Příroda Thiên nhiên

Čas Thời gian

Udávání času Chỉ báo thời gian
čas thời gian
interval khoảng thời gian
chvíle chốc lát
vteřina giây
minuta phút
čtvrthodina mười lăm phút
půlhodina nửa tiếng
hodina giờ
datum ngày tháng
den ngày
týden tuần
měsíc tháng
čtvrtletí quý
půlrok nửa năm
rok năm
dekáda thập kỷ (10)
století thể kỷ (100)
tisíciletí thiên niên kỷ
minulost quá khứ
přítomnost hiện tại
současnost hiện tại
budoucnost tương lai
Měsíce a roky Các tháng và năm
rok năm
jaro mùa xuân
léto mùa hè
podzim mùa thu
zima mùa đông
loni năm ngoái
letos năm nay
měsíc tháng
leden tháng một
únor tháng hai
březen tháng ba
duben tháng tư
květen tháng năm
červen tháng sáu
červenec tháng bảy
srpen tháng tám
září tháng chín
říjen tháng mười
listopad tháng mười một
prosinec tháng mười hai
pololetí nửa năm
Dny a týdny Các ngày và tuần
týden tuần
pondělí thứ hai
úterý thứ ba
středa thứ tư
čtvrtek thứ năm
pátek thứ sáu
sobota thứ bảy
neděle chủ nhật
den ngày
víkend cuối tuần
včera hôm qua
dnes hôm nay
zítra ngày mai
předevčírem hôm kia (quá khứ)
pozítří ngày kia (tương lai)
úsvit rạng đông
svítání bình minh, rạng đông
jitro buổi sáng
ráno^1 sáng sớm
dopoledne buổi sáng
poledne giữa trưa
odpoledne buổi chiều
podvečer chiều tối
večer buổi tối
soumrak chập tối, hoàng hôn
noc đêm
půlnoc nửa đêm
svátek ngày lễ
Velikonoce lễ Phục Sinh
Vánoce Giáng Sinh
silvestr năm mới
pracovní lao động
sváteční ngày lễ
Počasí Thời tiết
počasí thời tiết
předpověď sự dự đoán
nebe bầu trời, thiên đường
obloha^1 bầu trời
bezmračný không mây
deštivý có mưa
duha cầu vồng
mlha sương mù
mrak mây
oblačnost có mây
oblačný đầy mây (trời)
oblak mây
slunce mặt trời, nắng
slunečný nắng
slunný nắng
zamračený đầy mây (trời)
zatažený phủ mây, u ám (bầu trời)
vzduch không khí
chladný lạnh
parný nóng nực (thời tiết), oi bức
studený lạnh
sychravý lạnh và ẩm
vítr gió
bezvětří lặng gió
cyklon cơn lốc
foukat thổi (gió)
hurikán cơn bão
orkán bão gió châu Âu
poryv cơn gió
smršť cơn lốc, gió lốc
uragán cơn bão mạnh
vánek gió nhẹ
vichřice bão
teplota nhiệt độ
vedro sự nóng nực
mráz cái sương muối
námraza lớp băng mỏng
obleva sự tan (của tuyết)
oteplení sự hâm nóng
oteplování sự hâm nóng, sự ấm lên
průtrž mưa rào
sněžení sự rơi tuyết
sníh tuyết
tání sự tan
srážka lượng mưa
blesk tia sét
bouřka bão
déšť cơn mưa
hřmět, hřmít nổi sấm
chumelenice bão tuyết
kroupa đá (hạt mưa đá)
krupobití cơn mưa đá
liják mưa rào
lít mưa
monzun gió mùa
plískanice mưa tuyết
poprchávat mưa phùn
pršet đổ mưa
sněžit tuyết rơi
vánice
Barvy, tvary, čísla Màu sắc, hình dạng, con số
Barvy Màu sắc
azurový màu xanh lơ
blankytný màu xanh lơ
načernalý bạch
barva màu sắc
béžový màu be
bílý^1 màu trắng
černobílý trắng đen
černý^1 màu đen
červený màu đỏ
fialový màu tím
hnědavý hơi nâu
hnědý màu nâu
jantarový hổ phách
kaštanový màu nâu hạt dẻ
modrý màu xanh da trời
modravý phơn phớt xanh
načervenalý hơi đỏ
nahnědlý hơi nâu
nachový màu tía
namodralý phơn phớt xanh
nazelenalý hơi xanh
nažloutlý hơi vàng
okrový nâu vàng nhạt
oranžový màu cam
růžový màu hồng
šedý màu xám
tmavočervený màu đỏ đậm
tmavohnědý màu nâu thẫm
tmavomodrý màu xanh dương đậm
zelenkavý hơi xanh
zelený màu xanh lá cây
žlutý màu vàng
bezbarvý không màu
světlý màu nhạt, màu sáng
tmavý màu đậm, màu tối
Útvary Hình dạng
tvar hình dạng
rovina mặt phẳng
čtverec hình vuông
obdélník hình chữ nhật
kosočtverec hình thoi
rovnoběžník hình bình hành
kolo hình tròn
kruh hình tròn
půlkruh nửa hình tròn, bán nguyệt
výseč hình quạt
křivka đường cong
elipsa^1 elip
ovál hình bầu dục
kružnice đường tròn
těleso vật thể
koule hình cầu
krychle khối lập phương
kvádr hình hộp
hranol lăng trụ
válec hình trụ
kužel hình nón
jehlan hình chóp
útvar hình
úhel góc
přímka đường thẳng
úsečka đoạn thẳng
kolmý vuông góc
kónický hình nón
konkávní lõm
konvexní lồi
kuželovitý, kuželový hình nón
plochý phẳng
rovnoběžný song song
svislý thẳng đứng
šikmý xiên
vertikální thẳng đứng
vydutý lõm
vypouklý lồi
Číslovky základní
jeden, jedna, jedno một
dva, dvě hai
tři ba
čtyři bốn
pět năm
šest sáu
sedm bảy
osm tám
devět chín
deset mười
jedenáct mười một
dvanáct mười hai
třináct mười ba
čtrnáct mười bốn
patnáct mười lăm
šestnáct mười sáu
sedmnáct mười bảy
osmnáct mười tám
devatenáct mười chín
dvacet hai mươi
třicet ba mươi
čtyřicet bốn mươi
padesát năm mươi
šedesát sáu mươi
sedmdesát bảy mươi
osmdesát tám mươi
devadesát chín mươi
sto một trăm
tisíc nghìn
milion triệu
nula không
Chemie a fyzika Hóa học và vật lý
chemie hóa học
fyzika vật lý
atom nguyên tử
molekula phân tử
element yếu tố
prvek nguyên tố
částice hạt
iont ion
jádro nhân, lõi (nguyên tử)
elektron elektron
proton proton
neutron nơtron
rovnice phương trình
reakce phản ứng
experiment thí nghiệm
pokus thí nghiệm
draslík ka-li, kalium
dusík nitơ, đạm
fluor flo
fosfor phốt pho
helium heli
hliník nhôm
hořčík magiê
chlor clo
chrom crom, crôm
jof iốt
kalcium canxi
křemík silic
kyslík khí oxy
lithium liti
měď đồng
neon nê ông
nikl niken
olovo chì
platina platin, bạch kim
rtuť thủy ngân
sodík natri
stříbro bạc
uhlík cacbon
uran urani
vápník canxi
vodík hiđrô
zinek kẽm
zlato vàng
železo sắt
sloučenina hợp chất
kyselina axit
zásada2 bazơ
hydroxid hiđrôxít
louh kiềm
oxid oxit
chlorid clorua
polymer polime, chất trùng hợp
uhlovodík hyđrocacbon
roztok dung dịch
skupenství trạng thái vật chất
kapalina thể lỏng
plyn thể khí
veličina đại lượng
čas thời gian
objem thể tích
teplota nhiệt độ
síla lực
náboj điện tích
rychlost vận tốc, tốc độ
vektor vectơ
energie năng lượng
elektřina điện
obvod chu vi
gravitace lực hấp dẫn, trọng lực
magnet nam châm
Zvířena Động vật
Savci Động vật có vú
savec động vật có vú
kožešina lông thú
kožich áo lông thú
srst lông (con vật)
kostra bộ xương
kopyto guốc, móng guốc
pazneht móng chẻ hai (như của bò, hươu)
dráp vuốt
končetina tay chân
