه قليًال واستعاد
"قوته " :هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها مثلك االعلى ؟
"أعلن كليت بال خجل " :في الحقيقة .....أريد أن أفعل المزيد
أنت "...لم يكن شين سيوي يعرف ماذا يفعل " :
بدا أن كليت بذل كل ما في وسعه
وكشف كل أفكاره
تاركًا شين سيوي أعزل تمامًا
لم يعجبه هذا الشعور بالسيطرة وكان على وشك أن يطلب من كليت أن يتركه عندها انحنى كليت
" فجأة على رقبته وقال بصوت مكتوم " :أردت فقط أن أجعلك تتذكرني
" ولكن بعد ثانيتين فقط رفع كليت رأسه واشتكى" :بشرتك قاسية للغاية
" .تنهد بال حول وال قوة وقال " :عض مرة أخرى
هذه المرة قام شين سيوي بإبعاد الجزيئات عالية المرونة في تلك المنطقة ،لذلك عندما عض كليت
مرة أخرى عبس من األلم
أدرك كليت أن شين سيوي قد كشف الجلد الهش وسحب قبضته على الفور
وبعد فترة من الوقت لعق عالمة العض التي تركها ورفع رأسه اخيرًا
"قام شين سيوي بتقويم ياقته الممزقة ورفع حاجبه " :هل أنت راض اآلن ؟
في الواقع
ليس من الصعب استرضاء شقي
فكر شين سيوي في نفسه
"؟"
" استدار شين سيوي ونظر إلى القالدة الكبيرة على جسده " :ال تكن مغرور جًد ا
ربما كان ولع شين سيوي بكليت نابع من تلك الذكريات المنسية
ربما كان السبب وراء تصديقه لـ "قصة" كليت بهذه السرعة خالل هذه المهمة هو أنه وجد نفسه
دائًم ا ينجذب نحو كليت دون وعي
كان ال بد من االعتراف بأن كليت كان شخص مهم بالنسبة له ،ولم يكن األمر مبالغ فيه كما ادعى
" حسنًا "....ترك كليت شين سيوي وأمسك بمعصمه " :هيا نذهب إلى مكان آخر " :
"في تلك اللحظة ظهر رأس مالكين فجأة أسفل الممر وهمس " :يا رئيس ،هل انتهيت ؟
" ولكن بمجرد أن انتهى من الحديث سار شين سيوي نحو الممر وقال " :قادمون
...يتبع
Ch51
عندما رأى اليشي عودة الثالثة أنهى المكالمة بسرعة وأدار كرسيه لمواجهة شين سيوي ،وسأله" :
"كابتن ،ما هي أفكارك بشأن االتفاقية ؟
على الرغم من أن شين سيوي كان مجرد شاهد ،ربما بسبب ماضيه كقائد سابق لـ اليشي ،إال أن
قائد اوريول هذا ال يزال يسعى للحصول على رأيه قبل اتخاذ القرار
كانت ذاكرة شين سيوي مجزأة ،وتعلم أشياء كثيرة بشكل سلبي ،لذلك كان من الصعب عليه أن
يكون لديه أي أفكار
" ومع ذلك ال يزال بإمكانه تقديم اقتراح ":دع الجميع يعرفون عن هذه االتفاقية
بعد كل شيء تم توقيع هذه االتفاقية شخصًيا من قبل والدته ،ولم يكن يريد أن ُينسى هذا الجزء من
التاريخ بهذه السهولة
" اليشي " :إن نشر االتفاقية علًنا هو أمر مسلم به
.شبك اليشي أصابعه ووضعها على فخذه مظهًر ا سلوك القائد " :لكننا بحاجة إلى خطة كاملة أوًال
" على سبيل المثال ،ماذا يجب أن نفعل بعد اإلعالن عن االتفاقية ؟
مالكين " :إذا أعلنا ذلك بشكل أعمى ،فقد ال يسبب ذلك ضجة كبيرة وينتهي األمر بإهدار االتفاقية
"
"أخفض شين سيوي بصره وفكر للحظة ،ثم التفت إلى كليت بجانبه وسأل" :ما هي أفكارك؟
" .ال شيء" ،انحنى كليت بتكاسل على ظهر األريكة " :سأوافق على كل ما تقرره " :
"نظر شين سيوي إلى اليشي وسأل " :هل فكرت في القيام بانقالب بالقوة ؟
" عقد اليشي ذراعيه وقال " :لقد تم أخذ ذلك في االعتبار
مالكين " :إذا أبدى العديد من المدنيين بعد اإلعالن عن االتفاقية استعدادهم لالنضمام إلينا ،فقد يكون
" هذا حل ايضًا
اليشي " :كابتن ،هل تعتقد أن هذه ليست فكرة جيدة ؟" اليشي قضى سنوات عديدة بجانب شين
يمكنه تمييز أفكاره من مجرد تعبير
زم شين سيوي شفتيه وأجاب " :إذا بدأنا الحرب ،فلن يفيد ذلك أحد .في النهاية ،يمكن أن ينتهي
" Z .األمر بجميع المناطق مثل المنطقة الغربية لمدينة
حك مالكين خده بإصبعه السبابة وتنهد " :لكن من الصعب إسقاط حكم شعب المارج دون استخدام
" القوة
" شين " :إذا كان األمر كذلك " ...توقف شين سيوي " :فمن المفترض أنك تعرف اإلجابة
.لم تكن اوريول منظمة إرهابية ؛ لن يعطلوا شجرة الحياة بسبب رغباتهم األنانية
إذا بعد أن كشفوا كل الحقائق ال يزال المدنيون يختارون أن يحكمهم المارج فمن الطبيعي أن يفقدوا
موقعهم
" وتابع شين سيوي " :لكن عليك أن تؤمن أن األغلبية تتوق إلى الحرية
"مالكين " :ولكن هل سيكون المدنيين على استعداد لنشرها قبل أن يؤمنوا بصحة االتفاقيه ؟
" توقف اليشي عند هذه النقطة ،وقد فهم مالكين بالفعل ما كان يعنيه .فقاال معًا " :النازحين
لم يكن اليشي على دراية بالنازحين ،وعلى الرغم من أن مالكين كان يعرف بعضهم ،إال أنه لم
يكن هناك الكثير من األشخاص الذين كانوا على استعداد لتقديم معروف له
لذلك نظر كالهما إلى كليت الذي كان يجلس بملل بجانب شين سيوي
" أظهر مالكين نظرة جدية " :يا رئيس نحن بحاجة لمساعدتك
" كليت " :ليس بالضرورة ،لقد كنت بعيًد ا لفترة طويلة
مالكين " :إنهم ما زالوا يذكرونك دائمًا ،وعندما ال يجدون سبب القتراح نخب ،فإنهم دائًم ا يشربون
" نخبك في الحانة المجاورة لميوزيك سكوير ( ساحة الموسيقى )
مالكين " :بالطبع ،لوال الرئيس الذي قادهم في الهجوم ،لكانوا ال يزالون عالقين في المدينة تحت
" .األرض
" قرر كليت أخيًر ا التصرف وتوجه نحو المكتب " :سأحاول
لم يكن االتصال بالنازحين أمر كبير بالنسبة لـ اليشي ،لذلك تخلى طوًع ا عن مقعده لصالح كليت ثم
جلس بجوار شين سيوي
كابتن ،هل أنت حًقا مع كليت ؟" لم يستطع اليشي االنتظار وسأل بصوت منخفض بمجرد " :
اقترابه من شين
نظر شين سيوي إلى كليت الذي كان مشغوًال بتصفح قائمة جهات االتصال الخاصة به ولم يالحظ
محادثتهما
نظرًا ألن شين سيوي كان يفتقر ايضًا إلى الخبرة في المواعدة ،فهو لم يكن يعرف بالضبط ما هي
عالقته بكليت
أو
لوضع األمر بطريقة تناسب أسلوبه
إذا تجرأ شخص ما على تقبيله بالقوة
فسيكون قد مات بالفعل
"عندما رأى شين سيوي يتردد في اإلجابة ،واصل اليشي " :دعني أسألك هذا :هل انت معجب به ؟
اليشي في حيرة " :لماذا تستمر في قول " أفترض واعتقد " ؟
"ألست متأكًد ا من نفسك ؟
"قرر شين أن يسأل اليشي " :ما هو شعورك عندما ُيعجبك شخص ما ؟
" شين " :نعم ..انه شخص مميز جدًا بالنسبة لي
قبل أن يتمكن اليشي من مواصلة االستجواب أضاف شين سيوي " :عندما استيقظت
أدركت أنه ليس لدي عائلة أو أصدقاء
لقد شعرت باالنفصال عن العالم
" وقليل جًد ا من األشياء يمكن أن تثير المشاعر في داخلي
" شين سيوي " :األمر مختلف اآلن ،لدي كليت معي
اليشي بتعبير محير " :لكن األمر غريب حقًا
"...في المرة األولى التي قابلته فيها ،كان عمره خمس سنوات فقط .هل تقول يا كابتن أن
" رفع شين سيوي حاجبه وقاطعه قائًال" :ال تفكر في هذا الهراء
قام اليشي على الفور بتغيير صياغته " :إذن يجب أن يكون اللقاء قبل خمس سنوات ؟
" .ربما خالل تلك الفترة ،طورت مشاعر خاصة تجاهه
،لست متأكد " فكر شين سيوي وتابع " :إذا كانت المرة األولى التي أنقذته فيها بدافع الشفقة " :
،ففي المرة الثانية اخترت مساعدته
" ال بد أنه قام بشيء ما أّثر فيني
اليشي " :فهمت ،لقد ذكر ' مايماي ' في تلك الليلة أنه لم يكن هناك أي نازحين على استعداد للتقدم
" ،وفي النهاية ،كان هو الذي طرد ذئاب الصحراء معك
،اليشي " :في الواقع ،لم تكن النية األصلية لمنظمة نايت هوك منظمة إرهابية
لكنها انقسمت تدريجيًا وشكلت حزبين
في تلك الليلة ،أنقذني قائد الجيل األول من نايت هوك القديم وأخبرني أن الجيش كان يجري تجارب
.على الجنود األحياء
في البداية لم أصدق ذلك ألن أحد كبار العلماء قد حكم عليه من قبل ،فكيف يجرون تجارب ؟
،لكن الحًقا اكتشفت أن هذا صحيح
لذلك انضممت إلى نايت هوك
"شين سيوي " :إذا كان اختيار المدنيين مختلف عما نتوقعه ،فماذا ستفعل ؟
" سكت اليشي للحظة " :بصراحة لن أسمح بحدوث هذا النوع من النتائج
" فعًال ..إنه حًقا ال يهتم كثيًر ا بهذه األمور " :
.تنهد اليشي " :نعم " ثم اعتمد نبره عفويه " :كفى عن هذه األمور الجادة
كابتن هل أنت حًقا ملتزم مع كليت؟
" أنت لست شخص يحتاج إلى شريك ،وال يبدو أنك كذلك
يمكن للناس أن يتغيروا " اعترف شين سيوي بأنه تأثر بمذكرات عمر " :اآلن أحب وجود " :
"شخص بجانبي
اصبح تعبير اليشي جاد كمناقشة مسألة هامة " :إذا كنت تحب فقط الشعور بالرفقة
"ماذا لو استبدلناه بشخص آخر ؟
الااا " عبس شين سيوي وهز رأسه واحتج " :ال أستطيع إال أن أتحمل مراوغاته وانفجاراته " :
.الصغيرة
" ليس لدي الكثير من الصبر مع اآلخرين
وبالمقارنة
كانت تسامحه أقل قليًال من مشاعر كليت
مما جعله غير قادر على التعبير عن مشاعره بوضوح كما فعل كليت
ولكنه كان متأكًد ا بأنه فقط كليت يمكنه أن يجعله يشعر بالتقدير والحب
يبدو أنه الحظ أن شين سيوي واليشي كانا يتحدثان عنه سًر ا
شين سيوي " :حسًنا " بعد أن تحدث تذكر فجأة شيئ ما وأضاف " :بالمناسبة ....مايماي شكًر ا لك
" على العمليه
" عبس اليشي قليًال " :ااححممم ،كابتن ،أنا فقط أستطيع أن أدعوه مايماي
😭
طبعًا وكالعاده الزم ابحث عن المعاني وبحثت عن معنى مايماي بالثقافه الصينيه ...يعني حياتي ( /
) 🩷 وبالثقافه االمريكيه يعني المياه .....بشكل عام ( سبب الحياه )
...يتبع
Ch52
دون إيقاف الدراجة النارية غير كليت اتجاهه ووصل إلى خراب آخر
كان من المفترض أن يكون نسيم الصباح اللطيف على وجهه إحساس لطيف ،ولكن يبدو أن
االنزعاج من كليت كان ممزوج بالرياح مما منع شين سيوي من االستمتاع به بالكامل
" كليت وهو ينظر إلى األمام " :ال ،لن أفعل ذلك
من الواضح أن مجرد العثور على مثله االعلى لم يكن كافي بالنسبة لكليت
تم تقليل معنى االعتراف به من خالل حقيقة أن مثله االعلى ال يستطيع تذكر أي شيء
" في النهاية لم يكن بوسع كليت إال أن يكرر " :هذا الشخص هو أنت
" أنا ال أكذب عليك " أدار كليت رأسه قليًال وقال لشين سيوي خلفه " :وجودك بجانبي يكفي " :
"أوقف كليت الدراجة النارية تحت الجسر ونظر إلى السور " :هل تتذكر ذلك ؟
".لقد حاربنا قطيع ذئاب الصحراء واستخدمنا هذا السور الختراق قلب ذئب ألفا " :
بعد قول ذلك بدا أن كليت أدرك أن شين سيوي ال يستطيع التذكر لذلك لم يستمر
"نظر شين سيوي إلى الدرابزين وقال بنبرة واضحة" :مازلت تريدني أن أتذكر
ال يمكن القضاء على الندم
حتى لو ادعى أحدهم أنه ال يهتم بكلماته
فإن أفعاله سوف تخونه
كليت وهو يضغط على دواسة الوقود مرة أخرى ويقود دراجته النارية إلى زقاق" :سألت مالكين
فقال إن ذلك مستحيل
" ذكرياتك لم ُتخزن في الشريحة ؛ ال يمكن استعادتها
تحركت الدراجة النارية عبر متاهة األزقة المعقدة وتوقفت أخيًر ا عند مدخل مكان للبرك الساخنه
لن أسألك إذا كنت تتذكر من اآلن فصاعدًا " أشار كليت إلى شين سيوي لينزل من الدراجة " :
" النارية ورافقه إلى مكان ما " :يكفي أن نتمكن من خلق ذكريات جديدة
:ومع ذلك عندما تعرفت على كليت أصبحت فورًا مستيقظة ورحبت به بحماس
" .كليت ؟ لم أرك منذ وقت طويل "
أجاب كليت " :لم أرك منذ وقت طويل ايضًا
" أعطيني غرفة خاصة
سمعت أنك عدت باألمس "،...أخذت صاحبة المنزل بطاقة مفتاح من الحائط وسلمتها إلى كليت " :
"واتجهت نظرتها إلى شين سيوي " :ومن هذا ؟
أعطت صاحبة المنزل مفتاحين إضافيين لغرف تغيير المالبس وقالت" :سمعت شائعات حول'
"اتفاقية تطوير شجرة الحياة ' المنتشرة في المجموعة .هل هذا صحيح ؟
' بالتأكيد "،قامت صاحبة المنزل بإيماءة ' حسًنا ال مشكلة " :
خلع كليت رداء الحمام الخاص به ودخل إلى حوض السباحة أوًال و بساقيه الطويلتين جعله يبدو
وكأنه حوض استحمام ال يتسع إال لشخص واحد
"أدار كليت رأسه ونظر إلى شين سيوي ،الذي كان يقف بجانب المسبح " :ألن تدخل ؟
ولكن اآلن اجتاحت نظرته دون حسيب وال رقيب على أكتاف كليت القوية مما جعله يشعر بشعور
غريب للغاية
التزال خجول ؟" كان صوت كليت المنخفض يحمل لمحة من المضايقة وأدرك شين سيوي " :
متأخًر ا أن كليت كان يفعل ذلك عن قصد
دخل بهدوء إلى البركة وجلس بجوار كليت قائًال بخفة " :إذن ،هذا هو المكان الذي أردت الذهاب
"إليه عندما قلت ' مكان آخر ' على السطح ؟
"نعم " مّد كليت ذراعيه ووضعهما على حافة البركة خلف شين سيوي " :ما رأيك ؟ " :
لم يذكر صراحة ما ُيشير إليه كلمة ' ذلك ' لكن شين سيوي عرف أنه كان يشير إلى الوحش الكامن
في مكان معين
"ألقى شين سيوي نظرة سريعة وشعر بإحساس عاصف بداخله لكنه أجاب عرضًا " :ال بأس
ظهر فجأة شعور برؤية ديجا فو وأدرك شين سيوي بشكل ضعيف أنه قد ُأذهل بهذا ' الشيء ' من
قبل
غريب
منذ لحظة فقط أخذه كليت إلى العديد من األماكن ولم يشعر بأي شيء
لماذا لديه شعور بأنه سبق أن شاهد مثل هذه األشياء غير المناسبة ؟
هل هذا صحيح ؟" لم يهتم كليت كثيًر ا بتقييم شين سيوي الرافض .مد ساقيه بشكل مريح وقال: " :
" " كنت تحسد حجمي
خلقت األرجل الصلبة تموجات في الماء وتشددت الخطوط المتناغمة عند الركبتين كما لو أن القوة
المتفجرة تم تحييدها بواسطة موجات الماء اللطيفة
"استعاد رباطة جأشه على الفور وعبس قائًال " :كيف يمكن أن أقول مثل هذا الشيء ؟
"الاا " كتم كليت ضحكته وقال بصدق " :لقد دعوتني بزوجك حتى " :
هذه المرة كان شين سيوي متأكد تمامًا
هذا الشخص يستغل حقيقة أنه ال يستطيع التذكر وكان يتحدث هراء
أنت تعرف حًقا كيف تستفزني " اندلع غضب شين سيوي " :
"وأدار نصف جسده وقام بوخز خد كليت " :لماذا لم أعلم أن لديك مثل هذا الجلد السميك من قبل ؟
) جلد سميك = ماتستحي (
شين لم يبذل أي قوة ،لذا أمسك كليت معصمه بسهولة وسحب يده بعيًد ا ثم سحبه إلى حضنه
هدأت التموجات في حوض السباحة تدريجيًا
لكن تسارعت نبضات قلب شين سيوي
على الرغم من أنه غالبًا ما يستخدم كلمات مثل ' طفل صغير ' أو ' شقي ' لوصف كليت
إال أنه ال يستطيع أن ينكر
أنه كلما احتضنه كليت شعر بإحساس ال مثيل له باألمان
دعنا نتجول معًا ..سآخذك إلى كل مكان موجود بالوشم الخاص بي .دعنا ننسى الماضي " :
" ونخلق ذكريات جديدة معًا
هل لديك أي صور من طفولتك ؟" سأله شين سيوي فجأة " :
"ال " أظهر كليت مالمح الحيرة " :لماذا ؟ " :
في هذه الحالة ،ال أستطيع أن أتجول معك "،تنهد شين سيوي وهو يقابل نظرة كليت " :أحتاج " :
" إلى العودة واستعادة ذكرياتي
" غّير كليت تعبيره على الفور " :لن أسمح بذلك
شين سيوي ببطء" :عندما التقينا ألول مرة ،كان عمرك خمس سنوات فقط
" هذه الذكرى مهمة ليس بالنسبة لك فقط ،بل بالنسبة لي ايضًا
إنه أمر مهم" ،أكد شين سيوي بنبرة حازمة " :بما في ذلك الذكريات من خمس سنوات مضت : " ،
" أريد استعادتها جميعًا
أصبح كليت متوتر بشكل واضح " :لقد وجدتك اخيرًا ،هل تفهم أنني ال أستطيع أن أفقدك مرة
"أخرى ؟
"اآلن بعد أن لم أعد تحت سيطرة موران ،أال تثق بي ؟ " :
،شين سيوي وهو يتنهد " :لقد كنت أقيم في مبنى التكنولوجيا ( شريحة موقعه الي تركها)
.وسيتصل موران لالستفسار الليلة على أقصى تقدير
وطالما قمت بتقديم التقارير فسوف أكون قادًر ا على االقتراب من لوحة التحكم المركزية .عليك أن
" تثق بأنني سأعود قريبًا
فقد شين سيوي أعصابه " :أنت مجرم مطلوب .ال يمكنك حتى الوصول إلى المستوى الثاني ،
" فكيف يمكنك الذهاب إلى المستوى الثالث ؟
بعد السيطرة على الشريحة ،لن يضطر شين سيوي إلى النوم بعد اآلن
كان جلده ايضًا منيع ضد القطع والرصاص
مما يجعل من الصعب على موران أن يؤذيه مرة أخرى
" فرك شين سيوي شعر كليت بهدوء " :ال تقلق ،سأعود بالتأكيد
"كليت بنظرة جادة" :إذا لم تعد ،فسوف أقلب العالم رأسًا على عقب
حسنًا " على الرغم من أنه شعر بأن ذلك غير محتمل ،إال أن شين سيوي ما زال يوافق على " :
ذلك
نظر كليت مباشرة إلى عيون شين سيوي " :أنا ال أمزح
،إذا لم ترجع إلي
" فال يهمني إذا هلك العالم
شين سيوي " :حسنًا
..إذا لم نتمكن من أن نكون معًا ،فسندفن العالم كله معًا
لذا
،من أجل السالم العالمي
،كن مطمئن
" سأعود لك بالتأكيد
" تحسنت مالمح كليت إلى حد ما " :حسنًا
اخيرًا بعد استرضائه أتيحت لشين سيوي الفرصة إللقاء نظرة على الوشم الموجود على صدر كليت
"وسأل " :أردت أن أسأل سابقًا ،هل الوشم هنا هو شخص ؟
...يتبع
Ch53
عندما عاد شين سيوي وكليت إلى صالون الحالقة ،لم يتبقى سوى مالكين في غرفة المعيشة
كان لدى اليشي أمور أخرى يجب االهتمام بها وطلب من مالكين نقل رسالته إلى شين سيوي و
كليت قبل العودة إلى شجرة الحياه
"أعاد كليت مفتاح الدراجة النارية إلى مالكين وسأله " :ألن تعود معه ؟
قال مالكين وهو يدير كرسيه مخاطًبا شين سيوي " :ال يزال لدي بعض األبحاث ألقوم بها
" أيها المفاوض ،تعال وألقي نظرة على هذا
في تلك اللحظة توقف شين سيوي الذي كان يحزم حقيبة ظهره واقترب من المكتب
مالكين وهو يدير قلمه " :لقد كنت أنا و شيفو نفكر في هذا األمر
بما أنه ال يمكن استعادة وظيفة القلب والرئة ،فيمكننا البدء بقناع األكسجين
! ليس من الضروري أن يأتي األكسجين من الخارج
،على سبيل المثال ،يمكننا زرع هذه الكبسولة الشبيهة بالعنكبوت في تجويف الفم
" لذلك لن تحتاج إلى ارتداء قناع األكسجين بعد اآلن
...مالكين وهو يلمس ذقنه " :ومع ذلك ،فهو حالًيا مجرد مفهوم
" .ما إذا كان من الممكن القيام بذلك ال يزال سؤال
" عبس كليت " :لكن لم يعد هناك وقت متبقي ...إنه بحاجة إلى العودة اآلن
"شين سيوي " :نعم ،هناك بعض األمور التي يجب االهتمام بها
لكن ألست خائف من "...لم يكمل مالكين جملته ،لكن شين سيوي عرف أنه كان يشير إلى " :
احتمال فقدان ذكرياته مجددًا
بقي كليت صامت ولم يعبر عن رأيه ،ولكن كان من الواضح أنه كان في حالة مزاجية سيئة
"نظر شين سيوي الى ساعته وسأل " :كم من الوقت سيستغرق األمر ؟
على ما يرام ".وبما أن جسد شين سيوي قد خضع للعديد من التعديالت ،فإنه لم يمانع في تجربة " :
هذا الشيء الجديد
سيستغرق األمر يوم كامل للعودة من هنا إلى مبنى التكنولوجيا ،مما يعني أن شين سيوي وكليت
سيفترقان بعد يوم واحد
لم يقل كليت الكثير بعد ،ولكن عندما قام شين سيوي بوضع البطارية الثامنة ،لم يستطع المقاومة
"وسأل" :هل تحتاج حًقا إلى إحضار الكثير من البطاريات؟
" لم يقل شين سيوي الكثير ":كلما زاد ،كان ذلك أفضل
.نظر شين سيوي إلى الوقت ،وانتهى من حزم حقيبة ظهره ،وفحص الطائرة
.بالضبط نصف ساعة
" في تلك اللحظة ،رن جهاز االتصال الخاص بكليت ونظر إليه " :مالكين يتصل بنا
~ وفي نصف ساعة فقط ،تغطى وجه مالكين بالرماد األسود ،واحترقت بعض خصالت شعره
فتح كفه مشيرًا إلى الشيء الصغير الذي في يده بحجم حبة األرز " :قد يكون من غير المريح
"زرعها في أسنانك .هل أنت متأكد أنك تريد المحاولة ؟
،سوف أقوم بزرعه في الضرس الخلفي ألسنانه ،مع ترك منفذ " :
،يحتاج فقط إلى العض
"وستبدأ الكبسولة المضغوطة في ضخ األكسجين عالي التركيز
توقف مالكين مؤقًتا وأضاف " :ومع ذلك ،هذا مجرد نموذج أولي تجريبي
" وال يمكن لمنفذ اإلطالق التحكم في كمية الغاز المنبعث ،لذلك ال نعرف إلى متى سيستمر
لم يستغرق زرع الكبسولة المضغوطة في أسنانه الكثير من الوقت ،وكان شين سيوي ممتن ألن
أسنانه لم تخضع ألية تعديالت
كان اإلحساس بوجود جسم غريب في الضرس الخلفي ملحوظ ولكنه لم يكن غير محتمل
بعد توديع مالكين ،ركب شين سيوي وكليت الطائرة واتجها جنوبًا
ومع وجود ما يكفي من البطاريات ،حافظت الطائرة على أقصى قدر من الطاقة طوال الرحلة
ربما بسبب االنفصال الوشيك ،لم يرتاح أي منهما وظال عالقين بصمت بجانب بعضهما البعض
كان محرك الطائرة بحاجة إلى التنظيف والصيانة ،لذلك أوقفه كليت في مكانه المعتاد ،وهو سطح
المتحف
كانت السماء مصبوغة باللون البرتقالي واألحمر بسبب غروب الشمس ،وحلقت المزيد والمزيد من
الطيور الغريبة في الهواء ،معلنة اقتراب الليل
بينما قام كليت بإعداد برنامج التنظيف الذاتي للمحرك ،ذهب شين سيوي إلى صندوق الطائرة
"وأخرج البطاريات اإلضافية ،وسأل " :هل أنت مستعد ؟
أنا جاهز " ،ضغط كليت على زر التشغيل والتفت إلى شين سيوي بتعبير محير " :ماذا تفعل " :
"بالبطاريات ؟
بمجرد دخولهم إلى المنتزه ،لم يستطع كليت إال أن يسأل بشيء من عدم التصديق" :هل ستركب
"عجلة فيريس معي ؟
عثر شن سيوي على سلك الطاقة الخاص بعجلة فيريس وقام بتوصيله بالبطاريات ،ثم ضغط على
" المفتاح " :لست متأكًد ا مما إذا كان سيعمل
ولحسن الحظ
لم يحملوا كل هذه البطاريات هباًء
"صفق شين سيوي بيديه إلزالة الغبار وسأل " :هل نتابع ؟
كليت لم يستجب بالكلمات بدًال من ذلك أمسك مباشرة بمعصم شين سيوي ودخل إلى كابينة العجلة
ومع ذلك ،نظرا للمدة التي تم التخلي عنها ،كانت مغطاة بطبقة سميكة من الغبار
أليس باتريك ستار المفضل لديك ؟" رفع شين سيوي رأسه وأشار إلى الرسم يستهزئ بكليت ":
نظر كليت إليه وهو يعلم أن شين سيوي كان يمزح وعقد حواجبه قليًال " :فعًال إسمه باتريك ستار ،
" .وكعقاب عليك أن تشاهد سبونج بوب معي لمدة يوم كامل
) باتريك ستار نجم البحر صديق سبونج بوب (
ابتسم شين سيوي وأضاف ذلك إلى قائمة األشياء التي يجب القيام بها
لم يقتصر األمر على عدم وجود مناظر ليلية تستحق التقدير بل أصبحت عجلة المالهي المضاءة
الوحيدة في المدينة هدف للوحوش
على الرغم من أن شين سيوي كان لديه جسد غير قابل للتدمير ،إال أن رؤية هذا المشهد المروع
جعله يشعر بالقلق قليًال ألن كليت لم يكن محصن ضد األذى مثله
"أمسك شين سيوي معصم كليت وسأل " :هل يجب أن نغادر ؟
فقط لفترة أطول قليًال " كان من الواضح أن كليت كان متردد في التخلي عن هذه الفرصة " :
" النادرة لركوب عجلة فيريس " :أريد أن أرى القمة
كان العنكبوت الضخم المشوه يقترب ،وهو يسحب أرجله العشرة الثقيلة ببطء نحو عجلة المالهي .
