Frazemi i frazeologija

4. r.
Ususret izborima za hrvatski sabor…

•Životinje se glasaju, a ljudi

glasuju.
- Je li to točno?
Čime je g. Fulir mamu oborio s nogu?
Čime je g. Fulir mamu oborio s koljena?
Prepišite rečenicu s frazemom koji
pripada hrvatskomu standardnom jeziku.
• Pohrlila je k štandovima kao muha bez glave.
• Pohrlila je k štandovima kao osa bez glave.

• Sniženja su velika, ali nemojmo ići grlom u jagode!

• Sniženja su velika, ali nemojmo ići grlom u trešnje!

• Daješ mu da prepiše; činiš mu time medvjeđu uslugu.

• Daješ mu da prepiše; činiš mu time svinjsku uslugu.
Nadopunite krnji frazem punoznačnom
riječju koja nedostaje.
• ići kome uz ____________ = popuštati komu
• nemati _____________ na jeziku = biti iskren i beskompromisan
govornik
• ići komu na _________ = dosađivati komu, frustrirati ga ponašanjem
• piti komu krv na ___________= gnjaviti koga do iznemoglosti
• fali mu __________ = šašav je, nepromišljen…možda i glup
• nisu mu sve ________ na broju = šašav je, nepromišljen…možda i glup
• biti crkveni _______ = biti siromašan
• biti knjiški ________ = voljeti knjige, čitanje i humanistiku općenito
U kakvu su semantičkom odnosu ovi
frazemski parovi?
• Vid je tanak kao čačkalica. Vid je suh kao bakalar.
• Jakov je brz kao zec. Jakov je brzi gonzales.

• Maja je nastupom osvjetlala obraz škole. Neprimjerenom

izjavom načelnik je okaljao obraz.
• Igor mu je uvijek čuvao leđa. Igor mu je zabio nož u leđa.
• Vida je brza kao zec. Kata je spora kao puž.
U kakvu su semantičkom odnosu ovi
parovi frazema?
• Tinejdžeri imaju mušice u glavi. Tinejdžeri imaju bubice u

glavi.

• Gladan sam kao pas. Gladan sam kao vuk.

• Ideš mi na živce…Ideš mi na jetra…

Koji su frazemi jednoznačni a koji
višeznačni?
• Ljudi su emigrirali u Ameriku misleći da ondje teče med i mlijeko.
• Ipak smo omastili brk.
• Tvoj je problem što hoćeš kruha nad pogačom.
• Ova rasklimana ograda drži se kao babin zub.
• Nagrizao ju je zub vremena.
• Zamjenik komesara bio je srdačan, ali gluh kao top.
• Ona strpljivo nosi svoj križ.
• Vrijeme je da stanete na loptu i prestanete kukati.
• Držao je šefu lopovske ljestve…
Kakvi su ovo
frazemi?
• šuć-muć pa prolij
• (nema tu) trt-mrt
• (nema tu) mile-lale
• (biti u čemu) tata-mata
• (biti) fensi-šmensi
• brže-bolje
• rak-rana
• zbrda-zdola
Jesu li ovo frazemi? Što je
frazemska sveza (sintagma)
a što frazemska rečenica?
• Hajde!
• Ala šu!
• mačji kašalj
• Tko visoko leti, nisko pada.
• čovjek od riječi.
• Ne diraj moje krugove!
• Krvi do koljena
• Neće grom u koprive.
• malo sutra
• Poklonjenom se konju ne gleda u zube.
Okrijte podrijetlo frazema!
• Posljednji Mohikanac izazvati lančanu reakciju
• Ahilova peta Kocka je bačena!
• presjeći gordijski čvor Judin poljubac
• Damoklov mač glas vapijućeg u pustinji
• dolina suza borba s vjetrenjačama
• zjenica oka svoga mnogo je vode proteklo Savom
• prva liga od stoljeća sedmog
• biti prva violina izvaditi ih naftalina
• deja vù
Upotrijebite lekseme u slobodnoj i frazemskoj
svezi riječi. Koja četiri uvjeta frazem mora
ispuniti?
•kisela, jabuka, zagristi
•riba, voda, kao
Koja je punoznačnica središnja? Kojoj
vrsti riječi pripada?
•FIGA U DŽEPU
•NI ŽIV NI MRTAV
•MISLITI NAGLAS
•NAVRAT-NANOS
 1.Upotrijebite frazem u rečenici!
1.BITI KOMU 2.PREVESTI ŽEDNA 3.4PALA MU
DESNA RUKA PREKO POTOKA JE SJEKIRA U
TRČATI PRED DOLIJEVATI ULJE MED
RUDO NA VATRU
IZVUĆI DEBLJI
KRAJ
4.DASKE KOJE 5.KAO DA JE 6. BOGU IZA
ŽIVOT ZNAČE PROGUTAO METLU LEĐA
2.Gdje pronaći sve frazeme i njihova značenja?
Pronađite jedan do sada nepoznat frazem!

•http://frazemi.ihjj.hr/?
letter=l&page=25
3.Razvrstajte frazeme prema središnjoj
punoznačnici!
•grižnja savjesti
•činiti od muhe slona
•Požuri polako.
•jasno kao pekmez
•pijan kao deva
4. Razvrstajte frazeme prema podrijetlu!
•presjeći gordijski čvor •(biti) solo-igrač
progutati knedlu •koštati ko svetog Petra
•ispravljati krivu Drinu kajgana
• •ponoviti nešto iks puta
Od sto glasa, glasa •dolina suza
čuti nije. •Kasno Marko na
•C’est la vie. Kosovo stiže
•dan D
5. Razvrstajte frazema prema
sintaktičkome odnosu.
• živjeti kao bubreg u loju, živjeti na crkavici
• zadnja rupa na svirali, trinaesto prase
• loše mu se piše, crno mu se piše
• crna ovca, bijela vrana
• ošinuti očima, ošinuti pogledom
• tvrd kao kamen, mekan kao putar
• prevesti žedna preko potoka, prevesti žedna preko
vode