ocas đuôi (của con vật)
ohon đuôi (của con vật)
tesák răng nanh
chobot vòi (của con voi)
paroh sừng
roh cái sừng
kel ngà (voi)
vous sợi râu
zub răng
tlapa chân (chó)
stádo đàn
lichokopytník động vật guốc lẻ, động vật ngón lẻ
sudokopytník động vật guốc chẵn
daněk con hươu hoang, con đama
divočák lợn rừng
jelen hươu, hươu đực
kamzík con sơn dương
kanec lợn đực
los^1 nai sừng tấm
muflon sơn dương
sob tuần lộc
srna nai cái
srnec nai đực
zubr bò rừng bison, bò bison châu Âu
antilopa linh dương
bizon bò rừng bizon
buvol trâu
dromedár lạc đà một bướu
gazela linh dương gazen
hroch hà mã
lama^1 lạc đà không bướu
nosorožec tê giác
opice khỉ, khỉ không đuôi
slon voi
velbloud lạc đà
zebra ngựa vằn
žirafa hươu cao cổ
hlodavec gặm nhấm
myš chuột
krysa chuột
potkan chuột cống
svišť
sysel
veverka sóc
zajíc thỏ
bobr hải ly
morče chuột lang
křeček chuột đồng
ježek nhím
Šelmy Động vật ăn thịt
šelma thú dữ
masožravec loài ăn thịt
lev sư tử
tygr hổ
gepard
jaguár báo đốm Mỹ
levhart báo hoa mai
puma^2 báo sư tử
rys^1 linh miêu
liška cáo
vlk chó sói
hyena linh cẩu
šakal chó rừng
kojot sói đồng cỏ
medvěd gấu
panda gấu trúc
fretka chồn sương
hranostaj chồn ecmin
kuna^1 cầy vàng
tchoř con chồn
vydra con rái cá
jezevec lửng
mýval gấu trúc Mỹ
Domácí zvířata Động vật nuôi
pes chó
fena chó cái
štěně cún con
kočka con mèo
kocour mèo đực
kotě mèo con
dobytek gia súc
býk bò đực
vůl bò thiến
kráva bò cái
tele bê, bò con
kanec lợn đực
prase lợn
prasnice lợn nái
sele lợn con
koza dê cái
kozel dê đực
kůzle dê con
kůň ngựa
hřebec ngựa đực
hříbě ngựa con
klisna ngựa cái
kobyla ngựa cái
osel con lừa
mezek con la
mula con la
ovce cừu cái
beran cừu đực
skopec con cừu thiến
jehně cừu non
králík con thỏ nhà
drůbež gia cầm, gà
kur gia cầm, gà
slepice gà mái
kohout gà trống
kuře gà con
kačena vịt (gia cầm)
kachna vịt (gia cầm)
kačer vịt đực
husa con ngỗng
houser ngỗng đực
krůta gà mái tây
krocan gà tây
Ptáci Chim
skřivan chim sơn ca
červenka chim cổ đỏ
datel chim gõ kiến
drozd chim hoét
havran quạ
holub bồ câu
holubice chim bồ câu mái
hrdlička
kanárek chim hoàng yến
konipas chim chìa vôi
kos chim sáo đen
kukačka chim cu cu
modřinka sẻ ngô xanh
pěnice chim lâm oanh
pěnkava chim họ sẻ
rorýs chim yến
skřivan chim sơn ca
slavík chim họa mi
sluka chim dẽ gà
sojka quạ thông Á Âu
stehlík chim sẻ cánh vàng
straka chim ác là
strakapoud
strnad
sýkora bạc má
špaček chim sáo đá
vlaštovka chim én
vrabec chim sẻ
vrána con quạ
žluva chim vàng anh
kakadu vẹt mào
kolibřík chim ruồi
papoušek vẹt
pštros đà điểu
bažant chim trĩ, gà lôi
koroptev chim đa đa, gà gô
křepelka chim cút
tetřev gà gô
dravec chim săn mồi
hadilov diều ăn rắn
jestřáb diều hâu
káně chim ó
kondor thần ưng
krahujec cắt hỏa mai, bồ cắt
orel đại bàng, chim ưng
poštolka chim cắt
sokol chim cắt
sup kền kền
sova cú
sýček
výr cú đại bàng
Vodní ptáci Chim nước
albatros hải âu
bukač chim diệc Mỹ
buřňák chim hải âu pêtren
čáp cò, hạc
husa con ngỗng
ibis cò quăm
kajka vịt nhung thường
kormorán chim cốc
labuť thiên nga
ledňáček^1 bói cá
lyska chim sâm cầm
papuchalk chim hải âu rụt cổ
pelikán bồ nông
plameňák hồng hạc
racek chim mòng biển
tučňák chim cánh cụt
volavka^1 diệc
Ornitologie Điểu học
pták chim
ptactvo chim chóc
brk lông đuôi
brko ông cánh
chmýří lông tơ
chocholka lông mào
kloaka lỗ huyệt
křídlo cánh
pařát móng vuốt
pero lông cánh, lông vũ
peří bộ lông
spár móng vuốt
vole bướu cổ
zobák mỏ
vejce quả trứng
skořápka vỏ
hejno đàn
hnízdo tổ
hnízdit làm tổ
klovat mổ
kvokat cục tác
létat bay
pípat chiếp chiếp
pípnout chiếp chiếp
zobat mổ
zpívat ca hát
stěhovavý di trú
Plazi a obojživelníci Bò sát và lưỡng cư
plaz bò sát
had rắn
hroznýš trăn nam Mỹ
chřestýš rắn chuông
kobra rắn hổ mang
krajta con trăn
slepýš rắn thủy tinh
užovka rắn nước
zmije rắn lục
aligátor cá sấu Mỹ
gekon tắc kè
ještěrka thằn lằn
krokodýl cá sấu
leguán kỳ nhông
obojživelník động vật lưỡng cư
čolek sa giông
mlok kỳ giông
žába ếch
pulec nòng nọc
ropucha cóc
želva rùa
Ryby Cá
ryba cá
ploutev vây cá
šupina vảy cá
žábry mang
jikra trứng cá
candát
cejn cá tráp
jeseter cá tầm
kapr cá chép
karas cá giếc
lín cá hanh
mečoun cá kiếm
okoun cá rô
parma cá barbus
piraňa cá piranha
pstruh cá hồi vân
sumec cá da trơn, cá nheo
štika cá măng
losos cá hồi
makrela cá thu
muréna cá chình moray
pangasius cá tra
platýs cá thân bẹt
rejnok cá đuối
sardinka cá mòi
sleď cá trích
treska cá tuyết
tuňák cá ngừ
úhoř cá chình, lươn
kosatka cá hổ kình
žralok cá mập
Mořská fauna Động vật biển
plankton phiêu sinh vật (trôi nổi ở biển, sông hồ)
korál san hô
sasanka hải quỳ
korýš giáp xác
krab cua
kreveta con tôm
garnát tôm
humr tôm hùm càng
měkkýš (vật) thân mềm
mlž thân mềm hai mảnh vỏ
škeble con trai
ústřice con hàu
srdcovka con sò
perlorodka con trai nước ngọt
lastura vỏ trai
mušle vỏ ốc, vỏ trai
ulita vỏ ốc, vỏ
chobotnice bạch tuộc
medúza sứa
kytovec bộ cá voi
velryba cá voi
delfín cá heo
tuleň chó biển, hải cẩu
lachtan sư tử biển
mrož hải mã
tučňák chim cánh cụt
Hmyz Côn trùng
hmyz sâu bọ, côn trùng
motýl bướm
larva ấu trùng
kukla nhộng
tykadlo xúc tu, râu
žihadlo ngòi
pavučina mạng nhện
beruška bọ rùa
blecha bọ chét
brouk bọ cánh cứng
cikáda ve sầu
cvrček^1 dế
červotoč con mọt
čmelák ong nghệ, ong đất
housenka sâu bướm
chroust bọ da
jepice bộ cánh phù du
klíště bét, ve chó
kobylka châu chấu
komár muỗi
kovařík con bổ củi
kudlanka bọ ngựa
lišaj bướm đêm
mandelinka bọ khoay tây
masařka ruồi nhặng, ruồi xanh
mol^1 nhậy (cắn quần áo)
moucha ruồi
mravenec kiến
mravkolev họ kiến sư tử
mšice rệp vừng (hút nhựa cây)
můra bướm đêm
ovád mòng (ruồi), ruồi trâu
pavouk con nhện
saranče châu chấu
sklípkan nhện lớn lông lá ở vùng nhiệt đới
sluníčko bọ rùa
sršeň ong bắp cày
stonožka con rết
světluška đom đóm
škvor con Sâu tai, bộ Cánh da
štěnice rệp
šváb gián
tarantule nhện đen lớn ở Nam Âu
termit^1 mối
tesařík xén tóc