وتحته جاءت العديد من الوحوش المشوهة من المجاري والمباني ،لتغطي شوارع المدينة
كان النصف السفلي من عجلة فيريس مغطى بالكامل بالظالل الداكنة ،وكانت الظالل تقترب منهم
تدريجيًا
"نظر شين سيوي إلى الوضع خارج النافذة وسأل " :ألن نغادر بعد ؟
" كليت " :فقط لفترة أطول قليًال
كان الجزء العلوي أقرب ،لكن الفئران التي تسلقت بسرعة كانت قد احتلت بالفعل الكابينات
الموجودة أمام مقصورتهم
نظر كليت من النافذة وتحدث مع لمحة من الندم " :إذا لم يتم التخلي عن هذا المكان ،فإن منظر
"المدينة سيكون جمياًل جًد ا في الليل
لقد ركب شين سيوي عجلة فيريس عدة مرات ولم يشعر بالندم مثل كليت
أطلق النار وقتل الفئران التي ظلت تتجمع دون توقف
"دعنا نذهب" :
" أخيًر ا سحب كليت نظرته " :حسنًا
في تلك اللحظة كانت الكابينة معلقة على اإلطار الحديدي تتمايل وستسقط في أي لحظة
فتح شين سيوي باب الكابينة الذي تضرر من الفئران ومد ذراعه إلى كليت ":سوف أخذك إلى
" األسفل
كان الجزء العلوي من عجلة فيريس يبلغ ارتفاعه حوالي عشرة طوابق عن األرض .كان من
الممكن أن يقفز شين سيوي مباشرة ،لكنه لن يترك كليت
ومع ذلك
ما لم يتوقعه هو أن كليت قال " :ال تقلق علي " ثم خرج من الكابينة ،وقفز إلى برج القفز بالمظلة
القريب
ولكن اآلن ،يبدو أن قدرات كليت البدنية كانت أقوى بكثير مما كان يتصور
زاد عدد الفئران حوله .لم يفكر شين سيوي كثيًر ا وقفز من أعلى عجلة فيريس
قتل كليت العديد من الوحوش المتحولة وقام بتنظيف مساحة واسعة .التقى االثنان بنجاح وبدآ
التحرك نحو المتحف
سقطت أرجلها الكبيرة المدببة من الهواء مثل المخاريط ،متجهة مباشرة نحو االثنين
قفز شين سيوي إلى الجانب ثم قفز دون توقف ،مستخدًم ا خنجر لقطع إحدى أرجل العنكبوت
لم يتمكن شين سيوي من المراوغة في الوقت المناسب وكان على وشك الوقوع في الشبكه
"لم يتم توبيخ شين سيوي من قبل أي شخص سابقًا ،فسأل بفضول " :كيف أصبحت ماهر جدًا ؟
" وقف كليت ونفض الغبار عن جسده وقال عرضًا " :أنا نوع متطور" أال تصدق ذلك ؟
كان كليت هو المولود األول بعد توقيع اإلعالن .وعلى عكس األشخاص العاديين ،على األقل في
مرحلة البويضة المخصبة ،كان عليه أن يتغلب على قيود الطب ليحظى بفرصة أن يصبح جنين
وبهذا المعنى ،يمكن بالفعل اعتبار كليت نوع متطور .ومع ذلك ،ال يزال شين سيوي يجد األمر
غريب
يبدو أن أضواء عجلة فيريس في المدينة المهجورة تجذب الوحوش المتحولة ،لكن على الرغم من
اختفاء األضواء ،لم تظهر الوحوش المتعطشة للدماء أي عالمات على التراجع
ولحسن الحظ
تم تنظيف المحرك وصيانته
إنهم بالفعل ينجذبون إلى األضواء " استرخى شين سيوي و تذكر وحوش أعماق البحار " :هل " :
"كل الوحوش المتحولة هكذا ؟
قال إن عمق الشخصية ال يمكن قياسه فقط بمقدار القراءة التي يقوم بها
...في بعض األحيان ،يمكن أن تشكل تجارب الحياة المعرفة للشخص
بعد كل شيء
هو الوحيد الذي اكتشف عادات وحوش أعماق البحار
عالم أحياء ،هاه ؟" بدا كليت مهتم بهذه الهوية الجديدة " :أو ربما نسميها عالم الوحوش ،اليس " :
" هكذا رائع
" بردت االبتسامة على شفتيه وقال لكليت " :إنه موران
...يتبع
Ch 54
شين سيوي" :يتكون برج التكنولوجيا من أكثر من 100طابق ،وما زلت أبحث عن أدلة طابق تلو
"اآلخر
"ال " تظاهر شين سيوي بأنه متردد " :يبدو أن االثر قد ضاع " :
اذن عد" نقلت نبرة موران شعورا بالراحة " :لقد أخبرتك سابقًا أن األمل في العثور على عمر " :
" ضئيل
،ثم أخبر موران شين أنه سيرسل طائرة من شجرة الحياة الصطحابه
سرعة الطائرة أسرع بعدة مرات من سرعة طائراتهم
لذا عندما يصل شين سيوي وكليت إلى برج التكنولوجيا ،ستصل الطائرة في نفس الوقت تقريبًا
" رفع كليت المحرك إلى أقصى قوة " :ال يبدو أنه يشك
" قام شين سيوي بتعديل وضعيته " :إنه ليس شخص دقيق للغاية
أليس هو رئيسك ؟" بعد ضبط الطيار اآللي ،حرر كليت يديه مؤقتًا " :للحصول على هذا " :
"المنصب الرفيع في الجيش ،ينبغي للمرء أن يتمتع ببعض المهارات ،أليس كذلك ؟
والدة شين سيوي كانت مصممة في محطة الطاقة ،وهو أمر يبدو مثير لإلعجاب ،لكنها لم تكن لها
أي صلة بعالم الشهرة والثراء
.كانت مجرد شخص عادي بمكانة اجتماعية قليًال أعلى
على الرغم من أنه لم يقل ذلك صراحًة إال أن شين سيوي استطاع أن يقول أن كليت بدا مرتاح
لسماع أن موران لم يكن دقيق وذكي
مر الوقت ببطء ،وظهر البحر الواسع باللون األسود العميق ،ويبدو بعيدًا مثل الهاوية
،ولكن بعد فترة ليست طويلة ،بدأ البحر بالقرب من األفق يتألأل ببقع من الضوء الذهبي
وأطلت الشمس تدريجيًا من تحت األفق
وفي لحظة
،أصبح البحر المظلم فجأة مشرق
،وحلقت الطيور في الهواء
وقفزت األسماك من الماء
جلس شين سيوي على حافة السطح
وتناثر ضوء الشمس على شعره األسود
مما أضاف انعكاس دافئ
" انحنى إلى الخلف ،وأسند جبهته على رقبة كليت ،وتمتم " :إنها جميلة
" .أمسك كليت بشين سيوي بقوة وهمس " :هناك أماكن أكثر جماًال .سآخذك لها في المستقبل
" اووه " رد شين سيوي بتكاسل ورفع رأسه قليًال لينظر إلى كليت " :يجب أن أذهب اآلن " :
"-خلع شين سيوي قناع األكسجين الخاص به " :أال تريد أن
،لحسن الحظ
الحظ كليت أن شين سيوي أصبح خافت
" تركه وسأله " :هل أنت بخير ؟
عبس كليت قليًال ،لمع القلق في عينيه " :كيف يمكننا أن نفعل أشياء أخرى في المستقبل إذا كنت
"هكذا ؟
سأفعل" ،أكد شين سيوي وهو ينظر إلى السماء " :
كانت الصورة الظلية للطائرة مرئية بشكل خافت
أعلم " أومأ شين سيوي برأسه ،ثم غّير إلى شكله الى الشعر الكستنائي والعينين الخضراء " :
أفيس ؟
تذكر شين سيوي ما ذكره كليت من قبل عن أفيس الذي كان هاكر ولم يتمكن من العثور على هذه
االتفاقية في أي مكان على اإلنترنت
يبدو أن موران قد أمر االثنين بمراقبة شين سيوي بحثًا عن أي سلوك غريب
أراد شين سيوي إيجاد فرصة للتحدث مع هذين الشخصين ،واآلن كان الوقت المثالي .قرر أن
"يتكلم " :إلى أي وحدة تنتمون ؟
"انتظر شين سيوي للحظة ثم قال بصرامة" :هل أنت متأكد من أنك هنا الصطحابي ؟
"بقي شين سيوي بارد الوجه " :هل من الصعب اإلجابة على سؤالي ؟
ال " بدا الشخص محرج " :أنت أسطوري جدًا "
" وأنا متردد قليًال في التحدث معك
بدت كلماته صادقة ،لكن شين سيوي كان يعلم بوضوح أن عدم استجابتهم في وقت سابق كان
عالمة على عدم الرغبة في تحدي أوامر موران ،وليس اإلعجاب
قال مساعد الطيار " :فقط ...قدراتك القتالية وقوتك بشكل ال يصدق ،لن نفعل أي شيء يسيء إليك
" أو يغضبك
"شين " :نحن جميعًا أعضاء في نفس الوحدة ،ما الذي يمكن أن تقوله ويثير غضبي ؟
.لم يكن شين سيوي شخص غير معقول
،إذا كانت مجرد محادثة عادية
فكيف يمكن أن يغضب دون سبب ؟
في هذه الحالة ،يجب أن تكون تعليمات موران لهذين االثنين هي عدم التحدث بكلمات غير
ضرورية إلى شين سيوي
.وقد اختارا التزام الصمت لتجنب الخطأ
" ثم تولى السائق المحادثة قائًال " :في النهاية ،نحن لسنا على دراية بك وال نعرف طبيعتك
قرر شين سيوي التوقف عند هذا الحد ولم يستمر في الضغط على األمر
"قام بتغيير الموضوع " :هل ذهبتم إلى األطالل الجنوبية من قبل ؟
اخيرًا ،طرح شين سيوي السؤال الذي يريد طرحه أكثر من أي شيء آخر
كان يحاول في الواقع استخراج معلومات عن عمر منهم من خالل محادثتهم ،لكن اآلن لم ُيجيب
االثنان الموجودان في المقدمة
أخفض السائق رأسه قليًال ،وبدا أن نظراته تركزت على يديه ،دون أن يعرف ما كان يفعله
أطلق مساعد الطيار الصعداء " :كان ذلك وشيك .كنت أخشى أن يدمر الطائرة بيديه العاريتين كما
" حدث في المرة السابقة
اقترب مساعد الطيار من شين سيوي " :لكنه سأل عما إذا كنا في مهمة ...أال تعتقد أنه ربما يكون
"قد اكتشف بالفعل أننا أخذنا عمر بعيًد ا ؟
.السائق " :إذا كان يسأل ،يعني لم يكن لديه أي معلومات ،ربما بناء على الشك فقط
،طالما أننا نجتاز هذه الرحلة
"فلن نواجه أي مشاكل
هذه هي أخطر مهمة قمت بها على اإلطالق "،...أزال مساعد الطيار قناع األكسجين الخاص " :
" بشين سيوي " :شعرت وكأنني جالس بجوار قنبلة موقوتة
و هذا الشيء أيضًا " ،رمى مساعد الطيار قناع األكسجين ألعلى وألسفل ،ثم عاد إلى مقعده : " " :
" اآلن ومعي قناعه ال ينبغي أن تكون هناك أي مشاكل
شين سيوي قد فّك ر أنه ربما عندما يعود إلى مختبر المستوى الثالث ،يمكنه قتل موران مباشرة
واستعادة ذكرياته من وحدة التحكم المركزية
أوًال ،لم يكن متأكد مما إذا كانت ذكرياته مخزنة بالفعل في وحدة التحكم المركزية ام ال
بالطبع ،يمكنه إبالغ ميلر بحالة عمر والسماح لميلر بالعثور عليه بمفرده
لكن رد فعل ميلر على قتله عقيد في الجيش ال يزال مجهول .و هذا يضاف إلى عدم اليقين
بعد كل شيء
ال يزال شين سيوي يعاني من ضعف الحاجة إلى التنفس
إذا كان لدى ميلر وسائل غير معروفة إلزالة مغناطيسية قناعه ،فسيكون ذلك أمر مزعج حقًا
لذا ،بعد الكثير من التفكير ،كان النهج األكثر أمان هو االلتزام بالخطة األصلية
حتى لو تمت إزالة قناع شين سيوي ألنه لم يعد تحت سيطرة الشريحة ،لديه مساحة كبيرة للهروب
في أي موقف
-لكن
بعد استعادة ذكرياته ،والعثور على عمر ،واآلن يتعين عليه العثور على أفيس ،بدت هذه العودة
...أكثر تعقيًد ا بكثير مما تخيله شين سيوي
....يتبع
Ch55
" انحنى موران قليًال " :ال ..من المحتمل أن يكون االستاذ عمر في خطر كبير
" تنهد ميلر تنهيدة ثقيلة واستند إلى كرسيه ":اطلب من الكابتن شين أن يقدم لي تقرير شخصيًا
" أجاب موران وهو ينظر إلى معصمه ليتحقق من الوقت " :حسًنا ،ينبغي أن يكون هنا قريًبا
ثم قام بتغيير الموضوع فجأة " :جنرال ،نحن بحاجة إلى اختباره أوال للتأكد من أنه لم يخضع ألي
" تغييرات بعد الذهاب إلى المستويات األدنى للمهمة
هل أنت خائف من أنه قد يخوننا مرة أخرى؟" عقد ميلر حواجبه بفارغ الصبر " :إذا كانت " :
" هناك مشكلة أخرى ،فال داعي لمواصلة هذه التجربة
———————————
هبطت الطائرة في الفضاء المفتوح أمام المختبر
وحمل الباحثون الذين كانوا ينتظرون هناك الكابتن شين سيوي على نقالة إلى المختبر
على الرغم من أن شين سيوي كان واعي طوال الرحلة بأكملها ،إال أنه تظاهر بالنوم ،مما أبقى
دماغه في حالة من عدم النشاط
جلس أمام محطة عمله ،وسجل سجل عمله أمام الكاميرا .وبعد فترة ،انفتح الباب ،ودخل موران
ليس بعد " دار موران حول رأس كبسولة الفحص " :
وخلع قفازاته
" ومرر إصبعه السبابة على خد شين سيوي " :أيقظه .لدي أسئلة له
حسنًا " مشى الدكتور تشين إلى لوحة التحكم وضغط على األزرار الموجودة على سطح الطاولة " :
تلقت شريحة التحكم في دماغ شين سيوي األمر على الفور بـ " االستيقاظ "حرك عينيه وفتح جفنيه
ببطء
في مجال رؤيته ،رأى وجه موران القلق ،حيث تتداخل الذكريات الكاذبة والحقيقية ،مما أربك
"شين سيوي للحظات .جلس ونظر حوله " :هل هذا ...المختبر ؟
نعم ،ال بد أنك كنت متعب ونمت في الطريق" تحدث موران وهو يميل إلى األسفل كما لو كان " :
يحمل شين سيوي
على الرغم من المقاومة القوية في قلبه ،رفع شين سيوي ذراعه بطاعة واحتضن رقبة موران
فيما يتعلق بالرحلة إلى المستويات األدنى ،هل لديك أي تحديثات أخرى ؟" وضع موران شين " :
سيوي على كرسي قريب
أوه ،لقد تم تطويره " قالها موران بشكل عرضي ،ثم غّير الموضوع على الفور " :لقد بقيت " :
"في المبنى التكنولوجي لعدة أيام ،لكن لم تجد أي أثر لعمر ؟
ومع ذلك ،فقد مكث في مبنى التكنولوجيا لبضعة أيام ،وهو أمر غير عادي إلى حد ما
ألكون صادًقا ،فقدت االدلة بمجرد وصولي إلى مبنى التكنولوجيا " أنزل شين سيوي رأسه " :
" وقال بأسف " :لكنني لم أكن أرغب في االستسالم وأردت مواصلة البحث
موران " :أنا أفهم .بعد النوم لفترة طويلة ،من الطبيعي أن ترغب في تحقيق بعض النتائج في
" مهمتك األولى
" أومأ شين سيوي برأسه " :اووه
ال تجبر نفسك إذا لم تتمكن من العثور عليه " قام موران بإبعاد الشعر على جبهة شين سيوي " :
بيده " :يريد الجنرال ميلر سماع تقريرك شخصيًا .استرح جيًد ا الليلة ،وسنذهب إلى المستوى
" العلوي مًع ا غًد ا
عندما اكتشف أن موران أخذ عمر بعيدًا لكنه لم يبلغ ميلر بذلك ،كان أول رد فعل لشين سيوي هو
أنه كان عليه أن يخبر ميلر بذلك
ونظًر ا لمكانة ميلر ومنصبه ،فإن الضغط على موران سيكشف بالتأكيد عن مكان وجود عمر
بسهولة
ومع ذلك ،لم يتمكن شين سيوي من االتصال بميلر في وقت سابق ،مما جعله يشعر أن الوضع كان
صعب
ومع ذلك
فإن الوضع في ذلك الوقت سيكون بالتأكيد فوضوي للغاية ومن يدري ماذا سيحدث
لذا ،قرر شين سيوي استعادة ذكرياته من مركز التحكم ومحاولة معرفة أي معلومات حول أفيس
...هذه الليلة
لم يستغرق األمر سوى ثانية واحدة حتى يفكر شين سيوي في كل هذا ،وأومأ برأسه مطيًع ا " :
" حسًنا
فرك موران كتف شين سيوي " :سأطلب من شخص ما أن يحضر قناعك
" انتظر لحظة
" هل هذا صحيح ؟" لم يظهر تعبير موران أي شك " :دعني أرى الرقم " :
" حافظ على سلوك هادئ " :بدت وكأنها مكالمة تسويق عبر الهاتف ،لذلك قمت بحذفها
" رفع يده ليشير للباحث بالتوقف ،ثم نظر إليه وسأل " :لماذا حذفته ؟
على األقل ظاهريًا ،كان شين سيوي وموران ال يزاالن في عالقة رومانسية
،لقد أراد التأكيد على هذه النقطة لتسليط الضوء على أنه ال يزال إلى جانب موران
"ولكن يبدو أن موران أصبح فجأة أكثر ذكاًء وسأل" :هل مازلت ستقول أشياء كهذه ؟
"دون أن يغير تعبيره ،أجاب شين سيوي " :لماذا ال أفعل ذلك ؟
قبل المهمة " ....اتخذ موران خطوات ببطء ووقف بين شين سيوي والباحث " :لم تكن ترغب " :
" حتى في مشاهدة النجوم معي
،لم يبدو شين سيوي من النوع الذي قد يقول مثل هذه األشياء
،ولم يكن يعرف ما إذا كان وجوده مع كليت جعله أكثر انفتاًح ا تدريجًيا من حيث العواطف
لكنه هو نفسه لم يكن على علم بذلك
لم يكن بإمكان شين سيوي سوى اختيار التظاهر " :بعد أن نزلت ،أدركت أنني ال أحب أن أكون
" وحيد
لم يكن شين سيوي متأكد مما إذا كان موران قد رأى عيوبه حًقا أم أنه كان يختبره فقط
في كلتا الحالتين لم يكن بإمكانه سوى االستمرار في التظاهر باالرتباك وسأل" :ماذا تقصد بـ "المرة
"األخيرة"؟
الحظ موران تعبيرات شين سيوي كما لو كان يحاول العثور على بعض األدلة من وجهه
ولكن في النهاية بدا متردد ورفع رأسه بإشاره نحو الدكتور تشين
ظهر أمر " النوم " مرة أخرى ،واضطر شين سيوي إلى إرخاء جسده بالكامل ،وخفض رأسه
أثناء جلوسه على الكرسي
هل تعتقد أنه يتصرف بطريقة مشبوهة ؟" أعاد موران شين سيوي إلى كبسولة الفحص " :
نعم" قام الدكتور تشين بتشغيل لوحة التحكم وعرض مقطع فيديو للمراقبة في الهواء " :لقد " :
وصلت إلى كاميرا مراقبة الطائرة
بعد أن أغلق االتصال
قام بتشغيل جهاز االتصال لفترة من الوقت
" وربما أرسل رسائل
الدكتور تشين " :لقد فعلت ذلك بالفعل ،لقد كان من رقم مجهول ،ولم نتمكن من العثور على أي
" شيء
إذن فقد استعاد ذكرياته ؟" أصبحت نبرة موران غير سعيده ابدًا " :ما العيب في بحثك ،لماذا " :
"يستمر في الفشل ؟
لست متأكد " وصل الدكتور تشين على عجل إلى وحدة الذاكرة ":يمكنك أن ترى أن ذكرياته " :
" المفقودة مخزنة هنا ،ولم يتم فقدان أي بيانات
"موران بحزم " :لن يؤثر ذلك عليك عند إعادة تشغيل شين سيوي اآلن
أخيًر ا ،تمكن شين سيوي من تأكيد أن ذكرياته مخزنة في وحدة التحكم المركزية ومع ذلك لم يستطع
إال أن يقلق
،ربما لم تتمكن شريحة التحكم من إيقاف أمر ' إعادة التشغيل ' الثقيل
لكن ثبت أن مخاوفه غير ضرورية
في المختبر الفسيح ،لم يبقى سوى شين سيوي لكنه كان يعلم أن كاميرات المراقبة ال تزال تعمل
بالتأكيد
يمكن لكاميرات األشعة تحت الحمراء التقاط الصور في الظالم طالما كان هناك شخص ما يراقب
المختبر
فيمكنه رؤية كل حركة لشين سيوي
ولكن
ال ينبغي للحراس أن يراقبوا هذا المختبر على وجه التحديد
عالوة على ذلك
وفقًا لنوايا موران
بدا وكأنه يريد أن يستمر شين سيوي في النوم
لذا حتى لو اختار وقت مختلف
فلن يتمكن شين سيوي من االقتراب من وحدة التحكم المركزية إال مع المخاطرة بأن يتم القبض عليه
أمام الكاميرا
بعد استخدام كل قوته ،زحف شين سيوي خارج كبسولة الفحص واستغرق لحظة اللتقاط أنفاسه في
النقطة العمياء للمراقبة
ثم واصل الزحف نحو وحدة التحكم المركزيه
على الرغم من أن وحدة التحكم المركزية كانت على بعد أمتار قليلة فقط من الكبسولة ،إال أن
التسلق جعل شين سيوي يلهث من أجل التنفس
اختبأ في النقطة العمياء خلف وحدة التحكم المركزية وقطع االتصال بين الكمبيوتر الرئيسي وشاشة
العرض
ثم قام بتوصيل الكمبيوتر الرئيسي بجهاز الكمبيوتر الصغير الخاص به
ومع ذلك
عندما كان اللغز على وشك االنتهاء
سمع أصوات أحذية عسكرية مألوفة فجأة خارج المختبر
على الرغم من أن صوت حذائه العسكري كان ال يزال مسموع ،إال أنه لم يكن به اإلحساس المعتاد
بالرياح العاصفة
هل من الممكن أن الحارس الحظ خطأ ما في لقطات المراقبة وأبلغ موران بالعودة ؟
لكن شين سيوي لم يستطع أن يفهم لماذا لم يشّغ ل موران االناره وبدا متستر ومتخفي للغاية
منذ اللحظة التي زحف فيها شين سيوي خارج الكبسولة حتى زحف عائد ،استغرق األمر بضع
دقائق فقط
هل من الممكن أن موران لم يغادر أساسًا ؟
إذا فتح موران وحدة التحكم المركزيه ،فإنه سيالحظ أن الشاشة أصبحت سوداء حاليًا ،مما يشير
إلى وجود مشكلة في االتصال بين الحاسب الرئيسي والشاشة
وطالما انحنى موران وأعاد توصيل كابل البيانات المنفصل ،ستعرض الشاشة الموجودة على وحدة
التحكم المركزية أن البيانات من وحدة الذاكرة يتم نقلها
%وأن شريط التقدم على وشك الوصول إلى 100
ومع ذلك
%تماًم ا كما أظهر شريط التقدم نسبة 99
توقفت خطوات موران أمام وحدة التحكم المركزيه
...يتبع
Ch56
في صوت موران المرتعش ،كان هناك تلميح من الجنون لم يسمعه شين سيوي من قبل
لحسن الحظ
كان موران يتحدث إلى نفسه ولم يالحظ غرابة شين سيوي
———
إن الشيء األكثر روعة الذي قمت به في تعديلك هو جعل الدكتور تشين يضيف جزيئات االلوان " :
.إلى جسمك
.بهذه الطريقة يمكنني تغيير مظهرك في أي وقت حسب إرادتي
،على الرغم من أن شخصيتك ال تزال غير مطيعة وليست على ذوقي
" إال أنه من الممكن تجاهلها طالما أنني أستطيع السيطرة عليك
هدأ شين سيوي تدريجيًا وتذكر فجأة أنه عندما أعيد في المرة األخيرة ،قال موران أنه يريد
،االحتفاظ به كُد ميه
،لكن شين سيوي كان ملكية عسكرية
لذلك لم يتمكن من فعل ذلك
لقد جعد جبينه ،غير قادر على إخفاء رد فعله الطبيعي لالختناق
أسرع موران في خطواته " :ال تقلق يا عزيزي
" سوف آخذك إلى الطائرة
موران عندما بدأ تشغيل الطائرة " :لن يتم اكتشافنا أثناء صيانة المراقبة الليلة
سآخذك إلى المنزل أوًال
" .وبعد ذلك سأعود لترتيب مكان هروبك
ارتفعت درجة الحرارة وتركيز األكسجين في الطائرة بسرعة ،واستعاد شين سيوي أنفاسه تدريجيًا
انحنى على ظهر مقعد مساعد الطيار مثل دمية خالية من الحياة ،بينما كان يقّيم الوضع الحالي عقليًا
يبدو أن األمر لم يكن بسبب أن الحراس الحظوا وجود خطأ ما وأبلغوا موران ،بل كان موران يعلم
،أن المراقبة في المختبر ستخضع للصيانة في وقت معين في تلك الليلة
لذلك اختار ذلك الوقت على وجه التحديد
بناًء على كالمه ،أراد أن ُيزّيف شخصية لشين سيوي ويهرب .ومع ذلك ،كان إخفاء شين سيوي
مؤقًتا في الطائرة أمر محفوف بالمخاطر ،لذلك قرر أن يأخذه بعيدًا أوًال ثم يعود بمفرده إلعداد
المشهد
،الخطط ال تواكب التغييرات أبًد ا ،ولم يكن شين سيوي يتخيل أن موران سيلعب مثل هذه الخدعة
مما يجعل من المستحيل عليه رؤية االتجاه الذي تتجه إليه األمور
.أرسلتك في مهمة ،لم أكن قلًقا على اإلطالق من أنك ستخونني " :
،إذا خنتني فهذا يعني أنك فاشل تمامًا
.ومن حقي أن أتصرف فيك كما أشاء
،إذا لم تخونني ،فهذا يعني أنك أطعتني تمامًا
.وهذه ايضًا نتيجة جيدة
" لذا بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى األمر ،فأنت لي
بعد كل شيء كان بإمكان موران استعادته من خالل شريحة التحكم ومعلومات الموقع ،لذلك كان
اختياره ببساطة هو السماح لموران بأن يقرر كيفية امتالكه
.بالطبع ،إذا اضطررت إلى االختيار ،سأظل أميل نحو الخيار األخير " :
.يعجبني عندما يطيعني اآلخرون ،وخاصة أنت ،الذي ال يستمع إلي أبًد ا
" وطالما أراك خاضع ومطيع لي ،أشعر بشعور باالنتصار
لو لم يتذكر شين سيوي سارة والقصف الذي وقع قبل خمس سنوات ،ربما لن يكون غاضبًا إلى هذا
الحد
لكن تجمع الدماء في الليلة الممطرة والمشهد الجهنمي المليء بالدخان الكثيف حفز أعصاب شين
سيوي
كان لديه دافع لحظي لعض الكبسولة الدقيقة الموجودة بين أضراسه وإرسال موران لمقابلة إلهه
،ولكن مع عدم وجود فكرة عن عمر وأفيس
كان عليه أن يقمع الرغبة ويستمر في االستماع إلى نصائح موران
هذه المرة عندما عدت ،اعتقدت أن بحث الدكتور تشين أصبح موثوق به أخيًر ا ،ولكن اتضح " :
.أنك مازلت ال تستمع إليه .يبدو أن جعلك مطيع أمر صعب حًقا
.لقد استسلمت وال أريد االنتظار أكثر
من األفضل أن أسمح لك بإثراء مجموعتي
ماذا يهم إذا كانت شخصيتك غير جيدة ؟
" .طالما أن مظهرك يتوافق مع جمالي
إثراء المجموعة ؟
ومضت فكرة غريبة في ذهن شين سيوي
"ولكن في تلك اللحظة سمع موران يقول " :حسًنا ،عزيزي ،لقد عدنا إلى المنزل
وبعد ذلك
أمكن سماع صوت التحقق من الهوية وفتح باب المصعد أدرك شين سيوي فجأة أن موران كان
يواصل نزول بعض الساللم بينما يحمله
حقيقة أن منزل موران به طابق سفلي جعل من السهل تخيل وجود بعض األشياء الغريبة مخبأة
بالداخل
اخيرًا ،أدخل موران شين سيوي إلى غرفة ذات إضاءة زاهية ووضعه على سرير ناعم ،وقام
.بمسح خده بلطف " :سأعود لتدمير وحدة التحكم المركزية اآلن
بهذه الطريقة ،ستختفي إشارة االتصال وموقع الهوية الخاصة بك
" و عندما أعود ،سوف تنتمي لي تمامًا
بعد االنتظار لمدة عشر دقائق تقريبًا ،فتح شين سيوي عينيه اخيرًا ووجد نفسه في غرفة نوم بيضاء
لم يستطع شين سيوي إال أن يشعر بالبرد ،مدرًك ا أنه قلل من تقدير مدى إثارة موران لالشمئزاز
قام بفحص جهاز االتصال الخاص به في راحة يده ووجد أن اإلشارة في الطابق السفلي ضعيفة
للغاية
لذلك تخلى مؤقًتا عن وحدة التحكم المركزية وأعاد شين سيوي أوًال إلى منزله
لكنه اآلن لم يستطع أن يتخلى عن حذره ألنه بمجرد عودة موران إلى المختبر لتدمير إشارة
االتصال الخاصة به وموقع الهوية ،سيكون معزواًل تمامًا عن العالم الخارجي
سيستغل الوقت الذي ال يزال لديه ،أخذ شين سيوي نفس عميق واقترب من الباب
األمر منطقي االن ،أبواب المصعد لها متطلبات هيكلية للمستويات العليا ،ولم يكن من الممكن
تركيب باب مصعد في المستوى السفلي
تم الرد على بعض األفكار الالواعية التي ال يمكن تفسيرها ولحظات ديجا فو التي ال توصف في
اللحظة التي عادت فيها ذكرياته
اتصل برقم كليت وبمجرد أن رّنت نغمة االتصال مرة واحدة سمع صوت كليت في أذنه
ااهه...ااه "...كان شين سيوي ال يزال يلهث ولم يكن لديه القوة للتحدث " :
"هل أنت بخير؟ لماذا تلهث هكذا؟ أين قناعك؟ " :
قصفه كليت باألسئلة ،تارًك ا شين سيوي غير متأكد من كيفية اإلجابة
بعد تحمل االختناق األولي ،على الرغم من أن شين سيوي كان ال يزال يتنفس بشدة ،تمكن من
" استعادة قوته للتحدث " :أنا بخير
قد أفقد االتصال في أي لحظة " كان شين سيوي يتحدث بشكل متقطع " :لقد عادت ذكرياتي .ال " :
" .داعى للقلق
اووه " أخيًر ا امتلك شين سيوي القوة للتسلق وانحنى على زاوية الجدار وسأل" :من هو " :
"الغوريال في رأيك ؟
حسًنا "...تعثر كليت للحظة ،وغير الموضوع بشكل غريب " :عندما تنقطع أنفاسك ،ال تدع " :
" أحد يراك .يمكن أن يكون خطير
...يتبع
Ch 57
المنطقة الجنوبية
Xالمدينة
مقر اوريول نايت
" .نوك ،لقد طلبت بالفعل من قائدي أن يجد أفيس " :
"نوك عابس قلق " :أعلم ،لكن كونه مفاوض أمر خطير ايضًا ،أليس كذلك ؟
"تنهد اليشي تنهيدة ثقيلة والتفتت إلى شخص ظل صامت طوال الوقت " :كليت ،هل أنت بخير ؟
يبدو أن كليت ،الذي لم ينتبه طوال الوقت ،قد سمع للتو اليشي يتحدث ورفع نظره شارد الذهن " :
"أنا بخير
