훨 N오랜~， N(이)랑， N꿇

關킹
저는 수박과 딸기를 좋아해요.
1like watermelons and strawberries.

(= 저는 딸기 와 수박을 좋아해요.)
1like strawberries and watermelons.

어제 가방이랑 모자를 샀어요.

Yesterday, 1bought a bag and a hat.

(= 어제 모자랑 가방을 샀어요. )

Yesterday, 1bought a hat and a bag.

햄버거 하고 콜라 주세요.
1'11 have a hamburger and coke, please.

Grammar Focus .....

1 These particles express the listing of various things or people and correspond t。 ‘and ’ in English.
오ν과 is used mainly in writing , presentations , and speeches while (이)랑 and 하고 are used in
everyday conversation. For nouns ending in a vowel , 와 。r 랑 is used , and for nouns ending in a
consonant , 과 or 이랑 is used 하고 is used regardless of whether a final consonant is present.

와/랑/하고 과/이량/하고

의자와 책상이 있습니다. 신문과 잡지를봅니다.

엄마랑 아빠는 회사에 가요. 동생이랑 저는 아이스크림을 좋아해요.
불고기하고 비빔밥을 먹어요. 옷하고 운동호}를 살 거예요.

2 These particles can also indicate th e t arget w ith wh ich the subject performs an action and
correspond to ‘ (together) with' in English. When indicating such a relationship , 같0 1 and 함께
nonmally follow the pa메cle.

• 내일 친구하고 같이 영회를 볼 거 예요 1 plan to see a movie (together) with my friend tomorrow.

 • 가족과 함께 여행을 가고 싶어요. 1 want to go on a trip (together) with my family.

• 우리 선생님 하고 같이 식사할까요? Shall we have lunch (together) with the teacher?

In Conversation .η.사 …
…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..……
..
..…
..…
• •..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…
....….“…
..……
..…
..…
..…
..…
..…
..…
..…...“….”fW?
38

A 교실 에 누가 있습니까? A Who’s in the classroom?

B 선생님과 학생들이 있습니 다. B The teacher a nd students (are in the c lass room).

A 무슨 음식을 좋아해요? A What kind of food do you like?

B 냉면이랑 김밥을 좋아해요. B 1 like naengmyeon and kimbab.

o W hen func tioning as particles to list things, (이)랑 and 하고 can be added to the final noun in the list,
but 외/과 canno t.

바지랑 가방을 샀어요 (이 바지하고 가방을 샀어요. ( 이 바지와 가밤을 샀어요. (이

• • •
I bought pants and a bag
옷이랑 가방이랑 사요. ( 이 못하고 가방하고 사요. ( 이 옷과 가방과 사요. (x)
• • •
I buy clothes and a bag

6 Although 와/과， (이)랑， and 하고 can all be used similarly to list things, they cannot be mixed within
the same sentence.

저는 딸기와 바나나하고 률이랑 감을 줄아해요. (x )

•
저는 딸기와 바나나와 굴과 감을 좋아해요. (이 I like strawberries , bananas, tangerines. and persimmons .
•
• 저는 딸기하고 바나나하고 굴하고 감을 좋아해요. (이

저는 딸기랑 바나나랑 굴이랑 감을 좋아해요 (이

•

_ook at the pictures and 끼 1 1 in the blanks using

•
오V과 or( 이)랑 or 하고.

蠻
(2)
A 무엇을좋아해요? A 어제 집에서 뭘 했어요?

B 비빔밥 불고 B 청소 빨래를
기를 좋아해요. 했어요.
뼈
할
으E
하 요
고
구 예
누 거

A
3)
? A 누구랑살아요?
·
B 같이
B 여행을
살아요.
할거예요.
나 재준

3. Pru닙cl es