vážka chuồn chuồn
včela con ong
veš chấy
vosa ong bắp cày
vruboun bọ hung
všekaz mối
červ con sâu, giun
dešťovka giun đất
žížala giun đất
škrkavka giun đũa
tasemnice sán dây
Rostlinstvo Thực vật
Části stromu Các phần của cây
strom cây
dřevo gỗ
bukvice quả dẻ gai châu Âu
jehličí lá thông
jehněda hoa đuôi sóc
kaštan hạt dẻ
klacek gậy (cánh cây)
kmen thân (cây)
koruna ngọn cây
kořen rễ (cây)
kůl cột (để cắm vào đất)
kůra vỏ
lať thanh gỗ mỏng
letokruh vòng tuổi
list lá (cây)
listí tán lá
lýko sợi vỏ
pařez gốc (cây)
pilina mạt cưa, mùn cưa
šiška quả thông
šlahoun
tříska dằm, mảnh vụn (gỗ)
větev cành (cây)
žalud quả sồi
Stromy Cây thân gỗ
jehličnan thông
borovice cây thông
cedr cây tuyết tùng
cypřiš cây bách
jedle cây lãnh sam
modřín cây thông rụng lá
smrk cây vân sam Na Uy
tis cây thông đỏ
akácie cây keo
akát cây dương hoè
broskvoň cây đào
bříza cây bạch dương
buk cây dẻ gai châu Âu
dub cây sồi
jasan^1 cây tần bì
javor cây thích
jeřáb^2 cây hoa thu
jilm cây du
kdoule cây mộc qua
lípa cây đoạn, bồ đề
olše cây tổng quán sủi
ořešák cây óc chó
osika cây dương lá rung
platan cây tiêu huyền
topol cây dương
trnovník cây dương hoè
vrba cây liễu
hrušeň cây lê
jabloň cây táo
třešeň cây anh đào
višeň cây anh đào
banánovník cây chuối
citroník cây chanh
čajovník cây chè
datlovník cây chà là
fíkovník cây vả
kakaovník cây ca cao
kokosovník cây dừa
olivovník cây ô liu
pomerančovník cây cam
Stavba rostlin Các bộ phận của thực vật
šlahoun
semeno hạt (giống)
klíček mầm, chồi
kořen rễ (cây)
hlíza củ
oddenek thân rễ
stonek thân (cỏ), cuống, cọng
stvol cuống (hoa)
stéblo cọng rơm
lodyha thân (cỏ)
list lá (cây)
lístek chiếc lá
řapík cuống lá
květ bông hoa
poupě nụ hoa
pupen chồi
pestík nhụy hoa
tyčinka nhị hoa
čnělka vòi nhụy
blizna đầu nhụy, núm nhụy (hoa)
pyl phấn hoa
kalich
nažka quả bế
plod quả
jádro hạt, hột, nhân
Luční květiny Hoa đồng cỏ
bledule hoa bông tuyết
bodlák cây kế
čekanka rau diếp
divizna hoa phổi
fialka hoa tím
heřmánek cúc La Mã
hluchavka hoa môi
chrpa bông bắp, hoa trúc mai xanh
chudobka hoa cúc dại
jetel cỏ ba lá
kopretina hoa cúc
levandule oải hương
lupina đậu cánh chim
meduňka bạc hà
netýkavka cây Impatiens
pampeliška hoa bồ công anh
petrklíč anh thảo
pomněnka cỏ lưu ly
protěž hoa nhung tuyết, hoa thùy trinh
prvosenka anh thảo
pryskyřník mao lương
pýr cỏ mạch
rozmarýn hương thảo
řebříček cỏ thi
sasanka cỏ chân ngỗng
sedmikráska hoa cúc dại
šťovík chút chít
vojtěška cỏ linh lăng
vstavač cây phong lan
Zahradní květiny Hoa vườn nhà
afrikán cúc vạn thọ
agáve thùa (cây)
aksamitník cúc vạn thọ
alpínka (loại hoa miền núi)
astra cây cúc tây
begonie cây thu hải đường
břečťan cây thường xuân
gerbera cúc đồng tiền
gladiola lay ơn
chryzantéma hoa cúc
ibišek phù dung, râm bụt, dâm bụt
jiřina cây thược dược
karafiát hoa cẩm chướng
kosatec hoa diên vĩ
krokus nghệ tây (cây)
leknín cây súng
levandule oải hương
lilie loa kèn, huệ tây
maceška hoa bướm
mečík lay ơn
meduňka bạc hà
narcis thủy tiên
orchidej hoa lan
pivoňka Mẫu đơn Trung Quốc, Thược dược
rododendron đỗ quyên
rozmarýn hương thảo
růže hoa hồng
skalnička (loại hoa miền núi)
slunečnice hoa hướng dương
sněženka hoa giọt tuyết, hoa xuyên tuyết
tulipán hoa uất kim hương, tulip
Obilí Lương thực
obilí hạt lúa mì
obilnina, obilovina ngũ cốc
klas bông (lúa)
zrno hạt (lúa)
čirok lúa miến
ječmen lúa đại mạch, đại mạch
kukuřice ngô
oves yến mạch
pohanka^2 kiều mạch
proso kê (cây)
pšenice lúa mì
rýže gạo
špalda
žito lúa mạch
Houby
houba
bedla
hřib
holubinka
hadovka
hlíva
choroš
klouzek
křemenáč
kozák^2
lanýž
májovka
muchomůrka
penízovka
pečárka
prašivka
pýchavka
růžovka
ryzec
satan^2
smrž
suchohřib
václavka
závojenka
žampion
jedlý
nejedlý
jedovatý
houbař
houbařit
klobouk
třeň
noha
podhoubí
Ovoce Trái cây
ovoce hoa quả, trái cây
plod quả
hruška lê
jablko táo
broskev đào
meruňka mơ
mirabelka mận
nektarinka xuân đào
slíva mận
švestka mận
třešně anh đàp
višně anh đào chua
angrešt lý gai
borůvka việt quất
rybíz phúc bồn tử
jahoda dâu
malina mâm xôi
ostružina mâm xôi
víno quả nho
meloun dưa hấu
citron chanh
grapefruit bưởi
mandarinka quýt
pomelo bưởi
limetka chanh cốm
pomeranč cam
ananas dứa
avokádo bơ
banán chuối
datle
fík
kiwi kiwi
mango xoài
ořech hạt óc chó
arašíd
kaštan
kokos dừa
mandle
pistácie
Zelenina rau củ
zelenina rau củ
brambor khoai tây
cuketa bầu
dýně bí ngô
lilek cà tím
okurka dưa chuột
paprika ớt chuông
patison
rajče cà chua
celer cần tây
křen
mrkev cà rốt
pastinák
petržel
ředkvička củ cải đỏ
řepa
chřest
salát xà lách
špenát
zelí
cibule hành
česnek tỏi
pažitka
pórek
artyčok
brokolice súp lơ
kadeřávek
kapusta hoa lơ
kedluben su hào
květák
řeřicha
tuřín
fenykl
kopr
rebarbora
rukola
luštěnina đậu
bob^1
cizrna
čočka
fazole đậu Hà Lan
sója đậu nành
Koření Gia vị
koření gia vị
anýz
bazalka
dobromysl
estragon
fenykl
hořčice
jalovec
kari^1 bột cari
kmín
kopr
koriandr
kurkuma nghệ tây
libeček
majoránka
máta bạc hà
pepř hạt tiêu
rozmarýn
skořice quế
sůl muối
šafrán
šalvěj
tymián
vanilka vanilla
zázvor gừng
Země
Pevnina
půda
černozem
hnědozem
jíl
písek cát
rašelina
štěrkopísek
hora
jeskyně
kaňon
kopec
ledovec băng hà
magma
nížina
pahorek
pevnina
pohoří
propast
průsmyk
skála
soutěska
svah
údolí
vrchovina
vysočina
mys
ostrov
pobřeží
poloostrov
průliv
průplav
útes
Voda
hydrosféra
voda nước
moře biển
oceán đại dương
laguna
záliv
zátoka
řeka sông
potok
vodopád thác nước
pramen
rybník
jezero ao, hồ
bažina đầm lầy
močál
rašeliniště
Přírodní pohromy
bouře
cyklon
erupce
hurikán
krupobití
láva
lavina
orkán
povodeň ngập lụt
požár
sesuv sạt lở
smršť
sopka
sucho^1
tornádo
tsunami sóng thần
uragán
vichřice
vulkán
závěj
zemětřesení động đất
Horniny a nerosty
kámen đá
minerál khoáng sản, khoáng chất
hornina
usazenina
břidlice
čedič
kalcit
křemen
křemenec
mastek
mramor
pískovec
slída
vápenec
žula
důl
lom
kamenolom
horník
uhlí
ruda