،فقاطعه مالكين" :دعونا نواصل المضي قدمًا ،لم يعد المفاوض تحت سيطرة الشريحة
"لذا ينبغي أن يكون بخير
،وقف اليشي بشكل مستقيم
وعقد يديه على خصره بشكل عرضي " :حسًنا
"بعد ذلك ،سنكشف رسميًا عن تفاصيل االتفاقية ونأمل أن تتعاون وسائل اإلعالم بشكل كامل
———————-
ومع ذلك
الحظ وجود غرفة أسفل الدرج تشبه غرفة التخزين
و كان الباب مفتوح ،وأشرق ضوء أزرق هادئ من خالل الفراغ
الهث
وصل شين سيوي إلى الباب
ألقى نظرة سريعة الوقت ؛ لقد استغرق المشي من غرفة النوم إلى الدرج حوالي ست أو سبع دقائق
دفع الباب المفتوح بشكل جزئي ،وظهرت مساحة صغيرة أمام عينيه
كان الجدار المواجه للباب مغطى بشاشات المراقبة
ورأى شين سيوي غرفة النوم التي غادرها للتو
كانت إحدى الغرف مليئة بدمى سيليكون ذات أحجام متناسبة ترتدي مالبس جميلة مختلفة
أحصاهم ؛ و كان هناك حوالي ستة أو سبعة شبان ذوي وجوه جميلة ،ومن بينهم عمر وأفيس
اللذين يبحث عنهما
كان عمر يجلس على األريكة ،يحتضن ساقيه ،ويرتدي تاج مصنوع من القش ،ويرتدي مالبس
على الطراز الروماني
لقد بدا وكأنه قطعة فنية معروضة في المعبد
عمر" نادى شين سيوي مجددًا " :األمر خطير هنا " :
" .يجب أن نغادر بسرعة
لم يتفاعل عمر بعد
ولوال ارتفاع وهبوط صدره
لكان شين سيوي قد أخطأ في اعتباره تمثال
لقد رأيت لي " كان على شين سيوي أن ُيخرج بطاقته الرابحة " :
"لمعت عيون عمر عند ذلك ونظر أخيًر ا إلى شين سيوي وحرك شفتيه " :لقد مات بالفعل
كان صوته جاف و اجش ،كما لو أنه لم يتحدث منذ فترة طويلة
لم يستطع شين سيوي إال أن يتعاطف معه
متخياًل لو أن كليت ُيطلق عليه الرصاص أمام عينيه مباشرة
و شعر على الفور باالختناق والدوار
وبدد الفكرة بسرعة
ال يهم "،سحب عمر نظرته وعيناه أصبحتا فارغتين ومخدرتين " :هذا العالم أبعد من " :
"الخالص
في هذه اللحظة الحظ شين سيوي أن أفيس يرتدي القوتشيوم وذراعيه وفخذيه مغطاة بالندوب
لماذا أنت هنا ؟" لف أفيس ذراع شين سيوي حول كتفه ،ثم طوق خصره ودعمه " :
على الرغم من أن أفيس لم يكن قوي و ُمصاب ايضًا
إال أنه كان على األقل رجل بالغ ولم يكن لديه مشكلة في دعم شين سيوي أثناء سيرهما
ارتفعت وتيرة الحلزون أخيًر ا ،وتنفس شين سيوي الصعداء مؤقًتا " :،لقد جئت ألجدك أنت و عمر
"
ال وقت لألحاديث .موران سيعود قريبًا " أشار شين سيوي إلى الغرفة أمامه " :إنه يرفض " :
" المغادرة ساعدني في إخراجه
تمام " دعم أفيس شين سيوي وتوجه نحو غرفة عمر متسائل " :هل هو ايضًا أحد مقتنيات " :
"موران ؟
شين سيوي " :أنت تبحث عن' اتفاقية تطوير شجرة الحياة ' أليس كذلك؟
" لقد حصلوا اوريول عليها بالفعل
" حًقا ؟ هذا رائع " تذمر أفيس " :أريد حًقا أن أقتل ذلك الوغد موران " :
والدي ؟" حرك عمر شفتيه ولمعت في عينيه لمسة من الحزن وكأنه يسخر من نفسه " :في " :
" النهاية ،لم أستطيع الهروب من تلك العائلة
" خطا أفيس ثالث أو أربع خطوات ووقف أمام عمر " :دعنا نذهب بسرعة
وسحب ذراعه
لكن عمر دفعه بعيدًا
عبس شين سيوي وسار ببطء نحو عمر " :موران هو الذي قتل لي .كيف سيكون شعور لي إذا
علم أنك محاصر من قبل موران هنا ؟
ال " قال عمر بحزن وهو يهز رأسه " :لقد قتلت لي " :
"...لو لم يعرفني لما مـات
-صـــفــعــه
شين سيوي بهدوء " :أنت الضحية .توقف عن لوم نفسك دائًم ا .كيف يمكنك التظاهر بأن شيئًا لم
يحدث بالبقاء في هذا المكان ؟
.انتقم من اجل لي
" نظًر ا ألنك لم تعد تهتم بأي شيء بعد اآلن ،فلماذا ال تفّج ر كراهيتك وتحقق العدالة لـ لي ؟
مع لف ذراعه على كتف أفيس سقط أفيس ايضًا على األرض
هل أنتما بخير ؟" أخيًر ا خرج عمر من ذهوله وساعد أفيس وشين سيوي على النهوض " :
موران سيكون هنا قريبًا .واذا كنت معكم لن تتمكنوا من الهروب " تحدث شين سيوي وهو " :
يرفع معصم عمر لتنشيط جهاز االتصال وإرسال اإلحداثيات إلى ميلر
" وتابع شين سيوي " :وال أستطيع مغادرة هذا المبنى ،ال أستطيع التنفس عندما أكون بالخارج
على الرغم من أنه كان من المفترض أن يكون هناك عدة طائرات في مرآب موران
وما زالت هناك فرصة للهروب
فقد مر أكثر من ثالثين دقيقة بالفعل
وكان موران على األرجح في مكان قريب
"عمر فجأة " :يجب أن تكون هناك مركبات في المرآب ،أستطيع أن أحملك إلى هناك
سواء كانت صفعة شين سيوي هي التي أيقظته أم ال
فقد أظهر عمر أخيًر ا بعض التعاون
لقد كان األطول بين الثالثة بكونه مارج ولم يكن لديه العديد من اإلصابات مثل أفيس
إذا وافق على حمل شين سيوي فسيكون هذا بالفعل الخيار األفضل لهروب الثالثة
،نقر
،نقر
...نقر
اقترب صوت الحذاء العسكري
كما لو كان يدوس على قلب شين سيوي
ظهرت حبات صغيرة من العرق على جبين شين سيوي دون أن يدرك ذلك
كان يكاد يسمع صوت العرق يقطر من زوايا عينيه
على الرغم من أنه لم يتحرك في الوقت الحالي
إال أن الشعور باالختناق غطى جسده بالكامل
،نقر
،نقر
نقر
كان بإمكان شين سيوي أن يشعر بأن عمر وأفيس خلفه كانا يحبسان أنفاسهما ،ويبدو أن الهواء
المحيط بالثالثة منهم أصبح ثقيل
،نقر
،نقر
نقر
أخيًر ا
وصلت الخطى إلى المساحه بين الطوابق
،وتوقف موران فجأة
وأخفض نظره إلى األشخاص الثالثة الموجودين باألسفل في الممر
هاه ".بعد فهم الموقف ،حرك شفتيه قليًال وهربت ضحكة خافتة " :شين سيوي أنت أكثر " :
"عصيان مما تخيلت
....يتبع
Ch58
"قال أفيس لموران " :انا من فعلت كل هذا .دعهم يذهبون ،سأبقى ؟
" أمسك شين سيوي بذراع أفيس بسرعة وهمس ":ال تكن غبي
لقد كان ممتن ألن أفيس تقدم لألمام في مثل هذا الموقف ،لكن كان عليه أن يعترف بأنه األكثر
مالءمة بين الثالثة ليكون بمثابة درع وحمايتهم
" سخر موران وقال ألفيس " :أنت حًقا تثّمن نفسك كثيرًا
بعد أن قال موران ذلك ،فجأة سحب موران مسدسه من خصره ووجهه نحو أفيس
كان على وشك الضغط على الزناد
أصابته الرصاصة دون أن تسبب ألم أو إصابة ولكن بسبب عدم ثبات قدمه سقط كل من شين سيوي
وأفيس على األرض
المفاوض ؟!" صرخ أفيس بصدمة وسرعان ما بحث عن جرح في ظهر شين سيوي " :
"!في الوقت نفسه جثم عمر على عجل ودعم كليهما قائًال " :هل أنتم بخير ؟
" رفع موران حاجبه " :المفاوض ؟" مبدًيا استياءه من خداعه " :إذن ،أنتم تعرفون بعضكم بعض
خشي شين سيوي أن يطلق موران النار مجددًا فأمسك بذراع عمر وقال" :خذه وابحث عن غرفة
"لالختباء
لم يكن من السهل إحضار شخص مارج كأحد المقتنيات ،ناهيك عن حقيقة أن عمر كان ابن رأس
شجرة الحياة
عند رؤية أفيس مغطى بالكدمات بينما بقي عمر دون أن يصاب بأذى ،ال بد أن موران كان مغرًم ا
'جًد ا بهذه 'المقتنيات
وضع موران مسدسه جانبًا " :يختبئون إذن "...واقترب من شين سيوي من فوق الدرج ":إن لعب
"الغميضة في هذا القبو أكثر إثارة لالهتمام ،أليس كذلك ؟
"انحنى موران " :وأنت " ..ممسًك ا بخد شين سيوي " :من أيقظك ؟
"تكّهن موران بصوت عالي " :أم أنك كنت تتظاهر بالنوم طوال هذا الوقت ؟
ال بد أنه أدرك أنه ال يمكن ألحد أن يوقظ شين سيوي في هذا القبو ،مما يعني أن شين سيوي ال
يمكنه سوى ' التظاهر ' بالنوم
"ثم حدق " :أنت دائًم ا تنجح في مفاجأتي شين سيوي
"موران" :لقد ناداك بـ ' المفاوض' سابقًا ،لذا استعدت ذكرياتك ،أليس كذلك ؟
اصطدم رأس شين سيوي بالحائط من الصفعة واستغرق األمر الكثير من الجهد لتثبيت نفسه لم يكن
لديه الطاقة لتبادل الكلمات القاسية مع موران
أخفض بصره ومرر لسانه على أسنانه وبالكاد قاوم الرغبة في سحق تلك الكبسولة
اآلن بعد أن قام موران بتلفيق مشهد هروب شين سيوي من المختبر ،فلن يمر وقت طويل قبل أن
يصبح رجل مطلوب من قبل الجيش
و تحت مراقبة صارمة لن يتمكن شين سيوي من الهروب مع أفيس باستخدام طائرة ما لم يتمكن من
االستيالء على طائرة حربيه
وبعبارة أخرى ال يمكن استخدام الكبسولة المهمة بحجم األرز إال في ذلك الوقت
الشخص الوحيد في المستوى األعلى الذي لديه السلطة للسماح لشين سيوي بالرحيل هو ميلر فقط
إذا تخلى عن عمر ،فلن يتمكن من الهروب اال بالقوة مع أفيس -و طالما لم يتمكن من االتصال
بميلر ،يستطيع موران التالعب بكل شيء
تم بالفعل إرسال إحداثيات عمر ،على الرغم من وجود بعض التأخير في الشبكة ،فمن المؤكد أن
ميلر سيتلقى الرسالة قريبًا
إذا رفض ميلر بعد المفاوضات السماح لشين سيوي بالمغادرة فسيظل يحتفظ بتلك الكبسولة ،مما
يتركه على األقل بأمل الهروب
أمسك موران بشعر شين سيوي وسحبه نحو الردهة " :لن تتحدث ،هاه؟
" لم يتبقى لك سوى هذا الوقت القليل إلعادة النظر في ذكرياتك
لم يكن لدى شين سيوي القوة للنضال ولم يكن بإمكانه سوى السماح لموران بسحبه إلى الطابق
العلوي
"موران " :هل تشعر بأنك ال تقهر ،وكأن ال أحد يستطيع أن يؤذيك ؟
قال موران وهو يهز الحقنة في يده
و اندمج السائل الموجود على طرفي المحقنة
األصفر واألزرق
لـ جرعة خضراء مشؤومة
شد شين سيوي جسده وبدأ يفكر فيما إذا كان هناك أي احتمال الستخدام دفعة مفاجئة من القوة
للتعامل مع موران عندما لن يكون منتبه
ومع ذلك منذ استيقاظه كان شين سيوي قد استهلك بالفعل الكثير من الطاقة
وما إذا كان ال يزال بإمكانه كسر قفل كلمة المرور بنجاح ظل سؤال
موران وهو يقترب من شين سيوي بالحقنة " :أنت ال تفهم جسدك مثلما أفهمه " نظر إليه من
األعلى" :مازلت ال تعرف ،أليس كذلك ؟
.إذا تصرفت بطاعة هذه المرة ،كان الدكتور تشين سيستعيد وظائف القلب والرئة لديك
" كيف قررت أن ُتفسد في مثل هذا الوقت غير المناسب ؟
جلس موران في القرفصاء " :لكن كل هذا ال يهم اآلن "...مستخدًم ا ركبته لإلمساك برقبة شين
" سيوي ورفع بيده اليسرى جفون شين سيوي " :عيناك ال تقهر
موران "!...اختنق شين سيوي " :
مما جعل التنفس أكثر صعوبة
ولكن في اللحظة التالية تحولت العيون الخضراء فجأة إلى اللون القرمزي
اندهش موران للحظة
وقبل أن يتمكن من الرد
أخذ شين سيوي منه الحقنة وسحقها إلى قطع
تابعهم ميلر عن كثب وقام بسرعة بتقييم الوضع في الغرفة ،وسألهم على حين غرة" :الكابتن شين؟
"ما الذي يجري هنا؟
جنرال !" صرخ موران بيأس ،كما لو أنه وجد طوق النجاة " :أيها الجنرال ،أنقذني ! لقد " :
"! هرب من المختبر ! اعتقله
لكن من الواضح أنه كان مرتبك ايضًا .لم يكن شين سيوي يرتدي قناع ،فكيف تمكن من هزيمة
موران ؟
رفع يده اليمنى في لفتة شبه توسل وقال لشين سيوي " :كابتن شين من فضلك أطلق سراح العقيد
"موران
لو كان األمر متروك له ،لكان من الممكن أن يصيب شين سيوي موران بسهولة وينقذ حياته .بهذه
الطريقة ،لن تتصاعد األمور كثيًر ا وسيترك لشين سيوي مجااًل للهروب
لم يكن لدى موران الوقت حتى للمطالبة بالرحمة قبل أن يتحول إلى جثة مكسورة
على األقل
نّفس شين سيوي عن بعض غضبه
لكن بعد تلك الركلة األخيرة
انتهى األكسجين الموجود في كبسولة حبة األرز تمامًا
لم يتمكن من استعادة أنفاسه في الوقت المناسب وجلس على األريكة القريبة
لم يتوقع شين سيوي أن يثير ميلر هذه المسألة فعقد جبينه بشكل ال تشوبه شائبة تقريبًا " :ال أعرف
"
كان شين سيوي قد خطط إلنقاذ عمر ومناقشة ميلر إمكانية السماح له بالرحيل بعد ذلك ولكن يبدو
اآلن أن ميلر ال يريد السماح له بالمغادرة
وقد استهلك كبسولة األرز مما جعل الوضع أكثر سوًء ا بالنسبة له
..أجاب شين سيوي بهدوء " :لدي بعض األمور األخرى التي يجب أن أهتم بها
" أخشى أنني ال أستطيع البقاء
"لم يتمكن شين سيوي من إظهار أنه كان على علم بهذا ،لذا أظهر تعبير متفاجئ " :حقًا ؟
ميلر " :نعم ،ولهذا السبب نحتاج إلى العثور على ممثل عن الجانب المدني للتفاوض حول هذا
،األمر
" وأنت المرشح األفضل
كانت لهجة ميلر صارمة " :دورك مهم في هذه المفاوضات ،الكابتن شين
"أنت ال تريد أن ترى سقوط شجرة الحياة ،أليس كذلك ؟
" عندما رأى ميلر أن شين سيوي وافق أخيرًا ،تنفس الصعداء وقال " :بالطبع
...يتبع
Ch59
مرت الطائرة عبر ممر الدخول والخروج المؤدي إلى المستوى العلوي ووصلت بالقرب من مسكن
ميلر الخاص
تذكر شين سيوي أنه في المرة األخيرة التي زار فيها مسكن ميلر الخاص
كان هناك العديد من الخدم يحملون أسطوانات األكسجين
وذلك ألن منزل ميلر كان في درجة أعلى ،ولم يكن تركيز األكسجين في الهواء مناسب لموظفي
المنزل المدنيين العاديين
هذه المرة الحظ شين سيوي أن تركيز األكسجين في منزل ميلر كان عند المستوى الطبيعي ونتيجة
لذلك لم يحمل الخدم أسطوانات األكسجين
لم يمضي وقت طويل بعد ذلك ،و تم مرافقة شين سيوي إلى مكتب ميلر
احتلت طاولة مستديرة كبيرة وسط المكتب
"جلس ميلر في النهاية في مواجهة الباب وقال لشين سيوي" :من فضلك اجلس يا كابتن شين
وكان المسؤولون رفيعو المستوى جميعهم من العاملين في االداره والمجلة ،بما في ذلك المسؤولين
التنظيميين والمسؤولين الصحفيين ومسؤولو األمانة العامة وغيرهم
قال أحدهم وهو ينظر إلى الجهاز اللوحي الذي في يده " :لقد ظهرت النتائج للتو
" من المدنيين يعتقدون أن االتفاقيه حقيقيه 73%
%ميلر ببرود" :لن يمر وقت طويل قبل أن تصل إلى 100
"كيف تصاعد هذا الوضع بهذه السرعة ؟
ألنه عندما نشر النازحين هذا الخبر ،أنكرت السلطات وجود االتفاقيه .لكن اوريول أخرجوا " :
" على الفور صورة لالتفاقية الموقعة ،وسرعان ما تغير الرأي العام
"لذا كمسؤول صحفي ،هل كان ينبغي علي أال أنكر ذلك ؟ " :
" .ربما كان بإمكانك مناقشة األمر مع الجميع قبل التحدث عنه " :
كان هناك الكثير من الشائعات المتداولة في شجرة الحياة ،حتى لو ناقشناها ،ألن تظل النتيجة " :
"هي نفسها ؟
! قاطعهم ميلر بفارغ الصبر " :حسنًا
" اآلن ليس الوقت المناسب للجدال
ميلر " :أتذكر من استطالع الرأي العام السابق أن أكثر من %90من المدنيين كانوا راضين عن
قيادة مارج
" لذا فإن السبب الذي جعل هذه القضية تحظى بهذه األهمية ال تتعلق بالمساواة ،بل تتعلق بخداعنا
" قاطعه أحدهم " :وهذا يعني أننا لو كنا منفتحين منذ البداية ،ربما لن يكون رد فعل المدنيين سلبًيا
ضرب ميلر الطاولة بفارغ الصبر ،مما أدى إلى إسكات األفراد المتجادلين
ميلر في هذه المرحلة وهو ينظر إلى شين سيوي بجانبه" :هناك شخص واحد مناسب إلصدار البيان
"الكابتن شين ،ما هي أفكارك ؟
" إنه ابن كبير المهندسين شين وممثل للمدنيين " :
فهمت ".وبدا واضح أن مسؤول األخبار الذي تعرض طوال الوقت للهجوم تنهد بارتياح " :إنه " :
" في الواقع أكثر مالءمة
فإذا اضطروا إلى اختيار ممثل من بين المدنيين ،فمن الطبيعي أن يكون السياسيين غير مناسبين
إذا تمكن شين سيوي من التقدم السترضاء المدنيين والتعبير عن موقفهم ،فربما يمكن التغلب على
هذه األزمة بأمان
زم شين سيوي شفتيه ،وهو يعلم أن ميلر لن يعجبه ما كان على وشك قوله " :الجنرال ميلر بما أنك
"تدفعني إلى األمام كممثل للمدنيين ،أال يجب أن أستمع إلى آراء المدنيين ؟
رفع ميلر حاجبه قليًال ،ويبدو أنه مندهش من أن شين سيوي كان لديه أفكار
" شين سيوي " :طالما أنك تمتثل للرأي العام ،فلن يحدث ذلك
قام ميلر بفحص شين سيوي بصمت ثم سخر منه ":الكابتن شين ،هل تعتقد حًقا أنك مفاوض ؟
"تمثيل المدنيين للتفاوض معنا ؟
ميلر بنبرة ساخرة " :حسًنا ،أخبرني ،كيف يجب أن نلتزم بالرأي العام ؟
إذا فتحنا إمدادات الطاقة ،فلن يمر وقت طويل قبل أن نواجه أزمة طاقة أخرى .هل تريد أن ترى
"ذلك يحدث ؟
...نظر شين سيوي إلى كل من في الغرفة " :ال تتظاهر يا جنرال ميلر
.نعلم جميعأ أن محطة توليد الطاقة في أعماق البحار ال تزال قادرة على العمل
" كل ما في األمر هو أنه ال يمكنك الوصول إلى أعماق البحار والتحكم في الطاقة التي توفرها
"عند سماع هذا تغير وجه ميلر قليًال " :كيف تعرف عن هذا ؟
شين سيوي بهدوء " :و قريبًا ،سيعرف جميع المدنيين
هل تعتقد أنهم سيظلون على استعداد للعيش مع قيود الطاقة بعد الساعة الثامنة مساًء ؟
لذا
" ربما ينبغي عليك حًقا االستماع إلى آراء المدنيين
"عبس ميلر " :هل تعتقد أن المدنيين سيصدقون ذلك إذا نشرنا هذه المعلومات ؟
شين سيوي " :في أوقات أخرى ،قد يعتقد المدنيون أنها نظرية مؤامرة ،لكن ال تنسوا أن مصداقية
"مارج قد وصلت إلى الحضيض
لم يستجب ميلر أكثر واتصل بالحراس من خالل جهاز االتصال و أمر بمرافقة شين سيوي خارج
المكتب
خارج النوافذ الممتدة من األرض حتى السقف في غرفة الضيوف كانت هناك مروج واسعة
وأصدرت األضواء المحيطة الدافئة وهج هادئ
مما أضاف قيمة إلى المنظر الليلي للعشب
بالنظر إلى الوقت كان من المفترض أن يكون أفيس قد وصل بالفعل إلى المستوى األدنى
تساءل شين سيوي عما إذا كان قد التقى بكليت واآلخرين
بينما كان شين سيوي غارق في أفكاره ،طرق شخص ما بابه فجأة
شين " :ادخل " ُفتح الباب الذي يعمل بالصوت تلقائيًا ،وكشف عن شخصية غير متوقعة
" أدولف " :كابتن شين ،مساء الخير
تشرب ؟" فتح الزجاجة وسكب كمية متساوية من النبيذ في الكأسين " :
وقف شين سيوي بجانب النافذة دون أن يتحرك " :هل هناك شيء تحتاجه في هذا الوقت المتأخر
"؟
بالطبع " أراح أدولف مرفقه على ظهر األريكة وأدار كأسه ونظر إلى شين سيوي " :شيء مهم " :
" للغاية
جلس شين سيوي مؤقتًا بجوار أدولف لكنه لم يأخذ الكأس من طاولة القهوة
أوًال وقبل كل شيء ،شكًر ا لك على إيجاد عمر "،أخذ أدولف رشفة من النبيذ األحمر ويبدو أنه " :
ضائع في أفكاره " :سمعت أنه ُس جن من قبل موران
" كان هذا غير متوقع
"عبس شين سيوي جبينه قليًال " :هل هذا ما تعتبره مهم ؟
ال تكن عدائي جدًا اتجاهي " ضحك أدولف بهدوء ووضع كأسه وعقد ساقيه الطويلتين بشكل " :
" عرضي " :سمعت أن أبي ينوي أن تتولى منصب موران
عند سماع ذلك كان لدى شين سيوي فكرة تقريبية عن نية أدولف وخفض حذره قليًال ":إذًا أنت هنا
"كرسول عن والدك ؟
ال ال ال .أنا ال أتدخل في السياسة " هز أدولف رأسه " :يمكنني اتخاذ القرارات المتعلقة بأعمال " :
"عائلتنا ،ولكن عندما يتعلق األمر بالسياسة ،فأنا ببساطة أتبع األوامر
" ادولف " :سمعت أننا نواجه أزمة رأي عام كبيرة هذه المرة
" شين سيوي " :نعم ،لذا إذا كنت ال تريد أن يؤثر ذلك على عملك ،فمن األفضل أن تقنع والدك
لن يستمع إلي" هز أدولف كتفيه ،وعليه مالمح تعبير عاجزه " :سمعت ايضًا أن مسؤول " :
" العالقات العامة قد توصل إلى حل
أدرك شين سيوي على الفور أن هذا هو ' األمر المهم ' الذي أراد أدولف مناقشته
األمر بسيط ،غِّير تركيز الرأي العام " شبك أدولف أصابعه ووضعها على مهل على ساقه : " " :
في الوقت الحالي ،المدنيين غير راضين عن األكاذيب التي ترويها المجالت والمواقع .تركيزهم
.ليس على المساواة في الحقوق
" لذلك يمكن حل هذه المسألة بسهولة من خالل إنشاء حدث كبير آخر يوضح صدق المجالت
وتابع أدولف " :الزواج بين مارج ومدني ،لم يحدث هذا من قبل .يكفي خلق أخبار كبيرة وتخفيف
" استياء المدنيين
أدولف وهو يلتقط كأس النبيذ األحمر " :في الواقع ،هذه الخطوة فعالة للغاية
"لقد تم بالفعل نشر خبر الزواج ،والرأي العام ينفجر اآلن
انقطع شين سيوي عن االتصاالت الخارجية ولم يكن لديه أي فكرة عن الوضع في الخارج
لم يكن يتوقع حدوث مثل هذه الضجة الكبيرة أثناء بقائه بهدوء في الغرفة
ومع ذلك
فكر فجأة في شيء ما
وتسلل شعور بعدم االرتياح إلى قلبه
كان هناك العديد من المدنيين الذين يعملون في المستويات العليا من شجرة الحياة ،وكان الكثير منهم
على استعداد ألن يصبحوا عشاق المارج ،حتى بدون أي وضع رسمي
"ضغط شين سيوي على شفتيه مًع ا وكتم قلقه الداخلي وسأل " :من يتزوج بمن ؟
...يتبع
Ch60
المنطقة الجنوبية
المستوى السفلي
مقر اوريول
أمسك مسؤول األخبار على شاشة العرض بين يديه الكلمة المعدة ،وجلس خلف طاولة طويلة ،
مجيبًا على أمر االتفاقيه
جلس اليشي على كرسي دوار ،واضًع ا ساقيه الطويلتين على حافة الطاولة " :كما هو متوقع ،
" يحاولون خداعنا بجهلهم بالحقيقه
جلس مالكين في وضع مريح على كرسيه ونظر إلى كليت وسأله " :يا رئيس ،هل يجب أن نجعل
"أمر محطة الطاقة في أعماق البحار عام في المرة القادمة ؟
" اليشي " :األمور تسير بشكل أكثر سالسة مما كان متوقع
' تمدد اليشي بتكاسل وكان وجهه يعبر عن عبارة ' النصر في متناول اليد
لكن في تلك اللحظة غّير مسؤول األخبار على الشاشة الموضوع فجأة
مذيع االخبار " :على مدى أكثر من 100عام ،كانت عائلة مارج تنظر دائًم ا إلى شجرة الحياة
ورفاهية عامة السكان .مع ضمان استقرار شجرة الحياة ،فقد وفروا ايضًا بيئة معيشية مريحة
...وآمنة للجميع
،ما حدث اليوم هو أمر ال يريد أحد أن يراه
لكن البنية االجتماعية الحالية معرضة بالفعل للصراعات .ولذلك قررت الحكومة تشجيع الزواج
...بين المارج والمدنيين ،مما يسمح لشجرة الحياة بأن تصبح أسرة أفضل للجميع
االبن األكبر للجنرال ميلر ،أدولف ،سوف يتزوج من مدني في يوم محدد
" ...هوية العريس
انزل اليشي ساقيه فجأة وحدق في الصورة التي ظهرت على الشاشة " :ألم يكن من المفترض أن
يناقش الكابتن االتفاقية في المستوى األعلى ؟
" لماذا يتزوج فجأة ؟
مالكين " :أوه ال ،هل من الممكن احتجاز المفاوض ؟" تكهن مالكين مرتبك إلى حد ما و بمجرد أن
انتهى من التحدث جاء صوت أرجل الطاولة التي تّح ك األرض بجانبه
رئيس !" أدرك مالكين أن الوضع لم يكن جيًد ا وسرعان ما أمسك بذراع كليت " :ابقى هادئ " :
" في الوقت الحالي ؛ دعنا نفكر في خياراتنا
" كما تدخل اليشي على عجل " :كليت ال تتصرف بشكل متهور .دعنا نفكر في حل أوًال
اتركني ".تجاهل كليت كالمهم وخفض نظره ونظر إلى يد مالكين كانت عيناه العميقة مليئة " :
بالهدوء الذي يسبق العاصفة
كان يعتقد أن شين سيوي سيعود ،ولهذا وافق على السماح له بالمغادرة
وماذا حصل بعد انتظار يوم أو يومين ؟
زواج ؟
هل ستنطلق إلى المستوى األعلى ؟" استخدم اليشي يديه لدعم صدر كليت ،ومنعه من " :
االستمرار " :أعلم أن قدراتك القتالية رائعة ،ولكن حتى لو تمكنت من الوصول إلى المستوى
الثاني أو الثالث
"هل أنت متأكد من أنه يمكنك اقتحام المستوى األعلى ؟
" رئيس ،من فضلك ال تتصرف باندفاع .نظام الدفاع في المستوى األعلى ليس مزحة ":
كان نظام الدفاع في المستويات الثاني والثالث مخصص فقط للتحقق من الهوية ،ويمكن للمتسللين
المهرة تزوير الهويات للوصول إليها بحرية ،مثل افيس
ومع ذلك
نظام الدفاع في المستوى األعلى ذكي للغاية
ويتطلب التحقق البيولوجي والتحقق من الهوية
حتى لو قام كليت بتزوير هويته كموظف في المستوى األعلى فإن نظام الدفاع سيدرك أنه دخيل
ويحوله إلى غبار
إذا لم يتحركوا
فسوف يتخذ إجراء حقيقي
من الواضح أن مالكين أدرك ذلك
وقام على الفور بسحب اليشي إلى جانبه
"قال اليشي بقلق وهو ُيشاهد شخصية كليت وهي تغادر" :هل سيرمي حياته كلها بعيدًا ؟
"اليشي " :لكنه ليس منيع ايضًا ،إذا أصيب برصاصة ،فسوف يصاب ايضًا ،أليس كذلك ؟
"...مالكين " :ليس هذا هو الهدف ،أظن أنه
——————————————
،..فيال ميلر
شين " :هل لديك أي اعتراض على هذا الزواج ؟" بعد أن شعر شين سيوي بعدم االرتياح في
البداية هدأ بسرعة
لقد أخبرتك ،عندما يتعلق األمر بالمسائل السياسية ،سأتبع أوامر والدي " أخذ أدولف رشفة من " :
"النبيذ األحمر " :أال تريد أن تشرب ؟
أنت مارج " كان شين سيوي غير مبالي بدعوة أدولف " :هل أنت حًقا على استعداد للزواج من " :
"مدني ؟
لو كان شخص آخر ،قد أتردد " وضع أدولف كأس النبيذ على مهل " :لكن الكابتن شين أنت " :
"شخص متميز ،وزواجنا يحمل معنى كبير لشجرة الحياة .لماذا أرفض ؟
ماذا يجب ان نفعل بعد ذلك؟" رفع أدولف حاجبه على ما يبدو غير مبالي " :لقد تم اإلعالن عن " :
األخبار بالفعل
،لوال اصطدام المريخ باألرض
" ربما لن يكون لديك خيار سوى الزواج مني
يبدو أن هذا هو المدخل والخروج إلى المستويات األدنى .أدرك شين سيوي على الفور
طرق الحارس باب غرفة النوم بشكل عاجل ":السيد الشاب أدولف ،لقد اقتحم شخص ما المستوى
"! األعلى
" سار نحو الباب لكن شين سيوي أوقفه بسرعة " :خذني معك إلى هناك اريد أن ارى
لقد توقع بالفعل أن يصاب كليت بالجنون عند سماعه خبر زواجه من أدولف ،لكنه لم يتوقع أبًد ا أن
يذهب كليت إلى مثل هذا التطرف
على عكس شين سيوي لم يكن جسد كليت منيع تمامًا
حتى لو كان لديه قدرات قتالية كبيرة
فإنه ال يستطيع تفادي الرصاص من جميع االتجاهات
خذني إلى هناك "،لم يعد شين سيوي قادر على الحفاظ على هدوئه " :خذني إلى هناك : " ،
"وسوف أتزوجك
لقد بدا غير مبالي بحالة شين سيوي ،لكنه كان فضولًيا للغاية بشأن رد فعل شين سيوي
في تلك اللحظة اشتدت النيران خارج النافذة بشكل متزايد مصحوبة بصيحات الحراس
بدا أدولف غير راغب في التأجيل لفترة أطول وأمر الحارس بأخذ شين سيوي
كان شين سيوي يفكر في أخذ أسطوانة األكسجين بالقوة ،لكن الحراس كانوا مختلفين عن الخدم
لقد تلقوا تدريب عسكري ،ونظًر ا للحالة الجسدية لشين سيوي سيكون من الصعب للغاية انتزاع
أسطوانة األكسجين منهم
لم يكن بإمكانه إال أن يتكئ على نافذة السيارة ويركز انتباهه على الوضع في الخارج
كما هو متوقع
الشخص الذي اقتحم كان بالفعل كليت
إذا كان تخمين شين سيوي صحيح ،فمن المؤكد أن كليت قد اخترق نظام الدفاع في المستوى الثاني
أوًال باستخدام الطائرة ،ثم استولى على طائرة مقاتلة في المركز العسكري ،وطار أخيًر ا إلى
المستوى األعلى
ربما كان الضجيج العالي اآلن هو صوت صواريخ تقصف بوابة الممر
غطى نظام الدفاع المستوى األعلى بأكمله ،وحتى البوابة الرئيسية لمسكن ميلر كان مجهز بأسلحة
دفاعية
بغض النظر
عانى كليت من إصابات طفيفة فقط
مما أدى إلى راحة شين سيوي مؤقًتا
خرج أدولف من السياره
ومشى إلى األمام
اتخذ كليت خطوة إلى األمام ،واستهدفه جميع الحراس وفوهة بنادق الطائرة العسكرية على الفور
قام شين سيوي بقبضة قلبه على الفور ،خوًفا من أن يقوم كليت بحركة متهورة .لحسن الحظ،
"توقف كليت في مساره وقال بصبر ألدولف " :أنا هنا الصطحاب شخص ما
أوه ؟ مثير لالهتمام " كان أدولف ال يزال يرتدي بيجامة ،ويبدو هادئ تمامًا " :ما هي عالقتك " :
"بالكابتن شين ؟
تسك تسك ،مثل هذا المزاج السيئ ".قال أدولف هذا ،وتبادل بضع كلمات بصوت منخفض مع " :
" الحارس بجانبه ثم قال لكليت" :سمعت أنك مجرم مطلوب
لم يستجب كليت وركزت نظراته مباشرة على الفيال الواقعة خلف العشب محاواًل على األرجح
اكتشاف شخصية شين سيوي
نقر شين سيوي على النافذة محاواًل جذب انتباه كليت لكن صوت أدولف حجب حركاته
يحتوي نظام الدفاع في المستوى األعلى على طبقة مصادقة بيولوجية تقوم بتحليل الخصائص
البيولوجية للشخص لتحديد هويته ،وحتى عمره ،وغيرها من المعلومات
إذا كان كليت أحد أفراد مارج
فمن المنطقي أن تكون أسلحة الدفاع هادئة جًد ا ألن جميع أنظمة الدفاع في شجرة الحياة لن تهاجم
شعب مارج
ومع ذلك فإن أنظمة الدفاع ذات المستوى األدنى لم يكن لديها سوى مصادقة الهوية ،ولم يتم تسجيل
هوية كليت كشخص من مارج ،وبالتالي فإن أنظمة الدفاع في المستويات الثاني والثالث ستظل
تهاجمه
ال بد أن الطائرة المقاتلة المحترقة القريبة قد تضررت بسبب نظام الدفاع في المستوى الثالث
فقط بعد أن قادها كليت عبر المستوى األعلى تم تدميرها بالكامل
ال عجب أن كليت كان يسخر منه دائًم ا ،ويصفه بالقصير ويسخر من حجمه ،قائًال أنه ال يوجد أحد
مثله بين شعب المارج
إذن
!تبين أن كليت نفسه هو شخص مارج ؟
وضع أدولف جهاز الكمبيوتر المحمول بعيًد ا وسأله بفضول " :بما أنك من شعب مارج
"لماذا هربت إلى المستوى األدنى كمجرم مطلوب ؟
"كليت بنفاذ صبر " :يجب أن تسأل والدك عن سبب ارتباطه بأمي
لقد كان شين سيوي مصدوم بالفعل لدرجة أنه لم يتمكن من التفكير
...يتبع
Ch61
تم توجيه عشرات البنادق نحو رأس كليت من مسافة قريبة وكان من الواضح أنه لن يتمكن من
الهروب دون أن يصاب بأذى
لحسن الحظ
لم يتصرف كليت بتهور
وسمح للحراس بتفتيشه
ووضع األصفاد في يديه
هل هو حبيبك ؟" جلس أدولف بجوار شين سيوي وأمر الحراس بقيادة السيارة إلى القصر " :
" ..تسك ،أخ أصغر آخر" غّير أدولف نظره إلى خارج النافذة " :صداع آخر " :
"لم يستطع شين سيوي إال أن يذّك ره " :أال ينبغي أن تكون أكثر قلق بشأن انتحار والدك ؟
كان شين سيوي يراقب الوضع خلفه من خالل مرآة الرؤية الخلفية
ورأى كليت ُينقل إلى سيارة أخرى
ومن المحتمل أن يكون محتجز في المبنى المجاور للقصر الرئيسي
كانت هذه هي المرة األولى التي يرى فيها شين سيوي السيدة األولى تبدو بهذه البساطة
"...ريتا " :كنت أستعد للنوم ،وجئت ألسأل متى سيرتاح ،وبعد ذلك
ومع ذلك
تذكر شين سيوي أن عمر في مذكراته توقع أنها تريد طفل ألنها كانت تخشى أنها لن تكون قادرة
على المطالبة بثروة العائلة بعد وفاة ميلر
ريتا " :انظر إلى رسالة االنتحار التي تركها " التقطت ريتا قطعة من الورق من المكتب المجاور
" وسلمتها إلى أدولف ":قال أنه يشعر بالذنب تجاه المستويات الدنيا
"سأل أدولف ،الذي قرأ رسالة االنتحار ،بتعبير محير " :إذن ،هل غّير أبي رأيه ؟
لم يكن شين سيوي يعرف ميلر جيدًا ،ولكن انطالًقا من موقف ريتا ،لم يعتقد أن ميلر كان من
النوع الذي ينتحر
في تلك اللحظة وقف أفراد الطاقم الطبي الجالسين بجانب الجثة ونظروا إلى جهاز االختبار في
أيديهم قائلين " :دم الجنرال ميلر يحتوي على كمية كبيرة من المهدئات .ووفقًا للسجالت الطبية ،لم
.يكن لدى الجنرال عادة تناول الحبوب المنومة قبل النوم
لذلك
"وفًقا للحكم األولي ...ربما لم يكن الجنرال قد انتحر
نظرت ريتا إلى أدولف أوًال ،ونظر أدولف إلى جهاز االختبار في يد الطاقم الطبي
اجتاحت نظرة شين سيوي بينهما وأدرك فجأة أن هذا األمر يبدو أكثر تعقيًد ا مما كان يعتقد
"هدأت ريتا نفسها وقالت " :لقد ذهب إلى المستويات األدنى
سأل شين سيوي عن عمر ليس ألنه كان يشك فيه ،ولكن ألنه وجد أنه من الغريب أن عمر لم يظهر
بعد وفاة ميلر
ولكن من الواضح أن اآلخرين الحاضرين كانوا مختلفين عنه ؛ كان لدى كل شخص أفكار ولكنه
كان متردد في ذكر كلمات مثل "القتل" أو "الجاني" بسهولة
خوًفا من أن يؤدي ذلك إلى تحطيم الحقيقة المرعبة
ساد الصمت الغرفة مرة أخرى
وفي تلك اللحظة
"سألت ريتا فجأة " :سمعت أن شخص ما اقتحم المستوى األعلى .ماذا حدث لذلك الشخص ؟
أراد شين سيوي أن يقول ان كليت لم يكن مشتبه به على اإلطالق ألنه تم القبض عليه بمجرد دخوله
ولم يكن لديه الوقت الرتكاب الجريمة
و كان يعتقد أن هذا شيء يمكن للجميع رؤيته
"لكن أدولف قال" :من هذا المنظور ،كان لديه دافع بالفعل
كل من كان على اتصال به يمكن أن يشعر باالستياء تجاه الجنرال " كان أدولف يسير ذهاًبا " :
،وإياًبا وهو يفكر " :باإلضافة إلى ذلك ،الكابتن شين هو حبيبه
ومع ذلك رتب الجنرال للكابتن شين أن يتزوجني
" ال أعتقد أن أحدًا لديه دافع أقوى منه
ال يمكننا أن نستبعد احتمال أن يكون لديه شريك " توقف أدولف فجأة عن المشي " :في الواقع : " ،
" ألنه اقتحم الفيال ،غادر جميع الحراس الفيال
نظر شين سيوي مباشرة إلى أدولف وسأله " :أي نوع من الشريك يمكن أن يكون لديه ؟
"هل تقترح أنه أنا ؟
"لكن أدولف لم يعتقد ذلك لمس ذقنه وتابع " :كل شيء ممكن
اللعنة عليك
ومع ذلك
إذا ُقتل الزعيم المارج على يد ممثل للمدنيين ،فإن الوضع يكون واضح -سيتغير الرأي العام على
الفور ،وال أحد يعرف عدد األشخاص الذين سيتهمون ممثل المدنيين بالقاتل
وبدًال من ذلك
سيبدأون في الحداد على ميلر وتذكر مساهماته في شجرة الحياة
بمعنى آخر
في لحظة وفاة ميلر
كانت أزمة عائلة مارج قد تم حلها بالفعل
أدرك أدولف ذلك على الفور وفكر في استخدام هذا لتحويل اللوم إلى شين سيوي
شين " :أنا بخير" رفع شين سيوي رأسه وعندها فقط الحظ وجود سياج كهروضوئي عالي الجهد
حول كليت .لقد شكلوا قفص مربع حوله
يبدو أن أدولف كان ال يزال يشعر بالضجر من كليت
لم يكن كافيًا حبسه فحسب ؛
كما تم وضع مثل هذه االحتياطات
ومع ذلك
لم ُيعامل شين سيوي بنفس الطريقة
،من المفترض أن أدولف كان يعلم أنه بدون قناع األكسجين ،لن يتمكن من الذهاب إلى أي مكان
لذا قام بحبسه هناك فقط
" انتظر " خلع كليت قالدة من رقبته وألقاها باتجاه شين سيوي " :خد هذا " :
...يتبع
أصدرت الكبسولة توهًج ا معدنًيا هادئ ،بحجم ظفر صغير ،أكبر من الكبسولة السابقة بحجم االرز
كيف يمكنني استخدامه ؟" سأل شين سيوي وهو يضع كبسولة العنكبوت على األرض " :
في الوقت نفسه ،تم إطالق األكسجين المضغوط عالي التركيز من كبسولة العنكبوت ،مما خفف
من الشعور باالختناق في صدره وجعل جسده يشعر بالخفة
بمجرد االعتياد عليه ،أصبح اإلحساس بالجسم الغريب أقل كثافة ،ولم يكن هناك داعي للقلق بشأن
انتزاعه بعيًد ا مثل قناع األكسجين
"وقف شين سيوي من األرض ،ومشى نحو كليت ":كم من الوقت يمكن أن تستمر ؟
" مشى إلى محيط الحاجز الكهروضوئي وقال لكليت " :ابقى هادئ ،سأخرجك
ومع ذلك ،فإن شين سيوي لن يسمح بحدوث مثل هذا الشيء للكليت
بعد تدمير المشعاع الثاني ،قام بحضن كليت بجسده وسرعان ما دمر المشعاعين األخيرين
إذا لم آِت ألجدك ،متى كنت ستعود ؟" عبس كليت ،وكان صوته العميق مليئ باإلحباط " :
بصراحة ،كانت هناك أشياء كثيرة لم يتمكن شين سيوي من التنبؤ بها
كيف يعرف أن موران كان ملتوًيا إلى هذا الحد؟
يمكنني تحمل الحبس ،ولكن لماذا أتيت إلى هنا لتجدني ؟" كان لدى شين سيوي أشياء كثيرة " :
أراد أن يقولها لكليت وقرر الجلوس على األرض " :أال يكفي أنهم حبسوني ؟ هل أتيت إلى هنا
" لتقدم نفسك ايضًا ؟
أال تخاف من هذا الحاجز الكهروضوئي عالي الجهد؟" رفع شين سيوي رأسه ،مشيرًا إلى " :
الحروق في ذراع كليت
نظر كليت بال مباالة إلى االصابات " :سوف ُأصاب
" لكنني لن أموت
حتى اآلن
بدت خطته ناجحة جًد ا ألن شين سيوي االن حر تمامًا ،ولم يعد بإمكان أي شخص في المستوى
األعلى السيطرة عليه
أمسك كليت بيد شين سيوي المتجولة ووضعها على ساقه وتابع " :بعد أن افترقنا ،واصلت حث
مالكين على صنع كبسولة العنكبوت .عندما تلقيت مكالمتك ،أردت أن آتي ألخذك ،لكن أفيس قال
" انك قمت بحل األزمة وتتفاوض مع ميلر ،لذلك قررت انتظار األخبار
و نتيجة لذلك
تلقى أخبار عن زواج شين سيوي الوشيك من أدولف
عرف شين سيوي أن كليت سيكون غير سعيد وأخذ زمام المبادرة للتحدث ":لماذا لم تخبرني أنك
مارج ؟
" لقد خدعتني لفترة طويلة
لذا لم يكن كليت مجرد نوع متطور بل كان ايضًا من نوع مارج المتطور
ال عجب أنه تصرف وكأن شيًئا لم يحدث في الحقول الجليدية ويمكنه التسلل إلى أعماق البحار دون
االعتماد على األجهزة الضوئية
كان جسده قادًر ا على تحمل درجات الحرارة المنخفضة ومستويات األكسجين المنخفضة وبيئات
الضغط الشديد
...لكن
أنا أضحك على بكاءك " تذكر شين سيوي المشهد عندما انفصل االثنان قبل خمسة وعشرين " :
عام ولم يستطع إال أن يجده مسلًيا " :لقد كنت لطيف جدًا عندما كنت طفل ،تبكي وال تريد
.االنفصال عني
"كيف أصبحت هكذا عندما كبرت ؟
رفع شين سيوي حاجبه " :هل تذكرت ذلك بشكل خاطئ ؟
،أيها الشقي الصغير
لقد وشمتني بغوريال
" هل تعتقد حًقا أنني لن أحاسبك ؟
كليت " :لكن لم تكن أنت في البداية
" ~ لقد كانت غوريال
اللعب بقوة ،هاه ؟" لم يكن شين سيوي غاضب ايضًا " :
شرح شين سيوي بإيجاز ما حدث و لّخ ص أنه " باختصار ،يريد أدولف أن يلقي علينا جريمة
"القتل
أال ينبغي علينا فقط "...قام كليت بحركة قطع الحلق " :
ال " جمع شين سيوي أفكاره " :هذا من شأنه أن يؤكد أننا قتلنا مارج ،وسوف نواجه المزيد من " :
المشاكل
" و ستفقد "اوريول نايت" السمعة التي عملت جاهدة على بنائها
يمكن لشين سيوي وكليت القضاء بسهولة على السلطات رفيعين المستوى ،لكن من خالل القيام
بذلك ،سيواجهون بالتأكيد مقاومة من المدنيين من المستويات الدنيا
بمجرد التأكد من أن ممثل المدنيين هو المسؤول عن مقتل زعيم المارج ،سيكون المدنيين مدينين
للمارج إلى األبد ولن يتمكنوا بعد اآلن من صنع اسم ألنفسهم
وبالنظر إلى األمر بهذه الطريقة ،يبدو أن استخدام الوسائل األخالقية وحده لم يعد كافيًا لتغيير
الوضع
كيف نفعل ذلك ؟" رفع كليت حاجبه ،مظهًر ا اهتمام قوي بعينيه " :
قال شين سيوي بعد أن أصبحت أفكاره أكثر وضوح " :في الوصية المزورة التي تركها ميلر
،وراءه
"أعرب عن ذنبه اتجاه المدنيين
" وبعد كلمات شين سيوي ،أضاف كليت " :يجب أن تتحقق رغبات المتوفى
" بالضبط " فرّقع شين سيوي أصابعه " :أوًال ،علينا أن نعلن انتحاره ونعلن وصيته " :
لمس كليت ذقنه وقال" :بهذه الطريقة ،سيشعر الجميع أن منح السلطة للمدنيين كان رغبة ميلر عند
" الموت
وبهذه الطريقة على الرغم من أن اتجاه الرأي العام لم يتغير ،وال يزال يقف مع ميلر ،إال أن
تصرفات شين سيوي وكليت تعني أن ميلر خان المارج وأصبح سيف على حكومة المارج
بما أن أدولف يمكنه استخدام موت ميلر للحصول على أقصى قدر من الفوائد ،فلماذا ال يستطيع
شين سيوي وكليت ذلك ؟
" كليت " :لكن أدولف لن يوافق بالتأكيد على وصف وفاة ميلر بأنها انتحار
! شين سيوي " :لن نسمح له بأن يكون له الكلمة األخيرة في هذا األمر
" إذا كان يريد إلقاء اللوم علينا ،فعليه أن يرى أوًال ما إذا كان لديه القوة للقيام بذلك
" رفع شين سيوي رأسه وقال عرضًا " :إذا كان لديك ما تقوليه ،فتحدثي
...يتبع
Ch63
تقدم الحارسان الموجودان عند الباب إلى األمام على الفور وقاما بحماية ريتا خلفهما
" لكن ريتا قالت " :انتظرا في الخارج
ثم مرت بالرجلين وسارت داخل القاعة
اقتربت ريتا منهم وهي تجر عباءتها المسدلة وتوقفت على بعد متر تقريبًا " :أعرف من هو القاتل
"
وبينما كانت تتحدث لم يكن هناك أي عاطفة على وجهها ولم تكن نواياها واضحة
نظر شين سيوي وكليت إلى بعضهما البعض ،ثم وقفا من األرض
أدولف " حركت ريتا شفتيها قليًال وأعطت االسم بصراحة " :
غير متوقع ،ولكن ليس من المستغرب تمامًا
" شين سيوي" :عندما توفي ميلر ،كان أدولف معي طوال الوقت
.فكر أدولف في وجهة نظر األعمال واعتقد أن األجنة االصطناعية يمكن أن تدر أرباح ضخمة
ومع ذلك ،رفض ميلر أفكار أدولف من الناحية السياسية
دعمت ريتا أدولف فيما يتعلق باألجنة االصطناعية ألنها أرادت إنجاب طفلها .لكنها اآلن تشير
بأصابع االتهام إلى أدولف ،وكانت دوافعها الكامنة مثيرة لالهتمام
كليت " :هل يمكن اعتبار الدافع دليل ؟" أدار كليت رأسه إلى شين سيوي وسأل ،معبًر ا عن
استيائه
أدرك شين سيوي أن كليت كان ينفس عن إحباطاته ،لذلك لم يرد واستمر في استجواب ريتا " : ،
"بما أنه قام بالفعل برشوة كبار المسؤولين الثالثة ،فلماذا يقتل ميلر ؟
شين سيوي " :لذا أدرك أدولف أنه ال يستطيع إجبار ميلر على التنحي وقرر اتخاذ إجراءات
"صارمة ؟
يبدو قابًال للتصديق تمامًا
عندما اقتحم شخص ما المستوى األعلى اليوم "....تحدثت ريتا بال تعبير ،ونظرت إلى كليت : " ،
وأظهرت كراهيتها لهذا الطفل غير الشرعي المفاجئ " :سمعت أن أدولف كان يشرف على كل
"شيء في الخارج
"وضع شين سيوي شكوكه جانبًا مؤقًتا وسأل" :هل أبلغتي ضابط األمن بكل هذا ؟
لم يكن لدى ريتا أطفال وكانت وافدة جديدة في هذه العائلة ،وكان دعمها الوحيد هو ميلر
كان سبب رغبتها في إنجاب طفل ايضًا هو الوقاية من موقف مثل اليوم -فقد يتم طردها من قبل
أدولف
نظر شين سيوي إلى كليت بجانبه ورأى أنه ليس لديه أي اعتراضات .ثم قال لريتا " :أنت تريدين
مني أن أستخدم اتصاالتنا إلعالم المدنيين بأن أدولف هو قاتل ميلر
"أليس كذلك؟
" ريتا " :نعم ،أعرف حالتك ،ويمكنني أن أقدم لك قناع األكسجين
اجابها شين سيوي بشكل عفوي " :ليست هناك حاجة لذلك " ثم تابع " :يجب أن أذكرك أن
.شكوكك وحدها ليست كافية إلثبات أن أدولف هو القاتل
" إذا تم اإلعالن عن هذه المسألة دون إعداد شامل ،فمن الممكن بسهولة تغيير الرأي العام
لقد شهد شين سيوي تكتيكات أدولف الماكرة .إذا أظهروا ولو عيب بسيط ،فسيغتنم أدولف الفرصة
عبست ريتا " :ال يمكن الحكم عليه بأنه انتحار ،"،وكان رد فعلها كما توقع شين سيوي " :لم يفكر
.ميلر أبًد ا في الموت ،لذا لم يتخذ أي ترتيبات لميراثه
،اآلن ،معظم الثروة في يد أدولف
" وال أستطيع التنافس معه
توقفت للحظة ،ونظرت إلى كليت وقالت " :األمر نفسه ينطبق عليك .ربما لن تحصل حتى على
" أي بقايا طعام
"أجاب كليت بفارغ الصبر " :من يريد بقايا طعامكم بحق الجحيم ؟
شين سيوي بهدوء " :إذا لم تتعاوني معي ،كما قلتي تمامًا ،فلن تكوني قادًر ا على التفوق على
.أدولف بذكاء
أنا الوحيد الذي يمكنه مساعدتك في إسقاط أدولف
" عليك أن تعملي معي للتخلص منه
باستخدام كلمة " نجعله " أشارت إلى أنها ال تستطيع أن تكون متأكدة بنسبة ٪100من أن أدولف
هو القاتل في وفاة ميلر ومع ذلك من وجهة نظرها كان عليها أن تلقي اللوم على أدولف
شين سيوي " :لقد قلت للتو إن جعل أدولف هو القاتل خطوة محفوفة بالمخاطر ما لم تتمكن من تقديم
.أدلة دامغة
إن النهج األكثر أمان في الوقت الحالي هو إثبات انتحار ميلر كحقيقة ،مما يمنحنا فرصة لقلب
" الطاولة
أخفضت ريتا نظرتها وتأملت للحظة ،ثم عقدت حاجبيها قليًال وسألت" :ماذا تقصد بقولك " قلب
"الطاولة " ؟
على الرغم من أن وجود المزيد من الحلفاء لم يكن مشكلة ،إال أنه عليهم أن يكونوا أكفاء
لم يكن شين سيوي يريد شخص ال يستطيع رؤية الصورة األكبر ولن يؤدي إال إلى إعاقته
" علق شين سيوي بشكل عرضي " :منصب السيدة األولى الخاص بك هو بالتأكيد في ورطة
أخذت ريتا نفس عميق وكبتت انفعاالتها ،وسألت " :إذن عندما قلت أنه ليس لدي خيار آخر ،كنت
"تقصد أن منصبي غير آمن ؟
ولكن حتى لو فشل اوريول وتولى أدولف السلطة ،فإن مصير ريتا سيكون هو نفسه
بمعنى آخر
كان مصير ريتا محتوم في اللحظة التي مات فيها زوجها
لكن لو كانت شخص ذكي ،لعرفت أن عدو عدوها هو صديقها ،وكان عليها أن تختار التعاون مع
شين سيوي للحصول على أقصى فائدة
شين سيوي " :ال تعتبر وفاة ميلر انتحار بسبب الحبوب المنومة الموجودة في دمه ،كل ما عليك
فعله هو أن تشهدين بأنه تناول الحبوب المنومة عن طيب خاطر
" ويمكننا أن نجعل أدولف عاجز عن الكالم
ريتا على مضض " :لكن ربما من األفضل أن نتهم أدولف بالقاتل
إذا أثبتنا أنه انتحار ،فلن يؤدي ذلك إال إلى منعه من تحقيق هدفه ،لكن إذا جعلناه القاتل ،يمكننا
" التخلص منه مباشرة
"شين سيوي " :إذا كان التخلص منه بهذه السهولة ،فلماذا تطلبين مساعدتي ؟
غادر الثالثة القاعة وساروا عبر الممر الطويل نحو المبنى الرئيسي
مع وجود ريتا بجانبهم
لم يجرؤ الحراس على طول الطريق على إيقاف شين سيوي وكليت ،لكن تعبيراتهم كانت محيرة
كان مسكن ميلر الخاص كبير جدًا ،ويستغرق عدة دقائق سيًر ا على األقدام من الملحق إلى المبنى
الرئيسي
من خالل النافذة رأى شين سيوي مركبات أمنية متوقفة في الحديقة ،مما يشير إلى أن أدولف كان
يناقش مع مسؤولي األمن كيفية اتهامه هو وكليت بالجناة
أدارت ريتا رأسها فجأة أثناء سيرها لألمام ونظرت إلى شين سيوي ،متسائلة " :بالمناسبة
"أال تشعر بالفضول بشأن من هو القاتل ؟
إن االدعاء بأنه لم يكن فضولي سيكون كذبة ،ولكن في الوقت الحالي ،يمكن لشين سيوي أن يكون
متأكًد ا من أن ريتا لم تكن القاتلة بالتأكيد
إذا كان الهدف هو جعل وفاة ميلر انتحار ،فهناك العديد من األسباب األخرى األكثر مالءمة ،مثل
عدم القدرة على تحمل الضغط العام ،من بين أسباب أخرى
من ناحية أخرى ،بدت رسالة االنتحار متناقضة للغاية ألنه لم يكن من المفترض أن يشعر ميلر
باألسف
دون انتظار إجابة شين سيوي ،تابعت ريتا " :بعد أن تحقق هدفك ،هل يمكنك مساعدتي في معرفة
"من قتل ميلر ؟
" كان شين سيوي نفسه فضولًيا إلى حد ما وأجاب " :حسًنا
وبجانبه ،سأل كليت الذي كان ايضًا فضولي ولكن نادًر ا ما شارك في محادثة مع ريتا ":من
"تعتقدين أنه قد يكون القاتل ،بخالف أدولف ؟
حولت ريتا نظرتها إلى األمام وواصلت السير نحو المبنى الرئيسي قائلة " :كل شخص داخل هذا
" القصر
...يتبع
Ch64
————————
في المكتب
أدولف يتحدث مع ظابط األمن مسؤول التحقيق
لكن محادثتهما انقطعت فجأة عند دخول شين سيوي واالثنان اآلخران عند الباب
ريتا ،ماذا تفعلين ؟" وسرعان ما حدد أدولف القائد الواضح بينهم " :
سارت ريتا في المقدمة ودخلت المكتب " :لدي شيء ألقوله " ووقفت جانبًا إلفساح المجال لشين
سيوي وكليت
"قامت ريتا بفحص كل من في الغرفة بهدوء وقالت " :لقد انتحر ميلر
،وأوضحت ريتا " :كان يشعر بالمرض في األيام القليلة الماضية وطلب مني الحبوب المنومة
الحبوب موجودة في غرفة نومنا
،إذا كنت ال تصدقني
" يمكنك إرسال شخص ما للتحقق
" أجابت ريتا بهدوء " :لقد تذكرت الحبوب المنومة للتو
نظر ظابط األمن الذي يرتدي زيه األبيض إلى ريتا ثم إلى أدولف و خفض صوته و سأل " :إذن ،
"ما الذي حدث بالفعل ؟
رفع أدولف يده لمقاطعة ظابط األمن ،وأشار إليه بالتوقف عن الحديث ثم توجه إلى ريتا وكانت
"مالمحه خاليه من المشاعر وسألها " :لماذا لم تقولي ذلك سابقًا ؟
كنت بحاجة إلى شاهد" ،رفعت ريتا رأسها قليًال ،والتقت بنظرة أدولف على الرغم من قامته " :
الطويلة ،وأظهرت سلوك ال يتزعزع
هل تقترحين أن شخص خارجي يمكنه أن يكون شاهد لك ؟" نظر أدولف إلى شين سيوي وكليت " :
باستياء
" طالما تعلمين " ...أظهر أدولف فجأة نبرة التهديد ،ورفع صوته وقال" :خذ السيدة بعيدًا " :
بمجرد أن خرجت الكلمات من فمه دخل أحد الحراس الغرفة وأمسك بذراع ريتا " :سيدتي ،من
" .فضلك تعالي معي
عبست ريتا وقالت " :اتركني " ومع ذلك تجاهلها الحارس
وكان شين سيوي هو الذي مد يده وأمسك بمعصم الحارس
" مذًارّك إياه باستخدام طفيف للقوة " :لقد طلبت منك أن تتركها
التوت مالمح الحارس على الفور من األلم
"في تلك اللحظة حدق أدولف عينيه في شين سيوي وسأل" :كيف أصبحت قوًيا جدًا ؟
سحب شين سيوي يده وقال ":ال داعي للقلق بشأن ذلك
الشاهد هنا
" دعونا ننهي القضية أوًال
يمكن ألي شخص عادي أن يرى أن إلقاء اللوم على اآلخرين لن ينجح بعد اآلن
في اللحظة التي فتح فيها فمه ،كان شين سيوي قد نقل بالفعل الجزيئات المغناطيسية الموجودة في
جلده إلى كف يده ،واستخدم القوة المغناطيسية لسحب مسدس ظابط األمن من خصره
تالشى صوت كلمة "حراس" بسبب الرصاصة ،حيث مرت رصاصة بالقرب من أذن أدولف ،
فجمدته في مكانه وفمه ال يزال مفتوح
"لكن شين سيوي ظل هادئ ووجه مسدسه نحو أدولف " :هل يمكننا إجراء محادثة مناسبة اآلن ؟
ماذا ...أي نوع من الوحش أنت ؟" بدا أدولف الهث للحظات ،وكان صوته اآلن يحمل إحساس " :
" بالنجاة من كارثة .ابتلع ريقه وقال للحراس " :اخرجوا
قلت اخرجوا جميعًا " نظر أدولف إلى المسدس التي صوبه شين سيوي نحوه وقال " :إذا أراد " :
" قتلي ،لكنت ميت بالفعل
! رد أدولف الذي هدأ تدريجيًا " :لم يكن لديه سبب لالنتحار
،من خالل محاولتك تصنيف هذا على أنه انتحار
"هل تحاول أن تجعل شعب مارج يشعر بالذنب تجاه المدنيين ؟
نظًر ا لكونه ُو لد في عائلة سياسية ،فقد أدرك أدولف بسرعة نوايا شين سيوي
،لكن شين سيوي رد نفس الحجة على أدولف " :بمحاولتك تصنيف هذا على أنه جريمة قتل
"هل تستغل هذه الفرصة لعكس الرأي العام والتخلص من أخيك الذي يتنافس على ميراث العائلة ؟
على الرغم من أن كليت لم يكن لديه أي نية للتنافس على الميراث ،يبدو أن كل من ريتا وأدولف قد
حكموا عليه مسبًقا بأن لديه مثل هذه النوايا
أدرك أدولف أن الجدال من هذا المنظور لن ينجح ،فغير أسلوبه وقال " :إذا كنت تريد إقناع الجميع
" بأن أبي قد انتحر ،عليك إزالة كل الشكوك
لم تكن هناك مراقبة داخل المكتب ،ولكن هناك العديد من الكاميرات المثبتة في الممر
بعد كل شيء ،كان أدولف آخر شخص يراه ميلر قبل وفاته
وجد شين سيوي األمر مضحك " :فقط ألنك تقول هذا
ال يعني أنه كذلك
"كيف تثبت أنك لم تقتله ؟
،أدولف " :لقد استدعاني إلى المكتب فقط إلبالغي بخطوبتنا .كنت أرتدي بيجامة
" أين يمكنني إخفاء الحبل لخنقه ؟
أنت !" بدا أدولف غاضًبا لكنه لم يجرؤ على االنفجار " :
"كظم غضبه " :من الواضح أن رسالة االنتحار ال تشبهه ،كيف تفسر ذلك ؟
ال تتهم الناس بدون دليل !" بدا أدولف غير مدرك كيف بدت كلماته ساخرة لشين سيوي " :لقد " :
ودعني عمر بالفعل وغادر المستوى األعلى قبل أن أذهب لرؤية والدي
أما بالنسبة لي
ففي أقل من خمس دقائق ،كان علي أن أناقش الخطوبة مع والدي ،وأرتكب جريمة قتل ،وأقوم
"بتمثيل المشهد .كيف يعقل ذلك ؟
لم يستطع الشريف إال أن يتدخل " :السيدان الشابان من غير المحتمل أن يكونوا مشتبه بهما ...