štěrk
Drahé kameny Đá quý
drahokam đá quý
polodrahokam đá nửa quý
achát agat, mã não
akvamarín ngọc xanh biển
ametyst ametit, thạch anh tím
briliant hạt kim cương nhiều mặt
diamant kim cương
granát^1 ngọc hồng lựu
jantar hổ phách
jaspis ngọc thạch anh
korund corunđum (đá)
onyx onixơ, mã não dạng dài (khoáng chất)
opál ôpan, ngọc mắt mèo (khoáng chất)
rubín ngọc đỏ, hồng ngọc
safír ngọc bích
smaragd ngọc lục bảo
topas topaz hay (khoáng vật có màu vàng trong suốt)
tyrkys ngọc lam
Lidské tělo Cơ thể người
Hlava Đầu
hlava đầu
brada cằm
čelo trán
lebka sọ
obličej mặt
pleť
spánek^2
temeno
tvář
týl
oko
bělmo
obočí
rohovka
řasa
sítnice
spojivka
víčko
zornice
boltec
ucho
nos
pusa
zub
řezák
špičák^1
čelist
dáseň
jazyk
ret
vlas
vous
knír
mozek
Trup
trup
krk
hlasivky
hrdlo
záda
hrudník
prsa
bradavka
kůže
sliznice
sval
hýždě
zadek
břicho
pás^2
bedra
bok
podpaží
chrupavka
šlacha
kostra
kyčel
kost
páteř
obratel
žebro
kostrč
Končetiny
končetina
kloub
paže
ruka
rameno
loket
předloktí
zápěstí
dlaň
pěst
prst
palec
ukazovák
nehet
noha
stehno
lýtko
koleno^1
kotník
chodidlo
pata
achilovka
špička
čéška
nárt
holeň
klenba
sval
šlacha
Vnitřní orgány
ústrojí
vnitřnosti
srdce
chlopeň
céva
žíla
tepna
aorta
vlásečnice
nosohltan
hltan
jícen
žaludek
žlučník
žlučovod
střevo
apendix
dvanácterník
konečník
řiť
hrtan
průdušnice
průduška
plíce
genitálie
děloha
vaječník
pochva
poštěváček
varle
šourek
penis
úd
žalud
předkožka
prostata
ledvina
močovod
moč
žláza
játra
slezina
slinivka
mícha
nerv
bránice
Příznaky onemocnění
bezvědomí
epidemie
hnis
horečka
kašel
křeč
mdloba
mrtvice
nákaza
nevolnost
otok
únava
záchvat
závrať
bacil
bakterie
virus
oděrka
podlitina
pohmožděnina
popálenina
škrábanec
zlomenina
omrzlina
kašlat
krvácet
potit se
vyléčit
chronický
nemocný
Nemoci
akné
angína
arterioskleróza
astma
ekzém
epilepsie
hemofilie
chřipka
ischias
kapavka
kopřivka
malárie
mor
nadýmání
neštovice
průjem
příušnice
puchýř
rachitis
rakovina
rýma
skleróza
spála
spalničky
syfilis
škrkavka
tuberkulóza
tyfus
úpal
úžeh
vřed
vyrážka
vzteklina
zarděnky
záškrt
žloutenka
Společnost
Jídlo a pití
Denní jídla
snídaně
přesnídávka
oběd
svačina
večeře
aperitiv
předkrm
polévka
dezert
zákusek
menu
jídelníček
porce
hostina
banket^1
piknik
občerstvení
chuťovka
jednohubka
Maso a ryby
maso
hovězí^1
zvěřina
drůbež
krocan
kuře
krůta
kachna
husa
koroptev
křepelka
králík
ryba
kapr
pstruh
štika
candát
okoun
sumec
treska
losos
sardinka
filé
Masité pokrmy
aspik
biftek
bůček
drůbky
filé
guláš
hamburger
jelito
karbanátek
klobása
kotleta
krkovice
kýta
morek
párek
pečeně
ragú
ražniči
roláda
rostbíf
roštěná
sádlo
salám
slanina
steak
špek
šunka
tlačenka
vývar
Bezmasé pokrmy
jogurt
sýr
tvaroh
bramborák
chlebíček
lívanec
omeleta
palačinka
pizza
sendvič
kaše
kuskus^1
rizoto
kompot
pomazánka
vejce
Mořské pokrmy
ryba
makrela
sardel
sardinka
sleď
treska
tuňák
úhoř
zavináč
kaviár
humr
chobotnice
krab
kreveta
slávka
ústřice
Přílohy
příloha
brambor
knedlík
kroketa
kuskus^1
rýže
těstovina
makaron
nudle
špageta
tortellini
pečivo
bageta
bochník
dalamánek
chléb
piroh
placka
rohlík
omáčka
přísada
dochucovadlo
bešamel
hořčice
kečup
majonéza
margarín
máslo
ocet
olej
protlak
smetana
tatarka
salát
obloha^2
zelí
polévka
boršč
bramboračka
vývar
zelňačka
Ovoce
ovoce
plod
hruška
jablko
broskev
meruňka
mirabelka
nektarinka
slíva
švestka
třešně
višně
angrešt
borůvka
rybíz
jahoda
malina
ostružina
víno
meloun
citron
grapefruit
mandarinka
pomelo
pomeranč
ananas
avokádo
banán
datle
fík
kiwi
mango
ořech
arašíd
kaštan
kokos
mandle
pistácie
Zelenina
zelenina
brambor
cuketa
dýně
lilek
okurka
paprika
patison
rajče
celer
křen
mrkev
pastinák
petržel
ředkvička
řepa
chřest
salát
špenát
zelí
cibule
česnek
pažitka
pórek
artyčok
brokolice
kadeřávek
kapusta
kedluben
květák
řeřicha
tuřín
fenykl
kopr
rebarbora
rukola
luštěnina
bob^1
cizrna
čočka
fazole
sója
Koření
koření
anýz
bazalka
dobromysl
estragon
fenykl
hořčice
jalovec
kari^1
kmín
kopr
koriandr
kurkuma
libeček
majoránka
máta
pepř
rozmarýn
skořice
sůl
šafrán
šalvěj
tymián
vanilka
zázvor
Nápoje
káva
espreso
moka
cappuccino
čaj
voda
minerálka
šťáva
limonáda
soda
tonik
sirup
mléko
kakao
kefír
podmáslí
víno
sekt
vermut
sherry
svařák
pivo
ležák^1
destilát
lihovina
kořalka
panák^2
likér
grog
koňak
medovina
punč
rum^1
slivovice
whisky
Cukrovinky
pamlsek
dezert
zákusek
bonbon
bonboniéra
bublanina
cukrárna
čokoláda
dort
karamel
karamela
koláč
lízátko
oplatka
perník
pralinka
pudink
sušenka
vafle
zmrzlina
želé
žvýkačka
Vaření
vařit
péct
smažit
dusit
solit
osladit
ochutnat
míchat
syrový
hotový
sladký
slaný
kyselý
hořký
chutný
vařečka
hrnec
pánev
zástěra
ubrousek
ubrus
stůl
jídlo
maso
ovoce
zelenina
mouka
máslo
mléko
koření
Oblékání
Části oděvu
kapsa
kapuce
knoflík
krajka
lem
límec
manžeta
mašle
nohavice
opasek
podšívka
poklopec
poutko
přezka
puk^1
rukáv
spona
stuha
šev
vesta
výstřih
výšivka
zapínání
zip
Oděvy
šaty
oblek
bermudy
blůza
bunda
džíny
halenka
kabát
kalhoty
kostým
mikina
ponožka
pršiplášť
pulovr
sukně
svetr
šortky
tepláky
tílko
trenýrky
tričko
vesta
větrovka
zimník
podprsenka
podvazek
punčocha
punčocháče
slipy
spodky
spodnička
župan
plavky
kroj
montérky
Oděvní doplňky
doplněk
baret
bižuterie
buřinka
čelenka
čepice
deštník
kabelka
kapesník
klobouk
kravata
kšiltovka
kufr
palčák
peněženka
přezka
rukavice
slunečník
šála
šátek
šle
šperk
taška
Boty
bota
obuv
podpatek
podrážka
gumák
kopačka
kozačka
mokasín
pantofel
papuče
pohorka
polobotka
sandál
sněhule
střevíc
teniska
tretra
bačkora
dřevák
balerína
botník
švec
Dům
Bydlení
budova
dům
činžák
dvojdomek
hrad
chalupa
chata
mrakodrap
palác
panelák
vila
zámek^2
kolej^2
ubytovna
schodiště
dvůr
garáž
komín
okap
sklep
stěna
střecha
dveře
klika^1
závora
klepadlo
zvonek
rohožka
zámek^1
okno
okenice
balkon
terasa
veranda
místnost
pokoj^2
suterén
přízemí
patro
půda
mezipatro