.غادر عمر المستوى األعلى في الساعة العاشرة ،وهناك سجالت لحركته في الممر
،لم يكن لدى أدولف الوقت الكافي الرتكاب الجريمة
" ومن غير المرجح ايضًا أن يكون هو الجاني
"تحدثت ريتا ،التي كانت صامتة فجأة " :ولكن بإمكانه أن يأمر شخص آخر
" زم أدولف شفتيه ونطق على مضض " :ليس لدي اعتراض على هذا
"سأل شين سيوي مجددًا " :اذن ،هل أنت وعمر الجناة ؟
" صفق شين سيوي بيديه وقال لظابط األمن " :إنه انتحار ،القضية مغلقة
.أخذ أدولف نفس عميق وقال لشين سيوي" :هذا األمر ليس بهذه البساطة
.فال تتسرع في إعالن ذلك للعامة
" أعطني بعض الوقت لكشف الحقيقة ،حسنًا ؟
على عكس غطرسته وعدوانيته السابقة ،قدم أدولف اآلن اقتراح بنبرة مهذبة ،مما جعل شين
سيوي يتنهد بدهشة .ويبدو أن استخدام القوة والترهيب نجح بالفعل
.كانت زجاجة النبيذ األحمر وكؤوس النبيذ ال تزال على طاولة القهوة
"وبينما كان كليت يجلس على األريكة ،سأل" :مع من كنت تشرب ؟
أدولف ،لكنني لم أشرب " مرهق عقليًا ،جلس شين سيوي بجوار كليت وألقى نفسه في حضنه " :
" " :أنا متعب جدًا
هل تريد مني أن أقدم لك تدليك ؟" وصلت يد كليت بشكل غريزي إلى الخصر الجانبي لشين " :
سيوي
مغري ،لكن دعنا ننهي األمور المهمة أوًال " نهض شين سيوي وجلس في وضعية الركوع : " ،
"وسأل كليت" :هل قمت بتصوير كل ما طلبت منك تصويره ؟
" نعم " :
قام كليت بتنشيط جهاز الكمبيوتر الصغير الخاص به وعرض الفيديو المسجل سًر ا في الهواء
" حبل االنتحار ،ورسالة االنتحار ،والمحادثة التي يعترف فيها أدولف بأننا لسنا الجناة " :
أرسل العنصرين األوالن "،عاد شين سيوي إلى حضن كليت مرة أخرى " :وأخبر اليشي " :
" ايضًا أن محطة الطاقة في أعماق البحار ال تزال قيد التشغيل .يمكن اإلعالن عنها اآلن
لقد وعد شين سيوي أدولف بعدم التسرع في إعالن وفاة ميلر للعامة ،ولكن كان ذلك ببساطة ألنه ال
يريد إضاعة المزيد من الكلمات
كان شين سيوي محتضن بشكل مريح في حضن كليت ،وأغمض عينيه وقال " :ما الفائدة من
"الحديث عن الثقة مع شخص مثله ؟
...يتبع
Ch65
مالكين فوق األريكة ويدوس على ظهر اليشي ممسًك ا بجهاز لوحي في يده ،ويتصفح باستمرار
التعليقات تحت األخبار
تمتم اليشي " :ماذا يقول الناس ؟" وهو مستلقي على األريكة ومستمتع بتدليك مالكين العنيف
إنهم يطالبون المارج باالمتثال لوصية الجنرال واالعتراف بصحة االتفاقيه " وقعت نظرة " :
مالكين على الجهاز اللوحي دون أن ينتبه ،وداس بالخطأ على رقبة اليشي ،مما أثار احتجاجه
" هذا هو مستوى الخدمة التي تحصل عليها مجانًا " :
غير مالكين اتجاهه ،واستمر في الدوس على ظهر اليشي على طول جانبي عموده الفقري
منطقي ".أومأ مالكين برأسه " :ولكن بما أن الرئيس هو مارج ،فقد يكون هناك اتحاد بين " :
" االثنين
أثناء قوله هذا ركز مالكين بشكل كامل على التفكير ولم يالحظ أنه اقترب من مؤخرة اليشي
و انزلقت قدمه في الفجوة بين مؤخرة اليشي واصطدم بشيء ما
———————————-
ضغطت أطراف األصابع الخشنة على صدغيه ،بلطف ولكن حازمة ،مما خفف تمامًا من تعب
شين سيوي
وفجأة
تقلصت ركبته بين فخذيه
،وقبل أن يتمكن شين من الرد
،استخدمت األيدي الموجودة أسفل ظهره القوة
" مما جعله ينطق بشكل ال إرادي " اوووه
هل تحاول كسر خصري ؟" أدار شين رأسه مستاًء والتقى بعيون كليت العميقة " :
"لقد تفاجأ للحظة ،ثم رفع جسده قليًال وقال" :دعنا نتوقف هنا
هل تعلم كم اشتقت اليك ؟" كان صوت كليت فيه قليل من اإلهانة كما لو كان ال يزال يتذمر من " :
الخطوبة
" لم يستطع شين سيوي إال أن يجد األمر مضحك " :لقد افترقنا يوم واحد فقط
ال أريد أن أبتعد عنك ولو ليوم واحد " قالها كليت وانحنى لتقبيله " :اآلن لن تختنق ،أليس كذلك " :
"؟
انتظر ،اآلن ليس الوقت المناسب "...حاول شين دفع كليت بعيدًا لكن شفاههما التقت بالفعل " :
وبدعم من تلك الكبسولة ' تقاتلت ' ألسنة شين وكليت مع بعضهما البعض
أينما طارد كليت
كان شين يتهرب
،ولكن أخيًر ا اغتنم الفرصة
وعض شفتي كليت بقوة ودفعه بعيدًا
" ال تضيع األكسجين الخاص بي على مثل هذه األشياء " :
وايضًا "...لم يكمل شين جملته و قبله كليت مجددًا " :
أراد شين أن يقول أنه بعد نشر األخبار ،سيأتي أدولف بالتأكيد لرؤيتهم وأن اآلن لم يكن الوقت —
،المناسب لممارسة العالقة الحميمة
لكن كليت كان غير صبور للغاية
وبطبيعة الحال
لم يجيب شين ايضًا
"عبس قليًال " :أال تعرف كيف تطرق الباب ؟
المستوى األعلى منطقتي " دخل أدولف إلى الغرفة ونظر إلى الشخصين الجالسين على األريكة " :
" وتابع " :يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريده
ربما شعر أدولف باإلحباط بشأن حادثة ميلر
ولم يتمكن من إيجاد شعور بالتفوق إال من خالل مثل هذه األمور
"نظر إلى شين وتابع " :ماذا حدث للوعد باعتباره وعد ؟
لكن بصراحة ،في هذه المرحلة ،لم يعد أدولف قادًر ا على التحكم في اتجاه األمور بعد اآلن
...أدولف " :ال تعتقد أنه من خالل الكشف عن حادثة االنتحار ،لن أتمكن من فعل أي شيء لك
"! ال تزال هناك شكوك كثيرة حول هذا األمر ...ولدي طرق لتغيير النتيجة إلى القتل
بقي شين سيوي غير مبالي " :أوه ،هناك الكثير من الناس ينتظرون خارج القصر الحداد على
الجنرال ميلر
" هل أنت متأكد من أنك ال تريد حضور الجنازة أوًال ؟
بدا أن أدولف يريد توجيه المزيد من التهديدات لكنه أدرك أن شين سيوي لن يتم استفزازه
وفي النهاية
غادر في اإلحباط
ُأغلق الباب مرة أخرى
ولم يرغب شين سيوي في أن يتم إزعاجه بعد اآلن
قام بلكم نظام المصعد وكسره
اآلن ،إذا أراد الدخول إلى غرفة النوم أو الخروج منها ،فسيتعين عليه رفع الباب المعدني الثقيل
~ يدويًا
كليت ؟" عاد شين سيوي إلى األريكة ونظر إلى شخص العابس " :
يبدو أن رأسي يؤلمني مرة أخرى ".انحنى شين سيوي على فخذ كليت " :هل يمكنك تدليكه من " :
"اجلي ؟
شين سيوي وهو يخفف من نبرته ويسحب كلماته " :نعم ،لن يحدث ذلك مرة أخرى في المرة
القادمة ،أنا آسف
.كليت ،رأسي يؤلمني
"هل تعتقد أن هناك مشكلة في الشريحة ؟
هل يؤلمك حقًا ؟" اختفى االنزعاج على وجهه على الفور وقام كليت بتدليك صدغي شين سيوي " :
"بتوتر " :أفضل اآلن؟
—————————————
الحبوب المنومة في حالة مقاومته .أما بالنسبة لرسالة الوداع ،إذا كنت سأجعلها تبدو وكأنها " :
" انتحار ،فأنا بحاجة إلى عذر معقول ،أليس كذلك ؟
" كان إلقاء اللوم عليهم خطوة سلسة .ولكن من كان يعلم ما األمر مع شين سيوي؟ " :
.سار أدولف بغضب " :اآلن ،بسبب رسالة الوداع تلك ،فإنهم يتمسكون بعناد بفكرة االنتحار
يجب أن أجد طريقة إلثبات أنها جريمة قتل
"هل أحفر قبري بنفسي ؟
عند هذه النقطة ،نظر أدولف فجأة إلى الشخص الجالس على األريكة وقال " :ال ...أنت من حفرت
لي الحفرة ،أليس كذلك؟ إذا كنت قد تعاملت مع األمور بشكل صحيح ،فلن أواجه الكثير من
" المشاكل اآلن
تطايرت شظايا صغيرة نحو األريكة ،وأمال الشخص رأسه متجنًبا إياها
عدل نظاراته على جسر أنفه وقال " :أنا ال أفهم األمور السياسية .أنت صاحب القرار ،فكر في
" الحل
في المنطقة الغربية ،خارج نطاق سيطرة Zولكن إذا ظهرت محطة طاقة أخرى مثل مدينة " :
" المستوى األعلى ،فسيعرف المدنيين من يكذب
" تنهد الشخص ووقف " :دعنا نركز على تنظيم الجنازة في الوقت الحالي
....يتبع
Ch66
تم عرض فديو ثالثي األبعاد عمالق مشاهد من حياة ميلر ،مما خلق تأثير نابض بالحياة و جعل
األمر يبدو كما لو أن ميلر ال يزال هناك مع الناس ،ولم يغادر أبًد ا
كان كليت يقف بجوار النافذة الممتدة من األرض ،وهو يحدق في الخارج شارد الذهن
على الرغم من أن المالبس لم تكن مصممة خصيصًا ،إال أن شين سيوي و كليت كان لهما أبعاد
قياسية
لذا كانت مناسبه لهما تمامًا
أنت ال تناسبك البدالت " ،أنهى شين سيوي ربط ربطة عنق كليت ،ثم استدار وبدأ في ربط " :
ربطة عنقه
لماذا ترتدي اللون األسود في حفل زفاف ؟" حرر نفسه من حضن كليت وسار نحو باب غرفة " :
" النوم " :وأنا لم أوافق على الزواج منك
—————————
من الطبيعي أن كليت لم يتقدم لتقديم الزهور ؛ لقد وقف على الحافة ،و ينظر إلى العرض في الهواء
دون أي تعبير
كما لو كان غارق في أفكاره
عرف شين سيوي أن كليت يحتاج إلى مساحة خاصة به لفرز مشاعره ،لذلك لم يقل أي شيء وبقي
بهدوء بجانب كليت .ومع ذلك ،بعد فترة قصيرة ،مشت ريتا ،التي كانت ترتدي قبعة حجاب
سوداء وفستان أسود
"أومأت برأسها أوًال إلى شين سيوي ثم وجهت نظرها إلى كليت وسألت" :من هي والدتك ؟
نظر كليت بخفة إلى ريتا ،ويبدو أنه لم يكن ينوي التحدث ،فقالت ريتا " :فقط أخبرني ،ربما
" أعرفها
.تنهدت ريتا وقالت " :اليوم جنازته ،ليس من المناسب أن نتحدث عنه بالسوء
،أتذكر أن والدتك لم تكن مثل النساء األخريات
.فهي لم تسعى جاهدة لتصبح حبيبته
وفقًا للخطة األصلية ،كان من المفترض أن تقيم سارة ثالث حفالت في المستوى األعلى
" ولكن لسبب ما ،أقامت حفلتين فقط ثم غادرت
تم إخفاء كلمات ريتا ،دون فرض تكهناتها الخاصة ،لكن شين سيوي سمع أن حمل سارة بكليت
كان على األرجح قسري
نظر إلى كليت بجانبه ،ورأى أن كليت لم يكن لديه الرغبة في مواصلة االستماع ،ونظر بال تعبير
إلى ميلر في الهواء ،دون التعبير عن أي أفكار
"كليت" :نعم
" فتح شين سيوي فمه راغًبا في تغيير الموضوع لكن كليت قال بالفعل " :لقد ماتت .قتلها ميلر
يبدو أنك ال تعرفين الكثير عما فعله زوجك " سحب كليت نظره ونظر إلى ريتا " :
يمكن أن يشعر شين سيوي أن كليت كان يحمل دائًم ا العداء تجاه عائلة ميلر
لذلك ،عندما أظهرت ريتا مظهر مهتم ،لم يكن لديه أي رد فعل وبدًال من ذلك شك في أن ريتا لم
تكن بريئة كما بدت
.لكن استجابة ريتا كانت لطيفة كما كانت دائًم ا " :أنا حًقا ال أعرف الكثير
لو كان لدي القدرة على التدخل في شؤونه
" فلن أقلق بشأن أدولف
في تلك اللحظة ،لفت أنظار شين سيوي فجأة نظره إلى شخصية مألوفة .و عندما رأى أن كليت
كان قادًر ا تماًم ا على التعامل مع ريتا ،قال " :أنتما االثنان تفضال وتتحدثا ..انا استأذن " ثم سار
نحو الشخصية المألوفة
وقف عمر
كان يرتدي بدلة سوداء
وقف على حافة الحديقة وهو ينظر إلى عرض ميلر ثالثي األبعاد
لكن اآلن
بالنظر إلى عمر
بدا بخير
لذا غّير شين سيوي سؤاله على الفور وسأل عن سالمته الجسدية
"سأل شين سيوي " :ما رأيك في االقتراح الذي قدموه اوريول نايت ؟
" عمر بصراحة " :ليس لدي أي خطط ،فقط اتجّو ل مع من أحب في جولة
" عرف شين سيوي أن 'من أحب ' كان يعني ' رفات لي ' زم شفتيه وقال " :اعتني بنفسك
سحب عمر نظرته من شاشة عرض ميلر ونظر إلى شين سيوي متسائًال " :أتذكر عندما اقتربت
"مني ألول مرة ،ذكرت رؤية لي
تنهد عمر قليًال مع األسف " :فهمت .كنت أود أن أقدمه لك إذا كانت هناك فرصة .لقد كان شخص
" ذكي
،جمع عمر كل مشاعره " :حسًنا ،ليس هناك أي فائدة من الحديث عن هذه األشياء اآلن
لقد جئت للتو ألودع والدي
" األن أحتاج إلى العودة ومرافقته
لم يعرف شين سيوي كيف يرد ،لذا قال ببساطة " :حسًنا
" سوف أرافقك للممر
تجاوز االثنان المنطقة المزدحمة وسارا عبر الحديقة الواسعة ،ووصال إلى موقف السيارات خارج
المسكن الخاص
كان المدخل والمخرج المؤدي إلى المستوى السفلي قريب وكان العديد من الحراس يحافظون على
النظام حولهم
الكابتن شين "،توقف عمر بالقرب من طائرته ونظر فجأة إلى شين سيوي وسأله " :هل لديك " :
"شخص تحبه ؟
".على الفور ظهرت صورة كليت في ذهن شين سيوي " :نعم
" اعتز به ،نحن ال نعرف أبًد ا مقدار الوقت الذي سنقضيه مع شخص ما " :
"مّد عمر يده اليمنى نحو شين سيوي " :اعتني بنفسك
كان الرجل الذي أمامه يرتدي بدلة مصممة جيًد ا ويحمل بعض التشابه مع شخص يعرفه شين سيوي
كان موريسون عاقل بما يكفي لسحب يده عندما رأى أن شين سيوي لم يكن لديه أي نية للمصافحة
"بقي شين سيوي غير مبالي وسأل دون الكثير من التعبير" :هل تريد شيئ ؟
ومع ذلك فإن سلوك هؤالء السياسيين جعل شين سيوي غير مرتاح
كان ينوي أن يطلب من موريسون التنحي
لكن في تلك اللحظة ظهر كليت فجأة من خلف موريسون ودفعه جانبًا مباشرة ،قائًال لشين سيوي ":
"ما الذي أخذ منك وقت طويًال ؟
لقد اصطحبت عمر إلى الممر" تجاهل شين سيوي موريسون وربط ذراعه بذراع كليت ،وسار " :
نحو منطقة أقل ازدحام
"اآلن ،ذّك رتني ريتا " نظر كليت إلى ذراع شين سيوي ":لم يتم فسخ خطوبتك مع أدولف " :
أليست 25سنة طويلة بما فيه الكفاية ؟" تصدى كليت " :
" قبل خمس سنوات ،لم أكن أريد أن أكون معك ايضًا " :
" نظر شين سيوي إلى كليت بال مباالة " :قبل خمس سنوات ،كنت مجرد طفل في عيني
شين سيوي " توقف كليت عن المشي ونظر إلى شين سيوي مستاء " :هل تريد الزواج مني أم " :
"ال ؟
...يتبع
Ch 67
انتشرت أخبار رسالة انتحار ميلر ومحطة طاقة أعماق البحار بسرعة
ال تزال االتصاالت الخارجية لـ شين سيوي غير قادرة على االتصال ،لذا كان يستخدم حالًيا نقطة
اتصال كليت
متى الحقًا ؟" انحنى كليت على شين سيوي وومض تلميح من النار في عينيه " :يمكننا عقد " :
"...الحفل في وقت الحق ،ولكن اآلن
تسلقت يده الكبيرة خصر شين سيوي بال هوادة وانتقلت بمهارة إلى مؤخرته
كليت " :اآلن ،أنا جائع قليًال " بصوت مبحوح وال يمكن أن تكون االمور أكثر وضوح
لم يستطع شين سيوي إال أن يشعر بالغرابة بعض الشيء ويتساءل عما إذا كان قد غير رأيه فجأة ؟
اعتاد أن يكون بريئ جدًا
أنا جائع بعض الشيء ايضًا " أومأ شين سيوي برأسه بالموافقة ،وتفادى جسد كليت المائل " :
" ونهض من األريكة ":دعنا نذهب إلى المطعم لتناول العشاء
مشى شين سيوي إلى باب غرفة النوم ورفع الباب المعدني الثقيل نظر إلى كليت وأشار بعينيه ليتبعه
~ ثم سار مباشرة إلى الممر
على عكس األسر الثرية العادية ،لم يكن هناك طهاة في مطبخ عائلة ميلر
وبدًال من ذلك كانت هناك روبوتات تعمل بالذكاء الصناعي يمكنها اعداد أي طبق وفقًا لوصفات
موحدة
ومع ذلك ،ال يزال شين سيوي غير قادر على الوثوق بهم تمامًا ،لذا ذهب شخصًيا إلى المطبخ
.لإلشراف على الطهي ،ثم حمل طبقين من اللحم البقري المطهوإلى غرفة الطعام
مالكين " سلم كليت أدوات المائدة النظيفة بسالسة إلى شين سيوي وقال بجدية تامة " :كنا " :
" نتحدث عن االستفتاء
ما هي أفكارهم؟" سحب شين سيوي كرسي وجلس بجوار كليت " :
" إنهم "...بدا أن كليت متردد للحظة " :لقد قرروا لعبها عن طريق األذن " :
ولكن لم يكن من الممكن أن يكلف شين سيوي نفسه عناء التعمق في األمر أكثر
ألنه تم تحديد الوضع العام بالفعل
.وال ينبغي أن يكون هناك أي مشكلة من جانب اوريول
عبارة "االستفتاء عن طريق األذن" تعني اتخاذ القرارات أو اتخاذ اإلجراءات بناًء على الظروف (
) واألحداث الحالية دون وجود خطة محددة مسبًقا
بالمقارنة مع ذلك كان أكثر قلق بشأن هذا المطعم الذي ظل على حاله بينما تغير كل شيء آخر
'عندما استيقظ شين سيوي للمرة الثانية من 'الغيبوبه
دعاه ميلر لتناول العشاء هنا
جلس مقابل االثنين " :كيف المذاق ؟" ،وطلب طبق عرًض ا من شاشة عرض الطاولة بينما كان
يسأل بال مباالة
هذا منزلي .هل أحتاج إلى شيء للحضور إلى المطعم ؟ " ضغط أدولف على زر التأكيد مع " :
تعبير مستاء ،ونظر إلى شين سيوي بطريقة غير ودية
اختار شين سيوي عدم الرد وركز على أكل اللحم على طبقه
لكي نكون منصفين ،كان لحم البقر المطبوخ الذي صنعته روبوتات الذكاء االصطناعي لذيًذ ا جًد ا
بالفعل
ولكن يبدو أنه أقل من المذاق الذي شهده شين سيوي في منزل كليت
يبدو أنه ال يهتم باالثنين ،ولكن عندما لم يستجب شين سيوي له ،بدأ في بدء المحادثة مرة أخرى
" .شين سيوي عرضًا " :ليس فعًال
لقد شعر فجأة أن حصة واحدة من لحم البقر كانت أكثر من الالزم بالنسبة له ،لذلك وضع أدوات
المائدة الخاصة به ودفع الطبق بالقرب من كليت
سأخذها اذن " نقل كليت طوًع ا طبق شين سيوي بالقرب منه " :
هل تريد تأخير ذلك ؟" مسح شين سيوي فمه بمنديل " :
ليس لدي أي سبب للتعاون معك " استعاد أدولف ثقته ورفع رأسه قليًال ":عالوة على ذلك : " ،
" كلما تأخرنا ،ستكون النتيجة النهائية غير معروفة
تكلم ،ما هي شروطك ؟" وضع شين سيوي المنديل " :
في تلك اللحظة أنهى كليت الذي كان يجلس بجانبهم طبقه وأسقط أدوات المائدة بال مباالة وسأل شين
"سيوي " :هل نذهب ؟
أصدرت أدوات المائدة المعدنية صوت تصادم حاد ومفاجئ أدولف توتر بشكل واضح ،خوًفا من
أن يتحول كليت فجأة إلى العنف تجاهه
ومع ذلك ،كان قلقه غير ضروري ألن شين سيوي وكليت كانا حالًيا في وضع متفوق ،ولم تكن
هناك حاجة لتلويث أيديهما
" وقف شين سيوي " :دعنا نذهب ،ليس هناك المزيد ليقوله
سار اليشي على الفور وسحب مالكين ليجلس على حافة السرير " :دعنا نتحدث عن األمور الجادة
" .أوًال
جلس مالكين منتصًبا بجوار اليشي وقال لشين سيوي وكليت على األريكة " :غدًا ،سنذهب أنا و
.اليشي إلى المستوى الثالث لمناقشة االستفتاء مع هؤالء السياسيين
" قالوا أنهم دعوا ممثلي مارج ،ولكن انطالقا من موقف أدولف ،فمن المحتمل أنه لن يحضر
هل تقصد عمر ؟" بدأ شين سيوي في النظر بجدية في االقتراح " :قد يقف إلى جانب المدنيين : " ،
" لكنه قد ال ينخرط بالضرورة في األمور السياسية
كان عمر مجرد أستاذ جامعي ،ورغم أنه كان يتمتع بفهم عميق لألنظمة االجتماعية ،إال أن
نظرياته قد ال تكون مفيدة في المفاوضات السياسية
عالوة على ذلك ،انطالقًا من حالة عمر أثناء فراقهما ،من المحتمل أنه لن يرغب في التورط في
تلك الصراعات
" ال " رفع مالكين إصبعه السبابة ولّو ح به " :أنا أتحدث عن االبن األصغر لميلر " :
"كليت الذي كان يختار مكان الزفاف ،رفع بصره غائب تمامًا عن محادثة الثالثة " :ماذا ؟
" لخص اليشي بإيجاز " :اكشف عن هويتك ،باعتبارك ممثل للمارج ،تفاوض معنا
الكشف عن هويتي ؟" نظر كليت إلى شين سيوي في حيرة " :
،شين سيوي " :أدولف لن يوافق على االستفتاء ،وربما ال يريد عمر المشاركة ايضًا .أما أنت
،فأنت لست ابن ميلر فحسب
،بل أنت ايضًا أول مولود لشجرة الحياة
ومن أصلح محطة الطاقة في أعماق البحار
" لديك رأي أكبر من أدولف
كليت " :ال تعطني لقب لعين "،عبس كليت وألقى الوسادة على األريكة باتجاه مالكين ،لكن
اإلسقاط ثالثي األبعاد ومض مرتين فقط ولم يسبب أي ضرر فعلي
عندما أحضر ميلر شين سيوي إلى المستوى األعلى ،كان ذلك أيًض ا الستغالل هويته باعتباره ابن
لمصممة محطة طاقة ،لذلك كان يعرف مدى شعوره بعدم االرتياح
" :هذا جيد ،سأستعد على الفور "قطع مالكين أصابعه 🏽👌
كان من الممكن أن ينتهي االجتماع الصغير بين األربعة عند هذا الحد ،ولكن بمجرد أن انتهى
،مالكين من التحدث ،ومضت أضواء غرفة النوم فجأة
وحتى إشارة الشبكة انقطعت لفترة وجيزة
أصبح اإلسقاط ثالثي األبعاد في نهاية السرير مشوش على الفور ،وحمل صوت اليشي صوت
"كهربائي طنين " :ماذا يحدث ؟
ال أعرف " نظر شين سيوي إلى األعلى ونظر إلى األضواء " :ربما مصدر الطاقة غير مستقر " :
"
علق مالكين بسخرية " :أنت بجوار محطة الطاقة األساسية ،وال يزال لديكم مصدر طاقة غير
"مستقر ؟
هز شين سيوي كتفيه غير متأكد مما يحدث
واصل كليت اختيار صور المناظر الطبيعية الجميلة بينما انحنى شين سيوي على مسند ذراع
"األريكة ولم يستطع إال أن يسأل " :هل أنت حًقا على استعداد للتقدم والظهور علنًا ؟
نعم" أغلق كليت جهازه ،ورفع بصره ونظر إلى شين سيوي " :ذكرني مالكين أن الناس اآلن " :
يأملون في رؤية اتحاد بين المدنيين وشعب المارج
" لذلك ال يمكن فسخ خطوبتك بسهولة ما لم تجد سبب مقنع
توقف كليت للحظة ثم تابع " :لسنا بحاجة إلى إنهاء الخطوبة .طالما تقدمت للظهور ،يمكنك الزواج
" .بي عالنية
عند سماع هذه الكلمات تأثر شين سيوي الذي كان عابس ومتأمًال
نظر إلى كليت بعدم تصديق
إذن ،هل كليت الذي يكره التدخل في المشاكل كثيرًا
على استعداد للتقدم والكشف عن هويته
فقط من أجل الزواج منه ؟
لقد تأثر شين سيوي حقًا
في هذه اللحظة ،انطلقت طلقة نارية فجأة في الليلة الهادئة ،مما أدى إلى تحطيم تلك اللحظة النادرة
من الدفء
تبادل شين سيوي وكليت النظرة واندفعا على الفور إلى الممر خارج الغرفة
مر أحد الحراس بجوارهم في حالة من الذعر ،وسرعان ما أمسك شين سيوي بذراعه وسأل" :ماذا
"حدث ؟
"! الهث الحارس اللتقاط أنفاسه وقال " :لقد تم إطالق النار على السيد الشاب أدولف
...أدولف
"هل مات ؟
...يتبع
Ch68
عندما وصل االثنان ،كانت الخادمة تساعد ريتا على الخروج من غرفة أدولف ،وبدت مرتبكة
ومشوشة
أحاط الطاقم الطبي باألريكة ،وقاموا بفحص جسده ،بينما كان الحراس يبحثون عن أي أدلة حوله
" ريتا " :الكابتن شين "،وهي تتوقف بجانب شين سيوي " :لقد مات أدولف
لقد كانت حقيقة واضحة ولكن بالنظر إلى مظهر ريتا بدت غير قادرة على تصديق إمكانية حدوث
شيء كهذا
سحب شين سيوي نظره من الغرفة ونظر إلى كاميرات المراقبة في الممر وسأل دون الكثير من
"األمل" :هل قبضوا على القاتل ؟
" ال " تقدم الحارس الشخصي ألدولف إلى األمام وقال " :البد أن القاتل دخل وخرج من النافذة " :
الحارس الشخصي " :لم يلتقطوا أي شيء ايضًا .يبدو أن القاتل على دراية بالنقاط العمياء في
" المراقبة
كان أدولف قد ذكر من قبل أنه ال بد أن قاتل ميلر دخل وخرج من النافذة ايضًا
ويبدو أنه على الرغم من أن وفاة هذين الشخصين كانت مختلفة ،فمن المرجح أن يكون ذلك من
عمل نفس الشخص
بدت هذه العبارة مألوفة ألنها سبق أن اتهمت أدولف بأنه القاتل .تابع شين سيوي كلماتها وسأل" :
"من ؟
عمر " قالتها ريتا وفي عينيها نظرة خوف واضحة " :
غير قادرة على إخفاء خوفها حتى بمكياجها الرقيق
قاطعت ريتا شين سيوي " :فقط فكر في األمر كابتن شين
،شخص ما يحمل ضغينة ضد ميلر
.شخص ما يحمل ضغينة ضد أدولف
هذا امر عادي
" ولكن من يحمل ضغينة ضد كل من ميلر وأدولف ؟
بسبب مخاوفه المتعلقة بهويته ،على الرغم من أنه كان لديه بعض االنتقادات للنظام االجتماعي
،القائم
إال أنه لم يظهرها في فصوله ومحاضراته بل كان يكتبها بصمت في مذكراته