výtah^1
město
vesnice
osada
čtvrť
sídliště
centrum
předměstí
Obývací pokoj a ložnice
obývák
dveře
klika^1
knihovna
koberec
krb
křeslo
lampa
lenoška
lustr
obraz
okno
police
radiátor
skříň
stůl
telefon
váza
zásuvka
žaluzie
židle
ložnice
deka
lůžkovina
matrace
peřina
polštář
postel
povlak
povlečení
prostěradlo
pyžamo
Kuchyň
kuchyně
chňapka
příbor
servis^1
mlýnek
cukřenka
omáčník
pepřenka
podnos
slánka
ubrousek
ubrus
digestoř
dřez
gril
kredenc
stůl
utěrka
chladnička
konvice
mixér^1
mraznička
myčka
odšťavňovač
sendvičovač
sporák
topinkovač
trouba
Koupelna
koupelna
sprcha vòi
vana bồn tắm
umyvadlo bồn rửa mặt
baterie
zátka
šampon dầu gội đầu
břitva
žiletka
mýdlo xà phòng
žínka^1
osuška
ručník khăn
zrcadlo gương
pračka máy giặt
sušák máy sấy
karma^1
bojler
záchod
splachovadlo
bidet
župan
Zahrada
zahrada vườn
hnojivo
hnůj
kompost
pařeniště
plevel
skalka
skleník
trávník
záhon
zemina
altán
houpačka
lehátko
ohniště
pergola
plot
skluzavka
slunečník
včelín
hnojit
okopat
otrhat
přesadit
rýt
sázet
sít
sklidit
trhat
zalít
hadice
Škola Trường học
Vyučovací předměty Môn học
předmět môn học
vyučování sự giảng dạy, giờ học
výuka giờ giảng dạy
anatomie cơ thể học
biologie sinh học
botanika thực vật học
dějepis môn lịch sử
dějiny lịch sử, sử học
ekonomie kinh tế học
filozofie triết học
fyzika vật lý
geografie địa lý học
geometrie hình học
gramatika ngữ pháp
historie lịch sử, sử học
chemie hóa học
informatika thông tin học
literatura văn học
matematika toán học
mluvnice ngữ pháp
pravopis chính tả
přírodopis vạn vật học
psychologie tâm lý học
sociologie xã hội học
tělocvik sự tập thể dục
zeměpis địa lý học
zoologie động vật học
zkouška sự kiểm tra
známka điểm
vysvědčení bảng điểm
písemka bài thi viết
profesor giáo sư
učitel thầy giáo
žák học sinh
student sinh viên
Jazyky Ngôn ngữ
afrikánština
albánština tiếng An-ba-ni
angličtina tiếng Anh
arabština tiếng Ả Rập
arménština tiếng Ác-mê-ni-a
baskičtina tiếng Basque
běloruština tiếng Bê-la-rút
bengálština tiếng Bengal
bulharština tiếng Bun-ga-ri
čeština tiếng Séc
čínština tiếng Trung Quốc
dánština tiếng Đan Mạch
estonština tiếng E-xtô-ni-a
filipínština tiếng Phi-líp-pin
finština tiếng Phần Lan
francouzština tiếng Pháp
gruzínština tiếng Gru-di-a
hebrejština tiếng Do Thái
hindština tiếng Hindi
holandština tiếng Hà Lan
chorvatština tiếng Crô-a-ti-a
indonéština tiếng In-đo-nê-xi-a
islandština
italština
japonština
kečuánština
korejština
latina
litevština
lotyština
maďarština
makedonština
malajština
mongolština
němčina
nepálština
nizozemština
norština
polština
portugalština
rumunština
ruština
řečtina
slovenština
slovinština
srbština
svahilština
španělština
švédština
thajština
tibetština
turečtina
ukrajinština
vietnamština
Třída Lớp học
katedra bàn của giáo viên
mapa bản đồ
nástěnka bảng thông báo
ročník lớp
tablet máy tính bảng
tabule bảng
třída^1 lớp học
učebna phòng học
ukazovátko que chỉ
židle ghế
atlas^1 tập bản đồ
cvičebnice sách bài tập
čítanka sách tập đọc
fix bút dạ
glóbus quả địa cầu
křída phấn (để viết)
sešit vở
slovník từ điển
učebnice sách giáo khoa
úhloměr thước đo góc
aktovka^1 cặp sách
kalkulačka máy tính bỏ túi
knihovna tủ sách
Psací potřeby Dụng cụ viết
fix bút dạ
guma tẩy
inkoust mực viết
kružítko com-pa
ořezávátko cái gọt bút chì
pastelka bút chì màu
penál hộp bút
pero bút
piják^1 giấy thấm
popisovač bút lông dầu
pouzdro hộp bút
pravítko thước kẻ
propiska bút bi
psát viết
sešívačka cái dập ghim
sloha bìa cứng
svorka kẹp, kim bấm, cặp
trojúhelník tam giác
tuha ruột bút chì
tužka bút chì
zvýrazňovač bút đánh dấu
Části textu Các phần văn bản
písmeno chữ
slovo từ, chữ
abeceda chữ cái
písmo chữ viết
majuskule chữ hoa
minuskule chữ thường
italika chữ nghiêng
kurziva chữ nghiêng
článek bài, phần, đoạn văn
doslov phần kết
kapitola chương
nadpis đầu đề
obsah nội dung
odstavec đoạn
pasáž đoạn văn
podpis chữ ký
poznámka sự ghi chép, chú thích
předmluva lời nói đầu
rejstřík mục lục
svazek tập
úvod lời nói đầu
vysvětlivka lời giải thích
Společnost Xã hội
Rodina Gia đình
rodina gia đình
příbuzný họ hàng
generace thế hệ
předek^1 tổ tiên
potomek cháu
rodič bố mẹ
otec bố
táta bố
tatínek bố
matka mẹ
máma mẹ
macecha mẹ ghẻ
maminka mẹ
mamka mẹ ghẻ
sourozenec anh chị emruột
bratr anh, em
brácha anh trai, em trai
sestra chị, em gái
dvojče con sinh đôi
syn con trai
dcera con gái
prarodič ông bà
dědeček ông
babička bà
pradědeček cụ ông
prababička cụ bà
vnouče cháu
vnuk cháu trai (con trai của con)
vnučka cháu gái (con gái của con)
pravnuk chắt trai
pravnučka chắt gái
strýc chú, bác, bác trai, cậu
teta bác gái, bác, cô, dì
synovec cháu trai (con của anh chi em)
neteř cháu gái
bratranec anh, em họ
sestřenice chị, em họ
tchán bố chồng, bố vợ
tchyně mẹ chồng, mẹ vợ
zeť con rể
snacha con dâu
švagr em rể, anh rể, anh chồng, anh vợ
švagrová em dâu, chị dâu, chị vợ, chị chồng
nevlastní cùng cha khác mẹ, cùng mẹ khác cha, nhận nuôi
sirotek trẻ mồ côi
poručník người giám hộ
poručnictví (trách nhiệm) giám hộ
pěstoun bố nuôi
kmotr cha đỡ đầu
kmotra mẹ đỡ đầu
kmotřenec con trai đỡ đầu
kmotřenka con gái đỡ đầu
svatba đám cưới
rozvod sự ly dị
pohřeb tang lễ
alimenty tiền cấp dưỡng nuôi con
výživné tiền cấp dưỡng nuôi con
Děti Con cái
dítě đứa trẻ
miminko trẻ sơ sinh
děvče cô gái
dívka cô gái
holka cô gái
chlapec cậu con trai
kluk cậu con trai
hračka đồ chơi
hra trò chơi
hrát si chơi
plenka tã lót
bryndáček, bryndák yếm dãi
cumel vú giả
dudlík vú giả
kousátko đồ chơi cắn răng
přebalit thay tã
kočárek xe nôi
sporťák xe đua
hřiště sân chơi
pískoviště hố cát
houpačka bập bênh
klouzačka cầu trượt
skluzavka cầu trượt
kolotoč vòng đu quay
balon bóng bay
míč bóng
jesle nhà trẻ
školka mẫu giáo
škola trường học
úkol bài tập
úloha bài tập
učit se học
učitel thầy giáo
spolužák bạn học
au-pair người giúp việc, người trông trẻ
chůva cô giữ trẻ, chị bảo mẫu