ريتا " :عندما ُيحاصر شخص ما ،يمكنه فعل أي شيء" ثم صححت نفسها قائلة " :ال ،لم يتم
" محاصرته ،بل دفعه إلى الجنون
مجنون ؟
تذكر شين سيوي حالة عمر
ولم يبدو كما وصفته ريتا
نظر شين سيوي إلى ريتا بغرابة " :وهذا ما يسمى الجنون ؟" ،وبدأ يشك في من كان مجنون حًقا
من بين هذين االثنين
شين " :قال لي عمر أيًض ا أن أعتني بنفسي قبل مغادرته .هل يمكن أن يكون هذا ايضًا تهديد
" بالقتل؟ " يواسيها شين سيوي " :ال تفكري كثيرًا ،قد يكون مجرد وداع عادي
" سيدتي "،الخادمة التي بجانب ريتا ال يسعها إال أن تنصح " :ربما تفكرين كثيرًا " :
في تلك اللحظة تلقى الحارس رسالة وأعلن عن محتويات الرسالة وقال" :هذا هو سجل وصول
" عمر
كان لكل مدخل ومخرج يؤدي إلى المستويات األدنى سجالت توضح بدقة الوقت الذي دخل فيه
شخص ما أو غادر المستوى األعلى
" شين سيوي " :لم يكن لديه الوقت الرتكاب الجريمة
ال تزال ريتا تبدو متشككة وتفحص سجالت الوصول بشكل متكرر
فتح الحارس نافذة عرض أخرى وقال ":هذا هو الموقع الحالي لعمر
.في الوقت الحالي ،إحداثياتهفي المنطقة الغربية من المستوى السفلي
إذا كان قد قتل أدولف للتو ،ما لم يتمكن من االنتقال فوريًا ،فمن المستحيل عليه الوصول إلى
" المنطقة الغربية في مثل هذا الوقت القصير
وتابع شين سيوي " :اآلن بعد استبعاد الشكوك عن عمر ،هل يمكنك التفكير في أي شخص آخر
"ربما قتل أدولف ؟
وإال فلن يكون لديه مثل هذا الفهم الشامل للنقاط العمياء في المراقبة
وأيضًا السالح " تحدث كليت الذي كان صامًتا طوال الوقت " :عندما وصلت ألول مرة ،تمت " :
.مصادرة جميع األسلحة
،وبما أن تم إطالق النار على أدولف
" فهذا يعني أن القاتل لديه سالح
.الحارس " :يمكنني التحقيق فيما إذا كان أي من الحراس قد فقد أسلحته النارية
" وإذا لزم األمر ،يمكننا ايضًا مقارنة الرصاصات
" أومأت ريتا برأسها " :حسنًا
لم يستطع شين سيوي إال أن يبدأ في التفكير في من قد يكون لديه دافع آخر
عندها فقط
تلقت ريتا فجأة رسالة
نظرت إليها واتسعت عيناها بغضب
وفقدت تمامًا النظرة الغائبة التي كانت تبدو عليها من قبل
هل كشفتوا عن هوية كليت ؟" أغلقت ريتا جهاز االتصال ونظرت إلى شين سيوي وكليت " :
،تفحصتهم ريتا بحذر " :تم اإلعالن عن ذلك بعد وفاة أدولف
"هل خططتم لذلك مسبقًا ؟
"رد كليت بصوت منخفض أجش مليء باالرتباك " :أي خطة ؟
ريتا قد أصبحت نظرتها باردة تدريجيًا " :لقد خططت لقتل أدولف والسماح لكليت بأن يرث الميراث
.بطريقة مشروعة ،كابتن شين ،لقد قللت من تقديرك
" .لم أكن أتوقع منك أن تكون ماكر جدًا
إذا كان لدى شين سيوي القدرة على التالعب بالسلطة بهذه الطريقة ،فهل سيقبل أن يكون جندي ؟
ريتا هذه شخص رائع حقًا
كانت خائفة جًد ا من عمر منذ لحظة واحدة فقط ،ولكن بمجرد أن وصل األمر إلى مسألة الميراث ،
استعادت روحها القتالية على الفور
" وبعد لحظة أضاف " :إذا كنتي ال تفهمين قدراتي ،يمكنك أن تسألي من حولك
انحنى جسد ريتا قليًال إلى الخلف ،وسحبت الهالة المهيبة التي عرضتها للتو
يبدو أنها أدركت اآلن فقط أنه إذا أراد شين سيوي وكليت قتلها
فسيكون األمر أكثر رعب من عمر
لكن "،أخذت نفس عميق ونظرت إلى كليت متظاهرة بالبقاء هادئه " :بعد وفاة أدولف ،أنت " :
" الشخص الذي يستفيد أكثر
"لقد قلت ذلك مرات عديدة "،عقد كليت حاجبه وبدا نافذ الصبر " :أنا ال أهتم بالميراث اللعين ":
شين سيوي الذي كان يخشى أن يكشف كليت أن ما كان يهتم به هو مجرد الزواج ~ ،تابع سريًع ا :
" الكشف عن الهوية كان فقط للضغط من أجل التصويت العام
" ال أحد يريد ميراثك
"استرخت أكتاف ريتا المتوترة أخيًر ا ،لكنها بدت مرتبكة ":إذن من يمكن أن يكون ؟
كانت كاميرات المراقبة تتمتع بالفعل بتغطية واسعة النطاق ،ولكن كان هناك العديد من مميزات
المناظر الطبيعية على العشب
مع بعض الجهد ال يزال من الممكن العثور على طريق يتجنب كل الكاميرات
" تنهد شين سيوي بشدة وقال بصراحة " :ال أعرف
من الممكن أن تكون ريتا " مّد كليت ذراعيه وأراحهما على ظهر المقعد " :ربما كانت تمّثل في " :
"وقت سابق
هذا ليس مستحيل تمامآ " رفع شين سيوي رأسه وخفق صدغاه ...أسند رأسه على ذراع كليت ":
عندما قال شين سيوي ' حبيبي ' كان ينوي فقط جعل كليت يهدأ وعدم تعقيد أفكاره أكثر
تحركت الذراع خلف رقبته ،واضطر شين سيوي إلى رفع رأسه
" نظر كليت إلى شين سيوي بجانبه وقال " :سنحضر
! مالكين " :تمام
.لقد تحققت للتو من التعليقات
.التصويت لِـ أخليت مرتفع جًد ا اآلن
"! أتمنى أن تسير األمور على ما يرام غدًا
" ضحك شين سيوي وقرص خده قائًال " :ال تغضب حبيبي
" عبس كليت جبينه قليًال " :إذًا لن تحتاج إلى أن أعطيك تنفس صناعي بعد اآلن
"شين سيوي مرتبك بشكل واضح ..." :هل أنت سخيف جدًا ؟
...يتبع
Ch69
كان الخدم والحراس ايضًا قلقين ،غير متأكدين من كيفية تطور األمور
كليت " :سألني مالكين عن أدولف "،...انحنى كليت بتكاسل على جانب السرير ونظر إلى جهاز
" التواصل في يده ":إنه يشك في أنه نحن
عرف شين سيوي أن مالكين كان يمزح ولم يأخذ األمر على محمل الجد
لوح بيده في الهواء وُأغلقت الستائر الذكية األوتوماتيكية
" وعاد إلى السرير مستلقًيا بجوار كليت " :دعنا ننام قليًال
لم يرتدي كليت قميصه وكان يستقر بشكل مريح على صدر شين سيوي الدافئ
عانق كليت ظهر شين سيوي بشكل عفوي " :إذا سارت األمور بسالسة غدًا ،هل نحتاج إلى
"العودة إلى المستوى األعلى ؟
...لكن
"رفع شين سيوي رأسه ونظر إلى كليت " :أال تشعر بالفضول لمعرفة من هو القاتل ؟
" انا فضولي " قام كليت بتعديل رأسه ،والتقى بنظرة شين سيوي " :لكن هذا ليس ما يقلقني " :
لقد اصطحبت شخصًيا شين سيوي وكليت إلى ساحة انتظار السيارات و قبل أن يفترقوا سألت" :
"كابتن شين هل ستعود لمساعدتي في العثور على القاتل ؟
كان شين سيوي قد وعد ريتا من قبل بالعثور على قاتل ميلر ولكن بالنظر إلى الظروف في ذلك
الوقت
وبغض النظر عما وعد به شين سيوي
فقد كان مجرد إجراء مؤقت وال يمكن اعتباره التزام
تنهدت ريتا " :اآلن بعد أن أصبح شعب المارج في حالة من الفوضى ،أصبح الجميع منشغلين وال
"أحد يريد التدخل في شؤون اآلخرين
غادرت الطائرة مدخل المستوى األعلى واتجهت مباشرة إلى المبنى الحكومي المكون من ثالثة
طوابق
وبشكل غير متوقع
ظهرت أربع طائرات مقاتلة فجأة على جانبي الطائرة
لتشكل تشكيل مرافقة
بالنظر إلى األسفل من األعلى ،كان الترتيب في المستوى الثالث أفضل بكثير من المستوى االعلى
وتحركت المركبات على الطرق بثبات
وكان هناك بستانيون يقومون بتقليم الزهور والنباتات في المساكن الخاصة
كان مدخل عائلة ميلر والمبنى الحكومي يفصل بينهما عشرات الكيلومترات
وبعد حوالي ساعة
وصل شين سيوي وكليت في الوقت المحدد إلى مبنى الحكومة المركزية في المستوى الثالث
وانتظر السياسيين الذين يمثلهم موريسون ( اخو موران) على جانبي المدخل الرئيسي ،واقفين
منتصبين
في المقابل
بدت مجموعة اوريول بقيادة اليشي و مااكين وكأنهم تجولوا في الموقع الخطأ
.في غير مكانهم مع المبنى الحكومي الجاد
" ! لوح مالكين لالثنين من مسافة بعيدة " :يا رئيس ! المفاوض
ظل تعبير كليت دون تغيير ويبدو أنه غير مبالي بمزاح مالكين لكن مالكين كان مستعًد ا بالفعل للقيام
بالفرار السريع
ولكن لدهشته
كان تصرف كليت أسرع
و ركله في مؤخرته مما تسبب في تعثر مالكين وسقوطه بين ذراعي اليشي
هل يجب أن تكون لئيم إلى هذا الحد ؟" استعاد مالكين توازنه وفرك مؤخرته واحتج على كليت " :
باستياء
في الواقع
يلعب شين سيوي دور ثانوي في المفاوضات
كان ينبغي على موريسون أن يدعو اليشي و كليت إلى الداخل ولكن لسبب ما
بدا أنه يشعر أن شين سيوي هو الشخص الذي يتمتع بسلطة اتخاذ القرار
"نظر شين سيوي إلى اليشي واآلخرين " :هل نستطيع األستمرار ؟
هدأت المجموعة المرحة على الفور وتبعوا شين سيوي إلى المبنى الحكومي
لقد رأى شين سيوي قاعة المؤتمرات الدائرية ذات المستويات هذه مرات ال تحصى على شاشات
العرض
تم اتخاذ جميع القرارات الرئيسية المتعلقة بشجرة الحياة في تلك القاعة
كما أنها شهدت تاريخ شجرة الحياة
" أمال كليت رأسه قليًال وهمس بشكوى لشين سيوي " :انه ثرثار
في مثل هذا االجتماع ،لن يكون من المناسب أن يشارك شخص واحد فقط من مارج ،أليس " :
"كذلك ؟
كان الشخص الذي يقودهم هو مسؤول األخبار الذي رآه شين سيوي من قبل
،و يليه مسؤولو المنظمة
ومسؤولو األمن ،وآخرون ،وجميعهم من أفراد رفيعي المستوى في مارج ( الي كانوا باالجتماع
مع ميلر وشين )
فقط كليت وحده ال يمكنه بالتأكيد أن يمثل إرادة جميع شعب مارج .لدينا بعض الشروط " :
" لنقترحها
ربما غّير موت أدولف آراء هؤالء األفراد رفيعي المستوى في مارج
لم يرغبوا في األصل في المشاركة في االجتماع ولم يعترفوا بنتائج االجتماع
لكن ربما مع العلم أن الوضع قد انقلب ضدهم بالفعل ،لم يكن بوسعهم إال أن يسعوا من أجل
مصالحهم الخاصة قبل أن تتفاقم األمور
" ! لماذا يجب أن تحتكر محطة الطاقة ذات المستوى األعلى؟ يجب تقاسم الطاقة بالتساوي " :
،وقع ميلر بنفسه على اتفاقية تطوير شجرة الحياة " :
"! لذا يجب أن تتم األمور وفقًا لالتفاقية
"كيف يمكنك العيش في السماء دون دعم المستويات الدنيا ؟ " :
إذا قطعنا المستوى األعلى ،فلن يكون لذلك أي تأثير علينا .لماذا ال يزال يتعين علينا تلبية " :
" احتياجاتك ؟
أطلق السياسيون ومجموعة اوريول النار بغضب على أفراد المارج ،ولم يتراجع شعب المارج
ايضًا
صداع " نظر شين سيوي إلى المشهد أمامه وشعر بالعجز إلى حد ما " :
على الرغم من أن المنظر على المستوى الثالث لم يكن موسع مثل المستوى األعلى ،إال أنهم تمكنوا
من رؤية الجبال البعيدة المغطاة بالثلوج من المستوى الثالث وكان المشهد أفضل من المستوى
األعلى
لسبب ما
كان موظف االستقبال يلعب لعبة
وكانت شاشة اللعبة معروضة في الهواء
هل هو التجربة الهارب ؟" ظهر صوت من جهاز االتصال " :
كان بإمكان شين سيوي أن يقول أن هؤالء الحراس كانوا متوترين ،ربما ألنهم لم يعرفوا كيف عاد
شين سيوي بمفرده
" قال بهدوء " :ألقوا أسلحتكم
نظر الحراس إلى بعضهم البعض
لم يكن خائف من األسلحة ،ولكن في حالة حدوث ذلك ،لم يكن يريد أن يطلق أي شخص رصاصة
عن طريق الخطأ ويؤذي كليت
مشى شين سيوي إلى مكتب االستقبال وقال للموظف المرتجف الذي يضغط على الحائط " :أنا
"أبحث عن الدكتور تشين
" دكتور .تشين ،هو "...ابتلع الشخص وتابع " :لم يأتي للعمل منذ يومين " :
" ذهب أحد زمالئه إلى منزله لرؤيته لكنه لم يتمكن من ذلك يبدو أنه اختفى " :
قبل يومين
...يتبع
Ch70
"الحارس " :لقد فعلنا ذلك ،لكنهم قالوا أنه ال يفي بمعايير رفع القضية .ما زلنا ننتظر
فهمت " تساءل شين سيوي عن سبب بطء مكتب االستقبال ومن الواضح أنه ليس لديه أي شيء " :
آخر ليفعله
هل كان ذلك بعد اليوم الذي هربت فيه ؟ " :
جاء دكتور تشين إلى المختبر ،وألقى نظرة حوله وبعد فترة وجيزة ،لم نتمكن من االتصال به بعد
اآلن
" ال يزال الطابق العلوي يبدو كما كان عندما هربت ،وال نعرف ماذا نفعل
"نظر إلى كليت بجانبه وسأل " :هل يجب أن نصعد ونلقي نظرة ؟
' ربما كانوا أكثر قلق بشأن مستقبلهم مقارنة بمالحقة شين سيوي ' التجربه الخطيره
باتباع المسار الذي يتذكره ،وصل شين سيوي إلى المختبر األساسي ووجد أن األدوات المختلفة
،بالداخل لم تتغير في الغالب
باستثناء أبواب المصعد ووحدة التحكم المدمرة
هل هذا هو المكان الذي تم تجميدك فيه ؟" نظر كليت حوله ،وكانت نظرته تحوي معنى أنه " :
كان ينبغي عليه أن يأتي إلى هنا النقاذه مبكرًا
" فهم شين نظرته ولكن الماضي ال يمكن تغييره فقال " :دعنا نبحث عن أي شيء مريب
نعم " توجه كليت إلى محطة عمل الدكتور تشين وضغط بشكل عرضي على زر " :
.مما أدى على الفور إلى تشغيل سجل فيديو على الشاشة
لكن شين سيوي كان غاضب منذ فترة طويلة بشأن هذه المسألة و أمسك بقبضة كليت وفركها
"بإبهامه بلطف وقال" :استمر في التمرير
كانت المحتويات السابقة كلها مالحظات لشين سيوي ولم يكن بها أي شيء خاص
بحث شين سيوي عن ملفات أخرى ووجد أن نطاق بحث الدكتور تشين كان واسع جدًا ،بما في ذلك
التكنولوجيا الحيوية والفيزياء الفلكية والمزيد
" كليت " :بناء على ما رأيناه ،ال يبدو أنه يمثل مشكلة
ذهب إلى المستوى األعلى " قالها كالهما في انسجام تام " :
شين سيوي وهو ينسخ سجالت التجارب المتعلقة به إلى جهاز كمبيوتر محمول " :اذهب وأحضر
مالكين واآلخرين
" سنعود إلى المستوى األعلى اآلن
————————————
من الواضح أن ريتا لم تتوقع عودة شين سيوي وكليت بهذه السرعة
ال بد أنها استراحت لبعض الوقت ،إذ تحسنت بشرتها مقارنة بما كانت عليه عندما انفصال في
الصباح ،وكان مكياجها الخفيف كافيا إلخفاء تعبها
لوح شين سيوي بيده اليمنى في الهواء وفحص بعناية سجالت الدخول والخروج صف تلو اآلخر
في الساعة 11:40مساًء ،أثناء الليل " نظر شين سيوي إلى األرقام التي تظهر على الشاشة : " " :
"بعد نصف ساعة من مقتل ميلر
كان مدخل وممر الخروج خارج منزل ميلر في الغالب يأتون ويذهبون من القصر .منذ أن دخل
الدكتور تشين المستوى األعلى من هناك ،كان من المحتمل جًد ا أنه كان هنا للعثور على شخص ذو
صلة بعائلة ميلر
"لماذا أتى إلى هنا؟" لم تستطع ريتا إال أن تسأل" .هل وجدت أي شيء؟"
بعد نظرة كليت رأى شين سيوي أن كليت أوقف مؤشر الشاشة على اسم كان غير مألوف
كانت صورة الشخص في قسم المعلومات ،وهو وجه عادي يمكن أن يضيع بسهولة وسط حشد من
الناس
قالت ريتا وهي تنظر نحو الحارس اآلخر " :لم أره
"هل رأيته ؟
لوح كليت بيده ليغلق الصفحة وفتح الصور المؤرشفة لسجالت الدخول والخروج
أظهرت الصور الشخص يقود مركبة طائرة تحمل 'نمط قرص عسل' على سطحها الخارجي
! انعكس الضوء بشكل مكثف على هذا ' النمط' للمركبة ،مما جعل من الصعب رؤية الوضع داخلها
فقط العديد من انعكاسات األنماط السداسية
"شين سيوي" :انظر إلى جميع سجالت الدخول والخروج الخاصة به
قام الحارس بتشغيل جهاز الكمبيوتر الصغير الخاص به للحظة ،وعندما عرضه مرة أخرى في
،الهواء
لم يظهر على الشاشة سوى عدد قليل من سجالت الدخول والخروج المتفرقة
وتبين أن هذا الشخص وصل ألول مرة إلى المستوى األعلى قبل أكثر من عشر دقائق من مقتل
ميلر
وغادر المستوى األعلى قبل بدء جنازة ميلر في اليوم التالي
بحث الحارس لفترة من الوقت ،ثم قال بغرابة " :ال .لقد تمكن هذا الشخص من الوصول إلى
" المستوى األعلى ألول مرة قبل عشر دقائق فقط من وصوله
شين سيوي ضائع في أفكاره ،كيف يمكن لهذا الشخص أن يظهر فجأة من العدم ؟
،ارتبطت التفاصيل المهملة تدريجيًا
وتشكلت فكرة سخيفة في ذهن شين سيوي
" أوقف قلبه الغارق وقال للحارس " :اعرض جميع سجالت الدخول والخروج مرة أخرى
"وبعد خمس دقائق ،تنهد شين سيوي بشكل معقد " :أعرف ما يحدث
——————————...،،،،.....
" شين سيوي وهو ينظر إلى الحارس الواقف في الغرفة " :ليس لديه الفرصة ،وليس لديه القدرة
" ال تقلقي ' ،مرضك المفاجئ' حدث غير متوقع ؛ إنه بالتأكيد لم يكن مستعًد ا لهذا " :
في الواقع حتى بدون قيام شين سيوي بترتيب ريتا للتظاهر بالمرض ،فإن حالتها العقلية الحالية لم
تكن في الواقع مختلفة كثيرًا عن المرض
ووقف فريق الحراس الصغير المسؤول عن حراسة ممر الدخول والخروج في مواقعهم كالمعتاد
،وقف شين سيوي وكليت في الظل عند زاوية الشارع على بعد عدة عشرات من األمتار
يراقبان بعناية التحركات عند ممر الدخول والخروج
سيفعل " أبقى شين سيوي نظرته على ممر الدخول والخروج " :طلبت منه ريتا على وجه " :
.التحديد العودة
،إذا لم يحضر
" فلن يؤدي ذلك إال إلى إثارة شكوك غير ضرورية
...يتبع
Ch71
قبل يومين
مساًء 9:35
مكتب ميلر
" كان ميلر جالس خلف المكتب يقرأ األخبار ولم ينظر إلى األعلى " :استرح مبكًر ا
لقد جئت لتوديعك ".عندما قال عمر هذا ،رفع ميلر رأسه أخيرًا " :
لقد أخذت إجازة لك من الجامعة .ال تحتاج إلى التسرع في العودة .ابقى في المنزل لفترة أطول " :
" هذه المرة
ال ،لدي أشياء أخرى للقيام بها " كانت نبرة عمر ثابتة " :
"اشياء اخرى ؟" أطفأ ميلر جهاز عرض األخبار وعقد حاجبه قليًال " :ما األشياء األخرى ؟ " :
هل ستقوم بجمع جثة حبيبك؟" انحنى ميلر إلى الخلف في كرسيه ،ونظر إلى عمر بازدراء " :
:وازدراء واضحين في سلوكه
يا عمر "
كيف أصبحت على ما أنت عليه اآلن؟
" لقد كنت مطيع
"إحراج ؟" أخيًر ا أظهرت نبرة عمر الهادئة و نظر الى ميلر نظرة تخترقه " :مني ؟ " :
! ارتفع صوت ميلر غاضب " :سوف تشعر العائلة بأكملها بالحرج بسببك
لقد ولدت وفي فمك ملعقة فضية ،وهو أمر يحسدك عليه كثير من الناس .ومع ذلك ،بدًال من أن
.تشعر باالمتنان ،تعتقد أن هناك خطأ ما في النظام االجتماعي الحالي
"هل تعلم أنك ناكر للجميل ؟
!! تجعدت شفاه ميلر بسخرية " :هل مازلت تريد نشر كتاب ؟ يالها من مزحة
دعني أحذرك يا عمر .افعل ما هو مناسب لمنصبك ،وال تجعلني أعلمك مثل هذه الدروس البسيطة
"
.عمر " :لقد جئت إلى هنا اليوم لتوديعك ألنني لم أعد أرغب في هذا المنصب
" .ال أحتاجك أن تعلمني أي شيء ،فأنا أعلم ذلك جيدًا
ارتعشت عضالت خد ميلر قليًال من الغضب ،وأظلمت نظراته " :هل تريد إنهاء العالقات مع
العائلة ؟
من أجل ما يسمى بالحرية والحب ؟
! سخيف
" -إذا كنت تجرؤ على إقامة أي عالقة مع مدني
.ولكن عندما قال ذلك هدأ ميلر فجأة وفكر ثم قال " :انتظر ،لقد ذكرتني بالفعل
،شعب المارج يواجهون حاليًا أزمة عالقات عامة
" والتحالف مع المدنيين قد يكون حل جيد
عمر جعد جبينه قليًال
ميلر " :حسنًا ،بما أنك تريد الزواج من شخص من عامة الناس ،فسوف أحقق رغبتك " استعاد
،ميلر رباطة جأشه وتابع " :الكابتن شين مرشح مناسب
" وأكثر احترام بكثير من صائد الوحوش
عمر ..." :أكثر احترام ؟" كانت يدا عمر المتدليتين مشدودتين تدريجيًا إلى قبضتين
" ميلر " :لقد تمت تسوية هذا واآلن كعضو في هذه العائلة ،عليك ايضًا تحمل المسؤوليات
غاصت أطراف أصابعه في جسده كما لو كان يحاول سحب الدم و شددت قبضته ثم ارتخيت وقال
"عمر بهدوء " :اعتني بنفسك يا أبي
"!هل ما زلت تريد المغادرة ؟ توقف هناك ،هل تسمعني؟ " :
—————————————-
طوى عمر نظارته ووضعها في الجيب الداخلي لسترة بدلته .ثم أدخل يديه في جيوب بنطاله وقال
"بهدوء لشين سيوي" :هل كانت فكرتك أن تتصل ريتا بي؟
أثناء فحص سجالت الدخول والخروج من الممرات ،اكتشف كليت شخص مشبوه " أشار شين " :
سيوي إلى الغريب بخلفية فارغة " :كانت أوقات دخوله وخروجه غريبة جدًا ،حيث دخل المستوى
،االعلى مرتين
مرة قبل موت ميلر
" ومرةفي جنازة ميلر
.الوقت الذي دخلت فيه وخرجت فيه قريب جدًا " :
" .أعتقد أن أي شخص سيجد األمر غريب
تنهد شين سيوي بشدة " :ال ،هناك سبب للشك فيك
.عندما ذهبت إلى المستوى األدنى ،قمت بإخفاء هويتك
" Xبالمدينة Zإذا لم أكن مخطئ ،فقد اشتريت هوية مزيفة في المنطقة
لذا ،كان من المحتمل جًد ا أن يكون لدى عمر هوية مزدوجة -أحدهما هو نفسه واآلخر هو الهوية
المزيفة التي اشتراها
،بالنظر إلى الجدول الزمني بينك وبين ذلك الشخص المشبوه " :
،عندما غادرت ظهر
،،وعندما غادر ظهرت أنت
،إذا كان هذا الشخص المشبوه هو أنت بالفعل
"فهذا يعني أنك كنت موجود في المستوى األعلى طوال الوقت
ولكن إذا عاد إلى المستوى األعلى باستخدام هوية مزيفة فسيتم إبطال جميع أعذاره لعدم الحضور
وبما أنه اضطر إلى العودة بهويته الحقيقية في اليوم التالي لحضور الجنازة ،فقد اضطر عمر إلى
.المغادرة باستخدام الهوية المزيفة أوًال ثم العودة إلى هويته الحقيقية
وبعد حضور الجنازة غادر مرة أخرى وعاد إلى الهوية المزيفة وعاد إلى المستوى األعلى .وبعد
ذلك ُقتل أدولف
السبب وراء ادعاء شين سيوي بمرض ريتا واستدعاء عمر مرة أخرى هو أن عمر كان يقيم في
المستوى األعلى في ذلك الوقت
كان عليه أن يتبادل الهويات مرة أخرى من خالل "الدخول والخروج" ،وأمسك به شين سيوي في
تلك اللحظة
.شين سيوي " :لقد اشتبهت في البداية بأدولف بسبب رد فعله عند التعامل مع حاالت الطوارئ
يبدو أنه كان يعلم بالفعل أن ميلر سيموت
،إذا لم أكن مخطئ
"فقد أبلغت أدولف مقدمًا أنك ستقتل ميلر
استمع عمر بهدوء إلى تكهنات شين سيوي دون أي نية لدحضها
،كان أدولف قد دخل سابقًا غرفة شين سيوي دون أي عائق ،مدعيًا أن المستوى األعلى هو منطقته
.وال يوجد مكان ال يمكنه الذهاب إليه
قدر شين سيوي أن عمر الذي ال يبقى عادة في المستوى األعلى ،لن يتمكن من الوصول إلى
المستوى األعلى باستخدام هويته المزيفة وحدها ،لذلك كان عليه أن يطلب مساعدة أدولف
بما في ذلك الحصول على األسلحة النارية ،فمن المحتمل أن يكون ذلك قد تم من خالل أدولف ايضًا
هذا صحيح " ضحك عمر بخفة وتحدث طواعية " :لقد دعمني كثيرًا ،بل واقترح أن أزّيف " :
" االنتحار
في الواقع كان هناك شيء واحد لم يتمكن شين سيوي من اكتشافه
على الرغم من أن موران كان المسؤول المباشر عن وفاة لي إال أنه في النهاية كان ميلر هو العقل
المدبر
"شين سيوي " :إذن ،هل ما زال األمر من أجل ' لي' ؟
لقد توصلت إلى خطة مثالية لالنتقام ،ولكن لتحقيق هذه الخطة ،كان علي البقاء في المستوى " :
األعلى كشخص غير مرئي .لذا ال يسعني إال أن أطلب المساعدة من أخي العزيز
أخبرته أنني أريد قتل والدنا وطلبت منه مساعدتي في الوصول إلى المستوى األعلى بهويتي
.المزورة
وافق بسهولة
كما ترى
هذا الرجل العجوز ( ميلر) وجد طرق لتمديد حياته ،وكان أدولف يأمل منذ فترة طويلة في وفاته
بسبب أمور تجارية
لكن ما لم يعرفه أدولف هو أن نيتي الحقيقية لم تكن قتل والدي بل الوصول إلى المستوى األعلى
.بهويتي
عندها فقط يمكنني البقاء هناك دون أن يالحظني أحد وتنفيذ خطتي
لذا فإن قتل والدي كان مجرد تكتيك لتشتيت االنتباه
الحقًا
.أدرك أدولف أن اللعبة قد انتهت وطلب مني العودة ومناقشة اإلجراءات المضادة معه
وفي ذلك الوقت ايضًا اكتشف بشكل غير متوقع أنني عدت إلى المستوى األعلى باستخدام هوية
.مزيفة بعد مغادرة الجنازة
.كان هذا مختلف عن اتفاقنا األولي
لم يكن من المفترض أن أعود بعد قتل ميلر
لذلك سألني ،وسألني عن سبب رغبتي في البقاء في المستوى األعلى بهوية مزيفة بينما كان هدفي
قد تحقق بالفعل
شعر شين سيوي بعدم االرتياح بشكل متزايد عندما كان يستمع قمع قلقه الداخلي وسأل" :ما هي
"خطتك ؟
قال عمر وهو ُيخرج زجاجة صغيرة من جيب بنطاله " :سوف تكتشف ذلك قريبًا ..وهناك شيء
" واحد لم تخمنه يا كابتن شين
كانت زجاجة للرش القصبات الهوائية
) نفس شكل بخاخ الربو (
هز زجاجة الرش بشكل عرضي ،مما أدى إلى حجب الحروف الموجودة على الزجاجة بأصابعه
النحيلة
شين سيوي لم يستطع قراءة الكلمات الموجودة
" عمر " :أنا كشفت عن نفسي اآلن حتى ال أفترض هويتي الحقيقية وأعود لرؤية ريتا
توقف عن رش الرذاذ
وقام بسرعة بتشغيل جهازه المصغر
:وضغط على زر معين ثم تابع
" ألن الخطة قد اكتملت بالفعل ،ويجب أن أذهب ألكون مع لي خاصتي "
فكر شين سيوي في الجهد غير المستقر السابق أثناء االجتماع مع اليشي ومالكين بغرفته
لكن لم يكن لديه الوقت للتفكير فيه اآلن
ألنه بعد أن قال عمر " :اعتني بنفسك ..للجميع " استنشق الرذاذ وانهار
أمسك شين سيوي بجثة عمر على عجل والحظ أن الرذاذ الذي انزلق جانًبا كان في الواقع دواء
يسبب توقف التنفس والقلب
،انقطعت االتصاالت
اضطر الحراس إلى إعادة الطائرة إلى الفيال لطلب المساعدة
اقترب كليت من شين سيوي وبدأ في إجراء اإلنعاش القلبي الرئوي على عمر " :كان يخطط
" لالنتحار
وبينما كانت الطائرة التي تقل طبيب األسرة تعود إلى هذا الجانب ،حلقت طائرة أخرى فجأة من
! مسافة بعيدة
هناك خطأ ما الكابتن شين !" هرع الدكتور تشين إلى شين سيوي وكليت وهو يلهث اللتقاط " :
أنفاسه
"! وقال لجميع الحاضرين " :شجرة الحياة على وشك االنهيار .أسرعوا ،اصعدوا إلى الطائرة
" ! الدكتور تشين " :لقد أصيب عمر بالجنون .يريد تدمير شجرة الحياة .اسرعوا وانقذوا أنفسكم
نظر شين سيوي بشكل ال يصدق إلى عمر الملقى على األرض .لم يتوقع أبًد ا أن تتحول كلمات
كليت السابقة إلى نبوءة
...يتبع
Ch72
"! قال الدكتور تشين بفارغ الصبر " :ال وقت للتفسير
.بدون تفسير واضح ،لن يصدق أحد أن شجرة الحياة على وشك االنهيار
آه !" رفع الدكتور تشين نظارته وأوضح بال حول وال قوة " :هذا ماحدث :قبل ليلتين ،اتصل " :
بي عمر فجأة قائًال أنه يريد مناقشة بعض مشاكل البحث العلمي معي .وبعد أن وصلت إلى
"المستوى االعلى ،أخذني إلى محطة الطاقة الرئيسية وحبسني هناك
في تلك المرحلة ،أدرك شين سيوي ايضًا سبب مواجهتهم لتيارات غير مستقرة في وقت سابق
من المفترض أن الدكتور تشين كان يجري التجارب
في البداية ،لم أتمكن من معرفة ما يريد فعله حتى ذكر نطاق نبض السالح ،والذي كان يجب " :
".أن يشمل القطار العمودي في مركز شجرة الحياة
إنها أكثر من مجرد وسيلة نقل !" نقر الدكتور تشين على راحة يده اليسرى بالجزء الخلفي من " :
يده اليمنى ،مما أظهر تعبير قلق " :اآلن ،امتص السالح الكهرومغناطيسي كل الطاقة المخزنة في
.محطة الطاقة األساسية
،اآلن أصبحت شجرة الحياة بأكملها بدون كهرباء
وبطبيعة الحال ،توقفت وسائل النقل
"-لكن المشكلة هي
" تحدث كليت بنبرة جادة " :القطار العمودي ال يزال معلق في الممر المركزي
أدرك شين سيوي تدريجيًا خطورة الوضع وسأل بتعبير جدي" :ماذا سيحدث إذا تعرض القطار
"العمودي للهجوم الكهرومغناطيسي ؟
أعطى الدكتور تشين إجابة مباشرة " :سوف يفشل نظام الفرامل
،حتى في حالة انقطاع التيار الكهربائي
يعمل نظام الفرامل بشكل طبيعي لمنع القطار العمودي من السقوط
ولكن إذا فشل نظام الفرامل ،فإن جميع القطارات العمودية سوف تهبط إلى المستويات السفلية .إنها
"! كارثة
كان الممر العمودي في مركز شجرة الحياة مثل جذع الشجرة ،ال يدعم شجرة الحياة بأكملها فحسب
،بل يحتوي ايضًا على العديد من األنابيب الصغيرة لمختلف قطارات البضائع والركاب للسفر
عبرها
المشهد ال يمكن تصوره ،ولن يكون من المبالغة وصفه بأنه نهاية العالم
"لم يستطع شين سيوي إال أن يتحدث بشكل أسرع " :كيف يمكننا إيقافه ؟
! الدكتور تشين " :لقد تم تنفيذ أمر التنشيط بالفعل ،لذا ال توجد طريقة إليقافه
،لم يتبقى سوى حوالي 15دقيقة
الاا ،لم يتبقى سوى أقل من خمس عشرة دقيقة اآلن
.سيطلق السالح نبضة كهرومغناطيسية قوية للغاية
" ! اسرعوا وانقذوا أنفسكم
"كليت " :إذا كان ال يزال هناك وقت ،أال يمكننا تدمير السالح ؟
ال ،السالح مشحون بالكامل ويمكن تفعيله في أي وقت .إن تدمير السالح لن يؤدي إال إلى نفس " :
" النتيجة بشكل اسرع
لقد شعر بالمسؤولية عن الوضع الحالي والسماح لعمر بالتنفيس عن غضبه .عالوة على ذلك ،
.كانت عالقته بشجرة الحياة مختلفة عن اآلخرين
لقد كان إرث والدته ،كيف يمكن أن يشاهده ينهار ؟
" اقترح كليت " :ال تزال لدينا فرصة إلنقاذ مالكين واآلخرين إذا غادرنا اآلن
،ومع ذلك ،فهم شين سبب حجز عمر لخمسة عشر دقيقة .قبل حلول يوم القيامة
كان الجميع بحاجة إلى إعداد أنفسهم عقليًا
"وذّك ر كليت " :إذا تأخرنا لفترة أطول ،فسيكون مالكين واآلخرون في خطر كبير
السالح متنقل .إذا تمكن شخص ما من أخذ السالح بعيًد ا والخروج من نطاق النبض عبر الممر " :
" .العمودي ،فيمكن إنقاذ شجرة الحياة على األقل
حسًنا "...لم يستطع أحد الحراس الذين كانوا يقفون في مكان قريب إال أن يتدخل قائًال" :المركبة " :
الرسمية للجنرال ميلر هي طائرة مقاتلة أسرع من الصوت ،متوقفة حاليًا في قبو الطائرات تحت
"األرض .هل يجب أن أحضرها ؟
،الدكتور تشين " :هذا ايضًا له حدود ،يمكن لبشرتك أن تتحمل تأثير انفجار نووي
"...ولكن على ارتفاع تسعة كيلومترات
حتى بدون تذكير كليت ،عرف شين سيوي مدى الرعب الذي يمكن أن يكون عليه التسارع على
ارتفاع تسعة كيلومترات
" شين سيوي " :هناك حد أقصى للسرعة من أجل السالمة ،ولن تطير بعيًد ا جًد ا
الدكتور تشين وهو يدفع نظارته " :وهناك مشكلة أخرى ،ستكون بضع مئات من الكيلومترات
كافية للطيران من المستوى األعلى والمستوى الثالث
ولكن ليس من المستوى الثاني والمستوى السفلي
،وحتى لو قمنا بإلغاء تنشيط سرعة األمان للطائرة المقاتلة وتعطلت جميع األجهزة اإللكترونية
فسوف تصطدم بالمستوى الثاني عندما تسقط من السماء ،مع احتمال كبير للتسبب في انهيار
" المستوى الثاني وما فوق
،كان المستوى األعلى والمستوى الثالث صغيرين نسبيًا ،لذا حتى لو تحطمت الطائرة المقاتلة
فلن يكون هناك قلق بشأن إتالف هياكل هذين المستويين
ومع ذلك ،كان المستوى السفلي والمستوى الثاني كالهما كبير الحجم ،لذا إذا سقطت "قنبلة" من
السماء
فإنها لن تؤدي إال إلى أضرار ال يمكن قياسها
فكر شين سيوي " :لذا نحن بحاجة إلى شخص ما لتشغيل الطائرة المقاتلة يدوًيا بعد تعطل جميع
،األدوات اإللكترونية
" مما يحافظ على انزالق الطائرة لألمام حتى تصبح خارج نطاق شجرة الحياة
" أفهم " ،أخذ شين سيوي نفس عميق وقال بهدوء " :سأذهب " :
" ألم تسمع ما قاله ؟" أصبح كليت غاضب بشكل واضح ":هذه مهمة انتحارية ،لن أسمح بها " :
شين سيوي " :أفهم ذلك ،لكن ال يمكن أن أكون إال أنا
" ال يوجد أحد أكثر مالءمة مني
أنا ال أوافق "،أمسك كليت معصم شين سيوي دون تردد " :سنذهب اآلن إلى المستوى الثالث ":
" لالنضمام إلى مالكين واآلخرين
وثم ؟" وقف شين سيوي ساكنًا ولم يتحرك " :هل سنشاهد انهيار شجرة الحياة مًع ا في الطائرة " :
"؟
من فضلك كليت ،يجب أن أذهب " ،أمسك شين سيوي معصم كليت في المقابل " :لقد انتهى " :
"األمر بعمر على هذا النحو ،وهذا خطأي .ال أستطيع الوقوف مكتوف األيدي
" .لست بحاجة إلى قول المزيد ،لن أتركك تموت ،بالتأكيد ال ،وهذا كل شي ،انتهى " :
حسًنا ،اعذرني على المقاطعة "...تدخل الدكتور تشين بشكل ضعيف " :موقعنا الحالي في " :
الشرق ،لذا إذا أراد الكابتن شين أخذ السالح ،فإن أفضل طريق هو نحو أعماق البحار .على
الرغم من أن تأثير اصطدام الطائرة المقاتلة بسطح البحر سيظل كبيًر ا ،ولكن مقارنة بأماكن أخرى
" ،إال أن فرص البقاء على قيد الحياة زادت بشكل كبير
" هراء لعيييين !" لعن كليت " :هل تستطيع التنفس عندما تسقط في البحر ؟ " :
.كليت ،دعني أحاول "،خففت نبرة شين سيوي ":قد ال تكون األمور سيئة كما تظن " :
" ثق بأنني أستطيع البقاء على قيد الحياة
ال " كليت بحزم ،وهو يصر على اسنانه " :
شين سيوي " :هل تتذكر عندما قمنا بإجالء المدنيين مًع ا ؟
.اآلن هناك طريقة إلنقاذ هؤالء األبرياء
"إذا غضُت الطرف عن وفاتهم ،فلن أكون أنا ،ليست طبيعتي
ال يستطيع تحمل مشاهدة تدمير المكان الذي ولد ونشأ فيه .لم يستطع أن يتخيل عالم مستقبلي به عدد
قليل من األشخاص مثلهم ،ويتساءل كيف ستستمر الحضارة اإلنسانية
من بين جميع األشخاص الحاضرين ،كان جسده فقط مميز بما يكفي للحصول على فرصة للبقاء
على قيد الحياة
صمت المحيط ،كما لو كان بإمكان المرء سماع نبضات قلب الحراس واألطباء .تنحنح الدكتور
تشين وبدا متردد ،كما لو كان يريد أن يقول شيئ
كان موقف شين سيوي محدد بوضوح ولن يغير رأيه بسهولة .بدا أن كليت قد أدرك ذلك فزم شفتيه
"وسأل بتعبير ال يزال متوتر " :هل أنت متأكد من أنك تريد الذهاب ؟
"! تفاجأ شين سيوي وأمسك بالكليت بسرعة " :انتظر ،اآلن ليس الوقت المناسب لك لتكون عنيد
قلت أنك إذا لم تنقذ هؤالء المدنيين ،فلن تكون على طبيعتك صحيح ؟" ،أوقف كليت خطواته " :
" .واستدار لينظر إلى شين سيوي" .إذا تركتك تموت وحدك ،فلن أكون أنا ايضًا
،لم يستطع شين سيوي إال أن يشعر باإلحباط " :لقد أخبرتك أن هذا ليس حكم باإلعدام
"جسدي لن يتأذى .هل يمكنك قول نفس الشيء عنك ؟
شين سيوي " :الشرط الذي يسمح لك بالتنفس هو البقاء على قيد الحياة ،ماذا لو فقدت الوعي لحظة
"وقوع الحادث ؟
"أال أستطيع العثور على الوقت المناسب للخروج من الطائرة ؟ " :
" سعال سعال ' كابتن شين "...لم يستطع الدكتور تشين إال أن يقاطع " :الوقت على وشك النفاذ '
" مشى كليت مباشرة نحو الطائرة المقاتلة " :الوقت على وشك النفاذ
كليت !" لم يستطع شين سيوي إال أن يصرخ بغضب " :
...يتبع
Ch73
وصلوا بالطائرة المقاتلة إلى محطة الطاقة حاملين عدة أطنان من أسلحة النبض الكهرومغناطيسي
وسرعان ما غادروا المحطة بأقصى سرعة
واستغرق األمر أقل من دقيقتين
يبدو أن كل لوحة شمسية كبيرة تمتص الطاقة بشدة ،لكن ضوء القمر الخافت لم يكن كافيا الستعادة
تشغيل محطة الطاقة
خالل تلك الفترة ،كانت هناك اضطرابات في شجرة الحياة ،ويبدو أن انقطاع التيار الكهربائي على
نطاق واسع يشير إلى حدث كبير غير معروف كان على وشك الحدوث
ومن الواضح أن الناس لم يكونوا قلقين بشأن انقطاع التيار الكهربائي في حد ذاته ،بل بشأن
المستقبل الغامض
هل قمت بالطيران بهذا النوع من الطائرات المقاتلة من قبل ؟" سأل كليت أثناء جلوسه في مقعد " :
مساعد الطيار ،وهو يتصفح التعليمات التشغيلية للطائرة المقاتلة
نظر كليت إلى بضع صفحات ثم رماها جانبًا وسئل شين سيوي ":ماذا تعلمت في المدرسة
"العسكرية ؟
التدريب البدني بشكل أساسي " انحنى شين سيوي إلى الخلف في المقعد ،ونظر إلى النجوم " :
كانت في متناول يده فوق رأسه يتأملها ويتابع " :كان هناك ايضًا بعض المعرفة النظرية ،لكنني لم
" أكن مهتم
ال "،ضحك شين سيوي بهدوء ،و غّير نظرته إلى كليت بجانبه ":ولهذا السبب كانت درجاتي " :
" .النظرية سيئة دائمًا
بعد لحظة
وقف من مقعد مساعد الطيار وضغط على نفسه بجوار شين سيوي ،ولف ذراعه حول خصره " :
" أريد أن أحضنك
حسًنا "،عدل شين سيوي المقعد إلى وضع مسطح وأعطى عملًيا معظم المقعد للكليت " :
بينما كان هو نفسه مستلقي في حضن الكليت
في الواقع
كان يحب االتكاء على كليت
،كان دافئ مثل شمس صغيرة
والصدر القوي يوفر إحساس غامر باألمان
" كليت " :إذا نجحنا في تجاوز هذا
تحرك وجه شين سيوي قليًال على صدر كليت ،وسمع الصوت العميق الذي ُيحبه " :هل هناك
"شيء تريد القيام به؟
" أجاب شين سيوي بتكاسل " :نعم ،أريد أن أحصل على وشم يمّثلك
" ضحك كليت بال حول وال قوة " :أنت بالتأكيد تحمل ضغينة
شين سيوي " :إذا كنت تستطيع تذكر مظهري ،ربما عندما سمعت محادثتك مع أفيس ،كنت
" سأتذكر من أنت
حسنًا هذا ليس خطأي "،...استخدم كليت إصبع السبابة للعب بشعر شين سيوي " :كانت " :
" السماء تمطر في ذلك اليوم ،وقد احترقت بالنار .لقد تذكرت فقط أنك كنت تشبه كتلة من الفحم
"رفع شين سيوي حاجبه ":وما زلت تعتبر قطعة الفحم هي النوع المثالي لك ؟
نعم "،استخدم كليت يده األخرى لإلمساك بذقن شين سيوي مما جعله يرفع رأسه لألعلى ":أنا " :
" أحب الشعر األسود والعيون السوداء
في هذه الحالة "،ظل شين سيوي بال حراك ،وهو ينظر لكليت لكن لون شعره ولون عينيه " :
ولون بشرته تغيروا بهدوء
المفاوض ! " أحكم كليت فجأة قبضته حول خصر شين سيوي ودفن شفتيه في شفتيه " :
وإدراًك ا لذلك
ارتفع اإلحباط المتراكم بداخله
وأخذ شين سيوي زمام المبادرة على الفور بدًال من أن يكون سلبيًا كعادته
ومع ذلك ،مر وقت طويل ،ولم تظهر على كليت أي عالمات االختناق
بدًال من ذلك ،وضع يده بمهارة تحت مالبس شين سيوي متجهًا نحو مؤخرته
توقف "،..كان شين سيوي هو الشخص الذي لم يتمكن أخيًر ا من التقاط أنفاسه " :
أمسك بيد كليت التي أساءت التصرف
وهو يلهث بحثًا عن الهواء
" بينما كان يتكئ على صدر كليت " :دعنا نفعل هذا بعد أن ننجو
" ~ رفع كليت معصمه لينظر إلى ساعته " :ال يزال لدينا خمس دقائق
حتى اآلن
غادرت الطائرة المقاتلة المستوى األعلى
ودخلت في سحب كثيفة
تحمل الطائرة المقاتلة مثل هذه األسلحة النبضية الثقيلة ،استغرقت وقت أطول لمغادرة المستوى
األعلى مما كان متوقع
ماذا ؟" أصيب شين سيوي بالذهول ونظر إلى كليت وسأله" :هل اعتقدت أن هناك نظام طرد : " ،
"لذلك اتبعتني ؟
عالوة على ذلك تم تجهيز تلك الطائرة المقاتلة بالنظام الذكي األكثر تقدم ،وكان احتمال وقوع
حادث ما ُيقارب من الصفر ولذلك لم تكن مجهزة بمقعد طرد للهروب
كان األمر مشابًها للعديد من القطارات عالية السرعة التي ال تحتوي على أحزمة أمان
" كليت بال مباالة " :حتى لو كنت أعلم أنه لم يكن موجود ،سأتبعك على أي حال
هل أنت حًقا "...جلس شين سيوي مستنًد ا على صدر كليت " :
"مقطًبا حاجبيه وهو ينظر إليه " :هل تنوي حقًا الموت معي؟
.كليت بال مباالة " :ال ،أنا أعرف مدى قدرة حبيبي
،إذا كنت تستطيع البقاء على قيد الحياة
" فإنك بالتأكيد لن تسمح لي بالموت
هذا الشقي العنيد ".تنهد شين سيوي ولم يتمكن من فعل أي شيء بشأن كليت : "...
....رأى عمر نوره في الظالم ،وعندما فقد هذا النور أصيب بالجنون
بدون تفكير ،إذا خسر كليت شين سيوي مرة أخرى ،فإنه سيصبح أكثر جنوًنا من عمر
مرت الطائرة المقاتلة عبر الطبقة السميكة من السحب وخرجت تدريجيًا من نطاق المستوى الثالث
في تلك اللحظة ،أصبح منظر شجرة الحياة أكثر وضوح .تمت إضاءة عدد قليل من المواقع فقط
،بأضواء متناثرة
.ربما تعمل ببطاريات احتياطية
،ولكن بصرف النظر عن ذلك
كانت شجرة الحياة بأكملها محاطة بظالم مشؤوم
وقد يحدث ظهور النبض في الثانية التالية أو في عشر ثواني وهذا الشك جعلهم متوترين
وفجأة
ظهرت موجة ضوء زرقاء أسفل الطائرة المقاتلة
تشبه موجة الصدمة المتفجرة
على الرغم من أن كل شيء كان متوقع بالفعل ،إال أن شين سيوي لم يجرؤ على االسترخاء
" اذهب إلى الجانب اآلخر وال تدع المقصورة تفقد توازنها " :
بدأ شين سيوي بالتحكم يدوًيا في أجنحة الطائرة المقاتلة وذيلها محاواًل الحفاظ على توازن الطائرة
قدر اإلمكان ومنعها من فقدان السيطرة والتصاعد
"ربط كليت حزام األمان في مقعد مساعد الطيار وسأل" :ما هو ارتفاعنا الحالي ؟
...لقد تعطلت لوحة العدادات بالفعل ،لذا لن يتمكن اال من إعطاءه اجابه تقديرية
بناًء على ارتفاع شجرة الحياة " :
" حوالي أربعة آالف متر تقريبًا
على هذا االرتفاع ،حتى لو اصطدموا بالبحر ،فلن يتمزق الطيار فقط بل الطائرة بأكملها
"—الطائرة المقاتلة تتباطأ .إذا واصلنا الهبوط بهذه الطريقة ":
قبل أن يتمكن شين سيوي من إنهاء جملته ،واجهوا فجأة سحب كثيفة أمامهم
بدأت الطائرة المقاتلة تهتز بشكل ال يمكن السيطرة عليه ،وحدث اإلحساس بانعدام الوزن بشكل
متقطع
لم يتمكن شين سيوي من تثبيت يديه وترك عصا التحكم عن طريق الخطأ
مما تسبب في تدحرج الطائرة
ومع ذلك تمكن كليت الذي فك حزام األمان من اإلمساك بعصا التحكم بعد اصطدامه بالمناطق
المحيطة عدة مرات مما أدى إلى استقرار الطائرة
وبحلول ذلك الوقت كانت الطائرة المقاتلة قد مرت عبر المستوى الثاني وكانت فوق المستويات
السفلية بألف أو ألفي متر فقط
ومع ذلك ،بالنسبة للعين المجردة ،كانت ضواحي الطبقة السفلية ال تزال على مسافة كبيرة
إذا هبطوا بهذه الطريقة ،فلن تتمكن الطائرة المقاتلة من الوصول إلى الساحل
"هذا لن ينجح " عاد كليت إلى مقعد مساعد الطيار وعبس " :سوف نسقط على األرض " :
منذ هبوطها على ارتفاعات عالية ،أصبحت السرعة العمودية للطائرة المقاتلة مرعبة
دون تردد
شق شين سيوي طريقه بسرعة إلى منتصف الطائرة
وأثناء تحليقها فوق المنطقة الصناعية
قام بإزالة سالح النبض الذي ال يعمل
سقط السالح الذي يبلغ وزنه عدة أطنان مباشرة على األرض مما أحدث صوت يصم اآلذان وترك
وراءه حفرة هائلة وعميقة
ولكن في الوقت نفسه تباطأت سرعة نزول الطائرة المقاتلة على الفور
وبعد فترة قصيرة تمكنوا من التحليق فوق الجدران الشاهقة للمستويات السفلية
حتى مع هذا ،لم يكن هذا هو الوقت المناسب لهم لالسترخاء
عاد إلى المقصورة من منتصف الطائرة بدًال من العودة إلى مقعد الطيار انحنى وغطى كليت بجسده
" ابقى ثاااابت" :
ال تتحدث هراء ".ضغط شين سيوي على رأس كليت على رقبته " :بما أنك تعرف مدى قدرة " :
" .حبيبك ،فال تكن عنيًد ا في وقت كهذا
اختفى كل الصوت
وغطى الصمت المحيط
في النهاية
لم يتمكن شين سيوي من الصمود
...وفقد وعيه وسط األلم الشديد
...يتبع
Ch74
...نائم
تذكر أنه قبل ثانية واحدة فقط قد غرق في أعماق البحر ،فكيف انتهى به األمر فجأة في شقة كليت ؟
نعم " نظر كليت بشكل عرضي إلى شين سيوي ثم أعاد نظرته إلى التلفاز " :إذا كنت متعب : " ،
" اذهب إلى السرير
تماًم ا كما في ذكرياته ،كان كليت عاري الصدر ألنه أظهر للتو وشمه لشين سيوي
بدا األمر كما لو أن الزمن قد عاد إلى تلك الليلة التي مضت قبل خمس سنوات عندما التقى شين
سيوي وكليت في حمام الخدمة الذاتية وحمله كليت إلى المنزل
كان التجول عبر الزمن مع الذكريات المستقبلية في الماضي أمر مثير لالهتمام
عانق شين سيوي ركبتيه ،وأمال رأسه ،ونظر إلى صدر كليت " :لماذا قمت وشم منقذك على أنه
"غوريال ؟
' نظر كليت إلى شين سيوي في حيرة ،ومن الواضح أنه لم يفهم من أين جاء مصطلح ' المنقذ
ألنه في ذلك الوقت ،لم يكن قد أخبر شين سيوي بقصة منقذه بعد
"سأل شين سيوي مجددًا " :هل تعتقد أنني أبدو مثل الغوريال ؟
" أنا أقول "،..توقف شين سيوي عمًد ا إلثارة فضول كليت " :أنا منقذك ،أيها الشقي الصغير " :
' كانت عيون كليت مليئة بالحذر وكأنه يقول 'ما الخدعة التي تلعبها اآلن؟
ثم انحنى للخلف ليلتقط خنجر من الغمد الجلدي الموجود على ساق كليت وقال " :ها أنا أعطيك هذا
" الخنجر
كيف علمت بذلك...؟" سأل كليت بشكل مثير للريبة " :
لقد أخبرتك "،...رمش شين سيوي عينيه بشكل هزلي بينما كان يريح ذقنه على صدر كليت " :
" القوي " :يا زوجي
لو كان كليت المستقبلي ،لكان من المحتمل أن ينقض عليه اآلن أليس كذلك ؟
"كليت بنبرة غير صبوره " :لذا أتيت باسم التفاوض فقط إلغرائي ؟
إذن اتضح أن كليت كان يعتقد دائًم ا أن مهمته هي استخدام أساليب اإلغواء ؟
شين " :ألست أناني جًد ا أيها الشقي الصغير ؟" قام شين سيوي بوخز خد كليت بالسبابة
طور شين سيوي عاطفة غامضة تجاه كليت في تلك اللحظة بالذات ،عندما شاهد الرسوم المتحركة
معه وأظهر له كليت وشمه
ومع ذلك ،عندما علم شين سيوي أن كليت كان الطفل في ذلك الوقت ،انخفضت نسبة الـ %50إلى
%0ألنه لم يكن مهتم بمالحقة أي شيء مع الطفل الذي أنقذه في ذلك الوقت
ولكن بعد ذلك ،طور شين سيوي مشاعره تجاه كليت لسبب غير مفهوم وانتهى به األمر معه
حيث قام بمحو عملية االنتقال من %50إلى %0من قصة حبهما ،وقفز شريط التقدم مباشرة من
%50%إلى 100
ذئاب الصحراء ؟" نظر كليت إلى شين سيوي في ارتباك تام " :ولماذا تناديني دائًم ا بـ "الشقي " :
الصغير"؟
"كيف تعرف عن الخنجر ؟
كل التفاصيل كانت تمامًا كما هي في ذكرياته ،باستثناء غياب قناع األكسجين الخاص به
،كليت قّبل شين سيوي
وغمرهم شعور خانق
،أصبح وعي شين سيوي ضبابي تدريجيًا
وتحولت الغرفة الدافئة مرة أخرى إلى مياه البحر الباردة ،وتسبب األلم الشديد في فتح عينيه فجأة
شعر شين سيوي بجسده يغرق بينما سبح كليت تجاهه بكل قوته
كانت الغريزة األولى التي استيقظت في عقله الواعي هي التنفس ،مثل طفل يشتاق إلى حليب أمه –
لقد كانت استجابة طبيعية
ومع ذلك ،بمجرد أن حاول شين سيوي توسيع صدره ،استنشق كمية من مياه البحر المالحة
في النهاية كان ال يزال بحاجة إلى كليت إلجراء التنفس الصناعي عليه
بمجرد أن غطس تحت الماء ،وصل على الفور إلى الحد األقصى ،وظهرت المالمح التي تعّبر عن
مدى ألم شين
لقد الحظ ،وبالفعل ،كان هذا هو الحال -كان كليت يتبادل الهواء باستمرار معه
نعم ".أصبح وجه شين سيوي شاحب ،وشفتيه أرجوانية قليًال " :
" ...نظر إلى حطام الطائرة المتناثر وكبت األلم " :نحن على قيد الحياة
بمجرد أن انتهى من التحدث ،نظر كليت خلفه فجأة ،ورأى مياه البحر وقطب جبينه " :انت تنزف
"..
لقد شعر شين سيوي بذلك في وقت سابق ؛ كان ظهره يؤلمه بشدة ،مع ألم مسيل للدموع وإحساس
الذع بسبب مياه البحر
تغير كليت إلى الجانب ،ومال لرؤية ظهر شين سيوي ،وأصبح تعبيره مظلم " :أنت مصااب بشدة
"!