autosedačka ghế an toàn trẻ em
Povolání Nghề nghiệp
místo^1 địa vị
povolání nghề nghiệp
práce công việc
profese nghề nghiệp
zaměstnání công việc
zaměstnavatel chủ
zaměstnanec nhân viên
nezaměstnaný^1 người thất nghiệp
životopis lý lịch, tiểu sử
brigáda làm thêm, tạm thời, tự nguyện
inzerát quảng cáo
advokát luật sư
architekt nhà kiến trúc
asistent người phụ tá, trợ lý
automechanik thợ cơ khí ô tô
barman người phục vụ quán rượu
cukrář thợ làm bánh kẹo
číšník bồi bàn
dělník công nhân, thợ
designér nhà thiết kế
dispečer nhân viên điều phối
doktor bác sĩ
elektrikář thợ điện
grafik người thiết kế đồ họa
hasič lính cứu hỏa
holič thợ cắt tóc
horník thợ mỏ
hutník thợ luyện kim
inspektor người thanh tra
instalatér thợ ống nước
jeřábník thợ lái cần cẩu
kadeřník thợ cắt tóc
klempíř thợ thiếc
knihkupec người bán sách
knihovník cán bộ thư viện
kontrolor người thanh tra
konzultant tư vấn viên
kovář^1 thợ rèn
krejčí thợ may
kuchař đầu bếp
lékárník dược sĩ
lékař bác sĩ
lektor giảng viên
lesník kiểm lâm
letuška tiếp viên hàng không
magistr dược sĩ, cao học
makléř người môi giới
manažer người quản lý
masér người xoa bóp
mechanik thợ máy
námořník thủy thủ
notář công chứng viên
novinář nhà báo
opravář người sửa chữa
optik người bán kính mắt
pekař thợ làm bánh mì
personalista nhân viên nhân sự
pilot phi công
pokladní thủ quỹ
pokrývač thợ lợp (mái)
policista người cảnh sát
popelář người thu gom rác
prodavač người bán hàng
projektant kiến trúc sư
průvodce người hướng dẫn (du lịch)
průvodčí người soát vé
překladatel phiên dịch
psycholog nhà tâm lý học
recepční lễ tân
ředitel giám đốc
řezník người hàng thịt
řidič người lái xe
sekretář1 bí thư
sestra y tá
skladník thủ kho
sklář thợ thủy tinh
soudce quan tòa
správce người bảo tồn (thư viện)
stavbyvedoucí giám sát công trường
stolař thợ mộc
svářeč thợ hàn
šička cô thợ may
školník người gác trường
tajemník bí thư
taxikář người lái taxi
technik kỹ thuật viên
tesař thợ mộc
tlumočník phiên dịch
topič người đốt lò
truhlář thợ mộc
účetní2 nhà kế toán
učitel thầy giáo
učitelka cô giáo
údržbář thợ sửa chữa
uklízečka phụ nữ dọn dẹp
úředník công chức, thư ký
vedoucí người hướng dẫn, giám sát
voják lính
vrátný thường trực
zahradník người làm vườn
záchranář người cứu hộ
zámečník thợ khóa
závozník
zedník thợ nề
zlatník thợ vàng
zpěvák ca sĩ
Obchody Cửa hàng
obchod cửa hàng
prodejna cửa hàng
tržnice chợ trong nhà
trh thị trường, chợ
tržiště chợ
bazar cửa hàng đồ cũ
supermarket siêu thị
antikvariát hiệu sách cũ
blešák chợ trời
butik cửa hàng bán quần áo thời trang
drogerie cửa hàng tạp hóa
hračkářství cửa hàng đồ chơi
hypermarket đại siêu thị
kadeřnictví hiệu cắt tóc
klenotnictví hiệu trang sức
knihkupectví hiệu sách
květinářství hiệu bán hoa
lahůdkářství cửa hàng bán các món ăn ngon
lékárna hiệu thuốc
masna cửa hàng bán thịt
obuv giày dép
papírnictví văn phòng phẩm
pekařství hiệu bánh mì
potravina cửa hàng thực phẩm
rybárna cửa hàng bán cá
řeznictví cửa hàng bán thịt
samoobsluha cửa hàng tự phục vụ
starožitnictví cửa hàng bán đồ cổ
trafika cửa hàng bán thuốc lá, quầy bán báo
večerka^2 cửa hàng mở cửa đến tối
zahradnictví nơi bán đồ làm vườn
zlatnictví cửa hàng kim hoàn
zverimex cửa hàng bán con vật nuôi trong nhà
železářství cửa hàng bán đồ sắt
nákup sự mua hàng, sự mua sắm
prodavač người bán hàng
peníze tiền
bankovka tiền giấy
drobné tiền lẻ
hotovost tiền mặt
peněženka ví tiền, ví
reklamace sự khiếu nại
záruka sự bảo lãnh
sleva sự giảm giá
výprodej sự bán nốt
Pohostinství a ubytování Quán ăn và khách sạn
restaurace^1 quán ăn, nhà hàng
bar^1 quán rượu
bistro quán ăn
bufet quán ăn nhanh
čajovna quán trà
diskotéka vũ trường
hospoda quán rượu
hostinec quán trọ
kantýna căng tin
kavárna quán cà phê
motorest nhà trọ dọc quốc lộ
pivnice quán bia
pizzerie cửa hàng bánh pizza
sklípek hầm rượu
vinárna quán rượu vang
výčep phòng bán bia hơi, quán rượu
zahrádka chỗ để ngồi ở ngoài quán ăn
catering phục vụ ăn uống
bungalov nhà nghỉ mát
hotel khách sạn
hostel nhà trọ
kemp trại
motel khách sạn cạnh đường
penzion nhà trọ
ubytovna nhà trọ
apartmá dãy phòng
číšník người hầu bàn, bồi bàn
vrchní đầu bồi bàn
barman người phục vụ quán rượu
kuchař người làm bếp
recepční lễ tân
jídelníček thực đơn
spropitné tiền bo
Koníčky Sở thích
hobby sở thích
koníček sở thích
záliba sở thích
volno thời gian rỗi
astronomie thiên văn học
cyklistika môn đi xe đạp
četba việc đọc
čtení việc đọc
filatelie sưu tập tem
hudba âm nhạc
hvězdářství thiên văn học
jezdectví đua ngựa, cưỡi ngựa
malování sơn
modelářství mô hình hóa
muzika nhạc
sběratel người sưu tầm
radioamatér
sport thể thao
šití việc may
turistika ngành du lịch
zahrádkář người làm vườn
chovatel người chăn nuôi
pěstitel người trồng trọt
kutilství việc tự mình sửa chữa
dílna xưởng
kladivo búa
šroubovák tô vít
rybaření đánh cá, câu cá
včela con ong
návnada mồi
udice lưỡi câu và dây
rybařit đánh cá, câu cá
včelař người nuôi ong
včelín nhà nuôi ong (chuồng)
med mật ong
vinař người trồng nho
vinohradník người trồng nho
víno rượu vang
sklípek hầm rượu
Tiskoviny Sách báo
kniha sách
knížka sách
vydání sự xuất bản
vydavatel người xuất bản
reedice sự tái bản
tisk báo chí
výtisk bản
encyklopedie từ điển bách khoa
ilustrace tranh minh họa
učebnice sách giáo khoa
periodikum báo xuất bản định kỳ
časopis tạp chí
magazín tạp chí
noviny báo
deník nhật báo
večerník báo buổi chiều
týdeník báo hàng tuần
čtrnáctideník tạp chí ra hai tuần một kỳ
měsíčník tạp chí hàng tháng
číslo số
komiks truyện tranh
bulvár báo lá cải
novinář nhà báo
redaktor phóng viên
redakce ban biên tập
kamelot^1 người bán báo
článek bài (báo)
interview cuộc phỏng vấn
rozhovor cuộc phỏng vấn
titulek tiêu đề
brožura sách mỏng
dotazník bản câu hỏi
leták tờ rơi
oběžník thông tri, thông tư
záložka dấu sách
brožovaný sách bìa mềm
Kultura Văn hoá
Hudební nástroje Nhạc cụ
akordeon phong cầm
basa đại hồ cầm
baskytara ghi ta bass
bendžo đàn banjô
bicí nhạc cụ gõ, trống
buben trống
cembalo đàn clavico
cimbál đàn ximbalum
citera tam thập lục
činely thanh la
dudy kèn túi
dusítko bộ phận giảm âm
fagot kèn pha-gốt
flétna sáo
harfa đàn hạc
harmonika kèn ác-mô-ni-ca
hmatník phím đàn (ghi ta)
hoboj kèn ô-boa
housle vĩ cầm
kastaněty catanhet
klarinet clarinet
klavír dương cầm
kontrabas đàn contrabass
křídlovka kèn trumpet
kytara đàn ghi ta
loutna đàn luýt
lyra đàn lia
mandolína đàn măng-đô-lin
okarína kèn ôcarina
piano dương cầm
píšťala sáo
pozoun kèn trombon
pražec phím đàn (đàn ghi ta)
roh kèn cor
saxofon saxophone
smyčec vĩ, cung kéo
spinet đàn clavico
struna dây đàn
struník
tamburína trống lục lạc
triangl kẻng ba góc
trombon kèn trombon
trsátko miếng gảy
trubka kèn trôm-pét
tuba tuba
tympán trống định âm
varhany đại phong cầm
viola vĩ cầm trầm
violoncello vi-ô-lông-xen
xylofon đàn mộc cầm
žestě kèn đồng
Hudebníci Nhạc sĩ
hudebník nhạc sĩ
muzikant nhạc sĩ
basista
bubeník
dirigent
diskžokej
dudák
flétnista
houslista
jazzman
kapelník
klarinetista
klavírista
kytarista
pozounista
saxofonista
šansoniér
varhaník
violista
violoncellista
zpěvák
vokalista
sborista
písničkář
rapper
rocker
dechovka
duo
kvarteto
kvinteto
okteto
orchestr
skupina
soubor
trio
Hudební skladby
skladba
aranžmá
árie
etuda
fuga
chorál
kantáta
koleda
nokturno
opera
opereta
oratorium
píseň
rekviem
serenáda
sonáta
symfonie
sólo
duet
trio
kvartet
kvintet
oktet
blues
dechovka
disko
folk
funk
house^2
jazz
pop^2
rap
rock
techno
Hudební názvosloví
tón âm điệu
tónina
akord^1
dvojhlas hợp âm
harmonie
kánon
klíč
melodie
nota
oktáva
dur
moll
partitura
půltón
refrén
rytmus
sloka
takt^1
soprán
mezzosoprán
alt
tenor
baryton
falzet
bas
fistule
témbr
Tanec Nhảy múa
tanec múa
tanečník người nhảy múa
balet ba lê
balerína giày ba lê
baletka vũ công ba lê
primabalerína nữ diễn viên múa chính (trong vở ba-lê)
choreograf biên đạo múa
čača điệu nhảy chachacha
čardáš điệu nhảy csardas
flamenco điệu nhạc flamencô
foxtrot điệu nhảy Foxtrot
jive điệu nhảy jive
polka polka (điệu nhảy)
polonéza hạc cho điệu nhảy polône (ở Ba lan)
rumba điệu nhảy rumba
salsa một dạng phổ biến của điệu khiêu vũ Latin-Mỹ
samba điệu nhảy samba (gốc ở Brazin)
step^2 điệu nhảy clacket
tango tango (vũ điệu)
valčík điệu nhảy văn xơ
bál buổi khiêu vũ
diskotéka vũ trường
parket sàn nhảy
ples buổi khiêu vũ
Divadlo
divadlo nhà hát
divák khán giả
obecenstvo
aplaus
premiéra
přestávka
derniéra
repertoár
drama
hra
balet ba lê
estráda
intermezzo
kabaret
komedie hài kịch
mezihra
muzikál
opera
opereta
pantomima
primabalerína
recitál
tragédie bi kịch
tragikomedie bi hài kịch
Divadelní budova
balkon ban công
foyer
hlediště
jeviště
kostým
lóže
maska mặt nạ
opona
pódium
přízemí
rampa
reflektor
rekvizita
sedadlo
šatna
zákulisí
Zaměstnanci divadla
dirigent
dramaturg
herec
choreograf
komik
komparz
komparzista
konferenciér
kulisák
maskér
mim
nápověda
obsazení
orchestr
osvětlovač
primadona
recitátor
režisér
role^1
statista
umělec
Film Phim
titulek phụ đề
kino^1 rạp phim
film phim
kinematografie kỹ thuật điện ảnh, kỹ thuật quay phim
kinosál phòng chiếu phim
pokladna quầy vé
filmovat quay phim, làm phim
točit quay phim
kamera máy quay phim, camera
záběr cảnh (phim)
střižna phòng cắt
režisér đạo diễn
producent nhà sản xuất (phim v.v.)
herec diễn viên
scenárista người viết kịch bản phim
dabér diễn viên lồng tiếng
komparz nhóm diễn viên làm nền
komparzista diễn viên làm nền
statista vai phụ
kameraman người quay phim, nhà quay phim
animátor họa sĩ phim hoạt hình
kaskadér người đóng thế
střihač
zvukař kỹ thuật viên âm thanh
drama kịch
groteska tác phẩm hài hước
horor truyện kinh dị
komedie hài kịch, kịch vui
western phim truyện cao bồi
dabing sự lồng tiếng
gag trò khôi hài
scénář kịch bản
Rádio a televize
rádio
televize
anténa
vysílač
obrazovka
vysílání
pořad
reportáž
kanál
dokument
film
seriál
spot
šot^1
videoklip
klip
přenos
záznam
kamera
mikrofon
divák
hlasatel
moderátor
posluchač
reportér
Literatura
literatura
kniha
četba
čtenář
knihovna
knihkupectví
nakladatel
překladatel
čtečka
kapitola
bajka
beletrie
epopej
epos
esej
novela^1
parodie
pohádka
povídka
próza
román
rukopis
sci-fi
báseň
lyrika
poezie
romance
rým
satira
sonet
strofa
verš
alegorie
hyperbola^2
básník
dramatik
esejista
lyrik
metafora
prozaik
romanopisec
spisovatel
vypravěč
postava
Sport
Druhy sportů
disciplína
atletika
běh
desetiboj
maraton
oštěp
sedmiboj
sprint
triatlon
trojskok
badminton
baseball
basketbal
bowling
florbal
fotbal
futsal
házená
nohejbal
ping-pong
ragby
softbal
tenis
volejbal
vybíjená
aerobik
alpinismus
strečink
box^1
džudo
karate
kickbox
zápas
cyklistika
formule
kulturistika
motokros
rallye
lukostřelba
dostih
parkúr
horolezectví
Hra a cvičení
zápas
závod^2
turnaj
vítězství
prohra
remíza^1
osmifinále
čtvrtfinále
semifinále
finále
skóre
poločas
set
faul
gól
kop
ofsajd
penalta
přihrávka
teč
dvojchyba
forhend
mečbol
podání
smeč
direkt
knokaut
finiš
štafeta
čtyřboj
čtyřhra
dvouhra
kolo
pětiboj
souboj
víceboj
derby
liga
benchpress
klik^1
shyb
Sportoviště
aut
autodrom
bazén
depo
dráha
hřiště
jamkoviště
kabina
kurt
mantinel
odpaliště
posilovna
ring
sjezdovka
sportoviště
stadion
střídačka
tělocvična
tyč
velodrom
závodiště
Sportovní nářadí
bradla
brusle
činka
disk
helma
hokejka
hrazda
jednoručka
kladina
koule
kuželka
lyže
míč
oštěp
pádlo
pálka
překážka
puk^2
raketa^1
sedlo
stopky
suspenzor
švihadlo
trampolína
veslo
žíněnka
Zimní sporty
hokej
buly
hokejka
lapačka
puk^2
vyrážečka
lyže
běžka
biatlon
lyžák
poma
sjezdovka
skipas
slalom
snowboard
snowboarding
vázání
vlek
brusle
kluziště
krasobruslení
rychlobruslení
bob^2
sáně
skibob
bruslit
lyžovat
sáňkovat
Vodní sporty
plavec
kraul
znak^2
motýlek
šnorchl
jachting
kanoistika
windsurfing