زم كليت شفتيه وظل على وجهه متجهم ،ولم يتفوه بكلمة واحدة
عند رؤية تعبيره خمن شين سيوي أن ظهره يجب أن يكون في حالة من الفوضى الدموية
" على عكس توتر شين سيوي نظر كليت إلى األسفل وقال " :إنه ليو
" نعم " لم يقل كليت الكثير " :دعني أرى ظهرك " :
حاول شين سيوي جمع الجزيئات المرنة المتناثرة على ظهره ،لكنه شعر بمقاومة ،كانت الجزيئات
تعود لمكانها بوتيرة بطيئة على نحو غير عادي
لكن شعر أنها كانت توقف النزيف وتمنعهمن فقدان المزيد من الدم
"نظر إلى شجرة الحياة المظلمة من بعيد وسأل " :كيف يمكنك التنفس تحت الماء ؟
إذا كنت وحش "...انزل كليت نظرته نحو شين وبدا صوته العميق فوق شين سيوي " :فأنت ":
" مثلي
ارتباط مثالي ،هاه؟" لم يستطع شين سيوي إال أن يبتسم لكنه تسبب بتحريك ظهره ،مما جعله ":
يتألم
" ! عبس كليت " :ابقى ساكن ،ال تضحك وال تتكلم
" ال بأس " انحنى شين سيوي على صدر كليت " :أريد أن أتحدث إليك " :
لكن كليت لم يستجب ومن الواضح أنه أراد أن يستريح شين سيوي بشكل صحيح
ارتفع القمر في السماء ببطء إلى ذروته وهبط نحو البحر ،وألقى انعكاس مشرق في الماء
" لقد كان المجنون" أشار كليت إلى نفسه منذ خمس سنوات " :قلها مجددًا " :
شين سيوي ! " ضّيق كليت عينيه ورأى من خالل نية شين سيوي " :هل تتعمد مضايقتي " :
"مجددًا ؟
كم مرة يجب أن أقول أنني لست طفل ؟" أظهر وجه كليت بوضوح استياءه " :ال تظن أنني ال " :
" أستطيع فعل أي شيء لك لمجرد أنك مصاب
كان شين سيوي يعتمد بالفعل على إصابته .فقال بال مباالة " :ال تلمسني ! ،وإال يمكنني أن أبدأ
" ~ بالنزيف في أي وقت
": "...كليت
طفل يبلغ من العمر ثالثين سنه ~ " دفع شين سيوي حظه " :
تابع كليت نظرة شين سيوي ورأى أن الممر العمودي في وسط شجرة الحياة قد ُأضيء
يبدو أن األلواح الشمسية الموجودة في المستوى األعلى قد استوعبت أخيًر ا الحد األدنى من الطاقة ،
مما تسبب في بدء تشغيل الممر األساسي
االن الفجر
سحب كليت نظرته ونظر إلى شين سيوي بين ذراعيه " :هل هناك شيء آخر يمنعنا من الزواج
"االن ؟
" فكر شين سيوي للحظة " :ال ،ليس هناك
...يتبع
بشرتك تتعافى "،كان كليت دائًم ا منتبه إلى االصابات الموجوده على ظهر شين سيوي " :
نعم "،انحنى شين سيوي بتكاسل على صدر كليت ولم يرغب في التحرك " :
تقع علينا مسؤولية االستمرار في جينات قوية " نظر كليت إلى شين سيوي بجدية كبيرة ،كما لو " :
~ كان مثقاًل بمهمة أثقل من إنقاذ األرض
لم يستطع شين سيوي إال أن يجد األمر مضحك " :متى أصبحت قلًقا جًد ا بشأن مستقبل البشرية ~
"؟
" إنه ليس مستقبل البشرية " انزل كليت رأسه اللتهام شفتي شين سيوي " :إنه مستقبلنا " :
كان الجلد على ظهره يتعافى بالفعل
كان يعتقد أنه لن يمر وقت طويل قبل أن يشفى ظهره بالكامل
في تلك الجزيرة المنعزلة حيث يبدو أنه ال يوجد شيء آخر للقيام به
قد يكون التعامل معه كموعد
واالنغماس في كل ما يريدون القيام به فرصه جيده جدًا
عندما تحرك شين سيوي أخيًر ا وأخذ زمام المبادرة الحتضان رقبة كليت ،جاء صوت طائرة
هليكوبتر فجأة من السماء
قام كليت بشد فكه بشكل واضح ،وبدا وكأن مزاجه الجيد قد أفسد
" قرص شين سيوي أذنه وقال " :إنهم هنا إلنقاذنا ،ال تتصرف بهذا الوجه
حسنًا "،سرعان ما وضع كليت تعبيره الحامض جانبًا ،ودعم شين سيوي أثناء وقوفهما " :
في انتظار اقتراب المروحية
فحص طبيب الطوارئ جرح شين سيوي وقال أنه سيضع بعض األدوية المضادة لاللتهابات ولكن
عندما أخرج الطبيب الدواء من مجموعة أدوات الطوارئ كان الجرح المتبقي في ظهر شين سيوي
قد اختفى بالفعل
" ! يا رئيس ،هل تعلم ؟ كدت أعتقد أنكم توفيتوا يا رفاق " :
مالكين ال يزال منغمس في فرحة العثور على االثنين ":أنت لم ترى ذلك ،كان هناك الكثير من
" األسماك الغريبة حول حطام الطائرة تسائلت كيف يمكنكم الهروب منهم ؟
لكن تلك كانت وحوش عمالقة .لقد رأيتهم عبر اإلنترنت فقط من قبل " واصل مالكين الحديث " :
.دون توقف " :تلك الزعانف ،و األسنان ،مرعبة للغاية
لكنني عزيت نفسي ،أنتم أقوى البشر في شجرة الحياة ،لذا يجب أن تكون لديكم فرصة للبقاء على
"...قيد الحياة
حاول اليشي الذي يجلس بجانبهم التحدث عدة مرات لكنه لم يجد التوقيت المناسب
اخيرًا قام ببساطة بربط ذراعه حول رقبة مالكين وغطى فمه ،قائًال لشين سيوي وكليت " :طالما
" أنكما بخير
تجاهل شين سيوي كلمات مالكين دخلت من أذن وخرجت من األخرى ،ولكن عندما تحدث اليشي
"خرج من حالة شرود الذهن وسأل " :كيف تسير األمور في شجرة الحياة ؟
لم تتم استعادة الطاقة في بعض المناطق ذات المستوى األدنى بعد ،لكن معظم المناطق عادت " :
إلى وضعها الطبيعي" ،نظر اليشي إلى كليت وقال " :إذا كان ذلك ممكن ،أريد ربط شجرة الحياة
".تدريجيًا بمحطة الطاقة في أعماق البحار
" وافق كليت " :حسنًا
"ظهرت األوردة على جبين اليشي " :أال يمكنك أن تكون هادئ لبعض الوقت ؟
أثناء جلوسه مقابلهم ،لم يستطع شين سيوي إال أن يجد األمر مسلًيا
اعتاد أن يكون اليشي هو الذي يسبب له الصداع طوال الوقت ،ولكن بشكل غير متوقع
يمكن لشخص أن يتفوق على شخص آخر
واآلن واجه اليشي شخص أصابه بالصداع
هكذا هو " وضع كليت ذراعه حول كتف شين سيوي وتحدث كما لو أنه ال عالقة له بمالكين : " :
"" لن يصمت إال إذا ضربته
رئيس ؟" كان لدى مالكين تعبير عن عدم التصديق " :
"كما لو أنه تعرض لخيانة كبيرة " :كيف يمكنك أن تقف إلى جانب شخص غريب ؟
عند سماع ذلك رفع شين سيوي حاجبه ونظر إلى كليت لكن كليت هز كتفيه واعتاد على ذلك ،وقال:
"" هذه هي طريقته ،يتحدث دائًم ا بالهراء
تمام ".أومأ مالكين برأسه بجدية ،وقام بحركة غلق شفتيه " :
لكن في الثانية التالية التفت إلى كليت وشين سيوي وقال " :هل تعلمان ؟
" لقد أصبحت منظمة اوريول اآلن اتحاد رسمي ،واليشي هو القائد
وبينما كان يتحدث جلس على الجانب محاواًل الحفاظ على مسافة بينه وبين اليشي وتابع بطبيعيه " :
" يا لها من سلطة عظيمة يتمتع بها اآلن
" : "...اليشي
"ضحك شين سيوي وسأل اليشي " :كيف سارت مناقشتك خالل االجتماع في المستوى الثالث ؟
تراجع المارج ".قبل أن يتمكن اليشي من التحدث ،تابع مالكين سريعًا " :كان لحادث انقطاع " :
التيار الكهربائي تأثير كبير على المارج ذو المستوى األعلى .وبصرف النظر عن أولئك الذين هم
" في السلطة ،فإن معظم المارج أرادوا فقط إنهاء األمر في أقرب وقت ممكن
نظرًا ألن محطة طاقة أعماق البحار ال تزال قادرة على العمل ،بالنسبة إلى المارج حتى لو تقاسموا
الطاقة مع المدنيين فلن يقلل ذلك من جودة حياتهم
لم يرغب أحد في رؤية شجرة الحياة في ورطة مرة أخرى ؛ كان الناس يأملون فقط أن تعود حياتهم
إلى هدوئها السابق
،أما فيما يتعلق بما إذا كان الوضع االجتماعي للمارج سينخفضبعد انتهاء حكم المارج
فيجب أن يعرف معظم المارج النتيجة
قبل أن يتمكن شين سيوي من الرد على من أشار إليه اليشي على أنه "أحمق" ،حدق مالكين في
"اليشي وسأله بحزن" :من الذي تسميه باألحمق؟
لوال وجودي ،هل كنت ستكون حيث أنت اليوم ؟ " :
" من بقي بجانبك في السراء والضراء ؟
.اتهمه مالكن بجدية " :واآلن ،بعد أن نجحت ،تريد أن تتخلى عن شريكك المخلص
" ! لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الحثالة المتقلب مثلك
أي شريك مخلص ؟ ما التقلب؟ " بدا اليشي وكأنه يعاني من صداع شديد " :اصمت إذا كنت ال " :
"! تعرف كيفية استخدام الكلمات
"بدا كليت يشعر بالملل وهو يراقبهما وتحدث فجأة " :لماذا ال تتزوجان اذن ؟
تجاهل كليت ردود أفعالهم وتابع " :يمكننا إقامة حفل زفاف ألربعة أشخاص .لقد وجدت مكان يبدو
" .لطيف جدًا
خوًفا من أن تأخذ المحادثة منعطف غريب قال شين سيوي لـ اليشي " :هل لديك فكرة أساسية عن
" الطريق الذي ينبغي اتباعه اآلن ؟
اليشي " :إذا كان األمر يتعلق بتعزيز شرعية األجنة االصطناعية ،فقد ذكرها كليت بالفعل
،مع إمدادات الطاقة المفتوحة
،هناك مكان شاغر لهذه المسألة
" .لذلك ال ينبغي أن يكون األمر صعب
" ذكر كليت ذلك ؟" نظر شين سيوي إلى الشخص المجاور له " :متى كان هذا ؟ " :
يتذكر مالكين " :منذ فترة ....لقد غادرت للتو الحقول الجليدية ،وكان الرئيس يريد األطفال بالفعل
"
ارتعش زاوية فم شين سيوي ،يبدو أنه يتذكر أنه لم يكن مع كليت في ذلك الوقت ""...
" ! ~ أجاب كليت بهدوء " :االستعداد أمر جيد دائمًا
ثم " ..توقف شين سيوي " :فيما يتعلق برفاهية األطفال حديثي الوالدة ،آمل أن نتمكن من بناء " :
،المدارس والمتنزهات وما إلى ذلك داخل شجرة الحياة
" ' وتجنب وضع مثل وضع ' نوك
،ربما كان هناك العديد من الجوانب األخرى التي تحتاج إلى تغيير داخل شجرة الحياة وخارجها
لكن تركيز شين سيوي كان فقط على كليت
،لقد ذكر "نوك" فقط ليجعل نفسه يبدو أقل تحيز
ألن السبب الذي دفعه القتراح هذه التدابير هو أن كليت قال ذات مرة أنه لم يعش طفولته
ناقش اليشي و مااكين الجدول الزمني لالمور القادمة ،ولم يعد مالكين يلقي أي نكات حول األمور
الجادة
" انحنى كليت فجأة وهمس لشين سيوي" :سأشعر بالغيرة إذا كنت جيدًا مع هؤالء األطفال
كليت " :أنت لطيف جًد ا مع هؤالء األطفال الصغار ،األشياء التي يمكنهم االستمتاع بها ،لم أعد
" أستطيع االستمتاع بها بعد اآلن
لقد كبرت " ...ضحك شين سيوي بال حول وال قوة " :لماذا ال تزال تتنافس وتشعر بالغيرة مع " :
"األطفال الصغار ؟
" اشتكى كليت " :منافق ،لماذا تقول احيانًا أنني طفل ،واحيانًا تقول أنني كبرت ؟
هممم "...فكر شين سيوي مما يشير إلى شيء ما في كلماته " :أعتقد أنني أريدك أن تكون كبيًر ا " :
"وصغيًر ا ؟
رفع كليت حاجبه وفهم بوضوح المعنى الكامن وراء كلمات شين سيوي
" همس في أذن شين سيوي " :إذن عليك أن تعطيني فرصة ،دعني أريك حجم ما يمكنني تحقيقه
من الواضح أن مثل هذا الموضوع غير مناسب في الوقت الحالي فتنحنح شين سيوي وكان على
وشك أن يهمس بشيء ما عندها قال مالكين فجأة " :بالمناسبة ،يا رئيس
" استيقظ عمر ،هل تريد الذهاب لرؤيته ؟
بطبيعة الحال لم يكن لدى كليت أي نية ونظر بإخالص إلى شين سيوي
....يتبع
Ch76
المنطقة التي أصيبت بالسالح وتركت حفرة كبيرة كانت محاطة بالناس ،بما في ذلك وسائل اإلعالم
،الكبرى .حلقت مروحيات تحمل صحفيين حول مروحية اإلنقاذ
" يا رئيس ،هل أنت حقًا ال تفكر في تولي منصب ميلر ؟" تصفح مالكين األخبار " :يا لألسف " :
تمتم مالكين بهدوء " :كيف يمكنني الحصول عليه؟" ثم سأل " :إذن ،ما الذي تخططون للقيام به
"بعد ذلك ؟
" قال كليت وهو ينظر إلى شين سيوي بجانبه " :لم أفكر في األمر ،اسئله
في هذه اللحظة صادف أن خرجت ريتا من غرفة النوم وتوقفت في مسارها عند رؤية شين سيوي
" وكليت " :كابتن شين لقد سمعت عن وضعك
تنشر األخبار اآلن أسباب وعواقب انقطاع التيار الكهربائي الليلة الماضية
كان من الصعب على ريتا أن ال تكون على علم بذلك
"أومأ شين سيوي برأسه قلياًل كتحية وسأل" :هل عمر بخير؟
كان األمر منطقي ،ال تزال هناك أشياء كثيرة تنتظرها للتعامل معها في المنزل
" عمر ،وهو نصف ملقى على السرير سحب بصره من النافذة " :أنت هنا كابتن شين
كيف صحتك ؟" مشى شين سيوي مباشرة إلى جانب السرير بينما ذهب كليت بملل إلى رف " :
الكتب الذي يغطي الجدار بأكمله
عمر بهدوء ،دون أي مشاعر في عينيه " :لم يكن عليك أن تنقذني ،أو ربما كانت نيتك هي السماح
" لي بمواصلة العيش في األلم
" شين سيوي بهدوء " :أنت تفكر كثيرًا ،إنقاذ الناس غريزتي
انزل عمر عينيه قليًال
انعكس ضوء شمس الصباح على هيئته
وكشف عن االرتعاش الخافت لرموشه
عندما تحدث مرة أخرى كان هناك تلميح من عدم اليقين في صوته " :هل فعلت شيئ خاطئ كابتن
"شين ؟
" إنه اختيارك ،وال يحق ألحد أن يحكم عليه " :
" .ولكن عندما أنظر إليك ،أشعر وكأنني فعلت شيئ خاطئ " :
كل ما يمكنه فعله هو تحمل المسؤولية ألنه هو الذي نصح عمر بالتنفيس عن كراهيته
"رفع عمر رأسه ونظر إلى شين سيوي " :ماذا سيحدث االن ؟
" بموجب القانون ،سيتم نفيك إلى أجل غير مسمى من شجرة الحياة " :
معظم المجرمين ال يريدون أن يصبحوا نازحين ،ولكن إذا حكمنا من خالل تعبير عمر
فإن ترك شجرة الحياة بدا وكأنه شكل من أشكال التحرر في عينيه
سأحاول أن أعيش ....بعد كل شيء ال ينبغي لي أن أضيع لطفك " توقف عمر وتنهد " :لكن " :
" النتيجة النهائية قد تظل هي نفسها
...لم يستطع شين سيوي إال أن يعقد حواجبه قليًال " :الزمن كفيل بشفاء كل شيء
" ليس عليك أن تكون متشائم جدًا
على الرغم من أنه ادعى أنه ال يهتم ،إال أن شين سيوي لم يستطع تجاهل ذلك
أنت ال تفهم يا كابتن " اتجهت عينا عمر إلى كليت " :لديك شخص تحبه بجانبك .كيف يمكنك " :
"أن تعرف ألمي ؟
زم عمر شفتيه واالستياء واضح على وجهه " :إن من تحب بجانبك .ليس لديك الحق في قول أي
" شيء لي
اآلن تواجه شجرة الحياة إنشاء نظام جديد .اليشي زعيم اوريول ،يحتاج إلى المساعدة " :
" إذا كنت على استعداد ،يمكنك أن تقترح عليه أفكارك للمجتمع الجديد
أفكار للمجتمع الجديد؟" أصبح تعبير عمر مفعم بالحيوية فجأة : "...
نعم ،أليست هذه خبرتك ؟" تذكر شين سيوي أن عمر ذكر في مذكراته مدى رغبته في تغيير " :
هذا المجتمع المشوه
ربما يمكن ملء عواطفه الشاغرة من خالل حياته المهنية
" تردد عمر " :لكن ،،سوف يتم نفيي من شجرة الحياة
وقع عمر في حالة تأمل ،وكأنه يتخيل مشاهد من المستقبل .و عند رؤية تعبيره ،تنفس شين سيوي
الصعداء سرًا
كان يعلم أنه أقنع عمر
"بعد لحظة نظر عمر إلى شين سيوي وقال بنبرة تصالحية" :شكًر ا لك كابتن شين
——————-
كليت " :إنه درااامي للغايه ! " عند خروجهم من غرفة عمر كان لدى كليت تعبير عن رغبته في
:التنفيس وفعلها اخيرًا
" إن الشعور باأللم شيء ،ولكن هل عليه أن يستمر في الحديث عنه "
" شين سيوي" :من األفضل التعبير عنه بدًال من إبقائه في الداخل والشعور بعدم االرتياح
ضحك شين سيوي وقام بتسريع وتيرته قليًال وقال وهو يتحدث إلى نفسه " :إن الشوق إلى شخص
"...ما أمر مؤلم حقًا .يبدو األمر وكأنني كنت
شين سيوي !! " وسرعان ما لحق كليت بخطى شين سيوي وقاطع كالمه " :هل قرأت " :
"رسالتي ؟
وتابع شين سيوي قائًال " :إن الشوق لشخص ما أمر مؤلم حقًا .يبدو األمر كما لو كنت ...أوه ال يهم
" توقف شين عندما رأى خادم
توقف عند هذا الحد "....أمسك كليت بمعصم شين سيوي " :
في تلك اللحظة حدث أن مر خادم في الممر
بالكاد أحجم عن كلماته ولم يسأل إال بنبرة منزعجة بعد أن غادر الخادم " :كيف يمكنك التطفل على
"رسالتي ؟
" لقد طلبت منك فقط قراءة رسالة عمر " :
حرك كليت شفتيه ،مرددًا كلمات شين سيوي " :من األفضل التعبير عنه بدًال من إبقائه في الداخل
" ! والشعور بعدم االرتياح
" قام شين سيوي بقرص خد كليت " :أنت تتعلم بسرعة
أال أستطيع أن أتألم ؟" أمسك كليت بيد شين سيوي وهو غير راضي " :هل تعرف ما مررت به " :
"طوال تلك السنوات ؟
ال أعرف .حدثني عنها " أمسك شين سيوي بيد كليت في المقابل وشبك أصابعهما " :لدينا " :
" الكثير من الوقت اآلن
—————————
على الرغم من أن الجميع في شجرة الحياة كانوا يعرفون نتيجة االستفتاء ،إال أنه كان ال بد من
اتباع اإلجراءات
يبدو أن كبار المسؤولين في مارج قد اختفوا من وسائل اإلعالم ،ولم يعودوا يدلون بتصريحات
عامة
ويبدو أنهم تبنوا موقف عدم التدخل تجاه التغييرات الوشيكة
كليت " :يمكن لكبسولة العنكبوت ايضًا أن تحل مشكلة التنفس .هل أنت متأكد أنك تريد الخضوع
" لعملية جراحية ؟
" وتابع الشكوى لشين سيوي " :أنت تعلم أنني ال أستطيع تحمل العواقب إذا فشلت الجراحة
إن كبسولة العنكبوت مفيدة ،ولكنها غير مريحة للغاية " كان شين سيوي يرتدي لباس العمليات " :
الواسع ،وتمسك بمالبس كليت وجلس على كرسي دوار وهو يتأرجح ذهاًبا وإياًبا " :أشعر وكأن
" شيئ عالق في حلقي ،وال أريد أن أشعر بهذا إلى األبد
كان كليت في منتصف الطريق بداخله وخطط في البداية إلعطاء شين سيوي تنفس صناعي أثناء
االستمرار
لكن شين سيوي الذي كان يختنق
كاد أن يسحقه تمامًا
ولم يكن أمامه خيار سوى التوقف
عبس كليت ،ومن الواضح أنه ال يريد تجربة ' العذاب الشديد' من الليلة الماضية مجددًا ايضًا
ال تقلق يا رئيس أليست شيفو هنا تراقب ؟" أدار مالكين رأسه ورفع رأسه وأشار إلى الدكتور " :
" تشين ":إذا تجرأ على العبث ،فسوف أقتله في ثانيه واحدة
لكن لن يكون دورك لفعل أي شيء " انحنى اليشي على الطاولة " :
ارتعشت رقبة الدكتور تشين مجددًا وقال باحترام لقوست الجالسه على الكرسي المتحرك " :يا
"ماستر ،هل يجب أن نجري اإلجراء مرة أخرى ؟
لتجنب أي انقطاعات محتمله في الشبكة ،أحضر مالكين قوست إلى المستوى الثالث لشجرة الحياة
ومع إشرافها الشخصي على العملية
كان من غير المرجح أن تسوء العملية الجراحية
شين " :يمكنك أن تطمئن " قام شين سيوي بسحب مالبس كليت مرة أخرى " :مع وجودكم جميعًا
،بجانبي
"ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث ؟
" .تنهد كليت تنهيدة ثقيلة " :حسنًا
" وبعد لحظة أضاف " :بمجرد أن تتحسن ،لن أتركك بعد اآلن
" ابتسم شين سيوي ":بمجرد أن أصبح أفضل ،يجب أن تتوسل لي من أجل الرحمة
على مر السنين
سقط شين سيوي في نوم عميق عدة مرات
....يتبع
النهاية 🤍 Ch 77
أنت مزعج جدًا "،أغمض شين سيوي عينيه وعقد حاجبيه بفارغ الصبر وتحولت أطراف " :
شعره إلى اللون األحمر الداكن مما يشير إلى استيائه
كانت هذه بالفعل المكالمة الخامسة التي تلقاها كليت في هذا الصباح
كان االستيقاظ المستمر في الصباح الباكر بمثابة اختبار لضبط النفس لعدم رمي كليت من نافذة فندق
كريستون جراند
إنه اليشي "،لف كليت ذراعيه حول خصر شين سيوي وسحبه إلى حضنه وتركه يستريح على " :
" صدره " :يجب أن يكون شيئ مهم
" أجاب شين سيوي بتكاسل وكان صوته يفتقر إلى الحماس المعتاد" :من األفضل أن يكون كذلك
سأل اليشي " :كابتن ،هل أنت مريض؟
" -ماذا عن حفل زفافك اليوم
" قاطع شين سيوي اليشي " :ال ،لقد عضني كلب
"قام كليت بقرص خصر شين سيوي " :من تدعو بالكلب ؟
أنت " ،تذكر شين سيوي أحداث الليلة الماضية " :
" وأصبح لون شعره داكًنا أكثر " :أنت لست مجرد كلب ،أنت دب
"سعال ،سعال ' ،تنحنح اليشي محاواًل استعادة االنتباه " :كابتن ،هل تشعر أنك بخير؟ '
قال اليشي وقد ظهر الصداع في نبرته " :لديه بعض المشاكل مع عمر ،إنه يعتقد أنه ال ينبغي أن
" أقترب كثيرًا من عمر .لكن اقتراحات عمر كانت مفيدة للغاية ،أليس هذا مجرد تمييز ؟
" تنهد اليشي " :إنه في المستوى الثالث ،لقد ذهب إلى مختبر الدكتور تشين
" تغيرت نبرة اليشي " :يجب عليه ،لن يجرؤ على تفويت حفل زفافك الليلة
لكن في النهاية
في المنطقة الغربية Zقرروا اختيار مدينة
أما بالنسبة للمكان المحدد ،فقد كانت ساحة الموسيقى حيث التقى االثنان ألول مرة قبل خمس
سنوات
تم تفكيك ساحة مباراة المالكمة في السوق السوداء وتم استعادة مظهرها األصلي
امتدت السجادة الحمراء من الطريق الرئيسي إلى وسط الساحة ،وكانت سالل الزهور على الجانبين
،بسيطة ولكنها أنيقة
لقد جذب حفل زفاف االثنين بالفعل انتباه شجرة الحياة ،ولم يرغب شين سيوي في جعله بارز اكثر
،وصل المساء بسرعة
و غّير شين سيوي وكليت إلى مالبس الزفاف البيضاء
عندما وصل االثنان إلى ساحة الموسيقى في سيارة الزفاف ،وبصرف النظر عن المنطقة المغطاة
بالسجادة الحمراء
.أحد عريس هذا الزواج هو كليت ،االبن األصغر للجنرال الراحل ميلر " :
ُيذكر أنه حاليًا أقوى إنسان متطور
أما العريس اآلخر فهو شين سيوي نجل كبير المهندسين السابق
ُيذكر أن جسده خضع لتعديالت ويمكنه البقاء على قيد الحياة دون أن يصاب بأذى حتى عند سقوطه
"...من ارتفاعات عالية في أعماق البحار
أغلق شين سيوي صفحة األخبار ونظر بال حول وال قوة إلى كليت " :ألم نتفق على عدم السماح
"لوسائل اإلعالم بالدخول ؟
" لم أسمح لهم بالدخول" هز كليت كتفيه ببراءة " :الطائرات بدون طيار ال تحسب " :
عرف شين سيوي أن كليت أراد أن يعرف العالم كله عن حفل زفافهما
كل يوم
كانت هناك العديد من المكالمات الهاتفية لترتيب أمور الزفاف
وبطبيعة الحال لم يكن لديه أي شيء آخر ليقوله
كان هذا المشهد الكبير مبالغًا فيه أكثر مما كان عليه عندما وصل شين سيوي كمفاوض إلى
المستويات األدنى
في تلك المرحلة ،قبل شين سيوي هذه الحقيقة تدريجيًا
ألنه على وشك تجربة حفل الزفاف األكثر شهرة في تاريخ شجرة الحياة
كان مسؤول حفل الزفاف هو أفيس ،الذي يتمتع ببالغة جيدة وأخذ زمام المبادرة لتولي هذا الدور
" نظر كليت إلى شين سيوي كما لو أن عينيه ال يمكن أن تحتوي على أي شخص آخر " :أنا أفعل
تحول الحشد في الساحة على الفور إلى حالة من الفوضى ،حيث أخرج الناس أسلحتهم وتناثر
آخرون في كل االتجاهات .تعطلت األجواء االحتفالية لحفل الزفاف بوصول مجموعة ذئاب
الصحراء
اتبع شين سيوي االتجاه الذي تفرق فيه الحشد ورأى عشرات من ذئاب الصحراء الشرسة تسير على
طول الطريق الرئيسي .كان النازحين الذين كانوا واقفين على جانبي الطريق اختبؤوا داخل المباني
؛ لم يجرؤ أحد على االقتراب
" تنهد بال حول وال قوة " :لقد جاءوا في الوقت المناسب تمامًا
تماًم ا كما قال ذلك ،كان كليت قد فك ربطة عنقه بالفعل ،وخلع سترته واقتحم وسط مجموعة ذئاب
الصحراء
احمل هذا من أجلي "،خلع شين سيوي سترته بهدوء واعطاها ألفيس ،ثم انضم إلى القتال " :
تعاون الهيئتان األبيضان في وسط قطيع الذئاب بسالسة .أصيب النازحين المحيطون بالذهول ،ولم
يدرك أحد أن بإمكانهم المضي قدًم ا وتقديم المساعدة
واحد ،اثنان ،ثالثة ...تعرض ذئاب الصحراء للضرب الدموي من قبل االثنين
وفي وقت ما
قاموا حتى بتمزيق أحد الذئاب
~ وقسموه إلى نصفين
يبدو أن ذئب ألفا أدرك أن الوضع لم يكن في صالحه وأطلق عواء ،في إشارة إلى ذئاب الصحراء
األخرى باالنسحاب
لكن كليت لم يكتفي بعد
قفز على جسر المشاة ،وسحب السور الذي وضعه هو وشين سيوي في األرض من قبل ،وضرب
به رأس ذئب ألفا بال رحمة
بجسده الجريح ،قاد ذئب ألفا قطيع الذئب وانسل بعيًد ا عن المدينة
" ألقى كليت السور جانًبا بغضب وقال لشين سيوي" :ما زلت لم تجب
في الواقع
حفل زفاف رسمي لم يناسبهما
يبدو أن حفل زفافهما يتطلب فقط حضورهما
احتضن كليت خصر شين سيوي كما لو كان يريد التنفيس عن االنزعاج الناتج عن اضطراب
مزاجهم بسبب ذئاب الصحراء و قّبل بشغف شين سيوي
لكن بالنسبة لشين سيوي لم تعد هذه األشياء ذات أهمية انحنى قليًال إلى الخلف وعض بشكل مغري
"على شفة كليت السفلية ،وسأل بصوت منخفض " :هل يجب أن نغير المكان ؟
بالتأكيد "،بدا صوت كليت العميق " :لم أخبرك بعد ولكن الحدث األخير للزفاف هو ثالثة أيام " :
" ! دون مغادرة السرير
—————————-
لقد اقتحمت مجموعة ذئاب الصحراء ،وانتهى حفل الزفاف بالفعل !" ولوح الشخص بيده ونظر ":
" إلى االثنين وذّك ره بلطف " :سحاب بنطالك مفتوح
—————————
" في اليوم األول من الزواج ،قضيته في السرير ،ال شيء مميز " :
في اليوم 16من الزواج ،ذهبت معه إلى مركز األجنة الصناعية الستخراج المعلومات الوراثية " :
.بعد ذلك ،نخطط للعودة إلى الكوخ الصغير في الحقل الجليدي
" ونتبع المسار الذي سلكناه ذات يوم
في اليوم 88من الزواج ،طهى لي لحم البقر المطبوخ " :
.من الصعب بعض الشيء ابتالعه
"كيف يجب أن أخبره ؟
في اليوم الـ 317من الزواج ،حضرنا حفل زفاف اليشي و مالكين .لقد جهزوا لنا عربة : " ،
" لكنها كانت باردة ومزعجة
بالطبع "،أدار كليت رأسه قليًال لينظر إلى شين سيوي ثم واصل التحدث إلى الكاميرا " :في " :
،اليوم الـ 730من الزواج ،اليوم هو ذكرى مرور عامين على زواجنا
" وخطتنا هي الذهاب للغوص
"استدار كليت وقلب شين سيوي تحته " :هل نمت جيًد ا الليلة الماضية ؟
اووه "،امتنع شين سيوي بتكاسل عن الشكوى من سلوكيات كليت الجامحة في الليلة السابقة : " " :
"ذكرى سنوية سعيدة
"قّبل كليت بلطف زاوية شفاه شين سيوي " :ذكرى سنوية سعيدة
كان شين سيوي الحالي يعيش حياة مختلفة تمامًا عن ذي قبل ويشعر بشعور من الرضا والراحة لم
يشعر به من قبل
يعتمد األمر على ما سنصطاده الحقًا "،وضع كليت الكاميرا بعيًد ا وأضاف" :سنواصل التسجيل " :
عندما نعود الليلة
" ~ .يجب أن يكون محتوى اليوم أكثر إثراء
أال تجد األمر مرهق ؟" استلقى شين سيوي على جانبه داعًم ا رأسه بيده " :
لقد كان يعتقد دائًم ا أن كليت كان شخص غير صبور ،وفي البداية ،اعتقد أنه لن يسجل لفترة طويلة
وسوف يستسلم .ومع ذلك ،لم يكن يتوقع أن يستمر كليت لمدة عامين كاملين
لسبب غير مفهوم اعتقد شين سيوي فجأة أن كليت سيحقق ذلك بالتأكيد
شين " :تعال إلى هنا "،رفع شين سيوي ذراعه وربطها حول رقبة كليت " :بغض النظر عن
" المدة التي تسجل فيها ،سأكون معك
" .انتهز كليت الفرصة لتقبيل شين سيوي " :هذا يعني إلى األبد ،بدون تاريخ انتهاء
😭
بعد مااعرفت انه كليت هو الي كان يسجل رجعت اقرا مره ثانيه /ألني في البدايه اتوقعت شين {
} 🤍🤍🤍
✨
🤍🥹 الـــنــهــايــة
ً