jachta
kajak
kánoe
skif
plavat
veslovat
Sportovci
sportovec
kouč^1
trenér
mistr
vítěz
závodník
rozhodčí^1
atlet
běžec
dálkař
desetibojař
diskař
koulař
maratonec
oštěpař
překážkář
sedmibojař
skokan
sprinter
triatlonista
trojskokan
tyčkař
výškař
basketbalista
brankář
fotbalista
házenkář
hokejista
obránce
tenista
útočník
útok
volejbalista
záloha
záložník
boxer
karatista
kulturista
vzpěrač
zápasník
akvabela
kajakář
kanoista
kormidelník
plavec
bruslař
krasobruslař
lyžař
sjezdař
slalomář
snowboardista
cyklista
žokej
alpinista
gymnasta
horolezec
parašutista
šachista
šermíř
Hry
hra
hrát
karta
piky
káry
herce
kříže
eso
trumf
poker
mariáš
kanasta
pexeso
šach^1
dáma
král
pěšec
šachovnice
věž
mat
pat
garde
domino
kostka
konzola
kulečník
ruleta
tágo
Nástroje
Dílenské nářadí
cirkulárka
dláto
hasák
hoblík
hřebík
kladivo
kleště
lepidlo
metr
nebozez
nůž
nůžky
páječka
pila
pilník
rašple
ředidlo
sekera
svěrák
špachtle
šroub
šroubovák
štětec
štětka
tmel
vodováha
vrtačka
vrták
Zahradní nářadí
hadice
hrábě
kbelík
kolečko
konev
koště
krumpáč
lopata
lopatka
motyka
pumpa
rukavice
rýč
sekačka
srp
vidle
žebřík
Nádobí
nádobí
příbor
servis^2
nůž
vidlička
lžíce
džbán
hrnec
kastrol
konvice
pohár
sklenice
šálek
mísa
pánev
pekáč^1
talíř
cedník
lis
naběračka
nálevka
síto
struhadlo
škrabka
šlehač
vařečka
Domácí potřeby
baterie
čistič
dóza
drátěnka
fén
hadr
kartáč^1
kbelík
koš
koště
krabice
lavor
lopatka
pračka
prachovka
ramínko
smeták
sušička
štětka
trouba
věšák
vysavač
žehlička
Počítače
počítač
notebook
tablet
smartphone
čtečka
e-kniha
hardware
software
procesor
byte
bit
port
fleška
klávesnice
monitor
myš
skener
adresář
ikona
okno
koš
aplikace
program
internet
poskytovatel
e-mail
prohlížeč
on-line
server
portál
restart
klik^2
Doprava
Dopravní prostředky
vozidlo
auto
limuzína
kabriolet
sporťák
taxi
dodávka
pick-up
karavan
kamion
náklaďák
cisterna
motocykl
sajdkár
skútr
autobus
trolejbus
tramvaj
metro
traktor
kombajn
vlak
rychlík
lokomotiva
vůz
letadlo
loď
trajekt
rikša
Letadla
letadlo
dvojplošník
hydroplán
nadzvukový
tryskáč
vznášedlo
vrtulník
bombardér
stíhačka
raketoplán
rogalo
větroň
balon
vzducholoď
heliport
letiště
ranvej
kokpit
křídlo
padák
vrtule
pilot
Lodě
plavidlo
loď
vor
člun
veslice
kánoe
kajak
pramice
jachta
křižník
ledoborec
minolovka
plachetnice
remorkér
tanker
torpédoborec
trajekt
kajuta
kormidlo
kotva
pádlo
plachta
veslo
levobok
pravobok
příď
záď
kýl
ráhno
stěžeň
ponor
ponorka
kapitán
plavčík
plout
vyplout
odplout
kotvit
zakotvit
Auto
auto
hatchback
kabriolet
kombi
kupé
airbag
autosedačka
blatník
blinkr
brzda
diesel
duše
chladič
kapota
karburátor
klakson
kolo
kufr
mlhovka
motor
nádrž
nárazník
osa
ostřikovač
pás^1
pedál
plyn
pneumatika
podvozek
převodovka
rezerva
spojka
stěrač
světlo
světlomet
svíčka
tachometr
tlumič
volant
výfuk
zpátečka
autoškola
řidičák
nehoda
garáž
parkoviště
benzinka
pumpa
Kolo a motorka
kolo
blatník
brzda
hustilka
odrazka
paprsek
pedál
pneumatika
přehazovačka
převodovka
přilba
řídítka
sedlo
vidlice
koloběžka
moped
motocykl
sajdkár
skútr
trojkolka
jezdec
cyklista
motorkář
Silnice
ulice
vozovka
silnice
dálnice
náměstí
chodník
jednosměrka
křižovatka
most
nadjezd
obchvat
objezd
objížďka
parkoviště
podchod
podjezd
semafor
tunel
výpadovka
zatáčka
Silniční provoz
cyklista
chodec
policie
policista
řidič
kontrola
parkovné
pokuta
rychlost
benzinka
pumpa
benzin
nafta
plyn
chodník
krajnice
lampa
obrubník
příkop
semafor
signalizace
směrovka
vjezd
vozovka
výjezd
vozidlo
auto
autobus
tramvaj
trolejbus
nádraží
stanice
zastávka
kolona
zácpa
Cestování
mapa bản đồ
batoh
kufr
pas^1
peníze
směnárna
letadlo
letiště
letenka
odlet
přílet
taxi
vlak
nádraží
nástupiště
kolej^1
pokladna
lístek
odjezd
příjezd
průvodčí
místenka
autobus
řidič
sedadlo
metro
tramvaj
linka
auto
autostop^1
ubytování
hotel
hostel
penzion
kemp
Stát a právo
Státní zřízení
stát^3
zřízení
vláda
bezvládí
společenství
hegemonie
nadvláda
absolutismus
autokracie
demokracie
diktatura
federace
feudalismus
kapitalismus
monarchie
oligarchie
otroctví
republika
socialismus
kraj
království
vévodství
knížectví
hrabství
hlas
kandidátka^2
mandát
ministerstvo
parlament
senát
volba
zákonodárce
čistka
frakce
interpelace
pakt
referendum
ústava
volič
ministr
poslanec
premiér
prezident
senátor
král
vévoda
kníže
kněžna
hrabě
Trestné činy
delikt
zločin
přečin
přestupek
krádež
odcizení
vražda
bitka
korupce
podvod
zpronevěra
prostituce
žhářství
špionáž
velezrada
zrada
odškodné
Soudnictví
justice
soud
prokuratura
advokacie
jurisdikce
instance
judikatura
precedens
zákon
paragraf
zákoník
novela^2
ústava
vězení
amnestie
poprava
právník
soudce
prokurátor
žalobce
advokát
koncipient
notář
exekutor
Soudní jednání
soud
tribunál
spor
arbitráž
vyšetřovatel
výslech
vazba
podezřelý
soudce
samosoudce
žalobce
prokurátor
obhájce
advokát
žalovaný^1
pachatel
svědek
recidivista
líčení
proces
řízení
slyšení
obžaloba
žaloba
obhajoba
obsílka
přísaha
svědectví
rozsudek
odvolání
milost
amnestie
podmínka
vězení
trest
poprava
kauce
exekuce
propustit
odsoudit
Zbraně a výzbroj
zbraň
výzbroj
arzenál
bazuka
brokovnice
dělo
granát^2
granátomet
houfnice
kulomet
kulovnice
minomet
mušketa
pistole
plamenomet
puška
revolver
samopal
vzduchovka
dýka
kord^1
meč
šavle
katapult
kopí
luk
oštěp
prak
šíp
bomba
puma^1
mina
tank
transportér
stíhačka
bitevník
bombardér
střela
náboj
nábojnice
patrona
kulka
zásobník
tlumič
hlaveň
pažba
pojistka
bajonet
pouzdro
pochva
bunkr
neprůstřelný
uniforma
výložka
maskáče
kanada
zákop
střelnice
Armáda
armáda
dělostřelectvo
kavalerie
pěchota
rozvědka
brigáda
flotila
pluk
rota
fronta
boj
bitva
přestřelka
útok
ústup
voják
hodnost
důstojník
admirál
maršál
generál
plukovník
poddůstojník
pěšák
průzkumník
výsadkář
spojař
ženista
žoldnéř
záložník
velení
velitel
rozkaz
mír
válka
příměří
cvičení
odvod
vojna
výcvik
domobrana
garda